ojsc severneftegazprom annual report 2011 (english)
DESCRIPTION
OJSC Severneftegazprom Annual Report 2011 English versionTRANSCRIPT
![Page 1: OJSC Severneftegazprom Annual Report 2011 (English)](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052122/568c33d21a28ab02358e2619/html5/thumbnails/1.jpg)
![Page 2: OJSC Severneftegazprom Annual Report 2011 (English)](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052122/568c33d21a28ab02358e2619/html5/thumbnails/2.jpg)
ANNUAL REPORT 20112
INTRODUCTION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Message fROM The ChaIRMaNOf The BOaRD Of DIReCTORs. . . . . . . . . . . . . . 4Message fROM The geNeRal DIReCTOR. . . . . 6KeY eVeNTs Of 2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8MaIN ResUlTs Of The COMPaNY’s fIRsT DeCaDe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10geNeRal INfORMaTION. . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Registration.Details . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Authorized.Capital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
COMPaNY DeVelOPMeNT. . . . . . . . . . . . . . . . . 16Mission.and.Strategy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Company.History. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Geography.of.Operations. . . . . . . . . . . . . . . . 19Situation.in.the.industry. . . . . . . . . . . . . . . . . 19High.Priority.Lines.of.Business.and.Development.Prospects . . . . . . . . . . . . . 20
MaNageMeNT BODIes aND BODIes fOR CONTROl Of fINaNCIal aND BUsINess OPeRaTIONs . . . . . . . . . . . . . . 21
Structure.of.Management.Bodies. . . . . . . . . . 22The.General.Meeting.of.Shareholders . . . . . . 22The.Board.of.Directors. . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Technical.Committee.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Report.of.the.Company’s.Board..of.Directors.on.the.Work..in.Priority.Directions.of.the.Business. . . . . . . 25Information.on.the.Company’s.Auditor. . . . . . 27Internal.Audit.Commission. . . . . . . . . . . . . . . 27
KeY PeRfORMaNCe INDICaTORs . . . . . . . . . . 28The.Stats.of.the.Raw.Material.Base. . . . . . . . 29Geological.Exploration. . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Production.Drilling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Gas.Production. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Gas.Sales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
fINaNCIal ResUlTs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Key.Indicators.over.2009–2011.. . . . . . . . . . . 35Implementation.of.the.Annual..Programme.of.Works.and.Budget..of.the.Company.in.2011. . . . . . . . . . . . . . . . . 35Analysis.of.Changes..in.the.Asset.Structure.of.the.Company.. . . . . 36Analysis.of.Change.in.the.Liabilities..Structure.of.the.Company.. . . . . . . . . . . . . . . 38
Analysis.of.Change..in.Indicators.of.the.Profit..and.Loss.Statement.for.2011. . . . . . . . . . . . . 40Analysis.of.Cash.Flow . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Analysis.of.Debt.Liabilities. . . . . . . . . . . . . . . 42Analysis.of.Key.Financial.Ratios. . . . . . . . . . . 43
INVesTMeNT OPeRaTIONs. . . . . . . . . . . . . . . . 44KeY RIsK faCTORs assOCIaTeD WITh The COMPaNY’s BUsINess . . . . . . . . . . 45
Industry.risks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Financial.risks .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 47Legal.risks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
eNeRgY CONsUMPTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49sUsTaINaBle DeVelOPMeNT. . . . . . . . . . . . . . 50
Role.of.sustainable.development..in.the.Company’s.activity. . . . . . . . . . . . . . . . 51Social.policy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Labour.protection.and.industrial.safety. . . . . 54Environmental.protection..and.ecological.safety. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Main.indicators.of.environmental..protection.activities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Main.directions.of.regional.policy..and.interaction.with.interested.parties. . . . . . 59
RePORT ON COMPlIaNCe WITh The CODe Of CORPORaTe CONDUCT. . . 62RePORT PaRaMeTeRs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63DIsClOsURe Of INfORMaTION. . . . . . . . . . . . . 64
Appendix.1 ..Index.of.Standards..of.the.General.Reporting.Initiative . . . . . . . . . 65Appendix.2 ..List.of.the.Company’s..transactions.in.the.year.of.2011,..considered.as.interested.party..transactions.in.conformance..with.the.Federal.law..‘On.joint.stock.companies’ ... . . . . . . . . . . . . . 69Appendix.3 ..List.of.the.Company’s..transactions.in.2011.considered.as.major.transactions.in.conformance.with.the.Federal.law.‘On.joint.stock.companies’.as.well..as.other.transactions.subject..to.the.procedure.of.approval..of.major.transactions.pursuant..to.the.Company’s.Charter. . . . . . . . . . . . . . . . 76
TABL
E OF
CON
TENT
S
![Page 3: OJSC Severneftegazprom Annual Report 2011 (English)](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052122/568c33d21a28ab02358e2619/html5/thumbnails/3.jpg)
3
INTR
ODU
CTIO
N
This AnnuAl RepoRT (heReinAfTeR RefeRRed To As The RepoRT) shAll deTAil The key
peRfoRmAnce indicAToRs of opeRATions of seveRnefTegAzpRom open JoinT-sTock
compAny (heReinAfTeR RefeRRed To As oJsc seveRnefTegAzpRom, The compAny) foR 2011
And developmenT pRospecTs oRienTed TowARds shAping And ReAching sTRATegic goAls
And ensuRing The compAny’s long-TeRm business sTAbiliTy.
wiTh The dATA pResenTed in The RepoRT, sTAkeholdeRs cAn exAmine ResulTs of
compAny’s opeRATions And Assess iTs impAcT on economics, The enviRonmenT And
socieTy.
when compiling The RepoRT, we hAve TAken inTo AccounT All infoRmATion foR
suggesTed RepoRT useRs conceRning The compAny’s business opeRATions foR The
RepoRTing peRiod, indusTRiAl sAfeTy, enviRonmenT, sociAl And economic developmenT
AcTiviTies ThAT hAve TAken plAce duRing This peRiod.
TAking inTo AccounT The ResponsibiliTy And public inTeResT in iTs opeRATions, foR The
fiRsT Time The compAny exTends The RepoRT wiTh indicAToRs of The globAl RepoRTing
iniTiATive (gRi) v. 3.1 ThAT will chARAcTeRize The degRee of Applying susTAinAble
developmenT AppRoAches on An AnnuAl bAsis.
The RepoRT conTAins evAluATions And foRecAsTs of The compAny’s AuThoRized
mAnAgemenT bodies RegARding iTs opeRATing ResulTs And fuTuRe evenTs And/oR
AcTions, including compAny plAns, And The pRobAbiliTy of ceRTAin evenTs And AcTions.
foRwARd-looking sTATemenTs, by viRTue of TheiR nATuRe, ARe AssociATed wiTh inheRenT
Risk And unceRTAinTy of boTh geneRAl And specific chARAcTeR. The compAny emphAsizes
ThAT AcTuAl ResulTs mAy diffeR consideRAbly fRom Those pRovided, wheTheR diRecTly
oR indiRecTly, in The foRwARd-looking sTATemenTs in quesTion. in pARTiculAR, economic,
poliTicAl, sociAl, Technology-RelATed And oTheR condiTions cAn AffecT compAny
opeRATions boTh in RussiA And AbRoAd.
RepoRT useRs musT noT compleTely Rely upon AssessmenTs And foRecAsTs of
compAny’s mAnAgemenT bodies, As fuTuRe AcTuAl ResulTs of compAny’s opeRATions mAy
diffeR fRom foRecAsTed ResulTs foR mAny ReAsons.
![Page 4: OJSC Severneftegazprom Annual Report 2011 (English)](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052122/568c33d21a28ab02358e2619/html5/thumbnails/4.jpg)
ANNUAL REPORT 20114
Dear ShareholDerS!
2011 hAs compleTed The fiRsT decAde of oJsc seveRnefTegAzpRom
opeRATions, which hAve been mARked by A numbeR of noTAble
AchievemenTs.
The compAny hAs successfully pAssed ThRough An impoRTAnT sTAge
of developmenT And sTAbilizATion of iTs opeRATions And hAs enTeRed
inTo The RAnge of mosT pRomising And pRogRessively developing
enTeRpRises of gAzpRom gRoup.
evenTs of The pRevious decAde And Achieved ResulTs hAve esTAblished
A solid foundATion foR fuRTheR compAny developmenT, gRowTh of
iTs sTRATegic poTenTiAl, And long-TeRm incReAse of iTs vAlue And
shAReholdeRs’ income.
TodAy, oJsc seveRnefTegAzpRom demonsTRATes susTAinAble pRoducTion
And finAnciAl indicAToRs. in 2011, The compAny sTARTed expeRimenTAl
gAs pRoducTion in The TuRoniAn gAs deposiT of The yuzhno-Russkoye
gAs field. This is A milesTone pRoJecT boTh foR gAzpRom And The enTiRe
gAs indusTRy of ouR counTRy. AcTuAlly, This pRoJecT hAs iniTiATed A
new sTAge of iTs developmenT ThAT suggesTs pRoducTion fRom hARd To
RecoveR gAs ReseRves.
lAsT yeAR, An impoRTAnT evenT foR oAo gAzpRom wAs The
implemenTATion of The noRd sTReAm pRoJecT inTended To ensuRe
M
ESSA
gE F
ROM
Th
E Ch
AIRM
AN
OF T
hE
BOAR
D O
F D
IREC
TORS
We have recorded stable results
![Page 5: OJSC Severneftegazprom Annual Report 2011 (English)](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052122/568c33d21a28ab02358e2619/html5/thumbnails/5.jpg)
5
Message from the Chairman of the Board of Directors
mAximum ReliAble gAs supply To euRopeAn consumeRs in The long TeRm. noRd sTReAm hAs diRecTly connecTed
The euRopeAn gAs mARkeT And lARge RussiAn fields, including The yuzhno-Russkoye gAs field, which is one of
iTs mAin ResouRce bAses. by enAbling new volumes of gAs supply in fuTuRe, developmenT of The TuRoniAn gAs
deposiT sTARTed by oJsc seveRnefTegAzpRom AT The sAme Time helps To Resolve one of The mosT impoRTAnT
goAls of gAzpRom gRoup As A gAs supplieR in A new gAs TRAnspoRT pRoJecT – ensuRing A sTAble supply of
lARge volume of nATuRAl gAs To euRope.
in The new decAde, The boARd of diRecToRs And mAnAgemenT of The compAny hAve been seT new chAllenges.
fiRsT of All, These ARe ReTAining posiTive developmenT dynAmics, ensuRing sTAble opeRATions wiTh
simulTAneous gRowTh in efficiency And impRovemenT of key indicAToRs.
on behAlf of The boARd of diRecToRs i would like To expRess ouR AppReciATion To employees And mAnAgeRs
of oJsc seveRnefTegAzpRom foR TheiR sense of puRpose, ResponsibiliTy And pRofessionAlism, And foR TheiR
fAiR woRk And pRiceless conTRibuTion in ensuRing sTAble And efficienT opeRATions of The compAny. i would
Also like To sAy ThAnk you To The compAny’s shAReholdeRs foR suppoRTing mAnAgemenT iniTiATives Aimed
AT ensuRing gRowTh And developmenT of oJsc seveRnefTegAzpRom. i hope we will conTinue ouR fRuiTful
coopeRATion wiTh shAReholdeRs.
i wish you All fuRTheR success And ReAching new goAls!
sinceRely,
ALExANDER MEDvEDEv
deputy chairman of the management committee, oAo gazprom
chairman of the board of directors, oJsc severneftegazprom
![Page 6: OJSC Severneftegazprom Annual Report 2011 (English)](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052122/568c33d21a28ab02358e2619/html5/thumbnails/6.jpg)
ANNUAL REPORT 20116
M
ESSA
gE F
ROM
Th
E gE
NERA
L D
IREC
TOR
Dear ShareholDerS, PartnerS anD ColleagueS!
summARizing The ResulTs of The compAny’s opeRATions foR 2011, i would
like To noTe ThAT This wAs A speciAl yeAR foR oJsc seveRnefTegAzpRom.
in June 2011, The compAny celebRATed iTs 10Th AnniveRsARy since iT wAs
esTAblished. These yeARs hAve become A TRue epoch – The peRiod of
compAny foRmATion And gRowTh And AchievemenT of impRessive ResulTs
ThAT hAve Allowed iT To Join The leAding pRoduceRs of gAzpRom gRoup.
in The shoRTesT TeRms possible, one yeAR AheAd of plAn, we hAve puT
The yuzhno-Russkoye oil gAs condensATe field inTo opeRATion, sTARTed
pRoducing gAs And hAve ReAched The plAnned pRoducTion level of As
much As 25 billion m3 gAs peR yeAR. To ensuRe conTinuous gAs pRoducTion,
one of The mosT sTATe-of-The-ART gAs fields in RussiA hAs been builT. All
pRoducTion-RelATed AchievemenTs hAve secuRed The sTAble finAnciAl
sTAnding of The compAny.
one cAn sAy ThAT The compAny hAs successfully compleTed iTs fiRsT
decAde which TuRned ouT To be A peRiod of pRogRessive developmenT
ResulTing in esTAblishing A flouRishing And sTAble opeRATing enTeRpRise
wiTh poweRful pRoducTion And woRkfoRce poTenTiAl.
TodAy, oJsc seveRnefTegAzpRom is A modeRn And innovATive compAny
Achieving fifTh plAce in TeRms of pRoducTion level Among gAzpRom
gRoup compAnies, And one of is An exAmple of successful inTeRnATionAl
coopeRATion in gAs pRoducTion.
2011 wAs no excepTion foR The compAny And wAs mARked by A numbeR of
AchievemenTs. The milesTone of The opeRATions wAs sTARTing The piloT
pRoducTion of The TuRoniAn gAs deposiT And supply of TuRoniAn gAs in The
unified gAs supply sysTem (ugss) of RussiA in decembeR lAsT yeAR. oJsc
seveRnefTegAzpRom becAme The fiRsT compAny ThAT sTARTed piloT gAs
We Will go further…
![Page 7: OJSC Severneftegazprom Annual Report 2011 (English)](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052122/568c33d21a28ab02358e2619/html5/thumbnails/7.jpg)
7
Message from the general Director
pRoducTion fRom The TuRoniAn deposiT in RussiA. An ouTsTAnding evenT in The AReA of coRpoRATe finAnce wAs The
deAl sTRuck in mAy 2011, which consisTed of ATTRAcTing pRoJecT finAncing ToTAlling 1.1 billion euR. iT’s woRTh
noTing ThAT This deAl wAs Recognized by The inTeRnATionAl finAnciAl communiTy And wAs Twice nominATed As
“TRAnsAcTion of The yeAR 2011” in gAs pRoducTion pRoJecT finAncing. commissioning The noRd sTReAm gAs pipeline
supplying gAs To euRope fRom mulTiple poinTs, including ouR yuzhno-Russkoye field, becAme AnoTheR milesTone
evenT foR ouR compAny, which Took plAce in novembeR.
in AddiTion To The Above, iT’s woRTh noTing ThAT 2011 conTinued oveRAll posiTive dynAmics of compAny
developmenT in TeRms of key indicAToRs, including finAnciAl ones, build-up of ResouRce bAse, And developmenT
And implemenTATion of new Technologies wiTh pRospecTs.
summARizing ResulTs of The fiRsT decAde And 2011, one cAn sTATe ThAT The compAny hAs successfully compleTed
iTs fiRsT sTAge of foRmATion And enTeRed A new Responsible sTAge of quAliTy impRovemenT And efficiency
enhAncemenT. The compAny hAs unique TechnicAl, mAnAgemenT, inTellecTuAl And finAnciAl poTenTiAl cApAble of
ensuRing deploymenT of The mosT complicATed unpRecedenTed pRoJecTs.
i would like To expRess my gRATiTude, fiRsT of All, To my colleAgues – employees of oJsc seveRnefTegAzpRom,
And Also To compAny shAReholdeRs And pARTneRs ThAT hAve suppoRTed iT
ThRoughouT The yeARs And hAve helped ReAch TodAy’s lAndmARk.
we ARe plAnning To go fuRTheR: we ARe AlReAdy mAking new plAns And seTTing
new sTRATegic goAls. i AssuRe you ThAT employees And mAnAgemenT of oJsc
seveRnefTegAzpRom will mAke TheiR besT effoRTs To enAble fuRTheR sTAble
And susTAinAble compAny developmenT.
sinceRely,
STANISLAv TSygANkOv
general director, oJsc severneftegazprom
![Page 8: OJSC Severneftegazprom Annual Report 2011 (English)](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052122/568c33d21a28ab02358e2619/html5/thumbnails/8.jpg)
ANNUAL REPORT 20118
kEy
EvEN
TS O
F 20
11January
.� OJSC.Severneftegazprom.was.awarded.the.second.and.third.prizes.at.the.IX.All.Russian.Conference.of.Young.Scientists,.Specialists.and.Students.Studying.Gas.Industry.Issues ..
february .� Stanislav.Evgenyevich.Tsygankov.was.appointed.in.the.post.of.the.Company’s.Director.
General .
.� The.Federal.Service.for.Intellectual.Property.(Rospatent).registered.OJSC.Severneft-egazprom’s.trade.mark .
.� The.Company.has.successfully.passed.the.first.compliance.audit.of.the.integrated.management.system.in.Quality.and.HSES.for.compliance.of.requirements.of.interna-tional.standards.ISO.9001:2008,.ISO.14001:2004,.and.OHSAS.18001:2007.(compliance.certification.took.place.in.February.2010) .
March.� As.a.result.of.many.years.of.cooperation.of.OJSC.Severneftegazprom.and.its.share-
holders.–.OAO.Gazprom,.Wintershall.Holding.GmbH.and.E .ON.Ruhrgas.E.&.P.GmbH.a.project.financing.agreement.totalling.1 .1.billion.EUR.was.signed .
.� Drilling.of.the.first.dual-bore.cluster.of.the.Turonian.Gas.Deposit.was.completed.and.completion.jobs.were.started.in.the.Western.Siberia.Turonian.Gas.Deposit.development.project,.which.is.unique.for.Russia .
.� The.corporate.website.of.OJSC.Severneftegazprom.(http://www.severneftegazprom.сom/).was.launched ...The.website.allowed.the.Company.to.publish.information.about.its.operations,.history,.sector.profile,.management.bodies,.and.fulfill.its.information.disclosure.obligations.as.provided.by.legislation.of.the.Russian.Federation.without.any.intermediaries .
May.� Gas.influx.from.unique.dual-bore.cluster.No.174.of.the.Turonian.Gas.Deposit.was.
obtained .
.� Financial.closure.of.the.deal.attracting.project.financing.totalling.1 .1.billion.EUR.was.realized ..The.credit.was.provided.by.an.international.consortium.of.foreign.banks.and.Russian.bank.Gazprombank.(OJSC) .
![Page 9: OJSC Severneftegazprom Annual Report 2011 (English)](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052122/568c33d21a28ab02358e2619/html5/thumbnails/9.jpg)
9
key events of 2011
June .� June.15,.the.Company.celebrated.its.10th.anniversary.since.
the.day.it.was.established .
.� June.30,.the.Annual.General.Meeting.of.Company.Sharehold-ers.was.held,.where.shareholders.considered.results.of.op-erations.for.2010,.unanimously.approved.the.Annual.Report.and.the.Annual.Financial.Statements,.and.the.Company’s.auditor.for.2011;.elected.members.of.the.Board.of.Directors.and.the.Audit.Commission;.approved.a.number.of.interested.party.transactions.for.the.following.corporate.year;.and.decided.on.profit.distribution .
august.� The.first.professional.skills.contest.for.the.“Best.Profes-
sional”.was.held .
.� According.to.the.decision.of.the.shareholders,.the.Company’s.authorized.capital.was.increased.60.times.by.increasing.the.nominal.value.of.all.shares .
November .� On.8.November,.the.Company’s.General.Director.took.part.
in.the.solemn.ceremony.of.commissioning.the.Nord.Stream.subsea.gas.pipeline,.with.the.Yuzhno-Russkoye.Field.being.the.foundation.of.the.resource.base.of.the.first.pipeline.run .
December .� Test.production.of.the.first.Turonian.well.was.started ..For.the.
first.time,.Turonian.gas.was.supplied.in.the.Unified.Gas.Sup-ply.System.of.the.Russian.Federation .
.� Owners.of.Company’s.ordinary.and.preferred.shares.were.paid.dividends.totalling.13 .2.billion.rubles.according.to.results.of.the.first.9.months.of.2011 .
.� The.Board.of.Directors.approved.the.Annual.Work.Pro-gramme.and.Budget.of.the.Company.for.2012 .
2012January
.� .Drawing.project.financing.to.develop.the.Yuzhno-Russkoye.Oil.Gas.Condensate.Field.was.announced.the.transaction.of.the.year.by.Thomson.Reuters.Project.Finance.International.Magazine.in.the.“Gas.Industry.Transaction”.category,.and.by.Euromoney.Institutional.Investor.plc ..Project.Finance.Maga-zine.in.the.“Transaction.of.the.Year.2011”.category .
.� The.second.compliance.audit.of.the.integrated.manage-ment.system.for.compliance.of.requirements.of.international.standards.ISO.9001:2008,.ISO.14001:2004.and.OHSAS.18001:2007.was.held .
february.� Stanislav.Tsygankov,.the.Company’s.General.Director,.and.
Ivan.Kostogriz,.Head.of.the.Administration.of.Novy.Urengoy,.signed.the.General.Agreement.for.Cooperation.between.OJSC.Severneftegazprom.and.Novy.Urengoy.City.Adminis-tration .
.� OJSC.Severneftegazprom.was.awarded.the.Deal.of.2011.prize.from.Project.Finance.Magazine.(PFM)
March .� Stanislav.Tsygankov,.OJSC.Severneftegazprom.General.
Director,.and.Vasily.Parshakov,.Head.of.Administration.of.Krasnoselkup.District,.signed.the.Agreement.for.Cooperation.between.the.Company.and.District.Administration.for.2012 .
![Page 10: OJSC Severneftegazprom Annual Report 2011 (English)](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052122/568c33d21a28ab02358e2619/html5/thumbnails/10.jpg)
ANNUAL REPORT 201110
OJSC.Severneftegazprom.is.currently.the.fifth.largest.producer.in.the.Gazprom.group.of.companies.with.an.annual.gas.production.of.over.25.billion.cubic.meters ..During.the.first.decade.of.its.activities,.Severneftegazprom.approached.the.landmark.of.100.billion.cubic.meters.of.accumulated.gas .
The.activity.of.OJSC.Severneftegazprom.is.of.strategic.importance.for.the.gas.industry:.the.Yuzhno-Russkoye.Gas.field.developed.by.the.company.is.a.major.component.of.the.resource.base.of.the.first.leg.of.the.Nord.Stream.pipeline,.transporting.gas.to.Germany,.France,.the.UK,.Denmark,.the.Netherlands,.Belgium,.Poland,.the.Czech.Republic.and.other.European.countries ..Moreover,.the.Company.is.the.only.Gazprom.gas.producing.enter-prise,.whose.activities.are.carried.out.via.project.financing .
OJSC.Severneftegazprom.is.the.first.company.in.Russia.to.implement.a.project.for.com-mercial.development.of.gas.deposits.in.the.Turonian.deposit ..In.December.2011,.the.first.Turonian.gas.was.supplied.to.the.gas.transport.system.of.Russia,.which.was.the.begin-ning.of.a.new.stage.of.development.for.the.gas.industry.involving.the.development.of.gas.reserves ..If.the.project.is.successful.in.developing.the.Turonian.deposits,.the.Company.will.be.able.to.produce.an.additional.5-8.billion.cubic.meters.of.gas.annually .
The.company.uses.the.latest.equipment.and.innovative.technology.to.allow.it.to.reach.the.maximum.efficiency.level.for.production.and.business.processes ..OJSC.Severneftegaz-prom.continuously.monitors.and.active.searches.for.new.technologies.and.production.solutions.that.will.not.only.bring.economic.but.also.environmental.benefits ..The.latest.projects.in.this.area.are.the.development.of.specialized.cleaning.systems.for.industrial.wastewater,.heat.recovery.and.power.generation.based.on.a.flue.gas.of.the.booster.com-pressor.station .
OJSC.Severneftegazprom.is.an.example.of.effective.cooperation.between.Russia.and.Germany ..In.recent.years,.the.Company.has.succeeded.in.building.an.efficient.model.of.interaction.and.corporate.management.taking.into.account.the.rights.and.needs.of.all.the.three.Company.shareholders ..It.manages.to.successfully.consolidate.and.use.accumu-lated.potential.and.experience.of.shareholders.in.its.business.operations .
OJSC.Severneftegazprom.now.plays.a.prominent.role.in.the.gas.market.in.Russia.and.is.recognized.as.one.of.the.most.successful.examples.of.international.cooperation.in.gas.production .
MAI
N RE
SULT
S OF
Th
E CO
MPA
Ny’S
FIR
ST D
ECAD
Eenergy. cooperation. trust.
![Page 11: OJSC Severneftegazprom Annual Report 2011 (English)](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052122/568c33d21a28ab02358e2619/html5/thumbnails/11.jpg)
11
REGISTRATION.DETAILS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
AUTHORIzED.CAPITAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
gENE
RAL
INFO
RMAT
ION
![Page 12: OJSC Severneftegazprom Annual Report 2011 (English)](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052122/568c33d21a28ab02358e2619/html5/thumbnails/12.jpg)
ANNUAL REPORT 201112
general information
full company name:
Severneftegazprom.Open.Joint.Stock.CompanyShort.business.name.of.the.Company.in.Russian:ОАО «Севернефтегазпром» .Full.business.name.of.the.Company.in.English:Open Joint stock Company “severneftegazprom” .Short.business.name.of.the.Company.in.English:OJsC “severneftegazprom” .
legal and postal address:
legal address:.629380,.Yamalo-Nenets.Autonomous.Region,.Krasnoselkup.District,.Krasnoselkup.Village,.Lenina.street,.22 .Postal address: 629300,.Yamalo-Nenets.Autonomous.Region,.Novy.Urengoy,.p/b.1130 .e-mail.–[email protected] .
Information sources, in which the Company discloses information in compliance with requirements of securities laws.
OJSC.Severneftegazprom.website.at..http://www.severneftegazprom.com/ ..News.feed,.which.is.the.content.resource.updated.in.real.time.and.provided.to.the.Company.by.Interfax.Information.Agency..(zAO.Interfax.is.a.news.agency.for.the.securities.market).at..http://www.e-disclosure.ru/index.aspx .
state Registration Date and Registration Number
.� Certificate.No.R-16625 .16.of.registration.and.entry.in.the.state.register.of.commercial.entities.was.issued.to.OJSC.Severneftegazprom.in.connection.with.reorganization.of.Severneftegazprom.LLC.based.on.Minutes.No ..5.of.the.extraordinary.General.Meeting.of.Company.Members.dated.1.June,.2001.(previous.register.No .:.R-16447 .15.dated.31.May,.2001) ..Issued.15.June,.2001.by.the.State.registration.Chamber.at.the.Ministry.of.Justice.of.the.Russian.Federa-tion .
.� Certificate.of.the.entry.made.in.the.Unified.State.Regis-ter.of.Legal.Entities.of.the.legal.entity.registered.before.1.July,.2002,.under.Main.State.Registration.Number.1028900699035.dated.19.December,.2002.was.issued.by.
Interdistrict.Inspectorate.of.the.Ministry.of.Taxation.No.3.for.Yamalo-Nenets.Autonomous.District .
Information of the Company’s Registrar
zAO.“Specialized.Registrar.–.Gas.Industry.Shareholders’.Regis-trar”.(zAO.SR-DRAGa) .
location and postal address:.117420,.Moscow,.Novocher-emuskinskaya.street,.house.71/32,..tel.: +7.(495).719-40-44,.fax:.+7.(495)719-45-85 .
Register.maintenance.operations.licence.dated.26.December,.2003.No ..10-000-1-00291,.issued.by.the.Federal.Securities.Mar-ket.Commission.of.Russia.for.an.indefinite.term .
Core Operations
.� Yuzhno-Russkoye.Oil.Gas.Condensate.Field.development.and.facilities.construction;
.� recovery,.collection,.disposition.and.sales.of.natural.gas;
.� prospecting.and.exploration.work;
.� construction.customer.operations .
The Company holds the following main licences:
.� licence.for.exploration.and.raw.hydrocarbons.production.within.the.Yuzhno-Russkoye.mining.site.situated.in.Kras-noselkup.District.of.Yamalo-Nenets.Autonomous.District.of.Tyumen.Region ..Series.SLKh.No ..11049.NE ..Issued.22.June,.2001 ..Valid.until.31.December,.2043;
.� licence.for.operating.explosion-hazardous.production.facili-ties,.No ..EV-00-007716.(DK) ..Coming.into.force.7.August,.2007 ..Valid.until.7.August,.2012 .
Moreover,.the.Company.holds.over.10.permits.(licences).for.other.kinds.of.operations.and.is.a.member.of.Association.of.Gas.and.Oil.Industry.Constructors.Non-Commercial.Partnership ..
Company Representative Offices
OJSC.Severneftegazprom.has.representative.offices.in.Novy.Uren-goy,.Urengoy.Village,.Tyumen.and.Moscow ..The.Company.has.no.subsidiaries.and.affiliates .
Registration Details
![Page 13: OJSC Severneftegazprom Annual Report 2011 (English)](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052122/568c33d21a28ab02358e2619/html5/thumbnails/13.jpg)
13
general information
Authorized CapitalInformation about authorized Capital as of 31 December, 2011.
The.authorized.capital.is.presented.in.the.amount.of.nominal.value.of.ordinary.and.preferred.shares.placed.by.the.Company ..The.Com-
pany’s.authorized.capital.is.divided.into.533.330.shares.and.amounts.to.40.000.thousand.rubles.as.of.the.end.of.the.reporting.period .
No Types of SecurityPlaced Shares: Including:
Shares (pcs.) Amount at Par per Share (rub.) Paid in Full (pcs.) Paid in Part at Par (rub.)
1. The COMPaNY’s aUThORIzeD CaPITal TOTals TO: 533 330 – 533 330 NO
2. ORDINaRY shaRes 533 324 60.00 533 324 NO
2 .1 .. including.those.accounted.in.the.balance.sheet No No No No
3. PRefeRReD shaRes, INClUDINg: 6 6 NO
3 .1 . preferred.shares.of.type.A 2 2.461.620 .00 2 No
3 .1 .1 . including.those.accounted.in.the.balance.sheet No No No No
3 .2 . preferred.shares.of.type.B 3 666.692 .40 3 No
3 .2 .1 . including.those.accounted.in.the.balance.sheet No No No No
3 .3 . preferred.shares.of.type.C 1 1.076.992 .20 1 No
3 .3 .1 . including.those.accounted.in.the.balance.sheet No No No No
The.Company’s.authorized.capital.has.been.paid.in.full .
Information on Changes of the Company’s authorized Capital for the Reporting Year
Company.shareholders.(Minutes.of.the.extraordinary.General.Meeting.of.Shareholders.No ..17/2011.dated.11.May,.2011).took.the.decision.on.increasing.the.authorized.capital.by.increasing.
the.nominal.value.of.all.placed.shares.of.the.Company.(placement.method:.conversion.of.shares.in.shares.of.the.same.category.(type).with.higher.nominal.value) .
Share CategoryAs of 01.01.2011 As of 31.12.2011 Changes for 2011
Number of Shares Par value (rub.) Number of Shares Par value Number of Shares Changes per 1 Share 1, (rub.)
ORDINaRY 533 324 1.00 533 324 60.00 – + 59.00
PRefeRReD
Type.A 2 41.027 .00 2 2.461.620 .00 – +.2.420.593 .00
Type.B 3 11.111 .54 3 666.692 .40 – +.655.580 .86
Type.C 1 17.949 .87 1 1.076.992 .20 – +.1.059.042 .33
![Page 14: OJSC Severneftegazprom Annual Report 2011 (English)](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052122/568c33d21a28ab02358e2619/html5/thumbnails/14.jpg)
ANNUAL REPORT 201114
general information
Information of the Company’s Issuance securities
kind and Category (Type) of Securities
Nominal value of Each Security of the Issue, rub.
Total Number of Placed Securities of the Issue,
pcs
State Registration Number of the Issue
Date of the State Registration of the Issue
Ordinary.registered.shares 60 533.324 1-02-31375-D 05 .07 .2011
Preferred.shares.of.type.A 2.461.620 2 2-10-31375-D 03 .10 .2011
Preferred.shares.of.type.B 666.692 .4 3 2-08-31375-D 03 .10 .2011
Preferred.shares.of.type.C 1.076.992 .2 1 2-09-31375-D 03 .10 .2011
State.registration.of.all.issues.of.Company.shares.was.performed.by.the.Regional.Branch.of.the.Federal.Financial.Market.Service.in.the.Ural.Federal.District .
In.the.reporting.year,.the.Company.did.not.attract.cash.or.other.funds.as.a.result.of.securities.issuance .
The.Company’s.securities.are.not.listed.with.any.trade.organizer.on.the.securities.market.and.have.no.market.quotations .
Company shareholders holding over 5 % of Company’s Voting shares for the end of the Reporting Period
Shareholder Number of Shares, pcs. Nominal value, rub.Share in the Authorized
Capital, % Part of Ordinary Shares, %
OaO gazPROM 266 668 16 000 080.00 40.0004506028 50.00112502
Ordniary.shares 266.668 16.000.080 .00 40 .0004506028 50 .00112502
Preferred.shares,.A – – – –
Preferred.shares,.B – – – –
Preferred.shares,.C – – – –
WINTeRshall hOlDINg gMBh 133 331 13 999 912.20 34.9999997750 24.99943749
Ordniary.shares 133.328 7.999.680 .00 19 .9993252958 24 .9994
Preferred.shares,.A 2 4.923.240 .00 12 .3081771107 –
Preferred.shares,.B – – – –
Preferred.shares,.C 1 1.076.992 .20 2 .6924973685 –
e.ON RUhRgas e & P gMBh 133 331 9 999 757.20 24.9995496222 24.99943749
Ordniary.shares 133.328 7.999.680 .00 19 .9993252958 24 .99943749
Preferred.shares,.A – – – –
Preferred.shares,.B 3 2.000.077 .20 5 .0002243264 –
Preferred.shares,.C – – – –
TOTal: 533 330 39 999 749.4 100.00% 100.00%
25%
35%
40%
![Page 15: OJSC Severneftegazprom Annual Report 2011 (English)](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052122/568c33d21a28ab02358e2619/html5/thumbnails/15.jpg)
15
general information
Income from Ordinary and Preferred shares in the Reporting Year (Declared Dividends) Per share
№ Category (Type) of Security Amount of Income from
Securities in the Reporting Period, in Rubles per Share
1 Ordinary.share 19.800 .35
2 Preferred.share,.type.A 812.328.000 .00
3 Preferred.share,.type.B 220.000.000 .00
4 Preferred.share,.type.C 355.344.000 .00
Report of Payment of Declared (accrued) Dividends for Company shares (Draw) for Company shares (shares in the authorized Capital)
According.to.results.of.the.first.9.months.of.2011,.in.compliance.with.the.decision.of.the.extraordinary.General.Meeting.of.Share-holders.held.on.21.December,.2011.(Minutes.No ..22/2011.as.of.21.December,.2011).13,200.million.rubles.were.allocated.to.pay.dividends ..
Category (Type) of Security
Amount of Dividends Paid, TOTAL (thous. rubles)
Paid
Ordinary.shares 10.560.000 Dec-11
Preferred.shares,.type.A 1.624.656 Dec-11
Preferred.shares,.type.B 660.000 Dec-11
Preferred.shares,.type.C 355.344 Dec-11
TOTal: 13 200 000 Dec-11
As.of.31.December,.2011,.dividends.were.paid.in.full,.and.there.is.no.debt.for.dividend.payment .
Information on Changes of the Company’s Reserve fund
In.compliance.with.the.Articles.of.Association,.the.Company.established.a.reserve.fund.totalling.5.percent.of.the.authorized.capital ..Due.to.the.increase.of.nominal.value.of.shares.and.the.authorized.capital,.in.2011.the.reserve.fund.was.increased.by.1.967.000.rubles.and.amounted.to.2,000,000.rubles.as.of.31.December,.2011 ..
Financial Indicator for the Reporting Period
Amount of the Indicator for the Reporting Period, Rub.
Reserve.Fund.as.of.the.End.of.the.Period 2.000.000
Allocations.provided.in.the.Reserve.Fund 1.967.000
Amount.Used.from.the.Reserve.Fund.in.the.Reporting.Period 0
Information on Changes of the Company’s Capital surplus
Amounts.of.premium.on.capital.stock.received.from.placement.of.the.Company’s.shares.at.the.price.exceeding.their.nominal.value.are.accounted.as.part.of.the.Company’s.capital.surplus .
In.2011.the.capital.surplus.was.reduced.by.the.amount.of.39.333.000.rubles.as.its.funds.were.used.to.increase.the.charter.capital.by.increasing.the.nominal.value.of.shares ..As.of.December.31,.2011.the.capital.surplus.totaled.25.099.046.000.rubles .
![Page 16: OJSC Severneftegazprom Annual Report 2011 (English)](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052122/568c33d21a28ab02358e2619/html5/thumbnails/16.jpg)
ANNUAL REPORT 201116
CO
MPA
Ny D
EvEL
OPM
ENT
MISSION.AND.STRATEGY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
COMPANY.HISTORY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
GEOGRAPHY.OF.OPERATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
SITUATION.IN.THE.INDUSTRY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
HIGH.PRIORITY.LINES.OF.BUSINESS..
AND.DEVELOPMENT.PROSPECTS . . . . . . . . . . . . . . . .20
![Page 17: OJSC Severneftegazprom Annual Report 2011 (English)](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052122/568c33d21a28ab02358e2619/html5/thumbnails/17.jpg)
17
Company development
Mission and StrategyOJSC.Severneftegazprom.views.its.mission.in.ensuring.long-term.and.balanced.growth.due.to.efficient.and.stable.production.and.sales.of.natural.hydrocarbons.through.use.of.state-of-the-art,.innovative.and.environmentally.friendly.technologies,.facilitating.social.and.economic.development.of.its.regions.of.presence.and.taking.care.of.its.employees .
Our.strategic.goal.is.to.become.a.technology.leader.in.producing.hard.to.recover.gas.reserves.in.the.framework.of.successful.Rus-sian.and.German.cooperation.that.unites.European.technologies.with.Russian.experience.to.achieve.maximum.efficiency.of.opera-tions,.with.reasonable.use.and.development.of.the.resource.base .
Main.Strategic.Principles.of.Operations:
.� enhancing.efficiency.of.core.operations.and.improving.per-formance.indicators;
.� improving.corporate.management.and.following.all.share-holders’.interests;
.� enhancing.transparency.of.business.operations.and.cost.control;
.� personal.liability.of.managers.for.management.decision.making;
.� minimizing.specific.negative.man-induced.impact.on.the.environment .
Principles.of.gas.production.operations:
.� building.a.reliable.foundation.for.future.stable.operations.through.preserving.and.developing.the.raw.material.base.due.to.required.scope.of.exploration.work.at.the.Yuzhno-Russkoye.licence.areas.and.possible.purchase.of.new.areas.with.prospects;
.� creating.long-term.growth.potential.–.improving.exploration.work.efficiency.due.to.thorough.selection.of.projects.and.use.of.state-of-the-art.technologies;
.� efficient.production.cost.control.due.to.use.of.state-of-the-art.technologies,.optimizing.operations.of.well.stock.and.used.field.development.systems.and.technologies;
.� applying.innovative.solutions.and.state-of-the-art.techniques.and.technologies.of.field.development.and.exploitation,.im-proving.exploration.work.and.gas.production.efficiency;
.� maximum.efficiency.in.producing.remaining.reserves.using.state-of-the-art,.innovative.and.safe.technologies.to.reduce.negative.environmental.impact .
Company history1969The.Yuzhno-Russkoye.Field.was.discovered.as.a.result.of.drilling.exploration.well.No ..6,.which,.when.tested.on.17.November,.gave.a.gas.spouter.from.Cenomanian.deposits ..Drilling.was.performed.by.the.Urengoy.oil/gas.exploratory.expedition .
1979For.the.first.time,.the.State.Commission.for.Reserves.of.Com-mercial.Minerals.under.the.aegis.of.the.Council.of.Ministers.of.the.USSR.(GKz.USSR).calculated.and.approved.reserves.of.the.Ceno-manian.and.Senonian.deposits.of.the.Yuzhno-Russkoye.Field ..Detailed.seismic.exploration.operations.were.conducted.in.Lower.Cretaceous.and.Jurassic.sediments.of.the.Yuzhno-Russkoye.Field ..Based.on.the.data.of.well.testing,.it.was.concluded.that.Lower.Cretaceous.and.Jurassic.sediments.had.prospects .
1990The.second.stage.of.prospecting.and.exploratory.drilling.of.Yuzhno-Russkoye.Field.deposits.began .
1993–1994Deposit.prospects.were.confirmed,.and.an.operating.evaluation.of.oil.and.gas.reserves.was.performed ..On.23.December,.1993,.the.state.subsoil.licence.for.the.Yuzhno-Russkoye.mining.site.came.into.force .
200115.June,.OJSC.Severneftegazprom.was.registered .22.June,.OJSC.Severneftegazprom.was.issued.a.licence.for.exploration.and.raw.hydrocarbons.production.within.the.Yuzhno-Russkoye.mining.site .
2004The.reservoir.management.plan.for.Cenomanian.(PK1).and.Seno-nian.(T1,.T2).deposits.of.Yuzhno-Russkoye.Field.was.performed.(by.OOO.TyumenNIIgiprogas) .
The.Yuzhno-Russkoye.Field.facilities.construction.project.design.was.performed.based.on.the.reservoir.management.plan.for.
![Page 18: OJSC Severneftegazprom Annual Report 2011 (English)](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052122/568c33d21a28ab02358e2619/html5/thumbnails/18.jpg)
ANNUAL REPORT 201118
Company development
Cenomanian.and.Senonian.deposits.(by.OAO.UzhNIIgiprogaz),.on.which.positive.expert.opinions.were.later.provided.in-house.and.by.the.Main.State.Expert.Review.Board .
It.was.determined.that.the.Yuzhno-Russkoye.Field.development.was.to.be.performed.using.project.financing.methods.(Resolution.of.the.Management.Board.of.OAO.Gazprom.No.51.“On.primary.measures.for.setting.into.operation.the.Yuzhno-Russkoye.field.subsurface.area.Site”) .
2006Yuzhno-Russkoye.Field.facilities.construction.operations.began .
2007Inclusion.into.the.Unified.Gas.Supply.System.of.OAO.Gazprom.was.performed.to.enable.gas.supply.from.the.Yuzhno-Russkoye.Field .
On.25.October,.at.3 .20am,.the.Yuzhno-Russkoye.Field.was.put.into.commercial.operation.with.a.daily.gas.production.rate.of..16 .8.million.m3 .
The.solemn.ceremony.of.commissioning.the.Yuzhno-Russkoye.Field.was.held.18.December,.at.the.central.office.of.OAO.Gazprom.in.the.presence.of.Dmitry.Medvedev,.First.Deputy.Chairman.of.the.Government.of.the.Russian.Federation,.Chairman.of.the.Board.of.Directors.of.OAO.Gazprom.and.Frank-Walter.Steinmeier,.Vice.Chancellor,.Minister.of.Foreign.Affairs.of.the.Federal.Republic.of.Germany .
As.a.result.of.asset.swap.transaction.between.OAO.Gazprom.and.BASF.AG,.BASF.AG’s.subsidiary,.Wintershall.Holding.AG,.was.included.into.the.Company’s.shareholders .
2009Russian.and.German.investors.signed.the.Shareholders’.Agree-ment.on.the.order.of.interaction.in.the.Yuzhno-Russkoye.Oil.and.Gas.Field.development .
One.year.ahead.of.plan,.the.Yuzhno-Russkoye.Field.design.capacity.of.gas.production.volume.of.25.billion.m3.per.year.was.reached .
As.a.result.of.asset.swap.transaction.between.OAO.Gazprom.and.E .ON.Ruhrgas.AG,.E .ON.Ruhrgas.AG’s.subsidiary,.E .ON.Ruhrgas.E.&.P.GmbH,.was.included.in.the.number.of.Company’s.shareholders .
The.Federal.Subsoil.Resources.Management.Agency.took.the.decision.to.extend.the.licence.for.exploration.and.raw.hydrocar-bons.production.within.the.Yuzhno-Russkoye.mining.site.until.31.December,.2043 .
2010In.June,.overall.gas.output.at.the.Yuzhno-Russkoye.Field.totalled.50.billion.m3 .
2011The.first.gas.was.obtained.from.development.of.the.Turonian.Gas.Deposit .
Financial.closure.of.the.deal.attracting.project.financing.totalling.1 .1.billion.EUR.was.implemented .
Commissioning.of.Nord.Stream.gas.pipeline,.with.the.Yuzhno-Russkoye.Field.being.one.of.the.components.of.its.resource.base .
OJSC.Severneftegazprom,.the.first.of.Gazprom.Group.producers,.started.pilot.gas.production.from.the.Turonian.Gas.Deposit .
![Page 19: OJSC Severneftegazprom Annual Report 2011 (English)](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052122/568c33d21a28ab02358e2619/html5/thumbnails/19.jpg)
19
Company development
geography of OperationsThe.Company.operates.in.the.territory.of.the.Yamalo-Nenets.Au-tonomous.District,.where.the.Yuzhno-Russkoye.Oil.Gas.Conden-sate.Field.is.situated .
The.Yuzhno-Russkoye.Field.is.situated.in.the.north-eastern.part.of.Western.Siberia.in.Krasnoselkup.District.of.Yamalo-Nenets.Autonomous.District.of.Tyumen.Region,.in.the.eastern.part.of.Taz.petroliferous.area.of.Pur.Taz.Oil.and.Gas.Province,.and.is.over..85.km.long.and.over.14.km.wide .
Human.settlements.that.are.nearest.to.the.field.are.Krasnoselkup.village,.which.is.situated.135.km.to.the.east.of.the.field,.and.Urengoy.village,.which.is.situated.90.km.to.the.west ..Three.runs.of.zapolyarnoye-Urengoy.connecting.gas.pipeline,.with.a.diameter.of.1.420.mm,.are.situated.60.km.away.from.the.northern.border.of.the.licence.area ..The.nearest.railway.station,.Korotchaevo,.is.situated.110.km.away.to.the.west.of.the.border.of.the.field ..The.nearest.river.port.and.airport.with.a.rough.airstrip.are.situated.in.Urengoy.village .
The.Company.is.fifth.in.Gazprom.Group.in.terms.of.production.volume ..As.gas.application.is.extended.and.its.consumption.grows,.gas.production.demand.is.also.increasing .
Situation in the industry
Yamalo-Nenets.Autonomous.District
Yuzhno-Russkoye.Oil.Gas.Condensate.Field
![Page 20: OJSC Severneftegazprom Annual Report 2011 (English)](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052122/568c33d21a28ab02358e2619/html5/thumbnails/20.jpg)
ANNUAL REPORT 201120
Company development
The.fuel.and.energy.complex.(FEC).plays.an.exceptional.role.in.the.country’s.economy.and.its.development ..The.fuel.and.energy.complex.provides.the.main.part.of.generating.added.value.to.the.country’s.GDP,.receipts.of.tax.and.customs.payments.to.the.state.treasury,.as.well.as.foreign.currency.receipts.from.export ..The.gas.industry.is.the.most.stable.and.efficient.segment.of.the.country’s.fuel.and.power.sector.that.enables.over.50%.of.domestic.power.consumption ..Gas.was.and.is.the.most.environmentally.friendly.and.socially.attractive.energy.source .
World.reserves.of.natural.gas.in.main.producing.regions.total.approximately.174 .14.trillion.m3 ..The.largest.producing.regions.in.the.world.are.Russia,.the.USA,.Canada,.Iran,.Norway,.Algeria.and.Qatar .
Russia’s.share.amounts.to.approximately.47 .65.trillion.m3.of.world.reserves.of.gas,.which.is.about.one.third.of.overall.gas.re-serves ..About.70%.of.Russian.reserves.belong.to.OAO.Gazprom .
According.to.results.of.2011,.the.Company.is.fifth.in.Gazprom.Group.in.terms.of.production.volume ..OJSC.Severneftegazprom.is.a.successfully.developing.producing.company ..The.share.of.natural.gas.produced.by.the.Company.during.2011.exceeds.4%.of.the.total.production.of.the.group.of.companies.of.OAO.Gazprom .
Meanwhile,.in.connection.with.the.expansion.of.the.use.of.gas.and.the.rise.in.its.consumption,.the.need.for.gas.production.is.increasing ..In.this.context,.OJSC.Severneftegazprom.is.imple-menting.a.project.to.develop.Turonian.natural.gas.deposits,.the.implementation.of.which.will.allow.an.annual.production.volume.increment.by.5-8.billion.cubic.meters.of.gas .
The.gas.production.level.planned.by.OAO.Gazprom.is.reached.due.to.existing.fields.and.new.fields.brought.into.development,.among.which.an.important.place.is.given.to.the.Yuzhno-Russkoye.Field .
Alexey.Miller,.Chairman.of.the.Management.Board.of..OAO.Gazprom,.on.congratulating.OJSC.Severneftegazprom.staff.on.the.10th.anniversary.underlined.the.serious.role.the.company.is.playing.in.the.development.of.the.industry:.“Being.an.example.of.effective.German-Russian.cooperation,.OJSC.Severneftegaz-prom.is.making.a.notable.contribution.to.the.provision.of.energy.security.in.Russia.and.Europe .
In.the.shortest.terms,.a.modern.gas.field.was.created.at.the.Yuzh-no-Russkoye.field,.which.is.one.of.the.best.in.Russia.in.terms.of.automation.and.technical.equipment ..Exemplary.implementation.of.all.environmental.requirements.and.the.high.level.of.social.respon-sibility.have.become.a.hallmark.of.OJSC.Severneftegazprom .”
high Priority Lines of Business and Development ProspectsThe.use.of.gas.is.expanding,.and.its.consumption.is.constantly.growing ..According.to.forecasts,.in.the.foreseeable.future.gas.demand.will.grow.faster.compared.to.that.of.any.other.kind.of.energy.source,.in.particular,.due.to.its.competitive.advantages.as.the.most.environmentally.clean.fuel .
The.following.are.high.priority.lines.of.business.in.OJSC.Severneftegazprom’s.operations:
.� performing.the.licence.agreement.stating.terms.and.condi-tions.of.using.the.Yuzhno-Russkoye.mining.site;
.� ensuring.planned.gas.production.level.of.25.billion.m3.per.year;
.� implementing.design.solutions.and.measures.to.control.the.Yuzhno-Russkoye.Field.development;
.� fulfilling.the.plan.of.exploration.work.and.reserves.increment;.
.� fulfilling.the.plan.of.reconstruction,.retrofitting.and.re-equip-ment.of.facilities.of.the.Yuzhno-Russkoye.Oil.and.Gas.Field.in.2011-2012;
.� developing.a.pilot.multi-branch.well,.with.a.set.of.investiga-tive.work.aimed.at.efficiently.developing.the.Turonian.(T1).Gas.Deposit.of.the.Yuzhno-Russkoye.Field.in.compliance.with.the.Project.of.Experimental.Development.of.Turonian.Gas.Deposits.of.the.Yuzhno-Russkoye.Field;
.� further.appraisal.of.producing.characteristics.of.the.Turonian.(T1).Gas.Deposit.of.the.Yuzhno-Russkoye.Field;
.� fulfilling.the.project.financing.agreement.provided.by.the.international.consortium.of.foreign.banks.and.Russian.bank.Gazprombank.(OAO);
.� successful.operation.of.the.integrated.management.system.in.Quality.and.HSES.in.compliance.with.requirements.of.international.standards.ISO.9001:2008,.ISO.14001:2004.and.OHSAS.18001:2007;
.� participating.in.social.and.economic.development.of.local.municipal.communities.–.Krasnoselkup.and.Purov.Districts,.as.well.as.in.implementing.programmes.supporting.native.minorities.of.the.northern.part.of.the.country .
A.strategic.plan.of.OJSC.Severneftegazprom’s.development,.ac-cording.to.which.current.operations.of.the.Company.are.planned,.is.the.Long-Term.Development.Plan.and.the.Budget.of.the.Yuzhno-Russkoye.Oil.and.Gas.Field.based.on.the.reservoir.management.plan.for.Cenomanian.(PK1).and.Senonian.(T1,.T2).deposits.of.Yuzhno-Russkoye.Oil.and.Gas.Field ..On.22.October,.2010.the.exist-ing.Long-Term.Development.Plan.was.amended.and.approved.by.the.Company’s.Board.of.Directors.(Minutes.of.the.meeting.of.the.Board.of.Directors.as.of.22.October,.2010.No ..34/2010) .
![Page 21: OJSC Severneftegazprom Annual Report 2011 (English)](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052122/568c33d21a28ab02358e2619/html5/thumbnails/21.jpg)
21
MAN
AgEM
ENT
BODI
ES A
ND B
ODIE
S FO
R CO
NTRO
L OF
FIN
ANCI
AL A
ND B
USIN
ESS
OPER
ATIO
NS
STRUCTURE.OF.MANAGEMENT.BODIES. . . . . . . . . . . .22
THE.GENERAL.MEETING.OF.SHAREHOLDERS . . . . . . .22
THE.BOARD.OF.DIRECTORS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
TECHNICAL.COMMITTEE.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
REPORT.OF.THE.COMPANY’S.BOARD..
OF.DIRECTORS.ON.THE.WORK..
IN.PRIORITY.DIRECTIONS.OF.THE.BUSINESS. . . . . . . .25
INFORMATION.ON.THE.COMPANY’S.AUDITOR. . . . . . .27
INTERNAL.AUDIT.COMMISSION. . . . . . . . . . . . . . . . . .27
![Page 22: OJSC Severneftegazprom Annual Report 2011 (English)](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052122/568c33d21a28ab02358e2619/html5/thumbnails/22.jpg)
ANNUAL REPORT 201122
Management bodies and bodies for control of financial and business operations
Structure of Management BodiesThe general Meeting of shareholders.—.the.senior.management.body.whose.competence.includes.the.most.important.matters.of.the.Company’s.business .
The Board of Directors —.the.management.body.undertaking.general.management.of.the.Company.and.responsible.for.stra-tegic.management.aimed.at.achievement.of.objectives.and.aims.with.prospects.as.well.as.control.of.efficiency.of.the.Company’s.business .
The general Director.—.the.sole.executive.body.managing.current.activities.of.the.Company .
For.the.purpose.of.control.of.financial.and.business.operations,.the.general.meeting.of.shareholders.elects.the.Internal audit Commission.responsible.for.audit.and.analysis.of.financial..standing.of.the.Company,.operation.of.the.internal.control.system.and.verification.of.legality.of.business.operations .
For.the.purpose.of.annual.audit.of.financial.statements.prepared.in.accordance.with.Russian.Accounting.Standards.(RAS).and.
in.accordance.with.International.Financial.Reporting.Standards.(IFRS),.the.Company.engages.an.external.auditor ..The.candi-dature.of.the.independent.audit.is.annually.approved.by.the.general.meeting.of.shareholders.upon.suggestion.by.the.Board.of.Directors .
Matters.associated.with.formation,.competence.and.organization.of.activities.of.the.management.and.control.bodies.are.determined.in.the.Company’s.Charter.and.relevant.internal.documents.of.the.Company .
The.Charter.is.accessible.for.familiarization.to.all.interested.persons.on.the.official.web.site.of.the.Company.at:.http://www.severneftegazprom.com/ .
The general Meeting of ShareholdersNine.general.meetings.of.shareholders.of.the.Company.were.held.in.2011.including.an.annual.meeting.where.the.shareholders.ap-proved.the.Annual.Report.and.the.annual.accounting.statements.of.OJSC.Severneftegazprom.for.2010,.approved.the.auditor.of.the.Company.for.2011,.elected.the.Board.of.Directors.and.the.Internal.Audit.Commission,.and.considered.matters.associated.with.dis-tribution.of.profits.and.payment.of.considerations.to.members.of.the.Board.of.Directors .The.extraordinary.general.meeting.of.shareholders.dated.15.March,.2011.approved.the.project.facility.agreement.for.the.proj-ect.“Yuzhno-Russkoye.Oil.and.Gas.Deposit”.and.transactions.to.be.concluded.to.ensure.raising.of.the.project.facility .
In.addition,.shareholders.took.the.following.decisions.at.extraordinary.general.meetings.in.2011:
.� on.increase.of.the.authorized.capital.stock.of.the.Company;
.� on.amendment.of.the.current.version.of.the.Company’s.Char-ter.to.the.extent.of.change.of.rights.of.holders.of.preferred.shares.in.the.Company;
.� on.re-election.of.the.Board.of.Directors;
.� on.payment.of.dividends.following.the.results.of.9.months.of.2011;
.� on.approval.of.amendment.of.gas.supply.contracts.to.the.extent.of.price.and.volumes.of.gas.supply ..
![Page 23: OJSC Severneftegazprom Annual Report 2011 (English)](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052122/568c33d21a28ab02358e2619/html5/thumbnails/23.jpg)
23
Management bodies and bodies for control of financial and business operations
The Board of DirectorsPursuant.to.the.Charter,.the.Board.of.Directors.of.the.Company.is.elected.with.8.members ..The.Board.of.Directors.is.headed.by.the.
Deputy.Chairman.of.the.Management.Board.of.OAO.Gazprom.and.General.Director.of.OOO.Gazprom.Export.–.A .I ..Medvedev .
The membership of the Board of Directors of the Company as of the end of the accounting period
No. Full name Background
1 .
alexander I. Medvedev – Chairman
of the Board of Directors
Born.on.14.August,.1955.in.Shakhtersk,.Sakhalin.Region ..Graduated.from.the.Moscow.Physical.and.Technical.Institute ..Academic.degree:.candidate.of.economic.sciences .2002–2008.–.member.of.the.Management.Board.of.OAO.Gazprom,.General.Director.of.LLC.Gazexport .Since.2008.–.Deputy.Chairman.of.the.Management.Board.of.OAO.Gazprom,.General.Director.of.LLC.Gazprom.Export .
2 . Olga P. Pavlova
Born.on.17.August,.1953.in.Vladivostok ..Graduated.from.the.Far-Eastern.State.University ..Academic.degree:.candidate.of.legal.sciences .Since.2003.–.head.of.the.Department.for.Property.Management.and.Corporate.Relations.at.OAO.GazpromSince.2004.–.member.of.the.Management.Board.of.OAO.Gazprom .
3 . Vsevolod V. Cherepanov
Born.on.25.November,.1966.in.Frunze ..Graduated.from.Lomonosov.Moscow.State.University ..Candidate.of.geological.and.mineralogical.sciences .2008–2010.–.Deputy.General.Director.–.chief.geologist.at.OOO.Gazprom.Dobycha.Nadym .Since.2010.–.member.of.the.Management.Board.of.OAO.Gazprom,.head.of.the.Department.for.mining.of.gas,.gas.condensate,.oil.at.OAO.Gazprom .
4 . alexander P. Dushko Born.on.22.June,.1964.in.Novodruzhesk ..Graduated.from.Saint-Petersburg.State.Engineering.Economic.Academy .Since.2005.–.Deputy.Head.of.the.Financial.Economic.Department.of.OAO.Gazprom .
5 . Dr. Rainer seele
Born.on.2.September,.1960.in.Bremerhaven.(Germany) ..Graduated.from.Gottingen.University.(Germany) ..Has.the.PhD.degree.in.chemistry .2000–2009.–.Executive.Officer.of.WINGAz.GmbH.und.Co .KG2002–2009.–.member.of.the.Management.Board.of.Wintershall.Holding.GmbH .2005–2009.–.Executive.Officer.of.Wintershall.Handelshaus.GmbH.and.Co ..KG,.executive.officer.of.WINGAz.Holding.GmbH .Since.2009.–.Chairman.of.the.Management.Board.of.Wintershall.Holding.GmbH,.Executive.Officer.of.Wintershall.Erdgas.Beteiligungs.GmbH .
6 . Mario Mehren
Born.on.24.November,.1970.in.Koblenz.(Germany) .Graduated.from.Saarland.University.(Germany),.specialization.“Business.Administration” .2006–2011.Head.of.the.Finance.and.Information.Management.Department.at.Wintershall.Holding.GmbH,.Managing.Director.of.Haidkopf.GmbH,.Managing.Director.of.Nordkaspische.Explorations-.und.Produktions.GmbH,.Managing.Director.of.Wintershall.Libien.Oil.and.Gas,.Managing.Director.of.Gewerkschaften.Rehling.GmbH,.Managing.Director.of.Wintershall.Russland.GmbH .2007–2011.–.member.of.the.Management.Board.of.Wintershall.AG .2009–2011.–.Managing.Director.of.Wintershall.Norwegen.Explorations-und-Produktions.GmbH .2008–2011.–.Managing.Director.of.Wintershall.Middle.East.GmbH .since.2011.–.member.of.the.Management.Board.of.Wintershall.Holding.GmbH .
7 . frank allan sivertsen
Born.on.21.August.21,.1957.in.Time.(Norway) ..Graduated.from.the.Norwegian.School.of.Economics.and.Business.Administration ..Master.of.Business.Administration.(MBA) .2005–2007.–.Managing.Director.of.E .ON.Ruhrgas.UK.North.Sea.(Great.Britain) .Since.2008.–.Managing.Director.at.E .ON.Ruhrgas.E.&.P.GmbH.(Germany) .
8 . alan James Weatherill
Born.on.17.December,.1955.in.Singapore .Graduated.from.Southampton.University ..Bachelor.of.science.specializing.in.“Engineering.Mechanics” .2005–2010.–.chief.engineer.at.Shell.Global.Solutions.B .V ..(Holland) .Since.2010.–.General.Director.of.E .ON.Ruhrgas.Exploration.and.Production.Russia.LLC
![Page 24: OJSC Severneftegazprom Annual Report 2011 (English)](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052122/568c33d21a28ab02358e2619/html5/thumbnails/24.jpg)
ANNUAL REPORT 201124
Management bodies and bodies for control of financial and business operations
Information on changes in the membership of the Company’s Board of Directors in the accounting year
Board of Directors in 1 January – 20 December, 2011 Board of Directors in 20 December – 31 December, 2011
Alexander.I ..Medvedev. Alexander.I ..Medvedev.
Olga.P ..Pavlova Olga.P ..Pavlova
Vsevolod.V ..Cherepanov. Vsevolod.V ..Cherepanov.
Alexander.P ..Dushko. Alexander.P ..Dushko.
Dr ..Rainer.Seele Dr ..Rainer.Seele
Tiessen.Ties Mario.Mehren
Deters.Henning.Rolf Alan.James.Weatherill
Frank.Allan.Sivertsen Frank.Allan.Sivertsen
The.chairman.and.members.of.the.Board.of.Directors.did.not.hold.any.shares.in.the.Company.in.the.accounting.year ..No.transac-tions.for.acquisition.or.alienation.of.shares.in.the.Company.were.executed.in.the.accounting.year.by.members.of.the.Board.of.Directors .
Technical Committee For.the.purpose.of.preliminary.consideration.of.the.most.important.matters.covered.by.the.competence.of.the.Board.of.Directors.and.obtainment.of.recommendations.for.decision-making,.the.Company.created.the.Technical.Committee .
The.procedure.for.formation.and.operations.of.the.Technical.Committee.are.governed.by.the.Shareholders’.Agreement.of.OJSC.Severneftegazprom.and.the.Regulations.on.the.Techni-cal.Committee,.approved.by.the.Board.of.Directors .
The.Technical.Committee.consists.of.8.members.(since.No-vember.2009).who.are.appointed.by.the.Board.of.Directors ..Candidates.are.proposed.by.the.shareholders.of.the.Company.as.follows:.from.OAO.Gazprom.–.4.candidates,.and.from.Wintershall.Holding.GmbH.and.E .ON.E.and.P.GmbH.–..2.candidates.each .
The.function.of.the.Technical.Committee.consists.in.the.pro-vision.of.recommendations.for.the.Board.of.Directors.on.all.material.technical.aspects.of.the.Company’s.business.within.its.competence,.including.approval.by.the.Board.of.the.Long-Term.Development.Plan.and.Budget,.the.Draft.Additional.Field.Development.Plan,.the.Additional.Field.Development.Plan.and.Annual.Work.Programme.and.Budget.as.well.as.any.amend-ments.and/or.supplements.thereto .
Creation.of.a.committee.consisting.of.members.possess-ing.significant.experience.and.knowledge.in.special.areas.increases.efficiency.and.quality.of.work.of.the.Board.of.Directors.and.consequently.provides.efficient.mechanisms.of.control.over.activities.of.the.executive.body.of.the.Company .
![Page 25: OJSC Severneftegazprom Annual Report 2011 (English)](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052122/568c33d21a28ab02358e2619/html5/thumbnails/25.jpg)
25
Management bodies and bodies for control of financial and business operations
The membership of the Technical Committee as of 31 December, 2011:
No. Full name Place of work Occupied position
1 . stanislav e. Tsygankov OJSC.Severneftegazprom General.Director
2 . Yulia V. sukhanova OJSC.Severneftegazprom Deputy.General.Director.for.Economy.and.Finance.
3 . egor a. efimochkin OAO.Gazprom Deputy.Head.of.the.Directorate.–.head.of.the.unit.for.mergers.and.acquisition.at.the.Department.of.Foreign.Economic.Activities.
4 . Nazhib a. Bilalov OAO.Gazprom Chief.Technologist.at.the.Directorate.of.Reconstruction.and.Development.of.New.Capacities.at.the.Department.of.Mining.of.Gas,.Gas.Condensate.and.Oil.
5 . Dr. Rolf Udo Norbert Pilling Wintershall.Russland.GmbH Deputy.Managing.Director.for.Matters.of.Technical.Development.and.Support.of.Joint.Ventures.
6 . hermann Ubbenjans OJSC.Severneftegazprom Deputy.General.Director.for.Development.and.Strategic.Planning.
7 . Dr. Peter Reichetseder E .ON.Ruhrgas.E&P.GMBH Managing.Director.for.Production.and.Technology.
8 . alan James WeatherillE .ON.Ruhrgas.Exploration.and.Production.Russia.LLC General.Director.
No.members.of.the.Technical.Committee.hold.shares.in.the.Company ..No.transactions.for.acquisition.or.alienation.of.shares.in.the.Company.were.executed.in.the.accounting.year.by.members.of.the.Technical.Committee .
The following persons were also members of the Technical Committee in the accounting year:
Full Name Occupied position
evgeny M. zeigman until 04.02.2011 Deputy.General.Director.–.chief.engineer.of.OJSC.Severneftegazprom
alexander P. Popov, until 22.04.2011 General.Director.of.OJSC.Severneftegazprom.
alexander a. Muzichenko, until 05.07.2011 Deputy.General.Director.for.Economy.and.Finance.at.OJSC.Severneftegazprom.
Robert frimpong, until 10.10.2011 Vice.President.for.Technology.at.Wintershall.Holding.GmbH
Report of the Company’s Board of Directors on the Work in Priority Directions of the BusinessThe.Board.of.Directors.plays.the.most.important.role.in.ensuring.share-holders’.rights,.formation.of.the.development.strategy.of.the.Company.and.ensuring.its.successful.financial.and.economic.operations ..
The.Board.of.Directors.assesses.the.performance.of.the.Company.in.priority.directions.of.business.in.the.accounting.year.as.suc-cessful.in.general .
17.meetings.of.the.Board.of.Directors.took.place.in.2011.which.considered.95.matters.in.various.directions.of.the.Company’s.business .
The.determinant.decisions.in.the.accounting.year.were.deci-sions.taken.by.the.Board.of.Directors.to.arrange.for.long-term.project.facilities.for.development.of.the.Yuzhno-Russkoye.
![Page 26: OJSC Severneftegazprom Annual Report 2011 (English)](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052122/568c33d21a28ab02358e2619/html5/thumbnails/26.jpg)
ANNUAL REPORT 201126
Management bodies and bodies for control of financial and business operations
Deposit ..The.following.matters.were.addressed.by.the.Board.of.Directors.within.the.framework.of.preparation.for.raising.financing:
.� on.approval.of.transactions.under.the.competence.of.the.Board.of.Directors.to.be.concluded.to.ensure.ef-fectiveness.of.the.project.facility.agreement.in.relation.to.the.project.of.the.Yuzhno-Russkoye.Oil.and.Gas.Deposit;
.� on.convocation.of.an.extraordinary.general.meeting.of.share-holders;
.� on.recommendation.that.the.general.meeting.of.sharehold-ers.should.approve.the.project.facility.agreement.in.relation.to.the.project.of.the.Yuzhno-Russkoye.Oil.and.Gas.Deposit.and.transactions.to.be.concluded.to.ensure.effectiveness.of.the.project.facility.agreement .
The.Board.of.Directors.of.OJSC.Severneftegazprom.addressed.important.matters.associated.with.current.operations.of.the.Company:
.� on.re-election.of.the.General.Director.due.to.early.termination.of.powers.upon.agreement.of.the.parties;
.� on.consideration.of.proposals.of.shareholders.as.to.candi-dates.to.the.Company’s.Board.of.Directors.for.voting.at.the.general.meeting.of.shareholders;
.� on.approval.of.the.annual.programme.of.works.and.budget.of.the.Company.for.2012;
.� on.approval.of.related-party.transactions;
.� on.appointment.of.members.of.the.Committee.for.Technical.Matters;
.� on.determination.of.the.amount.of.consideration.for.auditors;
.� on.approval.of.decisions.on.issue.of.shares.and.Reports.on.results.of.share.issues;
.� on.convocation.of.extraordinary.general.meetings.of.share-holders .
The.Board.of.Directors.considered.the.following.matters.within.the.framework.of.preparation.for.extraordinary.general.meetings.of.shareholders:
.� on.determination.of.the.gas.sale.price.for.the.second.half.of.2011.and.the.first.half.of.2012;
.� on.recommendations.to.the.general.meeting.of.sharehold-ers.as.regard.to.increase.of.the.authorized.capital.stock.and.amendment.of.the.Charter.to.the.extent.of.rights.granted.by.preferred.shares;
.� on.the.recommendation.for.the.general.meeting.of.sharehold-ers.to.raise.loans.for.repayment.of.indebtedness.associated.with.a.multi-currency.loan.raised.by.the.Company.in.2010.from.a.group.of.banks;
.� on.recommendations.as.to.amount.of.dividends.on.the.Com-pany’s.shares.and.the.procedure.for.payment.thereof.following.the.results.of.the.first.9.months.of.the.financial.year.of.2011 .
Consideration of Members of the Board of Directors
The.total.considerations.paid.in.2011.to.members.of.the.Board.of.Directors.following.the.results.of.work.in.2010.amounted.to.3,936,250.rubles .
executive BodyAccording.to.the.Company’s.Charter,.there.is.no.collegial.execu-tive.body.of.the.Company.(Management.Board) ..The.sole.execu-tive.body.of.the.Company.is.the.General.Director .
Biographical Information of the general Director
stanislav TsygankovTerm.of.office:.from.25 .02 .2011.to.the.present
Born.on.27.July,.1966.in.Moscow .Graduated.from.the.Plekhanov.Russian.Economic.Academy,.specialization.“Finance.and.Credit” .
Positions.occupied.in.the.5.recent.years:
.� 2002–2011.–.Head.of.the.International.Business.Department.at.OAO.Gazprom .
.� since 25 february, 2011.–.the.General.Director.of.OJSC.Severneftegazprom .
The.labour.remuneration.of.the.Company’s.General.Director.is.stipulated.in.the.Agreement.on.Labour.Remuneration.being.an.ap-pendix.to.the.employment.agreement.which.also.provides.the.list.of.social.guarantees.and.compensations ...
The.General.Director.does.not.hold.any.shares.in.OJSC.Severneft-egazprom .
No.transactions.for.acquisition.or.alienation.of.shares.in.the.Company.were.executed.in.the.accounting.year.by.the.General.Director .
![Page 27: OJSC Severneftegazprom Annual Report 2011 (English)](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052122/568c33d21a28ab02358e2619/html5/thumbnails/27.jpg)
27
Management bodies and bodies for control of financial and business operations
The.following.persons.fulfilled.the.functions.of.the.sole.executive.body.in.the.accounting.year:
.� alexander P. Popov Term.of.office:.until.18 .01 .2011.
.� alexander a. Dorofeev Term.of.office:.from.28 .01 .2011.to.24 .02 .2011..(temporary.fulfilment.of.duties) .
Information on the Company’s AuditorThe auditor of the Company.is.JSC.PricewaterhouseCoopers.Audit.(JSC.PwC.Audit)
address:.10.Butyrsky.Val,.Moscow.125047,.Russian.Federation;
Certificate.of.state.registration.of.the.joint.stock.company..No ..008 .890.issued.by.the.Moscow.Registration.Chamber.on.28 .02 .1992 .
Certificate.of.entry.of.a.record.into.the.Unified.State.Register.of.Le-gal.Entities.registered.before.01 .07 .2002.under.No ..1027700148431.dated.22 .08 .2002,.issued.by.the.Interdistrict.Inspectorate.of.the.Ministry.of.Taxation.of.Russia.No ..39.for.Moscow .
Member.of.the.Non-Commercial.Partnership.“Audit.Chamber.of.Russia”.(NP.APR),.a.self-regulating.organization.of.audi-
tors.–.registered.number.870.in.the.register.of.members.of.NP.APR .
The.audit.was.approved.by.the.general.meeting.of.shareholders.of.the.Company.on.30 .06 .2011 .
Internal Audit CommissionThe.Internal.Audit.Commission.is.a.permanent.internal.control.body,.independent.of.officials,.management.bodies.and.manage-ment.of.the.Company .
In.its.work,.the.Internal.Audit.Commission.is.guided.by.the.Federal.Law.“On.Joint.Stock.Companies”,.the.Charter.of.the.Company.and.Regulations.on.the.Internal.Audit.Commission ..Pursuant.to.the.Company’s.Charter,.the.Internal.Audit.Commission.consists.of.3.members .
Membership of the Internal audit Commission of the Company as of the end of the accounting Period
Full name Place of work Occupied position
Yulia N. antonovskaya
OAO.GazpromChief.Economist.of.the.Organizational.Directorate.at.the.Department.of.Internal.Audit.of.the.Management.Apparatus.
Judith BussE .ON.Ruhrgas.E.and.P.GmbH Chief.Financial.Officer.
larissa JanzWintershall.Russland.GmbH
Head.of.the.unit.for.finance.and.information.technologies.
No.members.of.the.Internal.Audit.Commission.hold.shares.in.the.Company ..No.transactions.for.acquisition.or.alienation.of.shares.in.the.Company.were.executed.in.the.accounting.year.by.mem-bers.of.the.Internal.Audit.Commission .
![Page 28: OJSC Severneftegazprom Annual Report 2011 (English)](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052122/568c33d21a28ab02358e2619/html5/thumbnails/28.jpg)
ANNUAL REPORT 201128
THE.STATUS.OF.THE.RAW.MATERIAL.BASE. . . . . . . . .29
GEOLOGICAL.EXPLORATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
PRODUCTION.DRILLING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
GAS.PRODUCTION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
GAS.SALES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
k
Ey P
ERFO
RMAN
CE
IND
ICAT
ORS
![Page 29: OJSC Severneftegazprom Annual Report 2011 (English)](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052122/568c33d21a28ab02358e2619/html5/thumbnails/29.jpg)
29
key performance indicators
The Status of the Raw Material BaseThe.Company.possesses.licence.SLKh.No ..11049.NE.for.geologi-cal.exploration.and.mining.of.hydrocarbon.raw.materials.within.the.Yuzhno-Russkoye.subsoil.area ..The.area.includes.three.
deposits:.Yuzhno-Russkoye,.introduced.into.development.in.2007,.and.Yarovoye.and.zapadno-Cheselskoye,.accounted.for.in.the.governmental.balance.sheet.as.under.exploration ..
Description of the raw material base as of the end of the accounting period:
Deposit
Reserves of hydrocarbon raw materials as of 31.12.2011
gas, bln. m3 Condensate, mln. tons Oil, mln. tons
ABC1
C2
ABC1
C2
ABC1
C2
Yuzhno-Russkoye.Deposit 937.903 162.017 3.823 9.288 30.894
Yarovoye.Deposit 2.78 10.148 0.212 0.993 0.057 1.203
zapadno-Cheselskoye.Deposit 6.705 1.131 0.043
TOTal: 947 388 173 296 0 255 4 816 9 345 32 097
All.licence.liabilities.of.the.Company.regarding.geological.study.of.subsoil.were.fulfilled.in.full .
flow of reserves of the categories aBC1 and C2 in the accounting period
hydrocarbons
Reserves as of 01.01.2011
Changes in reserves in 2011 Reserves as of 31.12.2011
Mining + loss
Exploration Re-evaluation Transfer
АВС1
С2
АВС1
С2
АВС1
С2
АВС1
С2
АВС1
С2
Oil.(thousand.tons) 9.617 26.405 –272 +5692 9.345 32.097
Gas.(bln ..m3) 831.900 208.880 25.667 +141155 –35.584 947.388 173.296
Condensate.(thousand.tons) 261 2482 –6 +2334 255 4816
![Page 30: OJSC Severneftegazprom Annual Report 2011 (English)](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052122/568c33d21a28ab02358e2619/html5/thumbnails/30.jpg)
ANNUAL REPORT 201130
key performance indicators
The Development of the Cenomanian gas reservoir. The comparative characteristics of design and actual indicators:
Indicators2011
Design Actual
Gas.extraction,.bln ..m3/year 25 .060 25 .655
Aggregate.gas.extraction,.bln ..m3 90 .990 90 .265
Gas.extraction.from.the.beginning.of.balance-sheet.reserves,.% 13 .68 13 .57
Gas.extraction.in.2011.from.the.beginning.of.balance-sheet.reserves,.% 3 .77 3 .86
Introduction.of.wells,.units: 1 –
.–.mining – –
.–.supervisory 1.(well.2n) –
The.fund.of.wells.as.of.the.end.of.the.year,.units: 162 161
.–.mining, 142 142
.including.active.ones 142 142
.–.supervisory 18 17
.–.absorbing 2 2
Power.of.the.Booster.Compressor.Station.(Booster.Pump.Station) 4*16MW 4*16MW
Well.utilization.rate 0 .95 0 .98
Utilization.rate.of.well.stock. 1 1
![Page 31: OJSC Severneftegazprom Annual Report 2011 (English)](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052122/568c33d21a28ab02358e2619/html5/thumbnails/31.jpg)
31
key performance indicators
geological ExplorationGeological.exploration.in.the.territory.of.the.Yuzhno-Russkoye.licence.area.was.carried.out.in.2011.according.to.the.specified.geological.terms.of.reference.for.execution.of.geological.explora-tion,.as.approved.by.the.deputy.Chairman.of.the.Management.Board.of.OAO.Gazprom.A .G ..Ananenkov.on.24 .01 .2011.with.amendments.as.of.26 .12 .2011 .
The.works.were.carried.out.in.the.following.three.main.directions:.
.� topical.and.scientific-research.works;
.� seismic.research.of.the.territory;
.� environmental.activities.and.liquidation.of.unfavourable.conditions.of.construction .
No.geological.exploration.wells.were.built.in.2011,.and.there.were.no.tests.of.facilities.in.the.column .
The.comprehensive.processing.and.interpretation.of.results.of.seismic.exploration.works.on.the.basis.of.common.depth.point.method.3D.in.the.Yuzhno-Russkoye.licence.area.were.completed.in.2011.to.a.volume.of.1,462 .12.km2.and.the.field.stage.and.office.processing.of.detailed.seismic.research.with.high.density..to.a.volume.of.15 .2.km2.full-fold.survey.were.completed .
The.works.for.environmental.protection.and.liquidation.of.unfa-vourable.conditions.of.construction.were.completed,.and.6.wells.from.the.aged.geological.exploration.fund.were.liquidated:.Nos ..3,.15,.20,.23,.24,.25 .
The.works.for.re-calculation.of.reserves.of.free.gas.in.layers.PK1,.T1-2.and.the.works.for.calculation.of.hydrocarbon.reserves.in.Lower.Cretaceous.and.Jurassic.sediments.in.the.Yuzhno-Russkoye.licence.area.were.completed.(work.transferred.from.2009),.and.the.reports.underwent.expertise.and.were.approved.by.the.FGU.State.Commission.for.Mineral.Reserves.(minutes.of.State.Committee.for.Reserves.Rosnedra.No ..2500-dsp.dated.19 .08 .2011) .
expeRimenTAl Two-fAce well no. 174 dRilled inTo
The TuRoniAn gAs deposiT wAs commissioned in
decembeR 2011.
The.geological.terms.of.reference.did.not.plan.any.increase.in.reserves.for.2011,.however,.following.the.results.of.calculation.of.hydrocarbon.reserves.at.the.Yuzhno-Russkoye.and.Yarovoye.deposits.and.recalculation.of.reserves.of.free.gas.in.the.layer.PK1.and.Turonian.sediments.of.the.Yuzhno-Russkoye.deposit,.the.fol-lowing.changes.in.reserves.were.observed:
Deposit
Increase in reserves, category С1
No. of the minutes of the State
Committee for Reserves, date of
approval
gas, bln. m3
Oil, mln., tons
Conden-sate, mln.
tons
Yuzhno-Russkoye 139 .842 0 .572 0
No ..2500-dsp.dated.19 .08 .2011.Yarovoye 1 .313 –0 .844 –0 .006
TOTal 141.155 –0.272 –0.006
Production DrillingIt.was.planned.to.drill.1,460.meters.of.rock.and.complete.con-struction.of.2.wells.in.the.accounting.period ..
As.of.the.end.of.the.accounting.period:.
.� supervisory.single.well.No ..2n.was.completed ..The.length.of.heading.over.the.accounting.period.is.1,020.meters;.
.� production.two-face.well.No ..174.was.completed.and.com-missioned ..The.length.of.the.heading.is.1,647.meters;
.� the.total.heading.length.is.2.667.meters .
![Page 32: OJSC Severneftegazprom Annual Report 2011 (English)](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052122/568c33d21a28ab02358e2619/html5/thumbnails/32.jpg)
ANNUAL REPORT 201132
key performance indicators
Indicators
Scope of works in physical terms: heading –meters, wells – units
2010 2011 Deviation from 2010,
+,–plan report
heading, meters 5307 1460 2667 –2640
including.gas 5307. 1460 2667 –2640.
number.of.wells.restored.by.the.horizontal.hole.
Number of completed wells, units 5 2 2 –3
including.gas.wells 5 2. 2. –3.
number.of.wells.restored.by.the.horizontal.hole. – – – –
number.of.wells.withdrawn.from.production.in.progress. – – – –
Number of wells accounted for in the balance sheet from among completed wells, units
5 2 1 –4
including.gas .5 2 1 –4.
number.of.wells.restored.by.the.horizontal.hole. – – – –
number.of.wells.withdrawn.from.production.in.progress. – – – –
Production two-face well No. 174Built.within.the.framework.of.experimental.production.develop-ment.of.the.Turonian.gas.deposit ..
The.well.consists.of.two.holes,.the.main.–.horizon.T2.and.side.–.lateral.T1 ..The.main.hole.was.drilled.to.the.depth.of.1,806.meters,.the.depth.of.running.of.an.extraction.column.with.the.diameter.of.245.mm.–.1,776.meters,.includes.a.filter.with.the.diameter.of.245.mm ..The.lateral.hole.is.drilled.to.the.depth.of.1,491.m,.the.depth.of.running.of.the.tail.filter.with.the.diameter.168.mm.is.1,468.m ..
The.main.hole.of.the.multi-face.well.(MGW).contains.a.well.completion.system.produced.by.Halliburton.designed.for.separate.operation.of.facilities.by.separate.columns.of.the.production.tub-ing.with.the.diameter.of.73.mm ..A.double.string.of.the.production.tubing.was.inserted.into.the.well;.this.was.done.for.the.first.time.in.the.area.of.the.Far.North ..
A.double.spider,.double.escalator.and.other.auxiliary.equipment.designed.and.produced.by.CJSC.NPP.SibBurMash.were.used.for.execution.of.that.operation ..
The.string.of.the.production.tubing.of.the.main.hole.was.equipped.with.a.packer.above.the.interval.of.the.production.facility ..This.system.of.parallel.tubing-string.completion.produced.by.Halli-burton.enables.to.carry.out.development.and.exploration.opera-tions.in.each.hole.of.the.multi-face.well.separately.and.provides.separate.access.through.the.production.tubing.to.the.main.and.lateral.holes.of.the.well.in.the.course.of.development.and.further.production ..
In.order.to.hang.casing.pipes,.insulate.the.ring.space.between.them.and.control.pressure.therein,.insulate.the.well.mouth,.hang.the.double.string.of.the.production.tubing,.control.and.regulate.the.working.regime.of.the.wells,.override.and.direct.extracted.products.to.a.gas.flowline.and.execution.of.various.technological.operations,.a.dual.production.treble.was.de-signed,.produced.by.AK.Korvet.and.successfully.applied.for.the.first.time.in.Russia .
In.addition,.a.top.drive.drill.rig.was.used.within.the.framework.of.this.project.for.the.purpose.to.comply.with.special.requirements ..
![Page 33: OJSC Severneftegazprom Annual Report 2011 (English)](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052122/568c33d21a28ab02358e2619/html5/thumbnails/33.jpg)
33
gas SalesAll.volumes.of.gas.mined.by.the.Company.are.sold.pursuant.to.long-term.gas.supply.contracts.to.the.following.consumers:
.� 40%.–.OJSC.Gazprom;
.� 35%.–.CJSC.Gazprom.YRGM.Trading;
.� 25%.–.CJSC.Gazprom.YRGM.Development.
gas sales in the accounting period::
Purchaser Sale volume, million m3 Changes in the
accounting period
2011 2010 mln. m3 in %
OAO.Gazprom 10.232 .5 10.130 .9 +.101 .6 +.1%
CJSC.Gazprom.YRGM.Trading 8.953 .4 8.864 .5 +.88 .9 +.1%
CJSC.Gazprom.YRGM.Development 6.395 .3 6.331 .8 +.63 .5 +1%
TOTal 25 581.3 25 327.3 + 254.0 + 1%
Gas.purchasers.mark.irreproachable.fulfilment.of.contractual.conditions.both.in.terms.and.quality.of.supplied.products .
key performance indicators
OAO.Gazprom
CJSC.Gazprom.YRGM.Trading
CJSC.Gazprom.YRGM.Development
40%
35%
25%
gas sales
gas Production.� The.plan.of.gas.mining.for.2011.is.25,060.bln ..m3 ...� The.actual.gross.output.in.2011.was.25,651.bln ..m3.of.gas ...� The.plan.was.fulfilled.by.102 .4%.(+.591.mln ..m3) .
Indicator Measure 2010 report2011 Deviation 2011 /2010
plan report +,– %
Gross.gas.production. mln ..m3 25.358 .98 25.060 .00 25.651 .28 + .1 .2
including.gas.for.technical.needs 30.532 120.223 68.239 + .123 .50
Mines.volume.of.gas.condensate thousand.tons – – – – –
Mined.volume.of.oil – – – – – –
i ThAnk oJsc seveRnefTegAzpRom foR veRy cAReful obseRvAnce of The TeRms of gAs supply conTRAcTs. quAliTy of gAs TReATmenT AT fAciliTies of oJsc seveRnefTegAzpRom in The yuzhno-Russkoye oil And gAs deposiT is veRy impoRTAnT foR us, cJsc gAzpRom yRgm TRAding.
quAliTy of gAs supplied To The unified gAs TRAnspoRT sysTem of RussiA And Received by ouR euRopeAn consumeRs depends To A lARge exTenT on The woRk And pRofessionAlism of speciAlisTs of oJsc seveRnefTegAzpRom.
i wish ThAT The TeAm of oJsc seveRnefTegAzpRom would mAinTAin fuRTheR on iTs high sTAndARd of woRk And quAliTy of pRoduced goods!
besT RegARds,
e.a. efimoChkin
geneRAl diRecToRcJsc gAzpRom yRgm TRAding
![Page 34: OJSC Severneftegazprom Annual Report 2011 (English)](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052122/568c33d21a28ab02358e2619/html5/thumbnails/34.jpg)
ANNUAL REPORT 201134
KEY.INDICATORS.OVER.2009–2011.. . . . . . . . . . . . . . .35
IMPLEMENTATION.OF.THE.ANNUAL..
PROGRAMME.OF.WORKS.AND.BUDGET..
OF.THE.COMPANY.IN.2011.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
ANALYSIS.OF.CHANGES..
IN.THE.ASSET.STRUCTURE.OF.THE.COMPANY.. . . . . .36
ANALYSIS.OF.CHANGE.IN.THE.LIABILITIES..
STRUCTURE.OF.THE.COMPANY.. . . . . . . . . . . . . . . . . .38
ANALYSIS.OF.CHANGE..
IN.INDICATORS.OF.THE.PROFIT..
AND.LOSS.STATEMENT.FOR.2011 . . . . . . . . . . . . . . . .40
ANALYSIS.OF.CASH.FLOW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
ANALYSIS.OF.DEBT.LIABILITIES. . . . . . . . . . . . . . . . . .42
ANALYSIS.OF.KEY.FINANCIAL.RATIOS.. . . . . . . . . . . . .43
FI
NANC
IAL
RESU
LTS
![Page 35: OJSC Severneftegazprom Annual Report 2011 (English)](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052122/568c33d21a28ab02358e2619/html5/thumbnails/35.jpg)
35
Financial results
key Indicators over 2009–2011 Indicator, million rubles 2011 2010 2009
Change in %
2011 /2010 2010/2009
Sale.revenues 26.038 36.902 16.891 29% +.118%
Sale.profit 9.365 24.578 6.741 –.62% +.265%
Net.profit 5.786 19.304 1.424 –.70% +.1256%
Net.cash.from.operations..(current.operations). 13.796 23.322 11.745 –.41% +.100%
Net.assets 34.834 42.248 22.944 –.18% +.84%
Implementation of the Annual Programme of Works and Budget of the Company in 2011
Наименование2011 г.
отклонения факт / план 2011
план факт млн. руб. %
aNNUal PROgRaMMe Of WORKs
Gross.gas.production,.thousand.m3 25.060.000 25.651.278 591.278 2 .4%
Volume.of.marketable.gas,.thousand.m3 24.937.855 25.581.326 643.471 2 .6%
Total.marketable.gas.shipped,.thousand.m3 24.937.855 25.581.326 643.471 2 .6%
OAO.Gazprom 9.975.142 10.232.530 257.388 2 .6%
CJSC.Gazprom.YRGM.Trading. 8.728.249 8.953.464 225.215 2 .6%
CJSC.Gazprom.YRGM.Development 6.234.464 6.395.331 160.867 2 .6%
TOTal INCOMe, MIllION RUBles 25 374 26 038 664 2.6%
Total.revenues.from.gas.sales 25.374 26.038 664 2 .6%
OAO.Gazprom 10.149 10.415 266 2 .6%
CJSC.Gazprom.YRGM.Trading. 8.881 9.113 232 2 .6%
CJSC.Gazprom.YRGM.Development 6.343 6.510 167 2 .6%
TOTal exPeNDITURe, MlN. RUBles 19 584 18 787 –797 –4.1%
Materials 275 323 48 17 .5%
Gas.for.internal.needs. – –. –. –.
Purchased.energy 3 3 0 0 .0%
Expenses.for.salaries,.social.benefits.and.payments. 1.509 1.448 –61 –4 .0%
Insurance.contributions 129 154 25 19 .4%
![Page 36: OJSC Severneftegazprom Annual Report 2011 (English)](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052122/568c33d21a28ab02358e2619/html5/thumbnails/36.jpg)
ANNUAL REPORT 201136
Financial results
Наименование2011 г.
отклонения факт / план 2011
план факт млн. руб. %
Depreciation.(according.to.the.Russian.Accounting.Standards). 5.705 5.888 183 3 .2%
Lease.of.fixed.assets 107 118 11 10 .3%
Leasing . . . .
Taxes.and.other.compulsory.charges. 7.017 7.139 122 1 .7%
Mineral.extraction.tax 5.939 6.079 140 2 .4%
Other.taxes.covered.by.the.cost.of.products.(works,.services). 1.078 1.060 –18 –1 .7%
Geological.exploration.(contracting) 211 165 –46 –21 .8%
Costs.under.insurance.contracts 290 276 –14 –4 .8%
Overhaul.(contracting.without.MTR) 13 0 –13 –100%
Miscellaneous.expenses 4.324 3.273 –1.051 –24 .3%
Legal.and.advisory.services 186 143 –43 –23 .1%
Audit 11 10 –1 –9 .1%
Services.for.technical.maintenance.and.current.repair. 143 125 –18 –12 .6%
Geophysical.services 102 45 –57 –55 .9%
Other.services.of.external.organizations 582 474 –108 –18 .6%
Interest.and.lump-sum.payments.on.credits.and.loans. 2.637 2.340 –297 –11 .3%
Other 664 136 –528 –79 .5%
PROfIT (lOss) BefORe Tax 5 674 7 429 1 755 30.9%
.Current.profit.tax.(not.covered.by.Cts) 1.432 566 –866 –60 .5%
Expenses.not.subject.to.taxation.(accounted.for.in.2 .5 .4,.2 .5 .6.and.2 .5 .13 .7.for.inclusion.in.Cts) 443 294 –149 –33 .6%
CaPITal INVesTMeNTs 2 007 1 063 –944 –47.0%
Analysis of Changes in the Asset Structure of the Company
Line of form No. 1 Line number
Changes in natural terms Change of specific weight in assets
As of the end of the period
As of the beginning of the period
Change over the period Specific weight (y)
in thousand rubles
%As of the end of the period
As of the beginning of the period
Change of specific weight y
I. NON-CURReNT asseTs
Intangible.assets 1110 1.567 317 +1.250 394% 0% 0% 0%
Results.of.research.and.development 1120 11.094 – +11.094 100% 0% 0% 0%
Fixed.assets.including 1130 55.415.570 60.286.972 –4.871.402. –8% 68 .4% 67 .2% +1 .2%
Fixed.assets 1131 54.332.838 59.698.128 –5.365.290 –9% 67 .1% 66 .5% +0 .6%
![Page 37: OJSC Severneftegazprom Annual Report 2011 (English)](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052122/568c33d21a28ab02358e2619/html5/thumbnails/37.jpg)
37
Financial results
Line of form No. 1 Line number
Changes in natural terms Change of specific weight in assets
As of the end of the period
As of the beginning of the period
Change over the period Specific weight (y)
in thousand rubles
%As of the end of the period
As of the beginning of the period
Change of specific weight y
Capital.investments.in.progress 1134 1.082.732 588.844 +493.888 +83% 1 .3% 0 .7% +0 .6%
Deferred.tax.assets 1160 129.300 1.204.177 –1.074.877 –89% 0% 1 .3% –1 .3%
Other.non-current.assets,.including. 1170 1.915.797 1.972.781 –56.984 –3% 2 .4% 2 .2% +0 .2%
Expenses.for.development.of.natural.resources 1171 968.635 966.029 +2.606 +0 .3 1 .2% 1 .1% +0 .1%
Total.section.I. 1100 57.473.328 63.464.247 –5.990.919 –9% 71% 70 .7% +0 .3%
II. CURReNT asseTs
Stocks,.including 1210 673.532 .1.084.216 –410.684 –39% 0 .8% 1 .2% –0 .4%
Raw,.other.materials.and.other.similar.valuables. 1211 667.359 1.079.128 –411.769 –38% 0 .8% 1 .2% –0 .4%
Finished.products.for.resale. 1214 6.173 5.088 +373 +7% 0% 0% 0%
VAT.on.acquired.valuables. 1220 53 5.926 –5.873 –99% 0% 0% 0%
Receivables.including. 1230 5.052.553 7.522.116 –2.469.563 –33% 6 .2% 8 .4% –2 .2%
Receivables.due.after.12.months. 1231 430.643 570.114 –139.471 –25% 0 .5% 0 .6% –0 .1%
Receivables.due.within.12.months.including 1235 4.621.910 6.952.002 –2.330.092 –34% 5 .7% 7 .8% –2 .1%
Purchasers.and.customers 1236 2.748.962 5.634.799 –2.885.837 –51% 3 .4% 6 .3% –2 .9%
Advances.issued 1238 247.036 247.339 –303 –0 .1% 0 .3% 0 .3% 0%
Other.receivables 1239 1.625.912 1.069.864 +556.048 +52% 2% 1 .2% +0 .8%
Financial.investments 1240 – 10.750.000 –10.750.000 –100% 0% 12% –12%
Cash,.including. 1250 17.575.679 6.577.805 +10.997.874 167% 22% 7 .3% +14 .7%
Settlement.accounts 1252 12.767.517 8.050 +12.759.467 – 16% 0% +16%
Currency.accounts 1253 516 182.472 –181.958 100% 0% 0 .2% –0 .2%
Other.cash. 1259 4.807.646 6.387.283 –1.579.637 –25% 6% 7 .1% –1 .1%
Other.current.assets,.including. 1260 168.110 363.320 –195.210 –54% 0 .2% 0 .4% –0 .2%
Expenses.for.development.of.natural.resources 1261 96.972 279.741 –182.769 –65% 0 .1% 0 .3% –02%
Total section II 1200 23 469 927 26 303 383 –2 833 456 –11% 29% 29.3% –0.3%
BalaNCe (lines 1100 + 1200) 1600 80 943 255 89 767 630 –8 824 375 –10% 100% 100% –
Assets.of.the.balance.sheet.have.the.following.struc-ture.as.of.the.end.of.the.accounting.period:.
.� non-current.assets:.71,0%.of.the.balance.sheet.grand.total
.� current.assets:.29,0%.of.the.balance.sheet.grand.total
The.structure.of.non-current.assets.as.of.31 .12 .2011 .
.� fixed.assets:.94,5%..(or.67,1%.of.the.balance.sheet.grand.total)
.� capital.investments.in.progress:.1,9%..(or.1,3%.of.the.balance.sheet.grand.total)
.� other.non-current.assets:.3,6%.(or.2,5%.of.the.balance.sheet.grand.total)
![Page 38: OJSC Severneftegazprom Annual Report 2011 (English)](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052122/568c33d21a28ab02358e2619/html5/thumbnails/38.jpg)
ANNUAL REPORT 201138
Financial results
The.structure.of.current.assets.as.of.31 .12 .2011:
.� cash:.74,9%.(or.21,7%.of.the.balance.sheet.grand.total)
.� receivables:.21,5%.(or.6,3%.of.the.balance.sheet.grand.total)
.� reserves:.2,9%.(or.0,8%.of.the.balance.sheet.grand.total)
.� others:.0,7%.(or.0,3%.of.the.balance.sheet.grand.total)
Over.the.accounting.period.assets.of.the.Company.reduced.by.8 824 375 thousand rubles.(by.10%).and.amounted.to.80.943.255.thousand.rubles ..
The.amount.of.assets.reduced.due.to.the.following.items.of.the.balance.sheet.(without.limitation):
.� fixed assets.–.by.5 365 290 thousand rubles.or.by.9%,.mainly.due.to.assessed.depreciation.over.the.accounting.period;.
.� Receivables.–.by.2 469 563 thousand rubles.or.33% ..Reduction.of.receivables.due.after.12.months.after.the.ac-counting.date.(long-term.receivables).by.139.471.thousand.rubles.(or.25%).is.conditioned.by.repayment.by.OJSC.Gazprom.of.a.part.of.the.debt.(penalty).for.failure.to.take.
gas.in.2009 ..According.to.signed.undertakings.within.the.framework.of.the.gas.supply.contract,.the.total.amount.of.the.penalty.is.payable.within.5.years.from.01 .01 .2011.to.31 .12 .2015 ..Reduction.of.receivables.due.within.12.months.after.the.accounting.date.(short-term.receivables).by.2.330.092.thousand.rubles.(or.34%).is.mainly.due.to.reduction.of.the.gas.sale.price.in.2011.and.accordingly.reduction.of.sale.revenues.and.monthly.receivables.of.purchasers.for.sup-plied.products;
.� Reserves.–.by.410 684 thousand rubles.or.39% ..Reduction.of.this.item.is.mainly.due.to.assessment.of.a.provision.at.the.amount.of.380 .067.million.rubles.for.depre-ciation.of.inventories,.accrued.following.the.results.of.the.in-ventory.held.in.2011.and.the.report.on.independent.appraisal.of.the.market.value.of.inventories,.not.intended.for.use.in.production.operations.of.the.Company ..Such.inventories.are.mainly.presented.by.construction.materials.purchased.in.2006-2009.which.were.not.used.for.construction.of.facilities.at.the.Yuzhno-Russkoye.Oil.and.Gas.Deposit.due.to.amend-ments.to.design.and.technical.solutions ..
Analysis of Change in the Liabilities Structure of the Company
Line of form No. 1 Line number
Changes in natural terms Change of specific weight in assets
As of the end of the period
As of the beginning of the period
Change over the period Specific weight (y)
in thousand rubles
%As of the end of the period
As of the beginning of the period
Change of specific weight y
III. eQUITY aND PROVIsIONs
Authorized.capital.stock. 0 40.000 667 +39.333 +5.897% 0 0 –
Re-evaluation.of.non-current.assets 1340 47.142 47.142 – – 0 .1 0 .1 –
Additional.capital 1350 25.099.046 25.138.379 +39.333 –0 .2% 31% 28% +3%
Reserve.capital 1360 2000 33 +1.967 +5.961% 0% 0% –
Undistributed.profit 1370 9.645.859 17.062.086 –7.416.227 –43% 12% 19% –7%
Total section III 1300 34 834 047 42 248 307 –7 414 260 –17.6% 43% 47% –4%
IV. lONg-TeRM lIaBIlITIes
Borrowed.funds.including 1410 33.004.231 – +33.004.231 +100 41% 0% +41%
Bank.loans.repayable.after.12.months. 1411 33.044.231 – +33.004.231 +100 41% 0% +41%
Deferred.tax.liabilities 1420 3.741.398 3.738.715 +2.683 +0 .1% 4 .4% 4 .2% +0 .2%
![Page 39: OJSC Severneftegazprom Annual Report 2011 (English)](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052122/568c33d21a28ab02358e2619/html5/thumbnails/39.jpg)
39
Financial results
Line of form No. 1 Line number
Changes in natural terms Change of specific weight in assets
As of the end of the period
As of the beginning of the period
Change over the period Specific weight (y)
in thousand rubles
%As of the end of the period
As of the beginning of the period
Change of specific weight y
Total section IV 1400 36 745 629 3 738 715 +33 006 914 +883% 45.4% 4.2% +41.2%
V. shORT-TeRM lIaBIlITIes
Borrowed.funds.including 1510 6.902.967 40.849.518 –33.946.551 –83% 8 .5% 45 .5% –37%
Bank.loans.repayable.within.12.months. 1511 – 40.849.518 –40.849.518 –100% 0% 45 .5% –45 .5%
Current.part.of.long-term.loans.and.credits. 1513 6.902.967 – +6.902.967 +100% 8 .5% 0% +8 .5%
Payables.including 1520 2.157.728 2.653.456 –495.728 –18 .7% 2 .7% 3% –0 .3%
Suppliers.and.contractors 1521 231.606 362.203 –130.597 –36% 0 .3% 0 .4% –0 .1%
Payables.to.personnel 1522 – 1.041 –1.041 –100% 0% 0% –
Payable.taxes.and.duties 1524 1.918.818 2.277.179 –358.361 –16% 2 .4% 2 .6% –0 .2%
Other.payables 1525 7.304 13.033 –5729 –44% 0% 0% –
estimated liabilities 1540 302 884 277 634 +25 250 +9% 0.4% 0.3% 0.1%
Total section V 1500 9 363 579 43 780 608 –34 417 029 –78.6% 11.6% 48.8% –37.2%
BalaNCe (lINes 1300 + 1400+1500) 1700 80 943 255 89 767 630 –8 824 375 –10% 100% 100% –
Liabilities.of.the.balance.sheet.have.the.following.structure.as.of.the.end.of.the.accounting.period:.
.� Equity.and.provisions:.43%.of.the.balance.sheet.grand.total
.� Long-term.liabilities:.45%.of.the.balance.sheet.grand.total
.� Short-term.liabilities:.12%.of.the.balance.sheet.grand.total
The.structure.of.liabilities.of.the.balance.sheet.has.significantly.changed.over.the.accounting.period,.namely:
.� reduction.of.the.share.of.short-term.liabilities.in.the.structure.of.the.balance.sheet.37%;
.� increase.of.the.share.of.long-term.liabilities.in.the.structure.of.the.balance.sheet.41% .
The.structure.of.liabilities.changed.mainly.due.to.closure.in.May.2011.of.the.transaction.for.the.project.facility.at.the.total.amount.equivalent.to.EUR.1 .1.bln ..provided.by.the.international.consor-tium.of.banks.and.Russian.bank.Gazprombank.(OJSC) .
The.structure.of.long-term.liabilities.as.of.31 .12 .2011:
.� Bank.loans.repayable.after.12.months:.90%..(or.41%.of.the.balance.sheet.grand.total)
.� Deferred.tax.liabilities:.10%..(or.4.%.of.the.balance.sheet.grand.total)
The.structure.of.short-term.liabilities.as.of.31 .12 .2011:
.� Borrowed.funds:.74%..(or.8 .5%.of.the.balance.sheet.grand.total)
.� Payables:.23%.(or.2 .7%.of.the.balance.sheet.grand.total)
.� Estimated.liabilities:.3%..(or.0 .4%.of.the.balance.sheet.grand.total)
Over.the.accounting.period.liabilities.of.the.Company.decreased.by.8 824.375 million rubles.(by.10%).and.totalled.80.943 .255.million.rubles:.
The.amount.of.liabilities.reduced.due.to.the.following.items.of.the.balance.sheet.(without.limitation):
.� Undistributed profit.–.by.7 416.227 million rubles.or.43.%,.due.to.payment.in.2011.of.dividends.to.shareholders.follow-ing.the.results.of.the.first.9.months.according.to.Minutes.of.the.extraordinary.meeting.of.shareholders.No ..22/2011.dated.21 .12 .2011.at.the.total.amount.of.13.200.million.rubles;.
.� short-term borrowed funds.–.as.a.result.of.change.in.the.structure.of.long-term.and.short-term.borrowed.funds,.the.total.amount.of.borrowed.liabilities.in.the.accounting.period.decreased.by.902 320 million rubles.or.2 .2%;
.� Payables –.by.495.728 million rubles.or.19%,.mainly.due.to.reduction.of.tax.liabilities.as.of.the.end.of.the.accounting.period.by.358 .361.million.rubles .
![Page 40: OJSC Severneftegazprom Annual Report 2011 (English)](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052122/568c33d21a28ab02358e2619/html5/thumbnails/40.jpg)
ANNUAL REPORT 201140
Financial results
Analysis of Change in Indicators of the Profit and Loss Statement for 2011
Indicator, thousand rubles line 2011 2010 Deviation 2011/2010
Change in % 2011/2010 (+/–)
INCOMe aND exPeNDITURe fROM ORDINaRY OPeRaTIONs
Net.revenues. 2110 26.038.396 36.901.899 –10.863.503 –29%
Cost.of.sold.goods,.products,.works,.services. 2120 –15.410.801 –11.292.670 –4.118.131 +36%
gROss PROfIT 2100 10 627 595 25 609 229 –14 981 634 –59%
Commercial.expenditure 2210 – – – –
Management.expenditure 2220 –1.262.402 –1.031.332 –231.070 +22%
sale PROfIT (lOss) 2200 9 365 193 24 577 897 –15 212 704 –62%
Miscellaneous.income.and.expenditure.
Interest.receivables 2320 625.677 651.297 –25.620 –4%
Interest.payable 2330 –1.499.582 –1.626.896 127.314 –8%
Miscellaneous.income 2340 95.348.926 19.375.067 75.973.859 +392%
Miscellaneous.expenditure 2350 –96.411.240 –18.709.600 –77.701.640 +415%
PROfIT (lOss) BefORe Tax 2300 7 428 974 24 267 765 –16 838 791 –69%
Current.profit.tax 2410 –945.966 –2.051.544 1.105.578 –54%
Profit.tax.in.past.years 2411 380.351 – 380.351 –
Change.in.deferred.tax.liabilities. 2430 –989.510 –1.798.763 809.253 –45%
Change.in.deferred.tax.assets 2450 –75.442 –1.014.635 939.193 –93%
Other 2460 –12.667 –98.687 86.020 –87%
NeT PROfIT (lOss) Of The aCCOUNTINg PeRIOD 2400 5 785 740 19 304 136 –13 518 396 –70%
The.following.factors.influenced.the.indicators.in.the.profit.and.loss.statement.over.2011.and.accordingly.the.amount.of.net.profits.over.the.accounting.period:
.� revenues.from.sale.of.gas.in.2011.reduced.by.10.863 .503.million.rubles.or.by.29%.compared.to.the.preceding.period.and.amount.to.26.038 .396.million.rubles ..Reduction.of.revenues.from.sale.of.gas.was.conditioned.by.a.reduction.of.the.calculated.gas.sale.price.by.30%.due.to.a.change.of.the.formulae.of.the.gas.sale.price.fixed.in.the.Shareholder.Agree-ment ..This.formulae.includes.the.mechanism.of.the.compen-satory.component.which.significantly.influenced.an.increase.in.the.gas.sale.price.in.2010;
.� the.cost.of.sold.gas.increased.by.36%.or.by.4.118 .131..million.rubles.and.totalled.15.410 .801.million.rubles.versus.11.292 .670.million.rubles.over.the.previous.ac-counting.period ..The.increase.of.expenditure.is.mainly.due.
![Page 41: OJSC Severneftegazprom Annual Report 2011 (English)](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052122/568c33d21a28ab02358e2619/html5/thumbnails/41.jpg)
41
Financial results
to.an.increase.in.tax.deductions.for.the.mineral.extraction.tax.for.gas.due.to.an.increase.of.the.rate.by.a.factor.of.1 .6.times.(237.rubles.in.2011,.147.rubles.in.2010).and.an.increase.in.depreciation.deductions.in.2011.due.to.com-missioning.of.new.production.facilities;
.� management.expenses.increased.by.22%.or.231 .070.million.rubles.and.totalled.1.262 .402.million.rubles.versus.the.preceding.period ..The.increase.in.costs.was.due.to.an.increase.in.expenses.for.the.lease.of.property,.services.of.external.organizations,.expenses.for.labour.remunera-tion.in.connection.with.assessment.of.estimated.liabili-ties.for.payment.of.vacation.pay.and.yearly.bonuses.as.of.31 .12 .2011.as.well.as.retirement.pay.to.personnel.in.the.current.year.according.to.the.terms.of.the.Collective.Agreement.of.the.Company;
.� interest.payable.over.2011.totalled.1.499 .582.million.rubles.and.decreased.compared.to.the.previous.period.by.8%.due.to.a.reduction.of.the.average.effective.interest.rates.on.credits.and.loans.raised.by.the.Company.in.2011;
.� increase.in.miscellaneous.expenditure.in.2011.versus.2010.was.due.to.a.reduction.of.the.positive.exchange.difference.from.re-evaluation.of.the.Company’s.liabilities.in.foreign.currency.by.1.701 .172.million.rubles.due.to.lesser.weaken-ing.of.the.RUB/EUR.and.RUB/USD.exchange.rates.as.of.31 .12 .2011.compared.to.31 .12 .2010,.than.as.of.31 .12 .2010.compared.to.31 .12 .2009.(i .e ..accounting.dates);
.� increase.of.other.income.over.the.accounting.period.versus.2010.was.due.to.the.following:
.– the.financial.result.from.sale.and.purchase.of.shares.was.significant.due.to.repayment.of.loans.and.credits.within.the.framework.of.the.project.facility;
.– pursuant.to.the.Accounting.Policy.of.the.Company,.for.accounting.purposes,.the.effect.from.sale.and.purchase.of.currency.is.presented.broken.down.in.the.profit.and.loss.statement .
.� reduction.of.the.current.profit.tax.is.due.to.reduction.of.the.taxable.base.for.the.tax.over.2011;
.� the.tax.on.profit.of.previous.years.amounted.to.380 .351.million.rubles.due.to.application.in.the.accounting.year.of.accelerated.depreciation.norms.for.hazardous.production.facilities.over.2010;
.� reduction.of.the.change.in.deferred.tax.liabilities.and.assets.in.2011.compared.to.the.preceding.year.was.due.to.the.application.in.tax.accounting.of.10%.and.30%.depreciation.premiums.for.fixed.assets.of.the.Company.according.to.the.depreciation.group.in.2010 .
Analysis of Cash FlowIndicator, million rubles 2011 2010
Deviation 2011/2010
Change in % 2011/2010 (+/–)
Net.cash.from.operations. 13.796 23.322 –9.526 –.41%
Net.cash.from.(used.in).investment.operations. 9.878 –5.543 15.421 +.278%
Net.cash.from.(used.in).financial.operations –14.050 –16.189 2.139 +.13%
The.change.in.cash.from.operations.was.due.to.a.reduction.in.the.gas.sale.price.and.reduction.of.the.amount.of.revenue.from.purchasers.of.products .
The.change.in.cash.from.investment.operations.was.due.to.adjustment.of.the.accounting.statements.as.regard.to.
placed.deposits.for.the.term.over.3.months.of.2010.and.a.reduction.of.cash.applied.for.financing.of.investment.operations .
The.change.in.cash.from.financial.operations.was.due.to.the.change.in.the.structure.of.debt.liabilities .
![Page 42: OJSC Severneftegazprom Annual Report 2011 (English)](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052122/568c33d21a28ab02358e2619/html5/thumbnails/42.jpg)
ANNUAL REPORT 201142
Financial results
Analysis of Debt LiabilitiesIndicator, million rubles As of 31.12.2011 As of 31.12.2010
Deviation 2011 / 2010
Change in % 2011/2010 (+/–)
Short-term.credits.and.loans. 6.902 40.850 –33.948 –83%
Long-term.credits.and.loans 33.004 –. +33.004 +100%
Cash.and.cash.equivalents.including.cash.deposited.for.terms.over.3.months.and.accounted.for.as.financial.investments. –17.576 –17.328 –248 –1 .4%
NeT DeBT 22 330 23 522 – 1 192 – 5%
In.March.2011,.the.Company.repaid.short-term.multi-currency.loans.raised.from.the.bank.consortium.with.the.surety.of.BASF,.E .ON.and.OAO.Gazprom.at.the.amount.of.USD.1.084.142.000.and.EUR.193.183.000 ..The.total.amount.of.interest.paid.in.2011.under.such.loans.was.USD.3.974.000.and.EUR.1.035.000 ..Fees.paid.for.sureties.for.the.loans.amounted.to.EUR.1.083.000.and.EUR.774.000,.respectively ..
The.main.source.of.repayment.of.the.indebtedness.under.the.above.multi-currency.loans.were.loans.from.sharehold-ers.at.the.total.amount.of.RUB.32.500.million.at.the.interest.rate.5 .2%.per.annum,.provided.with.the.following.propor-tions:
.� OAO.Gazprom.–.13.000.million.rubles
.� Wintershall.Holding.GmbH.–.11.375.million.rubles
.� E .ON.Ruhrgas.E.and.P.GmbH.–.8.125.million.rubles
In.May.2011,.the.Company.repaid.loans.from.shareholders ..The.total.amount.paid.was.32.773.million.rubles ..
On.25.May.2011,.financial.closure.of.the.transaction.was.effected.pursuant.to.the.project.facility.agreement.signed.in.March.2011.at.the.total.amount.equivalent.to.EUR.1 .1.bln .,.provided.by.the.international.consortium.of.banks.and.Gazprombank.(OJSC),.with.three.tranches.–.USD.657.465.000,.EUR.474.088.000,.RUB.5.992.523.000.under.the.following.conditions:
.� the.loan.repayment.date.–.31.December,.2018.with.the.pos-sibility.of.prepayment.(cash.sweep);
.� for.tranches.in.foreign.currency,.the.interest.rate.including.Libor/Euribor.+.the.margin.(2 .35%.from.2011.to.31.March,.2014,.2 .50%.from.1.April,.2014.to.31.March,.2017,.2 .75%.from.1.April,.2017.to.31.December,.2018);
.� for.tranches.in.rubles.–.the.fixed.interest.rate.11 .4% .
OJSC.Severneftegazprom.won.the.“Deal.of.the.Year.2011”.award.of.Project.Finance.Magazine.(PFM) ..The.award.is.the.recognition.of.success.in.fundraising.of.EUR.1 .1.billion .
![Page 43: OJSC Severneftegazprom Annual Report 2011 (English)](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052122/568c33d21a28ab02358e2619/html5/thumbnails/43.jpg)
43
Financial results
Analysis of key Financial Ratios Key financial stability Ratios
Ratio
As of the beginning of
the accounting period
As of the end of the accounting
period
Change over the period
Economic value of ratiosRecommended
value
Equity.Ratio 0 .47 0 .43 –0 .04 Equity.to.Total.Capital >=.0 .65
Financial.Leverage.Ratio 1 .12 1 .32 +0 .02 Borrowed.Capital.to.Equity <=.0 .82
Working.capital.financed.by.equity.to.total.assets.ratio –0 .81 –0 .96* –0 .15 Own.current.assets.to.total.current.assets >=.0 .1
Investment.coverage.Ratio 0 .51 0 .88 +0 .37 Equity.and.long–term.liabilities.to.total.capital >=.0 .85
Current.Assets.to.Equity.Ratio. –0 .5 –0 .65* –0 .15 Own.current.assets.to.equity.sources >=.0 .05
Current.Assets.Mobility.Ratio. 0 .66 0 .75 +0 .09 The.most.mobile.part.of.current.assets.to.total.value.of.current.assets –
ReseRVes TO PRODUCTION RaTIO –19.57 –33.61* –14.04 OWN CURReNT asseTs TO sTOCK ValUe >= 0.5
* for calculation of the above ratios, long-term liabilities under project financing are taken into account by determining own current assets. in the case of calculation of own current assets without taking into account long-term liabilities under project financing, the ratios have the following values: - the working capital financed by equity to total assets ratio= 0.44; - the current Assets to equity Ratio = 0.30; - the Reserves to production Ratio = 15.39.
Key liquidity Ratios
Financial ratio
As of the beginning of
the accounting period
As of the end of the accounting
period
Change over the period
Economic value of ratiosRecommended
value
Current.Liquidity.Ratio..(Asset.Coverage.Ratio) 0 .6 2 .51 +1 .91 Current.assets.to.short-term.liabilities ..Shows.
coverage.of.short-term.liabilities.by.all.current.assets >=.2
Quick.(Intermediate).Liquidity.Ratio 0 .57 2 .42 +1 .85Liquid.assets.to.short-term.liabilities ..Shows.security.
of.short-term.liabilities.with.monetary.funds.and.short-term.financial.assets.and.short-term.receivables
>=.1 .0
Absolute.Liquidity.Ratio 0 .4 1 .88 +1 .48High-liquid.assets.to.short-term.liabilities ..Shows.
the.part.of.short-term.liabilities.which.may.be.repaid.immediately
>=.0 .2
Profitability analysis
Rates of Return 2011 2010Change over the
periodRecommended
value
Sales.gross.profit.margin.(in.kopecks.per.ruble.of.revenues). 36 66 .6 –30 .6 –
Return.on.sales.by.EBIT,.in.% 34 .3 70 .2 –35 .9 –
Return.on.sales.by.net.profit.(in.kopecks.per.ruble.of.revenues) 22 .2 52 .3 –30 .1 –
Interest.Payable.Coverage.Ratio.(ICR) 6 15 .9 –9 .9 >=.1 .5
![Page 44: OJSC Severneftegazprom Annual Report 2011 (English)](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052122/568c33d21a28ab02358e2619/html5/thumbnails/44.jpg)
ANNUAL REPORT 201144
INvE
STM
ENT
OPER
ATIO
NSIn.2011,.capital.construction.operations.were.carried.out.on.account.of.own.funds.of.the.Company .
The.key.objectives.of.capital.construction.are:.
.� achievement.of.key.indicators.of.the.long-term.plan.development.of.Cenomanian.and.Senonian.deposits.of.the.Yuzhno-Russkoye.Field;
.� implementation.of.approved.design.solutions.for.commissioning,.reconstruction.and.modernization.of.the.main.production.capacities.at.the.main.and.auxiliary.production;
.� fulfilment.of.the.plan.of.geological.exploration.works.according.to.existing.licence.obligations;
.� risk.minimization .
The.key.directions.of.the.investment.programme.are:
.� completion.in.2011.of.construction.and.commissioning.of.a.two-hole.operational.gas.well.in.the.Turonian.sediments.and.some.systems.and.facilities.at.the.Yuzhno-Russkoye.Oil.and.Gas.Field;
.� continuation.in.2011.of.design.and.construction.of.facilities.to.be.commissioned.in.2012.and.the.following.years;
.� commissioning.of.the.second.stage.of.the.booster.compressor.station.(BCS).in.2015.according.to.the.long-term.plan.of.development.of.the.Company;
.� reconstruction.and.modernization.of.facilities,.equipment.and.systems.of.the.Yuzhno-Russkoye.Field.to.ensure.safe.operation.of.facilities.according.to.production.safety,.labour.protection.and.environmental.protection.requirements .
Capital Investments
Indicator 2010 2011 Change in 2011 / 2010
Actual Plan Actual +, - %
Capital.investments. 4.329 .8 2.006 .7 1.062 .6 -3267 .1 -75 .5%
The.main.investment.project.which.is.currently.being.implemented.is.completion.of.construction.of.facilities.at.the.YROGF.(Cenomanian.gas.deposit) ..In.2012,.the.Company.will.proceed.design.and.exploration.at.the.Booster.Compressor.Station-1.(the.second.stage),.construction.will.be.started.in.2014.and.commissioning.is.planned.for.2015 ..In.2017,.it.is.planned.to.carry.out.design.and.exploration.for.construction.of.the.Booster.Compressor.Station-2.to.be.constructed.in.2018.and.commissioned.in.2019 .
The.main.investment.project.for.the.future.is.development.and.arrangement.of.the.Turonian.gas.deposit .
The.following.production.facilities.were.commissioned.in.2011:
.� the.two-hole.production.gas.well.at.the.Turonian.deposit;
.� the.automated.system.of.control.of.technical.maintenance.and.report.of.equipment.(ASC.TM&R);
.� open.storage.sites.within.the.“Customer’s.base.of.the.Yuzhno-Russkoye.Oil.and.Gas.Field”.with.the.total.area.of.14 .8.thous ..m2;
.� re-equipment.of.equipment.at.the.emergency.diesel.power.plant.–.4.units .
The.amount.of.commissioned.fixed.assets.is.535 .3.million.rubles .
![Page 45: OJSC Severneftegazprom Annual Report 2011 (English)](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052122/568c33d21a28ab02358e2619/html5/thumbnails/45.jpg)
45
INDUSTRY.RISKS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
FINANCIAL.RISKS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
LEGAL.RISKS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
kEy
RIS
k FA
CTOR
S AS
SOCI
ATED
W
ITh
Th
E CO
MPA
Ny’S
BU
SINE
SS
![Page 46: OJSC Severneftegazprom Annual Report 2011 (English)](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052122/568c33d21a28ab02358e2619/html5/thumbnails/46.jpg)
ANNUAL REPORT 201146
key risk factors associated with the company’s business
INDUSTRy RISkSThe.Company.in.its.business.is.exposed.to.industry.risks,.the.most.important.being.prices.for.raw.hydrocarbons.and.techno-logical.risks.associated.with.the.particulars.of.the.production.process ..Moreover,.general.industry.risks.include.transport.restrictions.of.a.technological.nature.which.may.become.a.serious.obstacle.in.achieving.long-term.objectives.of.the.Energy.Strategy.of.Russia ..Search.and.development.of.deposits,.transportation.and.processing.of.gas.and.liquid.hydrocarbons.represents.a.complicated.and.capital-intensive.process.bearing.technological.and.ecological.risks ..The.company,.strictly.observing.industry.requirements.and.standards,.implementing.new.technologies.and.technique.at.all.stages.of.the.production.process,.minimizes.these.risks .
The risk of reduction of salesThe.risk.of.reduction.of.sales.is.associated.with.the.possibility.of.decline.of.demand.for.hydrocarbons.in.the.long-term.which.may.adversely.affect.project.indicators ..However,.according.to.long-term.gas.supply.contracts.valid.until.2018,.the.purchaser.pays.for.the.entire.volume.of.contracted.gas.notwithstanding.the.actual.intake.which.excludes.the.considered.risk.for.the.Company.until.expiration.of.such.contracts .
The risk of material change in the market price for gas
A.material.change.in.the.market.price.for.gas.downwards.may.affect.cash.flows.required.for.stable.production.and.business.operations.of.the.Company ..The.risk.is.considered.as.low.since,.according.to.gas.supply.contracts,.the.price.of.gas.is.determined.according.to.the.formulae.taking.into.account.the.Company’s.expenses.and.the.required.rate.of.return .
Risks associated with validity of licences
The.Company.undertakes.activities.in.relation.to.the.Yuzhno-Russkoye.deposit.pursuant.to.the.licences.for.use.of.subsoil.and.other.licensed.activities ..Applicable.laws.of.the.Russian.Federation.and/or.licenses.provide.for.possible.limitation,.suspension.or.early.termination.of.the.right.for.use.of.subsoil/exercise.of.a.licensed.activity.in.case.of.non-observance.of.conditions.of.licence.agree-ments.or.violation.of.requirements.of.applicable.Russian.laws.in.the.area.of.licensing .
![Page 47: OJSC Severneftegazprom Annual Report 2011 (English)](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052122/568c33d21a28ab02358e2619/html5/thumbnails/47.jpg)
47
key risk factors associated with the company’s business
The.Company.has.completely.fulfilled.requirements.of.licence.agreements.and.has.taken.all.necessary.steps.to.observe.appli-cable.laws.governing.licensing,.in.order.to.minimize.this.risk .
environmental RisksActivities.of.the.Company.associated.with.development.of.the.Yuzhno-Russkoye.are.potential.exposed.to.the.risk.of.environ-mental.impact ..Therefore,.one.of.the.priority.directions.of.the.Company’s.efforts.is.environmental.protection ..Key.project.so-lutions.applied.in.the.course.of.construction.of.infrastructural.and.operational.facilities.at.the.deposit.comply.with.environ-mental.standards .
Technological RisksProduction.activities.of.the.Company.associated.with.operation.of.the.Yuzhno-Russkoye.Deposit.may.be.exposed.to.the.impact.of.negative.factors.associated.with.failure.of.equipment ..Mean-while,.technologies.used.for.mining,.treatment.and.transporta-tion.of.gas.comply.with.up-to-date.requirements.for.reliability.and.safety.in.operation.of.the.equipment.which.enables.minimi-zation.of.such.risks .
In.addition,.the.Company.pays.special.attention.to.observance.of.labour.protection,.industrial,.fire.and.well-kill.safety,.includ-ing:.training.and.certification.of.the.Company’s.personnel.in.the.area.of.labour.protection,.industrial.and.fire.safety.as.well.as.well-kill.safety.on.the.basis.of.the.course.“Well.Control ..
Control.of.Well.at.Oil,.Gas.and.Water.Show”.which.also.re-duces.the.above.risks .
For.resolution.of.primary.objectives.associated.with.planning.of.efforts.for.prevention.and.liquidation.of.extraordinary.situa-tions.for.hazardous.production.facilities.at.the.Yuzhno-Russkoye.Deposit,.the.following.documents.were.prepared:.the.Plan.of.Liquidation.of.Possible.Accidents,.the.Plan.for.Prevention.and.Liquidation.of.Spreading.of.Oil.Products.in.the.Site.of.Technologi-cal.Capacities.of.Reagents.and.Oils.at.the.gas.treatment.unit.of.the.Yuzhno-Russkoye.Oil.and.Gas.Field.of.OJSC.Severneftegazprom,.the.Plan.for.Prevention.and.Liquidation.of.Spreading.of.Oil.Prod-ucts.in.Fuelling.Stations.(stations.for.fuelling.of.motor.transport).of.OJSC.Severneftegazprom,.and.the.Technological.regulations.on.Operation.of.the.gas.treatment.unit.of.the.Yuzhno-Russkoye.Oil.and.Gas.Deposit.05 .125-TP”.with.Amendment.No .1 ..Pursuant.to.the.above.mentioned.plans,.trainings.are.carried.out.to.train.the.personnel.to.acts.to.be.taken.in.case.of.emergency .
In.addition,.in.order.to.minimize.and.avoid.emergency.situations,.a.contract.was.concluded.with.GUP.YaNAO.“Yamal.Militarized.Well-Kill.Part”,.administrative.and.production.control.of.the.status.of.labour.protection,.industrial,.and.fire.and.well-kiss.safety.has.been.organized.and.undertaken.which.also.reduces.possible.risks .
Certified.equipment.and.technical.devices.meeting.up-to-date.safety.and.reliability.requirements.are.applied.at.hazardous.pro-duction.facilities.of.the.Yuzhno-Russkoye.Deposit ..The.equipment.and.technical.devices.are.maintained.in.a.timely.manner.by.the.Company’s.personnel.or.specialized.organizations,.which.also.reduces.the.above.mentioned.risks .
FINANCIAL RISkSInflation RisksThe.inflation.rate.in.2011.was.6 .1%.which.is.the.record.lowest.in-dicator.over.last.twenty.years.in.the.Russian.economy ..The.lowest.consumer.price.indices.were.observed.in.2009.and.2010.–.8 .8%.per.year ..According.to.observations,.inflation.rates.are.relatively.stable.and.the.Russian.Ministry.of.Finance.forecasts.that.inflation.in.2012.will.correspond.to.forecasts.–.about.6 .1% ..On.the.basis.of.this,.the.conclusion.may.be.made.that.inflation.will.not.cause.any.material.impact.on.financial.and.economic.indicators.of.the.Company.in.the.foreseeable.future .
Interest RiskBeing.a.large.borrower,.the.Company.is.exposed.to.risks.as-sociated.with.changes.in.interest.rates ..The.debt.portfolio.of.the.Company.within.the.framework.of.the.raised.project.facil-ity.is.mainly.presented.by.loans.denominated.in.USD.and.EUR ..
The.interest.rate.for.service.of.such.loans.is.based.on.internal.credit.rates.(LIBOR/.Euribor) ..An.increase.in.such.interest.rates.may.render.service.of.the.Company’s.debt.more.expensive ..An.increase.in.the.cost.of.loans.for.the.Company.may.affect.solvency.and.liquidity.indicators ..However,.LIBOR.is.currently.at.a.relatively.low.historical.level.and.has.a.medium-term.tendency.towards.stabilization ..However,.taking.into.consideration.that.according.to.gas.supply.contracts.the.gas.price.is.determined.according.to.the.formulae.taking.into.account.the.compensatory.component,.the.risk.is.deemed.low .
Currency RiskSince.the.debt.portfolio.of.the.Company.includes.liabilities,.assessable,.accruable.and.repayable.in.foreign.currencies,.fluctuations.of.exchange.rates.to.the.ruble.materially.affect.the.result.of.financial.and.business.operations.of.the.Company ..Due.to.the.absence.of.any.revenues.in.foreign.currency,.the.
![Page 48: OJSC Severneftegazprom Annual Report 2011 (English)](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052122/568c33d21a28ab02358e2619/html5/thumbnails/48.jpg)
ANNUAL REPORT 201148
key risk factors associated with the company’s business
balanced.currency.structure.of.claims.and.liabilities,.used.as.a.hedging.mechanism,.is.not.applicable.to.the.Company,.taking.into.consideration.that.according.to.gas.supply.contracts.the.
gas.price.is.determined.according.to.the.formulae.taking.into.account.the.compensatory.component,.the.risk.is.deemed.moderate .
LEgAL RISkSRisks associated with application and possible changes in tax laws of the Russian federationSome.laws.have.been.adopted.during.recent.years.which.intro-duced.significant.amendments.to.tax.laws .
Amendments.introduced.into.the.Russian.tax.system.are.aimed.at.elimination.of.its.deficiencies.and.therefore.some.provisions.of.the.Russian.Tax.Code.may.be.amended.which.may.result.in.a.future.increase.or.reduction.of.the.tax.burden.versus.the.account-ing.year .
Amendments.of.tax.laws.of.the.Russian.Federation.making.the.position.of.a.taxpayer.less.favourable.do.not.as.a.rule.apply.retrospectively.(unlike.various.interpretations.of.some.provisions.of.tax.laws) .
Since.interpretations.of.some.norms.of.tax.laws.by.tax.authori-ties.(the.Ministry.of.Finance.of.the.Russian.Federation,.judicial.authorities).may.not.match.interpretations.of.the.Company’s.man-agement,.the.amount.of.tax.liabilities.following.the.results.of.tax.audits.at.the.Company,.both.in.the.accounting.year.and.preceding.periods,.may.change.and.cause.tax.risks.(in.particular,.additional.taxes,.penalties.and.fines.may.be.imposed.on.the.Company) .
In.order.to.avoid.tax.risks,.the.Company.regularly.monitors.any.amendments.made.to.the.Russian.Tax.Code.and.law.enforcement.practice.with.further.application.of.the.same.in.its.activities .
Pursuant.to.Russian.accounting.rules,.any.change.of.tax.liabilities.over.preceding.periods.is.accounted.for.in.statements.over.that.period.when.such.changes.were.actually.effected .
Risks of legal Proceedings and Restrictions of the Company’s BusinessNo.change.in.legal.practice.as.regard.to.matters.associated.with.the.Company’s.activities.as.well.as.rules.of.legal.proceedings.will.have.material.impact.on.the.Company’s.business.since.the.Company.tries.to.settle.any.disputes.extra.judicially ..At.present,.the.Company.is.not.involved.in.any.material.legal.proceedings.and.does.not.bear.any.liability.for.debts.of.third.parties .
legal Risks associated with application and Possible Change of Currency lawsThe.Company.concludes.foreign.economic.transactions.and.executes.currency.operations.with.non-residents,.and.there-fore.changes.in.currency.regulation.may.affect.fulfilment.of.the.Company’s.liabilities.to.foreign.counteragents ..In.particular,.changes.in.currency.regulation.which.may.concern.enforcement.of.control.over.execution.of.currency.transactions.and.introduc-tion.of.restrictions,.may.lead.to.losses.under.foreign.trade.con-tracts.and/or.delays.in.fulfilment.thereof ..Due.to.the.existence.of.foreign.economic.transactions,.the.Company.is.exposed.to.risks.of.bringing.to.administrative.liability.for.violations.of.currency.laws.of.the.Russian.Federation.and.acts.of.currency.regulators,.including.without.limitation,.violation.of.the.established.unified.rules.of.execution.(re-execution).of.transaction.passports.and.non-observance.of.the.established.procedure.or.terms.of.submis-sion.of.accounting.forms.and.reports.on.currency.transactions ..For.the.purpose.of.observance.of.currency.laws.of.the.Russian.Federation,.within.the.framework.of.relations.with.non-resident.companies,.structural.subdivisions.of.the.Company.take.measures.of.control.over.timely.and.quality.submission.of.documentation.required.for.execution.of.currency.transactions .
![Page 49: OJSC Severneftegazprom Annual Report 2011 (English)](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052122/568c33d21a28ab02358e2619/html5/thumbnails/49.jpg)
49
ENER
gy C
ONSU
MPT
ION
The.Company.takes.efforts.to.ensure.efficient.use.of.energy,.and.develops.and.implements.measures.for.reduction.of.power.consumption,.programmes.for.efficient.use.of.energy.resources ..
Key.objectives.for.improvement.of.energy.efficiency.are.the.following:
.� use.of.advanced.methods.and.approaches.in.management.of.energy.efficiency;
.� optimization.of.existing.technological.processes.and.improvement.of.energy.efficiency.in.terms.of.energy.costs.at.maintenance.of.key.parameters.of.technological.processes;
.� improvement.of.energy.efficiency.in.power.and.heat.transmission.and.distribution.systems;
.� use.of.the.criterion.of.energy.efficiency.for.analysis.and.improvement.of.existing.business.process-es.and.in.design.and.implementation.of.new.production.facilities;
.� implementation.of.up-to-date.systems.for.technological.accounting.energy.and.technical.account-ing.of.key.technological.parameters.of.production.processes .
For.the.purpose.of.improving.efficiency.of.its.operations.the.Company.has.been.progressively.imple-menting.a.policy.of.energy.saving.and.improvement.of.energy.efficiency.of.production.processes ..This.work.is.done.on.the.system.basis.using.mechanisms.of.medium-term.and.long-term.planning .
A.plan.of.efforts.for.improvement.of.energy.efficiency.at.the.Company.for.2011-2013.was.prepared.in.December.2010 .
The.main.objectives.of.the.Company.in.that.area.are.the.following:
.� maximum.realization.of.the.potential.of.energy.saving.in.all.types.of.activity.on.the.basis.of.gov-ernmental.support.of.the.energy.saving.policy.of.the.Company.and.improvement.of.energy.saving.management;
.� improvement.of.energy.efficiency.of.the.Company.by.means.of.innovative.technologies.and.equipment;
.� ensuring.reduction.of.the.technical.load.on.the.environment .
Consumption of energy resources in the accounting period in physical and monetary terms:
Type the energy
resourcesUoM
2010 2011Deviation from 2010
report plan report
totalIncluding
own production
total TotalIncluding
own production
+,- %
Natural.gasmln ..m3 30 .532 30 .532 120 .223 68 .239 68 .239 37 .707 123.5%
mln ..rubles – – – 43 .73 43 .73 43 .73 0%
Powerthousand.kW*h 28.356 27.485 32.233 26.635 25.573 –1721 –6%
mln ..rubles 224 .08 222 .15 195 .5 216 .34 213 .7 –7 .74 –3%
Heat.energyGcal 36.196 35.283 41.086 32.956 31.817 –3240 –9%
mln ..rubles 55 .30 54 .99 64 .86 75 .56 73 .46 20 .26 37%
Diesel.fuelthousand.tons 0 .73 – x 0 .75 – 0 .02 3%
mln ..rubles 16 .81 – x 20 .17 – 3 .36 20%
Car.petrol.AI-95.thousand.tons 0 .17 – x 0 .19 – 0 .02 12%
mln ..rubles 4 .56 – x 5 .38 – 0 .82 18%
Car.petrol.AI-92thousand.tons 0 .30 – x 0 .27 – –0 .03 –10%
mln. rubles 7.47 – x 6.98 – –0.49 –7%
![Page 50: OJSC Severneftegazprom Annual Report 2011 (English)](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052122/568c33d21a28ab02358e2619/html5/thumbnails/50.jpg)
ANNUAL REPORT 201150
ROLE.OF.SUSTAINABLE.DEVELOPMENT..
IN.THE.COMPANY’S.ACTIVITY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
SOCIAL.POLICY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
LABOUR.PROTECTION.AND.INDUSTRIAL.SAFETY. . . .54
ENVIRONMENTAL.PROTECTION..
AND.ECOLOGICAL.SAFETY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
MAIN.INDICATORS.OF.ENVIRONMENTAL..
PROTECTION.ACTIVITIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
MAIN.DIRECTIONS.OF.REGIONAL.POLICY..
AND.INTERACTION.WITH.INTERESTED.PARTIES . . . . .59
SUST
AINA
BLE
DEv
ELOP
MEN
T
![Page 51: OJSC Severneftegazprom Annual Report 2011 (English)](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052122/568c33d21a28ab02358e2619/html5/thumbnails/51.jpg)
51
Sustainable development
Role of sustainable development in the Company’s activityThe.Company’s.sustainable.development.policy.is.an.integral.part.of.the.OJSC.Severneftegazprom’s.management.model .
At.present,.the.Company.is.at.the.initial.stage.of.introducing.the.sustainable.development.principles.of.the.Global.Reporting.Initiative.–.C.level.–.and.expresses.its.intention.to.develop.each.project.under.implementation.in.accordance.with.the.sustainable.development.principles.applying.them.for.specific.short-term.and.medium-term.plans.of.activity .
The.Company.realizes.that.within.the.framework.of.sustainable.development.the.Company’s.activity.shall.ensure.the.balance.in.the.long.term.when.the.current.generation’s.needs.are.satisfied.without.any.damage.for.the.possibilities.of.future.generations.to.satisfy.their.own.needs .
Being.one.of.the.leading.Russian.enterprises.operating.in.the.oil.and.gas.sector,.the.OJSC.Severneftegazprom.understands.
that.ensuring.a.stable.power.supply.is.not.possible.without.strict.observance.of.the.population’s.interests:.economic.growth.and.fair.redistribution.of.national.wealth,.environmental.protection.and.economic.use.of.resources,.social.development.and.provision.of.opportunities.for.all.the.Company’s.members.to.participate.in.decision-making .
OJSC.Severneftegazprom.has.always.remained.a.responsible.enterprise.which.observed.environmental.and.social.standards.of.the.law,.which.is.why.we.are.confident.that.application.of.the.sustainable.development.principles.in.the.long.term.will.become.an.important.source.of.the.Company’s.competitive.advantage ..Continuous.endeavour.to.increase.its.operational.and.financial.indicators.taking.into.account.the.application.of.the.sustainable.development.approaches.demonstrates.the.Company’s.wish.to.carry.out.its.activity.based.on.innovations,.transparency.and.inter-action.with.the.interested.parties.on.a.long-term.basis.for.general.welfare.that.was.announced.as.the.Company’s.business.values .
Social policyOJSC.Severneftegazprom.is.aware.of.the.significance.of.human.resources.development.and.implements.the.activities.on.forma-tion.of.competitive,.highly.professional,.responsible.and.team-ori-ented.staff.that.provides.labour.productivity.growth.and.efficiently.solves.the.problem.faced.by.the.Company .
The.Company.is.interested.in.creating.favourable.working.condi-tions.for.its.employees,.providing.them.with.various.allowances.and.benefits,.medical.insurance,.non-state.pension.programmes,.as.well.as.a.decent.salary .
Human.resource.management.is.implemented.on.the.basis.of.principles.of.observance.of.law,.occupational.and.industrial.safety,.corporate.and.professional.ethics,.social.responsibility,.and.joint.consideration.of.the.Company’s.strategic.priorities.and.personal.interests.of.each.employee .
As.at.31 .12 .2011,.991.employees.worked.at.OJSC.Severneftegaz-prom,.compared.to.963.employees.at.the.end.of.the.previous.reporting.period ..The.Company.pays.most.attention.to.regions.of.the.Far.North.(Krasnoselkup.and.Purovskiy.Districts,.the.city.of.Novy.Urengoy).were.914.employees.(166.women.and.748.men).worked.there.as.at.31 .12 .2011 ..
Movement and composition People, %
Number.of.employees.hired.during.the.year. 149
Number.of.employees.who.left.employment.during.the.year 121
By.gender:
Men,.% 70
Women,.% 30
By.age:
Younger.than.30.years 54
From.30.to.50.years 47
Older.than.50.years 20
Labour.turnover,.% 4 .48
Retired.employees 12
Number.of.employees,.in.total 991
Number.of.employees,.by.gender:
Men,.% 80
Women,.% 20
![Page 52: OJSC Severneftegazprom Annual Report 2011 (English)](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052122/568c33d21a28ab02358e2619/html5/thumbnails/52.jpg)
ANNUAL REPORT 201152
Sustainable development
In.2011,.the.Company.developed.and.successfully.introduced.the.Comprehensive.programme.on.HR.management.for.the.period.of.2011-2015,.stipulating.the.improvement.of.labour.management,.staff.motivation,.programme.of.training.and.development.of.employees,.and.introduction.of.corporate.com-munications .
OJSC.Severneftegazprom.employs.young.specialists.every.year ..More.than.half.of.the.staff.consists.of.employees.who.have.not.reached.the.age.of.40 .
Moreover,.according.to.the.International.Labour.Organization’s.Con-vention.No .138.on.the.Minimum.Age.for.Admission.to.Employment.adopted.in.1973,.and.the.Russian.Labour.Law,.the.Company.does.not.hire.persons.under.the.age.of.18.for.work.at.industrial.facilities1 ..
Manufacturing.processes.of.OJSC.Severneftegazprom.are.clas-sified.as.a.project.with.potentially.significant.negative.social.and.environmental.impacts.which.are.of.multilateral,.irreversible.or.unprecedented.nature.(in.accordance.with.the.Equator.Principles.and.standards.of.activity.of.the.International.Finance.Corporation,.based.on.the.opinion.of.the.independent.ecological.consultant.–.Environmental.Resources.Management.(Eurasia).Limited) .
The.Company’s.management.team.takes.a.hard.line.against.the.use.of.child.labour.for.commercial.purposes .
Staff composition, by age Managers Specialists Industrial and office workers
Younger.than.30.years 8 79 74
From.30.to.40.years 101 115 165
From.40.to.50.years 79 62 180
Older.than.50.years. 35 30 63
In total 223 286 482
1.Article.3.Paragraph.1:.The.minimum.age.for.admission.to.any.type.of.
employment.or.work.which.by.its.nature.or.the.circumstances.in.which.it.is.carried.
out.is.likely.to.jeopardize.the.health,.safety.or.morals.of.young.persons.shall.not.be.
less.than.18.years .
![Page 53: OJSC Severneftegazprom Annual Report 2011 (English)](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052122/568c33d21a28ab02358e2619/html5/thumbnails/53.jpg)
53
Sustainable development
The.Company.constantly.examines.the.main.needs.and.problems.of.its.staff.and.tries.to.provide.them.with.comfortable.and.safe.working.conditions.and.a.decent.salary .
The.Collective.Agreement.is.in.force.in.the.Company,.specify-ing,.within.the.framework.of.financial.and.economic.capabilities.of.the.Company,.a.higher.level.of.preferences,.guarantees.and.compensations.as.compared.to.the.effective.Russian.Labour.Law.for.all.its.workers.and.retired.persons ..The.Company.provides.for.the.opportunity.to.encourage.its.employees.by.carrying.out.housing.programmes,.providing.sanatorium-and-resort.treatment,.rendering.financial.aid.and.giving.corporate.benefits.for.purchase.of.membership.pass.to.sports.and.fitness.centres.and.material.aid.is.given.to.some.categories .
The.Regulation.concerning.the.Committee.is.in.force.in.the.Company,.controlling.social.and.labour.relations,.within.the.framework.of.the.Committee.the.Company’s.workers.are.able.to.have.through.their.representatives.influence.on.decisions.made.by.the.management.in.the.sphere.of.social.and.labour.relations.as.well.as.socio-economic.relations ..The.Committee.is.formed.on.an.equal.basis.from.the.employer’s.representatives.and.work-ers.vested.with.the.necessary.authority .
The.main.tasks.of.the.Committee.are.to.organize.and.carry.on.col-lective.negotiations,.establish.and.maintain.the.current.Collective.
Agreement,.settle.disputes.both.while.implementing.the.Collective.Agreement’s.provisions.and.individual.labour.disputes .
The.Company.has.concluded.the.Voluntary.Medical.Insurance.Agreement.according.to.which.the.employees.are.provided.with.free.medical.services ..The.Company.has.also.signed.the.Accident.Insurance.Agreement .
One.of.the.main.tasks.of.the.OJSC.Severneftegazprom.is.to.make.the.process.of.substitution.of.its.retired.experienced.and.profes-sional.employees.more.gradual.and.smooth,.and.to.hire.employ-ees.who.should.not.only.correspond.to.professional.requirements.but.also.have.high.moral.standards ..The.Company.executes.a.non-state.staff.retirement.programme.through.“Gazfond”.non-state.pension.fund.in.order.to.ensure.a.decent.quality.of.life.and.social.protection.for.retired.workers .
The.Company.is.interested.in.the.personal.and.professional.growth.of.its.employees ..For.this.purpose,.the.professional.devel-opment.programme.has.been.elaborated.and.operated ..Training.sessions.are.mainly.carried.out.in.corporate.training.centres.of.OAO.Gazprom ..In.2011,.various.categories.of.employees.at-tended.31.660.hours.of.professional.development.classes ..This.is.certainly.a.high.indicator.which.characterizes.the.intention.of.OJSC.Severneftegazprom’s.management.to.maintain.theoretical.knowledge.and.practical.skills.of.the.employees .
![Page 54: OJSC Severneftegazprom Annual Report 2011 (English)](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052122/568c33d21a28ab02358e2619/html5/thumbnails/54.jpg)
ANNUAL REPORT 201154
Sustainable development
Employee category Number of employees Number of training hours Average number of training hours per person
Managers 71 4632 65 .2
Specialists 60 3840 64
Workers 174 23188 133 .2
Total 305 31660 262.4
Moreover,.the.data.base.of.candidates.(applicants).for.the.Compa-ny’s.vacancies.is.formed.on.a.regular.basis,.as.well.as.the.candidate.pool.is.annually.renewed.(among.the.employees).to.promote.the.employees.to.executive.positions ..In.2011,.six.employees.from.the.candidate.pool.were.promoted ..In.addition,.30.employees.of.the.Company.from.the.candidate.pool.took.professional.development.training.sessions.in.training.facilities.of.OAO.Gazprom.and.leading.higher.educational.institutions.of.the.Russian.Federation ..The.Com-pany’s.employees.actively.participate.in.international.conferences.and.seminars.and.publish.their.scientific.articles.in.leading.local.and.foreign.magazines.and.newspapers ..The.exchange.of.experience.is.regularly.made.at.the.enterprises.of.foreign.shareholders.–.Winter-shall.Holding.GmbH.and.E .ON.Ruhrgas.E&P.GmbH .
OJSC.Severneftegazprom.offers.its.employees.education.grants.to.obtain.postgraduate.and.doctoral.degrees ..The.maximum.grant.amount.for.the.entire.education.period.is:
.� for.post-graduate.students.–.210.000.rubles;
.� for.doctoral.students.–.300.000.rubles .
In.order.to.attract.young.professionals,.the.Company.organizes.internships.for.students.of.sector.institutions.for.higher.and.sec-ondary.vocational.education ..34.students.took.internship.during.the.reporting.period .
Professional.skills.competitions.as.well.as.sports.and.cultural.events.in.mini-football,.volleyball,.etc ..are.conducted.on.a.regular.basis.among.the.employees .
The.plans.of.OJSC.Severneftegazprom.include.continual.improvement.of.social.programmes,.provision.of.a.system.of.continual.interaction.with.employees,.normalization.of.bilateral.dialogue.and.solution.of.all.problems.arising .
The.activity.of.OJSC.Severneftegazprom.is.socially.significant.and.a.legacy.of.the.successful.development.of.the.Company.is.the.creation.of.welfare.work.favourable.atmosphere.when.every.company.employee.can.feel.certain.about.future.stability .
Labour protection and industrial safetyOne.of.OJSC.Severneftegazprom’s.priorities.is.labour.protection.and.industrial.safety.since.the.economic.efficiency.of.industrial.activity.depends.on.reliable.and.secure.operation.of.the.equip-ment.and.on.qualified.actions.of.personnel .
Operation.of.industrial.objects.of.the.Company.is.performed.on.the.basis.and.according.to.the.requirements.of.the.Russian.Law,.as.well.as.corporate.and.international.standards .
Within.the.framework.of.integrated.quality.management.system,.the.Company.is.certified.for.compliance.with.the.requirements.of.international.standards.in.the.sphere.of.professional.health.and.safety.–.OHSAS.18001:2007.“Occupational.Health.and.Safety.Management.Systems” .
In.the.reporting.period,.the.Company.spent.12.042.200.rubles.for.labour.protection.activities ..The.majority.of.these.funds.(9.559.100.rubles).was.spent.for.Krasnoselkup.District.where.the.main.production.capacities.of.the.Company.operate .
On.a.regular.basis,.the.Company.carries.out.inspection.of.labour.conditions.at.workplaces,.observance.of.safety.requirements.while.operating.high-risk.facilities,.as.well.as.implementation.of.rules.of.labour.protection.and.industrial.safety .
Organization.of.training.and.checking.the.knowledge.of.the.Company’s.employees.with.regard.to.labour.protection.and.industrial.safety.is.carried.out.in.accordance.with.the.regula-tory.requirements.of.the.Russian.Federation.and.corporate.standards ..Training.on.fire.safety.measures.for.the.Company’s.employees.is.organized.and.conducted.in.accordance.with.the.fire.safety.regulations.–.“Training.of.the.enterprises’.employ-ees.on.fire.safety.measures”.approved.by.the.Order.of.EMER-COM.(Emergency.Control.Ministry).of.Russia.No ..645.dated.12 .12 .2007 .
Assessment.of.workplaces.is.carried.out.on.a.continuing.basis ..Since.2011,.the.Action.Plan.on.improvement.and.perfection.of.labour.conditions.has.come.into.force .
![Page 55: OJSC Severneftegazprom Annual Report 2011 (English)](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052122/568c33d21a28ab02358e2619/html5/thumbnails/55.jpg)
55
Sustainable development
OJSC.Severneftegazprom.annually.conducts.pre-employment.and.periodic.medical.examinations.of.employees ..In.the.reporting.period,.based.on.the.results.of.the.periodic.medical.examination,.no.any.occupational.diseases.were.detected .
With.the.purpose.of.rendering.first.aid.to.gas.field.workers.there.is.the.first.aid.unit.licensed.to.carry.out.the.medical.activities.in.the.rotational.camp ..The.first.aid.unit.performs.the.prevention.of.disease,.injuries,.infectious.and.virus.diseases,.provides.emergency.and.immediate.medical.care,.and.carries.out.pre-trip.and.post-trip.medical.check-ups.of.vehicle.driv-ers ..Medical.staff.can.be.called.at.any.time.of.day.or.night,.if.required .
Structure of the first aid unit’s activities
Microtraumas 60
Medical.procedures 779
Diseases 1.615
Medical.check-ups 44.037
In total: 46 491
In.order.to.prevent.disease.in.April.and.November.2011,.non-specific.immunization.(multivitamin.intake).was.carried.out.among.gas.field.workers,.as.a.result.of.which.the.flu.outbreak.was.avoided ..One.more.measure.to.prevent.infectious.and.virus.diseases.is.a.medical.check-up.of.workers.living.in.the.rotational.camp .
During.the.reporting.period,.one.accident.took.place.–.falling.from.an.elevation.that.was.classified.as.“breakdown.in.the.technologi-cal.process” ..As.a.result.of.disability.of.the.injured.person.during.the.accident,.130.man-days.were.lost ..In.accordance.with.the.requirements.of.the.law,.an.investigation.was.carried.out,.ac-cident.causes.were.determined,.and.an.extraordinary.briefing.for.employees.on.the.rules.of.safe.performance.of.work.at.heights.was.conducted .
OJSC.Severneftegazprom.pays.a.great.attention.to.ensuring.the.fire.safety ..The.Company’s.Fire.Department.consisting.of.
56.workers.organizes.fire.prevention.activities ..Continuous.control.over.the.condition.of.firefighting.equipment,.devices,.systems.of.automatic.fire.protection.and.fire.alarm,.as.well.as.over.safe.operation.of.facilities.is.carried.out ..Maintenance.of.firefighting.equipment.is.conducted ..There.were.no.any.cases.of.fire.at.the.Company’s.facilities.in.2011 .
The.Central.Permanent.Commission.(CPC).continued.its.work,.its.responsibilities.include.the.following:.control.over.the.condition.of.labour.protection,.fire.and.environmental.safety.at.the.Company’s.facilities ..The.CPC.conducts.regular.inspections.to.ensure.the.fire.safety .
In.October.2011,.the.state.fire.supervision.authority.carried.out.the.scheduled.inspection.over.the.fulfilment.of.licensed.require-ments.by.the.Company.in.the.sphere.of.fire.safety ..No.deviations.were.found,.it.was.confirmed.that.the.Company’s.facilities.that.should.be.protected.comply.with.the.law.requirements .
The.Company.identified.its.hazardous.production.facili-ties.and.included.them.into.the.State.register.of.hazardous.production.facilities ..At.present,.the.Company.operates.16.hazardous.production.facilities ..The.hazardous.production.facilities.are.insured.against.liability.for.damage.caused.to.the.life,.health.or.property.of.the.third.parties.and.damage.caused.to.environment.in.case.of.any.incident.or.accident ...In.2011,.the.Regulations.on.industrial.inspection.of.obser-vance.of.industrial.safety.requirements.at.hazardous.produc-tion.facilities.of.the.Company.were.updated,.according.to.which.the.Company.carries.out.industrial.inspection.at.the.hazardous.production.facilities .
In.2011,.the.regional.service.of.the.Federal.Environmental,.Process.and.Nuclear.Supervision.Agency.(Rostekhnadzor).(the.Novy.Urengoy.integrated.department.of.the.Severo-Uralsk.Administration.of.the.Federal.Environmental,.Process.and.Nuclear.Supervision.Agency).executed.two.inspections.of.the.Company’s.facilities,.during.which.no.violations.were.detected .
During.the.reporting.period.no.incidents.and.accidents.at.hazard-ous.production.facilities.or.traffic.accidents.with.participation.of.the.Company’s.motor.vehicles.were.registered .
Environmental protection and ecological safetyProduction.activity.of.OJSC.Severneftegazprom.is.inextricably.linked.to.the.environment.and.environmental.care,.which.is.a.legacy.of.efficient.development.of.the.company ..In.this.connec-tion,.the.Company.pays.great.attention.to.the.delicate.ecosystem.of.the.Far.North .
One.of.the.most.important.principles.of.the.Company’s.work.is.a.solicitous.attitude.to.environment,.conservation.and.rational.use.of.natural.resources ..Continuous.and.planned.reduction.of.the.environmental.impact.of.the.manufacturing.process.while.using.modern.technologies.and.self-engineered.products.allows.to.
![Page 56: OJSC Severneftegazprom Annual Report 2011 (English)](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052122/568c33d21a28ab02358e2619/html5/thumbnails/56.jpg)
ANNUAL REPORT 201156
Sustainable development
the.Company.to.reach.high.indicators.in.environmental.protec-tion.and.ecological.safety.activities ..The.Company.implements.its.activity.based.on.the.principles.of.strict.observance.of.the.norms.of.the.law.and.standards.in.the.sphere.of.environmental.protection .
In.accordance.with.the.requirements.of.Russian.Law,.the.Company:
.� has.required.permits.(licences.in.the.sphere.of.the.natu-ral.resources.use),.including.for.execution.of.activities.of.collection,.use,.deactivation,.transporting,.placement.of.hazardous.wastes.(OT-59-000262.(89));.for.the.right.to.use.natural.resources.for.extraction.of.fresh.subsurface.water.for.drinking.and.industrial.water.supply.of.the.objects.of.development.(SLKh.01821.VE);.for.extraction.of.fresh.subsurface.drinking.and.industrial.water.supply.of.cluster.sites.during.construction.of.operating.wells.(SLKh.No ..01383.VE);.
.� conducts.industrial.inspection.of.emissions.and.discharges.of.pollutants;
.� carries.out.water.abstraction.from.underground.sources.within.established.limits;
.� observes.standards.and.limits.of.pollution.emissions.into.the.atmosphere,.deep.well.injection.of.wastes,.formation.and.disposal.of.wastes;
.� makes.payments.for.negative.environmental.impact.in.a.timely.manner.and.in.full;
.� carries.out.technical.and.biological.reclamation.of.lands.disturbed.as.a.result.of.construction.works;.
.� conducts.industrial.ecological.inspection.and.monitoring .
In.accordance.with.the.corporate.and.international.standards.the.Company:
.� controls.greenhouse.gas.emissions;
.� implements.a.programme.of.gas.flaring.reduction.that.gives.an.opportunity.to.reduce.main.greenhouse.gas.emissions;
.� implements.a.programme.of.electric.power.reduction .
Within.the.framework.of.the.integrated.quality.management.system,.the.Company.is.certified.for.compliance.with.the.require-ments.of.international.standards.in.the.sphere.of.environmental.protection.–.ISO.14001:2004.“Environmental.Management.Sys-tems” ..The.Company.also.meets.the.requirements.of.the.Interna-tional.Finance.Corporation’s.performance.standards .
The.total.volume.of.emissions.into.atmosphere.caused.by.industrial.activity.sources.was.2.023 .639.tons.which.is.greater.by.345 .048.tons.than.in.2010 ..The.increase.in.the.total.weight.of.pol-lution.emissions.is.connected.with.commissioning.the.first.phase.of.the.Boost.Compressor.Station.in.November.2010 ..
hazardous substance Weight of emissions (tons)
Methane 1.326 .783
Hydrocarbon.oxide 337 .676
NOх.expressed.as.NO2 205 .167
Methanol 93 .644
Sulfur.dioxide 1 .467
![Page 57: OJSC Severneftegazprom Annual Report 2011 (English)](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052122/568c33d21a28ab02358e2619/html5/thumbnails/57.jpg)
57
Sustainable development
hazardous substance Weight of emissions (tons)
Volatile.organic.compounds.(VOCs) 151 .774
Solid.contaminants. 0 .771
Emissions.from.stationary.emission.sources. 1.775 .160
Emissions.from.fugitive.emission.sources. 248 .479
In.2011,.the.authorized.volume.of.pollution.emissions.into.the.at-mosphere.by.production.facilities.was.11.143 .534.tons,.by.drilling.targets.–.461 .5.tons,.and.in.Urengoy.settlement.–.5 .436.tons .
Pollution emissions into the atmosphere (tons)
Authorized.emissions. 11.610 .47
Actual.emissions 2.023 .639
The.basic.mass.of.emissions.–.methane.–.was.formed.during.emptying.of.equipment,.as.well.as.commissioning.and.shutting.down.of.gas-compressor.units.of.the.Boost.Compressor.Station ..A.significant.amount.of.carbon.oxide.was.formed.while.burning.gas.at.gas-burners.during.the.survey.of.wells .
The.emission.structure.contains.methane.(65 .5%),.carbonic.oxide.(16 .6%),.nitric.oxide.(10 .1%),.as.well.as.other.substances,.includ-ing.solid.aerosols.and.volatile.organic.compounds.(7 .8%) .
The.specific.weight.of.pollutants.emitted.to.the.atmosphere.was.0 .078.t/mln ..m3.of.produced.gas ..
From.the.total.emission.mass,.the.emission.from.production.facilities.is.1929 .149.tons,.and.the.emission.from.well.construc-tion.is.94 .49.tons .
Regular.inspection.of.toxicity.of.motor.vehicle.exhaust.gases.is.carried.out.while.implementing.maintenance.works.in.the.mechanical-repair.department.of.the.gas.field .
In.2011,.the.Company.conducted.activities.on.emission.reduction ..In.particular,.generation.and.use.of.electric.power.for.lighting.of.gas.field.facilities.was.reduced.by.installing.LED.floodlights.and.lamps,.as.well.as.the.reliability.of.pipelines.and.equipment.increased.as.a.result.of.technical.diagnostics.of.gas.flow-lines ..In.the.future,.the.Company.plans.to.reduce.flaring.of.degassing.gas.at.the.Gas.Treatment.Facility.by.use.of.degassing.gas.as.a.fuel.at.the.heat.regeneration.block.of.three-ethylene.glycol ..A.non-flare.system.of.gas.production.is.under.development:.selection.of.technology.for.reversion.of.degassing.gas.of.process.liquids.and.gas.while.emptying.reservoirs.and.pipelines.in.the.technological.cycle.of.gas.production ..
In.2011,.neither.significant.nor.insignificant.spills.occurred,.and.emergency.emissions.and.discharges.of.pollutants.into.the.atmo-sphere.were.not.registered .
In.the.reporting.year,.the.total.amount.of.greenhouse.gas.emis-sions.(records.are.kept.based.on.STO.Gazprom.Standards.–.102-2011.“Greenhouse.gas.emissions.inventory”).was.181.918.tons.of.
CO2-equivalent.(there.were.272.tons.of.indirect.emissions.among.them,.according.to.calculation.methods.of.HSE.MS.of.Wintershall.Holding.GmbH.(WINS).–.(HSE.MS)),.that.is.greater.by.94.172.tons.than.in.2010 ..The.rise.in.emissions.is.connected.with.the.increase.of.the.cumulative.operating.time.of.gas-compressor.units.of.the.Boost.Compressor.Station .
Special.heat.stabilizers.represented.by.hermetically-sealed.metal.pipes.buried.up.to.8.meters.underground.are.used.for.freezing.and.temperature.stabilization.of.permanently.frozen.soil ..Carbonic.acid.totalling.1.kg.is.used.as.a.cooling.agent ..Replenishment.or.replacement.of.carbonic.acid.is.not.envisaged.during.the.opera-tion.life.of.heat.stabilizers .
As.for.ozone-depleting.substances.included.in.Annexes.A,.B,.C.and.E.of.the.Montreal.Protocol.on.Substances.that.Deplete.the.Ozone.Layer,.there.was.no.emission.of.them.in.2011 ..Refriger-ant.gas.(R404а).used.for.air.conditioning.and.refrigerating.units.(designed.for.food.storage).has.zero.ozone.depletion.potential ..As.of.today,.no.limitations.for.utilization.of.Refrigerant.gas.R404a.are.planned.in.Russia.until.2020,.which.corresponds.to.the.require-ments.of.the.Montreal.Protocol .
The.Company.supplies.water.from.aquifers ..Water.intake.from.superficial.reservoirs.was.not.implemented ..Water.supply.was.carried.out.on.the.basis.of.all.the.required.permission.documents .
Total.volume.of.produced.water.in.2011.was.64.600.m3,.including:
.� 56.440.m3.from.underground.aquifers.(60.490.m3.in.2010);
.� 81.60.m3.–.formation.water.produced.jointly.with.natural.gas .
Production.of.underground.water.was.only.28 .4%.of.the.estab-lished.limit.(30 .4%.in.2010) ..Water.produced.from.underground.aquifers.is.treated.in.domestic.water.purification.units.in.accor-dance.with.the.sanitary.standards .
Reduction.of.water.consumption.in.2011.compared.with.2010.was.caused.as.a.result.of.lessening.of.need.in.water.during.the.construction.of.development.wells.that.was.related.to.completion.of.drilling.works.in.the.first.quarter.of.2011 .
A.domestic.wastewater.disposal.system.operates.in.gas.field ..It.provides.deep.injection.of.industrial.and.domestic.wastes.after.their.treatment.at.the.special.units.of.the.Company .
2.093.tons.of.wastes.were.utilized.in.2011.compared.to.3.848.tons.in.2010 ..98 .8%.of.the.total.quantity.of.the.produced.wastes.are.low-hazard.wastes ..71%.of.all.wastes.are.utilized.in.the.Com-pany’s.own.solid.wastes.landfills,.the.rest.part.is.transferred.for.repeated.use.or.utilization.by.outside.organizations .
The.Company.maintains.technical.condition.of.the.production.equipment.at.the.corresponding.level,.implements.environmental.protection.measures.for.maximum.possible.prevention.of.envi-ronment.contamination.and.reduction.of.negative.impact.of.the.industrial.and.economic.activity.on.nature .
![Page 58: OJSC Severneftegazprom Annual Report 2011 (English)](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052122/568c33d21a28ab02358e2619/html5/thumbnails/58.jpg)
ANNUAL REPORT 201158
Sustainable development
Main indicators of environmental protection activities
No. Indicator Unit of measurement 2010 2011 Deviation from
2010, %Forecast for
2012
1 . Gross.emissions.of.dangerous.wastes.into.the.atmosphere.–.total thous ..tons 1 .678 2 .023 20 .6 3 .132
Including:
within.permissible.emission.limits.(PEL) -”- 1 .678 1 .996 19 3 .132
within.temporarily.approved.emission.limit.(TAEL).(above.PEL) -”- 0 0 0 0
above-limit.emissions.(above.TAEL) -”- 0 0 .026 100 0
Including:
gross.emissions.of.methane -”- 0 .908 1 .326 46 1 .431
Specific.NOx.emissions.(per.transport.unit) tons/bln ..m3•km 0 0 0 0
Specific.NOx.emissions.(per.unit.of.fuel.gas) thous ..tons./mln ..m3 0 .002 0 .002 0 0 .008
2 . Intake.of.water.–.total thous ..m3 86 .57 56 .4 -34 .9 66
3 . Water.discharge.–.total thous ..m3 47 .87 52 .72 10 .1 63 .96
4 . Wastes.per.year.–.total thous ..tons 3 .848 2 .093 -45 .6 0 .264
Including.wastes.sent.for.disposal. thous ..tons 3 .751 1 .998 -46 .7 0 .171
5 . Waste.ratio.sent.for.disposal.
%.of.amount.of.waste.produced.during.the.reporting.period.
taking.into.consideration.waste.availability.for.the.beginning.of.
the.year.
97 .45 95 .4 -2 65
6 . Land.re-cultivated.area.per.year. ha 1.687 .06 160 .7 -90 .5 85
7 . Expenses.for.environmental.protection.–.total mln ..rub . 384 .7 103 .5 -73 213 .2
8 . Current.expenses.for.environmental.protection.measures.–.total thous ..rub . 103.837 103.502 -0 .3 207.945
9 . Expenses.for.development.and.approval.of.environmental.documents thous ..rub . 93 .76 1.182 1.160 1.053
10 . Expenses.for.production.environmental.monitoring.and.production.ecological.control. thous ..rub . 6.772 .36 6.006 -11 .3 4737
11 . Expenses.for.major.repair.of.fixed.assets.on.environmental.protection. thous ..rub . 10.320 .3 0 -100 0
12 . Payment.for.negative.environmental.impacts.–.total thous ..rub . 1.423 .68 1.108 .4 -22 .1 491 .6
Including:
environmental.impact.within.permitted.limits.(emissions,.discharges,.waste.disposal) -”- 1.423 .68 1.026 .6 -27 .9 491 .6
environmental.impact.above.permitted.limits.(emissions,.discharges,.waste.disposal) -”- 0 81 .8 100 0
Fines.imposed.for.breaking.of.environmental.regulations. thous ..rub . 0 0 0 0
Legal.actions.for.recovery.of.compensation.of.damage.caused.to.environment,.including.resulting.from.accidents. thous ..rub . 0 0 0 0
13 . Investments.into.Fixed.capital,.directed.to.environmental.protection.–.total mln ..rub . 280 .94 0 -100 4 .816
14 . Number.of.inspections.by.state.environmental.agencies. number 0 0 0 0
15 . Number.of.violations.of.environmental.regulations.(according.to.inspection.acts.of.state.environmental.agencies) number 0 0 0 0
![Page 59: OJSC Severneftegazprom Annual Report 2011 (English)](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052122/568c33d21a28ab02358e2619/html5/thumbnails/59.jpg)
59
Sustainable development
Main directions of regional policy and interaction with interested partiesSustainable.development.of.OJSC.Severneftegazprom.is.inextri-cably.linked.with.the.establishment.of.long-term.partnership.with.operations.areas.and.interaction.with.interested.parties.through.implementation.of.mutual.projects.in.accordance.with.the.follow-ing.principles:
.� respect.of.opinion.of.an.interested.party;
.� timely.notification.of.interested.parties;
.� interaction.on.a.regular.basis;
.� observance.of.obligations.undertaken.and.the.requirement.to.observe.them.by.interested.parties .
In.order.to.determine.key.interested.parties.of.social.links.integra-tion.which.can.influence,.or.on.the.contrary,.can.be.influenced.in.
the.process.of.production.activity.implementation.and.selection.of.channels.of.interaction.with.such.people.and.organizations,.the.Company.has.developed.an.internal.document.–.the.Public.Con.sultation.and.Disclosure.Plan.(PCDP) ..The.document.describes.the.procedures.of.information.disclosure.in.accordance.with.the.requirements.of.the.Russian.Law.and.international.standards,.carrying.out.consultations.of.the.Company.with.interested.parties,.as.well.as.describes.the.mechanism.of.recording.the.responses.and.opinions.of.population.and.employees.of.the.Company.on.a.regular.basis.during.the.entire.life.cycle.of.the.project .
The.generalized.information.regarding.the.interested.parties.with.which.the.Company.has.an.active.dialogue.is.presented.below:.
Sector Organization/representative Interaction subject Periodicity Interaction method
sTaT
e ag
eNCI
es a
ND
INsT
ITU
TIO
Ns
Administration.of.Municipal.Formation.of.Krasnoselkup.District.
Fulfilment.of.conditions.of.the.Licence.Agreement,.charitable.and.sponsorship.assistance,.interaction.on.social.and.economic.issues.of.the.region,.periodical.reporting.on.activity.including.reporting.on.proper.use.of.funds .
Discussion.of.amount,.types.and.directions.of.use.of.charitable.and.sponsorship.assistance.in.the.medium-term.and.short-term.planning.horizons .
Personal.meetings,.preparation.of.information.letters,.formation.of.additional.agreements.to.the.General.agreements.for.the.coming.period,.reporting.on.fulfillment.of.contractual.obligations .
Administration.of.Municipal.Formation.of.Purovskiy.District
“Lesa.Yamala”.(“Forests.of.Yamal”).District.Autonomous.Institution.
Regular.reporting,.obtaining.permissions.–.interaction.established.by.the.law.of.the.Russian.Federation .
In.accordance.with.the.requirements.of.the.law.of.the.Russian.Federation,.if.required .
Personal.meetings,.preparation.of.information.letters.and.reporting.documents .
Directorate.of.the.Federal.Supervisory.Natural.Resources.Management.Service.(Rosprirodnadzor).for.Yamalo-Nenetsky.Autonomous.District.
Directorate.of.the.Federal.Environmental,.Process.and.Nuclear.Supervision.Agency.of.the.Russian.Federation.(Rostekhnadzor).for.Yamalo-Nenetsky.Autonomous.District
Directorate.of.the.Federal.Service.on.Customers’.Rights.Protection.and.Human.Well-Being.Surveillance.(Rospotrebnadzor).for.Yamalo-Nenetsky.Autonomous.District
Department.for.Natural.Resources.Management.and.Oil.and.Gas.Complex.Development.of.the.Administration.of.Yamalo-Nenetsky.Autonomous.District
“Yamal-nedra”.State.Administration.
Federal.Agency.for.Water.Resources.for.Yamalo-Nenetsky.Autonomous.District
Nizhneobskoye.Basin.and.Water.Resources.Authority.(Department.for.Yamalo-Nenetsky.Autonomous.District)
![Page 60: OJSC Severneftegazprom Annual Report 2011 (English)](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052122/568c33d21a28ab02358e2619/html5/thumbnails/60.jpg)
ANNUAL REPORT 201160
Sustainable development
Sector Organization/representative Interaction subject Periodicity Interaction method
eMPl
OYee
s
Gas.field.workers. Fulfilment.of.requirements.of.labour.protection.and.fire.safety.
Not
ifica
tion.
on.th
e.pr
ojec
t.(ch
ange
s.in
.pro
duct
ion.
proc
ess,
.env
ironm
enta
l.and
.soc
ial.i
nnov
atio
ns) ..
Acce
ptan
ce.o
f.res
pons
es.a
nd.o
pini
ons .
Training.given.by.the.representatives.of.the.Labour.Protection.and.Fire.Safety.Department.on.a.regular.basis.in.accordance.with.the.internal.normative.documents
Not
ifica
tion.
on.th
e.pr
ojec
t.–.w
hen.
requ
ired.
new
swor
thy.
info
rmat
ion .
Personal.meetings .Information.on.the.project.is.placed.on.information.bulletin.boards.(operation.and.maintenance.block,.rotational.camp) .Boxes.for.collecting.responses.and.opinions ..Submission.of.written.statements.to.top.management ..Telephone.hotline
Employees.of.subcontracting.organizations.working.in.gas.fields.
Fulfilment.of.requirements.to.environmental.protection.
Training.given.by.the.representatives.of.the.Environmental.Protection.Department.after.starting.the.works.at.the.site.
Security.guards.working.in.the.territory.of.gas.deposits.
Requirements.and.responsibilities.in.the.process.of.work.
Requirements.and.responsibilities.in.the.process.of.work.shall.be.stated.in.the.Agreement.with.the.Private.Security.Agency.
Employees.of.the.Company.(offices.in.Moscow,.city.of.Novy.Urengoy,.Krasnoselkup.settlement,.Urengoy.settlement)
News.distribution.by.email .Submission.of.written.statements.to.top.management .Boxes.for.collecting.responses.and.opinions .Telephone.hotline
POPU
laTI
ON
Citizens.of.Krasnoselkup.and.Purovskiy.regions.
Mass.media .Boxes.for.collecting.responses.and.opinions .Telephone.hotline
Mas
s M
eDIa
Municipal.media.(“Severniy.Kray”.(“Northern.Territory”).newspaper,.“Alliance”.television.and.radio.broadcasting.company,.“Severniy.Luch”.(“Northern.Ray”).newspaper,.“Luch”.(“Ray”).television.and.radio.broadcasting.company
In.accordance.with.the.Publication.Plan.(according.to.the.Budget.of.income.and.expenditures.of.the.Company)
Placement.of.announcements,articles,.interviews,.reports,.video.plots
OR
ga
NIz
aTIO
Ns
“Polyarniy”.Sovkhoz..(Krasnoselkup.settlement)
Mass.Media.Agreements.on.Cooperation
OJSC.Gazprom
Determination.of.the.Company’s.development.strategy,.approval.of.reports.on.execution.of.annual.budgets.and.work.programmes.
In.accordance.with.the.working.meeting.plan:.Committee.on.technical.issues,.Technical.Dialogue,.Board.of.Directors
Personal.meetings .Submission.of.written.statements .Telephone.communication
Wintershall.Holding.GmbH.
E .ON.Ruhrgas.E&P.GmbH.
CJSC.Gazprom.YRGM.Trading Work.within.the.framework.of.liabilities.under.the.gas.supply.agreement,.monthly.payments.for.gas.supply.
Monthly ..If.required,.when.any.business.issue.arises.CJSC.Gazprom.YRGM.Development
Suppliers.and.contractors. Within.the.framework.of.contractual.relations
Within.the.framework.of.contractual.relations
Syndicate.of.banks.participating.in.the.project.finance.transaction Project.financing. Regular.reporting.on.production.
activity.and.financial.results.
NO
N-g
OVe
RN
MeN
Tal
OR
ga
NIz
aTIO
Ns
Russian.Association.of.Indigenous.Peoples.of.the.North.“Yamal.to.our.descendants!”.(Krasnoselkup.and.Purovsk.departments)
Sponsorship.assistance .Notification.on.the.project.(changes.in.production.process,.environmental.and.social.innovations) .Acceptance.of.responses.and.opinions
Discussion.of.sponsorship.assistance.–.for.the.current.period,.notification.on.the.project.–.when.there.is.any.newsworthy.information
Annual.additional.agreements.(one.of.the.parties) ..Personal.meetings .Mass.media .Boxes.for.collecting.responses.and.opinions
Being.aware.of.its.responsibility.for.the.development.of.operations.areas,.OJSC.Severneftegazprom.tends.to.develop.those.areas.where.its.industrial.and.economic.activity.is.car-ried.out ..
The.traditional.areas.of.activity.of.OJSC.Severneftegazprom.include.Krasnoselkup.and.Purovskiy.districts.of.Yamalo-Nenets.Autono-mous.District.–.the.lands.originally.inhabited.by.indigenous.small-numbered.peoples.of.the.North.of.Russia.–.the.Selkups.and.the.
![Page 61: OJSC Severneftegazprom Annual Report 2011 (English)](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052122/568c33d21a28ab02358e2619/html5/thumbnails/61.jpg)
61
Sustainable development
Nenets ..Mutual.relations.with.native.citizens,.government.bodies.and.local.self-government.bodies.are.regulated.on.the.basis.of.the.General.Agreements.on.cooperation.concluded.between.the.Com-pany.and.Administrations.of.Purovskiy.and.Krasnoselkup.districts,.as.well.as.additional.agreements.to.them.concluded.annually .
The.priorities.of.the.General.Agreements.include.the.lines.of.activity.such.as.rational.and.effective.use.of.the.subsoil.and.lands.located.in.the.territory.of.regions.where.the.Company.carries.out.its.economic.activity ..Within.the.framework.of.these.Agreements.the.Company.implements.the.activities.directed.to.social.and.economic.development.of.these.territories.provides.significant.support.to.traditional.sectors.of.agriculture.and.life.of.small-num-bered.peoples.of.the.North .
Some.of.the.brightest.examples.of.mutual.activities.include.the.following:
.� reconstruction.of.a.dormitory.block.of.the.boarding.school.for.future.construction.of.kindergarten.in.Tolka.settlement;
.� repair.of.a.church.in.Krasnoselkup.settlement;
.� construction.of.a.medical.and.obstetric.centre.in.Ratta.settle-ment;
.� acquisition.of.accommodation.for.employees.of.OJSC.Kharampurovskaya.Agricultural.Community;
.� acquisition.of.an.oil.barge.to.deliver.fuel.and.lubricants.to.remote.trading.posts.and.fishing.areas.of.OJSC.Kharampu-rovskaya.Agricultural.Community .
The.volume.of.financing.activities.carried.out.by.the.Company.in.the.reporting.period.was.31.mln ..rubles.for.Krasnoselkup.district,.and.10.mln ..rubles.for.Purovskiy.district .
While.financing.social.programmes,.the.Company.creates.a.reli-able.basis.for.further.development.of.Krasnoselkup.and.Purovskiy.districts.in.the.long.term .
While.maintaining.economic.development.in.its.operations.areas,.OJSC.Severneftegazprom.observes.the.obligations.stipulated.in.the.Licence.Agreement.and.its.own.competitive.bidding.policy,.and.all.other.things.being.equal,.it.gives.preference.to.the.Russian.enterprises.and,.first.of.all,.to.local.suppliers.registered.in.the.ter-ritory.of.Yamalo-Nenetsky.Autonomous.District .
An.important.component.of.the.OJSC.Severneftegazprom’s.influ-ence.on.communities.in.order.to.achieve.long-term.success.is.to.render.charitable.assistance ..The.Company.actively.finances.various.charitable.activities:.purchase.of.gifts.to.the.Fisher’s.Day.and.Rein-deer.Herder’s.Day,.assistance.during.the.construction.of.churches,.reimbursement.of.expenses.for.public.utilities.to.retired.veterans,.etc .
Interaction.with.mass.media.is.carried.out.at.federal.and.munici-pal.levels ..The.main.interaction.direction.is.media.coverage.of.industrial.and.social.activities,.events.and.festivities.of..OJSC.Severneftegazprom ..In.particular,.the.media.organizes.regular.coverage.of.the.industrial.and.social.activities,.events.and.celebrations.held.by.the.Company.in.the.framework.of.social.sup-port.of.the.regional.population .
Interaction.with.the.local.population.is.carried.out.in.accordance.with.the.interests.and.rights.of.small-numbered.peoples.of.the.Far.North.to.keep.their.traditional.way.of.life.and.preserve.their.natural.habitat ..Indigenous.small-numbered.peoples.do.not.live.on.the.licensed.site.of.OJSC.Severneftegazprom.or.nearby,.and.this.territory.is.not.an.area.of.their.traditional.land.tenure,.thus,.the.Company’s.activity.does.not.have.a.negative.impact.on.keeping.the.traditional.common.and.cultural.way.of.life.of.the.local.popula-tion.and.customary.forms.of.its.occupation ..
OJSC.Severneftegazprom.has.made.a.significant.contribution.to.upbringing.and.educating.the.rising.generation.of.native.northern-ers.of.Krasnoselkup.region ..In.particular,.the.contribution.included.providing.grants.to.teachers.and.students.of.educational.institu-tions,.paying.tuition.fees.for.students.of.higher.educational.insti-tutions,.purchasing.musical.instruments.for.the.Center.of.leisure.and.folk.arts,.repairing.the.buildings.of.schools.and.kindergar-tens,.and.providing.motor.and.air.transport ..In.order.to.support.traditional.crafts,.the.Company.subsidizes.the.purchase.of.special.clothing,.repair.of.special.equipment,.and.finances.the.celebration.of.public.holidays .
OJSC.Severneftegazprom.has.a.respectful.attitude.towards.sports.providing.sponsorship.support.to.“Geologist”.Children.and.Youth.Sports.School ..The.Sports.School’s.alumni.are.multiple.cham-pions.of.Yamalo-Nenetsky.Autonomous.District.and.winners.of.Russian.and.international.tournaments ..Supporting.sports.teams,.providing.them.with.material.resources,.organizing.matches,.all.these.are.the.Company’s.contribution.to.youth.sports.develop-ment.in.the.operations.area .
The.effective.interaction.of.the.Company.and.local.population.results.in.the.fact.that.during.the.entire.period.of.the.Company’s.industrial.activity.there.was.no.protest.from.indigenous.small-numbered.peoples.of.the.North ..The.Company.understands.that.rendering.active.assistance.to.the.native.population.is.not.only.a.method.of.paying.homage.to.working.people,.but.also.an.oppor-tunity.to.preserve.the.rich.cultural.heritage.for.their.descendants.and.create.favourable.conditions.for.living.and.work.in.difficult.climatic.conditions .
![Page 62: OJSC Severneftegazprom Annual Report 2011 (English)](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052122/568c33d21a28ab02358e2619/html5/thumbnails/62.jpg)
ANNUAL REPORT 201162
OJSC.Severneftegazprom,.an.open.joint.stock.company,.strives.to.comply.with.the.following.provisions.of.the.Code.of.Corporate.Conduct.recommended.according.to.the.Order.issued.by.the.Federal.Commis-sion.for.the.Securities.Market.of.Russia.under.No ..421/r.on.4.April,.2002:
.� The.shareholders.must.have.access.to.the.list.of.persons.entitled.to.take.part.in.the.general.meeting.of.shareholders.beginning.from.the.date.when.information.about.holding.the.general.meeting.of.shareholders.was.published.and.until.the.closure.of.the.general.meeting.of.shareholders.held.in.person,.and.in.case.of.an.absentee.general.meeting.of.shareholders.–.prior.to.the.deadline.fixed.for.accepting.voting.bulletins;
.� The.shareholder.must.have.the.opportunity.to.bring.in.items.for.the.agenda.of.a.general.meeting.of.shareholders.or.require.the.convocation.of.a.general.meeting.of.shareholders.without.presenting.an.extract.from.the.register.of.shareholders.if.the.shareholder’s.right.to.shares.is.registered.with.the.system.of.maintenance.of.the.register.of.shareholders;
.� The.Charter.of.the.Company.must.provide.for.authorities.of.the.Board.of.Directors.related.to.annual.approval.of.the.Company’s.financial.and.economic.plan;
.� Absence.of.people.found.guilty.of.committing.crimes.in.the.field.of.economic.activities.or.crimes.against.state.authorities,.interests.of.state.service.and.local.governments.or.people,.on.which.administrative.punishments.were.imposed.for.civil.injuries.in.the.field.of.entrepreneurial.activities,.finances,.taxes,.charges.or.securities.market,.among.members.of.the.Company’s.Board.of.Direc-tors;
.� Persons.being.a.general.director,.a.member.of.the.management.board.or.an.employee.of.a.legal.person.competing.with.the.Company.must.not.occupy.positions.in.the.Company’s.Board.of.Direc-tors;
.� The.Charter.of.the.Company.must.provide.for.the.requirement.to.elect.the.Board.of.Directors.by.cumulative.voting;
.� Sessions.of.the.Company’s.Board.of.Directors.must.be.held.for.the.year.of.preparing.the.annual.report.with.a.frequency.of.not.less.than.once.every.six.weeks;
.� Presence.of.the.Company’s.internal.documents.approved.by.the.Board.of.Directors.providing.for.the.procedure.of.forming.and.operating.standing.committees.of.the.Board.of.Directors;
.� The.procedure.of.approving.of.operations.exceeding.the.limits.of.the.Company’s.financial.and.eco-nomic.plan.must.be.provided.in.the.Company’s.inner.documents;
.� A.special.official.(the.Company’s.secretary).in.charge.of.compliance.with.the.procedural.require-ments.guaranteeing.the.implementation.of.rights.and.legal.interests.of.the.Company’s.shareholders.by.the.Company’s.bodies.and.officials.must.be.employed.by.the.Company;
.� The.Charter.of.the.Company.or.internal.documents.must.provide.for.the.requirement.about.approval.of.a.large-scale.transaction.prior.to.it.being.implemented;
.� The.Charter.of.the.Company.must.not.exempt.the.transferee.from.the.obligation.to.offer.sharehold-ers.to.sell.the.ordinary.shares.held.by.them.in.the.Company.upon.redemption;
.� Presence.of.a.special.department.in.the.Company.providing.for.compliance.with.the.internal.control.procedures.(internal.audit.department);
.� Absence.of.people.found.guilty.of.committing.crimes.in.the.field.of.economic.activities.or.crimes.against.state.authorities,.interests.of.state.service.and.local.governments.or.people,.on.which.administrative.punishments.were.imposed.for.civil.injuries.in.the.field.of.entrepreneurial.activities,.finances,.taxes,.charges.or.securities.market,.among.members.of.the.audit.service;
.� Persons.being.members.of.the.Company’s.executive.authorities.as.well.as.people.being.a.general.director,.members.of.the.management.bodies.or.employee.of.a.legal.person.competing.with.the.Company.must.not.occupy.positions.in.the.audit.service .
REPO
RT
ON C
OMPL
IANC
E W
ITh
Th
E CO
DE
OF C
ORPO
RATE
CON
DU
CT
![Page 63: OJSC Severneftegazprom Annual Report 2011 (English)](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052122/568c33d21a28ab02358e2619/html5/thumbnails/63.jpg)
63
The Content of the Report This.report.provides.an.analysis.of.the.corporate.activity.in.connection.with.exploration.and.production.of.natural.gas,.the.economic.activity,.social.policy,.industrial.safety.and.environment.protection ..It.is.the.first.time.that.the.Company.discloses.information.pursuant.to.the.provisions.of.the.GRI.and.integrates.them.into.its.Annual.Report .
Boundaries and scope of the Report The.report.records.the.activity.of.the.Company.in.the.Russian.Federation.as.well.as.its.relationship.with.international.partners ..The.information.used.herein.has.been.prepared.using.the.consistent.methods.applied.in.the.previous.reporting.periods .
In.preparation.of.the.Report,.research.was.carried.out.according.to.which.some.aspects.are.highlighted.which.may.be.of.interested.to.the.widest.range.of.interested.parties ..In.the.compilation.of.the.Report,.all.significant.information.was.taken.into.account.which.may.provide.the.presumed.users.hereof.with.an.adequate.representation.of.the.influence.of.the.Company.to.economics,.the.environment.and.society .
Principles applied to ensure Quality of the Report In.its.Report,.the.Company.has.tried.to.provide.a.balanced.representation.of.items.required.by.Russian.law.and.of.interest.to.interested.parties ..The.Report.includes.data.officially.recognized.by.the.Company.and.supported.by.internal.documents.and.publicly.available.information ..The.Report.generally.does.not.contain.either.professional.terms.or.data.requiring.special.knowledge ..One.of.the.purposes.of.the.Report.is.to.explain.to.interested.parties.the.nature.of.the.Company’s.activity.and.the.characteristics.of.the.deci-sions.made.by.it .
Contact information for issues regarding the Report:anatoliy anatolyevich VecherkaDeputy.General.Director.for.Legal.Issues.and.Corporate.ManagementTelephone:.+7.(495).620.6333e-mail: [email protected]
REPO
RT P
ARAM
ETER
S
![Page 64: OJSC Severneftegazprom Annual Report 2011 (English)](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052122/568c33d21a28ab02358e2619/html5/thumbnails/64.jpg)
ANNUAL REPORT 201164
APPENDIX.1 ..INDEX.OF.STANDARDS..
OF.THE.GENERAL.REPORTING.INITIATIVE. . . . . . . . . . .65
APPENDIX.2 ..LIST.OF.THE.COMPANY’S..
TRANSACTIONS.IN.THE.YEAR.OF.2011,..
CONSIDERED.AS.INTERESTED.PARTY..
TRANSACTIONS.IN.CONFORMANCE..
WITH.THE.FEDERAL.LAW..
‘ON.JOINT.STOCK.COMPANIES’ .. . . . . . . . . . . . . . . . . .69
APPENDIX.3 ..LIST.OF.THE.COMPANY’S..
TRANSACTIONS.IN.2011.CONSIDERED.AS.MAJOR.
TRANSACTIONS.IN.CONFORMANCE.WITH.THE.
FEDERAL.LAW.‘ON.JOINT.STOCK.COMPANIES’.
AS.WELL.AS.OTHER.TRANSACTIONS.SUBJECT.
TO.THE.PROCEDURE.OF.APPROVAL.OF.MAJOR.
TRANSACTIONS.PURSUANT..
TO.THE.COMPANY’S.CHARTER. . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
DIS
CLOS
URE
OF
INFO
RMAT
ION
![Page 65: OJSC Severneftegazprom Annual Report 2011 (English)](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052122/568c33d21a28ab02358e2619/html5/thumbnails/65.jpg)
65
Disclosure of Information
Appendix 1. Index of standards of the general Reporting Initiative
Page Comments
1. sTRaTegY aND aNalYsIs
. 1 .1 Statement.from.the.most.senior.decision-maker.of.the.organization.(e .g .,.CEO,.chair,.or.equivalent.senior.position).about.the.relevance.of.sustainability.to.the.organization.and.its.strategy 4-7
. 1 .2 Key.impacts,.risks.and.opportunities 45-49
2. ORgaNIzaTIONal PROfIle
. 2 .1 Name.of.the.organization 12
. 2 .2 Primary.brands,.products.and.services 12
. 2 .3 Operational.structure 22-27
. 2 .4 Location.of.organization’s.headquarters.and.operations 12
. 2 .5 Number.of.countries.in.which.the.organization.operates.and.name.of.countries.where.its.main.operations.are.located.or.are.especially.relevant.to.the.questions.of.sustainability.covered.by.the.report 12,19
. 2 .6 Nature.of.ownership.and.legal.form 12
. 2 .7 Markets.served 19-20
. 2 .8 Markets.attended.(including.a.geographic.description,.sectors.attended,.and.types.of.clients/beneficiaries) 19-20,.51-52
. 2 .9 Significant.changes.regarding.size,.structure.or.ownership.during.the.reporting.period 13-15
. 2 .10 Awards.received.in.the.reporting.period 9
3. RePORT PaRaMeTeRs
. 3 .1 Reporting.period.(such.as.fiscal/calendar.year).for.the.information.provided 3
. 3 .2 Date.of.most.recent.previous.report.(if.any)Irrelevant:.the.Company.announces.Global.Reporting.Initiative.indicators.for.the.first.time
. 3 .3 Reporting.cycle.(annual,.biennial,.etc .) 3
. 3 .4 Contact.information 63
. 3 .5 Defining.report.content 63
. 3 .6 Boundary.of.the.report.(e .g .,.countries,.divisions,.subsidiaries,.leased.facilities,.joint.ventures,.suppliers) ..See.GRI.Boundary.Protocol.for.further.guidance 63
. 3 .7 Statement.about.any.specific.limitations.on.the.scope.or.boundary.of.the.report
. 3 .8 Basis.for.reporting.on.joint.ventures,.subsidiaries,.leased.facilities,.outsourced.operations,.and.other.entities.that.can.significantly.affect.comparability.from.period.to.period.and/or.between.organizations
Irrelevant:.the.Company.announces.Global.Reporting.Initiative.indicators.for.the.first.time
. 3 .9 Data.measurement.techniques.and.the.bases.of.calculations,.including.assumptions.and.techniques.underlying.estimations.applied.to.the.compilation.of.the.Indicators.and.other.information.in.the.report
. 3 .10Explanation.of.the.effect.of.any.re-statements.of.information.provided.in.earlier.reports,.and.the.reasons.for.such.re-statement.(e .g .,mergers/acquisitions,.change.of.base.years/periods,.nature.of.business,.measurement.methods)
Irrelevant:.the.Company.announces.Global.Reporting.Initiative.indicators.for.the.first.time
. 3 .11 Significant.changes.from.previous.reporting.periods.in.the.scope,.boundary,.or.measurement.methods.applied.in.the.report
Irrelevant:.the.Company.announces.Global.Reporting.Initiative.indicators.for.the.first.time
. 3 .12 Table.identifying.the.location.of.the.Standard.Disclosures.in.the.report 65-68
. 3 .13 Policy.and.current.practice.with.regard.to.seeking.external.assurance.for.the.report
4. gOVeRNaNCe, COMMITMeNTs aND eNgageMeNT
. 4 .1 Governance.structure.of.the.organization 21-27
. 4 .2 Indicate.whether.the.Chair.of.the.highest.governance.body.is.also.an.executive.officer.(and,.if.so,.their.function.within.the.organization’s.management.and.the.reasons.for.this.arrangement)
General.director.is.not.the.Chairman.of.the.Board.of.Directors .
![Page 66: OJSC Severneftegazprom Annual Report 2011 (English)](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052122/568c33d21a28ab02358e2619/html5/thumbnails/66.jpg)
ANNUAL REPORT 201166
Disclosure of Information
Page Comments
. 4 .3 For.organizations.that.have.a.unitary.board.structure,.state.the.number.of.members.of.the.highest.governance.body.that.are.independent.and/or.non-executive.members There.are.no.independent.members
. 4 .4 Mechanisms.for.shareholders.and.employees.to.provide.recommendations.or.direction.to.the.highest.governance.body 24-25,.53
. 4 .14 List.of.stakeholder.groups.engaged.by.the.organization 59-60
. 4 .15 Basis.for.identification.and.selection.of.stakeholders.with.whom.to.engage 59
eCONOMIC PeRfORMaNCe INDICaTORs
. EC1Direct.economic.value.generated.and.distributed,.including.revenues,.operating.costs,.employee.compensation,.donations.and.other.community.investments,.retained.earnings,.and.payments.to.capital.providers.and.governments
34-44
. EC2 Financial.implications.and.other.risks.and.opportunities.for.the.organization's.activities.due.to.climate.change
. EC3 Coverage.of.the.organization's.defined.benefit.plan.obligations
. EC4 Significant.financial.assistance.received.from.government
. EC5 Range.of.ratios.of.standard.entry.level.wage.compared.to.local.minimum.wage.at.significant.locations.of.operation
. EC6 Policy,.practices,.and.proportion.of.spending.on.locally-based.suppliers.at.significant.locations.of.operation 61
. EC7 Procedures.for.local.hiring.and.proportion.of.senior.management.hired.from.the.local.community.at.significant.locations.of.operation
. EC8 Development.and.impact.of.infrastructure.investments.and.services.provided.primarily.for.public.benefit.through.commercial,.in-kind,.or.pro.bono.engagement
eNVIRONMeNTal PeRfORMaNCe INDICaTORs
. EN1 Materials.used.by.weight.or.volume
. EN2 Percentage.of.materials.used.that.are.recycled.input.materials
. EN3 Direct.energy.consumption.by.primary.energy.source
. EN4 Indirect.energy.consumption.by.primary.source
. EN5 Energy.saved.due.to.conservation.and.efficiency.improvements
. EN6 Initiatives.to.provide.energy-efficient.or.renewable.energy.based.products.and.services,.and.reductions.in.energy.requirements.as.a.result.of.these.initiatives
. EN7 Initiatives.to.reduce.indirect.energy.consumption.and.reductions.achieved
. EN8 Total.water.withdrawal.by.source
. EN9 Water.sources.significantly.affected.by.the.removal.of.water
.EN10 Percentage.and.total.volume.of.water.recycled.and.reused
.EN11 Location.and.size.of.land.owned,.leased,.managed.in,.or.adjacent.to,.protected.areas.and.areas.of.high.biodiversity.value.outside.protected.areas
.EN12 Description.of.significant.impacts.of.activities,.products,.and.services.on.biodiversity.in.protected.areas.and.areas.of.high.biodiversity.value.outside.protected.areas
.EN13 Habitats.protected.or.restored
.EN14 Strategies,.current.actions,.and.future.plans.for.managing.impacts.on.biodiversity
.EN15 Number.of.IUCN.Red.List.species.and.national.conservation.lists.species.with.habitats.in.areas.affected.by.operations,.by.level.of.extinction.risk
.EN16 Total.direct.and.indirect.greenhouse.gas.emissions.by.weight 57
.EN17 Other.relevant.indirect.greenhouse.gas.emissions.by.weight
.EN18 Initiatives.to.reduce.greenhouse.gas.emissions.and.reductions.achieved
.EN19 Emissions.of.ozone-depleting.substances.by.weight
.EN20 NOx,.SOx,.and.other.significant.air.emissions.by.type.and.weight 56,.58
![Page 67: OJSC Severneftegazprom Annual Report 2011 (English)](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052122/568c33d21a28ab02358e2619/html5/thumbnails/67.jpg)
67
Disclosure of Information
Page Comments
.EN21 Total.water.discharge.by.quality.and.destination
.EN22 Total.weight.of.waste.by.type.and.disposal.method
.EN23 Total.number.and.volume.of.significant.spills 56
.EN24 Weight.of.transported,.imported,.exported.or.treated.waste.deemed.hazardous.under.the.terms.of.the.Basel.Convention.–.Annex.I,.II,.III.and.VIII,.and.percentage.of.transported.waste.shipped.internationally
.EN25 Identity,.size,.protected.status,.and.biodiversity.value.of.water.bodies.and.related.habitats.significantly.affected.by.the.reporting.organization’s.discharges.of.water.and.runoff
.EN26 Initiatives.to.mitigate.environmental.impacts.of.products.and.services,.and.extent.of.impact.mitigation
.EN27 Percentage.of.products.sold.and.their.packaging.materials.that.are.reclaimed.by.category
.EN28 Monetary.value.of.significant.fines.and.total.number.of.non-monetary.sanctions.for.non-compliance.with.environmental.laws.and.regulations
.EN29 Significant.environmental.impacts.of.transporting.products.and.other.goods.and.materials.used.for.the.organization’s.operations,.and.transporting.members.of.the.workforce
.EN30 Total.environmental.protection.expenditures.and.investments.by.type
PeRfORMaNCe INDICaTORs ON aPPROaChes TO laBOUR PRaCTICes aND DeCeNT WORK
. LA1 Total.workforce.by.employment.type,.employment.contract,.and.region 51-52
. LA2 Total.number.and.rate.of.employee.turnover.by.age.group,.gender,.and.region 51-52
. LA3 Benefits.provided.to.full-time.employees.that.are.not.provided.to.temporary.or.part-time.employees,.by.major.operations
. LA4 Percentage.of.employees.covered.by.collective.bargaining.agreements 54-55
. LA5 Minimum.notice.period(s).regarding.significant.operational.changes,.including.whether.it.is.specified.in.collective.agreements
. LA6 Percentage.of.total.workforce.represented.in.formal.joint.management-worker.health.and.safety.committees.that.help.monitor.and.advice.on.occupational.health.and.safety.programmes
. LA7 Rates.of.injury,.occupational.diseases,.lost.days,.and.absenteeism,.and.number.of.work-related.fatalities.by.region 55
. LA8 Education,.training,.counseling,.prevention,.and.risk-control.programmes.in.place.to.assist.workforce.members,.their.families,.or.community.members.regarding.serious.diseases
. LA9 Health.and.safety.topics.covered.in.formal.agreements.with.trade.union
.LA10 Average.hours.of.training.per.year.per.employee.by.employee.category 53-54
.LA11 Programmes.for.skills.management.and.lifelong.learning.that.support.the.continued.employability.of.employees.and.assist.them.in.managing.career.endings
.LA12 Percentage.of.employees.receiving.regular.performance.and.career.development.reviews
.LA13 Composition.of.governance.bodies.and.breakdown.of.employees.per.category.according.to.gender,.age.group,.minority.group.membership,.and.other.indicators.of.diversity
.LA14 Ratio.of.basic.salary.of.men.to.women.by.employee.category
hUMaN RIghTs PeRfORMaNCe INDICaTORs
. HR1 Percentage.and.total.number.of.significant.investment.agreements.that.include.human.rights.clauses.or.that.have.undergone.human.rights.screening
. HR2 Percentage.of.significant.suppliers.and.contractors.that.have.undergone.screening.on.human.rights.and.actions.taken
. HR3 Total.hours.of.employee.training.on.policies.and.procedures.concerning.aspects.of.human.rights.relevant.to.operations,.including.the.percentage.of.employees.trained
. HR4 Total.number.of.incidents.of.discrimination.and.actions.taken
. HR5 Operations.identified.in.which.the.right.to.exercise.freedom.of.association.and.collective.bargaining.may.be.at.significant.risk.and.actions.taken.to.support.these.rights
. HR6 Operations.identified.as.having.significant.risk.for.incidents.of.child.labour,.and.measures.taken.to.contribute.to.the.elimination.of.child.labour 52
![Page 68: OJSC Severneftegazprom Annual Report 2011 (English)](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052122/568c33d21a28ab02358e2619/html5/thumbnails/68.jpg)
ANNUAL REPORT 201168
Disclosure of Information
Page Comments
. HR7 Operations.identified.as.having.significant.risk.for.incidents.of.forced.or.compulsory.labour,.and.measures.taken.to.contribute.to.the.elimination.of.forced.or.compulsory.labour
. HR8 Percentage.of.security.personnel.trained.in.the.organization’s.policies.or.procedures.concerning.aspects.of.human.rights.that.are.relevant.to.operations
. HR9 Total.number.of.incidents.of.violations.involving.rights.of.indigenous.people.and.actions.taken
sOCIeTY PeRfORMaNCe INDICaTORs
. SO1 Nature,.scope,.and.effectiveness.of.any.programmes.and.practices.that.assess.and.manage.the.impacts.of.operations.on.communities,.including.entering,.operating,.and.exiting 59-61
. SO2 Percentage.and.total.number.of.business.units.analyzed.for.risks.related.to.corruption
. SO3 Percentage.of.employees.trained.in.organization’s.anti-corruption.policies.and.procedures
. SO4 Actions.taken.in.response.to.incidents.of.corruption
. SO5 Public.policy.positions.and.participation.in.public.policy.development.and.lobbying
. SO6 Total.value.of.financial.and.in-kind.contributions.to.political.parties,.politicians.and.related.institutions.by.country
. SO7 Total.number.of.legal.actions.for.SO7.anti-competitive.behaviour,.anti-trust,.and.monopoly.practices.and.their.outcomes
. SO8 Monetary.value.of.significant.fines.and.total.number.of.non-monetary.sanctions.for.non-compliance.with.laws.and.regulations
PRODUCT ResPONsIBIlITY PeRfORMaNCe INDICaTORs
. PR1 Life.cycle.stages.in.which.health.and.safety.impacts.of.products.and.services.are.assessed.for.improvement,.and.percentage.of.significant.products.and.services.categories.subject.to.such.procedures
. PR2 Total.number.of.incidents.of.non-compliance.with.regulations.and.voluntary.codes.concerning.health.and.safety.impacts.of.products.and.services.during.their.life.cycle,.by.type.of.outcomes
. PR3 Type.of.product.and.service.information.required.by.procedures,.and.percentage.of.significant.products.and.services.subject.to.such.information.requirements
. PR4 Total.number.of.incidents.of.non-compliance.with.regulations.and.voluntary.codes.concerning.product.and.service.information.and.labelling.by.type.of.outcomes
. PR5 Practices.related.to.customer.satisfaction,.including.results.of.surveys.measuring.customer.satisfaction 33
. PR6 Programmes.for.adherence.to.laws,.standards,.and.voluntary.codes.related.to.marketing.communications,.including.advertising,.promotion,.and.sponsorship
. PR7 Total.number.of.incidents.of.non-compliance.with.regulations.and.voluntary.codes.concerning.marketing.communications,.including.advertising,.promotion,.and.sponsorship,.by.type.of.outcomes
. PR8 Total.number.of.substantiated.complaints.regarding.breaches.of.privacy.and.loss.of.customer.data
. PR9 Monetary.value.of.significant.fines.for.non-compliance.with.laws.and.regulations.concerning.the.provision.and.use.of.products.and.services
.– fully disclosed
.– partially disclosed
.– not disclosed
![Page 69: OJSC Severneftegazprom Annual Report 2011 (English)](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052122/568c33d21a28ab02358e2619/html5/thumbnails/69.jpg)
69
Disclosure of Information
Appendix 2. list of the Company’s transactions in the year of 2011, considered as interested party transactions in conformance with the federal law ‘On joint stock companies’.
Essential conditionsPersons interested in settlement of
the transaction
Management body that took the decision on approval of the
transaction
1 .
Supplementary.Agreement.No ..01/11.of.01 .01 .2011.to.Agreement.No .272.of.01 .04 .2007.concluded.with.LLC.Gazprom.Svyaz.according.to.which.LLC.Gazprom.Svyaz.provides.telecommunications.services.with.an.access.through.Gazprom.network ..The.agreement.amount.is.RUB.241.711 .20 .
OAO.Gazprom,.shareholder.of.the.Company. Annual.General.Meeting,.Minutes.of.29 .06 .2010.No ..11/2010
2 .
Agreement.No ..S1-11/045.of.18 .03 .2011.concluded.with.LLC.Gazprom.Gazobezopasnost.(the.Contractor).according.to.which.the.Contractor.undertakes.to.ensure.blowout.safety.control.during.construction.(drilling,.cementing.and.development).of.key.wells.of.the.Yuzhno-Russkiy.licence.area ..The.agreement.amount.is.781.322 .84.incl ..VAT .
OAO.Gazprom,.shareholder.of.the.Company. Annual.General.Meeting,.Minutes.of.29 .06 .2010.No ..11/2010
3 .
Agreement.No ..10007.AN.28 .04 .2011.concluded.with.OJSC.YuzhNIIgiprogaz.for.designer’s.supervision.of.construction.of.‘Health.rehabilitation.centre.at.the.Shift.village.of.the.Yuzhno-.Russkoye.oil.and.gas.condensate.field’ ..The.agreement.amount.is.RUB.2.066.723 .98.incl ..VAT ..Performance.time:.from.01.May.to.30.December,.2011 .
OAO.Gazprom,.shareholder.of.the.Company. Annual.General.Meeting,.Minutes.of.29 .06 .2010.No ..11/2010
4 .
Agreement.No ..16/SNGP-2011/11PP085.of.29 .01 .2011.concluded.with.SOJSC.Orgenergogaz.for.the.acquisition.of.rights,.installation,.support.and.maintenance.of.Remote.Terminal.of.Infotech.Data.Acquisition.System.software ..The.agreement.amount.is.RUB.3.500.000.(incl ..VAT.of.RUB.251.694 .92) ..
OAO.Gazprom,.shareholder.of.the.Company. Annual.General.Meeting,.Minutes.of.29 .06 .2010.No ..11/2010
5 .
Project.Finance.Agreement.regarding.Yuzhno-.Russkoye.oil.and.gas.field.w/n.of.16 .03 .2011.concluded.between.the.Company.(the.Borrower).and.a.group.of.foreign.banks:.UniCredit.Bank.AG,.ING.Bank.N .V .,.Credit.Agricole.CIB.CJSC,.Credit.Agricole.CIB,.Société.Européenne.de.Banque;.Credit.Agricole.Corporate.and.Investment.Bank;.Gazprombank.(Open.Joint.Stock.Company);.ING.Bank.N .V .;.Mizuho.Corporate.Bank.Nederland.N .V .;.Natixis;.SGBT.Asset.Based.Funding.S .A .;.Sumitomo.Mitsui.Finance.Dublin.Limited;.Bank.of.Tokyo-Mitsubishi.UFJ.(Holland).N .V .;.UniCredit.Bank.AG;.UniCredit.Bank.CJSC;.BNP.Paribas;.BNP.Pariba.Bank.(CJSC);.WestLB.AG,.London.Branch;.Dz.Bank.AG,.London.Branch).(the.Creditors) ..The.Borrower.was.granted.a.term.triple-currency.loan.facility.in.Euro,.USD.and.Rubles.of.not.more.than.the.amount.equivalent.to.Euro.1.100.000.000 .
OAO.Gazprom,.shareholder.of.the.Company. General.Meeting,.Minutes.No ..16/2011.of.15 .03 .2011
6 .
G&I.Loan.of.21 .04 .2011.regarding.guarantee.provision.by.OJSC.Gazprom.between.the.Company.(the.Borrower).and.OJSC.Gazprom.(the.Lender) ..The.Borrower.acting.as.the.guarantor.pursuant.to.Guarantee.Agreement.shall.undertake.a.liability.before.the.security.agent.to.provide.any.amount.to.the.Borrower.payable.by.the.guarantor.pursuant.to.the.Guarantee.Agreement.under.the.terms.of.the.Loan.Facility.Agreement ..The.borrowed.assets.shall.amount.up.to.RUB.100.000.000.000 ..Interest.under.the.Loan.shall.be.5 .6%.per.annum.or.any.other.interest.rate.as.may.be.agreed.by.the.parties .
OAO.Gazprom,.shareholder.of.the.Company,.Members.of.the.Board.of.Directors:..A ..I ..Medvedev,.O ..P ..Pavlova,..V ..V ..Cherepanov
General.Meeting,.Minutes.No ..16/2011.of.15 .03 .2011
7 .
Agreement.of.21 .04 .2011.on.terms.of.discharge.of.claims.arising.from.subrogation.rights.(G&I.Resulting.Loan).concluded.by.and.between.the.Company.(the.Borrower).and.OJSC.Gazprom.(the.Lender) ..The.Borrower.acting.as.the.guarantor.shall.be.granted.a.subrogation.right.regarding.OJSC.Severneftegazprom.in.relation.to.any.amounts.payable.by.the.guarantor.in.favour.of.the.guarantee.agent.under.the.Guarantee.Agreement ..The.debt.arising.from.the.subrogation.rights.shall.not.exceed.that.equivalent.to.EUR.506.000.000.(as.fixed.in.USD,.Euro.and.Rubles.as.of.the.date.of.signing.of.project.finance.agreement) ..Annual.interest.rate:.for.Euro,.2,50%.and.EURIBOR.over.6.months;.for.USD,.2 .50%.and.LIBOR.over.six.months;.for.Ruble,.11 .4%;.or.any.other.interest.rate.as.may.be.agreed.by.the.parties ..
OAO.Gazprom,.shareholder.of.the.Company,.Members.of.the.Board.of.Directors:..A ..I ..Medvedev,.O ..P ..Pavlova,..V ..V ..Cherepanov
General.Meeting,.Minutes.No ..16/2011.of.15 .03 .2011
8 .
G&I.Loan.Agreement.of.21 .04 .2011.(CJSC.Gazprom.YRGM.Trading).concluded.by.and.between.concluded.by.and.between.the.Company.(the.Borrower).and.CJSC.Gazprom.YRGM.Trading.(the.Lender) ..The.Lender.acting.as.the.guarantor.under.the.guarantee.agreement.undertakes.before.the.security.agent.to.provide.the.Company.with.any.amount.payable.by.the.guarantor.pursuant.to.the.Guarantee.Agreement.pursuant.to.the.terms.of.the.Loan.Agreement ..Borrowed.assets.shall.amount.up.to.RUB.88.000.000.000 ..Interest.rate:.5 .6%.per.annum.or.any.other.interest.rate.as.may.be.agreed.by.the.parties .
OAO.Gazprom,.shareholder.of.the.Company. General.Meeting,.Minutes.No ..16/2011.of.15 .03 .2011
![Page 70: OJSC Severneftegazprom Annual Report 2011 (English)](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052122/568c33d21a28ab02358e2619/html5/thumbnails/70.jpg)
ANNUAL REPORT 201170
Disclosure of Information
Essential conditionsPersons interested in settlement of
the transaction
Management body that took the decision on approval of the
transaction
9 .
Agreement.on.terms.of.discharge.of.claims.arising.from.subrogation.rights.(G&I.Resulting.Loan).of.21 .04 .2011.(CJSC.Gazprom.YRGM.Trading).concluded.by.and.between.the.Company.(the.Borrower).and.CJSC.Gazprom.YRGM.Trading.(the.Lender) ..The.Lender.acting.as.the.guarantor.shall.be.entitled.to.a.subrogation.right.against.the.Company.in.relation.to.any.amounts.payable.by.the.guarantor.in.favour.of.the.security.agent.under.the.Guarantee.Agreement ..The.debt.arising.from.the.subrogation.rights.shall.not.exceed.that.equivalent.to.EUR.442.750.000 ..Annual.interest.rate:.for.Euro,.2 .50%.and.EURIBOR.over.6.months;.for.USD,.2.50%.and.LIBOR.over.six.months;.for.Ruble,.11 .4%;.or.any.other.interest.rate.as.may.be.agreed.by.the.parties .
OAO.Gazprom,.shareholder.of.the.Company. General.Meeting,.Minutes.No ..16/2011.of.15 .03 .2011
10 .
G&I.Loan.Agreement.of.21 .04 .2011.(CJSC.Gazprom.YRGM.Development).concluded.by.and.between.the.Company.(the.Borrower).and.CJSC.Gazprom.YRGM.Development.(the.Lender) ..The.Lender.acting.as.the.guarantor.shall.unconditionally.and.irrevocably.undertake.before.the.security.agent.to.provide.the.Company.acting.as.the.seller.with.any.amount.payable.by.the.guarantor.pursuant.to.the.Guarantee.Agreement.under.the.Loan.Agreement ..Borrowed.assets.amount.up.to.RUB.63.000.000.000 ..Interest.rate.on.the.Loan:.5 .6%.per.annum.or.any.other.interest.rate.as.may.be.agreed.by.the.parties .
OAO.Gazprom,.shareholder.of.the.Company. General.Meeting,.Minutes.No ..16/2011.of.15 .03 .2011
11 .
Agreement.on.terms.of.discharge.of.claims.arising.from.subrogation.rights.(G&I.Resulting.Loan).of.21 .04 .2011.(CJSC.Gazprom.YRGM.Development).concluded.by.and.between.the.Company.(the.Borrower).and.CJSC.Gazprom.YRGM.Development.(the.Lender) ..The.Lender.acting.as.the.guarantor.is.entitled.to.the.subrogation.rights.against.the.Company.in.relation.to.any.amounts.paid.by.the.guarantor.in.favour.of.the.security.agent.under.the.Guarantee.Agreement ..The.amount.of.debt.arising.from.the.subrogation.rights.shall.not.exceed.that.equivalent.to.EUR.316.250.000 ..Annual.interest.rate:.for.Euro,.2,50%.and.EURIBOR.over.6.months;.for.USD,.2 .50%.and.LIBOR.over.six.months;.for.Ruble,.11 .4%;.or.any.other.interest.rate.as.may.be.agreed.by.the.parties .
OAO.Gazprom,.shareholder.of.the.Company. General.Meeting,.Minutes.No ..16/2011.of.15 .03 .2011
12 .
Gazprom.TradeCo.1.Loan.Agreement.of.21 .04 .2011.concluded.by.and.between.the.Company.(the.Borrower).and.OJSC.Gazprom.(the.Lender) ..The.Lender.acting.as.the.guarantor.shall.unconditionally.and.irrevocably.undertake.before.the.security.agent.to.provide.the.Company.acting.as.the.seller.with.any.amount.payable.by.the.guarantor.pursuant.to.the.Guarantee.Agreement.under.the.Loan.Agreement ..Borrowed.assets.amount.up.to.RUB.88.000.000.000 ..Interest.rate.under.the.Loan:.5 .6%.per.annum.or.any.other.interest.rate.as.may.be.agreed.by.the.parties .
OAO.Gazprom,.shareholder.of.the.Company,.Members.of.the.Board.of.Directors:..A ..I ..Medvedev,.O ..P ..Pavlova,..V ..V ..Cherepanov
General.Meeting,.Minutes.No ..16/2011.of.15 .03 .2011
13 .
Agreement.on.terms.of.discharge.of.claims.arising.from.subrogation.rights.(Gazprom.TradeCo.1.Resulting.Loan).of.21 .04 .2011.concluded.by.and.between.the.Company.(the.Borrower).and.OJSC.Gazprom.(the.Lender) ..The.Lender.acting.as.the.guarantor.is.entitled.to.the.subrogation.rights.against.the.Company.in.relation.to.any.amount.paid.by.the.guarantor.in.favour.of.the.security.agent.pursuant.to.the.Guarantee.Agreement ..The.amount.of.debt.arising.from.the.subrogation.rights.shall.not.exceed.that.equivalent.to.EUR.442,750,000 ..Annual.interest.rate:.for.Euro,.2 .50%.and.EURIBOR.over.6.months;.for.USD,.2 .50%.and.LIBOR.over.six.months;.for.Ruble,.11 .4%;.or.any.other.interest.rate.as.may.be.agreed.by.the.parties .
OAO.Gazprom,.shareholder.of.the.Company,.Members.of.the.Board.of.Directors:.A ..I ..Medvedev,.O ..P ..Pavlova,.V ..V ..Cherepanov
General.Meeting,.Minutes.No ..16/2011.of.15 .03 .2011
14 .
Gazprom.TradeCo.2.Loan.Agreement.of.21 .04 .2011.concluded.by.and.between.the.Company.(the.Borrower).and.OJSC.Gazprom.(the.Lender) ..The.Lender.acting.as.the.guarantor.shall.unconditionally.and.irrevocably.undertake.before.the.security.agent.to.provide.OJSC.Severneftegazprom,.acting.as.the.seller,.with.any.amount.payable.by.the.guarantor.pursuant.to.the.Guarantee.Agreement.under.the.Loan.Agreement ..Borrowed.assets.amount.up.to.RUB.63.000.000.000 ..Interest.rate.on.the.Loan:.5 .6%.per.annum.or.any.other.interest.rate.as.may.be.agreed.by.the.parties .
OAO.Gazprom,.shareholder.of.the.Company,.Members.of.the.Board.of.Directors:..A ..I ..Medvedev,.O ..P ..Pavlova,..V ..V ..Cherepanov
General.Meeting,.Minutes.No ..16/2011.of.15 .03 .2011
15 .
Agreement.on.terms.of.discharge.of.claims.arising.from.subrogation.rights.(Gazprom.TradeCo.2.Resulting.Loan).of.21 .04 .2011.concluded.by.and.between.the.Company.(the.Borrower).and.OJSC.Gazprom.(the.Lender) ..The.Lender.acting.as.the.guarantor.is.entitled.to.the.subrogation.rights.against.the.Company.in.relation.to.any.amount.paid.by.the.guarantor.in.favour.of.the.security.agent.pursuant.to.the.Guarantee.Agreement ..The.amount.of.debt.arising.from.the.subrogation.rights.shall.not.exceed.that.equivalent.to.EUR.316.250.000 ..Annual.interest.rate:.for.Euro,.2 .50%.and.EURIBOR.over.6.months;.for.USD,.2 .50%.and.LIBOR.over.six.months;.for.Ruble,.11 .4%;.or.any.other.interest.rate.as.may.be.agreed.by.the.parties .
OAO.Gazprom,.shareholder.of.the.Company,.Members.of.the.Board.of.Directors:..A ..I ..Medvedev,.O ..P ..Pavlova,..V ..V ..Cherepanov
General.Meeting,.Minutes.No ..16/2011.of.15 .03 .2011
16 .
Operation.accounts.direct.debit.agreement.of.16 .03 .2011.concluded.by.an.between.the.Company.(the.Client),.UniCredit.Bank.AG.(the.facility.agent).and.OJSC.Gazprombank.(operation.accounts.bank) ..To.ensure.fulfilment.of.the.Company’s.obligations.under.the.Project.Finance.Agreement.UniCredit.Bank.AG.was.granted.a.right.to.directly.debit.funds.off.the.accounts.of.OJSC.Severneftegazprom.opened.with.OJSC.Gazprombank.in.cases.set.out.in.the.Direct.Debit.Agreement ..
OAO.Gazprom,.shareholder.of.the.Company. General.Meeting,.Minutes.No ..16/2011.of.15 .03 .2011
![Page 71: OJSC Severneftegazprom Annual Report 2011 (English)](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052122/568c33d21a28ab02358e2619/html5/thumbnails/71.jpg)
71
Disclosure of Information
Essential conditionsPersons interested in settlement of
the transaction
Management body that took the decision on approval of the
transaction
17 .
BASF.TradeCo.1.Loan.Agreement.of.21 .04 .2011.concluded.by.and.between.the.Company.(the.Borrower).and.BASF.SE.(the.Lender) ..The.Lender.acting.as.the.guarantor.shall.undertake.before.the.security.agent.to.provide.the.Company,.acting.as.the.seller,.with.any.amount.payable.by.the.guarantor.pursuant.to.the.Guarantee.Agreement.under.the.Loan.Agreement ..Borrowed.assets.amount.up.to.RUB.88.000.000.000 ..Interest.rate.on.the.Loan:.5 .6%.per.annum.or.any.other.interest.rate.as.may.be.agreed.by.the.parties .
Wintershall.Holding.GmbH,.shareholder.of.the.Company
General.Meeting,.Minutes.No ..16/2011.of.15 .03 .2011
18 .
Agreement.on.terms.of.discharge.of.claims.arising.from.subrogation.rights.(BASF.TradeCo.1.Resulting.Loan).of.21 .04 .2011.concluded.by.and.between.the.Company.(the.Borrower).and.BASF.SE.(the.Lender) ..The.Lender.acting.as.the.guarantor.is.entitled.to.the.subrogation.rights.against.the.Company.any.amount.payable.by.the.guarantor.in.favour.of.the.security.agent.pursuant.to.the.Guarantee.Agreement ..The.amount.of.debt.arising.from.the.subrogation.rights.shall.not.exceed.that.equivalent.to.Euro.442.750.000 ..Annual.interest.rate:.for.Euro,.2,50%.and.EURIBOR.over.6.months;.for.USD,.2 .50%.and.LIBOR.over.six.months;.for.Ruble,.11 .4%;.or.any.other.interest.rate.as.may.be.agreed.by.the.parties .
Wintershall.Holding.GmbH,.shareholder.of.the.Company
General.Meeting,.Minutes.No ..16/2011.of.15 .03 .2011
19 .
E .ON.AG.TradeCo.2.Loan.Agreement.of.21 .04 .2011.concluded.by.and.between.the.Company.(the.Borrower).and.E .ON.AG.(the.Lender) ..The.Lender.acting.as.the.guarantor.shall.undertake.before.the.security.agent.to.provide.the.Company,.acting.as.the.seller,.with.any.amount.payable.by.the.guarantor.pursuant.to.the.Guarantee.Agreement.under.the.Loan.Agreement ..Borrowed.assets.amount.up.to.RUB.63.000.000.000 ..Interest.rate.on.the.Loan:.5 .6%.per.annum.or.any.other.interest.rate.as.may.be.agreed.by.the.parties .
E .ON.Ruhrgas.E&P.GmbH,.shareholder.of.the.Company
General.Meeting,.Minutes.No ..16/2011.of.15 .03 .2011
20 .
Agreement.on.terms.of.discharge.of.claims.arising.from.subrogation.rights.(E .ON.AG.TradeCo.2.Resulting.Loan).of.21 .04 .2011.concluded.by.and.between.the.Company.(the.Borrower).and.E .ON.AG.(the.Lender) ..The.Lender.acting.as.the.guarantor.is.entitled.to.the.subrogation.rights.against.the.Company.in.relation.to.any.amount.paid.by.the.guarantor.in.favour.of.the.security.agent.pursuant.to.the.Guarantee.Agreement ..The.amount.of.debt.arising.from.the.subrogation.rights.shall.not.exceed.that.equivalent.to.Euro.316,250,000 ..Annual.interest.rate:.for.Euro,.2 .50%.and.EURIBOR.over.6.months;.for.USD,.2 .50%.and.LIBOR.over.six.months;.for.Ruble,.11 .4%;.or.any.other.interest.rate.as.may.be.agreed.by.the.parties .
E .ON.Ruhrgas.E&P.GmbH,.shareholder.of.the.Company
General.Meeting,.Minutes.No ..16/2011.of.15 .03 .2011
21 .
Loan.Facility.Agreement.No ..1/11.of.28 .03 .2011.concluded.with.OJSC.Gazprom.on.granting.the.Company.with.an.amount.of.no.more.than.RUB.13.000.000.000 .00 ..Interest.rate.shall.be.no.more.than.10%.(ten.per.cent).per.annum.on.actual.loans.receivable ..The.loan.(together.with.any.accrued.and.unpaid.interest).shall.be.repaid.on.or.before.30.September,.2011 ..The.loan.shall.be.used.for.repayment.of.debt.related.to.the.loans.granted.by.the.group.of.banks .
OAO.Gazprom,.shareholder.of.the.Company,.Members.of.the.Board.of.Directors:..A ..I ..Medvedev,.O ..P ..Pavlova,..V ..V ..Cherepanov
General.Meeting,.Minutes.No ..16/2011.of.15 .03 .2011
22 .
Loan.Facility.Agreement.No ..3/E .ON-3.of.28 .03 .2011.concluded.with.E .ON.Ruhrgas.E.&.P.GmbH.on.granting.the.Company.with.an.amount.of.no.more.than.RUB.8.125.000.000 .00 ..Interest.rate.shall.be.no.more.than.10%.(ten.per.cent).per.annum.on.actual.loans.receivable ..The.loan.(together.with.any.accrued.and.unpaid.interest).shall.be.repaid.on.or.before.30.September,.2011 ..The.loan.shall.be.used.for.repayment.of.debt.related.to.the.loans.granted.by.the.group.of.banks .
GmbH,.E .ON.Ruhrgas.E&P.GmbH,.shareholder.of.the.Company,.members.of.the.Board.of.Directors.Frank.Allan.Sivertsen
General.Meeting,.Minutes.No ..16/2011.of.15 .03 .2011
23 .
Loan.Facility.Agreement.No ..10/WH-15.of.28 .03 .2011.concluded.with.Wintershall.Vermögensverwaltungsgesellschaft.mbH.on.granting.the.Company.with.an.amount.of.no.more.than.RUB.11.375.000.000 .00 ..Interest.rate.shall.be.no.more.than.10%.(ten.per.cent).per.annum.on.actual.loans.receivable ..The.loan.(together.with.any.accrued.and.unpaid.interest).shall.be.repaid.on.or.before.30.September,.2011 ..The.loan.shall.be.used.for.repayment.of.debt.related.to.the.loans.granted.by.the.group.of.banks .
OAO.Gazprom,.Wintershall.Holding.GmbH,.shareholders.of.the.Company
General.Meeting,.Minutes.No ..16/2011.of.15 .03 .2011
24 .
Supplementary.Agreement.No ..11.of.30 .06 .2011.to.Gas.Supply.Agreement.No .25.Pk-2007.of.13 .12 .2007.concluded.with.OJSC.Gazprom.on.setting.the.price.of.gas.supplied.in.the.second.half.of.the.year.of.2011.in.the.amount.of.RUB.981 .55.per.1.000.cub .m ..of.gas.(excl ..VAT) .
OAO.Gazprom,.shareholder.of.the.Company,.Members.of.the.Board.of.Directors:..A ..I ..Medvedev,.O ..P ..Pavlova,..V ..V ..Cherepanov
General.Meeting,.Minutes.No ..18/2011.of.24 .06 .2011
25 .
Supplementary.Agreement.No ..9.of.30 .06 .2011.to.Gas.Supply.Agreement.No .28.Pk-2007.of.13 .12 .2007.concluded.with.CJSC.Gazprom.YRGM.Trading.on.setting.the.price.of.gas.supplied.in.the.second.half.of.the.year.of.2011.in.the.amount.of.RUB.981 .55.per.1.000.cub .m ..of.gas.(excl ..VAT) .
OAO.Gazprom,.shareholder.of.the.Company General.Meeting,.Minutes.No ..18/2011.of.24 .06 .2011
26 .
Supplementary.Agreement.No ..5.of.30 .06 .2011.to.Gas.Supply.Agreement.No .144/SNGP-2009.of.29 .10 .2009.concluded.with.CJSC.Gazprom.YRGM.Development.on.setting.the.price.of.gas.supplied.in.the.second.half.of.the.year.of.2011.in.the.amount.of.RUB.981 .55.per.1.000.cub .m ..of.gas.(excl ..VAT) .
OAO.Gazprom,.shareholder.of.the.Company General.Meeting,.Minutes.No ..18/2011.of.24 .06 .2011
27 .
Agreement.No ..S1-11/175/112.of.16 .06 .2011.concluded.with.OJSC.Gazprom.Gazobezopasnost.on.performance.of.gas.dangerous.works.on.replacement.of.the.valve.of.the.annular.space.without.killing.well.No ..43 ..The.agreement.amount.is.RUB.316.198.(incl ..VAT) .
OAO.Gazprom,.shareholder.of.the.Company. Annual.General.Meeting,.Minutes.No ..19/2011.of.30 .06 .2011
![Page 72: OJSC Severneftegazprom Annual Report 2011 (English)](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052122/568c33d21a28ab02358e2619/html5/thumbnails/72.jpg)
ANNUAL REPORT 201172
Disclosure of Information
Essential conditionsPersons interested in settlement of
the transaction
Management body that took the decision on approval of the
transaction
28 .
Agreement.No ..91/SNGP-2011.of.21 .03 .2011.concluded.with.OJSC.Georesurs.for.performance.of.geophysical.exploration.and.works.in.wells.during.development.of.Yuzhno-.Russkoye.oil.and.gas.field ..The.agreement.amount.is.RUB.57.0244.993 .9.incl ..VAT ..Implementation.time.from.01.April,.2011.and.until.31.January,.2012 .
OAO.Gazprom,.shareholder.of.the.Company. Annual.General.Meeting,.Minutes.No ..19/2011.of.30 .06 .2011
29 .
Agreement.No ..25/11.of.20 .10 .2011.concluded.with.OJSC.Gazprom.Dobycha.Urengoy.for.medical.services.in.relation.with.mandatory.before-trip.and.after-trip.medical.examination.of.drivers ..The.agreement.amount.is.RUB.689,000.(not.subject.to.VAT) ..Performance.time.from.01.January.to.31.December,.2012 .
OAO.Gazprom,.shareholder.of.the.Company. Annual.General.Meeting,.Minutes.No ..19/2011.of.30 .06 .2011
30 .
Agreements.of.deposits.in.Rubles.and.foreign.currency.with.the.maximum.amount.on.each.transaction.not.exceeding.RUB.1,000,000,000.pursuant.to.General.Agreement.No ..34/SNGP-2009.of.11 .03 .2009.concluded.with.Gazprombank.(Open.Joint.Stock.Company) ..
OAO.Gazprom,.shareholder.of.the.Company. Annual.General.Meeting,.Minutes.No ..19/2011.of.30 .06 .2011
31 .
Supplementary.Agreement.No ..12.of.27 .12 .2011.to.Gas.Supply.Agreement.No ..25.Pk-2007.of.13.December,.2007.concluded.with.OJSC.Gazprom.for.supply.of.annual.agreed.quantity.of.gas.in.the.volume.of.9.961.448.000.cub .m ..and.setting.the.price.of.gas.supplied.within.first.half.of.the.year.of.2012.in.the.amount.of.RUB.1.276 .35.per.1.000.cub .m ..of.gas.(excl ..VAT) ..Change.of.specifications .
OAO.Gazprom,.shareholder.of.the.Company,.Members.of.the.Board.of.Directors:..A ..I ..Medvedev,.O ..P ..Pavlova,..V ..V ..Cherepanov
General.Meeting,.Minutes.No ..23/2011.of.26 .12 .2011
32 .
Supplementary.Agreement.No ..10.of.27 .12 .2011.to.Gas.Supply.Agreement.No ..28.Pk-2007.of.13.December,.2007.concluded.with.CJSC.Gazprom.YRGM.Trading.for.supply.of.annual.agreed.quantity.of.gas.in.the.volume.of.8.716.267.000.cub .m ..and.setting.the.price.of.gas.supplied.within.first.half.of.the.year.of.2012.in.the.amount.of.RUB.1.276 .35.per.1.000.m3.of.gas.(excl ..VAT) ..Change.of.specifications .
OAO.Gazprom,.shareholder.of.the.Company. General.Meeting,.Minutes.No ..23/2011.of.26 .12 .2011
33 .
Supplementary.Agreement.No ..6.of.27 .12 .2011.to.Gas.Supply.Agreement.No ..144/SNGP-2009.of.29.October,.2009.concluded.with.CJSC.Gazprom.YRGM.Development.for.supply.of.annual.agreed.quantity.of.gas.in.the.volume.of.6.225.904.000.cub .m ..and.setting.the.price.of.gas.supplied.within.first.half.of.the.year.of.2012.in.the.amount.of.RUB.1.276 .35.per.1.000.cub .m ..of.gas.(excl ..VAT) ..Change.of.specifications .
OAO.Gazprom,.shareholder.of.the.Company. General.Meeting,.Minutes.No ..23/2011.of.26 .12 .2011
34 .
Agreement.No ..310-2010.of.31 .01 .2011.concluded.with.LLC.TyumenNIIgiprogaz.for.development.of.the.‘Project.of.Development.of.Senoman.Gas.Deposit.of.the.Yuzhno-.Russkoye.Field’.in.accordance.with.the.technical.specifications ..The.amount.of.the.Agreement.is.RUB.24.999.952.incl ..VAT ..Implementation.time.from.11.January.to.15.October,.2011 .
OAO.Gazprom,.shareholder.of.the.Company. Board.of.Directors,.Minutes.No ..41/2011.of.04 .02 .2011
35 .
Direct.agreement.in.relation.to.the.gas.sales.agreement.of.21 .04 .2011.regarding.the.Agreement.for.supply.of.gas.for.the.project.of.Yuzhno-.Russkoye.oil.and.gas.field.(OJSC.Gazprom).concluded.by.and.between.the.Company.(the.Seller),.OJSC.Gazprom.(the.Customer).and.ING.Bank.N .V ..(the.security.agent) ..The.Customer.shall.undertake.before.the.security.agent.not.to.terminate,.not.to.express.an.intention.to.terminate.and.not.take.any.steps.to.terminate.or.suspend.their.obligations.under.Gas.Supply.Agreement.No ..25.Pk-2007.of.13.December,.2007.except.for.the.respective.provisions.of.the.Gas.Supply.Agreement.and.subject.to.compliance.with.the.provisions.of.the.Direct.agreement .
OAO.Gazprom,.shareholder.of.the.Company,.Members.of.the.Board.of.Directors:..A ..I ..Medvedev,.O ..P ..Pavlova,..V ..V ..Cherepanov
Board.of.Directors,.Minutes.No ..42/2011.of.22 .02 .2011
36 .
Direct.agreement.in.relation.to.the.gas.sales.agreement.of.21 .04 .2011.regarding.the.Agreement.for.supply.of.gas.for.the.project.of.Yuzhno-.Russkoye.oil.and.gas.field.(CJSC.Gazprom.YRGM.Trading).concluded.by.and.between.the.Company.(the.Seller),.CJSC.Gazprom.YRGM.Trading.(the.Customer).and.ING.Bank.N .V ..(the.security.agent) ..The.Customer.shall.undertake.before.the.security.agent.not.to.terminate,.not.to.express.an.intention.to.terminate.and.not.take.any.steps.to.terminate.or.suspend.their.obligations.under.Gas.Supply.Agreement.28.Pk-2007.of.13.December,.2007.except.for.the.respective.provisions.of.the.Gas.Supply.Agreement.and.subject.to.compliance.with.the.provisions.of.the.Direct.agreement .
OAO.Gazprom,.shareholder.of.the.Company. Board.of.Directors,.Minutes.No ..42/2011.of.22 .02 .2011
37 .
Direct.agreement.in.relation.to.the.gas.sales.agreement.of.21 .04 .2011.regarding.the.Agreement.for.supply.of.gas.for.the.project.of.Yuzhno-.Russkoye.oil.and.gas.field.(CJSC.Gazprom.YRGM.Development).concluded.by.and.between.the.Company.(the.Seller),.CJSC.Gazprom.YRGM.Development.(the.Customer).and.ING.Bank.N .V ..(the.security.agent) ..The.Customer.shall.undertake.before.the.security.agent.not.to.terminate,.not.to.express.an.intention.to.terminate.and.not.take.any.steps.to.terminate.or.suspend.their.obligations.under.Gas.Supply.Agreement.No ..144/SNGP-2009.of.29.October,.2009.except.for.the.respective.provisions.of.the.Gas.Supply.Agreement.and.subject.to.compliance.with.the.provisions.of.the.Direct.agreement .
OAO.Gazprom,.shareholder.of.the.Company. Board.of.Directors,.Minutes.No ..42/2011.of.22 .02 .2011
![Page 73: OJSC Severneftegazprom Annual Report 2011 (English)](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052122/568c33d21a28ab02358e2619/html5/thumbnails/73.jpg)
73
Disclosure of Information
Essential conditionsPersons interested in settlement of
the transaction
Management body that took the decision on approval of the
transaction
38 .
Direct.agreement.in.relation.to.the.shareholders’.agreement.of.the.company.21 .04 .2011.concluded.by.and.between.E .ON.Ruhrgas.E&P.GmbH,.OJSC.Gazprom.and.Wintershall.Holding.GmbH.(the.shareholders),.the.Company.(the.Company),.ING.Bank.N .V ..(the.security.agent),.UniCredit.Bank.AG.(the.facility.agent).and.Credit.Agricole.CIB.(the.technical.bank) ..The.shareholders.undertake.not.to.modify.any.material.provision.of.the.Shareholders’.agreement.and.the.Company.Charter.(as.defined.in.the.Direct.agreement),.make.efforts.to.ensure.that.the.directors.elected.by.a.shareholder.for.the.board.of.directors.of.the.Company.do.not.modify.the.material.provisions.of.the.Long-term.development.plan.or.waive.performance.of.the.Long-term.development.plan,.or.order.to.reduce.gas.production.in.any.year,.or.suspend.gas.production.completely ..
OAO.Gazprom,.Wintershall.Holding.GmbH,.E .ON.Ruhrgas.E&P.GmbH,.shareholders.of.the.Company
Board.of.Directors,.Minutes.No ..42/2011.of.22 .02 .2011
39 .
Deed.of.limited.recourse.performance.guarantee.and.indemnity.and.undertaking.to.lend.in.respect.of.gas.sale.agreement.trigger.events.of.21 .04 .2011.(OJSC.Gazprom).concluded.by.and.between.the.Company.(the.Seller),.OJSC.Gazprom.(the.guarantor),.UniCredit.Bank.AG.(the.facility.agent).and.ING.Bank.N .V ..(the.security.agent) ..OJSC.Gazprom.assumes.the.following.obligations:.under.the.guarantee.of.performance.by.OJSC.Severneftegazprom.of.all.of.its.obligations.before.the.facility.agent.and.the.banks.under.the.project.finance.agreement.in.case.the.reserve.amount.of.service.of.the.debt.of.OJSC.Severneftegazprom.under.project.finance.agreement.has.not.been.paid;.shall.provide.a.loan.to.OJSC.Severneftegazprom.as.the.seller.under.gas.supply.agreement.No ..25.Pk-2007.of.13.December,.2007.in.the.amount.calculated.pursuant.to.Guarantee.agreement,.upon.occurrence.of.the.conditions.of.provision.of.the.loan.(as.defined.below).and.occurrence.of.the.conditions.of.guarantee.reimburse.the.facility.agent.for.any.documented.costs,.damages.or.losses.in.case.the.Guarantee.becomes.impractical.or.legally.void.through.any.reason ..
OAO.Gazprom,.shareholder.of.the.Company,.Members.of.the.Board.of.Directors:..A ..I ..Medvedev,.O ..P ..Pavlova,..V ..V ..Cherepanov
Board.of.Directors,.Minutes.No ..42/2011.of.22 .02 .2011
40 .
Deed.of.limited.recourse.performance.guarantee.and.indemnity.and.undertaking.to.lend.in.respect.of.gas.sale.agreement.trigger.events.of.21 .04 .2011.(CJSC.Gazprom.YRGM.Trading).concluded.by.and.between.the.Company.(the.Seller),.CJSC.Gazprom.YRGM.Trading.(the.guarantor),.UniCredit.Bank.AG.(the.facility.agent).and.ING.Bank.N .V ..(the.security.agent) ..OJSC.Gazprom.YRGM.Trading.assumes.the.following.obligations:.under.the.guarantee.of.performance.by.OJSC.Severneftegazprom.of.all.of.its.obligations.before.the.facility.agent.and.the.banks.under.the.project.finance.agreement.in.case.the.reserve.amount.of.service.of.the.debt.of.OJSC.Severneftegazprom.under.project.finance.agreement.has.not.been.paid;.shall.provide.a.loan.to.OJSC.Severneftegazprom.as.the.seller.under.gas.supply.agreement.No ..25.Pk-2007.of.13.December,.2007.in.the.amount.calculated.pursuant.to.Guarantee.agreement,.upon.occurrence.of.the.conditions.of.provision.of.the.loan.(as.defined.below).and.occurrence.of.the.conditions.of.guarantee.reimburse.the.facility.agent.for.any.documented.costs,.damages.or.losses.in.case.the.Guarantee.becomes.impractical.or.legally.void.through.any.reason .
OAO.Gazprom,.shareholder.of.the.Company. Board.of.Directors,.Minutes.No ..42/2011.of.22 .02 .2011
41 .
Deed.of.limited.recourse.performance.guarantee.and.indemnity.and.undertaking.to.lend.in.respect.of.gas.sale.agreement.trigger.events.of.21 .04 .2011.(CJSC.Gazprom.YRGM.Development.concluded.by.and.between.the.Company.(the.Seller),.CJSC.Gazprom.YRGM.Development.(the.guarantor),.UniCredit.Bank.AG.(the.facility.agent).and.ING.Bank.N .V ..(the.security.agent) ..CJSC.Gazprom.YRGM.Development.Trading.assumes.the.following.obligations:.under.the.guarantee.of.performance.by.OJSC.Severneftegazprom.of.all.of.its.obligations.before.the.facility.agent.and.the.banks.under.the.project.finance.agreement.in.case.the.reserve.amount.of.service.of.the.debt.of.OJSC.Severneftegazprom.under.project.finance.agreement.in.the.amount.of.interest.and.scheduled.payments.has.not.been.paid;.shall.provide.a.loan.to.OJSC.Severneftegazprom.as.the.seller.under.gas.supply.agreement.No ..144/SNGP-2009.of.29.October,.2009.in.the.amount.calculated.pursuant.to.Guarantee.agreement,.upon.occurrence.of.the.conditions.of.provision.of.the.loan.(as.defined.below).and.occurrence.of.the.conditions.of.guarantee.reimburse.the.facility.agent.for.any.documented.costs,.damages.or.losses.in.case.the.Guarantee.becomes.impractical.or.legally.void.through.any.reason .
OAO.Gazprom,.shareholder.of.the.Company. Board.of.Directors,.Minutes.No ..42/2011.of.22 .02 .2011
42 .
Deed.of.limited.recourse.guarantee.and.undertaking.to.lend.in.respect.of.certain.obligations.of.TradeCo.1of.21 .04 .2011.(OJSC.Gazprom).concluded.by.and.between.the.Company.(the.Seller),.OJSC.Gazprom.(the.guarantor),.CJSC.Gazprom.YRGM.Trading.(the.purchaser),.UniCredit.Bank.AG.(the.facility.agent).and.ING.Bank.N .V ..(the.security.agent) ..OJSC.Gazprom.assumes.the.following.obligations:.under.the.guarantee.of.performance.by.OJSC.Severneftegazprom.of.all.of.its.obligations.before.the.facility.agent.and.the.banks.under.the.project.finance.agreement.to.the.extent.of.the.payment.obligations.under.the.Guarantee.agreement.upon.occurrence.of.the.Conditions.and.in.case.the.reserve.amount.of.service.of.the.debt.of.OJSC.Severneftegazprom.in.the.amount.of.interest.and.scheduled.payments.has.not.been.paid;.shall.provide.a.loan.to.OJSC.Severneftegazprom.as.the.seller.under.gas.supply.agreement.No ..28.Pk-2007.of.13.December,.2007.in.the.amount.calculated.pursuant.to.Guarantee.agreement,.upon.occurrence.and.effect.of.the.Condition,.and.upon.occurrence.of.the.Conditions.under.the.Guarantee.agreement.reimburse.the.facility.agent.for.any.documented.costs,.damages.or.losses.in.case.the.Guarantee.becomes.impractical.or.legally.void.through.any.reason .
OAO.Gazprom,.shareholder.of.the.Company,.Members.of.the.Board.of.Directors:..A ..I ..Medvedev,.O ..P ..Pavlova,..V ..V ..Cherepanov
Board.of.Directors,.Minutes.No ..42/2011.of.22 .02 .2011
![Page 74: OJSC Severneftegazprom Annual Report 2011 (English)](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052122/568c33d21a28ab02358e2619/html5/thumbnails/74.jpg)
ANNUAL REPORT 201174
Disclosure of Information
Essential conditionsPersons interested in settlement of
the transaction
Management body that took the decision on approval of the
transaction
43 .
BASF.Deed.of.limited.recourse.guarantee.and.undertaking.to.lend.in.respect.of.certain.obligations.of.TradeCo.1of.21 .04 .2011.concluded.by.and.between.the.Company.(the.Seller),.BASF.SE.(the.guarantor),.CJSC.Gazprom.YRGM.Trading.(the.purchaser),.UniCredit.Bank.AG.(the.facility.agent).and.ING.Bank.N .V ..(the.security.agent) ..BASF.SE.assumes.the.following.obligations:.under.the.guarantee.of.performance.by.OJSC.Severneftegazprom.of.all.of.its.obligations.before.the.facility.agent.and.the.banks.under.the.project.finance.agreement.to.the.extent.of.the.payment.obligations.under.the.Guarantee.agreement.upon.occurrence.of.the.Conditions.and.in.case.the.reserve.amount.of.service.of.the.debt.of.OJSC.Severneftegazprom.in.the.amount.of.interest.and.scheduled.payments.has.not.been.paid;.shall.provide.a.loan.to.OJSC.Severneftegazprom.as.the.seller.under.gas.supply.agreement.No ..28.Pk-2007.of.13.December,.2007.upon.occurrence.and.effect.of.the.Condition,.and.upon.occurrence.of.the.Conditions.under.the.Guarantee.agreement.reimburse.the.facility.agent.for.any.documented.costs,.damages.or.losses.in.case.the.Guarantee.becomes.impractical.or.legally.void.through.any.reason .
Wintershall.Holding.GmbH,.shareholder.of.the.Company
Board.of.Directors,.Minutes.No ..42/2011.of.22 .02 .2011
44 .
Deed.of.limited.recourse.guarantee.and.undertaking.to.lend.in.respect.of.certain.obligations.of.TradeCo.2.of.21 .04 .2011.(OJSC.Gazprom).concluded.by.and.between.the.Company.(the.Seller),.OJSC.Gazprom.(the.guarantor),.CJSC.Gazprom.YRGM.Development.(the.purchaser),.UniCredit.Bank.AG.(the.facility.agent).and.ING.Bank.N .V ..(the.security.agent) ..OJSC.Gazprom.assumes.the.following.obligations:.under.the.guarantee.of.performance.by.OJSC.Severneftegazprom.of.all.of.its.obligations.before.the.facility.agent.and.the.banks.under.the.project.finance.agreement.to.the.extent.of.the.payment.obligations.under.the.Guarantee.agreement.upon.occurrence.of.the.Conditions.and.in.case.the.reserve.amount.of.service.of.the.debt.of.OJSC.Severneftegazprom.in.the.amount.of.interest.and.scheduled.payments.has.not.been.paid;.shall.provide.a.loan.to.OJSC.Severneftegazprom.as.the.seller.under.gas.supply.agreement.No ..144/SNGP-2009.of.29.December9,.2009.in.the.amount.calculated.pursuant.to.Guarantee.agreement,.upon.occurrence.and.effect.of.the.Condition,.and.upon.occurrence.of.the.Conditions.under.the.Guarantee.agreement.reimburse.the.facility.agent.for.any.documented.costs,.damages.or.losses.in.case.the.Guarantee.becomes.impractical.or.legally.void.through.any.reason .
OAO.Gazprom,.shareholder.of.the.Company,.Members.of.the.Board.of.Directors:..A ..I ..Medvedev,.O ..P ..Pavlova,..V ..V ..Cherepanov
Board.of.Directors,.Minutes.No ..42/2011.of.22 .02 .2011.
45 .
Deed.of.limited.recourse.guarantee.and.undertaking.to.lend.in.respect.of.certain.obligations.of.TradeCo.2.of.21 .04 .2011.(E .ON.AG).concluded.by.and.between.the.Company.(the.Seller),.E .ON.AG.(the.guarantor),.CJSC.Gazprom.YRGM.Development.(the.purchaser),.UniCredit.Bank.AG.(the.facility.agent).and.ING.Bank.N .V ..(the.security.agent) ..E .ON.AG.assumes.the.following.obligations:.under.the.guarantee.of.performance.by.OJSC.Severneftegazprom.of.all.of.its.obligations.before.the.facility.agent.and.the.banks.under.the.project.finance.agreement.to.the.extent.of.the.payment.obligations.under.the.Guarantee.agreement.upon.occurrence.of.the.Conditions.and.in.case.the.reserve.amount.of.service.of.the.debt.of.OJSC.Severneftegazprom.in.the.amount.of.interest.and.scheduled.payments.has.not.been.paid;.shall.provide.a.loan.to.OJSC.Severneftegazprom.as.the.seller.under.gas.supply.agreement.No ..144/SNGP-2009.of.29.December,.2009.in.the.amount.calculated.pursuant.to.Guarantee.agreement,.upon.occurrence.and.effect.of.the.Condition,.and.upon.occurrence.of.the.Conditions.under.the.Guarantee.agreement.reimburse.the.facility.agent.for.any.documented.costs,.damages.or.losses.in.case.the.Guarantee.becomes.impractical.or.legally.void.through.any.reason .
E .ON.Ruhrgas.E&P.GmbH,.shareholder.of.the.Company
Board.of.Directors,.Minutes.No ..42/2011.of.22 .02 .2011
46 .
Supplementary.Agreement.No ..10.of.18 .04 .2011.to.Gas.Supply.Agreement.No ..25.Pk-2007.of.13 .12 .2007.concluded.with.OJSC.Gazprom ..Any.due.payments.shall.be.made.to.the.settlement.account.of.the.respective.party ..This.party.has.provided.its.bank.details.to.the.other.party ..In.the.absence.of.the.notification.any.due.amount.shall.be.transferred.to.the.account.of.the.respective.party.as.set.out.in.the.Gas.Supply.Agreement ..
OAO.Gazprom,.shareholder.of.the.Company,.Members.of.the.Board.of.Directors:..A ..I ..Medvedev,.O ..P ..Pavlova,..V ..V ..Cherepanov
Board.of.Directors,.Minutes.No ..42/2011.of.22 .02 .2011
47 .
Supplementary.Agreement.No ..8.of.18 .04 .2011.to.Gas.Supply.Agreement.No ..28.Pk-2007.of.13 .12 .2007.concluded.with.CJSC.Gazprom.YRGM.Trading ..Any.due.payments.shall.be.made.to.the.settlement.account.of.the.respective.party ..This.party.has.provided.its.bank.details.to.the.other.party ..In.the.absence.of.the.notification.any.due.amount.shall.be.transferred.to.the.account.of.the.respective.party.as.set.out.in.the.Gas.Supply.Agreement .
OAO.Gazprom,.shareholder.of.the.Company. Board.of.Directors,.Minutes.No ..42/2011.of.22 .02 .2011
48 .
Supplementary.Agreement.No ..4.of.12 .04 .2011.to.Gas.Supply.Agreement.No ..144/SNGP-2009.of.29 .10 .2009.concluded.with.CJSC.Gazprom.YRGM.Development ..Any.due.payments.shall.be.made.to.the.settlement.account.of.the.respective.party ..This.party.has.provided.its.bank.details.to.the.other.party ..In.the.absence.of.the.notification.any.due.amount.shall.be.transferred.to.the.account.of.the.respective.party.as.set.out.in.the.Gas.Supply.Agreement .
OAO.Gazprom,.shareholder.of.the.Company. Board.of.Directors,.Minutes.No ..42/2011.of.22 .02 .2011
![Page 75: OJSC Severneftegazprom Annual Report 2011 (English)](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052122/568c33d21a28ab02358e2619/html5/thumbnails/75.jpg)
75
Disclosure of Information
Essential conditionsPersons interested in settlement of
the transaction
Management body that took the decision on approval of the
transaction
49 .
Priority.deed.of.21 .04 .2011.concluded.by.and.between.the.Company.(the.borrower),.OJSC.Gazprom.and.E .ON.Ruhrgas.E&P.GmbH.and.Wintershall.Holding.GmbH.(shareholders,.purchasers,.guarantors,.junior.creditors),.BASF.SE,.E .ON.AG.(the.guarantor.of.TradeCo),.CJSC.Gazprom.YRGM.Trading.and.CJSC.Gazprom.YRGM.Development.(the.Purchasers),.Wintershall.Vermögensverwaltungsgesellschaft.mbH.(junior.creditor) ..Pursuant.to.the.agreement.between.the.creditors.the.parties.assume.obligations.before.senior.creditors.and.agree.that.the.senior.debt.shall.be.of.more.priority.than.the.junior.debt.in.terms.of.the.rights.to.the.payment.and.the.payment.priority ..The.agreement.was.made.to.establish.the.priority.of.various.classes.of.junior.debts.and.settle.certain.issues.of.payment.priority.between.the.parties ..
OAO.Gazprom,.Wintershall.Holding.GmbH,.E .ON.Ruhrgas.E&P.GmbH,.shareholders.of.the.Company
Board.of.Directors,.Minutes.No ..42/2011.of.22 .02 .2011
50 .
Deed.of.undertaking.relating.to.registration.of.share.pledges.of.19 .05 .2011.concluded.by.and.between.the.Company,.OAO.Gazprom,.E .ON.Ruhrgas.E&P.GmbH.and.Wintershall.Holding.GmbH ..The.obligations.of.shareholders.and.the.borrower.under.simultaneous.registration.pertaining.to.registration.of.the.pledge.created.through.share.pledge.agreements ..
OAO.Gazprom,.Wintershall.Holding.GmbH,.E .ON.Ruhrgas.E&P.GmbH,.shareholders.of.the.Company
Board.of.Directors,.Minutes.No ..42/2011.of.22 .02 .2011
51 .
Intershareholder.deed.of.21 .04 .2011.concluded.by.and.between.the.Company.(the.company),.OAO.Gazprom,.E .ON.Ruhrgas.E&P.GmbH.and.Wintershall.Holding.GmbH.(the.shareholders).for.the.purpose.of.assuming.certain.obligations.related.to.the.right.to.offer.similar.conditions.for.purchase.of.shares.of.OJSC.Severneftegazprom.upon.agreement.on.the.agreement.of.the.company.shareholders.to.be.concluded.by.and.between,.among.other,.E .ON.Ruhrgas.E&P.GmbH,.OAO.Gazprom,.Wintershall.Holding.GmbH.as.shareholders,.OJSC.Severneftegazprom.as.the.company.and.UniCredit.Bank.AG.as.the.facility.agent ..
OAO.Gazprom,.Wintershall.Holding.GmbH,.E .ON.Ruhrgas.E&P.GmbH,.shareholders.of.the.Company
Board.of.Directors,.Minutes.No ..42/2011.of.22 .02 .2011
52 .
Intercreditor.deed.of.21 .04 .2011.concluded.with,.among.others,.the.Company.(the.borrower),.OAO.Gazprom,.E .ON.Ruhrgas.E&P.GmbH.and.Wintershall.Holding.GmbH.(shareholders,.purchasers,.guarantors,.junior.creditors),.Société.Européenne.de.Banque;.Credit.Agricole.Corporate.and.Investment.Bank;.Gazprombank.(Open.Joint.Stock.Company);.ING.Bank.N .V .;.Mizuho.Corporate.Bank.Nederland.N .V .;.Natixis;.SGBT.Asset.Based.Funding.S .A .;.Sumitomo.Mitsui.Finance.Dublin.Limited;.Bank.of.Tokyo-Mitsubishi.UFJ.(Holland).N .V .;.UniCredit.Bank.AG;.UniCredit.Bank.CJSC;.BNP.Paribas;.BNP.Pariba.Bank.(CJSC);.WestLB.AG,.London.Branch;.Dz.Bank.AG,.London.Branch.–.original.creditors,.BASF.SE,.E .ON.AG.(the.guarantor.of.TradeCo),.CJSC.Gazprom.YRGM.Trading.and.CJSC.Gazprom.YRGM.Development.(the.Purchasers),.Wintershall.Vermögensverwaltungsgesellschaft.mbH.(junior.creditor),.UniCredit.Bank.AG.as.the.facility.agent;.ING.Bank.N .V ..as.the.joint.and.several.creditors;.and.ING.Bank.N .V ..as.the.security.agent ..The.Company,.the.Junior.finance.parties.and.Senior.creditors.assume.the.main.obligations.regarding.the.Senior.debt.and.the.Junior.debt.in.relation.with.the.Project.Finance.Agreement.of.16 .03 .2011 ..
OAO.Gazprom,.Wintershall.Holding.GmbH,.E .ON.Ruhrgas.E&P.GmbH,.shareholders.of.the.Company
Board.of.Directors,.Minutes.No ..42/2011.of.22 .02 .2011
53 .
Agreement.No ..315-2011.of.25 .04 .2011.concluded.with.LLC.TyumenNIIgiprogaz.for.scientific.and.research.works.on.the.subject.‘Development.of.the.methods.for.processing.the.results.of.well.flow.tests.carried.out.in.subhorizontal.wells.of.the.Yuzhno-.Russkoye.oil.and.gas.field’ ..The.cost.of.works.is.RUB.4.999.955 .00.incl ..VAT ..Implementation.time.from.01.February.and.until.10.December,.2011 .
OAO.Gazprom,.shareholder.of.the.Company. Board.of.Directors,.Minutes.No ..42/2011.of.22 .04 .2011
54 .
Agreement.No ..115/SNGP-2011/201119818.of.04 .04 .2011.concluded.with.LLC.Gazprom.VNIIGAz.for.scientific.and.research.works.and.development.engineering.works.on.the.subject.‘Study.of.the.conditions.facilitation.formation.of.hydrates.during.development,.testing.and.operation.of.Turonian.deposits.(T1,.T2).of.the.Yuzhno-.Russkoye.oil.and.gas.field’.in.the.amount.of.RUB.6.000.000.(not.subject.to.VAT) ..Implementation.time.from.04.April.2011.and.until.01.March,.2012 ..
OAO.Gazprom,.shareholder.of.the.Company. Board.of.Directors,.Minutes.No ..42/2011.of.22 .04 .2011
55 .
Agreement.No ..321-2011.of.20 .06 .2011.concluded.with.LLC.TyumenNIIgiprogaz.for.development.of.works.on.the.subject.‘Process.schematics.of.development.of.Turonian.gas.deposit.of.the.Yuzhno-.Russkoye.oil.and.gas.field’.in.the.amount.of.RUB.19.998.640 .00.incl ..VAT ..Implementation.time.from.01.May,.2011.and.until.30.April,.2012 ..
OAO.Gazprom,.shareholder.of.the.Company. Board.of.Directors,.Minutes.No ..42/2011.of.22 .04 .2011
56 .
Agreement.No ..174/SNGP-2011.of.19 .09 .2011.concluded.with.SOJSC.Gazproektengineering.for.performance.of.preinvestment.studies.of.the.technical.security.equipment.set.implemented.at.the.Yuzhno-.Russkoye.oil.and.gas.field ..The.agreement.amount.is.RUB.847.240 .00.incl ..VAT ..Implementation.time.from.01.October.to.30.October,.2011
OAO.Gazprom,.shareholder.of.the.Company. Board.of.Directors,.Minutes.No ..52/2011.of.30 .08 .2011
57 .
Agreement.No ..11092.of.24 .11 .2011.concluded.with.OJSC.YUzHNIIGIPROGAz.for.development.of.‘Estimation.of.the.cost.of.abandonment.operations.of.the.facilities.of.the.Yuzhno-.Russkoye.oil.and.gas.field’.in.the.amount.of.RUB.1.084.660 .72.incl ..VAT ..Implementation.time.from.30.September.and.until.10.December,.2011
OAO.Gazprom,.shareholder.of.the.Company. Board.of.Directors,.Minutes.No .54/2011.of.24 .11 .2011
58 .
Non-residential.premises.lease.agreement.concluded.by.and.between.the.Company.(the.Landlord).and.CJSC.Gazprom.YRGM.Trading.(the.Tenant).for.the.period.from.01.September,.2011.and.until.31.July,.2012.in.the.amount.of.RUB.494.714.incl ..VAT .
OAO.Gazprom,.shareholder.of.the.Company. Board.of.Directors,.Minutes.No .54/2011.of.24 .11 .2011
![Page 76: OJSC Severneftegazprom Annual Report 2011 (English)](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052122/568c33d21a28ab02358e2619/html5/thumbnails/76.jpg)
ANNUAL REPORT 201176
Disclosure of Information
Appendix 3. list of the Company’s transactions in 2011 considered as major transactions in conformance with the federal law ‘On joint stock companies’ as well as other transactions subject to the procedure of approval of major transactions pursuant to the Company’s Charter
Essential conditionsManagement body that took the
decision on approval of the transaction
1 .
Agreement.on.the.pledge.of.rights.under.the.on-shore.bank.account.agreements.of.16 .03 .2011.concluded.by.and.between.the.Company.(the.pledger).and.ING.Bank.N .V ..(the.pledgee).to.secure.performance.of.the.obligations.of.OJSC.Severneftegazprom.under.the.project.finance.agreement ..The.object.of.the.pledge.is.the.rights.of.OJSC.Severneftegazprom.under.bank.account.agreements.concluded.with.CJSC.Credit.Agricole.CIB ..For.the.purpose.of.article.339.of.the.Civil.Code.of.the.Russian.Federation,.the.pledged.rights.have.been.estimated.at.RUB.86.145.000.000 .00 .
General.Meeting,.Minutes.No .16/2011.of.15 .03 .2011
2 .
Agreement.on.the.pledge.of.rights.under.the.operation.accounts.bank.account.agreements.of.16 .03 .2011.concluded.by.and.between.the.Company.(the.pledger).and.ING.Bank.N .V ..(the.pledgee).to.secure.performance.of.the.Company’s.obligations.under.the.project.finance.agreement ..The.object.of.the.pledge.is.the.rights.of.the.Company.under.bank.account.agreements.concluded.with.OJSC.Gazprombank ..For.the.purpose.of.article.339.of.the.Civil.Code.of.the.Russian.Federation,.the.pledged.rights.have.been.estimated.at.RUB.1.000.000.000 .00 .
General.Meeting,.Minutes.No .16/2011.of.15 .03 .2011
3 . Charge.over.off-shore.accounts.agreement.of.16 .03 .2011.concluded.by.and.between.the.Company.(the.Borrower).and.ING.Bank.N .V ..(the.security.agent).to.secure.performance.of.the.Company’s.obligations.under.the.project.finance.agreement .
General.Meeting,.Minutes.No .16/2011.of.15 .03 .2011
4 .
On-shore.accounts.direct.debit.agreement.of.16 .03 .2011.concluded.by.and.between.the.Company.(the.client,.UniCredit.Bank.AG.(the.facility.agent).and.CJSC.Credit.Agricole.CIB.(on-shore.accounts.bank).to.secure.performance.of.the.Company’s.obligations.under.the.project.finance.agreement ..UniCredit.Bank.AG.was.granted.the.right.to.directly.debit.funds.off.the.accounts.of.OJSC.Severneftegazprom.opened.with.CJSC.Credit.Agricole.CIB.in.cases.set.out.in.the.Direct.Debit.Agreement ..
General.Meeting,.Minutes.No .16/2011.of.15 .03 .2011
5 .
Mortgage.agreement.of.16 .03 .2011.concluded.by.and.between.the.Company.(the.pledger).and.ING.Bank.N .V ..(the.pledgee).to.secure.performance.of.the.obligations.of.the.Company.(as.the.borrower).under.the.project.finance.agreement ..Mortgaged.real.property.includes.gas.wells,.gas.pipe,.gas.processing.facility.and.the.lease.rights.regarding.land.plots.under.lease.agreements ..For.the.purpose.of.article.339.of.the.Civil.Code.of.the.Russian.Federation.the.mortgaged.rights.have.been.estimated.at.RUB.26.209.616.644 .01 .
General.Meeting,.Minutes.No .16/2011.of.15 .03 .2011
6 .
Agreement.on.the.pledge.of.rights.under.the.gas.sale.agreements.of.16 .03 .2011.concluded.by.and.between.the.Company.(the.pledger).and.ING.Bank.N .V ..(the.pledgee).to.secure.performance.of.the.obligations.of.the.Company.(as.the.borrower).under.the.project.finance.agreement ..The.object.of.the.pledge.is.the.rights.of.the.Company.under.gas.supply.agreements.No ..25.Pk-2007.of.13.December,.2007.(as.amended);.No ..28.Pk-2007.of.13.December,.2007.(as.amended);.and.No ..144/SNGP-2009.of.29.October,.2009.(as.amended) ..For.the.purpose.of.article.339.of.the.Civil.Code.of.the.Russian.Federation.the.mortgaged.rights.have.been.estimated.at.RUB.13.356.826.479 .00 .
General.Meeting,.Minutes.No .16/2011.of.15 .03 .2011
7 .
Agreement.on.the.pledge.of.rights.under.the.insurances.of.16 .03 .2011.concluded.by.and.between.the.Company.(the.pledger).and.ING.Bank.N .V ..(the.pledgee).to.secure.performance.of.the.obligations.of.the.Company.under.the.project.finance.agreement ..For.the.purpose.of.article.339.of.the.Civil.Code.of.the.Russian.Federation.the.mortgaged.rights.have.been.estimated.at.RUB.1.498.160.496 .00 .
General.Meeting,.Minutes.No .16/2011.of.15 .03 .2011