ВІДДІЛ РЕКЛАМИ: тел.: (03344) 3-12-76, (096) 254-83-24

нА ВсІ 4 стоРонИ сВІту

Êàðòêè òà ïîïîâíåííÿ ïðèäáàéòå ó íàñ â îô³ñ³.

ÐÎÓ̲ÍÃ

ÁÅÇÊÎØÒÎÂͲ ÂÕ²ÄͲ ÄDzÍÊÈ

Ó 120 ÊÐÀ¯ÍÀÕÁÅÇ ÀÁÎÍÏËÀÒÈ ÇÀ Ç’ªÄÍÀÍÍß

ÄÅØÅÂØÅ Í²Æ ÂÈ ÎײÊÓÂÀËÈ

²íòåðíåò ðåºñòðàö³ÿ â êîíñóëüñòâî Ïîëüù³

Ç íàáëèæåííÿì Íîâîð³÷íèõ ñâÿò ìè ïî÷èíàºìî çàìèñëþâàòèñü íàä ïèòàííÿì

“...ÄÅ ³ ßÊ êðàùå â³äñâÿòêóâàòè ÍÎÂÈÉ Ð²Ê òà вÇÄÂÎ?”

ÌÈ ÏÐÎÏÎÍÓªÌÎ ÍÅÂÅËÈ×ÊÓ Ï²ÄÁ²ÐÊÓ ÑÂßÒÊÎÂÈÕ ÒÓвÂ

“Òðåìá³òà êëè÷å ó Êàðïàòè íà çóñòð³÷ Íîâîãî Ðîêó”

29.12.11-02.01.12 (5 äí³â/4 íî÷³) - â³ä 1650 ãðí.

“Ãóëÿºìî ïî ãóöóëüñüêè íà Íîâèé гê àáî гçäâî “

31.12-05.01, 05.01-10.01 - â³ä 1750 ãðí.

“Ç ëåãêèì Ðîêîì! Íîâèé гê â Çàêàðïàòò³”

31.12.11-02.01.12 (3 äí³/2 íî÷³) - â³ä 1690 ãðí.

“³ê-åíä íà Äóíà¿

³äåíü, Áðàòèñëàâà, Áóäàïåøò! (Íîâîð³÷íèé)

30.12 – 03.01 - 149 ºâðî

“Íîâèé 2012 гê ïî-óãîðñüêè”

Ëüâ³â-Åãåð-Áóäàïåøò-Ñåíòåíäðå-Ëüâ³â ( áåç í³÷íèõ ïåðå¿çä³â)

30.12-02.01.12 - 170 ºâðî

Òóð “Íà ëèæ³ â Ñëîâà÷÷èíó” (Íîâîð³÷íèé)

29.12 – 03.01.12 - 155 ºâðî

“Ç ëåãêèì ïàðîì àáî Íîâèé гê ó Áóäàïåøò³ òà Âåíåö³¿”

30.12-04.01.12 - 295 ºâðî

“Íîâèé гê ïî-³òàë³éñüêè” (Áàë-ìàñêàðàä ó âàðòîñò³)

29.12-4.01.12 - 590 ºâðî

“ Ïðàãó íà â³êåíä” + ³äåíü (Íîâîð³÷íèé)

Ëüâ³â-Ïðàãà-Äðåçäåí-Ìåéñåí-³äåíü-Ëüâ³â

30.12-03.01.12 - 175 ºâðî

“Ñòàâàé íà ëèæ³ – áåðè êóïàëüíèê”

Ëüâ³â- Çàêîïàíå-Êðàê³â-Ëüâ³â

03.01-10.01.11 - 300 ºâðî

“Íîâèé гê â Ñòàìáóë³”

30.12-03.01.12 - â³ä 439 $

²çðà¿ëü. Ìîðå. Ñîíöå. Íîâèé гê!Òåëü-Àâ³â-ªðóñàëèì-³ôëåºì-Òâåð³ÿ-Õàéôà-Íàçàðåò-Éîðäàí-Ìåðòâå ìîðå

30.12-03.01.2012 - 750 $

ÇÀÏÐÎØÓªÌÎ ÂÀÑ ÍÀ вÇÄÂßͲ ßÐÌÀÐÊÈ Â ªÂÐÎϲ

“Øàëåíèé øîï³íã â³ê-åíä ó Êðàêîâ³!”

16.12-18.12.11 - 109 ºâðî

“гçäâÿíèé øîï³íã ó Ïàðíäîðô³” + ³äåíü

15.12-18.12.11 - 125 ºâðî

“ßðìàðêè ÷óäåñ”

Êðàê³â-Äðåçäåí-Ìåéñåí-Ïðàãà

15.12-19.12.11, 22.12-26.12.11 - 188 ºâðî

“Â ïåðåä÷óòò³ ñâÿòà”

Áóäàïåøò-Çàëüöáóðã-Ìþíõåí-³äåíü

16.12-20.12.11, 23.12-27.12.11 - 220 ºâðî

45400 Україна, Волинська обл. м ноВоВолинськ, ВУл. сВ. Володимира, 7(В приміщенні лазні)(03344) 6-31-11, (063) 442-63-05, (067) 924-94-55

3№ 22 (45) 8 грудня 2011

зміст рубрикна всі 4 сторони світу ........................ 3терміново у номер! ............................. 4володимир-волинські оголошення 5вакансії нмцз ......................................... 6нерухомість ……............................… 7 - 10 Продам квартириПродам кімнатиПродам будинкиПродам дачі, ділянки, гаражіПродам комерційну нерухомістьЗдам квартири, будинкиЗдам комерційну нерухомістьКуплю квартириКуплю будинкиКуплю дачі, ділянки, гаражіОрендую нерухомістьОбміняю нерухомість

будівництво ……............................…… 10Продам вікна, дверіПродам будівельні матеріалиКуплю будівельні матеріалиПродам інструмент

будівельні роботи .............................. 10Будівельні роботиРемонтні роботиПокрівельні роботиСантехнічні роботи

транспорт …….................................. 11 - 12Продам легкові автомобіліКуплю легкові автомобіліОбміняю легкові автомобіліПродам мікроавтобусиПродам вантажні автомобілі, спецтехнікуКуплю вантажні автомобілі, спецтехнікуПродам мотоциклиПродам велосипедиПродам запчастини та аксесуариКуплю запчастини та аксесуариАвторемон

обладнання …….........................……… 12Продам газове обладнанняКуплю газове обладнанняПродам швейне обладнанняПродам с/г обладнанняПродам торгове обладнанняПродам інше обладнанняКуплю інше обладнання

дім та офіс …….....................................… 13

Продам мебліКуплю мебліПродам предмети інтер’єруПродам побутову технікуПродам комп’ютери та комплектуючіКуплю комп’ютери та комплектуючіПродам телефони

послуги …………..........................……… 14Пропоную доглядПропоную транспортні послугиПропоную різнеПотребую різне

предмети споживання ..................... 15Продам одяг для всіхПродам одяг жіночийПродам одяг дитячийКуплю дитячі товариПродам продукти харчуванняКуплю продукти харчуванняПродам іншеКуплю інше

робота і навчання …........................... 16Пропоную роботуШукаю роботуНавчання

хобі та дозвілля …...........................… 16Продам музичний інструментКуплю музичний інструментПродам спортивне обладнанняПродам мисливське обладнанняКуплю мисливське обладнанняКуплю колекціонування

тварини і рослини ............................... 16Продам собакКуплю собакПродам сільськогосподарських тваринКуплю сільськогосподарських тваринПродам птахівПродам рослини

краса та здоров’я .............................. 17Продам медикаментиКуплю товари для здоров’яКосметичні послуги

повідомлення …...........................…… 17ЗагубленоЗнайдено

знайомства …........................………… 17Вона пишеВін пише

довідник скороченьброн. - броньованийбуд. - будинокб/в - бувший у вжиткув/о - вища освітав-во - виробництвоДиз - дизельд/р - досвід роботидерев. - дерев’янийжитл. - житловийз/п - заробітна платаКПП - коробка передачк/с - кінські силикап/рем - капітальний ремонткВт - кіловаткім. - кімнатакм - кілометрівЛіц - ліцензія

л - літрівМІ - моно інжекторм/п - металопластикм-н - мікрорайонм - метрим кв. - метрів квадратнихметал. - металевийн/б - новобудован/п - нове плануванняр-н - районр. в. - рік випускусигн. - сигналізаціяТО - технічний оглядторг. - можливий торгцегл. - цеглянийц/з - центральний замокш/з - шкідливі звички

зМІст, тЕРМІноВо у ноМЕР!

не в тому суть, від кого ти народився, а в тому, з ким ти водишся. (мігель сервантес)

терміново у номер!ПРОДАМ

1-но кім. квартиру на м-ні Шах-тарський, заг. площа 33,6 м кв., площа кім. з нішою 19 м кв., плас-тикові вікна, сонячна сторона, не кутова. Ціна 12000 у. о. Терміно-во! (098) 588-92-44

1-но кім. квартиру в смт. Івани-чі, заг. площа 25 м кв. Терміново. (098) 266-42-93

2-х кім. квартиру в центрі міста (поблизу ринку), 1-й поверх 2-х поверхового будинку, площа 45 м кв., з індивідуальним опаленням. Можливий обмін на квартиру у м. Луцьку. Розгляну всі варіанти. Терміново і недорого. (067) 271-41-68, (066) 747-45-00

4-х кім. квартиру на 5-му м-ні, заг. площа 78 м кв., 9-й поверх. Термі-ново! (067) 998-95-32

будинок в с. Бужанка з надвір-ними спорудами, газ, вода, сад, город площею 0,25 га. Терміново. (067) 282-26-77

ділянку, 6 км від м Володимир-Волинський, 35 сотих городу, са-док та ін.. Ціна 1000 у. о. Терміно-во. (03344) 3-63-83, (098) 208-43-55

ваз 2107, 1989 р. в., двигун 1,5, вишневий колір. Терміново і недо-рого. (097) 735-92-52

Fiat Ducato, 1999 р. в., 2,8 jtd, па-сажир, білий. Ціна 7 800 у. о. Тер-міново. (067) 145-20-05

шафу 2-х дверну, світлий ко-лір та тумбочку під телевізор. Терміново і недорого. (03344) 3-41-18, (096) 136-30-22

килим 2Х3 м, білоруське в-во, натуральний. Терміново і недоро-го. (03344) 3-41-18, (096) 136-30-22

морозильну камеру німецько-го в-ва, в хорошому стані, б/в. Терміново і недорого. (03344) 4-51-97, (097) 798-50-10

пральну машину «Малютка», не автомат. Терміново і недорого. (03344) 3-41-18, (096) 136-30-22

телевізор «Sony», в-во Іспанія. Терміново і недорого. (03344) 3-41-18, (096) 136-30-22

піаніно чорного кольору “Укра-їна” Ціна 1000 грн. Терміново. (098) 529-44-42

піаніно. Ціна 100 у. о. Терміново. (097) 579-29-90

КУПЛЮ

2-х кім. квартиру, Ціна 15000 у. о. Терміново! (096) 734-24-52

ОРЕНДУЮквартиру з 26 або 27 грудня,

на 1 місяць, з усіма зручностями та у хорошому стані. Терміно-во. Ціна від 1000 до 1200 грн. (098) 880-87-43

Çàõèñí³ ðîëåòè, Ïðîòèìîñê³òí³ ñ³òêè, Äâåðíà ñ³òêà

Ñåêö³éí³ âîðîòà

Òêàíèíí³ ðîëåòè

ÏÐÎÄÀÆ. ÌÎÍÒÀÆ. ÐÅÌÎÍÒ

(097) 513-78-90

ÆÀËÞDz

Ñàéò, ÿêèé ïðåäñòàâëÿº ì³ñòî Íîâîâîëèíñüê â ³íòåðíåò³

www.nvip.com.ua

Íîâèíè

Êàðòà ì³ñòàÍîâîâîëèíñüêèé³íôîðìàö³éíèé

ïîðòàë

Îðãàí³çàö³¿

Äîøêà îãîëîøåíü

Ôîòîãðàô³¿

4 № 22 (45) 8 грудня 2011

ВоЛоДИМИР-ВоЛИнсьКИй

ÎÃÎËÎØÅÍÍßì. ÂÎËÎÄÈÌÈÐ-ÂÎËÈÍÑÜÊÎÃÎ

ðîçì³ùåííÿ

îãîëîøåííÿ

ðîçì³ùåííÿ

îãîëîøåííÿ

(03342) 3-81-71âóë. Êîâåëüñüêà, 29

безкоштовні приватні оголошення приймаються за тел. (03342) 3-81-71 (пн - пт, з 9.00 до 17.00)

×è Âè çàâæäè çíàëè, ùî ó âàñ º

ÏÎÒÅÍÖ²ÀË?×è íå ïîðà éîãî DzËÜÍÈÒÈ?

Êóï³òü ³ ïðî÷èòàéòå êíèãóË. Ðîíà Õàááàðäà

“IJÀÍÅÒÈÊÀ”,ñó÷àñíà íàóêà ïðî ðîçóì.

òåë. (095) 820-92-00www. dianetics.ru

неруХомість4-х КІМНАТНІ КВАРТИРИ

ПРОДАМ 4-х кім. квартиру у м. Володимир-

Волинський по вул. Незалежності, 1, 7-й поверх, заг. площа 78 м. кв., санвузол роздільний, лічильники на воду і електроенергію, тепла квартира, сонячна сторона. Без ремонту. (098) 688-37-40

БУДИНКИПРОДАМ

будинок у с. Островок, Володимир-Волинський р-н, ра-йон (Ж/Д вокзалу). Літня кухня, газ, земля. (096) 455-91-15

частину будинку в центрі м. Володимир-Волинський, площею 28 м кв., земельна ділянка 3 со-тих, часткові зручності. Ціна 8000 у. о. (097) 086-37-24

будинок дерев., заг. площа 120 м кв., усі зручності, асфальтна до-рога. (03342) 2-37-60, (067) 266-61-82

половину будинку в м. Володимир-Волинський, площа 80 м кв., є надвірні споруди, га-раж, сарай, город. Ціна договірна. (067) 680-89-27, (093) 716-11-52

КВАРТИРИ, БУДИНКИЗДАМ

1-но кім. квартиру, щодобово, усі зручності, телев., недорого (050) 072-33-56

2-х кім. квартиру для сім’ї, усі зручності, на вул. Ковельська (біля маг. «Вопак»), на тривалий час. Ціна 1600 грн. (067) 432-31-98

візьму на квартиру 2-х дівчат з 1 жовтня. (063) 075-05-77

квартиру в буд., без зручнос-тей. Недорого. (03342) 2-35-26, (066) 149-81-07, (067) 100-21-91

квартиру щодобово або на час сесії. (063) 539-18-26

НЕРУхОМІСТЬЗДАМ

гараж в оренду, в кооперативі «Західний». (03342) 2-44-72

приміщення в оренду по вул. Ковельська у м. Володимир-Волинський, площею 72 м кв. (050) 781-65-23

приміщення в оренду по вул. Кн. Василька, 12а, заг. площа 63,3 м кв., для комерційного використан-ня та по вул. Ковельська 132/1, заг. площею 75,1 м кв. Орендна плата договірна. (067) 332-63-13

НЕРУхОМІСТЬОБМІНЯЮ

2-х кім. квартиру в м. Старо-констянтинів (Хмельницька обл., за 40 км від Хмельницького), в новобудові, 1-й поверх 9-ти по-верхового будинку, заг. площа 56,8 м кв., сучасне планування, євроремонт, автономне опа-лення, лічильники – на житло у м. Володимир-Волинському, м. Луцьку, м. Ковелі, можливий про-даж. (097) 988-29-70

НЕРУхОМІСТЬОРЕНДУЮ

1-но кім. квартиру в м. Вол.-Волинському або Нововолинську, за помірну ціну. (097) 030-89-77

зніму квартиру у м. Володимир-Волинському. Недорого. (097) 600-02-90

транспортЛЕГКОВІ АВТОМОБІЛІ

ПРОДАМваз 2105, 1993 р. в. Ціна 2500

у. о. Торг. (097) 748-49-18, (096) 946-71-17

МІКРОАВТОБУСИПРОДАМ

Fiat Ducato, 1993 р. в., 2,5 ТD, пасажир. Ціна 3500 у. о. Торг. (097) 748-49-18, (096) 946-71-17

робота і навчанняРОБОТУ

ПРОПОНУЮу кафе-бар «Движок» потрібні:

офіціанти, бармени. (03342) 3-12-00, (093) 655-54-44

на СТО потрібен – автослюсар зі стажем роботи. (03342) 3-12-00

супермаркет «Салют» пропонує вакансію – охоронця. Заробітна плата 1300 грн./міс. (03342) 3-50-11

на роботу потрібен майстер ма-нікюру та педикюру. (067) 254-53-12

на роботу потрібен водій; монтажник та менеджер, ви-моги: вища освіта знання ПК. (03342) 2-25-83

ПОСЛУГИПРОПОНУЮ

надаю послуги міні-екскаватора. (097) 344-32-32

приватні уроки англійської та іс-панської мови. (097) 700-78-67

дизайн та декор інтер’єрів. (050) 442-56-81

ПОСЛУГИПОТРЕБУЮ

досвідчених майстрів для по-криття даху. (063) 983-07-64

ÌåòàëîïëàñòèêîâI

²ÊÍÀÑÀÉÄÈÍÃ, ÂÀÃÎÍÊÀ, ÏÂÕ

ϳäâ³êîííèêè, â³äëèâè, æàëþç³, ðîëåòè,ïðîòèìîñê³òí³ ñ³òêè.

ÃÍÓ×ÊÀ ÑÈÑÒÅÌÀ ÇÍÈÆÎÊÐèíîê “ÓÑ”, êîíò. 159

òåë.: (03342) 3-57-42, (093) 705-37-04, (050) 378-64-59

5№ 22 (45) 8 грудня 2011

ВАКАнсІЇ

вакансії надані нововолинським міським Центром зайнятості

нововолинський міський Центр зайнятості довідки за тел.: (03344) 3-30-42

Посада (назва) Заробітна плата К-сть

Інженер-електронік 3 000,00 1

Електрогазозварник 1 800,00 3

Лицювальник-плиточник 1 600,00 3

Маляр 1 350,00 1

Менеджер (управитель) з транспортно-експедиторської діяльності 1 100,00 1

Начальник відділу 4 000,00 1

Продавець-консультант 1 500,00 1

Фахівець з ландшафтного дизайну 1 900,00 1

Штукатур 1 500,00 1

Бармен 2 400,00 7

Бетоняр 1 600,00 1

Бухгалтер 2 000,00 2

Вантажник 493,00 1

Водій автомобіля 3, 2, 1 класу (важкі вантажні автомобілі з великою вантажопідйом- ністю та вантажні 3 000,00 1

Водій навантажувача 1 500,00 3

головний художній керівник 1 325,00 1

Двірник 1 200,00 2

Економіст 3 000,00 1

Економіст з планування 493,00 1

Електромонтер з ремонту та обслуговування електроустаткування 1 460,00 1

Електрослюсар (слюсар) черговий та з ремонту устаткування 2 200,00 1

Заточувальник 2 100,00 1

Зоотехнік з племінної справи 2 259,00 1

Кравець 1 000,00 1

Кухар 1 083,50 3

Кухонний робітник 985,00 1

Машиніст бульдозера (будівельні роботи) 1 600,00 1

Машиніст друкарсько-висікального агрегата 1 300,00 9

Машиніст екскаватора 1 520,00 2

Машиніст крана (кранівник) 1 150,00 1

Машиніст мийної установки 985,00 2

Механік 2 000,00 1

Механік з технічних видів спорту 1 000,00 1

Мийник посуду 2 000,00 1

Муляр 2 100,00 3

Начальник бюро 1 970,00 1

Начальник виробничого відділу 2 720,00 1

Оператор автоматичних і напівавтоматичних ліній холодноштампувального устаткування 1 004,00 3

Оператор котельні 1 360,00 1

Офіціант 1 182,00 8

Підсобний робітник 2 200,00 10

Прибиральник виробничих приміщень 1 200,00 1

Продавець продовольчих товарів 1 200,00 6

Протягувальник 800,00 1

Різальник труб та заготовок 1 700,00 1

Свинар 1 039,00 1

6 № 22 (45) 8 грудня 2011

нЕРухоМІсть

безкоштовні приватні оголошення приймаються за тел. (03344) 3-12-76 (пн - пт, з 9.00 до 17.00)

неруХомість1-НО КІМНАТНІ КВАРТИРИ

ПРОДАМ1-но кім. квартиру в р-ні місь-

кого суду, заг. площа 32 м кв. (067) 361-73-47

1-но кім. квартиру по вул. Пиро-гова, 2-й поверх, площа 30 м кв. (095) 554-72-57

1-но кім. квартиру в центрі міста, р-н пожежної площі, 4 поверх 4-х поверхового будинку, з євроре-монтом, балкон обшитий вагон-кою. Ціна 18500 у. о. (067) 124-51-90

1-но кім. квартиру на 15-му м-ні. Ціна 15000 у. о. (067) 334-62-41

1-но кім. квартиру в смт. Лока-чі по вул. Миру, заг. площа 29 м кв., 5-й поверх, пластикові вікна, автономне опалення, через до-рогу школа, близько лікарня. Ціна 11000 у. о. (097) 845-28-85, (096) 701-33-08

1-кім. квартиру в центрі міста по б-рі Шевченка. (097) 603-30-80

1-но кім. квартиру по вул. гага-ріна, площа 39 м. кв., покращене планування, є засклений балкон, кладовка, роздільний санвузол, нещодавно встановлена німецька газова колонка. (096) 748-41-71, (050) 378-23-15

1-но кім. квартиру. (067) 334-62-41

1-но кім. квартиру на 15-му м-ні, заг. площа 37,8 м кв., 2-й поверх, з балконом. Ціна 16000 у. о. (067) 335-72-97

1-но кім. квартиру на м-ні Шах-тарський, заг. площа 33,6 м кв., площа кім. з нішою 19 м кв., плас-тикові вікна, сонячна сторона, не кутова. Ціна 12000 у. о. Терміно-во! (098) 588-92-44

1-но кім. квартиру на 15-му м-ні, 5-й поверх, частково з ремонтом, лічильники на воду та тепло. (097) 425-85-22

1-но кім. квартиру по вул. Луць-ка, 26, приватизована, умебльо-вана. Ціна договірна. Можливий торг. (096) 780-87-72

1-но кім. квартиру в смт. Івани-чі, заг. площа 25 м кв. Терміново. (098) 266-42-93

1-но кім. квартиру на м-ні Шах-тарський, 1-й поверх 5-ти по-верхового будинку. (03344) 4-91-66, (067) 802-66-95

1-но кім. квартиру біля озера, ба-рачного типу, площа 20 м кв., за помірну ціну. (03344) 3-22-73, (097) 943-78-34

2-х КІМНАТНІ КВАРТИРИПРОДАМ

2-х кім. квартиру по вул. Ново-волинська, 3/4 поверх, заг. площа 42 м кв., тепла, некутова, частко-во умебльована, балкон обшитий, двері тамбурні. Дзвонити після 15.00 (096) 101-96-08

2-х кім. квартиру по вул. Інтер-національна, 1/5 поверх, під ма-газин чи офіс. Ціна договірна. (097) 158-17-18

2-х кім. квартиру по вул. Маяков-ського, 2-й поверх, заг. площа 44 м кв., без ремонту, кутова (біля магазину Маяк). Ціна 21000 грн. (067) 334-62-41

2-х кім. квартиру по вул. гагаріна, 1-й поверх, автономне опалення, ремонт, утеплений фасад. Ціна 27000 у. о. (096) 734-24-52

2-х кім. квартиру по вул. гагаріна. Ціна 19000 у. о. (067) 334-62-41

2-х кім. квартиру по вул. Інтер-національна, 1-й поверх. Ціна за домовленістю. (03344) 3-40-67

2-х кім. квартиру по вул. гагарі-на, 3-й поверх 4-х поверхового будинку, заг. площа 43 м кв., авто-номне опалення, металопласти-кові вікна, лоджія, лічильники на газ та воду. (03344) 4-42-09, (067) 495-00-46

2-х кім. квартиру по б-рі Шевчен-ка, 3-й поверх, з балконом. Ціна 25000 у. о. (067) 334-62-41

2-х кім. квартиру по вул. Шахтар-ська, заг. площа 51,5 м кв., ста-лінка, 2-й поверх 2-х поверхового будинку, без капітального ремон-ту. Є балкон, холодне водопос-тачання, каналізація, газ, теле-фон, центральне опалення. Ціна договірна. (03344) 2-52-41, (096) 354-64-90

2-х кім. квартиру по вул. Чай-ковського 44/1, приватизована, є гараж, зем. ділянка 3 сотих. (03344) 2-32-23, (050) 991-41-88

2-х кім. квартиру в центрі міста (поблизу ринку), 1-й поверх 2-х поверхового будинку, площа 45 м кв., з індивідуальним опаленням. Можливий обмін на квартиру у м. Луцьку. Розгляну всі варіанти. Терміново і недорого. (067) 271-41-68, (066) 747-45-00

2-х кім. квартиру на 5-му м-ні. Не-дорого. (067) 334-62-41

2-х кім. квартиру на 5-му м-ні. (097) 766-30-26

2-х кім. квартиру, барачного типу по вул. Чехова, загальна площа 39 м кв. (096) 743-30-54

2-х кім. квартиру, 2-й поверх 2-х поверхового будинку, світла сто-рона, є всі лічильники. Недорого. (096) 732-42-63

2-х кім. квартиру або обміняю на 3-х кім. з доплатою. (067) 428-39-12

2-х кім. квартиру по б-рі Шевчен-ка з євроремонтом. (096) 765-66-88

2-х кім. квартиру, заг. площею 47,5 м кв., з індивідуальним опа-ленням і євроремонтом, м-н Шах-тарський. (067) 398-89-58

2-х кім. квартиру, заг. площею 45 м кв., у центрі міста, 2-й поверх 4-х поверхового будинку, соняч-на сторона. (03344) 2-39-57, (068) 957-55-05

2-х кім. квартиру, барачного типу. Зроблений капітальний ремонт, є санвузол. Благоустроєний двір. Ціна договірна. (067) 672-69-78

2-х кім. квартиру по вул. гагарі-на, 1-й поверх. Ціна договірна. (03344) 3-09-04

2-х кім. квартиру в центрі міста, хрущовка, 3-й поверх із трьох, в хорошому стані. (097) 842-47-04

2-х кім. квартиру на 5-му м-ні, площа 40 м кв., 4-й поверх, зро-блений ремонт. (096) 366-08-73

2-х кім. квартиру, малосімейного типу по вул. гагаріна, 6, 1-й по-верх, може бути під офіс або ма-газин. Ціна договірна. (067) 395-28-67

3-х КІМНАТНІ КВАРТИРИПРОДАМ

3-х кім. квартиру на 15-му м-ні, заг. площа 64 м кв., 1-й поверх. (050) 686-69-00

3-х кім. квартиру біля технікуму, площа 56м кв., 1-й поверх. Ціна 26 000 у. о. (067) 334-62-41

3-х кім. квартиру, Шахтарський м-н, 1-й поверх. Ціна 26000 у. о. (067) 334-62-41

3-х кім. квартиру на м-ні Шах-тарський, або обміняю на 2-х кім. (03344) 2-23-34, (067) 855-02-36

3-х кім. квартиру на 15-му м-ні, 4 поверх 5-ти поверхового будинку, великій балкон, 3 кладові, підвал. (03344) 3-41-72, (067) 862-07-94

3-х кім. квартиру на м-ні Шах-тарському, 8, останній поверх. Ціна 22000 у. о. Можливий обмін на 1-но кім. з доплатою бажано 5 ,6,15 м-ни. (067) 794-41-83

3-х кім. квартиру на 15 м-нi, житлова площа 64 м. кв., по-кращене планування, двi лоджиi, металопластиковi вiкна, лiчильники на холодну та гарячу воду, паркет у кiмнатах. Можли-вий обмiн на 1-но кім. в м. Но-воволинську з доплатою. Роз-гляну рiзнi варiанти. (03344) 3-41-28, (067) 102-23-67

3-х кім. квартиру на м-ні Шах-тарському, 64 м кв., євроремонт, сучасне планування, балкон, під-вал. (097) 448-58-42

3-х кім. квартиру 6-й м-н, н/б, 70 м кв. Ціна 24000. (067) 334-62-41

3-х кім. квартиру на м-ні Шах-тарський, 4-й поверх 4-х повер-хового будинку. Замінено вікна, вхідні двері, сантехніку, є лічиль-ники на газ і воду. (03344) 2-28-19, (098) 433-33-43

3-х кім. квартиру, можливий об-мін на 1-но або 2-х кім. кварти-ру з доплатою. Ціна 35000 у. о. (03344) 3-07-56, (067) 737-71-85

3-х кім. квартиру на 5-му м-ні, площа 62 м кв., 1-й поверх, є лічильники, телефон, інтернет. (03344) 4-65-18, (098) 450-28-88

3-х кім. квартиру на 15-му м-ні, 1-й поверх, житловий стан. (097) 866-76-67

3-х кім. квартиру на 6-му м-ні, приватизована. Ціна за домовле-ністю. (098) 533-34-06

3-х кім. квартиру по вул. Мая-ковського, 1-й поверх. (03344) 2-20-29, (098) 840-68-47, (095) 707-82-46

3-х кім. квартиру барачного типу в р-ні Шахти № 3. Всі зручнос-ті, окремий вхід. Ціна 30000 у. о. Можливий обмін. (096) 657-31-05

3-х кім. квартиру по вул. Сірка, 10, заг. площа 52 м кв., 2-й по-верх. Ціна 27000 у. о. Терміново! (03344) 3-26-48, (098) 529-44-42

3-х кім. квартиру, площею 59,9 м кв., на м-ні Шахтарський мож-ливий обмін на 2-х кімнатну (ба-жано з автономним опаленням). (03344) 3-53-56, (096) 714-33-02

3-х кім. квартиру на м-ні Шах-тарський (біля озера). (097) 372-20-27

3-х кім. квартиру на м-ні Шах-тарський, заг. площа 58 м кв., 1-й поверх 5-ти поверхового будинку. Ціна договірна. (095) 499-40-50

3-х кім. квартиру по вул. Св. Во-лодимира, 1-й поверх. Ціна дого-вірна. (098) 258-30-55

3-х кім. квартиру, заг. площа 61 м кв., на 1-му поверсі. (066) 132-60-78, (03344) 4-10-89 після 17.00

3-х кім. квартиру з частково зро-бленим ремонтом або обміняю на 2-х кім. з доплатою. Розгляну всі варіанти. (03344) 3-53-56

3-х кім. квартиру по вул. Стуса, 1, чехословацького типу. (03344) 3-07-56, (067) 737-71-85

3-х кім. квартиру в центрі міста, 72 м кв., 1-й поверх, можливий варіант під офіс чи магазин, вікна виходять на фонтан. (067) 686-99-66, (063) 061-05-03

3-х кім. квартиру в центрі міста, загальна площа 61 м кв., 2-й по-верх, 3-х поверхового будинку. (03344) 4-47-18, (067) 949-50-03

3-х кім. квартиру на м-ні Шахтар-ський, частково зроблений ре-монт, можливий обмін на 1-но кім. квартиру. (098) 533-17-15

3-х кім. квартиру по вул. Сірка, 4-й поверх. Покращеного плану-вання, кімнати ізольовані, велика кухня, окремі санвузли. Можли-вий варіант обміну на квартиру у м. Львів. (067) 999-27-44

4-х КІМНАТНІ КВАРТИРИПРОДАМ

4-х кім. квартиру на 5-му м-ні, заг. площа 78 м кв., 9-й поверх. Термі-ново! (067) 998-95-32

7№ 22 (45) 8 грудня 2011

нЕРухоМІсть

честь не можна відняти, її можна втратити. (антон чеХов)

4-х кім. квартиру на 15-му м-ні, заг. площа 84 м кв., 3/5 поверх, покращене планування, плас-тикові вікна, броньовані двері, дві лоджії. (03344) 4-81-73, (096) 417-71-27, (097) 672-90-89

4-х кім. квартиру поблизу м. Киє-ва (60 км від міста), заг. площа 76 м кв., власне опалення, усі зруч-ності, ремонт, нова сантехніка та столярка, є два сараї з льохами, 3,5 сотих землі. (097) 561-31-72, (098) 341-65-30

5-ти кім. квартиру по вул. Львів-ська, без ремонту. Ціна за домов-леністю. (067) 951-17-05

КІМНАТИПРОДАМ

кімнату в гуртожитку по вул. Сір-ка, 5, велика. Недорого! (096) 349-44-26

кімнату в гуртожитку по вул. Св. Володимира, 1. (03344) 3-03-28, (097) 500-76-34

кімнату по вул. Нововолинська, 53, без ремонту. Ціна 7000 у. о. (096) 187-43-56

дві кімнати в гуртожитку по вул. Нововолинська, 53, (розміщені одна на впроти другої). Є теле-фон, гаряча вода, 5-й поверх. (097) 436-22-62

2-х кімнатну секцію в гуртожитку по вул. І. Сірка, 5, 30 м кв., або обміняю на квартиру з доплатою. Розгляну різні варіанти. (03344) 4-50-55, (097) 924-21-65

БУДИНКИПРОДАМ

будинок в с. Діхтів (5 км від м. Нововолинськ), обмурований, розмір 9х10 м, 4 кім., веранда, господарські будівлі, газ, вода, підлога потребує ремонту. (095) 345-62-09

будинок фінський у смт. Жов-тневе, 3-х кім., заг. площа 61 м кв., обкладений цеглою, земель-на ділянка 6 соток. Можлива ви-плата частинами або обмін на нерухомість в межах м. Новово-линська. Ціна 15000 у. о. Торг. (067) 879-51-43

будинок у центрі міста, фін-ський тип, заг. площа 92 м кв., 8 соток землі. Ціна договірна. (067) 857-49-32, (067) 699-94-79

будинок у с. Мокрець, Турій-ського р-н, 35 сотих біля будинку та 35 сотих біля озера, земля при-ватизована, є газ, надвірні спо-руди. Ціна 10000 у. о. Можливий торг. (067) 889-47-24

будинок у смт. Жовтневе, фін-ський тип, обкладений цеглою, площа 60 м кв., земельна ділян-ка 6 соток, потребує ремонту. Ціна 15000 у. о. Торг. Можливий обмін на квартиру у м. Новово-линську. Розгляну всі варіанти. (097) 255-19-02 після 15:00

будинок дерев’яний в с. Бужан-ка, розмір 5х12 м, земельна ді-лянка 0,25 га, є водопровід, село газифіковане. (097) 087-49-22

будинок по вул. гірнича, заг. пло-ща 80 м кв., газ, вода, автономне опалення, балкон, 2-й поверх. Можливий обмін на квартиру. Ціна 33000 у. о. (067) 334-62-41

будинок біля оз. Світязь з усіма зручностями. (03344) 3-07-56, (067) 737-71-85

будинок цегляний в с. Діхтів (5 км від м. Нововолинськ), заг. пло-ща 70 м кв., природний газ, вода, огорожа, косметичний ремонт, усі надвірні споруди, супутникове телебачення. Ціна 16000 у. о. (097) 210-24-98

будинок по проспекті Дружби, є всі зручності, гарний під’їзд. (097) 402-89-58

будинок у с. Заставне, Іваничів-ського р-ну, приватизований, заг. площа 53,4 м кв., з надвірними спорудами (льох, хлів, літня кух-ня, криниця), присадибна ділянка 0,25 га. (098) 729-62-33

будинок у с. Крухиничі, Лока-чинський р-н, розмір 10Х14 м, є хлів, сарай, гараж, газ, земельна ділянка 30 сотих. Ціна договірна. (066) 923-00-39

будинок з надвірними споруда-ми, є газ, вода, світло. (096) 263-57-02

будинок в с. Заболотці або обміняю на 2-х кім. квартиру в м. Нововолинськ. (03344) 2-46-33, (067) 968-11-05

будинок в центрі с. Бужанка (ко-лишнє Ательє), заг. площа 60 м кв. (097) 255-71-80

будинок в с. Космівка, зведений з ракушняка, покрівля із метало-черепиці. (097) 672-81-11

будинок в с. Бужанка з надвір-ними спорудами, газ, вода, сад, город площею 0,25 га. Терміново. (067) 282-26-77

будинок в сел. Жовтневе, в хо-рошому стані, газ, надвірні спору-ди, 6 сотих землі. Ціна договірна. (03344) 9-41-42

будинок у с. Козятин, горохів-ського р-ну, розмір 7Х12, цегля-ний, з надвірними спорудами, газ, свердловина, 70 сотих землі, са-док. Ціна договірна. (098) 777-12-76

будинок по вул. Світла, з усіма надвірними спорудами, 10 сотих землі. Ціна договірна. (097) 446-64-85

будинок цегляний з усіма госпо-дарськими спорудами, заг. пло-щею 86,1 м кв., великий сад та город 60 сотих, газ. Сокальський р-н, с. Русин. (096) 443-37-96

будинок в с. Діхтів. Недорого. (066) 384-58-13, (098) 618-69-66

будинок дерев. в с. Тишковичі, газ, вода, є літня кухня, сарай, садок. Будинок потребує ремонту. (03344) 2-58-84, (097) 752-56-46

будинок в с. Біличі, з усіма на-двірними спорудами, 30 сотих землі. Ціна договірна. (097) 442-57-39

будинок цегл. у с. Діхтів, вели-кий, з усіма зручностями. (097) 380-82-90

будинок у р-ні Шахти № 2, є літ-ня кухня, гараж. Ціна за домовле-ністю. (050) 228-16-55

будинок в р-ні Шахти № 4, при-ватизований, є всі надвірні спо-руди, земельна ділянка 6 сотих. Ціна договірна. (067) 999-27-20

будинок дерев. під розбір. Не-дорого. (03344) 2-58-84, (097) 752-56-46

будинок по вул. Раціоналі-заторів, 9. Розгляну варіанти. (03344) 2-34-95, (067) 708-78-85

будинок зі всіма зручностями, ділянка 6 соток (р-н Шахти № 3). (098) 941-49-25

будинок у с. грибовиця (7 км від м. Нововолинська), 12Х12 м, півтора поверхи, біля будинку 60 сотих землі, без внутрішніх робіт, залитий фундамент під хлів та гараж. Вулиці газифікова-на та водопроводом. (03372) 9-65-45, (050) 630-25-16

будинок, цегляний, площею 48, 5 м кв., є літня кухня, 17 сотих зем. ділянки, газ, вода на подвір’ї не підведені, приватизований, по-требує ремонту. (098) 533-28-28, (098) 533-34-29

половину будинку в м. Новово-линськ по вул. Львівська, велика квартира, стоянка на 3 авто, неве-лика зем. ділянка, всі комунікації. (067) 951-17-05

половину будинку у хорошому місті, заг. площею 170 м кв. Ціна 60000 у. о. Торг. (097) 452-43-44

половину будинку в смт Берес-течку, є вода, надвірні споруди. Приватизована земельна ділянка 7 сотих. Ціна 20000 грн. (096) 242-44-58

хату в с. Млинище (р-н Шахти № 10), можливий обмін на 1-но кім. квартиру в м. Нововолинськ. Ціна за домовленістю. (097) 640-51-85

ДАЧІ, ДІЛЯНКИ, ГАРАЖІПРОДАМ

дачі в р-ні р. Зх. Буг (біля про-філакторію), розміри будинків 4х5 м, 6х5, садок, світло, вода, туалет. (098) 374-37-19

дачі в р-ні р. Зх. Буг (14, 22 лінія), з будинками, по 4 сотих землі. (067) 942-31-77

дачу в р-ні р. Зх. Буг (сторона профілакторію), 2-х поверховий цегл. Будинок. (098) 252-49-51

дачу в р-ні р. Зх. Буг, в хорошому місці, біля лісу, є фундамент. Не-дорого. (097) 452-43-44

дачу, р-н р. Зх. Буг, дерев. Буди-нок, 4 сотих. (097) 654-61-21

дачу в р-ні р. Зх. Буг, цегляний будинок 3Х4. Ціна 1500 у. о. (03344) 3-15-42, (067) 476-52-60

дачу в р-ні р. Зх. Буг (навпроти профілакторію), цегляна, 2-х по-верхова, 4 сотих землі. (098) 252-49-51

дачу в р-ні р. Зх. Буг. (03344) 3-07-56, (067) 737-71-85

дачу в р-ні р. Зх. Буг. (03344) 2-27-25

дачу в р-ні Шахти № 9, 2-х по-верховий будинок з білої цегли, 6 сотих городу. Ціна договірна. (03344) 3-11-66, (067) 376-83-90

дачу в р-ні р. Зх. Буг, є всі госпо-дарські споруди, 4 сотих земель-ної ділянки. Ціна 4 000 грн. Звер-татися після 18.00. (03344) 4-02-59

дачу на р. Зх. Буг, приватизова-на. Ціна договірна. (03344) 3-58-81, (067) 361-12-31

дачу в р-ні Шахти № 3, 5 сотих землі, є вода та світло. (096) 748-28-64

дачу в р-ні Шахти № 9, дерев. будинок, підведена вода, 6 сотих. Ціна 2000 грн. (03344) 4-04-35

ділянку під забудову на околиці м. Нововолинськ, приватизована, 18 сотих. Недорого. Можливий обмін. (067) 361-73-47

ділянку в с. Бутятичі (поблизу м. Нововолинськ), 25 сотих, є вода, поряд відведено світло. Докумен-ти під забудову. (097) 755-15-91

ділянку приватизовану, 11 сотих, є літня кухня, електрика, вода, газ проходить в 5 метрах біля ділян-ки, є проект забудови. Ціна 15000 у. о. Торг. Можливий обмін на ав-томобіль. (067) 931-01-18

ділянку в передмісті, привати-зована, площа 0,25 га. Цільове призначення - будівництво та об-слуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд. Дозвільні документи, проект за-будови, проект будівництва на будинок виготовлені. На ділянці є централізоване водопостачання, електролінія, до газопостачання - 100 м. Ціна 4500 у. о. Торг. Термі-ново! (097) 755-15-91

ділянку під будівництво гара-жа в масиві “Шахтарський”. Ціна договірна при зустрічі на місці. (067) 738-18-79

ділянку 6 соток, біля школи № 6 у м. Нововолинськ. (098) 517-00-04

ділянку. (067) 334-62-41

ділянку в межах міста, 11 сотих. (067) 672-69-78

ділянку під забудову, 18,5 га. Можливий обмін. (067) 361-73-47

ділянку, 6 км від м Володимир-Волинський, 35 сотих городу, са-док та ін.. Ціна 1000 у. о. Терміно-во. (03344) 3-63-83, (098) 208-43-55

8 № 22 (45) 8 грудня 2011

електронну версію газети можна переглянути на сайті - www.nvip.com.ua

нЕРухоМІсть

ділянку в сел. Жовтневе, по вул. Лісова 9, приватизована, є фунда-мент під будинок. Ціна договірна. (03344) 3-23-07, (096) 548-83-36

ділянку в с. Куснище, Любо-мильський р-н (800 м від траси Любомиль – Світязь), 30 соток чорнозему, поряд озеро. Ланд-шафт шацьких озер. (067) 115-61-78

ділянку 50 сотих в с. Новосілки, біля траси, є садок. (098) 001-71-37

ділянку, 10 сотих під забудову в р-ні молокозаводу. Ціна договір-на. (067) 879-55-29

ділянку в с. Стара Лішня, 0,25 га, є кухня, сарай, гараж, підведе-не світло та газ. До зупинки 100м. (097) 576-33-84, (067) 476-35-21

гараж в р-ні ЦЕММу. (097) 515-53-06

гараж в р-ні масиву шахти №4. Розміри 5,6х4,6м, висота воріт 2,1 м (є можливість для підняття две-рей), перекриття з бетонних плит, не протікає, стіни поштукатуре-но та побілено, підлога бетонна, є оглядова яма висотою 1,5 м та підвал. Ціна 20000 грн. Торг. (097) 749-74-62

гараж в р-ні Шахти №4, є огля-дова яма, погріб. Звонити після 18.00 (03344) 3-16-53

гараж в р-ні м-ну Шахтарський. (067) 593-18-59

гараж в р-ні «Зеленого господар-ства» з документами під магазин. (067) 160-25-35

гараж в р-ні ЦЕММу, без ями. (03344) 3-15-42, (067) 476-52-60

гараж в р-ні м-ну Шахтарський, є підвал, оглядова яма, світло. Ціна договірна. (067) 126-16-00

КОМЕРЦІЙНУ НЕРУхОМІСТЬПРОДАМ

контейнер «черепашка» в смт. Іваничі. За помірну ціну. Зверта-тися цілодобово. (03344) 4-50-44

контейнер № 917, на централь-ному ринку, продовольчий ряд. (067) 753-16-23

контейнер на центральному промисловому ринку, можлива здача в оренду. (03344) 4-48-82, (097) 405-23-60

приміщення - перукарня “Те-тяна”, що знаходиться по б-ру Шевченка, 8, центр міста, заг. площа 108 м кв. Ціна договірна. (067) 296-14-63

приміщення нежитлове, пло-щею 75 м кв. Ціна договірна. (097) 496-76-35

приміщення 40 м кв., 5-й м-н. (067) 332-74-41

приміщення нежитлове, 108 м кв., за адресою: м. Нововолинськ, б-р Шевченка 8. Ціна за домовле-ністю. (097) 078-85-17

приміщення з документами на будівництво магазину за адре-сою: вул. Молодіжна, 57А (в’їзд до «Зеленого господарства») або обміняю на мікроавтобус. (067) 160-25-35

КВАРТИРИ, БУДИНКИЗДАМ

1-ну кім. в гуртожитку по вул. Сір-ка. (097) 405-24-71

1-но кім. квартиру в оренду на довготривалий термін. (050) 674-82-29

1-но кім. квартиру по вул. Мая-ковського. Недорого. (097) 849-61-45

2-х кім. квартиру в центрі міста, хороший стан. (097) 842-47-04

3 кім. у 4-х кім. квартирі, без ме-блів, в центрі міста. (097) 272-78-32

кімнату в гуртожитку по вул. Св. Володимира, 1. (03344) 3-56-93, (067) 101-30-74

кімнату в 3-х кім. квартирі на 5-му м-ні, для двох дівчат студен-ток або однієї працюючої. Дзвони-ти після 16.00. (097) 936-68-81

будинок в оренду в смт. Жов-тневе, вул. Пархоменка, 12/1 для сімейної пари. Є три кімна-ти, усі зручності. Оплата за до-мовленістю. (096) 657-51-03, (097) 291-50-50

КОМЕРЦІЙНУ НЕРУхОМІСТЬЗДАМ

гараж біля ВАТ «Укртелеком». (098) 513-36-79

приміщення в оренду площею 70 м кв., у центрі міста під офіс або склад. Вигоди: євроремонт, телефон, інтернет, сигналізація, частково вмебльоване. Ціна до-говірна. (097) 773-77-67

приміщення в оренду по вул. Пирогова, 7, під офіс, магазин, склад, заг. площа 150 м кв., по 15 грн. за м кв. (097) 672-81-11

приміщення біля центрального ринку, площа 150 м кв., можливий продаж. (097) 868-07-60

КВАРТИРИКУПЛЮ

1-но кім. квартиру. 5, 6, 15-й м-ни не пропонувати. (067) 698-74-85

2-х кім. квартиру до 3 поверху, бажано з ремонтом. (097) 979-09-79, (093) 550-80-11, (050) 602-85-22

2-х кім. квартиру, Ціна 15000 у. о. Терміново! (096) 734-24-52

2-х кім. квартиру до 22 000 у. о. Розгляну різні варіанти. (096) 969-44-01, (095) 304-40-63

2-х кім. квартиру барачного типу або будинок, в межах міста. Не-дорого. Розгляну всі варіанти. (067) 339-38-10, (098) 712-09-44

2-х кім. квартиру в р-ні Шахти № 7, 1-й або 2-й поверх. (03344) 2-46-33, (067) 968-11-05

2-х кім. квартиру з ремонтом в межах міста, на виплату. За по-мірну ціну. Звертатися до 21:00. (097) 700-53-05, (098) 745-88-54

квартиру барачного типу. Ціна до 15000 у. о. (098) 266-42-14

квартиру або будинок. Розгляну різні варіанти. (098) 685-37-87

квартиру (бажано на 15-му м-ні) покращеного планування до 24000 у. о. Розгляну різні варіан-ти. (097) 456-30-13

БУДИНКИКУПЛЮ

будинок або обміняю 3-х кім. квартиру (3-й поверх 3-х поверхо-вого будинку) на будинок. (098) 277-34-33

ДАЧІ, ДІЛЯНКИ, ГАРАЖІКУПЛЮ

дачу в р-ні Шахти № 3. Недорого. (03344) 3-41-18, (096) 136-30-22

дачу в р-ні р. Зх. Буг, за помірну ціну, з дерев. будинком. (098) 753-07-90

гараж з оглядовою ямою, сухий. (067) 776-88-21

гараж в р-ні Шахти № 3, або за-правки «ОККО». За помірну ціну. (098) 266-86-43

НЕРУхОМІСТЬОРЕНДУЮ

1-но кім. квартиру для 1-єї люди-ни на 5-му, 6-му, або 15-му м-нах, на тривалий термін, без меблів, зі зручностями. (067) 370-09-26

1-но кім. квартиру в м. Вол.-Волинському або Нововолинську, за помірну ціну. (097) 030-89-77

1-но кім. квартиру, або квартиру малосімейного типу за помірну ціну. (096) 986-35-92

1-но кім. квартиру, бажано на м-ні Шахтарський, з меблями. За по-мірну ціну. Порядність і своєчасну оплату гарантую. (096) 137-42-61

1-но кім. квартиру в м. Новово-линськ. Не пропонувати 5-й, 6-й, 15-й м-ни. Розгляну варіанти. За помірну ціну. (096) 867-79-84

1-но кім. квартиру в будь-якому районі міста за помірну ціну. (03344) 3-17-77, (097) 907-35-88

1-но кім. квартиру в центрі міста або р-ні лікарні, частково або по-вністю умебльовану, за помірну ціну. (097) 641-61-18

1-но кім. квартиру з подальшим викупом. (096) 697-68-65

1-но кім. квартиру у м. Новово-линську. Розгляну різні варіанти. (097) 661-53-40

1-но кім. квартиру. Своєчас-ну оплату і порядок гарантую. (097) 405-24-71

1-но кім. квартиру в центрі міста. (098) 666-66-75

1-но або 2-х кім. квартиру в смт. Жовтневе, за помірну ціну. (097) 152-43-11

1-но або 2-х кім. квартиру в цен-трі м. Нововолинськ з меблями. (096) 813-19-21

1-но або 2-х кім. квартиру в р-ні Школи № 3, за помірну ціну. (097) 263-35-14

1-но або 2-х кім. квартиру в м. Нововолинську, за помірну ціну з меблями зі всіма зручностями, 5-й, 6-й, 15-й м-ни не пропонува-ти. (097) 431-67-59

2-х кім. квартиру, умебльова-ну, або частково. Порядність та своєчасну оплату гарантую. (098) 911-75-04

2-х або 3-х кім. квартиру на три-валий термін. За помірну ціну. (097) 419-18-61

винайму квартиру в центрі міс-та, 15-й не пропонувати. (067) 168-60-17, (093) 639-55-81

гараж в р-нах: Шахти № 3, ЦЕМ-Му, м-н Шахтарський, з оглядовою ямою та світлом. За помірну ціну. (03344) 4-52-57, (067) 256-15-28

гараж на м-ні Шахтарський, за помірну ціну. (098) 266-74-19

квартиру в м. Нововолинську (центр) на новорічний та Різдвя-ний святковий період. (067) 168-60-17

квартиру, чесність та порядність гарантуємо. (097) 459-75-77

квартиру з 26 або 27 грудня, на 1 місяць, з усіма зручностями та у хорошому стані. Терміно-во. Ціна від 1000 до 1200 грн. (098) 880-87-43

квартиру або кiмнату у будь-якому р-нi. Недорого. Розгляну рiзнi варiанти. Своєчасну оплату гарантую. (096) 981-48-86

кімнату умебльовану або 1-но кім. квартиру за помірну ціну, на довготривалий термін. Своєчасну оплату гарантую. (097) 229-19-14

контейнер на центральному ринку для продажу одягу. (097) 906-61-45

молода сім’я винайме 1-но кім. квартиру на довготривалий тер-мін (бажано на м-н Шахтарсько-му). (063) 211-61-04

молода сім’я зніме 1-но або 2-х кім. квартиру в м. Нововолинськ. Не пропонувати 5-й, 6-й, 15-й м-ни. (096) 171-07-13

оренда торгівельних площ в уні-вермазі «Чайка» на 1-му поверсі, за адресою м. Нововолинськ, пр-т Перемоги, 10. (067) 332-10-71, (067) 332-26-43

9№ 22 (45) 8 грудня 2011

щастя з жінкою можливе тільки за умов повної щирості дуХовного спілкування. (о. м. горький)

нЕРухоМІсть, буДІВнИцтВо

ìàãàçèí

²íñòðóìåíòè ô³ðì:

ÏÐÎÏÎÍÓª

TOPEX, NEO

Åëåêòðî³íñòðóìåíòè: WALER, FORTE, ÇÅͲÒÅÍÅÐÃÎÌÀØ, ÁÓÐÀÍ

ÏÎÑËÓÃÈ

Ðåìîíò áåíçîïèë òà ìîòîê³ñÇàòî÷óâàííÿ ³ ðåìîíò ëàíöþã³â

ÀÄÐÅÑÀ: ÒÅË.:ì. Íîâîâîëèíñüêïðîñïåêò Äðóæáè, 13

(03344) 3-26-11(067) 947-19-72

приміщення в центрі міста, заг. площею 70 м кв., (дві кімнати) під офіс або склад. Євроремонт, телефон, інтернет, сигналізація, частково вмебльоване. Ціна до-говірна. (097) 773-77-67

приміщення під офіс, площею 20-30 м кв., в центрі міста. (093) 120-41-07

сiм’я винайме 2-х чи 3-х кiм. квартиру на Шахтарському м-нi, можливо без меблiв, поряднiсть i своєчасну оплату гарантуємо. (096) 563-20-90

сім’я з двох чоловік (50років) зні-ме 1-но кім. квартиру, умебльова-ну. (098) 666-54-32

НЕРУхОМІСТЬОБМІНЯЮ

1-но кім. квартиру в центрі міста по вул. Св. Володимира, 25, 1-й поверх, на 2-х чи 3-х кім. квартиру з доплатою. (097) 945-26-16

1-но кім. квартиру в м. Луцьк на квартиру у м. Нововолинськ. (03344) 3-07-56, (067) 737-71-85

1-но кім. квартиру, площею 23 м кв., на 1-но кімнатну з боргами або з доплатою. (096) 914-28-45

1-но кім. квартиру в м. Ново-волинську на 1-но кім. кварти-ру в м. Луцьку. За помірну ціну. (097) 288-00-85

1-но кім. квартиру, на м-ні Шах-тарський, 35 м кв., 3-й поверх та 1-ну кім. по вул. Нововолинська, 18 м кв., приватизована на 2-х або 3-х кім. квартиру. Розгляну всі варіанти. (067) 376-18-97

2-х кім. квартиру в м. Києві на будь-яку в м. Нововолинськ з доплатою. (03344) 3-07-56, (067) 737-71-85

2-х кім. квартиру, біля м. Киє-ва (60 км від міста) на будь-яку у м. Нововолинську. (097) 561-31-72, (098) 341-65-30

2-х кім. квартиру з автономним опаленням на 3-х або фінський будинок в сел. Жовтневе. Розгля-ну різні варіанти. (097) 477-80-36

3-х кім. квартиру, 2-й поверх, хрущовка на будинок у межах міс-та. Розгляну варіанти. (098) 251-31-15

3-х кім. квартиру на дві 1-но кім. квартири в м. Нововолинську. (03344) 4-44-93, (067) 102-49-79

3-х кім. квартиру з усіма зруч-ностями в м. Нововолинську на 2-х кім. з усіма зручностями в м. Луцьку (097) 288-00-85

4-х кім. квартиру в смт. гребінка (поблизу м. Києва, 58 км від міс-та), заг. площа 76 м кв., 56 м кв. житлової площі, індивідуальне опалення, усі зручності, ремонт, нова сантехніка та столярка, є два сараї з льохами, 4 сотих зем-лі на будинок в м. Нововолинськ або поблизу, з ремонтом, газ, вода, опалення, без доплати. Можливий продаж за 40000 у. о. (097) 561-31-72, (098) 341-65-30

4-х кім. квартиру у м. Новово-линськ, заг. площа 85 м кв., по-ліпшене планування, лоджія, бал-кон, поверх 4/5, на 1-но або 2-х кім. у м. Львів. За домовленістю. (067) 928-36-17, (097) 452-43-44

4-х кім. квартиру по вул. Шопена на будь-яку. Розгляну варіанти. (03344) 3-07-56, (067) 737-71-85

4-х кім. квартиру на 15-му м-ні, заг. площею 72 м кв., 2-й поверх на 3-х кім. (03344) 3-11-66, (067) 376-83-90

будинок на 2-х кім. квартиру в р-ні Шахти № 7, 1-й або 2-й по-верх з доплатою, можливий про-даж. (03344) 2-46-33, (067) 968-11-05

будинок у с. Заболотці на 1 кім. квартиру в м. Нововолин-ську. Є газ, 60 сотих, хлів, льох, літня кухня. (03344) 4-52-46, (093) 239-76-13

дві кім. в гуртожитку по вул. Нововолинська, приватизовані, заг. площа 37,8 м кв., 3-й поверх, нові вікна, двері, ремонт на 1-но або 2-х кім. квартиру з боргом. (098) 259-90-57

ÔÎÒÎÎÃÎËÎØÅÍÍß

ÅÔÅÊÒÈÂÍÎ! ÇÐÓ×ÍÎ! ÂÈÃIÄÍÎ!

44 ìì

Ïðîäàì áóäèíîê, öåãëÿíèé, ïëîùà 150 ì êâ., ä³ëÿíêà 17 ñîòèõ, ºâðîðåìîíò. (000) 000-00-00

1 âèïóñê - 10 ãðí.6 âèïóñê³â - 50 ãðí.

12 âèïóñê³â - 100 ãðí.

ïðî ïðîäàæíåðóõîìîñò³

â³ää³ë îãîëîøåíü(03344) 3-12-76(096) 254-83-24

будівниЦтвоВІКНА. ДВЕРІ

ПРОДАМвікна дерев., б/в, подвійні, роз-

міри 113х139 (5шт), та 161х142 (3шт). (098) 917-43-00

вікно металопластик, 5-ти ка-мерне, розмір 165Х120 см, ліве панорамне, німецького в-ва, нове. Недорого. (03344) 4-10-59, (067) 270-31-16

вікна металопластикові.дешево! знижка 40%

(03344) 3-43-47, (067) 999-15-71вікна дерев., 124Х80, у гарному

стані, б/в. Ціна 50 грн. за шт. (067) 791-14-88

двері-купе, складні, розсувні, ку-хонні фасади (алюміній) профіль «Індеко» в-ва Польща, гарантія на фурнітуру 5 років. Монтаж, висока якість, продукція сертифі-кована. Нововолинський міський ринок кон. №357 ( 5 ряд від мяс-ного павільйону). Ціна договірна. (096) 455-68-45

двері до дач і сараїв. (03344) 3-20-59

двері металопластик, 5-ти ка-мерні, розмір 245Х120 см, ні-мецького в-ва, нові. Недорого. (03344) 4-10-59, (067) 270-31-16

БУДІВЕЛЬНІ МАТЕРІАЛИПРОДАМ

батареї чавунні, у доброму ста-ні, б/в. За помірну ціну. (097) 953-11-82

балку двотаврову, довжина 4 м та рейки Р-33, довжиною 2 і 3 м. (097) 752-56-46

кабель ВВг, польського в-ва, розмір 3х2.5 – 200 м. Ціна 9.50/м. (098) 917-43-00

ключки бетонні під складське приміщення, б/в, недорого. (097) 408-18-09

радіатори чавунні, б/в, хороший стан. (067) 951-17-05

скло, розміри: 147х67 - 1 шт., 147х45 - 2 шт., 147х35 - 4 шт. Ціна 100 грн. (067) 168-60-17

цеглу облицювальну (гладку, ко-лоту і рвану), від виробника. (067) 332-15-08

БУДІВЕЛЬНІ МАТЕРІАЛИКУПЛЮ

цеглу силікатну. 1000 шт. (097) 556-44-05

ІНСТРУМЕНТИПРОДАМ

столярні інструменти ручної ро-боти: фуганок, рубанок, стамески та ін. Ціна договірна. (03344) 2-30-69

будівельні роботиБУДІВЕЛЬНІ РОБОТИ

компанія «Нових будівельних технологій» пропонує: ремонтно-будівельні роботи, ремонт квартир та офісів віл А до Я, будівництво будинків під ключ, укладання бру-ківки, утеплення фасадів, ремонт і зведення дахів. гарантія на всі види робіт. Швидко. Якісно. По-мірні ціни. (098) 496-30-86, (066) 236-55-31

РЕМОНТНІ РОБОТИ

Євроремонт. Швидко та якісно. Ціни помірні. Якість гарантована. (067) 686-99-66, (063) 061-05-03

косметичний ремонт, гіпсовка стін та потолків, поклейка шпалер та ін. Недорого. (067) 367-35-31

ремонт вашої оселі. Всі види внутрішніх робіт. (096) 454-60-32

ПОКРІВЕЛЬНІ РОБОТИ

дахи: проектування, реконструк-ція, ремонт. Будівництво та ре-монт. (098) 257-85-96

покрівля дахів: шифер, мета-лочерепиця, бітумна черепиця (катепал), ондулін (єврошифер). (097) 617-43-43

САНТЕхНІЧНІ РОБОТИ

всі види сантехнічних робіт, за-міна старих труб, встановлення лічильників. Ціни помірні. Якість гарантована. (067) 686-99-66, (063) 061-05-03

10 № 22 (45) 8 грудня 2011

тРАнсПоРт

безкоштовні оголошення є тільки приватного Характеру

транспортЛЕГКОВІ АВТОМОБІЛІ

ПРОДАМваз 2101, «копійка», 1976 р. в.,

червоного кольору, у дуже хоро-шому стані. Недорого. (098) 914-30-61

ваз 21011, 1975 р. в. Ціна 800 у. о. (096) 839-17-12

ваз 21013, 1980 р. в., білого ко-льору, капремонт, відмінний стан. (098) 232-73-70, (093) 201-55-71

ваз 2102, 1978 р. в., в хорошому стані. Ціна 800 у. о. (067) 361-18-74, (050) 642-22-95

ваз 2103, 1978 р. в., колір жов-тий. Ціна договірна. (098) 640-83-37

ваз 2103, 1982 р. в., бежевий ко-лір, титанові диски. Ціна 1400 у. о. (096) 889-47-09

ваз 2106, 1986 р. в., синій колір, в доброму стані. Ціна 1400 у. .о. (067) 969-73-96

ваз 2107, 1989 р. в., двигун 1,5, вишневий колір. Терміново і недо-рого. (097) 735-92-52

ваз 21099, 2011 р. в. без пробігу, з реєстрацією. Оплата 600-900 грн. у міс. (098) 706-50-40, (050) 637-38-25

ваз 2109, 1991 р. в., колір сірий, сріблястий, центральний замок, сигналізація, титанові диски, в хо-рошому стані. Ціна 3500 у. о. Торг. (096) 919-51-29

ваз 2109, 1989 р. в., колір темно-синій. Ціна договірна. (097) 630-82-40

ваз 2109, 2008 р. в., 1,6 бензин, сірий металік, ідеальний стан. (097) 868-64-49

газ 2410 «Волга», газ/бензин, можливий обмін. Розгляну різні варіанти. (03344) 3-15-42, (067) 476-52-60

заз-ланос, 2011 р. в., двигун 1,5 (опелівський), Електроскло-підіймачі, протитуманні ліхтарі, кондиціонер, гідропідсилювач керма. Можлива здача на виплату 700-1000 грн. у місяць. (098) 706-50-40, (050) 637-38-25

заз 968А, ідеальний стан. Ціна договірна. (098) 192-00-46

заз (раритетний), 1980 р. в., у відмінному стані, червоний колір, сигналізація «Ягуар». Ціна 1000 у. о. (097) 210-24-98

москвич 412, 1982 р. в., грана-тового кольору, на ходу. (098) 533-35-95

Audi 100, 1987 р. в., двигун 2,3, газ/бензин. Недорого. (097) 576-33-84

Audi 100 квадро, 1992 р. в., 2,8, бензин, інжектор, колір чорний, за помірну ціну. (03344) 3-23-73, (097) 943-78-34

BMW 520, 1992 р. в., колір синій. Ціна 5900 у. о. (096) 745-58-54

Chevrolet Cruze, 1,6 двигун, се-дан, ABS+EBD, airbag, кондиціо-нер, датчики дощу, електропакет. Розгляну варіант оплати щомісяч-но 1800 - 2000 грн. і більше. (098) 706-50-40, (050) 637-38-25

Chevrolet Lacetti, без пробігу. Можлива оплата не менше 1500 грн./міс. (098) 706-50-40, (050) 637-38-25

Daewoo Lanos SE, 2008 р. в., сірий металік, хамелеон, 50 000 пробігу, сигналізація, кондиціо-нер, МР3, склопідйомник, гідро-підсильовач + комплект зимової резини, ідеальний стан. Ціна 8000 у. о. (096) 468-74-44

Daewoo Lanos, 2010 р.в. колір сірий. Ціна договірна. (03344) 3-14-30, (097) 580-61-96

Fiat Uno, 1991 р. в., об’єм двигу-на 1,4, хетчбек, 3-х дверний, сіро-го кольору. (096) 355-97-53

Fiat Fiorino, 1996 р. в., 1,7 Диз., Недорого. (097) 322-08-26

Fiat Ritmo, 1987 р. в., 1,5 бен-зин, 5-ти дверна, чорний колір. Ціна 1900 у. о. Можливий обмін. (097) 660-55-91

Ford Courier, 1997 р. в., 1,8 Диз., колір білий, вантажний фургон. Ціна 3000 у. о. (067) 275-85-15

Ford Escort, 1992 р. в., 1,8 інжек-тор, газ – бензин, люк, електро-склопідйомники, сірий колір. На польській реєстрації. Легальне перебування на території Украї-ни. Всі документи. Зроблю спів-власником (в автомобілі пробле-ма з головкою блоку циліндрів). Ціна 700 у. о. без торгу. (097) 210-24-98

Honda Integra, 1986 р. в., об’єм двигуна 1500, колір сірий. (096) 855-08-59

Nissan Sunny, 1984 р. в., 1,7 ди-зель. Новий стартер, свічі розжа-рювання, шарові опори, рульові наконечники, ремінь гРМ, ролики. Можливий обмін на бензинове авто з доплатою або рівноцін-ний (ВАЗ-2109, ВАЗ-21099, Оpel Kadett, Ford Sierra). Ціна 2400 у. о. (098) 688-37-40

Opel Combo, 2006 р. в., грузовий, 1,30 л, Диз. колір синій, коробка ручна/механічна, привод пере-дній, 5 дверей, пробіг 118 тис. км. Ціна 8200 у. о. (097) 499-45-15

Opel Kadett, після ДТП. (097) 008-00-93

Volkswagen Caddy, 1999 р. в., пасажир, колір білий, відмінний стан. Ціна договірна. (098) 497-28-25

Volkswagen Golf 2, 1986 р. в., 1,6 Диз., червоного кольору. Недоро-го. (098) 224-29-29

Volkswagen Jetta, 1986 р. в., 1,6 бензин, колір білий, в хорошому стані. Ціна 3300 у. о. Можливий торг. (097) 159-50-28

Volkswagen Jetta, 1,8 карбюра-тор, 5-КПП, сідан, колір сірий, ме-талік, фаркоп. (097) 218-75-67

Volkswagen Polo, 1984 р. в., 1,0 карбюратор, 4-КПП, білий колір. Ціна 2300 у .о. (098) 515-41-97

Volvo 340, 1988 р. в., седан, бен-зин, об’єм двигуна 1,4, колір сі-рий металік. Недорого. (098) 496-73-00

ЛЕГКОВІ АВТОМОБІЛІКУПЛЮ

автомобілі вітчизняного ви-робництва в будь-якому стані. (050) 378-53-46, (097) 453-30-11

автомобілі в будь-якому ста-ні - кредитні, аварійні, проблем-ні. На українській реєстрації. (099) 737-43-88, (067) 332-03-31

Volkswagen Passat B3, або Mercedes 124. Недорого. (096) 254-83-97

ЛЕГКОВІ АВТОМОБІЛІОБМІНЯЮ

москвич 2141, 1990 р. в., в гар-ному стані на бус з доплатою або куплю бус 1994 – 2000 р. в. (098) 516-21-71, (063) 397-21-84

МІКРОАВТОБУСИПРОДАМ

газель, 2000 р. в.,білий колір, заводський газ, підвищена, 14 па-сажирських місць. Ціна 4300 у. о. (093) 996-00-78, (096) 136-72-62

Citroen Jumpy, грузо-пасажир. (097) 669-44-94

Citroen Jumper, 2004 р. в. Ціна 8000 у. о. Торг. (03344) 3-26-48, (067) 334-59-67

Citroen Jumpy, 2005 р. в.. Недо-рого. (067) 795-12-04

Fiat Ducato, 1999 р. в., об’єм 2,8 турбодизель, високий, довгий, двигун у відмінному станні, ори-гінальний паливний бак на 140 л. Ціна 6500 у. о. (099) 638-35-45

Fiat Ducato, 1999 р. в., 2,8 jtd, па-сажир, білий. Ціна 7 800 у. о. Тер-міново. (067) 145-20-05

Ford Transit, 1988 р. в. Ціна до-говірна. (097) 749-74-71

Peugeot J5, 1994 р. в., колір си-ній, пасажир, 8 місць. Ціна дого-вірна. (097) 630-82-40

Wolksvagen LT 28, 1991 р. в., 2,4 Диз., вантажний, у хорошому ста-ні. (097) 752-56-46

Wolksvagen T2, 1987 р. в., 1,9 карбюратор, 5-КПП, пасажир 8 місць, жовтий колір + поршні з циліндрами. Ціна 2400 у. о. (098) 515-41-97, (067) 256-14-70

ВАНТАЖНІ АВТОМОБІЛІСПЕЦТЕхНІКА

ПРОДАМIVECO Turbo Daily 35-10, турбо-

дизель, тентований. (067) 938-19-57

газель, фургон, дизель. Ціна договірна. (067) 951-17-05

газ 53, 1991 р. в., фургон. Недо-рого. (097) 575-01-40

газ 53, фургон, газ, на ходу (по запчастинах) + будка (на дачу). Ціна договірна. (050) 378-53-46, (097) 453-30-11

кемпінг для відпочинку (на но-мерах). Ціна за домовленістю. (067) 717-69-97

маз 500, тягач з півприцепом, тентований, 12 т. Ціна договірна. (097) 263-35-10

мотоблок – «Зоря», дизельний, 8 к/с. Майже новий. В комплекті: нові обсипачі, культиватор. Ціна 8500 грн. (097) 755-15-91

мотоблок «Зоря-61» з навісним обладнанням. (067) 334-72-53

трактор власного виробництва. (098) 644-31-58

трактор ЛТЗ-55 А, 1996 р. в., 4Х4, гідропідсилювач, компре-сор, (привезений з Польщі), 1750 мотогодин, хороший стан. Ціна 62000 грн. (097) 668-81-02, (097) 400-41-03

трактор саморобний. Ціна дого-вірна. (098) 640-83-37

трактор ЮМЗ-6, 1992 р. в., вели-ка кабіна. Недорого. (067) 889-98-29

трактор Т-40. (097) 868-64-49

²ÍÎÇÅÌÍÎÃÎ ÒÀ ²Ò×ÈÇÍßÍÎÃÎ ÂÈÐÎÁÍÈÖÒÂÀ

CHEVROLET KIA motors CHERY ÇÀÇ ÂÀÇ LADA

050 63 73 825, 098 706 50 40

ÐÎÇÏÐÎÄÀÆ ÀÂÒÎ 2011 ÐÎÊÓ

Çíèæêè 5-10%Àâòîêðåäèò çà ãîäèíó (â ò.÷. áåç äîâ³äêè ïðî äîõ³ä)

11№ 22 (45) 8 грудня 2011

слава - товар невигідний. коштує дорого, зберігається погано. (оноре де бальзак)

тРАнсПоРт, обЛАДнАння

обладнанняГАЗОВЕ

ПРОДАМколонку газову, б/в (у користу-

ванні 2 міс.). (03344) 3-59-77, (066) 948-20-77, (097) 266-36-67

колонку газову «Electrolux», з паспортом, б/в. (03344) 3-25-36

котел газовий «Junkers», ні-мецького в-ва, б/в. Ціна договір-на. (096) 683-31-37

котел газовий «Данко», у до-брому стані, б/в. Ціна 700 грн. (098) 588-12-08

приставку автоматичну «АПОК» до вугільного котла. Ціна договір-на. (03344) 2-30-69

ГАЗОВЕКУПЛЮ

колонки газові, старі. (096) 545-09-01, (093) 683-45-07

котел КЧМ-2У «Kaunas». (097) 805-89-81

ШВЕЙНЕПРОДАМ

швейні машинки «Подолка» ручна, «Singer». (098) 516-21-71, (063) 397-21-84

швейну машинку «Чайка». (03344) 3-41-08, (067) 136-31-42

швейну машинку «Чайка», з електроприводом, тумбова, нова, та швейну машинку «Engol», ан-тикваріат. Ціна договірна. (067) 791-14-88

СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКЕПРОДАМ

кінний культиватор, в хорошому стані. Ціна договірна. (067) 791-14-88

плуги 4Х25 та сівалку кінну пе-рероблену до трактора, ширина 1,5 м. (098) 133-95-69

ТОРГІВЕЛЬНЕПРОДАМ

холодильні вітрини, електрич-ну м’ясорубку, електричну вагу. (096) 647-02-66

ІНШЕПРОДАМ

деревообробний станок, новий. Ціна за домовленістю. (067) 717-69-97

устаткування для виробництва макаронних виробів, в асорти-менті (4 матриці), до 40 кг за год. (03344) 2-48-59

ІНШЕКУПЛЮ

вал стругальний 60-64. (097) 805-89-81

холодильну вітрину. (067) 301-81-00

що нового?ПРЕМ’єРИ фІЛЬМІВ

ДИВИМОСЯ У ГРУДНІ

1 ГРУДНЯ 2011

ВЕСЕЛІ НІЖКИ 2 У 3Dанімація, комедія, сімейний –

австралія

режисер – Джордж Міллер

у ролях – Елайджа Вуд, Робін Вільямс, Хенк Азарія, Пінк, Бред Пітт

опис: Нас знову чекає зустріч з уже знайомим нам, невгамовним пінгвіненятком Мамбл, любите-лем танців, веселощів і пригод, а також його старими і новими дру-зями.

1 ГРУДНЯ 2011

ВИСОЦЬКИЙ. СПАСИБІ, ЩО ЖИВИЙ

біографія, драма

режисер – Петро Буслов

у ролях – Оксана Акіньшина, Іван Ургант, Андрій Панін, Воло-димир Ільїн, Дмитро Астрахан, Сергій Безруков

опис: Дії фільму розгортається в 1979 році, коли на одному з кон-цертів Висоцькому стає погано з серцем. Він переживає клінічну смерть.

трактори Т-25 та ЛТЗ, в робочо-му стані. (097) 868-64-49

ВАНТАЖНІ АВТОМОБІЛІСПЕЦТЕхНІКА

КУПЛЮтрактор Т-16. Розгляну усі варі-

анти! (066) 468-30-65

МОТОЦИКЛИ ПРОДАМ

Yamaha R6, 2000 р.в., 600 см/куб, 120 к/с. Ціна 1700 у. о. (096) 698-05-62

Viper ZS 125 j, пробіг 2000 км, у хорошому стані. (096) 748-28-44

верховина-6, колір червоний, у доброму стані, б/в. Ціна договір-на. (098) 533-18-78

урал, 1964 та 1975 р. в. Ціна до-говірна. (097) 209-35-79

ВЕЛОСИПЕДИПРОДАМ

велосипед гірський, потребує ремонту. Ціна 300 грн. (097) 158-17-01

велосипед гірський, спортив-ний, червоного кольору. Ціна до-говірна. (03344) 3-08-20

ЗАПЧАСТИНИ ТА АКСЕСУАРИПРОДАМ

автозапчастини до «Ford Sierra», 1986 р. в. Недорого. (097) 229-83-17

автохолодильник на 50 л, в-во Німеччина, б/в. Ціна договірна. (067) 999-15-71, (096) 599-12-50

багажник автомобільний на дах, марки «Peugeot Expert», та «Fiat Scudo». Ціна договірна. (067) 391-76-99

гуму зимню з диском R13, 4 ко-леса за 600 грн. (096) 731-96-76

диски литі «K&K» Кристал, 6Х14, ідеальний стан з гумою «Toyo Proxes CFi» 185/60 (6800км).Під-ходят до Volkswagen, Opel, ВАЗ та інші. Ціна 2700 грн. (098) 071-10-98

електродвигун 2,2 кВт, 1500 обертів. Ціна договірна. (098) 497-28-25

запчастини до ЗАЗ 968А. Недо-рого. (097) 210-24-98

запчастини до Peugeot 405, 605, Daewoo Nexia з Німеччини. Є все на всі типи двигунів. гарантія. Великий вибір. Оригінал. Без про-бігу по Україні. Доставка. Оплата після отримання. Всі запчасти-ни в наявності. Найнижчі ціни. (096) 151-21-43

комплект газобалонної апара-тури для легкового автомобіля, в-во Новогрудське, Білорусія. (03344) 2-48-59

магнітолу з колонками, двохка-сетна, фірми «Toshiba». Ціна до-говірна. (067) 791-14-88

міст задній до автомобіля «Жи-гулі» і 4-х ступневу коробку пере-дач. (097) 032-28-80

пороги до «Volkswagen B4», 2 шт. Ціна 100 у. о. (097) 640-59-14

причіп-фургон, легковий, мар-ки «Esterel C42 S», розмитнений. Ціна 2500 у. о. (03344) 3-23-07, (096) 548-83-36

сидіння водійське до «Volkswagen B4». Ціна 50 у. о. (097) 640-59-14

фаркоп для «Opel Ascona». Ціна договірна. (098) 251-45-19

шину 185/75R16 на «Нива» + диски. (098) 251-31-15

шини 280–508, б/в. (067) 332-15-08

шини та диски, б/в до автомобі-лів, різних розмірів. (067) 680-07-20

ЗАПЧАСТИНИ ТА АКСЕСУАРИКУПЛЮ

диски титанові до «Volkswagen T4» на 15’. (097) 640-59-14

АВТОРЕМОНТ

рихтування автомобілів. (097) 038-37-44

ÔÎÒÎÎÃÎËÎØÅÍÍß

ÅÔÅÊÒÈÂÍÎ! ÇÐÓ×ÍÎ! ÂÈÃIÄÍÎ!

44 ìì

Ïðîäàì Mercedes Slk-Class (R170)1999 ð. â., êîë³ð ÷îðíèé, áåíçèí,Ö³íà 60500 ãðí. (000) 000-00-00

1 âèïóñê - 10 ãðí.6 âèïóñê³â - 50 ãðí.

12 âèïóñê³â - 100 ãðí.

ïðî ïðîäàæòðàíñïîðòó

â³ää³ë îãîëîøåíü(03344) 3-12-76(096) 254-83-24

12 № 22 (45) 8 грудня 2011

безкоштовні оголошення приймаються за тел. (03344) 3-12-76 (пн - пт, з 9.00 до 17.00)

ДІМ та офІс

дім та оФісМЕБЛІ

ПРОДАМдиван, б/в.

(03344) 3-59-77, (066) 948-20-77, (097) 266-36-67

диван «Малютка», оливковий колір, ширина 120 см, довжина 180 см, 3 роки у користуванні. Недорого. (03344) 3-50-90, (097) 140-62-40

дитячу стінку «Юніор», колір «вільха», довжина 3 м, в хо-рошому стані. Ціна 2000 грн. (03344) 6-30-83, (066) 150-00-82

крісла м’які, 2 шт., у дуже хо-рошому стані, нова обшивка, (не розкладні). Дешево. (096) 957-72-88

ліжко з тумбою для білизни. (03344) 3-59-77, (066) 948-20-77, (097) 266-36-67

ліжко 2-х ярусне із шухлядами, натуральне дерево (ясен), нове. Ціна 1700 грн. (097) 901-13-97

м’яку частину (диван, крісло), шкірозамінники. (03344) 3-64-37

спальний гарнітур, світлий не полірований, б/в. (03344) 3-41-08, (067) 136-31-42

стіл кухонний. (03344) 3-30-08, (097) 335-85-34

стіл розкладний, коричневий, б/в, за помірну ціну. (098) 401-58-64

стінку меблеву, радянського в-ва, вишневий колір, лакована, в доброму стані. (097) 533-18-40

трельяж, стіл розкладний, б/в. (03344) 3-17-60, (063) 725-34-80

трельяж, коричневого кольору, в хорошому стані. Ціна договірна. (098) 401-58-64

тумбу під телевізор та стіл жур-нальний (овал). (03344) 2-44-48, (098) 942-45-59

шафу 2-х дверну, б/в. (03344) 3-41-08, (067) 136-31-42

шафу 3-х дверну, лаковану, хо-роший стан. Ціна 250 грн. (096) 657-96-85

шафу 2-х дверну, світлий ко-лір та тумбочку під телевізор. Терміново і недорого. (03344) 3-41-18, (096) 136-30-22

МЕБЛІКУПЛЮ

меблі кухонні, б/в. За помірну ціну. (03344) 4-62-14, (098) 964-14-33

меблі для кухні (тумбу підвісну, мийку, пенал, тумби та ін.), б/в. Недорого. (03344) 4-62-14, (098) 964-14-33

м’який куточок або диван та два крісла, б/в. (03344) 4-66-61, (096) 314-71-73

тахту, у гарному стані, б/в. За по-мірну ціну. (098) 944-14-33

ПРЕДМЕТИ ІНТЕР’єРУПРОДАМ

дзеркало настінне. (03344) 3-17-60, (063) 725-34-80

дзеркало у ванну кімнату з по-личкою та підставкою, в хорошо-му стані, б/в. (067) 791-14-88

килим 1,35Х1,10. Ціна договір-на. (067) 791-14-88

килим 2Х3 м, білоруське в-во, натуральний. Терміново і недоро-го. (03344) 3-41-18, (096) 136-30-22

ліноліум 3Х3 та 2Х2, нові. (03344) 3-17-60, (063) 725-34-80

люстру-вентилятор. Ціна 150 грн. (067) 757-26-03

посуд керамічний, гуртом і вроз-дріб. гуртові ціни. (050) 828-04-66, (098) 006-55-99

світильник на кухню, в хорошо-му стані, б/в. Ціна договірна. (067) 791-14-88

ПОБУТОВА ТЕхНІКАПРОДАМ

бойлер «Ariston» на 80 літрів, 1,25 Кв, б/в 2 роки. (067) 451-73-44

зволожувач повітря «Cooper & Hunter». (03344) 3-59-77, (066) 948-20-77, (097) 266-36-67

маслобойку електричну побуто-ву у с. Верхнів. Ціна за домовле-ністю. (067) 419-40-00

морозильну камеру німецько-го в-ва, в хорошому стані, б/в. Терміново і недорого. (03344) 4-51-97, (097) 798-50-10

морозильну камеру німецького в-ва «Premiere», висота 1,44 м, 6 ящиків, білий колір, б/в. Ціна 2200 грн. Можливий торг. (03344) 4-85-98, (067) 980-95-39

обігрівач (електроконвектор)для будинку, великий, в хорошому стані. Ціна 350 грн. (096) 657-96-85

побутову техніку, нову: аеро-гріль – 420 грн., соковижимал-ка – 460 грн., пилосос мішковий – 300 грн., муз. центр – 250 грн., пилососи AEG – 850, 1200 грн., фен «Braun» - 270 грн., фен – 150 грн., кофеварка – 450 грн., прас-ка для волосся – 160 грн., чайник «Tesco» - 120 грн., набір сковорі-док «Spider Grand Pan» - 300 грн. гарантія 1 міс. (097) 979-09-79

побутову техніку: фени, стай-лери, праски, пилососи, хлібопічі та багато ін. Все нове, фірмове, зі складів, з гарантією. За низьки-ми цінами. (097) 979-09-79, (093) 550-80-11

пральну машинку «Meile», авто-мат, хороший стан. (03344) 3-22-23, (097) 520-02-99

пральну машину «Bosch», верх-ня загрузка. (097) 585-27-51, (067) 396-44-28

пральну машину «Карпати». Ціна 250 грн. (03344) 3-20-59

пральну машину «Малютка», не автомат. Терміново і недорого. (03344) 3-41-18, (096) 136-30-22

пральну машину «Чайка-3» з центрифугою, б/в. Недорого. (03344) 4-10-59, (067) 270-31-16

пральну машину «Electrolux», вертикальне завантаження, б/в. (098) 712-09-44

пральну машину з центрифу-гою, у хорошому стані, б/в. Ціна договірна. (067) 791-14-88

телевізор «Samsung», діаго-наль 52”. (097) 585-27-51, (067) 396-44-28

телевізор «Sony», в-во Іспанія. Терміново і недорого. (03344) 3-41-18, (096) 136-30-22

телевізор ТЕС, діагональ 32”, кольоровий, в-ва Німеччина, б/в. Ціна договірна. (098) 944-15-64

телевізори «Samsung» (не плаз-мові), 2 шт., діагоналі 52’’ та 68’’, б/в. Недорого. (098) 712-09-44

сушка для посуду, б/в. (03344) 3-17-60, (063) 725-34-80

холодильники фірми «Bosch» привезені з Німеччини, в доброму стані, 2 шт. (097) 179-20-07

холодильник, пральну машину. (03344) 3-20-59

холодильник «Аист», б/в. Ціна 200 грн. (03344) 3-20-59

холодильник «Siemens», б/в. Недорого. (098) 634-21-60

КОМП’ЮТЕРИ ТА КОМП-ЛЕКТУЮЧІ. ОРГТЕхНІКА

ПРОДАМколонки музичні, потужністю

400 Вт, для озвучення дискотек чи музичних ансамблів. (067) 985-93-82

модем D-link, модель DSL-2640U з WI-FI, б/в. Для ОгО-інтернету. Ціна 250 грн. (098) 898-02-96

ноутбуки різних моделей (під замовлення), нові та б/в. Ціна 1600 грн. Китайські планшетники (650 грн.). (066) 118-54-21, (093) 725-86-18

DVD-плеєр, хороший стан. Ціна 350 грн. (096) 657-96-85

КОМП’ЮТЕРИ ТА КОМП-ЛЕКТУЮЧІ. ОРГТЕхНІКА

КУПЛЮприймаю неробочі материнські

плати, пам’ять, відеокарти і т.д. 5 грн./кг. (067) 967-28-07

ТЕЛЕфОНИПРОДАМ

LG GX200, дуос, на дві sim-карти, новий на гарантії. Ціна 549 грн. (066) 177-48-32

смартфон NOKIA 5530 XpressMusic, стандартний комп-лект. Ціна 1350 грн. (067) 755-75-15

що нового?РЕЛІЗИ - ІГРИ

ГРАєМО У ГРУДНІ

DUNGEONS: THE DARK LORDRTS

видавець в СНг: Акелла

дата виходу: 7 грудня 2011

опис: Dungeons: The Dark Lord є продовженням стратегії в реаль-ному часі Dungeons, що увібрала в себе основне з оригінальної гри. Вам знову доведеться заманюва-ти, захоплювати і катувати добрих героїв. Крім цього були додані нова кампанія, нові рівні, а також багатокористувацький режим.

STAR WARS: THE OLD REPUBLIC

MMORPG

видавець: Electronic Arts

дата виходу: 20 грудня 2011

опис: Події цієї гри розгортають-ся через 300 років після закінчен-ня сюжету Star Wars: Knights of the Old Republic (причому тут ви зможете побачити знайомі облич-чя). У Star Wars: The Old Republic вам належить вступити до лав од-нієї з протиборчих сторін - Респу-бліки або галактичної Імперії. Ця гра дозволить вам досліджу-вати величезний світ тих часів, коли ще не з’явився Дарт Вейдер, і галактика ще не була розділена між Старою Республікою і Імпері-єю Ситхів. гравець зможе стати джедаєм, Ситхом, або будь-яким з класичних персонажів Зоряних Війн, причому кожен вибір буде супроводжуватися унікальним сюжетом. Будь-який з обраних шляхів може привести вас як до Світлої сторони Сили, так і до Темної.

13№ 22 (45) 8 грудня 2011

ПосЛугИ

про розум людини точніше судити з її запитань, ніж з її відповідей. (гастон де левіс)

послугиПРОПОНУЮ

ДОГЛЯДдогляну людину похилого віку з

успадкуванням житла. (097) 152-43-11

пропоную послуги домогоспо-дарки, а також по догляду за ді-тьми, та людьми похилого віку. Маю досвід роботи. (096) 831-07-28

догляд за людиною похилого віку. Добра, турботлива, відпо-відальна, без шкідливих звичок, заміжня. Працюю у дитячому са-дочку, діловод. По спеціальності перукар, закінчила Львівський коледж дизайну з червоним ди-пломом. Маю досвід роботи. Про-понувати роботу у місті Новово-линськ. (067) 686-96-66

ПРОПОНУЮТРАНСПОРТНІ ПОСЛУГИ

пропоную вантажні перевезен-ня по місту і районах волинської області. Ціна 5 грн./км. (093) 693-03-89

міжнародні перевезення по Європі, комфортабельним мікро-автобусом єврокласу (з конди-ціонером і м’якими відкидними сидіннями для 8-ми чол.). (050) 519-82-52

вантажні перевезення по місту та Волинській обл., вантажно-пасажирський мікроавтобусом. (097) 951-99-18

пропоную послуги пасажир-ських (5чол.) та вантажних пере-везень по місту і Волинській об-ласті. Ціна договірна. (097) 951-99-18, (066) 902-83-78

пропоную невеликі вантажні пе-ревезення по Україні. Авто - чобі-ток. Ціна договірна. (067) 841-81-16

перевезення по Україні авто-мобілем Mercedes Sprinter. Ван-тажні (від 1 до 3 тонн) та паса-жирські (до 8 чоловік). (03344) 3-26-48, (067) 334-59-67

ПРОПОНУЮРІЗНЕ

незалежний фінансовий кон-сультант пропонує консультаційні послуги у всіх фінансових питан-нях. (097) 772-69-69

виготовлення портретів на за-мовлення за вашим фото. Друк на полотні, фотопапері, самоклейці. Фотоякість, Дизайн. Виготовлен-ня рам та підрамників. Адреса: пр-т Перемоги, 10, м-н «Чайка». (097) 735-27-88

привітання дорослих і дітей з Новим Роком та Різдвом Хрис-товим з Дідом Морозом та Сні-гуронькою, з подарунками або без. Замовлення приймаються не пізніше ніж за тиждень до Нового Року. (097) 452-43-44

виготовлення пам’ятників з граніту і мрамурної крихти та інші ритуальні послуги. Художнє оформлення. Спилювання дерев. (03344) 2-34-23, (096) 210-44-09

художнє оформлення портретів на пам’ятники. (096) 454-60-32

відеозйомка урочистих подій вашого життя. (098) 911-75-04

перукарські послуги: жіночі, чоловічі та дитячі стрижки, фар-бування, мілірування волосся, весільні зачіски та зачіски для урочистих подій. Недорого. (067) 686-96-66

паяння (склеювання) битої пластмаси: бампери, дзеркала, пластмаса до скутерів і т. д. (096) 743-18-66

художнє оформлення стін інтер’єру (картини на стінах, сте-лі). (096) 454-60-32

для тих хто хоче розпочати біз-нес з продажу елітних чаїв. Про-дається чай, оптом, різні види. Від 60 грн/кг. (093) 087-45-95

виконую контрольні роботи з англійської мови, надаю репети-торські послуги з англійської для будь-якого віку. Працюю швидко, якісно, недорого. (097) 130-83-73

виготовляємо обладнання для курей і перепілок. Клітки, годівни-ці, поїлки, інкубатори, комбікорми, коробочки для перепелиних яєць. Доставка по Україні. (067) 344-70-60

пропоную весільні фото, Love Story, сімейні, дитячі, фотосесії на природі. Фотосесії у будь-якому місті: Нововолинськ, Львів та за межами міста. При потребі нада-ються перукарські послуги і по-слуги візажиста. (067) 686-96-66

вишиваю рушники та картини на замовлення. (067) 274-04-41

художня вишивка. Вишивка ікон білим бісером. Ціна від 350 грн. (095) 517-75-05.

репетиторство з англійської мови. Бажаний час занять: з 11.00 до 16.00. (067) 168-60-17, (093) 639-55-81

відеозйомка, відео монтаж ве-сіль та урочистих подій. Добро-якісно. (063) 227-82-40

виготовлення меблів на замов-лення, різної складності за ваши-ми розмірами. Якість гарантуєть-ся. (098) 258-30-55

послуги з ремонту та пошиття одягу. (067) 274-04-41

зйомка весіль сучасною відео-технікою із застосуванням фор-мату 3D. Насолодіться об’ємним відео! (096) 151-17-14

ПОТРЕБУЮРІЗНЕ

шукаю репетитора з італійської мови у м. Нововолинську або поблизу. Також розгляну варі-ант репетитора у м. Володимир-Волинському. (097) 908-52-89

˲ÊÀÐ-ÒÅÐÀÏÅÂÒϲÄ˲ÒÊÎÂÈÉ

Øàïîâàë Í.Ê.

íàäຠêîíñóëüòàö³¿òà êîìï’þòåðíå òåñòóâàííÿ

ì. Íîâîâîëèíñüê, âóë. Ñâ. Âîëîäèìèðà, 3 (Êàá³íåò 10)

òåë. (098) 433-33-01

ÏÐÈÂÀÒÍÈÉ

!Ïîäàð é ó î i á ñâÿò îñ

Þâ³ëå¿

Êëîóíè äëÿ äèòÿ÷èõ ñâÿò

Ïîñëóãè âåñ³ëüíîãî òàìàäè

(067) 149 83 55

14 № 22 (45) 8 грудня 2011

ПРЕДМЕтИ сПожИВАння

безкоштовні приватні оголошення друкуються протягом двоХ місяЦів

предмети споживанняОДЯГ ДЛЯ ВСІх

ПРОДАМшапки в’язані по ціні вироб-

ника. Якісні, в’язані на імпорт-них машинках 10-ого класу. В наявності більше 30 моделей. (097) 672-81-11

ОДЯГ ЖІНОЧИЙПРОДАМ

весільну сукню, в ідеальному стані. З престижного весільного салону. Ціна 3000 грн. (093) 936-97-98

весільну сукню білого кольору з вишивкою ручної роботи, розмір 36-38. (097) 674-10-04

весільну сукню 44 – 46 розмір, колір бризки шампанського, еле-гантна. Ціна 800 грн. (096) 657-96-75

весільну білу сукню, 52 – 56 розмір, у гарному стані, має еле-гантний вигляд, разом з кільцями для сукні, фатою та прикрасами (кліпси та кольє). Ціна договірна. (096) 831-07-28

шубу, розмір 48 – 50, штучна, ко-ричнева, в ідеальному стані. Ціна 800 грн. Торг. (096) 748-29-83

ОДЯГ ДИТЯЧИЙПРОДАМ

комбінезон для дівчинки віком від 1,5 до 4 років, зимовий, пухо-вий. (03344) 3-65-61

комбінезон зимовий, в хорошо-му стані. В комплекті теплі пінетки і рукавички. Ріст 80 см. Ціна 250 грн. (063) 227-85-28

костюм зимовий на овчині для хлопчика віком 1, 2 роки та пам-перси № 3, 4, 5. (03344) 3-06-14, (067) 361-10-13

ДИТЯЧІ ТОВАРИПРОДАМ

візок зимово-лiтнiй, фірма «Tako Jumper», блакитний колір, iдеальний стан, повнiстю укомп-лектований. Ціна 1400 грн. (067) 124-51-90

візок «Chicco Multiway», в хо-рошому стані. У комплекті є під-головник, дощовик і чохол для ніжок. Ціна 650 грн. (03344) 3-58-00, (097) 556-64-97

візок весняно-осінній, фірми «Pierre Cardin», трьох кольорів:голубий,червоний,оранжевий. Ціна 400 грн. (097) 661-93-79

візок зимово-літній, польсько-го в-ва, укомплектований, дуже гарний стан. В комплект входить: люлька с москітною сіткою, уте-плена накидка на ніжки, містка корзинка для продуктів, дощовик. Ціна 1100 грн. (097) 086-46-46

візок зимово-літній, колір бла-китний. Ціна 690 грн. (096) 227-66-69

візок фірми «Тако», зимово-літній, колір червоний з жовтим. Ціна 1000 грн. (067) 274-04-41

візок зимово-літній, жовто-чорний колір. Ціна 600 грн. (03344) 2-49-46, (067) 394-12-54

візок зимово-літній, повністю укомплектований, колір червоно-синьо-білий. Ціна 450 грн. (03344) 4-52-17, (067) 916-76-26

візок-трансформер фірми «Chicco CT 0.1». Ціна 2000 грн. (03344) 4-52-32

візок на різні сезони. Ціна дого-вірна. (067) 992-60-62

візок зимовий, колір червоний із сірим. Повністю укомплектована. Недорого. (097) 296-02-98

візок, колір червоно-білий. Не-дорого. (063) 300-10-18

візок зимово-літній, повніс-тю укомплектований, зелено-салатовий колір, б/в. Ціна 450 грн. (096) 714-92-86

візок зимово-літній, фірми «Viki», блакитного кольору, в хо-рошому стані, за помірну ціну. (03344) 6-30-83, (066) 150-00-80

візок фірми «Everflo», 2 в 1, сіро-зеленого кольору, укомплектова-на, б/в. (098) 264-10-32

візок зимово-літній, фірми «Delti», синього кольору, в ідеаль-ному стані. (095) 205-45-54

візок літній, сіро-салатовий ко-лір, манеж. (067) 361-10-13

візок зимово-літній, сіро-оранжевий колір, у відмінному стані. (097) 503-40-08

гойдалку-коника. Ціна 150 грн. (097) 086-46-46

гойдалку механічну. Ціна 700 грн. (067) 681-53-54

ліжечко дитяче, розкладне з ко-лискою, у відмінному стані, б/в. (096) 450-37-38

манеж великий та стілець для годування. (03344) 4-01-15, (097) 043-76-76

молоковідсмоктувач фірми «Medela», механічний. (03344) 3-41-08, (067) 136-31-42

стілець дитячий, білого кольору, знімаються ніжки і столик. Ціна 200 грн. (063) 227-85-28

стілець для годування дитини фірми «Hauck», блакитний колір, з ременями безпеки, зручно пра-ти і мити оббивку, відмінний стан. Ціна 200 грн. (097) 086-46-46

ходунці, салатовий колір, хоро-ший стан. Ціна 150 грн. (03344) 2-49-46, (067) 394-12-54

ходулі фірми «Chicco» з ігро-вою панеллю, в хорошому стані. (098) 521-99-49

ДИТЯЧІ ТОВАРИКУПЛЮ

машинку дитячу для катання ді-вчинки віком 5 років, в доброму стані. За помірну ціну. (096) 259-17-18

ПРОДУКТИ хАРЧУВАННЯПРОДАМ

буряк столовий за помірну ціну у с. грибовиця. (097) 395-05-47

картоплю. По 1 грн. за 1 кг (ве-лика), 50 коп. за 1 кг (середня та дрібна). (093) 204-56-40

картоплю дрібну. (067) 608-72-44

картоплю. Ціна за 1 кг – 1.80 грн. (097) 402-91-63

картоплю. Ціна за 1 кг – 1.50 грн. (098) 567-77-91

моркву, картоплю (жовту), сто-ловий буряк. (093) 588-47-60, (067) 660-05-92

часник зимовий, великого сорту та картоплю. Оптом та у роздріб. (067) 528-39-72

ПРОДУКТИ хАРЧУВАННЯКУПЛЮ

горіхи. (097) 661-93-79

картоплю, моркву, буряк – оптом. (096) 486-49-13

ІНШЕПРОДАМ

візок інвалідний, німецького в-ва. (096) 712-50-28

візок інвалідний у доброму ста-ні. Недорого. (098) 533-35-33

жом сирий з доставкою та сухий гранульований. (067) 332-15-08

коробочки святкові для Ново-річних та Різдвяних подарунків, від 400 гр. до 1 кг. 500 шт. (03344) 3-59-77, (066) 948-20-77, (097) 266-36-67

роги лося. Пара 3-роки та 6 ро-ків. Трансформатор та стабіліза-тор. (097) 560-86-48

стабілізатори напруги «VOLTER» для будинків, квартир та офісів а також для промис-лових підприємств, потужністю від 2 кВт,однофазні та трифазні, можливе виготовлення на замов-лення вибраної потужності. До-ставка по Нововолинську та на-вколишніх селах безкоштовна. (098) 917-43-00

ходунки для дорослих, з руч-ним гальмом і корзиною, в-во Німеччина. (03344) 4-81-73, (096) 417-71-27

ІНШЕКУПЛЮ

мобільний номер, який легко запам’ятовується. Бажано Київ-стар. (098) 588-92-44

що нового?АфІША КОНЦЕРТІВЙДЕМО У ГРУДНІ

13 ГРУДНЯ 2011 – 19:00

NOTRE DAME DE PARIS CONCERTO

Що: Можна побачити і почути зірок оригінального «золотого» складу на одній сцені. NOTRE DAME DE PARIS дебютував в Па-рижі і потрапив до Книги Рекордів гіннеса, як найуспішніший мюзикл в перший рік роботи. Зірки мюзи-клу приїдуть до Києва, щоб в пе-редостанній раз виконати на од-ній сцені улюблені пісні глядачів «Belle», «Dance mon Esmeralda» і «Le temps des cathédrales» які вже давно стали хітами...

де: м. Київ, Палац спорту, вул. Еспланадна, 1

ціна квитка: 500 – 2500 грн.

15 ГРУДНЯ 2011 – 18:00

ТАРТАК. 15 ROCKІВ

Що: Презентація нового аль-бому, цікаві дуети та неочікувані сюрпризи. «ТАРТАК» робить по-дарунок всім тим, хто з ним був ці 15 років!

де: м. Київ, Альта Експо, пр-т Московський 11А

ціна квитка: 30 грн.

15№ 22 (45) 8 грудня 2011

РоботА, хобІ та ДозВІЛЛя

“маємо те, що маємо...”. (п”єса “украдене щастя”, іван Франко)

Хобі та дозвілляМУЗИЧНІ ІНСТРУМЕНТИ

ПРОДАМ

гітару «Trembita». Ціна 150 грн. Торг. (097) 689-93-80

клавіші (синтезатор) «Yamaha PSR 300». (03344) 3-22-23, (097) 520-02-99

піаніно чорного кольору “Укра-їна” Ціна 1000 грн. Терміново. (098) 529-44-42

піаніно. Ціна 100 у. о. Терміново. (097) 579-29-90

підсилювач «Yamaha DSP-A1000». (03344) 3-22-23, (097) 520-02-99

саксофон альт, американського в-ва «CONN 21M», у відмінному стані. В комплекті : саксофон, мундштук, ремінець для триман-ня, футляр (кейс). Чудове м’яке звучання, бездоганний стрій та механіка! Ціна 5600 грн. (050) 580-80-69

фортепіано «Україна», чорний колір, робочий стан. (03344) 3-22-23, (097) 520-02-99

МУЗИЧНІ ІНСТРУМЕНТИКУПЛЮ

піаніно, в гарному стані. Не-дорого. Розгляну різні варіанти. (03344) 4-50-55 (097) 924-21-65

СПОРТИВНЕ ОБЛАДНАННЯПРОДАМ

стінку гімнастичну, шведську, висота 2,20 м, дерев. з турніком, нова. Звертатися до 20:00 (067) 451-73-44

РИБАЛЬСТВО ТА МИСЛИВСТВОПРОДАМ

сейф мисливський, висота 160 см, б/в. Ціна договірна. (067) 951-17-05

РИБАЛЬСТВО ТА МИСЛИВСТВОКУПЛЮ

дроболейку для мисливського знаряддя та рушницю 16 або 12 калібру. (097) 499-50-66

КОЛЕКЦІОНУВАННЯКУПЛЮ

куплю монети СССР та України, за високими цінами, можливо на вагу. (097) 728-72-28

куплю дитячі іграшки радян-ських часів, у нормальному стані, невеликі моделі машинок. Висока ціна. (097) 728-72-28

тварини і рослиниСОБАКИПРОДАМ

цуценят середньоазіатської вівчарки. Родилися 8.10.2011. (067) 603-84-35

цуценят породи «такса», масть коричневі та чорні. Ціна договірна. (03344) 3-26-17, (096) 390-21-92

цуценят породистої німецької вівчарки, віком 2 місяці. Ціна до-говірна. (098) 514-72-44

цуценят породи – англійський кокер-спаніель. (096) 961-52-58

СОБАКИКУПЛЮ

собаку породи «Такса», дівчин-ку. Бажано карликову. (097) 219-03-10

С/Г ТВАРИНИПРОДАМ

кобилу сивої масті, вік 9 років. Робоча, спокійна. Ціна договірна. (096) 784-74-46

кобилу, вік 8 років, сірого кольо-ру, с. Шахтарське. Ціна договірна. (097) 470-26-83, (098) 533-29-33

кіз в с. гряди, одна дійна. Ціна за домовленістю. (096) 182-62-63

козу дійну молоду, білий колір, спокійна. (097) 196-22-09

коней (кобили) віком 7 та 11 ро-ків, коричнева масть. Адреса: с. грибовиця, вул. Колхозная, 24. Борис Анатолій Вікторович.

коней, віком 10 років. (098) 614-76-12

коня віком 10 років, чорної масті та віз, плуг, борони. (097) 140-62-42

корову віком 8 років. Ціна дого-вірна. (098) 941-49-17

поросят в’єтнамських, віком 6 неділь Ціна за одного - 250 грн. Також хорошу свиноматку вагою 100 кг за договірною ціною. (097) 466-30-01

свиню (годована натуральними кормами). (096) 181-41-50

С/Г ТВАРИНИКУПЛЮ

корову молочну, молоду. (097) 621-86-40

ПТАхИПРОДАМ

курей порід: палевий орпінгтон, чорний орпінгтон, голубий кохін-хін, брама світла. (097) 951-78-56

РОСЛИНИПРОДАМ

саджанці малини осінньої, мож-ливий обмін на інші садові росли-ни. (096) 731-96-97

робота і навчанняРОБОТУ

ПРОПОНУЮнімецький холдинг проводить

набір персоналу на посаду фінан-сового консультанта (освіта не обов’язкова). (097) 772-69-69

на роботу потрібен офіцант і по-вар. (097) 586-43-34

робота касирем, бажано з досві-дом роботи. (097) 905-22-37

потрібні на роботу швачки. До-їзд до місця роботи оплачується. (067) 994-74-10

потрібні представники на ро-боту з високою заробітною пла-тою, гнучким графіком роботи у м. Нововолинську. Косметика та засоби гігієни. Натуральна про-фесійна косметика з міжнарод-ними сертифікатами. Переваги надаються особам від 22 років. (093) 994-17-91 (050) 994-17-91

дівчата бажаючі взяти участь в якості моделі по макіяжу – звер-тайтеся. Місця обмежені. Захід проводиться безкоштовно. (067) 148-51-15

працевлаштування за контр-актом на роботу в Польщу: газо-електрозварники, арматурники, каменярі, сантехніки зовнішніх робіт та інші будівельні спеціаль-ності. Обов’язково мати диплом спеціаліста, закордонний паспорт, копія трудової книжки. Проживан-ня та харчування за рахунок робо-тодавця. (067) 332-35-03

потрібен кваліфікований авто-слюсар для заміни прокладки гБЦ в двигуні. (096) 915-39-88

а-банк запрошує на роботу спе-ціалістів з продажу кредитних карт. Звертатись за адресою: м. Нововолинськ, вул. Св. Володи-мира, 23. (03344) 4-10-83

у салон краси «Катрін» потрі-бен перукар. (03344) 3-14-39, (067) 332-18-89

на роботу потрібен перукар (097) 301-48-69

вакансія на посаду менеджера по рекламі. Контакти: info@com.ua. (098) 588-92-44

потрібні робітники для виготов-лення меблів з досвідом робо-ти. Звертатися за адресою: б-р Шевченка 1, маг. «Міленіум». Те-лефонувати з 10.00 по 19.00. (03344) 4-44-80, 4-48-36

на роботу у м. Сочі потрібні офі-ціанти і бармени з досвідом ро-боти і знанням російської мови, віком від 18 до 35 років. Реєстра-ція, річний контракт, проживання, харчування. (097) 836-35-79

РОБОТУ ШУКАЮ

шукаю додатковий заробіток. (067) 367-35-31

шукаю роботу водієм, маю власне невелике авто-чобіток. (067) 841-81-16

няні на дому або по догляду за людьми похилого віку. Педагогіч-на освіта. Розгляну різні варіанти. (096) 242-44-07

шукаю роботу електрика. Закін-чив «Електромеханічний коледж», навчаюсь у «Луцькому технічно-му університеті», після армії. (098) 902-22-54

продавця непродовольчих това-рів. Освіта середня, спеціальна. (097) 640-36-62

муляра (підсобні роботи). (03344) 3-17-81

бухгалтера. Стаж роботи 6 ро-ків, знання 1С: бухгалтерія, ПК. (067) 332-67-25

інженером-програмістом, маю навики роботи, стаж 2 роки. (097) 981-71-00

бухгалтера, є досвід роботи, знання 1С: бухгалтерії. (03344) 2-48-34

НАВЧАННЯ

проводиться набір на курси по макіяжу, набираються групи ден-ні, вечірні та у вихідні дні. Трива-лість навчання 1 місяць, 2 рази в тиждень. (067) 148-51-15

пропоную уроки англійської та німецької мови, перекладацькі послуги. (093) 729-11-37

ßêùî Âè ñòî¿òå íà ïîðîç³ çíàìåíèòî¿â³äïîâ³äàëüíî¿ äàòè ³ íå çíàºòå, ç ÷îãîðîçïî÷àòè, òî òîä³ ô³ðìà «Ô³ºñò໳äå äî Âàñ ³ ïðîïîíóº:

- Ïîñëóãè òàìàäè- Æèâî¿ ìóçèêè- Ôîòîãðàôà- ³äåîîïåðàòîðà- Äåêîðàòîðà- Ïîåòà

Ïîì³ðí³ ö³íè ³ ïðèºìíèé íàñòð³é ãàðàíòóºìî!

(097) 010 86 61

(097) 45 24 334

16 № 22 (45) 8 грудня 2011

ПоВІДоМЛЕння, знАйоМстВА

знайомстваВОНА ПИШЕ

познайомлюся з хлопцем від 20 до 30 років, для дружніх стосунків, не схильного до алкоголю та пра-цьовитим. Мені 18 років, працьо-вита, хобі – катання на роликах. (096) 934-69-84

познайомлюся з порядним чо-ловіком від 31 до 40 років, без шкідливих звичок. (098) 102-46-98

жінка 55 років, шукає чоловіка від 55 до 60 років для сімейно-го життя, без шкідливих звичок. (097) 614-22-38

познайомлюся з чоловіком від 42 до 50 років для спільного жит-тя, без шкідливих звичок. Мені 42 роки. (067) 367-35-08

ВІН ПИШЕ

високий симпатичний чоловік, познайомиться з порядною і при-вабливою жінкою від 30 до 45 ро-ків, для дружніх відносин, можли-вий шлюб. (096) 634-36-04

познайомлюся з жінкою для створення сім’ї (093) 201-55-71

шукаю половинку (від 40 до 45 р.) для спільного життя, без шкідливих звичок. Мені 45 років. (096) 469-56-01

мені 35 років, познайомлюся з жінкою до 35 років для подальших відносин. (098) 252-49-47

шукаю жінку 42 роки для сімей-ного життя, без шкідливих звичок, порядну. Мені 42 роки, займаю-ся ремонтом квартир, дизайном. Хобі – рибальство. (098) 054-50-42

надійний, вірний чоловік 38 ро-ків познайомиться з жінкою для створення міцної сім’ї. Конт. тел.: (097) 585-27-51, (067) 396-44-28

познайомлюся з жінкою до 46 років, спокійною, симпатичною, згідною на переїзд. Мені 48 років, зріст 184 см, проживаю у селі біля міста, житлом забезпечений, пра-цевлаштований. (067) 165-31-52

познайомлюся з жінкою від 40 до 50 років, гарною та поряд-ною. Мені 47 років, люблячий, сором’язливий, не був одруже-ний. (067) 435-08-61

повідомленняЗАГУБЛЕНО

втрачений тимчасовий військо-вий квиток на ім’я Баландін Іван Сергійович. Вважати недійсним.

загублено акт на земельну ді-лянку на ім’я Риткович Тетяна Миколаївна. Прошу вважати не-дійсним.

загублено земельний сертифі-кат ВЛ-003894 на ім’я Прокопчук Микола Олексійович. Прошу по-вернути. (098) 851-46-42

втрачений військовий квиток на ім’я Шевчук Ярослав. Вважати не-дійсним.

втрачений диплом кваліфіко-ваного робітника А 994574, ви-даний Нововолинським середнім профтехучилищем № 1, 07 січня 1988 року на ім’я Вац Володимир григорович, вважати недійсним.

ЗНАЙДЕНО

знайдено собачку в нашийнику з дзвіночком в р-ні автостанції м. Нововолинськ, маленька, чорна, кучерява, на животі біла смужка. (067) 979-71-25

краса та здоров’яМЕДИКАМЕНТИ

ПРОДАМуколи “Мукосат”, білоруського

в-ва, Ціна за 30 штук - 360 грн. (096) 957-64-62

уколи «МУКОСАТ», білоруського в-ва. Ціна договірна. (03344) 3-43-03, (093) 430-63-38

ТОВАРИ ДЛЯ ЗДОРОВ’ЯКУПЛЮ

борсучий жир від мисливця. (098) 266-42-14

КОСМЕТИЧНІ ПОСЛУГИ

надаю послуги лікувально-профілактичного масажу та анти-цилюлітного масажу. Недорого. (067) 152-33-20

макіяж до будь-якої події (100-120 грн.) (067) 361-78-76, (095) 556-78-91

манікюр, педікюр, нарощуван-ня нігтів та вій. Недорого. (Юлія) (096) 734-24-20

Ñàéò, ÿêèé ïðåäñòàâëÿº ì³ñòî Íîâîâîëèíñüê â ³íòåðíåò³

www.nvip.com.ua

Íîâèíè

Êàðòà ì³ñòàÍîâîâîëèíñüêèé³íôîðìàö³éíèé

ïîðòàë

Îðãàí³çàö³¿

Äîøêà îãîëîøåíü

Ôîòîãðàô³¿

Êíèãà ñêàðã òà ïðîïîçèö³é

2 ëèñòîïàäà ÿ ïðèéøëà â ë³êàðíþ, òàì áóëà

âåëèêà ÷åðãà ó ðåºñòðàòóð³. Áóëî âèäàíî ò³ëüêè 5

òàëîí³â äî íåâðîïàòîëîãà. Êîëè æ ïàö³ºíòè ç

òàëîíàìè ïî÷àëè çàéìàòè ÷åðãó á³ëÿ êàá³íåòó,

ñåðåä íèõ áóëè ³ ò³, ùî áåç òàëîí³â.

Êîëè íàñòàëà ìîÿ ÷åðãà, ÿ çàéøëà â êàá³íåò ³

çàïèòàëà: «Êîìó äàâàòè ìåäè÷íó êàðòêó?».

Ìåäñåñòðà â³äïîâ³ëà: «Âèéä³òü ç êàá³íåòó, íàì

ïîòð³áíî ïðèéìàòè ëþäåé». «À ÿ, ùî íå ëþäèíà?» –

çäèâóâàëàñÿ ÿ.

Öå â³äáóëîñÿ â êàá³íåò³ ¹ 4. ˳êàð Âèøíåâñüêèé,

ìåäñåñòðà Êàë³í³íà. Äóæå áîëÿ÷å, ùî âèãíàëè, ÿê

ñîáàêó.

ß õâîðà ëþäèíà, âåòåðàí ïðàö³, ìàþ äâ³ ìåäàë³,

ó÷àñíèê Âåëèêî¿ Â³ò÷èçíÿíî¿ â³éíè. Õî÷ó ùîá óñ³

ä³çíàëèñÿ ïðî ñòàâëåííÿ äî ñòàðåíüêèõ ó íàø³é

ë³êàðí³.

ÂÈÃÍÀËÈ ßÊ ÑÎÁÀÊÓ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÑÀÇÀÍÎÂÀ ÂÀÐÂÀÐÀ ²ÂÀͲÂÍÀ

Ç âàìè ïîâåëèñÿ íåñïðàâåäëèâî?

Âè íåçàäîâîëåí³ ïðàöåþ ÆÅÊó?

ij¿ ÷èíîâíèê³â ðîç÷àðîâóþòü Âàñ?

Ïðèñèëàéòå ñâî¿ ëèñòè íàe-mail: reklama.oiko@gmail.com

àáî ïðèíîñüòå ¿õ íà ðåäàêö³þ ãàçåòè γÊÎì. Íîâîâîëèíñüê, áóëüâàð Øåâ÷åíêà, 37

17№ 22 (45) 8 грудня 2011

ДЕЛьтА бАнК

ноВоВолинське Відділення: м.ноВоВолинськ, ВУл.Винниченка, 6 тел.(03344) 4-48-94

18 № 22 (45) 8 грудня 2011

ВІДДІЛ РЕКЛАМИ: тел.: (03344) 3-12-76, (096) 254-83-24

ВІДДІЛ РЕКЛАМИ: тел.: (03344) 3-12-76, (096) 254-83-24