ok 21o t k t 2010osterkonzert 2010osterkon ert 010root/get/documents_e357284017/... · ok 21o t k t...

O k 2 1O t k t 2010O t k t 2010O t k t 2010O t k t 2010Osterkonzert 2010Osterkonzert 2010Osterkonzert 2010Osterkonzert 2010Osterkonzert 2010Osterkonzert 2010Osterkonzert 2010Osterkonzert 2010Osterkonzert 2010Osterkonzert 2010Osterkonzert 2010Osterkonzert 2010Osterkonzert 2010Osterkonzert 2010Osterkon ert 010

M ikk ll H f t tt VM ikk ll H f t tt VM sikkapelle Hofstetten e VMusikkapelle Hofstetten e VMusikkapelle Hofstetten e VMusikkapelle Hofstetten e VMusikkapelle Hofstetten e VMusikkapelle Hofstetten e VMusikkapelle Hofstetten e. V.Musikkapelle Hofstetten e. V.ppp

g, p ,g, p ,Ostersonntag, 04. April, 20.00 UhrOstersonntag, 04. April, 20.00 UhrOstersonntag, 04. April, 20.00 UhrOstersonntag 04 April 20 00 UhrOstersonntag 04 April 20 00 UhrOstersonntag 04 April 20 00 UhrOstersonntag 04 April 20 00 UhrO t t 04 A il 20 00 UhO t t 04 A il 20 00 UhGemeindehalle HofstettenGemeindehalle HofstettenGemeindehalle HofstettenGemeindehalle HofstettenGemeindehalle HofstettenGemeindehalle HofstettenGemeindehalle HofstettenG i d h ll H f t ttG i d h ll H f t tt

Weitere Infos im Innenteil sowie unterWeitere Infos im Innenteil sowie unterWeitere Infos im Innenteil sowie unterWeitere Infos im Innenteil sowie unterWeitere Infos im Innenteil sowie unterWeitere Infos im Innenteil sowie unterWeitere Infos im Innenteil sowie unterW it I f i I t il i tW it I f i I t il i tppwww.musikkapelle hofstetten.de.www.musikkapelle hofstetten.de.www musikkapelle-hofstetten dewww musikkapelle-hofstetten dewww musikkapelle hofstetten dewww musikkapelle hofstetten deikk ll h f t tt dikk ll h f t tt df

NR. 12

Freitag, 26. März 2010

Seite 31

Seite 3

Seite 14

Seite 16

Seite 20

Seite 25

2 Freitag, 26. März 2010

NOTRUFNUMMERNIn der Zeit von Sa. 8.00 Uhr bis Mo. 8.00 Uhr und den gesetzlichenFeiertagen:Ärztlicher, kinderärztlicher Notdienst und AugenarztTel.: 01805 19292460

Zahnärztliche Notrufnummer: 01803 22255511

Tierärztlicher Notdienst: zu erfragen beim Haustierarzt

Apotheken-NotdienstNotdienst-Wechsel jeweils morgens um 08.30 Uhr.Sa. 27.03.2010 Burg-Apotheke Hauptstr. 32 von 08.30Telefon: 07831 6736 77756 Hausach, Schwarzwaldbahn bis 08.30 UhrMarien-Apotheke am Turm Hauptstr. 24 von 08.30Telefon: 07803 5710 77723 Gengenbach bis 08.30 UhrSo. 28.03.2010 Apotheke am Kurgarten Hauptstr. 169 von 08.30Telefon: 07835 3233 77736 Zell am Harmersbach (Unterharmersbach)bis 08.30 UhrApotheke Iff Eisenbahnstr. 68 von 08.30, Telefon: 07831 27177756 Hausach, Schwarzwaldbahn bis 08.30 UhrMo. 29.03.2010 Kloster-Apotheke Haslach Klosterstr. 2 von 08.30Telefon: 07832 8889 77716 Haslach im Kinzigtal bis 08.30 UhrDi. 30.03.2010 Stadt-Apotheke Hornberg Werderstr. 8 von 08.30Telefon: 07833 7777 78132 Hornberg, Schwarzwaldbahn bis 08.30UhrStadt-Apotheke Zell Nordracher Str. 2 von 08.30Telefon: 07835 5007 77736 Zell am Harmersbach bis 08.30 UhrMi. 31.03.2010 Stadt-Apotheke Haslach Hauptstr. 26 von 08.30Telefon: 07832 2291 77716 Haslach im Kinzigtal bis 08.30 UhrDo. 01.04.2010 Schloß-Apotheke Wolfach Hauptstr. 10 von 08.30Telefon: 07834 6242 77709 Wolfach bis 08.30 UhrSchwarzwald-Apotheke Gartenstr. 16 von 08.30Telefon: 07803 3251 77723 Gengenbach bis 08.30 UhrFr. 02.04.2010 Kreuzbühl-ApothekeHauptstr. 29 von 08.30Telefon: 07832 91840 77790 Steinach, Baden bis 08.30 Uhr

AMTSBLATT DER STADT HASLACHUND DER GEMEINDEN FISCHERBACH, HOFSTETTEN, MÜHLENBACHUND STEINACH.

Herausgeber sind die Bürgermeisterämter. Verantwortlichfür den redaktionellen Teil: der jeweilige Bürgermeister odersein Vertreter im Amt, für den Anzeigenteil: A. Stähle, Sto-ckach, Anzeigenschluss: Mittwoch, 15.00 Uhr.

Druck und Verlag: Primo-Verlagsdruck Stähle, 78329 Stockach,Postfach 1254, Tel. 07771 931711, Fax 07771 931740e-mail: [email protected], www.primo-stockach.deIMP

RES

SU

M

REDAKTIONSSCHLUSS-ÄNDERUNG

in der Osterwoche

KW 13Redaktionsschluss: Montag, 29.03.2010, 16.00 UhrErscheinungsdatum: Donnerstag, 01.04.2010

Bitte um Beachtung!RED

AK

TIO

NS-

SC

HLU

SS

Notfallrettung/Notarzt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112Feuerwehr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112Polizei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110Krankentransport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0781 19222Polizeirevier Haslach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 975920Ortenau Klinikum Wolfach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07834 9700Ortenau Klinikum Gengenbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07803 890Ortenau Klinikum Lahr-Ettenheim . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07821 930Ortenau Klinikum Offenburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0781 4720

Gift-Notruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0761 19240Telefonseelsorge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0800 1110222(Kostenfrei)

Strom- und Wasserversorgung Haslach . . . . . . . . . . . . . . . 2621(Störungsdienst)

Stromversorgung – Störungsdienst – . . . . . . . . . . . . 07821 2800Bollenbach, Fischerbach, Hofstetten,Mühlenbach, Steinach (E-Werk Mittelbaden)

Wasserversorgung – Störungsdienst – . . . . . . . siehe Gemeinde-Fischerbach, Hofstetten, Mühlenbach, . . . . . . . . . . . . . verwaltungenSteinach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 3848, Mobil: 0175 7211505GasversorgungbadenovaStörungsdienst . . . . . . . . . 01802767767

Stadtverwaltung Haslach, Tel. 706-0Montag-Freitag 8.00 - 12.00 UhrMontag, Dienstag, Freitag 14.00 - 16.00 UhrDonnerstag 14.00 - 18.00 Uhrund nach VereinbarungInternet: http://www.haslach.dep Zentrale e-mail: [email protected]

Bahnhaltestelle HaslachFahrkarten u. Auskunft:Reisebüro Luke Montag-Freitag 9.00 - 13.00 UhrIm Bahnhofsgebäude, Haslach 14.00 - 18.00 UhrTel.: 994499 Samstag 9.00 - 12.30 Uhr

Notariat Haslach, Am Marktplatz 6Termine nur nach VereinbarungGeschäftsstelle, Tel. 995990Montag-Freitag 8.00 - 12.00 UhrMontag-Mittwoch 14.00 - 16.30 UhrDonnerstag 14.00 - 18.00 Uhr

Polizeirevier HaslachSchwarzwaldstr. 16Tel. 975920 Rund um die Uhr persönlich undFax 9759229 telefonisch erreichbar.

Postagentur Haslach Montag-Freitag 8.30 - 12.00 UhrSchwarzwaldstraße 8 14.30 - 18.00 Uhr

Samstag 9.00 - 12.00 Uhr

TÜV Haslach, Eichenbachstr. 2, Tel. 979340Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr

12.30 - 16.00 Uhr

FischerbachGemeindeverwaltung Montag bis Donnerstag 7.30 - 12.00 UhrHauptstr. 38 Montag und Dienstag 13.30 – 17.00 UhrTel. 91900 Donnerstag 13.30 - 18.00 UhrFax 919020 Freitag 7.30 – 13.00 Uhre-mail: [email protected] • Internet: http://www.fischerbach.deFreiw. Feuerwehr, Kdt. Kohmann, mobil: 0177 3425731Wasserversorgung-Störungsdienst, Bauhof, mobil: 0177 3394746

HofstettenGemeinde Hofstetten Montag-Mittwoch 7.45 - 12.00 UhrHauptstr. 5 Donnerstag 7.45 - 12.00 UhrTel. 07832 91290 14.00 - 18.00 UhrFax 07832 912920 Freitag 7.45 - 13.00 UhrInternet: http://www.Hofstetten.com • e-mail: [email protected]

MühlenbachGemeindeverwaltung Montag-Mittwoch 7.30 - 12.00 UhrHauptstr. 24 Donnerstag 7.30 - 12.00 UhrTel. 07832 91180 13.30 - 18.30 UhrFax 07832 911820 Freitag 7.30 - 12.30 UhrInternet: http://www.muehlenbach.de • e-mail: [email protected]

SteinachGemeindeverwaltung Montag, Dienstag 8.00 - 12.00 UhrKirchstraße 4 14.00 - 16.00 UhrTel. 07832 91980 Mittwoch 8.00 - 12.00 UhrFax 07832 919820 nachmittags geschlossen

Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr14.00 - 19.00 Uhr

Freitag 8.00 - 14.00 UhrInternet: http://www.steinach.de • e-mail: [email protected] Erich Maier, Tel. 0175 7211531Sprechzeiten nach VereinbarungPostagentur Mo, Di, Do, Fr 8.30 - 12.00 UhrSchulstraße 8 14.30 - 18.00 UhrTel. 976994 Mi, Sa 8.30 - 12.00 Uhr

Freitag, 26. März 2010 3

Am Samstag, den 27. März,in der Altstadt:

� Großer Ostermarkt der Landfrauen

� ...und der beliebte Wochenmarkt

Zum großen Landfrauenmarkt am Samstag, den 27. Märzin Haslach haben sich die Landfrauen des OrtsverbandesHaslach wieder eine Menge guter Dinge einfallen lassen.An zahlreichen großen Verkaufsständen werden in der Vor-deren Hauptstraße und am Marktplatz rund um den Rohr-brunnen an diesem Samstag ab 8 Uhr hochwertige land-wirtschaftliche Produkte verkauft, bei denen natürlich auchund gerade die jahreszeitlich-österlichen Produkte im Vor-dergrund stehen werden: Osterdekoration, Ostersträuße,Zweige, Ostereier, Eierkränze, Butter, Eier, Bauernbrote undWeckle, Bratwürste, Dosenwurst, Schinken, Rauchlyonerund Hefezöpfe, Marmeladen, Gelees, Honig, Holzspiel-zeug, Socken, Liköre und Schnäpse werden wie so oft ihreAbnehmer finden. Haslachs Sommerhaldenbauer KlausDuffner wird für ein gutes warmes Essen sorgen. Kaffee undKuchen gibt es von den Landfrauen des Haslacher Land-frauenvereins. Die Marktbesucher finden diesen beliebtenStand wie gewohnt am “Alten Kaufhaus”. Haslachs Wo-chenmarkt findet auch am Landfrauenmarkt in gewohnterWeise statt.

“Sei mein”: Carmela De Feobringt Beziehungsstress

ins Haslacher Kapuzinerkloster

Oberhausener Kleinkünstlerin gastiert amSamstag, den 27. März, im KLIK

Mit Carmela De Feo bringt Haslachs Kleinkunstreihe einen Shoo-ting Star der deutschen Kleinkunstszene ins Haslacher Kapuzi-nerkloster. Nach zahlreichen Fernsehauftritten, diversen Preisenund Ehrungen gilt sie als echter Wirbelwind. Ihre kratzbürtsigeKunstfigur, “La Signora” tritt selten ohne Akkordeon und nie ohneHaarnetz vors Publikum. Knie Feinstrümpfe, italienisches Voll-schwarzgewand, hochgeschlossene Bluse: so tritt die Signora an- zur Männerjagd und erklärt währenddessen dem Publikum “wiees geht”. Liebe und Erotik, Rezepte gegen Mundgeruch, LatinLover und Romantik, großes Gefühl und niedere Triebe, CarmelaDe Feo ist nun wirklich nichts Menschliches fremd.

Am 27.03. gastiert Carmela De Feo im Haslacher KliK, Beginn:20.00 Uhr, Einlass 19.30 Uhr, Eintritt 10,00 Euro, 9,00 Euro (er-mäßigt), Vorverkauf ab sofort im Kulturbüro im Alten Kapuziner-kloster, Ticket-Hotline: 07832 706-170.

EinladungAm Dienstag, 30. März 2010, findet um20.00 Uhr im Sitzungssaal eine öffentlicheGemeinderatssitzung statt, zu der Sie rechtherzlich eingeladen werden.

Tagesordnung:

1. Anfragen der Einwohner2. Umbau und Sanierung des Hein-

rich-Hansjakob-Bildungszentrums- Vergabe der Außenanlagen

3. Erweiterung und Umbau KindergartenBollenbach- Auftragsvergabe für Schreinerarbeiten- Festlegung der Außenanlagenplanung

4. Bekanntgaben und Verschiedenes

Mit freundlichen GrüßenHeinz WinklerBürgermeister

Raumschaftsübungam Samstag, dem27. März 2010, in HaslachDie alljährliche Übung der Feuerwehren inder Raumschaft Haslach findet dieses Jahrwieder in Haslach statt, und zwar am Sams-tag, dem 27. März 2010. Übungsobjekt ist dieKatholische Stadtkirche nebst Kastenge-bäude. Die Übung beginnt um 14.30 Uhr. ImZuge dieser Großübung ist eine Teilsper-rung der Hauptstraße, der MühlenbacherStraße und des Inneren Grabens im Bereichdes Übungsobjektes erforderlich, wobei eszu Verkehrsbehinderungen kommen kann.Die Bevölkerung ist zu dieser Übung herzlicheingeladen.


Öffentliche Bekanntmachung11. Änderung des Bebauungsplans “Lautenbacher Gasse/Sandhaasenhalde” (alt)

im Bereich “Lindenstraße 1"im beschleunigten Verfahren nach § 13a BauGB

Aufstellungsbeschluss und öffentliche AuslegungDer Gemeinderat der Stadt Haslach hat am 23. März 2010 in öffentlicher Sitzung den Aufstel-lungsbeschluss vom 30. Juli 2007 zur Änderung des Bebauungsplans aufgehoben und be-schlossen, für den im abgedruckten Lageplan vom 15. März 2010 dargestellten Bereich eineÄnderung des Bebauungsplans “Lautenbacher Gasse/Sandhaasenhalde” (alt) im beschleu-nigten Verfahren nach § 13a BauGB vorzunehmen.

Maßgebend ist der Entwurf des Bebauungsplans in der Fassung vom 15. März 2010.

Ziele und Zwecke der PlanungMit der Änderung des Bebauungsplans für den in der Anlage gekennzeichneten Geltungsbe-reich sollen die planungsrechtlichen Festsetzungen für das bestehende Sondergebiet an dieaktuelle Rechtslage angepasst werden. Außerdem sollen zum Schutz des Einzelhandels inder Innenstadt zentrenrelevante Warensortimente ausgeschlossen werden.Im Übrigen sollen mit der Ausweisung eines Mischgebiets die Voraussetzungen für den Umbaueines Teils des Bestandsgebäudes in ein Wohn- und Geschäftsgebäude geschaffen werden.Der Bebauungsplan wird ohne Durchführung einer Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4 BauGBaufgestellt. Der von der Aufstellung betroffenen Öffentlichkeit sowie den berührten Behördenund sonstigen Trägern öffentlicher Belange wird im Rahmen der öffentlichen Auslegung Gele-genheit zur Stellungnahme gegeben.

Der Entwurf des Bebauungsplans wird mit Begründung, planungsrechtlichen Festsetzungenund Örtlichen Bauvorschriften in der Zeit vom

06. April bis einschließlich 06. Mai 2010

(Auslegungsfrist) im Stadtbauamt Haslach (Am Marktplatz 1, 1. OG) während der üblichenDienststunden öffentlich ausgelegt.

Während der Auslegungsfrist können Anregungen bei der Stadtverwaltung 77716 Haslach imKinzigtal, Stadtbauamt, Am Marktplatz 1 mündlich zur Niederschrift oder schriftlich vorge-bracht werden. Da das Ergebnis der Behandlung der Anregungen mitgeteilt wird, ist die Anga-be der Anschrift des Verfassers zweckmäßig.

Es wird darauf hingewiesen, dass nicht während der Auslegungsfrist abgegebene Stellungnah-men bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben können.

Ferner wird darauf hingewiesen, dass ein Antrag auf Normenkontrolle nach § 47 VwGO unzu-lässig ist, soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller imRahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltendgemacht werden können.

77716 Haslach, den 26. März 2010gez. Heinz Winkler, Bürgermeister

Die Stadt Haslachvermieteteine 2-Zimmer-Wohnung mit Küche undBad mit ca. 39 m² in der Schwarzwaldstr.20 EG. Die Miete beträgt 169,00 Eurozzgl. 10,00 Euro Nebenkostenvorauszah-lungen. Die Beheizung erfolgt mittelsNachtspeicheröfen.

Interessenten melden sich bitte bei derStadtverwaltung Haslach, Am Marktplatz1, 77716 Haslach.

Auskünfte erhalten Sie gerne von FrauAllgaier unter Telefon: 07832 706-138oder per E-Mail: [email protected].


Einladung:Ostermarkt der Landfrauenmarkt

am Samstag, den 27. März,in der Haslacher Altstadt

Die Landfrauen des MittlerenKinzigtals organisieren in derHaslacher Altstadt auch diesesJahr wieder einen großenOstermarkt der Landfrauen.

An zahlreichen Verkaufsstän-den werden am 27. März von08.00 bis 13.00 Uhr hochwerti-ge landwirtschaftliche Produk-te verkauft. Die Mittagstischbe-wirtung übernimmt der Som-merhalden-Bauer und Kaffeeund Kuchen gibt es von denLandfrauen des HaslacherOrtsvereins.

Das Oster-Geschenk für Haslacher!

....warum muss man einen Saigerriss nicht operieren?

... warum heißt der Vulkan eigentlich Vulkan?

... und warum erhielten die Haslacher 1987 den Heimatpreis desOrtenaukreises?

Die Antworten gibt es in der Haslacher Stadtchronik von ManfredHildenbrand:4 Bände, zusammen nur 49,50 Euro, 1155 Seiten, 900Bilder.In jeder Haslacher Buchhandlung und im Kulturbüro imKloster

Nachstehende Jubilarefeiern in den nächsten Tagen Geburtstag:

Samstag, den 27. März 2010Frau Elisabeth Kummetz, In der Schmelze 8 den 73. Geburtstag

Sonntag, den 28. März 2010Herrn Helmut Bluhm, Dorfstr. 4 den 75. Geburtstag

Montag, den 29. März 2010Herrn Werner Köberle, Holderweg 12 den 70. Geburtstag

Freitag, den 02. April 2010Frau Annemarie Schneider, Ahornstr. 18 den 88. Geburtstag

Wir gratulieren unseren Mitbürgerinnen und Mitbürgernzu ihrem Geburtstag und

wünschen von Herzen alles Gute,vor allem Gesundheit für das neue Lebensjahr.

Beim Fundbüro der Stadt Haslach im Kinzigtalwurden folgende Fundsachen abgegeben:

• Damenfahrrad, lila/silber-metallic• 1 Brille mit ovalen Gläsern und Metallfas-

sung/silber (im REWE-Markt vor ca. 1 bis2 Monaten liegengeblieben)

• 1 Brille mit rechteckförmigen Gläsern,randlos (im REWE-Markt vor ca. 1 bis 2Monaten liegengeblieben)

• Skihose mit Trägern, schwarz, Gr. 140 inStoffbeutel (vor Fasnacht im Kindergar-ten St.Martin liegengeblieben)

• Regenhose, dunkelblau mit einem Quer-streifen, Gr. 38/40 (vor REWE-Markt auf-ffgefunden)

• Strickmütze, grau mit gelb/schwarzenStreifen (studio k)

• mehrere Strickhandschuhe, einzeln oderpaarweise (im REWE-Markt innerhalbder letzten 1 bis 2 Monate aufgefunden)

• Stockschirm, olivgrün/marine/weiß ka-riert (kath. Kirche)

• 1 Mercedes Schlüssel mit Lederanhän-ger, schwarz (vor der Sparkasse aufge-funden)

• 6 Schlüssel in schwarzem Ledermäpp-chen (im REWE-Markt vor ca. 2 Monatenliegengeblieben)

• einzelner Schlüssel und Karabinerhakenan schwarz-rotem Ledermäppchen (imREWE-Markt vor ca. 2 Monaten liegen-geblieben)

• 6 Schlüssel und Metallanhänger am Ring(im REWE-Markt vor ca. 2 Monaten lie-gengeblieben)

• 2 Schlüssel an Ansteckteil eines Umhän-gebandes (im REWE-Markt vor ca. 2 Mo-naten liegengeblieben)

• SIM-Karte (Hauptstraße)

Weitere Informationen erhalten Sie im In-ternet unter www.haslach.de / Bürgerinfo“Fundsachensuche”

Info-Telefon in Sachen Müll:Landratsamt Ortenaukreis, Eigenbetrieb Ab-fallwirtschaft, Telefon: 0781 805-9600Stadt Haslach, Stadtbauamt - Frau SimoneVolk, Telefon: 07832 706-137

Leerung der Mülltonnen:

Graue Tonne:Mittwoch, den 07.04. in den Stadtteilen Bol-lenbach & SchnellingenDonnerstag,den 08.04. im Stadtbezirk Has-lach

Grüne Tonne:Mittwoch, den 31.03. im Stadtbezirk HaslachDienstag, den 06.04. in den Stadtteilen Bol-lenbach & Schnellingen

Gelbe Säcke:Samstag, den 27.03. in den Stadtteilen Bol-lenbach & SchnellingenDienstag, den 30.03. im Stadtbezirk Haslach

Nächster Warentauschtag:Samstag, den 09.10.Standort: Markthalle von 13.00 bis 16.00 UhrNächste Altpapiersammlung:Samstag, den 17.07.

Nächste Problemstoffsammlung:Donnerstag, den 17.06.Standort: Markthalle von 13.00 bis 18.00 Uhr

Abholung ausgedienter Kühlschränke &Elektrogroßgeräte:Montag, den 13.09.

Einsammlung von Sperrmüll:Dienstag, den 14.09. im Stadtbezirk Haslach(Bezirk II)Mittwoch, den 15.09. im Stadtbezirk Haslach(Bezirk I)sowie in den Stadtteilen Bollenbach &Schnellingen

Abholung von Grünabfällen:Donnerstag, den 11.11.

Batteriebehälter:Am Eingang des “ehem.” städtischen Bau-hofs, Neue Eisenbahnstraße

Korktonne:An der Rückseite der Stadthalle, Neue Ei-senbahnstraße

Mülldeponie Vulkan (Telefon: 96886)Montag bis Freitagvon 08.00 bis 12.30 Uhr13.00 bis 16.45 Uhr sowie jeden Samstagvon 08.00 bis 12.00 UhrAchtung: Karsamstag, 03. April - ge-schlossen!

Unsere ÖffnungszeitenDienstag 14.30 bis 18.00 UhrMittwoch 10.00 bis 12.00 UhrDonnerstag 14.30 bis 19.00 UhrFreitag 14.30 bis 18.00 UhrSamstag 10.00 bis 12.00 UhrTelefon: 9182-0

Je später der Abend...Zu ungewöhnlich später Stunde kam FrauPontius vom Heinrich - Hansjakob - Bil-dungszentrum mit ihren Zweitklässlern zueiner Klassenführung in die Stadtbüche-rei. Grund hierfür war eine Lesenacht, diedie Lehrerin mit ihren Schülern gestalteteund da stand auch ein Büchereibesuch aufdem Abendprogramm. Zunächst durftendie Kinder in der Bücherei auf Entdec-kungstour gehen und sich jeweils ein Me-dium aussuchen. Diese wurden dann sor-tiert und die Kinder lernten die Bedeutungder verschiedenfarbigen Aufkleber amBuchrücken kennen. Dann durfte jederSchüler noch ein Medium zu einem be-stimmten Thema heraussuchen.

Zum Abschluss wurde das Spiel “Nacht inder Bücherei” gespielt, bei dem jedes Kind ineine bestimmte Rolle schlüpft. Während eineGeschichte vorgelesen wird, passen alle gutauf, wann sie im Text vorkommen und han-deln dann dementsprechend.Das Spiel sorgte für große Begeisterung beiden Schülern, so dass sie gut gelaunt in dieLesenacht starten konnten.

Jugendhaus Haslach- der Treffpunkt füralle ab 12 JahrenDie Öffnungszeiten sind wie folgt:Montag, Dienstag: 17.00 Uhr bis 20.00 UhrMittwoch: 15.00 Uhr bis 18.00 UhrDonnerstag, Freitag: 17.00 Uhr bis 21.00 Uhr

Wochenprogramm:Montag ab 17.00 Uhr Kaffeeklatsch...derMädchentreff! An diesem Tag ist das untere Stockwerk fürdie Mädchen reserviert!Dienstag 16.30 Uhr Mädchenfußball/ “La-dies United”17.15 Uhr KochgruppeDonnerstag 17.30 Uhr TurniertagWechselnde Turniere... möge der beste ge-winnen (es gibt nen kleinen Preis!)Freitag 14.00 Uhr Fußballgruppeab 17.00 Uhr Grill& Chill im Garten (bei je-dem Wetter)

Bei unsere Angeboten und Aktionen des Wo-chenprogramms ist keine Anmeldung erfor-derlich! Schaut einfach mal vorbei und lassteuch überraschen, wir freuen uns auf Euch.

Ab Mittwoch, den 31. März, bleibt das Ju-gendhaus geschlossen. Ab Montag, den 12.April, sind wir dann wieder für Euch da.

Das Team der Kommunalen Jugendarbeitwünscht allen Bürgern schöne Ostern.

Jugendcamp in FrankreichAb jetzt sind die Ausschreibungen für die Er-lebnisfreizeit an Pfingsten der KommunaleJugendarbeit Haslach erhältlich.Vom 22. bis 29. Mai geht die Reise eine Wo-che nach Montagney am Ognon für den Kom-plettpreis von 165 Euro für die Freizeit mitTransport, Übernachtung, Essen, Eintrittsgel-der und allen geplanten Aktionen. Unter derLeitung der Hauptamtlichen Mathias Beisie-gel und Stefanie Rauber und weiteren erfah-renen Pädagogen wird einiges geboten.Der Fluss Ognon wird uns auch dieses Jahrein steter Begleiter sein. Ebenso die maleri-sche Gegend mit bunten und eigentümlichenOrten.Der Campingplatz ist speziell auf Jugend-gruppen ausgelegt und bietet vielseitige


Sport- und Beschäftigungsmöglichkeiten wieVolleyball, Fußball, Badminton und noch vie-les mehr. Die Umgebung birgt Möglichkeitenfür weitere Highlights wie Grottentouren undKanufahren. Erstmals haben wir dieses Jahrauch eine Mountain-Bike-Tour geplant. Wirwerden dieses Jahr auch wieder klettern ge-hen und an einer stillgelegte Eisenbahnbrü-cke können sich die Jugendlichen abseilenlassen. Neben den geplanten Aktivitäten gibtes auch genügend Freiraum um in kleinenGruppen den Campingplatz und die Gegendzu erkunden oder einfach einen gemütlichenTag am Fluss mit der Möglichkeit zum badenzu verbringen.

Die Anmeldungen sind im Jugendhaus erhält-lich, gerne schicken wir ihnen auch eine nachHause. Die Mitarbeiter der Kommunalen Ju-gendarbeit stehen ihnen gerne direkt vor Ortoder unter der Telefon 8040 für weitere Infor-mationen zur Verfügung.

Kinder Second-Hand inHaslachDer Elternbeirat des Haslacher Kindergar-tens bietet am Mittwoch, 14.04.2010, imkath. Pfarrheim von 14.00 Uhr bis 16.30 Uhreinen Second-Hand-Markt für Baby- undKinderbekleidung bis Größe 176, sowie Zu-behör an. An 28 Tischen finden Sie hier vielegut erhaltene Kleidungsstücke und Spielsa-chen und können so manches Schnäpp-chen machen.Außerdem findet ein Spielzeugflohmarktstatt. An 7 Tischen können Kinder ihreSpielsachen im Foyer selbst verkaufen.NEU: Sperrige Sachen, z. B. Kinderwagen,Hochstühle, Kinderfahrräder,... könnenzum Verkauf abgegeben werden.Für Ihre Kinder gibt es eine betreute Spiel-und Malecke, so dass Sie sich in Ruhe um-schauen können. Kommen Sie vorbei undunterstützen Sie den Kindergarten ! Für dasleibliche Wohl ist in Form von Kaffee undKuchen sowie alkoholfreien Getränke ge-sorgt.Der Erlös aus Kaffee-und Kuchenverkauf gehtzugunsten des Haslacher Kindergartens.Anmeldung und weitere Informationen erhal-ten Sie bei Petra Eisenmann, Telefon:07832 969835, oder Conchi Sainz, Telefon:07832 976378.

Lesewettbewerb derFörderschule Haslach(Oder: Lesesieger der Förderschule Has-lach)Vor kurzem führte die Förderschule Haslachihren Lesewettbewerb durch. Nachdem inden einzelnen Klassen die Klassensiegerfeststanden, wurden die Stufensieger ermit-telt. Dies sind: Nico Schwab für die Unterstufe(Klasse 1bis 3), Louis Freiburger für die Mittel-stufe (Klasse 4 bis 6) und Ivonne Herrmannfür die Oberstufe (Klasse 7 bis 9). Bei der Sie-

gerehrung erhielten die stolzen Gewinner ei-nen Buchpreis. Außerdem nehmen sie amLesewettbewerb aller Ortenauer Förderschu-len teil, der in Oberkirch stattfindet.

Demnächst:Deko aus Papier im POP-ART-Stil (2.0608HS)Montag, 12.04.2010, 18.30 bis 20.30 Uhr, 4Abende, Haslach, Realschule, Raum 312 (2.OG), Katia Keller, 32,00 Euro zuzügl. ca. 10,00Euro für Material. Pop-Art ist ein Malstil, der sichnach dem 2. Weltkrieg entwickelte und die wie-der gefundene Lebensfreude zum Ausdruckbringt. Pop-Art zeichnet sich durch grelle Far-rrben und klare Linien aus. Details werden mitSchwarz umrandet. Zuerst wird ein Korpus ausDraht gefertigt. Dieser wird anschließend mitPapier beklebt und anschließend nach eigenenVorstellungen im Pop-Art-Stil angemalt. Bittemitbringen: Kombizange, Pinsel, Marmeladen-gläser mit Deckel und Haartrockner. Wer möch-te kann noch Accessoires wie z. B. Mosaik-scherben oder Glassteine mitbringen.

Die Kunst der Grenzziehung - Konsequenterziehen - erfolgreich erziehen (1.0601 HS)Mittwoch, 14.04.2010, 20.00 Uhr, 1 Abend,Haslach, Bürgerhaus, Bürgersaal, ThomasGrüner, 5,00 Euro, 8,00 Euro für Paare. Vortragin Kooperation mit der AWO-Elternschule Kin-zigtal und dem Tageselternverein Kinzigtagl e.V.. Grenzen zu setzen, ist eine der wichtigstenerzieherischen Aufgaben, denn Kinder und Ju-gendliche wollen wissen, wie weit sie gehenkönnen. Grenzen geben ein Gefühl der Sicher-rrheit und Orientierung. Kinder und Jugendlichebrauchen Erwachsene, die durch Regeln undRituale, Halt und Geborgenheit vermitteln. Siemüssen wissen, was von ihnen erwartet wird,

was erlaubt ist und was nicht. Mit Hilfe prakti-scher Beispiele aus dem Erziehungsalltag vonSchule und Familie wird thematisiert, wie manKindern und Jugendlichen Werte und Regelnvermittelt und wie man ihnen Grenzen setzt.Wie diese auch ohne Bestrafung erfolgreichdurchgesetzt werden und was dies für die eige-ne Rolle in der Erziehung bedeutet.

Das weite Feld der Allergien - Pollen, Haus-staub, Milben, Insektengift und Co. (3.0411HS)Donnerstag, 15.04.2010, 20.00 Uhr, 1 Abend,Haslach, Geschäftsstelle Gesundes Kinzigtal,Strickerweg 3 d, Dr. Ferdinand Brugger, Dr.Günter Haagen, 5,00 Euro.Vortragsreihe in Zu-sammenarbeit mit Gesundes Kinzigtal GmbH.Alles über Typ 1 Allergien und ihre Behand-lungsmöglichkeiten. Eine Anmeldung ist er-rrwünscht unter Telefon 07832 974890 oder perFax 07832 9748988 oder per E-Mail [email protected].

Salsa-Crashkurs (2.0905 HS)Samstag, 17.04.2010, 13.00 bis 19.00 Uhr, 1Nachmittag, Haslach, Bürgerhaus, Bürgersaal,Hilmar Hess, 46,00 Euro. Salsa ist der Renner -zu Recht, denn Salsa macht einen riesen Spaßund man lernt viele nette Menschen kennen.Der Rhythmus ist fetzig, die Melodien gehenunter die Haut. In diesem Kurs lernen Sie SalsatanzenwieaufCuba -ganznatürlichundmit vielSpaß. Es werden folgende Inhalte vermittelt:Grundschritte, Figuren und Drehungen, Rhyth-mus und Körpergefühl. Bitte bequeme Kleidungund angenehme Tanzschuhe mitbringen.

Kurzvorschau bis Sommer 2010:

Peak-Flow-Meter - Anwendung und Tage-buch (3.0416 HS)Donnerstag, 13.05.2010, 20.00 Uhr, 1 Abend,Haslach, Geschäftsstelle Gesundes Kinzigtal,Strickerweg 3 d, Rita Johannsen, 5,00 Euro.Vortragsreihe ‘Asthma bronchiale’ in Zusam-menarbeit mit Gesundes Kinzigtal GmbH, derKolpingfamilie Haslach und der Hochgebirgskli-nik Davos.

Pflegebedürftigkeit - neue Einteilung derPflegestufen (3.0412 HS)Donnerstag, 20.05.2010, 20.00 Uhr, 1 Abend,Haslach, Geschäftsstelle Gesundes Kinzigtal,Strickerweg 3 d, Dr. Monika Roth, 5,00 Euro.Vortragsreihe in Zusammenarbeit mit Gesun-des Kinzigtal GmbH.

Besichtigung der Gedenkstätte Vulkan(1.0105 HS)Mittwoch, 09.06.2010, 18.00 bis 20.30 Uhr, 1Abend, Haslach, Treffpunkt: Waldseeparkplatz,B 294, Ortsausgang Haslach in Richtung Frei-burg, Sören Fuß, gebührenfrei.

Schmerzende Füße - Fußdeformationen(3.0413 HS)Donnerstag, 17.06.2010, 20.00 Uhr, 1 Abend,Haslach, Geschäftsstelle Gesundes Kinzigtal,Strickerweg 3 d, Dr. Maximilian Edlich, Dr. Ar-rrthur Feyrer, 5,00 Euro. Vortragsreihe in Zusam-menarbeit mit Gesundes Kinzigtal GmbH.

MitdemStadtgärtnerunterwegs (1.1501HS)Freitag, 02.07.2010, 18.00 bis 21.00 Uhr, 1Abend, Haslach, Treffpunkt: Parkplatz Klos-ter, Uwe Schweitzer, 8,00 Euro inkl. Kopien.

Sturzgefahr - was kann ich dagegen tun?(3.0414 HS)Donnerstag, 15.07.2010, 20.00 Uhr, 1Abend, Haslach, Geschäftsstelle GesundesKinzigtal, Strickerweg 3 d, Dr. Monika Roth,5,00 Euro. Vortragsreihe in Zusammenarbeitmit Gesundes Kinzigtal GmbH.


VolkshochschuleOrtenau

Außenstelle HaslachHerr Werner MüllerAm Marktplatz 1, 77716 Haslach

Telefon: 07832 706174Telefax: 07832 706178E-Mail:[email protected]: www.vhs-ortenau.de

Saisonauftakt am 28. März:das Besucherbergwerk “Segen Gottes”meldet “betriebsfertig”

Das Besucherbergwerk “Segen Gottes” inHaslach-Schnellingen gehört zu den bedeu-tendsten historischen Bergwerken desSchwarzwaldes. “Segen Gottes” gibt Zeug-nis eines rund 800 Jahre alten Bergbaus: aufdrei Sohlen sind in der Grube Silber führendeSchwer- und Flussspatgänge in seltenerSchönheit aufgeschlossen. Kristalldrusen,Sinter und Stalaktiten, wie sie wohl in dieserSchönheit kaum ein anderes Bergwerk inEuropa aufweisen kann, begeistern unterTage jährlich tausende von Menschen. Abdem 28. März gilt für den Führungsbetriebhier die Saison als eröffnet, so dass täglichaußer montags Führungen um 11.00 Uhr,13.30 Uhr und 15.30 Uhr angeboten werden.Für Gruppen ist eine Anmeldung unbedingterforderlich, um die erforderliche Anzahl vonGrubenführern zu gewährleisten: Telefon07832 9125-0 (Gasthaus “Blume” im Auftragder Stadt Haslach). Ab 01. April hat auch die“Silberstube” im Servicegebäude wieder ge-öffnet, das Service Team um Andrea Metz-ger versorgt die Gäste nach dem Erlebnisunter Tage gerne mit leckeren Speisen undGetränken.

Bosko Petrovic übernimmt“Alt Hasle”

Einen neuen Gastwirt durfte Bürgermeister-stellvertreterin Dr. Karla Mahne (zweite vonrechts) dieser Tage in Haslachs “Alter Eisen-bahnstraße” willkommen heißen. Begleitetwurde sie von Mechtild Bender (rechts), derersten Vorsitzenden des HGH, auch sie be-grüßte den neuen Wirt aufs herzlichste. Manwar sich einig, dass mit der Wiedereröffnungvon “Alt Hasle” eine schmerzliche Lücke inder Alten Eisenbahnstraße geschlossenwurde. Bosko Petrovic und seine Frau Mira(beide Bildmitte) haben das “Alt Hasle” wie-der eröffnet. Die beiden sind erfahrene Ga-stronomen und betreiben bereits in Halbmeildas bekannte Gasthaus Kreuz. “Alt Hasle”wurde von ihnen liebevoll neu renoviert,doch achteten die Eigentümer darauf, dassdas angenehme Ambiente vollauf erhaltenblieb. Um den Haslacher Betrieb wir sich ne-ben dem Eigentümerehepaar vor allem Mi-chaela Schmettow (links) kümmern, dieschon langjährige Gastronomieerfahrungaufweist. Die Karte ist bewusst klein gehal-ten, man möchte man vor allem dem Feier-abendgast ansprechen, der sein frisch ge-zapftes Bier oder seinen Kaffee genießenmöchte. Eine Stätte des guten Gesprächsund der gemütlichen Unterhaltung ist also AltHasle wieder geworden. Das Team derGastwirtschaft wird ab sofort ab 17.00 Uhrund an Wochenenden ab 11.00 Uhr für dieGäste da sein.

KATHOLISCHE KIRCHENGEMEINDEHASLACH i. K.VOM 26.03.2010 BIS 05.04.2010

Pfarrer Helmut Steidel, Gemeinderefe-rentin Petra Steiner, Pfarramt Haslachund Fischerbach;Goethestr. 6, 77716 Haslach;Telefon 07832 9135-0, Fax 9135-20;E-Mail: [email protected] In-ternet: www.kath-Haslach.de undwww.kath-fischerbach.deKoop. Klaus Klinger, Pfarramt Mühlen-bach, Telefon 07832 2233,Fax 07832 978336, priv. 07832 969414

Gemeindereferentin Anke Haas, Pfarr-amt Steinach, Telefon 07832 2205, priv.07832 976693, E-Mai l :[email protected]

Öffnungszeiten des Pfarrbüros:Di., Mi., Fr.: 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr, 14.00bis 17.30 UhrDo. 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr, 14.00 bis18.30 UhrMONTAGS IST DAS PFARRBÜROGESCHLOSSEN!

Gottesdienstordnung und Mitteilungender Seelsorgeeinheit Haslach siehe unter“Kirchenseite”

Kath. Kindergärten Haslach:St. Martin, Telefon 07832 9135-18St. Luitgard, Telefon 07832 9135-19

Kath. Kindergarten Bollenbach/Schnel-lingen:Telefon 07832 2367

Senioren-Gymnastik:Montag, 29. März 2010, Pfarrheim, gr. SaalGruppe I u. II - 14.30 Uhr

Gymnastik für alle von 18 bis 80 Jahre:Montag, 29. März 2010, im Pfarrheim, gr.Saal, 19.30 Uhr bis 20.30 Uhr

Öffnungszeiten des Kastenkeller:Mittwoch + Freitag - Sonntag ab 19.00 Uhr

Globus-Weltladen, Sandhaasstr. 4Der Weltladen hält ein vielfältiges Sortimentan Lebensmittel und Handwerksproduktenaus Fairem Handel bereit, das Produzentenin der Dritten Welt ein Leben in Würde er-möglicht.Montag- Samstag: von 09.00 bis 12.00 UhrMontag, Dienstag, Freitag: von 15.00 bis18.00 UhrDonnerstag: von 15.30 bis 18.00 UhrAm 2. Samstag im Monat auf dem Wochen-markt.

Kreuzwegandacht in der Schnellinger Ka-pelleIn der Karwoche findet am Montag, dem 29.März, nachmittags um 16.00 Uhr eine Kreuz-wegandacht statt, zu der recht herzlich ein-geladen wird.

� Erstkommunion am 11.04.2010 inHaslach

Bork, Mark, Bruno - Lenz - Str. 4, BollenbachBrudy, Jannis, Josef - Rau - Str. 30 ADold, David, Schlattstr. 6, BollenbachDold, Maurice, Am Helgenberg 15Eble, Mario, Schnellinger Str. 54, SchnellingenGeiger, Nicole, Schlattstr. 10, BollenbachHättich, Louis, Pfarrer - Albrecht - Str. 11Hauer, Mailien, Haydnstr. 1Hirt, Jonathan,AmSchlossberg6,SchnellingenHupfer, Anna, Grafenstr. 4Klink, Eni - Lea, Pfarrgasse 8Meßmer, Finn, Metzgergasse 4Neumaier, Manuel, Gartenstr. 1, SchnellingenRosenbusch, Johanna, In der Schmelze 23Schätzle, Moritz, Im Spießacker 14Schmider, Fabian, Am Mühlbach 1, Schnellin-genSchnaitter, Ivaylo, Bergstraße 26


In der Tourist Infoerhältlich:Europapark- Eintrittskarten

Im Europapark beginnt wieder die dies-jährige Sommersaison und so sind inder Tourist- Information im alten Kapuzi-nerkloster in Haslach zu den üblichenÖffnungszeiten ab sofort wieder die Ein-trittskarten für den Europapark erhält-lich.Die Eintrittspreise:Kinder (von 4 bis 11 Jahren) =31,00 EuroErwachsene = 35,00 Euro

Vetter, Lea, Am Schloßberg 12, SchnellingenVetter, Luke, Eichenweg 10Willmann, Madleen, Dr. Kempf - Str. 9

� Erstkommunion am 25.04.2010 inHaslach

Antoniak, Rocco, In der Schmelze 31Armbruster, Max, Talstr. 17, BollenbachBlum, Oskar, Innerer Graben 72Bochicchio,Angelina,Richard -Wgner -Str. 15Cusumano, Luis, Lippstr. 8Dilger, Michael, Rotkreuzstr. 37Eisenmann, Lara, Ringstr. 1Eitel, Philipp, Rotkreuzstr. 19Fritzsche, Leon, Mozartstr. 4Giesler, Noah, Am Helgenberg 14Gißler, Lara, Am Helgenberg 17Imperato, Adriana, Ludwig - Blum - Str. 24Kammerer, Christian, Bollenbacherstr. 51,BollenbachKrämer, Justin, Grünweg 6, SchnellingenLeitermann, Tim, Josef - Rau - Str. 28Müller,Paula,Bruno -Lenz -Str. 9,BollenbachMüller, Sandra, Lindenstr. 70Prinzbach, Anton, Neue Eisenbahnstr. 6Puglisi, Lorenzo, Im Spießacker 2 ARasenberger, Lea, Hebelstr. 3Rothmann, Larissa, Bollenbacherstr. 7, Bollen-bachSchätzle, Marc, Kampfackerstr. 1Schneider, Lea, Rotkreuzstr. 13Vollmer, Celine, Kinzigstr. 7, BollenbachWussler, Maximilian, Josef - Rau - Str. 21

siehe Kirchenseitevor den gemeinsamen grünen Seiten

Wichtige Info:• Am Montag, 29. März, proben wir trotz

Osterferien um 19.00 Uhr.• Außerdem findet am Donnerstag, 08.

April eine Sonderprobe für den Ü-30 Got-tesdienst statt: 19.00 Uhr im Kasten

Euer Team

Black Station 218 News !Gründonnerstag, 01.04.2010“80´s Flash Back Party”Rock-Pop-Wave-Punk mit DJ Andre

Live on Stage - Ostersamstag, 03.04.2010“Big Mama”

www.bigmama-hardrock.dewww.blackstation218-haslach.de

Beide Veranstaltungen:Eintritt freiBeginn 21.00 Uhr

Montag, 29. März 201019.30 Uhr Chorprobe gemischtin der Hansjakobschule

Singen stärkt auch Ihre Atemwege und be-freit Sie von AlterssorgenAnsprechpartner sind Hubert Schaettgen,Telefon 5937, und Andrea Neumaier, Tele-fon 1732.

Die aktiven Helferinnen und Helfer treffensich zum Fortbildungswochenende auf demWaldhof am

Freitag, 26. März 2010, 18.15 Uhr

pünktlich zur Abfahrt am Vereinsheim.

Die Bereitschaftsleitung

��

36. Internationaler Volkswandertag derFreiwilligen Feuerwehr HaslachAm Samstag, den 17. April, und Sonntag,den 18. April 2010, findet der 36. Internatio-nale Volkswandertag der Freiwilligen Feuer-wehr Haslach statt.

Eine schöne 5 km, 10 km und 20 km Streckestehen wieder zur Wahl.Jeder Teilnehmer der die Startgebühr von3,80 Euro bezahlt, erhält als Auszeichnungeine Traumkugel aus Glas.

Diese Traumkugel aus Glas ist im Schau-fenster der Firma Possler, Immobilien undHausverwaltungen, Engelstrasse 17, undFirma Fritz Neumaier, Sanitär und Heizung,Innerer Graben 6 ausgestellt

Auskunft erteilt gern, Reinhard Obert,Ahornstraße 4, 77716 HaslachTelefon 07832 8779

...wer malt das schönste Osterei

Um den Kindern eine Osterfreude zu ma-chen, liegen in zahlreichen Mitgliedsge-schäften des HGH große Malvorlagen zumMitnehmen aus. Wer die Bögen ausmalt,kann diese bis zum Samstag nach Ostern injedem beteiligten Fachgeschäft wieder ab-geben. Der Handels- und Gewerbevereinsammelt die Bögen und wird die drei schöns-ten Ostereier-Bilder mit schönen Sachprei-sen belohnen. Natürlich wird dabei auch dasAlter der jungen Künstler beachtet, so dassauf den Malbögen unbedingt auch das Altervermerkt werden muss.


Ev. Pfarramt, Mühlenstraße 6, 77716Haslach, Telefon 07832 979590; Fax:979591. E-Mail:[email protected]Öffnungszeiten:. Mo, Di, Do, Fr. von09.00 bis 12.00 Uhr, Mittwochnachmittagvon 14.00 bis 16.00 UhrBitte auf den Anrufbeantworter sprechen,faxen oder mailen!Pfarrer: Hartmut Rehr, Sprechstundennach Vereinbarung,Email: [email protected]

REDAKTIONS-SCHLUSS-ÄNDERUNG

in der OsterwocheKW 13

Redaktionsschluss:Montag, 29.03.2010, 16.00 Uhr

Erscheinungsdatum:Donnerstag, 01.04.2010

Bitte um Beachtung!

Einladung zum städt.RentnertreffAm Mittwoch, 31. März 2010, unterneh-men die städt. Rentner und Pensionäreeine kleine Wanderung mit anschließen-der Einkehr.Treffpunkt: 14.00 Uhr auf dem Kloster-platz Haslach.

VoranzeigeGeneralversammlungEs sei heute schon darauf hingewiesen,dass die Generalversammlung von Histori-scher Bürgerwehr und Bürgerinnen amSamstag, den 17. April 2010, um 20.15 Uhrim Gasthaus “Rebstock” stattfinden wird. Indiesem Jahr stehen Neuwahlen auf demProgramm.

Der Kastenkeller hat wie folgt geöffnet:Mittwoch + Freitag - Sonntag ab 19.00 Uhr

Am 26. und 27. März 2010 ist der Kastenkel-ler geschlossen.An diesem Wochenende treffen sich alle Be-treuer des diesjährigen Zeltlagers in Hofstet-ten, um erste Vorbereitungen für das Zeltla-ger im August zu treffen.Treffpunkt für das Zeltlagerteam ist am Frei-tag, den 26. März, um 18.00 Uhr am Kasten-keller.

� WanderungAm Mittwoch, 31.03.2010, unternehmen wirwieder eine Wanderung.Treffpunkt ist um 17.00 Uhr beim Centro Ita-liano.Alle Freuen sind herzlich eingeladen.

� GründonnerstagAm Gründonnerstag, den 01. April 2010,wird die Betstunde um 21.30 Uhr abgehal-ten werden.Genaues entnehmen Sie bitte aus der Got-tesdienstordnung.

� KreuzwegandachtAm Karfreitag, den 02. April 2010, findet wie-der die Kreuzwegandacht zum Hl. Brunnenstatt.Treffpunkt ist um 06.30 Uhr bei der “Sei-ser-Eiche” (Waldteufelseiche) am Rotkreuz.Alle Frauen sind hierzu herzlich eingeladen.

� Vorschau:Mittwoch, 14.04.2010, Meditationsabend mitFrau Steiner.Genaues wird bekanntgegeben.

��

Hallo liebe Quad-FreundeAm kommenden Sonntag, dem 28.03.2010,findet bei Ilona in Schnellingen eine Bilder-suchfahrt zum Saisonauftakt statt. NähereInfos auf der Homepage unter Stamm-tisch-Termine. Wäre toll wenn wir wiedereine kleine Truppe zusammen bekämen.

StammtischAm kommenden Mittwoch, den 31.03.2010,werden wir wieder wie gewohnt im “Gast-haus Rössle” (Biereck) unseren März -Stammtisch abhalten. Beginn ab 19.30 Uhr.Da wir einiges zu besprechen haben, bittezahlreich erscheinen.Gäste die unser Hobby teilen, sind natürlichAllzeit gerne willkommen!!www.kinzigtaeler-quadfreunde.de

Gruppenstundenzeiten:

“Neue Gruppenstunde”Bald entsteht eine neue Gruppenstunde3. Klassebei Armin und Marius

“Löwenherz”4. und 5. KlasseDonnerstags von 16.00 bis 17.00 Uhrbei Greta und Kathrin

“Koole Jeans Gang”6. KlasseMittwoch von 18.00 bis 19:00Uhrbei AlisaVorschau (31.03. Osterhasenjagd)

“Ugah- Affenarlarm”7. KlasseFreitags von 15.30 bis 16.30Uhrbei Luisa und Timo

“Punikaoasenputzer”8. und 9. KlasseFreitags von 17.30 bis 18.30 Uhrbei SarahVorschau (02. April) Karfreitag: die Gruppen-stunde fällt aus.

In den Osterferien finden keine Gruppen-stunden statt.

KjG lädt zum Sommerzeltlager 2010 einDas alljährliche Sommerzeltlager der KjG-Haslach wird dieses Jahr vom 16. bis zum28. August 2010 in Gutenstein nahe Sigma-ringen an der Donau stattfinden. Ein Betreu-erteam, hauptsächlich bestehend aus päd-agogischen Fachkräften und ein Küchen-team begleiten die Kinder und Jugendlichendurch zwei erlebnisreiche, unvergesslicheFerienwochen.Auf zahlreiche Teilnehmer im Alter von sie-ben bis fünfzehn Jahren freut sich das Be-treuerteam! Anmeldeformulare liegen aufdem Pfarramt in Haslach bereit. Noch sindPlätze frei, die Teilnehmerzahl ist jedoch be-grenzt.

Auch dieses Jahr findet wieder das Osterha-sen-Suchen des Kleintierzuchtverein C70Haslach, am Palmsonntag, den 28. März,statt. Um 14.00 Uhr, sollten alle Eltern oderOma und Opa mit Ihren angemeldeten Kin-dern in der Zuchtanlage im Stricker sein.

Liebe KLJBlerAm Mittwoch, den 31.03.2010, treffen wiruns zu einem sicher unterhaltsamen “Sing-star”-Abend. Wir dürfen euch um 19.00 Uhrim DGH willkommen heißen!Am Ostermontag, den 05.04.2010, ist das all-jährliche Osterhasenjagen vom Bezirk, ge-naueres erfahrt ihr in der nächsten Ausgabe.Am Mittwoch, den 07.04.2010, ist somit kei-ne Gruppenstunde!

Wichtig:Wer sich noch nicht ein T-Shirt oder Pulli an-probiert hat sollte sich noch schnellstmög-lich, bis spätestens am 31.03.2010, bei Ele-na Walter gemeldet haben!! Danke!

Es freut sich auf Ihr Kommen,Die Vorstandschaft

• “2,00 Meter hoch und bunt”Unter diesem Motto bietet die Kolpingsfami-lie Haslach am

Samstag, den 27.03.2010,Ort: Kirchplatz

Zeit: ab 09.30 bis ca. 11.30 UhrPalmbinden an.Bitte mitbringen: Holzstäbe, Schere, Kleber,Tesa, Zeit und fertige PapiermanschettenAuf einen schönen Vormittag mit Ihnen/Dirfreuen wir uns schon heute.Bei Fragen wenden Sie sich bitte an unserKolpingfon 9789713.

• Regionalkreuzweg aller Kolpingfami-lien der Region Ortenau

Wir wollen gemeinsam die Kreuzwegan-dacht mit 7 Stationen in der kath. PfarrkircheSt. Nikolaus in Kappelrodeck besuchen. Die-se findet am Montag, den 29. März 2010,um 19.00 Uhr statt.Für Fahrgemeinschaften treffen wir uns um17.30 Uhr am Kasten.Nähere Infos unter Kolpingfon: 9789713.

• Salve EcclesiaDas nächste Treffen für die Vorbereitung desGottesdienstes in Fischerbach findet am31.03.2010 um 18.00 Uhr im Kasten statt.Wir freuen uns auf EuchSabrina, Christian und Elfriede

• Donnerstag-TreffUnser Treffen im März ist amDonnerstag, den 01.April 2010,


um 20.00 Uhr am KastenThema des Abends:

AbendspaziergangDiese Treffen sind offen für alle. Herzlich ein-geladen ist, wer Lust hat neue Leute kennenzu lernen.Infos unter Kolpingfon: 9789713.

• Kuchenverkauf von Salve Ecclesiaauf dem Wochenmarkt

Um den Zusammenhalt der Gruppe zu stär-ken möchten die Jugendlichen auch außer-halb der Gottesdienstvorbereitungen ge-meinsam etwas unternehmen.Um die Gruppenkasse aufzufüllen findet amOstersamstag, den 03.04.2010, auf demWochenmarkt in Haslach ein Kuchenver-kauf statt.Ab 08.00 Uhr können dort köstliche Ku-chen und Torten erstanden werden.Weitere Informationen gibt es bei SabrinaPossler (Telefon 07832 979533) oder demKolpingfon (Telefon 07932 9789713).

• MitgliederversammlungZu unserer Mitgliederversammlung laden wirSie recht herzlich ein. Zur Mitgliederver-sammlung treffen wir uns am

Samstag, den 24. April 2010,um 20.00 Uhr im Kolpingsaal

im Kasten.

Der Vorstand schlägt folgende Tagesord-nung vor:1. Begrüßung2. Feststellung der Beschlussfähigkeit3. Impuls4. Vorstellung eines Vorstandsamtes5. Totengedenken6. Jahresberichte Schriftführerin und Kas-

senbericht7. Bericht der Kassenprüfer8. Entlastung der Vorstandschaft9. Neuwahlen der Ämter:

1.Vorsitzender, Kassierer, Schriftführer,geistliche Leitung, Kassenprüfer

10. Ehrungen11. Weihnachtsmarkt Haslach12. Wünsche und Anträge

Zu dieser wichtigen Versammlung ergehthiermit eine herzliche Einladung. Die Vor-standschaft würde sich über eine gute Betei-ligung sehr freuen.

Treu KolpingVorstandschaft Kolpingfamilie Haslach e. V.

Liebe Mitglieder,am 16.04.2010 findet unsere Generalver-sammlung statt, zu der wir alle recht herzlicheinladen.

Tagesordnung:1. Begrüßung und Eröffnung der Sitzung2. Ehrung der Verstorbenen3. Jahresrückblick4. Kassenbericht5. Entlastung der Kassiererin6. Entlastung der Vorstandschaft7. Neuwahlen8. Ehrungen9. Mitgliedsbeitrag

10. Sonstiges11. Wünsche und Anträge

Beginn der Sitzung ist um 20.11 Uhr im Nar-renkeller.Wir freuen uns, wenn wir Euch zahlreich be-grüßen dürfen!

Die Vorstandschaft

� Leihhäsrückgabedie Leihhäsrückgabe wird an 2 Tagen statt-finden:Montag, 29.03.2010, und Dienstag,30.03.2010,Jeweils von 18.30 bis 20.00 Uhr im Nar-renkellerWer an beiden Tagen keine Zeit hat soll sichbei Daniel melden.Handy-Nr.: 0170 2392187.

Liegen gebliebenes Kuchengeschirr kannan obigen Terminen ebenfalls abgeholt wer-den - sonst kommt`s zum nächsten Waren-tauschtag

� Schimmel-MusikWer hat Lust bei der SCHIMMELMUSIKBOLLENBACH mitzuwirken? Wir suchenLeute für Blas-und Schlaginstrumente. Essind alle, ob Anfänger oder Fortgeschrittene,Junge oder Junggebliebene gerne willkom-men. Nur keine Hemmungen, wir beißennicht!! Kommt einfach während eines Probe-abends mal vorbei. Immer freitags ab 20.00Uhr im Narrenkeller in Bollenbach (Nebendem Dorfgemeinschaftshaus)Momentan haben wir Pause. Erste Probe istam 09. April 2010.Wir freuen uns auf Euch!

Am Donnerstag, 01. April, treffen wir unsum 13.30 Uhr am Klosterparkplatz zur Wan-derung im Prechtal.Gäste sind wie immer willkommen.

Stadtmeisterschaft 2009/10Am Mittwoch, 24.03.2010, fand eine Be-sprechung wegen der Organisation desBadischen-Schachkongresses statt.Die erstellten Helferlisten gehen zum Ein-tragen in Umlauf.Die Auslosung der 6. Runde ergab.

Werner Armbruster - Stephan ArmbrusterFabian Armbruster - Egon BrucherVincens Straus - Frank ObertMartin Junker - Wolfgang FallerHans Dieterle - Klaus TammRosemarie Dold - Dieter BürgerErnst Nießen - Karl-Ernst DieterleHorst Hoicke - Konrad Mattern

Spielabend: Mittwochs ab 19.00 Uhr im Dorf-ffgemeinde-Haus BollenbachJugendtraining: Mittwochs ab 18.00 Uhr imDorfgemeinde-Haus Bollenbach

Heute treffen Wir uns um 19.00 Uhr in derHauptschule in Haslach zu unserer Gesamt-probe.www.schalmeienkapelle-haslach.de

Osterhasenwanderung

Am Ostermontag, den 05. April 2010, findetwieder die traditionelle Osterhasentour desSchwarzwaldvereins Ortsgruppe Haslachstatt.Nach einer kleinen Wanderung unter der Füh-rung von Doris und Horst Kopp ab BahnhofHaslach, führt der Weg über den Gemsbühl,Ellengrund und Hölle zur Walderholungsanla-ge Eschgrund in Fischerbach wo auch einschöner Spielplatz für die kleinen und großenKinder vorhanden ist.Die Kinder haben nun Gelegenheit den Oster-rrhasen aufzuspüren, aber auch für die Er-rrwachsenen wird es eine kleine Überraschunggeben.Für Familien mit Kinderwagen empfiehlt sichder Fahrweg wo von Fischerbach zur Grillhüt-te im Eschgrund führt.Nach einer ausgiebigen Rast, nachdem auchdie Osternester alle geplündert sind, wandernwir nach Fischerbach zum “Gasthaus Och-sen” zur gemütlichen Schlusseinkehr.Der Heimweg führt über Eschau und Mühlen-grün nach Haslach.

Abmarsch:13.30UhramBahnhof inHaslach.Die gesamte Länge dieser Tour beträgt ca.8,0 Km und die Steigung etwa 150,0 m.

Auch für diese sicherlich schöne Osterwande-rung sind Gäste und Freunde des Vereinsherzlich willkommen.Doch da der Osterhase auch wissen musswie viele Nester er herrichten darf, bittenwir um Anmeldung der Kinder bis zumDonnerstag, den 01. April 2010, bei Dorisund Horst Kopp, Haslach, Tannenstr.1, Te-lefon 07832 4321, oder bei Elfriede undKonrad Matt, Haslach, Mühlenbacherstr.13, Telefon 07832 2508.

Das neue Frühjahr-/Sommerprogrammist da!Unser gelbes Halbjahresprogramm ist absofort an folgenden Stellen erhältlich:“Treff�” und Seniorenbüro im Bürgerhaus,Foyer im Rathaus, Stadtbücherei, Tou-


rist-Info im Kloster, Sozialstation, Banken,Krankenkassen, allen Ärzten und Apothe-ken.Weitere Infos: Seniorenbüro im Bürger-haus, Sandhaasstr. 8, Telefon 07832976978 (nachmittags), Fax: 07832706-149, E-Mail: [email protected].

Montag, 29. März 201014.30 Uhr bis 17.30 Uhr “Treff�” geöffnetImmer montags treffen sich die Kartenspielerzum Cego & Skat und die Brettspieler, aberauch Nicht-Spieler sind recht herzlich einge-laden.

Dienstag, 30. März 201014.30 Uhr bis 17.30 Uhr “Treff�” geöffnetAnmeldung zur ersten Seniorenfahrt2010: ab 14.30 Uhr im “Treffpunkt”.Bitte beachten Sie, dass die Anmeldun-gen im ehem. Rathaus von Bollenbach absofort einen Tag früher, also montags um18.30 Uhr entgegengenommen werden.Die Fahrt geht über Offenburg ins Elsass,Rheinau, Bischwiller nach Hagenau. Hier un-ternehmen wir einen kurzen Bummel durchdie Stadt, evtl. verbunden mit einer Kaffee-pause. Anschließend geht die Fahrt weiter indie Töpferstadt Betschdorf mit Besichtigungeiner Töpferei und anschließender Einkaufs-möglichkeit. Die Rückfahrt erfolgt über If-fffezheim - Sinsheim - B3 - Bühl - Achern - Of-fffenburg zurück nach Haslach.Abfahrt 13.00 Uhr am KlosterparkplatzZu dieser Halbtagesfahrt sind alle Seniorin-nen und Senioren recht herzlich eingeladen.

Donnerstag, 01. April 2010Der “Treffp�” ist geschlossen.13.30 bis 14.30 Uhr Seniorensport für Frau-en und Männermit Erich Diemer in der Jahnturnhalle

Vorschau

Dienstag, 06. April 201014.30 Uhr bis 17.30 Uhr “Treff�” geöffnetKartennachmittag (anstatt 05. April)und Seniorenfahrt ins Elsass

Auf Grund der Staffelstärke von 15 Mann-schaften sind die Aktiven Mannschaften andiesem Wochenende Spielfrei.Deshalb besuchen Sie unsere Junioren-mannschaften die sich komplett im Einsatzbefinden. Somit stehen folgende Begegnun-gen auf dem Programm:

Termine der Junioren Mannschaften:Freitag, 26.03.2010A-Junioren:19.00 Uhr SG Bodersweier - SG Haus-ach/Haslach/Hofstetten 2

Samstag, 27.03.2010E-Junioren:12.00 Uhr SV Haslach 2 - Zeller FV 213.00 Uhr SV Haslach 1 - Zeller FV 1D-Junioren:13.00 Uhr FC Ohlsbach - SV Haslach 114.00 Uhr FV Unterharmersabch - SV Has-lach 2C-Junioren:14.00 Uhr SG Haslach/Hausach 1 - FC Frei-burg-St. Georgen(Spielort: Sportplatz Haslach)15.00 Uhr SG Haslach/Hausach 2 - SG Seel-bach(Spielort: Sportplatz Hausach)B-Junioren:14.00 Uhr SG Rheinbischofsheim - SG Has-lach/HausachA-Junioren:16.00 Uhr SG Sinzheim - SG Hausach/Has-lach/Hofstetten 1

Mittwoch, 31.03.2010E-Junioren:18.30 Uhr SV Haslach 1 - SV Oberwolfach

Donnerstag, 01.04.2010D-Junioren:17.30 Uhr SV Haslach 1 - VfR ElgersweierA-Junioren:19.00 Uhr SG Schutterwald - SG Haus-ach/Haslach/Hofstetten 1

TC Haslach startet voraussichtlich schonam Wochenende vor Ostern (Sams-tag/Sonntag, den 27./28.März 2010) in dieSandplatzsaisonTC Haslach-Platzwart Horst Knoth und TCHaslach-Teamchef Helmut Albiker sind mitdem Helferteam, alle männlichen Mitglieder desTC Haslach, mit Volldampf dabei die fünf Sand-plätze für die Sandplatzsaison 2010 fertig zu-stellen. Das Platzwartteam ist mit der Arbeit dervielen Helfer sehr zufrieden. Trotz des langenWinters, sind beide guter Dinge, dass die Sand-plätze bereits eine Woche vor Ostern eröffnetwerden können.Die gesamte TC Vorstandschaft, Horst Knothund Helmut Albiker möchten sich bei den zahl-reichen Helfern schon jetzt dafür bedanken,dass die Sandplätze wieder so früh im Jahr fer-rrtig werden. Traditionell startet der TC Haslach,dank einer starken Teamleistung, als ersterTennisclub der Region in die Sandplatzsaison.Homepage: www.tenisclub-haslach.deTrainingszeiten, Arbeitsplan und Spieltermi-ne (Kinzigtal-Open im Doppel) werden dem-nächst hier veröffentlicht.

In den nächsten Tagen finden folgende Be-gegnungen statt:Samstag, 27.03.201017.00 Uhr FC Wolfach III - Herren II18.00 Uhr TTC Berghaupten II - Herren I

Dienstag, 30.03.201018.30 Uhr TTC Gengenbach - Schüler II

Trainingstermine mit Trainer Shi Dong Liin der Eichenbachsporthalle:Nicht-Aktive Schüler und Jugendliche:Dienstag, 18.00 Uhr bis 20.00 UhrSchülermannschaften:Dienstag, 18.00 Uhr bis 20.00 UhrErwachsene:Dienstag, 20.00 Uhr bis 22.00 Uhr

Die Adresse des TTC Haslach im Internetlautet: www.TTC-Haslach.de.

� Ausgabe der neuen TrainingsanzügeAm Montag, 29.03.2010, werden die neu be-stellten Trainingsanzüge im Turnzentrum inHaslach für die folgenden Kinderturngrup-pen ausgegeben:• Turnmäuse I + II• Freiturnen Jungen• Vorschulturnen Schnellingen/ Bollen-

bach• Turnen Silvia und Conny• Turnen Anka und Lisa• Freiturnen Fischerbach• Vorschulturnen Hofstetten

Ort: Turnzentrum Haslach (bei Eichen-bachsporthalle)Zeit: 14.00 bis 15.30 Uhr

Iris Bilharz, Abtlg.Kinderturnen

� Abteilung LeichtathletikAm Mittwoch, 31.03.2010, findet die Ausga-be der neuen TVH-Bekleidung für die Leicht-athleten (Trainingsanzüge, T-Shirts, Wett-kampfdress, Regenjacken usw.) statt.Zeit: 17.30 bis 18.30 UhrOrt: Eichenbachsporthalle

Interesse an Nordic Walking, der sanftenAusdauersportart?Unser qualifizierter Ausbilder Erich Diemer bie-tet ab Donnerstag, den 08.04. einen Grundkursfür Anfänger(Seiteneinsteiger (40+) an.Ort: bei: EH-Druck, Schleifmattstr.Zeit: 19.00 bis 20.00 UhrUmfang: 4 StundenGebühr: 5,00 Euro/Stunde zzgl. evtl.Leihstöcke 1,00 Euro/Std. bei Kursbeginn.Kostenfreie Schnupperstunde am 01.04. zurselben Zeit am selben Ort.Anmeldung für Kurs und Schnupperstundeerforderlich wegen begrenzter Teilnehmer-zahl bei Telefon 07832 3710.

OsterhasenwanderungSchon wieder steht der Osterhase in denStartlöchern. Er wartet auf die Kinder, die


Osterpause im “Treff�ff ”vom 31. März bis einschl. 05. April 2010

S e n i o r e n - GruppentanzGrupUnter dem MotMotto eib fit - tanz mit”“Bleib fin-det am Donnerstag, 08. April 2010, umonnerstag, 08. A14.45 UhrUhr im “Treff�ff ” nächste Grupder nä -pentanz mit Tanzleiterin Gertrud Uhl statt.anz mit Tanzleiterin GertrudDie Tanzformen aus dem reichen Schatze Tanzformen aus dem reichender Folklore und aus dem Gesellschaftsder Folklore und aus dem Gesellsch -

gend”tanz sind auch von der “reiferen Jugeleicht zu erlernen. Zu diesem beschwingleicht zu erlernen. Zu diesem beschw -ten Gruppentanz laden wir alle recht herzn Gruppentanz laden wir alle rec -lich ein, die Freude an Bewegung und Muin, die Freude an Bewegun -sik habenen.

Bitte achten Sie auf eher leichte KleidungSie auf eheund bequeme Schuhe.Schuh

seine Nester aufstöbern. Darum seid Ihr Kin-der, aber auch die Erwachsenen herzlich zuunserer Osterhasenwanderung eingeladen.Sie führt vom Waldsee Haslach nach Müh-lenbach, wo die Kinder den Osterhasen ja-gen. Gäste sind herzlich willkommen.

Termin: 28.03.2010Führung: Elke Isenmann, Martina BechtoldAbfahrt: 13.00 Uhr Dorfgemeinschaftshaus

Liebe Wanderfreunde,die diesjährige Alpine Mittelgebirgswan-derung führt uns vom 26. bis 27. Juni auf dieSchwäbische Alb. Anmeldungen sind ab so-fort möglich unter Telefon: 976381.Mit freundlichem WandergrußJürgen Roser

Termine für die Monate April und Mai:Lehrgänge:02.04. bis 04.04. Oster- Lehrgang in Bremen08.05. Freundschaftslehrgang in Haslach21.05. bis 24.05. Vereinsinterner Pfingstlehr-gang an der oberen DonauSonstiges: 25.04. Lebenslauf in Ditzingen

Prüfung: 08.05. Kyu-Prüfung in Haslach

E-Mail: [email protected]: www.karateclub-haslach.de

Euer Vorstand

Am Samstag, den 27. März 2010, fährt derWanderverein zu Wandertag nach Fessen-bach Und am Sonntag, den 28. März 2010,zum Wandertag nach Eichstetten am Kai-serstuhl.Abfahrt ist am Samstag um 10.00 Uhr undam Sonntag um 08.00 Uhr jeweils am Feuer-wehrgerätehaus.

��


Beeinträchtigung derStraße „Waldstein“Wegen des Baus eines Waldweges im Rah-men des BZ-Verfahrens wird es aus Sicher-heitsgründen auf der Straße „Waldstein“ abdem Kriegerhof voraussichtlich bis zum 01.April 2010 täglich von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhrund von 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr zu Beein-trächtigungen kommen. Wir bitten die Bevöl-kerung um Kenntnisnahme und Beachtung.

Samstag, den 27.03.2010Gelber Sack

Mittwoch, den 31.03.2010Grüne Tonne

KATHOLISCHE KIRCHENGEMEINDE FI-SCHERBACH v. 28.03. - 05.04.2010

Pfarrer Helmut Steidel, Gemeindereferen-tin Petra Steiner, Pfarramt Haslach undFischerbach;Goethestr. 6, 77716 Haslach; Tel. 078329135-0, Fax 9135-20;E-Mail: [email protected] In-ternet: www.kath-Haslach.de undwww.kath-fischerbach.deKoop. Klaus Klinger, Pfarramt Mühlen-bach, Tel. 07832 2233, Fax 07832 978336,priv. 07832 969414Gemeindereferentin Anke Haas, PfarramtSteinach, Tel. 07832 2205 oder 07832976693; e-Mail: [email protected]

Gottesdienstordnung und Mitteilungender Seelsorgeeinheit Haslach siehe unter„Kirchliche Nachrichten“

Erstkommunion am 18.04.2010 in Fi-scherbachAlbrecht, Luca Untere Klinge 4Bohnert, Marcel Untere Klinge 6Gargano, Joshua Reichenbergstr. 1Gündüz, Helena Reichenbergstr. 3Haller, Vanessa Ellmattenstr. 4Klausmann, Simon Eschau 25Knupfer, Mika Obere Klinge 4Krämer, Nico Hauptstr. 41Schmid, Tim Obere Klinge 9Schmieder, Andreas Kinzigstr. 39Summ, Niklas Mitteltal 6Wangler, Nico Hansjakobstr. 14

Betstunden amGründonnerstagLiebe Gemeindemitglieder,wir laden Sie schon heute herz-lich zu unseren Betstunden amGründonnerstag ein.

Da in Fischerbach an diesem Abend keineMesse stattfindet, beginnen wir mit den Bet-stunden erst um 21.30 Uhr, um allen vorherdie Möglichkeit zum Gottesdienstbesuch ineiner anderen Gemeinde zu geben.Die Betstunden werden von folgenden Grup-pen gestaltet:

21.30 Uhr – 22.30 Uhr Frauengemeinschaft22.30 Uhr – 23.30 Uhr Kirchenchor23.30 Uhr - 00.30 Uhr Pfarrgemeinderat.

Selbstverständlich sind alle herzlich in unse-rer Kirche willkommen, um mit zu beten undmit zu singen.Wir wünschen Ihnen noch eine gute Fasten-zeit und ein gesegnetes Osterfest und sagenein herzliches „Vergelt´s Gott“ für Ihr Mittun.

Ihr Pfarrgemeinderat

��

- siehe Kirchenseite -

Wellnesstag in Bad GriesbachHallo ihr Frauen,gönnt Euch was Gutes und geht am Diens-tag, den 13. April 2010 mit nach Bad Gries-bach zu einer Vitaltag-Erholung. Anmeldungbis Dienstag, den 6. April 2010 bei RosiSchwarz, Tel. 2170, da gibt es auch alle wei-teren Infos.

StammtischAm kommenden Sonntag, den 28.03.10 um10:00 Uhr halten wir unseren nächsten the-menbezogenen Stammtisch im GasthausEngel ab. Wir konnten von der Schornstein-fegerinnung das Vorstandsmitglied ThomasSunderer, Renchen, als Referent gewinnen.

Themenpunkte:• Novelle Immissionsschutz• neue BImSch-Verordnung über kleinere

und mittlere Feuerungsanlagen• Schornsteinfegermonopol

Im Sinne der neuen Verordnung wäre einzahlreiches Erscheinen wichtig.

Auf Euer kommen freut sich dasVorstandsteam

��


Öffnungszeiten des Pfarrbüros in Has-lach:Di, Mi, Fr : 8.30 Uhr - 12.00 Uhr, 14.00 -17.30 UhrDo 8.30 Uhr - 12.00 Uhr, 14.00 - 18.30 UhrMONTAGS IST DAS PFARRBÜROGESCHLOSSEN!

� Hallo Ritzelrocker-KidsDie Winterpause geht zu Ende und dieMountainbike-Saison beginnt wieder.Wir treffen uns am Dienstag, den 30. Märzum 16.45 Uhr am Rathaus. Bringt bitte bisdahin Eure Räder in Schuss.Überprüft vor allem die Bremsen und dieSchaltung, auch der Luftdruck sollte in Ord-nung sein.Alle Schüler und Jugendliche ab acht Jah-ren, die Lust auf Radfahren im Gelände ha-ben sind gerne eingeladen.Es werden wieder verschiedene Alters- bzw.Leistungsgruppen gebildet.Und denkt daran ohne Helm läuft nix.

� MTB-Dienstags-Touren:Auch für die „Großen Ritzelrocker“ beginnenebenfalls am 30. März die wöchentlichenDienstagstouren.Bringt also Eure Bikes in Form und kommtam Dienstagabend um 18 Uhr zum Treff-ffpunkt ans Rathaus.Auch Gäste und besonders Neulinge sindherzlich willkommen.Jetzt ist es am besten für Anfänger einzustei-gen, es wird mit kürzeren Touren begonnenund in verschiedene Leistungsgruppen ein-geteilt.

� Bikegymnastik:Heute treffen wir uns zum Abschluss der Bi-kegymnastik um 19:30 Uhr in der Branden-kopfhalle.

� I. / II. MannschaftSonntag, den 28.03.201013.15 UhrFC Fischerbach II – FC Ohlsbach II15.00 UhrFC Fischerbach I – FC Ohlsbach I

� DamenSamstag, den 27.03.201018.00 UhrFC Fischerbach – SV Niederschopfheim

Liebe Sportfreunde,der erste Spieltag im Jahr 2010 liegt hinteruns. Erfreulicherweise war dieser überwie-gend erfolgreich für den FC Fischerbach. Amkommenden Samstag trifft die Damenmann-schaft auf SV Niederschopfheim, die männli-chen Aktiven am Sonntag auf FC Ohlsbach.Für alle 3 Mannschaften sollte ein Sieg mög-lich sein, will man mit der jeweiligen Spitzeder Tabelle mithalten. Der FC Fischerbachfreut sich auf zahlreiche Fans und sportinter-essierte Zuschauer. Aus gegebenem Anlasswerden alle Mannschaften zum Gedenkenan unseren Ehrenvorstand Alfred Bächle zuden Heimspielen Trauerflor tragen.

� JugendSamstag, den 27. März 201014.30 UhrC-Junioren in Hofstetten16.45 UhrA-Junioren in Biberach

Ausgabe der neuen TrainingsanzügeAm Montag, den 29.03.2010 werden die neubestellten Trainingsanzüge im Turnzentrumin Haslach ausgegeben:Ort: Turnzentrum Haslach (bei Eichenbach-sporthalle)Zeit: 14.00 – 15.30 Uhr

Iris Bilharz, Abtlg. Kinderturnen

Anmeldung neuer HexenDer Antrag für eine Mitgliedschaft bei denWaldstein-Hexen sollte bis zum 01.06.2010bei unserem 1. Vorsitzenden Patrick Knupferschriftlich oder telefonisch abgegeben wer-den.Bei Fragen oder zur Anmeldung bitte bei Pat-rick Knupfer (Tel. 07832 3487) melden.

StrohschuhbestellungDa wir in diesem Jahr nicht gerade viel Glückmit unseren Strohschuhen hatten, werdenwir nun bei einem neuen Strohschuhhändlerbestellen. Ein Foto wie die Schuhe aussehenwerden, könnt ihr euch auf unserer Homepa-ge ansehen. Für genauere Infos oder die Be-stellung meldet euch bei Marita Schmieder(Tel. 07832 974503 oder 0160 97865084)

TerminvorschauDer Ausflug unserer Hexenkinder wird am31.07.2010 – 01.08.2010 stattfinden. Ge-nauere Informationen folgen aber noch.

Achtung: DatumsänderungHallo Giftzwerge,die Mitgliederversammlung findet am30.03.10 zum ersten Mal nach der Fasentstatt. Die Versammlung beginnt um 19.00Uhr im Gasthaus Krone.Bei der Tagesordnung wird es um einenRückblick der Fasent 2010 gehen und sam-meln von Verbesserungsvorschlägen für dieFasent 2011. Ebenfalls werden wir uns überdie Sommeraktivitäten unterhalten. Nähereszu der Tagesordnung wird an dem Abendpreisgegeben.

Wir bitten um zahlreiches Erscheinen.

Euere Vorstandschaft

��


Öffentliche Bekanntmachungder öffentlichen Auslegungnach § 3 Abs. 2 BauGBBebauungsplan „Schlege II“ und örtlicheBauvorschriften zum Bebauungsplan in derFassung der 2. Änderung im beschleunig-ten Verfahren nach § 13a BauGB• Änderungsbeschluss• Öffentliche Auslegung des Ände-

rungsentwurfs• Beteiligung der ÖffentlichkeitDer Gemeinderat der Hofstetten hat am24.03.2010 in öffentlicher Sitzung aufgrundvon § 2 Abs. 1 BauGB in Verbindung mit § 1Abs. 8 BauGB beschlossen, den Bebau-ungsplan „Schlege II“ mit örtlichen Bauvor-schriften zum Bebauungsplan zum 2. Mal imbeschleunigten Verfahren nach § 13aBauGB zu ändern. Anschließend hat der Ge-meinderat in gleicher Sitzung den Entwurfdes Bebauungsplans „Schlege II“ und derörtlichen Bauvorschriften zum Bebauungs-plan in der Fassung der 2. Änderung gebilligtund beschlossen, diesen nach § 3 Abs. 2BauGB öffentlich auszulegen und die Beteili-gung der Öffentlichkeit im Rahmen dieser öf-fffentlichen Auslegung durchzuführen.

Der Bebauungsplan in der Fassung der 2.Änderung umfasst das Flurstück mit derNummer 3/13.

Im Einzelnen gilt der gemeinsame zeichneri-sche und textliche Teil des Bebauungsplansjeweils in der Fassung vom 24.03.2010.

Im Zuge der Änderung des Bebauungsplansim beschleunigten Verfahren wird von derDurchführung einer Umweltprüfung nach § 2Abs. 4 BauGB abgesehen (nach § 13a Abs.3 Nr. 1 BauGB).

Ziele und Zwecke der PlanungMit der Änderung des Bebauungsplans sol-len die planungsrechtlichen Voraussetzun-gen für die Erweiterung eines bestehendenWohngebäudes geschaffen werden.

Der Änderungsbeschluss wird hiermitnach § 2 Abs. 1 BauGB ortsüblich be-kannt gemacht.

Der Entwurf des Bebauungsplans „SchlegeII“ und der örtlichen Bauvorschriften zum Be-bauungsplan in der Fassung der 2. Ände-rung wird mit der gemeinsamen Begründungund der Übersichtskarte auf die Dauer einesMonats

vom 06.04.2010 biseinschließlich 07.05.2010

(Auslegungsfrist)

im Rathaus Hofstetten77716 Hofstetten, Hauptstr. 5

während der üblichen Dienststunden (Mon-tag bis Donnerstag, vormittags von 07:45Uhr bis 12:00 Uhr, Donnerstagnachmittagsvon 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr, Freitag vormit-tags von 07:45 Uhr bis 13:00 Uhr) öffentlichausgelegt.

Während dieser Auslegungsfrist können beider vorgenannten Stelle Stellungnahmen-schriftlich oder mündlich zur Niederschrift-abgegeben werden. Da das Ergebnis derBehandlung der Stellungnahmen mitgeteiltwird, ist die Angabe der vollen Anschrift desVerfassers zweckmäßig.Stellungnahmen werden auf jeden Fall ent-gegengenommen, auch wenn Sie dieser Bit-te nicht entsprechen.

Es wird darauf hingewiesen, dass nicht wäh-rend der Auslegungsfrist abgegebene Stel-lungnahmen bei der Beschlussfassung überdie Bebauungsplanänderung unberücksich-tigt bleiben können.

Ferner wird darauf hingewiesen, dass einAntrag auf Normenkontrolle nach § 47VwGO unzulässig ist, soweit mit ihm Einwen-dungen geltend gemacht werden, die vomAntragsteller im Rahmen der Auslegungnicht oder verspätet geltend gemacht wur-den, aber hätten geltend gemacht werdenkönnen.

Der Beschluss zur öffentlichen Ausle-gung nach § 3 Abs. 2 BauGB wird hiermitortsüblich bekannt gemacht.

Beteiligung der ÖffentlichkeitDie Beteiligung der Öffentlichkeit findet imRahmen der öffentlichen Auslegung statt.Dabei wird Gelegenheit zur Stellungnahmegegeben.

Hofstetten, den 26.03.2010Henry Heller, Bürgermeister

Jahres-Freibadkarten 2010 -Antragsformular

siehe Seite 17

RaumschaftsübungAm Samstag 27.März 2010 findet die dies-jährige Raumschaftsübung der Feuerweh-ren in Haslach statt.

Treffpunkt für die eingeteilten Kamera-den ist um 14:00 Uhr am Feuerwehrhausin Hofstetten.

Peter Neumaier, Kommandant

Liebe Eltern!!BaldkommtderOsterhase indenKindergarten!Über die Ostertage bleibt der Kindergartengeschlossen, aber am Dienstag sehen wiruns wieder!!Da die Schulkinder uns gerne in ihren Ferienbesuchen, haben wir folgende Regelung ge-troffen:Der Besuch soll einen Tag vorher mit denGruppenerzieherinnen abgesprochen wer-den. Die Besuchsdauer dauert 1 Stunde!!Danach werden die Kinder wieder nach Hau-se geschickt.Der Heimweg muss von den Eltern geregeltwerden!!

Frohe Ostern wünschtdas Kindergarten-Team


Jahres-Freibadkarten -ein ideales

Ostergeschenk!Ab sofort sind die Jahreskarten im Vor-verkauf - nach Abgabe des ausgefülltenAntragsformulars und Bezahlung - imRathaus während der Öffnungszeiten

Graue Restmülltonnebzw. RestmüllsäckeMontag, 29.03.2010

Grüne Tonne bzw. weiße Säcke:Mittwoch, 31.03.2010

Kath. Pfarramt Hofstetten, Tel. 2551

Öffnungszeiten des Pfarrbüros:Montag von 16.00 bis 18.00 UhrMittwoch von 08.30 bis 10.30 Uhr

Gottesdienstordnungen und Mitteilun-gen der Seelsorgeeinheit Haslach sieheKirchenseite.

Kath. Pfarramt Haslach immer über Tel.91350

Hey Minis!Bitte kommt am Palmsonntag, 28.03.2010alle zum Ministrieren (um 8.00 Uhr da sein!!!)

Die Probe für die Ostergottesdienste findetam Donnerstag, 01.04.2010 um 10.00 Uhrin der Kirche statt.

Eure Oberminis

Liebe Gemeinde!Wir verkaufen ab Palmsonntag jeweils nachden Gottesdiensten Osterkerzen für dieOsternacht (2 Euro pro Stück). Der Erlöskommt unserer Fahrt nach Rom zugute. Wirwürden uns freuen, wenn Sie uns hierbei un-terstützen!

Ihre Minis

Verbandsrunde 8. SpieltagIn der 8. Runde spielen alle drei Mannschaf-ten auswärts. Die Erste muss zur bestenMannschaft der Liga nach Offenburg, wo dieTrauben sehr hoch hängen. Man tritt jedochin Bestbesetzung an und eine Überraschungist nicht völlig ausgeschlossen. Hofstetten 2ist im Lokalderby gegen Haslach darauf aus,die nötigen Punkte für den Klassenerhalt zusammeln. Die Dritte spielt in Appenweier undwill dort weiter Erfahrung sammeln.

Samstag, 27.03., 18:30 UhrBezirksklasseHaslach 1 – Hofstetten 2Kreisklasse CAppenweier 3 – Hofstetten 3

Sonntag, 28.03., 10:00 UhrBereichsklasseOffenburg 1 – Hofstetten 1

- Tombola -Bitte um Abgabe von

Geld- und Sachspenden

Die Musikkapelle veranstaltet auch diesesJahr wieder im Rahmen des Osterkonzerteseine Gabenverlosung und bittet hierzu umGeld- oder Sachspenden.

Diese können bis Donnerstag, den 01.April, im Rathaus abgegeben werden.Wir danken Ihnen im Voraus für Ihre Unter-stützung.

Ihre Musikkapelle Hofstetten

Osterkonzert 2010

04. April 10, 20.00 UhrGemeindehalle Hofstetten

Erstmals findet das Osterkonzert unterLeitung des jungen Dirigenten ThomasRauber statt, der 2009 die musikalischeLeitung der Musikkapelle Hofstetten über-nommen hat.

Das vielfältige Konzertprogramm reichtvon malerischen Klanggebilden zu Robin-son Crusoes Abenteuern über den Dorn-röschen-Ballettwalzer von Tschaikowsky,einem beschwingten Marsch bis hin zu be-kannten Melodien aus Film und Fernse-hen.

Mit zu den Glanznummern des Abends ge-hört die Toccata in D-moll von Johann Se-bastian Bach, bekannt in der Orgelversi-on, nun präsentiert vom Blasorchester. Mitder versierten Sängerin Patricia Gisler be-gibt sich die Musikkapelle auf eine musika-lische Reise an die „Copacabana“.

Einblick in das gesamte Programm gibt esauf www.musikkapelle-hofstetten.de.

Auf Ihren Besuch freut sichIhre Musikkapelle Hofstetten


Obstbäume für unsere Grundschüler

Nachdem im vergangenen Jahr im Zuge der Schulhaussanie-rung der kranke ‚Kleiberbaum’ unserer Viertklässler gefälltwerden musste, machte Herr Heller sein Versprechen wahrund schenkte jeder Grundschulklasse ihren eigenen Obst-baum auf der Wiese vor dem Klassenzimmer.

In einer gemeinsamen Pflanzaktion wurden die Apfel- undBirnbäume in die Erde gesetzt.

So können die Kinder ihr Klassenbäumchen bei seiner Ent-wicklung im Jahresverlauf beobachten, pflegen und vielleichtschon im kommenden Jahr die erste Birne oder einen Apfelernten.

REDAKTIONS-SCHLUSS-ÄNDERUNGin der Osterwoche

KW 13

Redaktionsschluss:Montag, 29.03.2010, 16.00 Uhr

Erscheinungsdatum:Donnerstag, 01.04.2010

Bitte um Beachtung!

Liebe Senioren,am Mittwoch in der Karwoche und Mittwoch,7. April 2010 kein Seniorentreff.

Am Mittwoch, 14. April 2010 um 14.30 Uhr im„Seniorentreff“ zeigen wir die Videofilme„Der Schwarzwald Nr. 4254932 und dasSchwarzwaldhaus, Nr. 4264770“. Dazu sindalle Senioren recht herzlich eingeladen.

Am Mittwoch, 21. April 2010 um 14.30 Uhr im„Seniorentreff“ Gesang, kurze Geschichtenund lustige Erzählungen. Auch dazu sind alleSenioren recht herzlich eingeladen.

Am Mittwoch, 28. April 2010 Busfahrt nachMaria Stein (Schweiz).Abfahrt in Hofstet ten auf dem Lin-de-Parkplatz um 11.30 Uhr.Um 14.30 Uhr Wallfahrtsgottesdienst in derBasilika.Um 15.45 Uhr Café im Gasthof Jura in MariaStein.Der Fahrpreis beträgt 13 Euro.Zu dieser Wallfahrt sind alle Senioren rechtherzlich eingeladen.

Die Senioren-Gymnastik ist am Dienstag,13., 20. und 27. April von 9.00 bis 10.00 Uhrim Gemeindesaal.

Auch zur Senioren-Gymnastik sind alle Se-nioren recht herzlich eingeladen.

BLHV HofstettenVoranzeigeDie Generalversammlung des BLHV findetam Freitag, 09.04.2010, 20.00 Uhr, im Gast-haus Linde statt.Die Tagesordnung wird im nächsten Bürger-blatt bekanntgegeben.

Hallo Mitglieder,am Freitag, den 09.04.2010 finden um19.30 Uhr im Gasthaus Linde unsere Neu-wahlen statt.Um pünktliches und vollzähliges Erscheinenwird gebeten!!!

Eure Vorstandschaft

TV HaslachAm Dienstag, 13.04.2010 startet die El-tern-Kind-Gruppe in Hofstetten unter der Lei-tung von Julia Hoppe. Die Unterrichtsstundefindet von 15.30 – 16.30 Uhr in der Schul-turnhalle statt. Anmeldungen und Informatio-

nen direkt bei Julia Hoppe Tel.: 910024 oderemail [email protected]. Für die Gruppewird noch dringend nach einem/einer Hel-fer/In gesucht. Wer Interesse hat bitte Kon-takt mit Julia Hoppe aufnehmen.

Ausgabe der neuen TrainingsanzügeAm Montag, 29.03.2010 werden die neu be-stellten Trainingsanzüge im Turnzentrum inHaslach ausgegeben:Ort: Turnzentrum Haslach (bei Eichenbach-sporthalle)Zeit: 14.00 – 15.30 Uhr

Iris Bilharz, Abtlg. Kinderturnen

KSV-Jugend bedankt sich für Altpapier-sammlungDie Jugend des KSV Hofstetten bedankt sichbei den Hofstetter Haushalten, für die groß-artige Unterstützung bei der Altpapiersamm-lung am letzten Wochenende.Ende September, Anfang Oktober findet dienächste Altpapiersammlung statt. Den ge-nauen Termin werden wir rechtzeitig be-kannt geben.

Die Jugendleitung des KSV

��


Das Landratsamtes Orte-naukreis -Untere Gesund-heitsbehörde- informiert:Hinweise für die Betreiber von Kleinanla-gen (Eigenwasserversorgungsanlagen)Erforderliche wiederkehrende Trinkwas-seruntersuchungen und Anzeigepflich-tenDas Landratsamt Ortenaukreis weist auch indiesem Jahr wieder die Betreiber von Klein-anlagen auf die wichtigsten Betreiber- undUntersuchungspflichten nach der Trinkwas-serverordnung vom 21.05.2001 hin. Die re-gelmäßig wiederkehrende Untersuchungdes Trinkwassers ist dabei ein wesentlicherBestandteil. Hierzu wird um Beachtung desnachstehenden Textes gebeten:

I. Betrieb von Kleinanlagen zur Trinkwas-serversorgung:

1. Zu den Kleinanlagen zählen alle Anlagen,aus denen pro Jahr höchstens 1.000cbm Wasser für den menschlichen Ge-brauch (Trinkwasser) abgegeben wer-den.

2. Die mikrobiologischen und chemischenAnforderungen an das Trinkwasser rich-ten sich nach den §§ 5-7 der Trinkwas-serverordnung.

3. Trinkwasseruntersuchungen sind von al-len Betreibern von Kleinanlagen in Ei-genverantwortung durchführen zu las-sen. Es wird nicht unterschieden, ob dasWasser für den Eigenbedarf verwendetoder an Dritte abgegeben wird (z.B. Fe-rienwohnungen, Gaststätten, Vermie-tung usw. gemäß § 14 TrinkwV).

Das Wasser ist daher von allen Betrei-bern auf folgende Parameter untersu-chen zu lassen:

a) Jährlich:Koloniezahl bei 22° und 36° C, coliformeBakterien, E. coli, Enterokokken, Fär-bung, Trübung (NTU), Geruch, Ge-schmack, Ammonium, Oxidierbarkeit,elektrische Leitfähigkeit, pH-Wert

b) In höchstens 3-jährigen Abstän-den:Eisen, Mangan, Nitrat, Nitrit, Calcitlöse-kapazität, Säurekapazität, Calcium,Magnesium und Kalium.

4. Die Ergebnisse der Untersuchung sindschriftlich oder auf Datenträgern aufzu-zeichnen und müssen folgende Anga-ben beinhalten: Bezeichnung der Pro-beentnahmestelle und Zeitpunkt derProbenahme, Gemeinde, Straße, Haus-nummer und das angewandte Untersu-chungsverfahren.

Spätestens bis 31.12.2010 muss dieProbenahme erfolgt sein. Der Betreiberder Wasserversorgungsanlage hat dafürSorge zu tragen, dass die Untersu-chungsergebnisse innerhalb zwei Wo-chen nach dem Zeitpunkt der Untersu-chung dem Landratsamt Ortenaukreis,Badstraße 20, 77652 Offenburg, unver-züglich vorgelegt werden.

Aus verwaltungsökonomischen Grün-den sollten die Befunde vom Untersu-chungslabor über das in Ba-den-Württemberg standardisierte Ver-fahren LABDÜS oder einer anderenkompatiblen Schnittstelle an das Land-ratsamt elektronisch übermittelt werden.Eine solche Befundübermittlung ist kos-tenfrei.

Deshalb bittet das Landratsamt die Be-treiber dringend, dem beauftragten La-bor eine Weiterleitungsvollmacht zurDatenübermittlung an das Landratsamtzu erteilen.

Sofern dem Landratsamt die Untersu-chungsergebnisse, insbesondere bei Abga-be an Dritte, nicht fristgerecht vorgelegt wer-den, kann eine gebührenpflichtige Anord-nung erfolgen. Vorsorglich wird darauf hin-gewiesen, dass die Nichtdurchführung dervorgeschriebenen Trinkwasseruntersu-chung eine Ordnungswidrigkeit darstellt undmit einem Bußgeld geahndet werden kann.

II. Anzeigepflicht bei Nichttrinkwasseran-lagen (z.B. Betriebs- und Regenwas-sernutzungsanlagen):

Neben Anlagen, aus denen Wasser mitTrinkwasserqualität entnommen wird, kön-nen unter nachfolgenden Voraussetzungenauch solche Anlagen im Haushalt betriebenwerden, aus denen Wasser ohne Trink-wasserqualität gefördert wird (Regenwas-seranlagen, z.B. zur Nutzung für die Toilet-tenspülung).

Die Nutzung derartiger Anlagen ist in derneuen Trinkwasserverordnung in die Verant-wortung des Betreibers gestellt. Die Inbe-triebnahme muss nach § 13 Abs. 3 Trinkwas-serverordnung der zuständigen Behörde(Landratsamt Ortenaukreis) jedoch ange-zeigt werden. Bereits bestehende Anlagenmüssen nachgemeldet werden.

Die Anzeige kann mittels eines Formblatts andas Landratsamt Ortenaukreis, Amt für Was-serwirtschaft und Bodenschutz, Badstraße20, 77652 Offenburg erstattet werden. DasFormblatt ist bei der Gemeinde und beimLandratsamt Ortenaukreis, Amt für Wasser-wirtschaft und Bodenschutz erhältlich.

Das Formblatt kann außerdem auf der Ho-mepage des Landratsamtes Ortenaukreis imInternet unter http://www.ortenaukreis.de(Suchwort „Trinkwasser“ - Brauchwasser imHaushalt) heruntergeladen werden.

Trinkwasserversorgungsanlagen und Nicht-trinkwasseranlagen dürfen wegen der Ge-fahr der Verkeimung auf keinen Fall mitein-ander in hydraulischer Verbindung stehen.Zum Ausschluss von Verwechslungen sinddie Leitungen unterschiedlicher Versor-gungssysteme dauerhaft farblich zu kenn-zeichnen (§ 17 Abs. 2 TrinkwV 2001).


Gemeindebesuch desLandrates Frank Schereram 29. März 2010Am 29. März 2010 wird der Landrat desOrtenaukreises, Frank Scherer, unsereGemeinde besuchen.Er lädt alle Bürgerinnen und Bürger ausMühlenbach ein, ihre Anliegen zu Kreis-angelegenheiten im Rahmen seines Be-suches mit ihm zu besprechen. Die Bür-gersprechstunde findet ab 17.00 Uhr imRathaus statt. Wer sie nutzen möchte,sollte sich zuvor bei der Gemeindever-waltung telef. unter Tel. 9118-0 oder perE-Mail unter [email protected] oder direkt beim Büro desLandrates unter Tel. 0781 805-1201 oderper E-Mail [email protected] anmelden.

Ihr Ansprechpartner beim Landratsamt Orte-naukreis, Amt für Wasserwirtschaft und Bo-denschutz, während der Geschäftszeit ist:Herr Jürgen Burg: Tel. 0781 805-9668;E-Mail: [email protected]

Der Wortlaut der Trinkwasserverordnungkann ebenfalls auf der Homepage des Land-ratsamtes Ortenaukreis, Suchwort „Trinkwas-ser“ - Trinkwasserüberwachung - über denLink zum Umweltbundesamt oder DVGW ab-gerufen und heruntergeladen werden.

Die Gemeindeverwaltung Mühlenbach bietetden betreffenden Betreibern von Eigenwas-serversorgungsanlegen (Außenbereich) an,für die notwendigen, unumgänglich erforder-lichen Wasseruntersuchungen eine Sam-meluntersuchung zu organisieren. Somitkann für den jeweiligen Betreiber sicherlicheine kostengünstigere Untersuchung veran-lasst werden.

Interessenten für eine Sammeluntersuchungmöchten sich bitte auf dem Rathaus persön-lich oder telefonisch unter der Ruf-Nr. 078329118-12 oder -13 bis spätestens 07. April2010 anmelden.

Bürgermeisteramt Mühlenbach

Montag, 29.03.2010Graue Tonne

Mittwoch, 31.03.2010Außenbereich -sämtliche Säcke-

Im Rathaus (Fundbüro) wurde abgege-ben:• 1 Goldkette mit AnhängerFundort: Gemeindehalle/Damenumkleide-raum am 16.03.2010

Kirchliche Nachrichten der Pfarrei St. AfraMühlenbach vom 27. März bis 5. April 2010

Beichtgelegenheit vor OsternSamstag, 27. März 2010:11.00 Uhr Beichtgelegenheit für Schülerin-nen und Schüler in der Sakristei (bis keinermehr da ist)15.00 Uhr allgemeine Beichtgelegenheit imBeichtstuhl (bis keiner mehr da ist)

Opferkässchen der KinderDie Kinder werden gebeten, ihre Opferkäss-chen entweder am Palmsonntag, dem 28.

März 2010 um 10.15 Uhr oder am Karfreitag,dem 2. April 2010 um 10.30 Uhr zum Gottes-dienst mit zu bringen.

PalmsonntagDer Palmsonntagsgottesdienst beginnt mitder Palmweihe auf dem Platz vor St. Bern-hard. Anschließend findet die Prozession zurPfarrkirche statt.Bitte kommen Sie auf den Platz vor St. Bern-hard und vollziehen Sie die Handlung mit.Der Gottesdienst beginnt nicht in der Kirche.Weiterhin wird herzlich darum gebeten aufdem Platz vor St. Bernhard keine Autos zuparken.Bitte beachten Sie, dass der Gottesdienstum 10.15 Uhr beginnt.

Probe für PalmsonntagDie Probe für Palmsonntag findet am Frei-tag, 26. März 2010 um 15.00 Uhr in der Kir-che statt.

MinistrantenprobeDie Ministrantenprobe für Gründonnerstagund Karfreitag findet am Donnerstag, 1. April2010 um 10.30 Uhr statt.Die Ministrantenprobe für die Osternacht fin-det am Samstag, 3. April 2010 um 11.00 Uhrstatt.Zu beiden Proben bitte alle Ministrantenkommen!

Probe für den KarfreitagFür alle, die sich bereit erklärt haben denKarfreitag mitzugestalten, findet die Probeam Mittwoch, 31. März 2010 um 11.00 Uhr inder Kirche statt.A. Müller

Kath. Pfarramt MühlenbachTelefon 07832 2233, Fax 07832 978336

Pfarrer Klinger privatTelefon 07832 969414

E-Mail:[email protected]

Bürozeiten:Dienstag: von 9.00 bis 11.00 UhrAm Gründonnerstag ist das Pfarrbüro ge-schlossen

Gottesdienste in der Seelsorgeeinheit:Bitte beachten Sie die Kirchenseite

Die Feier der Karwoche undOstern 2010Mit dem Palmsonntag beginnt die HeiligeWoche (Karwoche).Am Palmsonntag gedenken wir des Ein-zugs Jesu in Jerusalem. Die Feier beginntum 10.15 Uhr vor dem Pfarrheim St. Bern-hard. Dort werden die Palmen gesegnet. An-schließend ziehen wir zur Kirche und feierndie Hl. Messe. Die Kinder sollen bitte ihre Op-ferkässchen mitbringen! Die Kollekte amPalmsonntag ist bestimmt für das HeiligeLand.Am Gründonnerstag denken wir an das letz-te Abendmahl Jesu. Um 20.00 Uhr feiern wirdie Messe vom letzten Abendmahl. Auchdieses Jahr besteht die Möglichkeit, die Kom-munion unter beiderlei Gestalten zu empfan-gen. Sie bekommen ganz normal die Hostie indie Hand gelegt. Dann können Sie die Hostiein den Wein im Kelch eintauchen. Nach derMesse finden die Betstunden statt. Gleich im

Anschluss an die Messe ist um ca. 21.15 Uhrdie Betstunde der Frauengemeinschaft.Gleich daran findet um ca. 22.15 Uhr dienächste Betstunde statt. Wir beten in der Mut-tergotteskapelle die Andacht von der Todes-angst Jesu am Ölberg. Sie können auch kom-men, wenn Sie nicht die Messe mitgefeiert ha-ben.Am Karfreitag denken wir an das Leiden undSterben Christi. Der Karfreitag ist gebotenerFast- und Abstinenztag. Morgens um 10.30Uhr findet eine Karfreitagsliturgie für Kinderstatt. Sie ist nur gedacht für Kinder und derenFamilien. Jedes Kind soll bitte, wenn nochnicht geschehen, das Opferkässchen mitbrin-gen. Die Feier für die Gemeinde beginntum 15.00 Uhr zur Todesstunde Jesu. Auchin diesem Jahr wird die Gemeinde in die „Gro-ßen Fürbitten“ miteinbezogen. Texte dazu lie-gen an den Bankenden auf. Die Feier wirdmitgestaltet von unserem Kirchenchor. AmAbend um 19.00 Uhr findet die Trauermettestatt. Auch dieses Jahr gibt es ein Heftchen,wo alles drinnen steht.Am Karsamstag gedenken wir der Grabes-ruhe Jesu. An diesem Tag sind keine gottes-dienstlichen Feiern.Am Ostersonntag gedenken wir der Aufers-tehung unseres Herrn Jesus Christus. DerOstersonntag ist gegliedert in 2 Feiern: DieFeier der Heiligen Osternacht und das Oster-hochamt.Die Feier der Heiligen Osternacht findetam Vorabend (also am Samstag Abend)statt. Sie beginnt um 20.30 Uhr auf demPlatz neben dem Priestergrab mit der Seg-nung des Osterfeuers und der Entzündungder Osterkerze. Danach zieht der Priestermit der Osterkerze in die dunkle Kirche ein.Vom Licht der Osterkerze werden Ihre klei-nen Osterkerzen angezündet. Sie könnenOsternachtskerzen und die dazugehörigenBecher vor Beginn zum Preis von 2 Eurokaufen. 1 Euro davon kommen den Minis-tranten, die an der Rom-Wallfahrt im Som-mer teilnehmen, zugute. Es ist sinnvoll, nichtdie alten Osterkerzen zu verwenden, son-dern neue zu kaufen. Bitte zünden Sie nichtdie kleinen Osterkerzen schon am Osterfeu-er an, sondern lassen Sie sich das Licht derOsterkerze erst in der Kirche geben. Danachgeht die Feier in der Kirche weiter. Die Feierwird mitgestaltet vom Kirchenchor. Er singtdie Spatzenmesse von W. A. Mozart. DieKollekte ist bestimmt für unsere Kirche.Das Osterhochamt am Sonntag entfällt!!!In Mühlenbach findet kein Osterhochamtam Ostersonntag statt. Bitte feiern Sie dieGottesdienste in den anderen Pfarrge-meinden in unserer Seelsorgeeinheit mit.Am Ostermontag findet die Eucharistiefeierum 10.15 Uhr statt.Liebe Gemeinde!Ich möchte Sie alle herzlich einladen zur Mit-feier der Gottesdienste in der Karwoche undan Ostern. Bitte haben Sie Zeit und kommenSie und feiern Sie mit. Ihnen allen wünscheich eine gute und besinnliche Karwoche, so-wie ein frohes und gesegnetes Osterfest.Ihr Klaus Klinger, Kooperator

Kommunionkinder 2010 MühlenbachAm Sonntag, 18. April 2010 empfangen fol-gende Kinder aus Mühlenbach zum erstenMal die Hl. Kommunion:1. Belobrov Maxim, Im Gschächtle 372. Bortfeld Katharina, Im Gschächtle 353. Bortfeld Luca, Sonnenmatte 64. Brucker Miriam, Im Gschächtle 48


5. Faltin Tristan, Hagsbach 26. Feger Annika, Fannis 57. Gebauer Robin, Gartenstr. 118. Grießbaum Adrian, Im Gschächtle 439. Grießbaum Ricco, Im Gschächtle 4510. Hebler Pierre, Schulersberg 711. Herbrand Leon, Dietental 2012. Kienzler Jannik, Lerchenweg 813. Maier Marcel, Vorbächstr. 114. Minaya Melissa, Büchern 4a15. Müller Alena, Stein 516. Müller Maren, Im Gschächtle 4617. Schmider Julian, Büchern 36a18. Schmieder Julia, Im Gschächtle 3519. Schmieder Luca, Im Gschächtle 420. Stähle Lars, Pfauß 5

siehe Kirchenseite vor dengemeinsamen grünen Seiten

SV Mühlenbach erwartet bereits amSamstag die Mannschaften des FSV Seel-bachEinen wichtigen Auswärtssieg konnte derSVM in Münchweier landen und hat somit 9Punkte Luft bis zum ersten Abstiegsplatz. Alsaktueller Tabellen-Vierter trifft der SVM amSamstag auf den Tabellen-Zweiten Seel-bach und will versuchen die Hinspielnieder-lage wett zu machen. Allerdings ließ Seel-bach am letzten Wochenende mit einemglatten 5:0 Sieg gegen Langenwinkel aufhor-chen. Zudem fehlen Coach Matt am Wo-chenende mit Johannes Armbruster undMarco Meier wichtige Spieler, zudem wer-den die A-Jugendspieler fehlen.

Die 2. Mannschaft möchte nach dem Punktin Münchweier nachlegen und beim Kabi-nenvesper einen Heimsieg landen. Aller-dings wartet dabei ein starker Gegner, ge-gen den es in Vorrunde eine deftige Schlap-pe gab.

• Aktive:Samstag, 27.03.201014.15 UhrSV Mühlenbach 2 - FSV Seelbach 216.00 UhrSV Mühlenbach 1 - FSV Seelbach 1

A-Jugend hat Spitzenspiel gegen FV Et-tenheimMit einem überzeugenden 7:2 Auswärtssiegin Zell stellte die A-Jugend eindrucksvoll un-

ter Beweis, dass sie noch im Kampf um denSpitzenplatz eingreifen möchte.Als aktueller Tabellen-Dritter (mit einemPunkt Rückstand auf die Spitzenposition)hat der SVM am Samstag nach der 1. Mann-schaft den Tabellenführer aus Ettenheim zuGast. Dabei wollen die Jungs um das Trai-nergespann Hubert Ringwald/F.-X. Maierden Vorrundensieg wiederholen. Die Ju-gendspieler würden sich sehr freuen, wennnach den Aktiven die Zuschauer noch blei-ben würden und sie lautstark unterstützen.

• Jugendspiele:Freitag, 26.03.201018.00 Uhr - D-Jugend:SV Mühlenbach - FV Zell-WeierbachSamstag, 27.03.201012.15 Uhr - E2-Jugend:SV Mühlenbach 2 - SC Hofstetten 213.15 Uhr - E1-Jugend:SV Mühlenbach 1 - SC Hofstetten 117.45 Uhr - A-Jugend:SV Mühlenbach - FV EttenheimSonntag, 28.03.201011.00 Uhr - C-Jugend:SV Mühlenbach - SG Wolfach 2

Jahreshauptversammlung des SV Müh-lenbachHeute, Freitag, den 26. März findet um 20.00Uhr in unserer Clubheim-Gaststätte die dies-jährige Jahreshauptversammlung statt.Alle aktiven und passiven Mitglieder sowieGönner und Freunde des Vereins sind hierzurecht herzlich eingeladen.

Die VorstandschaftSV Mühlenbach 1951 e.V.

Neue Gymnastikkurse beimSV MühlenbachDie neuen Gymnastikkurse „Muskeltrai-ning von Kopf bis Fuß“ beginnen wiederam Dienstag, 20.04.2010 und dauern 12Vormittage bis zum 20.07.2010. Die Kursebeginnen um 9 Uhr und 10.15 Uhr und kos-ten für Mitglieder 20 Euro und Nichtmitglie-der 30 Euro. Nähere Infos gibt Übungsleite-rin Lucia Maier-Matt (07832 4712), die auchAnmeldungen entgegen nimmt.

Der VfK informiert

Deutsche Meisterschaft in Kirrlach/Flori-an Neumaier 19., Patrick Schwendemann5. PlatzVergangenes Wochenende standen Flori-an Neumaier und Patrick Schwendemannin Kirrlach bei der Deutschen Meister-schaft der Männer im griechisch - römi-schen Stil auf der Matte. Florian (74 kg)musste gleich im ersten Kampf eine knap-pe 1:2-Niederlage gegen Peter Eisele hin-nehmen. Da Eisele leider nicht ins Finaleeinzog, bedeutete dies für Florian den 19.Platz. Platz 5 hieß es dann für unseren Ju-gendtrainer Patrick Schwendemann (96

kg), er verlor zwar auch den ersten Kampf,konnte jedoch in der Hoffnungsrunde sie-gen und kämpfte somit um Platz 3. In die-sem Kampf gegen Oliver Hassler verlor erdann mit 2:0 und landete auf dem 5. Platz.

Max-Langeneckert-GedächtnisturnierAm Sonntag, den 28.03.2010 findet in Ap-penweier/Urloffen das 19. InternationaleMax-Langeneckert-Gedächtnisturnierstatt. Hier treten die B-, C-, D- undE-Jugend sowie die weibliche Jugend imfreien Stil an. Beginn ist um 9:30 Uhr. DerVfK wünscht seinen Schützlingen bei die-sem Turnier viel Erfolg!

TanzkursEs ist wieder soweit ... das Tanzbein kanngeschwungen werden!Der VfK bietet auch in diesem Jahr wieder ei-nen Tanzkurs für Anfänger und Fortgeschrit-tene an. Unter der Leitung von ThomasSchneevoigt werden an neun Abenden undeinem Abschlussball Discofox, Tango, Wal-zer, Cha Cha, usw. beigebracht. Die Kostenbetragen ca. 100 - 120 Euro pro Paar. DerKurs findet immer sonntags in der Gemein-dehalle Mühlenbach ab 18:30 Uhr statt. Ers-ter Tanzabend ist bereits schon am11.04.2010. Also schnell anmelden!Weitere Infos und Anmeldung bei UrsulaWettlin (07832 5807) und Maurus Maier(07832 3707).

AlteisensammlungAm 10.04.2010 findet die diesjährige Altei-sensammlung der VfK-Jugend statt. Die Ju-gendabteilung freut sich über sämtliches Alt-material.

Voranzeige: DorfmeisterschaftIn diesem Jahr veranstalten wir wieder eineDorfmeisterschaft im Tischtennis. Wie schon2008 werden erneut Dreierteams antreten,um zu sehen, welche Clique, welcher Vereinoder welcher sonstige Zusammenschlussdie besten Tischtennisspieler beherbergt.In der Woche vom 19. bis zum 25. April 2010findet dieser Wettbewerb statt. Da die Ausfüh-rungszeiten sehr stark von der Anzahl derTeilnehmermannschaften abhängt, kann der-zeit noch keine genauere Auskunft über denZeitplan gegeben werden. Die genauen Ter-mine werden allen Teams frühzeitig bekanntgegeben und erscheinen auch hier im Bürger-blatt. Für die Anmeldungen benötigen wir ei-nen Namen des Teams, eine eMailadressefür die Kontaktierung sowie Namen, Ge-schlecht und Geburtsdatum der Spieler. EineMannschaft kann aus mehr als drei Spielernbestehen, pro Begegnung dürfen aber immernur drei aktiv sein.Weitere Infos zum Turnier sowie zur Anmel-dung erfolgen in der nächsten Ausgabe desBürgerblattes.

Die SpieleFreitag, 26.03.201020.30 Uhr TTC Berghaupten IV - Herren IISamstag, 27.03.201015.30 Uhr Herren II - TTC Langhurst IV


TTC Nonnenweier - MinisFahrerin: Rebecca Eisenmann18.00 Uhr Herren I - TTC Steinach III

TrainingJeden Donnerstag findet das Tischtennis-training statt. Ab 18.30 Uhr trainieren dieSchüler. Hierzu sind alle interessierten Kin-der und Jugendliche eingeladen, dem Trai-ning beizuwohnen, ganz ohne Verpflichtun-gen oder Kosten.Im Anschluss führen die Aktiven ab 20.00Uhr ihre Einheiten durch. Interessierte Da-men und Herren sind zur kostenfreien undunverbindlichen Teilnahme eingeladen.Zur Unterstützung der Jugend sind folgendeAktive eingeteilt:Donnerstag, 01.04.2010Franz Neumaier, Christoph BuchholzDonnerstag, 08.04.2010Clemens Dold, Franz Volk

der TTC Mühlenbach

Nordic-Walking LauftreffAb kommender Woche treffen wir uns wiedermittwochs (erstmals 31.03.2010) um 19.00Uhr beim Sportplatz zu unseren wöchentli-chen Lauftreffs.Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkom-men.Infos gibt’s bei Maria Ringwald, Tel. 3912und Maria Uhl, Tel. 5289.

Voranzeige - AltpapiersammlungWir möchten nochmals die Bevölkerung vonMühlenbach darauf hinweisen, dass wie voreiniger Zeit angekündigt die alljährliche Alt-papiersammlung der Trachtenkapelle imApril stattfindet - voraussichtlich am 24. AprilIm Voraus schon ein herzliches Vergelt’sGott für die Unterstützung.

Ein herzliches DANKESCHÖNDie Musikerinnen und Musiker der Trachten-kapelle sagen DANKE!Es liegt uns sehr am Herzen Ihnen ALLENfür den überwältigenden Besuch unseresJahreskonzertes Vergelt’s Gott zu sagen.Allen Sponsoren der Stücke und Spen-dern für die Tombola hier nochmals einherzliches Dankeschön für diese großarti-ge Unterstützung.

Ihre Trachtenkapelle Mühlenbach

Anprobe der neuen Musiker-ShirtsFreitag, 26. März von 19.15 bis 20.00 UhroderMontag, 29. März von 20.00 bis 21.00 Uhr

Alle Musiker/innen, Partner/innen und Mu-sikschüler die noch nicht anprobiert haben,können die verschiedenen Größen am Frei-tag, 26. März oder Montag, 29. März zu denoben angegebenen Zeiten im Proberaumausprobieren.

Trachtenkapelle Mühlenbach

VoranzeigeAm Sa., 27. März steigt wieder eine „Jä-ger-Party-Night“ in der Gemeindehalle. Hier-zu laden wir Sie alle, jung und alt, recht herz-lich ein. Es wird bestimmt für jeden Musikge-schmack etwas dabei sein.Die Band „ZERO“ bietet vom Rockklassikerbis zu aktuellen Hits für jeden was und in denPausen sorgt „DJ Slott“ dafür, dass die Stim-mung nicht abreißt. Die GOGO Girls undMan`s sorgen mit ihrer Show zusätzlich füroptische Reize. Für das leibliche Wohl istebenfalls bestens gesorgt.

Weitere Infos auf„www.jaeger-party-night.de“

Auf Ihr Kommen freut sich die GuggenmusikBlächmechoniger

KirchenchorMühlenbachÄnderung! Änderung!Im Probenplan haben sich Än-derungen ergeben. Die Probenvor Ostern finden wie folgt statt:

Freitag, 26.03.201020.00 Uhr in der Kirche

Generalprobe mit Orchester in der Kirche:Mittwoch, 31.03.201019.15 Uhr Solochor20.00 Uhr Gesamtchor

Einladung zur Jahreshauptversammlungam Samstag, 27.03.2010 im GasthausOchsen, 20.00 Uhr

Tagesordnung:1. Begrüßung2. Totenehrung3. Bericht des Schriftführers4. Bericht des Kassenführers5. Bericht der Kassenprüfer6. Entlastung der gesamten Vorstandschaft7. Ehrungen8. Termine9. Verschiedenes, Wünsche und Anträge

Alle Mitglieder, Freunde und Gönner desVereines sind hierzu herzlich eingeladen.

TermineMontag, 29.03.2010- Vorstandschaftssitzung

Montag, 12.04.2010- Probe Erw.-gruppe

GebetstundeAm Gründonnerstag gestalten wir die Ge-betsstunde nach der „Messe vom letztenAbendmahl“ um ca. 21.15 Uhr.Zum Mitbeten laden wir herzlich ein.

Mutter-Kind-TurnenOsterferienDie nächste Turnstunde f indet am12.04.2010 statt.

Kfd und Gruppe Kontakt

Einladung zur Generalversammlung am03.04.2010Hiermit laden wir sehr herzlich alle aktivenund passiven Mitglieder, Freunde und Gön-ner des Vereins zu unserer Generalver-sammlung am Samstag, den 03.04.2010um 20:00 Uhr im Café Sonnhalde ein.

Tagesordnungspunkte:

1. Begrüßung und Bericht der 1. Vorsitzen-den


2. Bericht und Jahresrückblick 2009/2010der Schriftführerin

3. Bericht der Kassenführerin4. Bericht der Kassenprüfer5. Entlastung der gesamten Vorstandschaft6. Neuwahlen der gesamten Vorstandschaft7. Neuwahlen der Kassenprüfer8. Jahresvorschau 2010/20119. Verschiedenes, Wünsche und Anträge

Über eine zahlreiche Teilnahme würden wiruns freuen.

Raben-Hexen Mühlenbach e.V.Eure Vorstandschaft

GeneralversammlungDie diesjährige Generalversammlung findetam Mittwoch, den 7. April, um 20.00 Uhr imSt. Bernhard statt. Hierzu sind alle Mitgliederherzlich eingeladen.

Tagesordnung• Begrüßung• Totengedenken• Bericht der Schriftführerin• Bericht des Kassierers

• Bericht der Kassenprüfer• Entlastung der Vorstandschaft• Verschiedenes• Wünsche und Anträge


Bericht aus dem GemeinderatZu Beginn der letzten Gemeinderatssitzungstand die jährliche Ehrung der Blutspender.Bürgermeister Edelmann durfte gemeinsammit der Vorsitzenden des Deutschen RotenKreuzes des Ortsvereins Steinach, Frau UteMüller, wieder viele Personen für ihr Engage-ment für notleidende Menschen auszeich-nen. Es ist immer ein schöner Anlass zu se-hen, wie viele hilfsbereite Menschen in Stein-ach sich für das Blutspenden bereit erklären.Für 10-maliges Blutspenden wurden HerrHarald Armbruster, Frau Elke Baas, HerrHerbert Bösinger, Herr Josef Brucker, FrauSimone Eble, Frau Carmen Erdmann, FrauEdeltraud Fix, Herr Gerold Heitzmann, HerrDaniel Heitzmann, Frau Patricia Link, FrauCornelia Mellert, Frau Edeltraud Müller, FrauKatrin Schnaitter, Herr Thomas Schöpf undFrau Silke Sorychta ausgezeichnet. Für25-maliges Blutspenden wurden Frau Mar-garete Klausmann und Herr Martin Matt aus-gezeichnet und für 50-maliges Blutspendenwurde Frau Gudrun Heizmann geehrt.

Beitritt zur Waldservice Ortenau eGDer Gemeinderat hat beschlossen, dass dieGemeinde Steinach zur besseren Organisa-tion ihres Gemeindewaldes der WaldserviceOrtenau eG beitritt. Damit ist es möglich, dieVorschriften der Unfallverhütung, vor allembei der Holzernte, besser einzuhalten. Anden Absatz- und Organisationsstrukturenwird sich durch diesen Beitritt nichts ändern.

Wasserstatistik der Gemeinde SteinachHerr Xaver Brucker als Wassermeister derGemeinde Steinach stellte im Gemeinderatden Jahresbericht 2009 bezüglich der Was-serwerke Steinach vor. Demnach wurden156.400 cbm in 2009 gefördert. Der gemes-sene Verbrauch lag bei 146.000 m³. Der Ei-genbedarf für Leitungsspülungen, Feuer-wehrübungen und Verlust beträgt somit le-diglich 6,5 %, was ein absoluter Spitzenwertdarstellt. Das zeigt, dass die Mitarbeiter desWasserwerkes sehr schnell bei Wasserlecksdie Störungen beheben. Der Anteil desQuellwassers aus den Quellen Welschens-teinach liegt bei 40.000 cbm. Von der Was-

serversorgung „Kleine Kinzig“ wurden114.000 cbm bezogen. Der restliche Anteilfür den Ortsteil Strickerfeld wurde von denStadtwerken Haslach bezogen. Im Jahr2009 wurden insgesamt 18 Rohrbrüche be-seitigt, 170 Wasserzähler gewechselt und340 m neue Wasserleitungen verlegt. DieWasseruntersuchungen wurden insgesamt19-fach durchgeführt. Alle Untersuchungenentsprechen der Trinkwasserverordnung.Somit darf festgestellt werden, dass die Ge-meinde Steinach über ein sehr gutes Trink-wasser verfügt.

BaugesucheDem Antrag auf Neubau eines Wohnhausesim Flößerweg, dem Antrag auf Anbringungeiner Leuchtwerbung in der Hauptstraße,dem Antrag auf Neubau eines Wohnhausesim Mittelgrün, dem Antrag auf Neubau einerTraktorgarage im Oberbach sowie dem An-trag auf Neubau eines Stalles im Birlinsbachhat der Gemeinderat sein Einvernehmen er-teilt.

Durch eine Rechtsänderung müssen Weih-nachtsbaumkulturen nicht mehr genehmigt,sondern nur noch angezeigt werden. Der An-zeige einer geplanten Weihnachtsbaumkul-tur im Bereich Lachener Feld, im GewannNiederbach und im Gewann Trottenberg hatder Gemeinderat sein Einvernehmen erteilt,wobei bei zwei Flächen seitens des Amtesfür Naturschutz erhebliche Bedenken geäu-ßert wurden.

Dem Antrag auf Aufforstung einer Flächevon 75 Ar im Bereich Untertal, Welschenstei-nach, hat der Gemeinderat sein Einverneh-men erteilt.

In der nichtöffentlichen Gemeinderatssit-zung befasste sich der Gemeinderat mitPacht-, Vermietungs- und Personalangele-genheiten.

Wichtige Hinweise aus gegebenem An-lass:

Verbrennen von Grünabfällennur im Ausnahmefall erlaubtWir möchten darauf hinweisen, dass dasVerbrennen von Grünabfällen nur im Aus-nahmefall und nur unter strengsten Bedin-gungen erlaubt ist. Nach Möglichkeit sollte

den Nachbarn zuliebe und zum Schutz derUmwelt und der Tierwelt ganz darauf ver-zichtet werden.

Die Verwertung von Grünabfällen hat kla-ren Vorrang vor der Verbrennung. Mankann die Grünabfälle verrotten lassen, indemman sie beispielsweise kompostiert. Darü-ber hinaus können die Gartenabfälle beimSammelplatz am Steinacher Sportplatz undbei der Deponie „Vulkan“ in Haslach abgege-ben werden.

Wir weisen darauf hin, dass das Verbrennenvon landwirtschaftlichen Abfällen und Gar-tenabfällen nur unter sehr strengen Voraus-setzungen zulässig ist. Im Innenbereich be-steht ein grundsätzliches Verbrennungs-verbot.

Im Außenbereich dürfen pflanzliche Abfällenur verbrannt werden, wenn auf dem betref-fenden Grundstück keine Verwertungsmög-lichkeit besteht. Auch in diesem Fall sind je-doch wichtige Regeln zu beachten: Ein flä-chenhaftes Abbrennen ist verboten. Die Ab-fälle müssen so trocken sein, dass sie untermöglichst geringer Rauchentwicklung ver-brennen. Durch Rauchentwicklung dürfenkeine Verkehrsbehinderungen, keine erheb-lichen Belästigungen und kein gefahrbrin-gender Funkenflug entstehen. Keinesfallsdarf der Mindestabstand von 100 m zur Bun-des- Landes- oder Kreisstraße und der Min-destabstand von 50 m zu Gebäuden undBaumbeständen unterschritten werden.

Bei starkem Wind und in der Zeit zwischenSonnenuntergang und Sonnenaufgang dür-fen keine pflanzlichen Abfälle verbrannt wer-den. Feuer und Glut müssen beim Verlassender Feuerstelle erloschen sein. Das Ver-brennen größerer Mengen pflanzlicherAbfälle ist vorher beim Ordnungsamt an-zuzeigen.

Wer ordnungswidrig handelt, riskiert einempfindliches Bußgeld und muss ggf. auchfür die Kosten eines von ihm verursachtenFeuerwehreinsatzes aufkommen.

Gemeinde SteinachOrdnungsamt


Geburt:8. März 2010Joy Ann HofererEltern: Daniela Karin Hoferer und JoachimHimmelsbach, Obertal 26, Welschenstei-nach

Auf dem Fundbüro wurde folgendes ab-gegeben:• Dunkelblauer Fleece-Schal mit Auf-ff

schrift• Geldschein• Fotorahmen• Damenrad, lila, mit schwarzem Korb,

Marke: Fischer• Kinderrad „Pegasus-Youngster“, blau-

grau• Einzelner Fleece-Fingerhandschuh grau

Liegengeblieben beim Hexenwecken inSchwenden:• Herren-Lodenmantel, dunkelblau, Gr. 58• Damen-Daunenjacke, Gr. 40, schwarz

Graue Tonne (14-tägig):Welschensteinach, Mittwoch, 31.03.2010Steinach, Mittwoch, 07.04.2010

Grüne Tonne (3-wöchig):Welschensteinach, Dienstag, 06.04.2010Steinach, Donnerstag, 01.04.2010

Gelbe Säcke (14-tägig):Steinach und Welschensteinach, Dienstag,06.04.2010

Sammelplatz für Grünabfälle:Steinach, SportplatzSamstag, 27.03.2010, 10.00 – 12.00 UhrSamstag, 10.04.2010, 10.00 – 12.00 Uhr

Altpapiersammlung:Steinach, Samstag, 22.05.2010 durch TTCSteinach

Tierkörperbeseitigungsanstalt:Protec - Orsingen, Tel. 07774 93390, Fax07774 9339-33

Kath. Kirchengemeinden Hl.Kreuz Steinach und St. Peter &Paul Welschensteinach

Mitteilungen der Seelsorgeeinheit Has-lach siehe unter „Kirchliche Nachrich-ten“.

Verkauf von Osterdekoration, Oster-lämmchen, Osterbrot und Hefezöpfen amPalmsonntagAm Sonntag, 28.03.2010, verkaufen die Mi-nistranten von Welschensteinach nach demGottesdienst Osterdekoration, selbstgeba-ckene Osterlämmchen, Osterbrot und Hefe-zöpfe. Der Erlös ist die für die Reisekasseder Romwallfahrt bestimmt.Die Ministranten würden sich freuen, wennSie von diesem Angebot regen Gebrauchmachen würden.


Sprechstunde des BürgermeistersDie nächste Sprechstunde des Bürgermeisters findet am

Donnerstag, 1. April 2010von 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr

im Rathaus in Steinach

statt.

Im Rahmen dieser Sprechstunde steht Bürgermeister Frank Edelmann ohne vorherigeTerminvereinbarung zu persönlichen Gesprächen bereit.Darüber hinaus können jedoch jederzeit Termine mit dem Bürgermeister vereinbart wer-den.

Ihre Gemeindeverwaltung

Freibadkartenvorverkauf 2010Ideal auch als Ostergeschenk!In der Zeit von 29. März bis 16. April findet im Einwohnermeldeamt/Tou-rist Info im Rathaus in Steinach der Freibadkarten-Vorverkauf für dieFreibadsaison 2010 statt.

Während dieser Zeit erhalten Sie die Jahreskarten zu ermäßigten Preisen:

Jahreskarte Kinder, Jugendliche u. Schwerbehinderte: 19,- EUR statt 22,- EURJahreskarte Erwachsene u. Jugendliche über 16 Jahren: 37,- EUR statt 42,- EURJahreskarte für Familien: 63,- EUR statt 70,- EUR

Ermäßigte Preise auch für alle Inhaber der Schwarzwald-Gästekarte.

Der Verkauf findet während der Öffnungszeiten des Rathauses statt:Montag – Donnerstag 08.00 Uhr bis 12.00 UhrFreitag 08.00 Uhr bis 14.00 UhrMontag, Dienstag 14.00 Uhr bis 16.00 UhrDonnerstag 14.00 Uhr bis 19.00 Uhr

Bitte beachten Sie auch die Hinweise auf unserer Homepage www.steinach.de.

Jahres-Freibadkarten 2010 - Antragsformular siehe nächste Seite

Nachstehende Jubilare

feiern in den nächsten

Tagen Geburtstag:

Sonntag, 28. März 2010Herr Bernhard Müller

Schneidweg 7Steinach

84. Geburtstag

Herr Hans KasperIn der Hausmatt 5

Steinach75. Geburtstag

Mittwoch, 31. März 2010Herr Paul Georg Himmelsbach

Schulstraße 7Steinach

74. Geburtstag

Wir gratulieren den Jubilaren zum Ge-burtstag und wünschen alles Gute fürdas neue Lebensjahr.

Pfarrbüro SteinachTel. 07832 2205, Fax 2209e-mail:[email protected] Anke Haas,SteinachTel. 07832 976693e-mail: [email protected]Öffnungszeiten des PfarrbürosMo.: 14.30 – 16.30 UhrDi. u. Fr.: 09.30 - 12.00 UhrMi.: 11.00 – 12.00 UhrDo.: 14.00 – 17.30 UhrJeden 1. Freitag im Monat ist das Pfarrbü-ro geschlossen.

Auch die Pausen gehören zur MusikIn der kommenden Woche ist kein Senioren-treff. Die Seniorentreffs im April sind am Don-nerstag, 15. und Donnerstag, 29. April je-weils ab 15.00 Uhr. Am Dienstag, 20. April istdie erste Halbtagesfahrt in den Frühling. DieGymnastikstunden sind montags um 14.30Uhr.

Man ist nie zu jung, und nie zu alt um nicht anGemeinschaften teilnehmen zu können. Ge-orges Pompidou

Ihr Altenwerk

Abgabe KinderhäsAm Samstag, den 27. März 2010 können dieKinderhäs gereinigt, vollständig mit allemZubehör und allen Glöckchen versehen inder Zeit von 14-16 Uhr in der Kleiderkammerabgegeben werden. Bitte auch die Schuheputzen. Wer diesen Termin nicht wahrneh-men kann, setzt sich bitte rechtzeitig vorhertelefonisch mit Maria Steiner (Tel. 6381) inVerbindung.

Hallo SchnurrantenAm Gründonnerstag, den 01. April 2010 fin-det um 20.00 Uhr im Narrenkeller dieSchnurrnachhalte statt. Alle Schnurranten,Hohnewackel und Heckebibbele sind herz-lich eingeladen um in gemütlicher Runde denSchnurrfilm anzuschauen. Für das leiblicheWohl ist bestens gesorgt!Der Narrenkeller ist an diesem Tag natür-lich auch für alle Mitglieder und Gäste ge-öffnet.

Alle Termine, Arbeitspläne und wichtigenInformationen findet Ihr auch unter:www.bachdatscher.de

Der Narrenrat

Dienstabend, Mi., 31.03.2010Unser nächster Dienstabend findet amMi.31.03.2010 statt.Wir treffen uns um 20.00 Uhr im Bereit-schaftsraum.

Die Bereitschaftsleitung

Bezirksliga, Kreisliga B:Bei der knappen 1:2 Niederlage gegen denTabellenführer OFV II hat sich die DJK amletzten Sonntag zwar gut verkauft, doch da-mit kann man sich im Kampf um den Klas-senerhalt natürlich nichts kaufen. Der Ein-satz stimmte jedoch und das muss auch amSonntag in Elgersweier so sein, wenn dergastgebende VfR als Tabellenvierter dieDJK zum Heimspiel empfängt. Elgersweierhat zuletzt bei der 1:2 Niederlage in Freistettden ganz engen Kontakt zum Relegations-platz verloren und darf deshalb vor allem zuHause keine weiteren Punkte mehr abge-ben. So erwartet die DJK erneut ein ganzharter Brocken, zumal man schon zu ge-meinsamen Landesligazeiten dort immerseine Probleme hatte. Doch ein neues Spielbringt wie immer auch eine neue Chance unddie gilt es zu nutzen.

Sonntag, 28.03.2010:13.15 UhrVfR Elgersweier II - DJK Welschensteinach II

15.00 UhrVfR Elgersweier I - DJK Welschensteinach I

• Jugendfußball:Freitag, 26.03.2010:17.30 UhrDJK D-Jgd. - SG Wolfach D-Jgd.17.30 UhrFC Wolfach E2-Jgd. - DJK E2-Jgd.18.30 UhrFC Wolfach E-Jgd. - DJK E-Jgd.Samstag, 27.03.2010:15.15 UhrSG Steinach B-Jgd. - Spvgg Schiltach B-Jgd.

DLRG-Generalversammlung 2010Einladung zur Generalversammlung derDRLG Steinach e.V. am Freitag, 26.03.2010um 20 Uhr im Gasthaus zur Flasche.

Tagesordnung1. Begrüßung durch den 1. Vorstand2. Bericht des 1. Vorstandes3. Bericht der Schriftführerin4. Bericht des Kassiers5. Bericht der Kassenprüfer6. Bericht der Jugendwärtin7. Entlastung der Vorstandschaft8. Ehrungen9. Grußworte, Wünsche und Anträge

Zur Generalversammlung sind alle Aktiven-mitglieder, Fördermitglieder, Gründungs-und Ehremitglieder sowie Freunde und Gön-ner des Vereins herzlich eingeladen.

Auf Ihr Kommen freut sichIhre DLRG Steinach e.V.

Tanzkurs in SteinachWir, vom Heimat- und Trachtenverein Stein-ach veranstalten wieder einen Tanzkurs un-ter der Leitung von Gerold Walter aus Zella.H.Wer hat Lust und Laune mit uns zusammenDiscofox, Walzer, Tango,…. zu erlernen?

Kursbeginn ist der 12. April um 20.00 Uhr (bisca. 21.30 Uhr) im Haus der Jugend und Ver-eine, Dauer 8 Abende , Kosten ca. 30 Euro

Haben wir Euer Interesse geweckt, dannmeldet Euch bis spätestens Donnerstag, 08.April an bei:Bettina Spitzmüller, Tel. 07837 1697Petra Bohnert, Tel. 5933Simon Schwendemann, Tel. 1450

Über eine rege Teilnahme freuen wir unssehr.

Euer Heimat- und Trachtenverein Steinach

TANZKURS FÜR JUGENDLICHEDer Heimat– und Trachtenverein Steinachveranstaltet speziell für Jugendliche von 14 –20 Jahre einen Tanzkurs. Angeboten wer-den zum Beispiel Discofox, Tango, Jive oderWalzer.

Los geht’s:am Montag, den 12. April um 18.30 Uhr (bisca. 20.00 Uhr) im Haus der Jugend und Ver-eine.

Dauer : 8 AbendeKosten: ca. 30 Euro

Wenn ihr Interesse habt, dann meldet euchbis spätestens 08. April an bei:Bettina Spitzmüller, 07837 1697Petra Bohnert, 5933 oderSimon Schwendemann, 1450

Wir freuen uns auf euch!

Euer Heimat– und Trachtenverein Steinach


� Vorverlegter RedaktionsschlussAufgrund der Osterfeiertage wird der Redaktionsschluss für Anzeigen, die in KW 13 ver-öffentlicht werden, auf Montag, 29. März 2010 um 16.00 Uhr vorverlegt.

Anzeigen, die nach diesem Termin eingehen, können nicht veröffentlicht werden.

Wir bitten um Beachtung,Ihre Gemeindeverwaltung

Altes Spielzeug gesuchtDer Historische Verein Steinach sucht zumAufbau der diesjährigen Sonderausstellungleihweise älteres/altes Spielzeug jeglicherArt, wie Puppen, Puppenhaus, Kaufladen,Baukasten, selbst angefertigtes Spielzeugusw.

Stöbern Sie in Ihrem Speicher, vielleicht wer-den Sie fündig und stellen es uns für die dies-jährige Sonderausstellung im Heimatmu-seum zur Verfügung.

Wenn Sie die Ausstellung mit einer Raritätbereichern können, wenden Sie sich anBernd Obert, Sternenacker 14, Telefon5294.

Wir freuen uns auf Ihre Mithilfe!

Historischer Verein Steinach

JagdgenossenschaftWelschensteinachJahreshauptversammlungDie Jagdgenossenschaft Welschensteinachlädt alle Jagdgenossen und Jäger zur Jah-reshauptversammlung am 31. März 2010um 20.00 Uhr im „Wilden Mann“ in Wel-schensteinach ein.

Tagesordnung:1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden2. Feststellung der Anwesenheit3. Kassenbericht 2009/2010 und Haushalts-

plan 2010/20114. Bericht der Kassenprüfer5. Genehmigung des Haushaltsplanes6. Entlastung des Kassierers und der Vor-

standschaft7. Verwendung des Jagdpachtertrages8. Forstliches Gutachten (Abschusspläne)9. Sonstiges, Wünsche und Anträge

Hinweis: Alle Eigentümerwechsel bei denjagdbaren Flächen sind der Jagdgenossen-schaft unverzüglich anzuzeigen.

Klaus Hotz, 1. Vorsitzender

Am Montag, 29.03.2010, treffen wir uns imPfarrheim um 19.00 Uhr zu einem gemütli-chen Gesprächsabend mit Bekanntgabe desJahresprogramms.

Am Gründonnerstag, 01.04.2010, gestaltetdie kfd die Betstunde nach dem Abendgot-tesdienst, dazu laden wir herzlich ein.

Das Team

Kleine Strolche

Hallo StrolcheKleine Strolche! Kommt herbei!Am 30.03. suchen wir das Osterei!Immerfort, hier und dortund an jedem Ort.Hier ein Ei, dort ein Ei -bald sind`s zwei oder drei!Ist es noch so gut versteckt,durch uns Strolche wird es sowieso entdeckt.

Gruß Dunja und Denise

Vorspielmachmittag der BläserjugendDer Musikverein „Harmonie“ Steinach veran-staltet am morgigen Samstag, den 27.März2010, um 15 Uhr, im Haus der Vereine ei-nen Vorspielnachmittag der Bläserjugend, indessen Rahmen zum nunmehr zweiten Maldie praktische Prüfung des Juniorabzeichendurchgeführt werden wird, und lädt alle El-tern, Geschwister und Freunde der Jungmu-siker herzlich dazu ein. In einer gemütlichenRunde, werden Jungmusiker an den ver-schiedensten Instrumenten zu hören sein,die durch die Musikschule Offenburg/Orte-nau so wie durch Privatlehrer unterrichtetwerden.

Oder haben Sie ein Kind, das vielleicht gerneein Instrument erlernen würde? Dann nutzenSie die Gelegenheit und kommen Sie mit Ih-rem Kind vorbei. Sie werden hier auch dieMöglichkeit haben, sich noch näher über denMusikverein Steinach zu informieren und mitVereinsvertretern und unserem DirigentenClemens Meier ins Gespräch zu kommen.

Der Musikverein Steinach sowie die Musik-schüler würden sich über Ihren Besuch sehrfreuen.

Ihre Bläserjungend Steinach undMusikverein „Harmonie“ Steinach

Generalversammlung 2010Morgen, Samstag, 27.03.2010 findet um19.30 Uhr im Wilden Mann in Welschenstei-nach die Generalversammlung der Musikka-pelle Welschensteinach statt. Dazu sind alleaktiven und passiven Mitglieder eingeladen.Die Tagesordnung sieht folgendes vor: Be-grüßung, Totenehrung, Tätigkeitsbericht,Kassenbericht, Bericht des Dirigenten, Ent-lastungen, Wahlen, Ehrungen, Termine2009 sowie Wünsche und Anträge.

Musikkapelle Welschensteinach e.V.

Narrenkeller geöffnetNach einer langen Winterpause hat der Nar-renkeller heute, 26. März 2010, das ersteMal wieder regulär, am letzten Freitag im Mo-nat, geöffnet.Wir laden Sie auf ein paar frohe Stunden inschöner Atmosphäre im Kreis netter Leuteein.

Das Wirteteam

Heimspiel gegen SC Hofstetten IINach der 0:4-Niederlage gegen den FV Bi-berach am vergangenen Wochenende, stehtuns am kommenden Freitag im ersten Heim-spiel 2010 der SC Hofstetten mit seiner Lan-desliga-Reserve gegenüber. Im Hinspiel wares ein hart umkämpfter Sieg, der erst gegenEnde der zweiten Halbzeit in geschnürt wur-de. Auch dieses Mal wird der SC Hofstetten IIversuchen, Punkte aus Steinach mitzuneh-men. Die Mannschaft ist sicherlich auf Reha-bilitation aus dem Biberach-Spiel aus undwird die drei Punkte in Steinach behauptenwollen.

Die zweite Mannschaft hat den Tabellenfüh-rer aus Biberach verdient mit 2:1 geschlagenund steht am kommenden Sonntag dem SVOberharmersbach III gegenüber.

Bitte unterstützen Sie die Mannschaften beiIhren Heimspielen!

Freitag, 26. März 2010, 19.00 UhrSV Steinach I – SC Hofstetten IISonntag, 28. März 2010, 13.15 UhrSV Steinach II – SV Oberharmersbach III

Der SVS Spielausschuss

• Jugendspiele:Freitag, 26.03.2010:E2-Junioren: 17.00 UhrSV Steinach 2 – SV Hausach 2E1-Junioren: 18.00 UhrSV Steinach – SV HausachSamstag, 27.03.2010:C-Junioren: 15.15 UhrSG Altdorf – SG SteinachB-Junioren: 15.15 UhrSG Steinach – Spvgg SchiltachA-Junioren: 16.45 UhrSG Biberach – SG Steinach

• Das Jugendtraining findet zu folgen-den Zeiten statt:

Bambini + F-JugendDienstag, 17.00 UhrBetreuer: Stefan De Falco, Sebastian Schilli,Dennis Ketterer, Markus Vollmer, KlausNeumaier

E-JugendMontag und Mittwoch, 17.00 UhrBetreuer: Gerhard Echle, Ulrich Wölfle


D-JugendMontag und Mittwoch, 17.30 UhrBetreuer: Thomas Hinz, Roland Schneider,Markus Przybilla

C-JugendDienstag, 17.15 Uhr in WelschensteinachDonnerstag, 17.15 Uhr in SteinachBetreuer: Gotthard Schwörer, Marius Brüst-le, Stefan Ketterer

Neuzugänge sind jederzeit herzlich willkom-men, Mindestalter 5 Jahre für Bambinis.Kommt und schnuppert einfach mal rein. Wirfreuen uns auf Euch.

Frühlingsfest am 17.04.2010Zur Saisoneröffnung treffen sich die Mitglie-der des TC Steinach am 17.04.2010 ab19:00 Uhr beim traditionellen Frühlingsfestim Clubheim. In diesem Jahr wird das Ju-gend- und Sportwarteteam für die Gestal-tung des Abends sorgen. Das Motto lautetFlowerPower und soll die Erinnerung an diespäten 60-er und frühen 70-er Jahre aufle-ben lassen, bzw. den jungen Mitgliedern die-se Sturm- und Drangzeit der älteren Genera-tion nahebringen. Musik und Dekoration wer-den entsprechend gewählt. Nach einem vomVerein finanzierten Sektempfang erwartetdie Gäste ein leckeres Menü und natürlicheine reiche Auswahl an Getränken, womit ei-nem fröhlichen Abend nichts mehr im Wegestehen dürfte.

Verbindliche Anmeldungen zum Früh-lingsfest bis 13. April 2010 beiMarcela oder Armin VolkTel. 07832 [email protected]@aol.com

Anja Hermann07835 [email protected]

Hierzu noch ein Hinweis: Durch einen Fehlerdes Pressewarts wurde letztes Mal dieEmailadresse von Marcela Volk falsch ange-geben: [email protected] statt [email protected]. Sollte sich jemand be-reits unter dieser Adresse angemeldet ha-ben, bitte Anmeldung wiederholen unter derrichtigen Adresse. Der Pressewart bittet umEntschuldigung.

Doppelclubmeisterschaften Damen undHerren17./18. April 2010Wer sich die abendliche Eröffnungsfeier rich-tig verdienen möchte, kann sich am Sams-tag, 17. April bereits ab 13:00 Uhr auch sport-lich betätigen. Die Clubmeisterschaften imDamen- und Herrendoppel stehen an undbilden den offiziellen sportlichen Auftakt indie Tennissaison 2010. Die Fortsetzung istdann am Sonntag ab 12:00 Uhr, wenn allewieder fit sind. Dieses Mal werden wiederfeste Paare an den Start gehen, um densportlichen Aspekt etwas mehr in den Vor-

dergrund zu rücken. Sollte jemand keine(n)Partner(in) haben, so kann man sich den-noch anmelden. Marcela und Armin werdensich bemühen, einen Spielpartner zu finden.Der genaue Spielmodus kann erst festgelegtwerden, wenn die Größe des Teilnehmer-felds feststeht.

Anmeldungen beiMarcela oder Armin VolkTel. 07832 [email protected]@aol.com

oder in die Liste am blauen Brett im Clubheimeintragen.

Weitere Informationen zum TC Steinach fin-den Sie auf unserer Homepagehttp://www.tcsteinach.de

Samstag, 27.03.201010.00 UhrTTC Mädchen - TTG UlmHeimspielbetreuung: Hansi LaubleTTC Jungen - TTG 1966 AchernHeimspielbetreuung: Frank Gühr13.30 UhrTTC Schüler - SC OffenburgHeimspielbetreuung: Gerd BruckerTTC Minis - TTG Ulm IIIHeimspielbetreuung: Thomas Vögele15.30 UhrTTC Damen II - TTG Ulm17.30 UhrTTC Willstätt IV - TTC Herren IV18.00 UhrTTC Mühlenbach - TTC Herren III18.30 UhrTTF Kappel II - TTC Herren II19.30 UhrTTC Herren I - SC OffenburgSonntag, 28.03.201014.00 UhrTTC Damen I - TTF Rastatt

Co-Trainer:Montag, 29.03.2010, Martin MellertDienstag, 30.03.2010, Franziska Lauble

Slackline – der neue Trendsportfür Kinder und Jugendliche

jetzt im TV Steinach:

Osterferienkurs – Beginn Montag29.03.2010 um 14.30 h

Kurs: 4 x Montag, 29.03. – Donnerstag,01.04.2010 jeweils um 14.30 hIm Pfarrgarten (bei schlechter Witterungin der Turnhalle)Mitglieder – 10 Euro,Nichtmitglieder – 14 Euro

Der Kurs ist für Kinder und Jugendliche von 7bis 14 JahreAnmeldung und Infos 07832 3811, oder Mailan [email protected]

Slacken ist eine neue Trendsportart bei derman auf einem Schlauchband oder Gurt-band balanciert, das zwischen zwei Befesti-gungspunkten gespannt ist.Die Slackline bietet die Möglichkeit Sprüngeund allerlei Tricks auszuprobieren.Slacken macht irrsinnig viel Spaß und trai-niert nebenbei wichtige Funktionen wie Ko-ordination, Gleichgewicht, Balance und vieleMuskelgruppen welche sonst nur sehrschwierig erreicht werden.

CDUHiermit laden wir alle CDU-Parteifreunde,sowie die ganze Bevölkerung beider Ortstei-le, zur Generalversammlung des CDU Orts-verbandes Steinach/Welschensteinach am9. April 2010 um 20 Uhr im Gasthaus „WildenMann“ in Welschensteinach recht herzlichein.

Die Tagesordnung umfasst folgendePunkte:1. Begrüßung durch den Vorsitzenden2. Totenehrung3. Bericht des Vorsitzenden4. Bericht des Schatzmeisters5. Entlastung6. Ehrungen7. Neuwahl des Vorstandes8. Verschiedenes9. Schlusswort des/der neu gewählten Vor-

sitzenden

Wir freuen uns über Ihr zahlreiches Erschei-nen

Ihr Paul ImhofVorsitzender des CDU Ortsverbandes


Ferienprogrammvom 26.03. bis 05.04.2010Freitag, 26.03.201020.00 Uhr Musicafé STICHES BREW featu-ring Julia PellegriniVocal-Jazz-Quintett mit Matthias StichMusicafé im Robert-Gerwig-Gymnasium,Hausach

Samstag, 27.03.201009.00 bis 18.00 Uhr Frühjahrsausstellung2010der RZG HofstettenKapellenweg 2, Hofstetten

09.00 bis 16.00 Uhr Ostermarkt der Land-frauenmit heimischen Produkten in der Histori-schen Fachwerkaltstadt Haslach

ca. 10.00 bis 13.00 Uhr FahrradbasarKlosterplatz, Hausach

19.00 Uhr KirchenkonzertDer Konzertchor Astràgalos, unter Leitungdes Musikstudenten Michael Kaltenbach,präsentiert sein neues Programm mit Wer-ken von Johann Sebastian BachHeilig-Kreuz-Kirche, Steinach

19.00 Uhr PalmsonntagPalmsegnungKatholische Pfarrkirche St. Arbogast, Has-lach

20.00 Uhr Jahreskonzert der StadtkapelleUnter dem Motto -Jugendorchester in gehei-mer Mission- werden die Jungs und Mäd-chen Musik aus Agentenfilmen spielen, allenvoran natürlich aus James BondStadthalle, Hausach

20.00 Uhr KLIK - Carmela De FeoIhr Programm: La Signora „Sei mein“Refektorium des Alten Kapuzinerklosters,Haslach

wird noch bekannt gegeben Raumschafts-probeder FeuerwehrenBrandenkopfhalle, Fischerbach

Sonntag, 28.03.2010ab 10.00 Uhr Familiengottesdienst mitKinderchorEv. Kirche, Hausach

10.00 bis 18.00 Uhr Frühjahrsausstellung2010der RZG HofstettenKapellenweg 2, Hofstetten

13.00 Uhr Halbtageswanderungdes VerschönerungsvereinsDorfgemeinschaftshaus, Haslach - Bollen-bach

Donnerstag, 01.04.201020.00 Uhr NachtcaféBuchvorstellung „Huse fier Riigeschmeckte“Armbruster Café, Hausach

Samstag, 03.04.201021.00 Uhr Live-Konzert mit Big Mamaim Clubhaus BS - 218Black Station, Haslach

Sonntag, 04.04.201013.00 bis 17.00 Uhr Spiele- und Spaßnach-mittag im HallenbadIm Schwimmerbereich wird ein aufblasbarerRiesen-Seestern platziert, der Nichtschwim-merbereich ist frei zum Spielen und Tobenfür KidsBadepark Hallenbad, Hausach

13.10 bis 17.00 Uhr Mit dem historischenSchienenbus fahren Sie zur Osterzeitdurch den Schwarzwaldhttp://www.eisenbahnfreunde-zollern-bahn.de oder http://www.dasferienland.deTriberg - St. Georgen - Hausach - TribergHausach

20.00 Uhr Osterkonzertder Musikkapelle HofstettenEinlass: 19.00 UhrNäheres siehe BürgerblattGemeindehalle, Hofstetten

Montag, 05.04.201009.30 bis 16.00 Uhr Werfertagder LeichtathletenFußballstadion, Haslach

13.00 Uhr Halbtageswanderungder NaturfreundeKlosterplatz, Haslach

13.10 bis 17.00 Uhr Mit dem historischenSchienenbus fahren Sie zur Osterzeitdurch den Schwarzwaldhttp://www.eisenbahnfreunde-zollern-bahn.de oder http://www.dasferienland.deTriberg - St. Georgen - Hausach - TribergHausach

13.30 Uhr Halbtageswanderungdes SchwarzwaldvereinsBahnhof, Haslach

15.00 Uhr TanzcaféAlle Jahre wieder ... Die „Gruppe KulTour“lädt ein zu ihrem inzwischen traditionellenTanzcafé, dieses Mal am OstermontagStadthalle, Hausach


KATH. SEELSORGEEINHEITHASLACH I. K.(Haslach, St. Arbogast/ Fischerbach, St.Michael/Hofstetten, St. Erhard/Mühlen-bach, St. Afra/Steinach, Hl. Kreuz/Wel-schensteinach, St. Peter u. Paul)

Seelsorgeteam: Pfarrer Helmut Steidel,Kooperator Klaus Klinger,Gemeindereferentinnen:Petra Steiner und Anke HaasPfarramt Haslach, Telefon 07832 9135-0;E-Mail: [email protected]

GOTTESDIENSTEVOM 26.03.2010 bis 05.04.2010

Freitag, 26.03.201019.00 Uhr Haslach:Eucharistiefeier (II. Opfer f. August Armbru-ster + Leo Bork-Jahrtag + Vito D’Adamo +Lo-renz u. Karola Vollmer + Jürgen Keller u.Gerhard Eisenmann + Bernhard, Margare-the u. Rolf Maier u. Fritz Moser + Johanna Ai-ple + Franz u. Christel Sum u. CorneliaSum-Bell)19.00 Uhr Hofstetten:Eucharistiefeier (Franz Uhl u. alle verst. An-geh. + Georg Giesler + Josef u. HermineLupfer, Karl u. Berta Brosamer u. Sofie Sing-ler + Erhard u. Karolina Neumaier Fallerhof +Xaver Brosamer, Fam. Markolf u. alle verst.Angeh. + Fritz Bartholomä u. alle verst. An-geh. + Jahrgang 1933/34 best. Schulkam. +Jahrg. 1932/33 best. Schulkam., BernhardNeumaier + Maria, August u. Rosemarie Ro-necker + Heinrich Krämer v. Hinterniederhof)19.00 Uhr Welschensteinach:Kreuzwegandacht in der Kirche gestaltet vonder Frauengemeinschaft

Samstag, 27.03.201011.00 Uhr Mühlenbach:Beichtgelegenheit für Schülerinnen undSchüler in der Sakristei (bis keiner mehr daist)15.00 Uhr Mühlenbach:allgemeine Beichtgelegenheit im Beichtstuhl(bis keiner mehr da ist)17.00 Uhr Haslach:Beichtgelegenheit19.00 Uhr Steinach:Kirchenkonzert mit dem Chor “Astragalos”,Werke von J.S. Bach (Palmsonntagskanta-te, Choräle, Orgelwerke) Leitung: MichaelKaltenbach

Sonntag, 28.03.2010 - Palmsonntag-Feierdes Einzugs Jesu in Jerusalem;Beginn der hl. Woche (Karwoche); Kollek-te für das Heilige Land19.00 Uhr Fischerbach:Palmsegnung auf dem Kirchplatz, Einzug indie Kirche; Eucharistiefeier am Vorabend(Theresia u. Heinrich Schmalz + Erwin u.Anna Schorn u. Angeh. + Maria Spothelfer,Wilhelm, Pauline u. Sofie Mayer + Mathias u.Paula Hilbert + Richard Schätzle u. Angeh. +Franz Summ, Eltern u. Angeh. der Fam. Eble+ Ignaz u. Helena Talpasz + Frieda u. AlbertKaspar u. Angeh. + Hermann Brucker u. An-geh. + alle Schulkameraden des Jahrg.

1929/30 + August u. Luise Summ u. SöhneFranz u. Karl u. Angeh. + Erich Vetter + JosefKohmann u. Angeh. + die Verstorbenen derFam. Pfaff + Verst. der Fam. Schnaitter u.Angeh. + Karolina u. Andreas Eisenmann u.Angeh. + Eugen Matt, Eltern u. Angeh. + Al-bert Schorn u. Angeh. +Josef u. Maria Schö-ner u. verst. Angeh.)19.00 Uhr Haslach:Palmsegnung auf dem Kirchplatz, Einzug indie Kirche, Eucharistiefeier am Vorabend(Anna u. Paul Baumert u. Maria Döring+Verst. Schulkameraden d. Jahrg. 1926/27+ A.L. u. Angeh. + Wendelin, Luise Kaspar u.Sohn Josef u. Barbara + Fabian Franz u. An-geh. + Udo Heizmann + Fam. Matt u. Obert)08.30 Uhr Hofstetten:Segnung der Palmen beim Pfarrhaus, Pro-zession zur Kirche; anschl.Eucharistiefeier mit Leidensgeschichte08.30 Uhr Steinach:Segnung der Palmen auf dem Kirchplatz,Einzug in die Kirche, Eucharistiefeier10.15 Uhr Haslach:Palmgottesdienst für Kinder bis zur 2. Klassemit dem Kinderchor (Wortgottesdienst)10.15 Uhr Mühlenbach:Segnung der Palmen vor dem Pfarrheim,Prozession und Einzug in die Kirche; anschl.Eucharistiefeier mit Verkündigung der Lei-densgeschichte;Familiengottesdienst (Die Kinder bringenihre Opferkässchen mit)10.15 Uhr Welschensteinach:Segnung der Palmen auf dem Kirchplatz,Einzug in die Kirche,Eucharistiefeier; anschl. Verkauf von Oster-dekoration, selbstgebackene Osterlämm-chen, Osterbrot u. Hefezöpfe durch die Mi-nistranten13.30 Uhr Bollenbach:Rosenkranzandacht14.30 Uhr Hofstetten:Tauffeier (Rouben Noël Ruf + Levin Krämer)19.00 Uhr Fischerbach:Bußgottesdienst19.00 Uhr Steinach:Bußgottesdienst

Montag, 29.03.201016.00 Uhr Schnellingen:Kreuzwegandacht in der Schnellinger Kapel-le19.00 Uhr Mühlenbach:Bußgottesdienst

Dienstag, 30.03.201018.30 Uhr Steinach:Kreuzwegandacht in der Kirche19.00 Uhr Fischerbach:Eucharistiefeier (Monika Roser u. Angeh.)19.00 Uhr Welschensteinach:Eucharistiefeier ( gest. hl. Messe f. BernhardSchwendemann + Irene u. Heinz Wölfle)

Donnerstag, 01.04.2010 - Gründonners-tag- Tag des Abendmahls JesuK e i n e Eucharistiefeierin Fischerbach, Haslach, Hofstetten undWelschensteinach; bitte feiern Sie in Müh-lenbach oder Steinach den Abendmahlgot-tesdienst mit!

09.00 Uhr Steinach:Krankenkommunion20.00 Uhr Mühlenbach:Abendmahlgottesdienst20.00 Uhr Steinach:Abendmahlgottesdienst, anschl. Betstundenbis 23.15 Uhr21.15 Uhr Mühlenbach:Betstunde - gestaltet von der Frauengemein-schaft anschl. (22.15 Uhr)Betstunde in der Muttergotteskapelle (An-dacht von der Todesangst Jesu am Ölberg)21.30 Uhr Fischerbach:Betstunden (bis 0.30 Uhr)21.30 Uhr Haslach:Betstunde, gestaltet durch die KFD, anschl.Stille Anbetung22.45 Uhr Komplet (Nachgebet)

Freitag, 02.04.2010 - Karfreitag-Tag desLeidens und Sterbens Jesu Christi;Fast- und Abstinenztag06.30 Uhr Haslach:Kreuzweg der Kath. Frauengemeinschaftzum Hl. Brunnen(Treffpunkt ehem. “Wald-teufelseiche”)09.00 Uhr Schnellingen:Kreuzwegandacht in der Kirche10.00 Uhr Bollenbach:Betstunde in der Kirche10.00 Uhr Fischerbach:Kinderkreuzweg in der Kirche; Fastenopferder Kinder (Opferkässchen!)10.00 Uhr Haslach:Kinderkreuzweg; Fastenopfer der Kinder(Opferkässchen!)(Treffpunkt in der Klosterkirche, beimschlechten Wetter in der Stadtkirche)10.00 Uhr Hofstetten:Kinderkreuzweg in der Kirche; Fastenopferder Kinder (Opferkässchen!)10.30 Uhr Mühlenbach:Kinderkreuzweg in der Kirche; Fastenopferder Kinder (Opferkässchen!)10.30 Uhr Steinach:Kinderkreuzweg in der Kirche; Fastenopferder Kinder (Opferkässchen)10.30 Uhr Welschensteinach:Kinderkreuzweg in der Kirche; Fastenopferder Kinder (Opferkässchen)15.00 Uhr Haslach:Karfreitagsliturgie mit dem “Adoramus-Chor”15.00 Uhr Hofstetten:Karfreitagsliturgie mit dem Kirchenchor (zurKreuzverehrung bitte eine Blume mitzubrin-gen)15.00 Uhr Mühlenbach:Karfreitagsliturgie mit dem Kirchenchor15.00 Uhr Steinach:Karfreitagsliturgie mit dem Kirchenchor15.00 Uhr Welschensteinach:Karfreitagsliturgie19.00 Uhr Haslach:Trauermette19.00 Uhr Mühlenbach:Trauermette19.00 Uhr Steinach:Trauermette

Samstag, 03.04.2010 - Karsamstag: Tagder Grabesruhe Jesu


Sonntag, 03./04.04.2010 - Ostern- Hoch-fest der Auferstehung des Herrn20.30 Uhr Mühlenbach:Feier der Hl. Osternacht: Osterfeuer undSegnung der Osterkerze, Exsultet, Lesun-gen, Taufwasserweihe und Erneuerung desTaufversprechens, Eucharistiefeier; Der Kir-chenchor singt die Missa in C (Spatzenmes-se) von W. A. Mozart mit Orchester; Oster-kerzen werden an den Kirchentüren angebo-ten (2,00 Euro)20.30 Uhr Welschensteinach:Feier der Heiligen Osternacht: Osterfeuer,Lob der Osterkerze, Lesungen, Taufge-dächtnis, Eucharistiefeier); kleine Kerzenwerden an den Kirchentüren zum Kauf ange-boten21.15 (!) Uhr Haslach:Feier der Heiligen Osternacht (Wortgottes-dienst): Osterfeuer, Lob der Osterkerze, Le-sungen, Taufgedächtnis, Kommunion (mitder Schola); kleine Kerzen werden an denKirchentüren zum Kauf angeboten21.15 (!) Uhr Hofstetten:Feier der Hl. Osternacht (Wortgottesdienst):Osterfeuer, Lob der Osterkerze, Lesungen,Taufgedächtnis, Kommunion08.30 Uhr Steinach:Feierliches Hochamt (Kirchenchor)08.30 Uhr Hofstetten:Feierliches Hochamt (Kirchenchor)10.15 Uhr Fischerbach:Feierliches Hochamt (Kirchenchor)10.15 Uhr Haslach:Feierliches Hochamt mit dem (Kirchenchor:Neuromantische Messe von Hans Bauern-feind); Kinderkirche im Kasten15.00 Uhr Steinach:Feierl. Ostervesper19.00 Uhr Haslach:Feierl. Ostervesper (Schola)

Montag, 05.04.2010 - Ostermontag08.30 Uhr Fischerbach:Eucharistiefeier08.30 Uhr Welschensteinach:Eucharistiefeier (Kirchenchor)10.15 Uhr Haslach:Ökum. Gottesdienst in der kath. Kirche10.15 Uhr Mühlenbach:Eucharistiefeier10.15 Uhr Steinach:Wortgottesdienst

Rosenkranz in Mühlenbach: 35 min vor derEucharistiefeier

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

Liebe Pfarrangehörige in den sechs Pfarr-gemeinden,

zum ersten Mal begehen wir die Karwocheund das Osterfest in der erweiterten Seelsor-geeinheit. Im Seelsorgeteam, im Koopera-tionsausschuss und in den Pfarrgemeinde-räten haben wir uns überlegt, wie wir die gro-ßen, wichtigen Gottesdienste dieser Tagemöglichst gut und sinnvoll feiern können,und für dieses Jahr folgende Regelung fest-gelegt:Palmsonntag: In allen sechs Pfarreien be-ginnen wir am Samstagabend bzw. Sonntag-morgen im Freien mit der Segnung der Pal-men und der Verkündigung des Evangeli-ums vom Einzug Jesu in Jerusalem; dannziehen wir feierlich in die Kirche ein zur Eu-charistiefeier (bzw. am Sonntagmorgen in

Haslach zum Wortgottesdienst für Kinder biszur 2. Klasse).-Gründonnerstag: Am Tag des AbendmahlsJesu gibt es sinnvoller Weise Gottesdienstenur in Form der Eucharistiefeier, in diesemJahr in Mühlenbach und Steinach, jeweilsbeginnend um 20.00 Uhr. Die Gläubigen ausden anderen vier Pfarreien sind herzlich ein-geladen, nach Mühlenbach oder Steinach zukommen und dort diese Abendmahlsgottes-dienste mitzufeiern. Selbstverständlich fin-den anschließend dort, wo es üblich ist, diegewohnten Betstunden statt.-Karfreitag: Am Todestag Jesu kann (natür-lich außer dem vormittäglichen Kinderkreuz-weg) die große Karfreitagsfeier um 15 Uhr(Todesstunde Jesu) außer in Fischerbach inallen anderen Pfarrkirchen gefeiert werden.Da sie von der Form her sowieso ein Wort-gottesdienst ist, können ihr auch Laien vor-stehen.-Osternacht: Die Osternachtsfeier am Kar-samstagabend wird in Mühlenbach und Wel-schensteinach jeweils um 20.30 Uhr, alsonach Sonnenuntergang, wie gewohnt alsEucharistiefeier begangen (mit KooperatorKlinger und mir).In Haslach und Hofstetten wird sie als Wort-gottesdienst gefeiert (mit unseren beidenGemeindereferentinnen Frau Haas bzw.Frau Steiner), aber ebenfalls mit der Seg-nung des Osterfeuers im Freien (auch Laiendürfen Segensgebete sprechen!), dem Ent-zünden der Osterkerze, den österlichenSchriftlesungen, der Segnung des Taufwas-sers und der Tauferinnerung; anschließendwird die hl. Kommunion ausgeteilt, die dafürvon Kommunionhelfern aus der Eucharistie-feier in Mühlenbach gebracht wird. Da in die-sen beiden Gottesdiensten der gesamte Teildes eucharistischen Hochgebets entfällt, be-ginnen sie erst um 21.15 Uhr, werden aberauch, wie die beiden Eucharistiefeiern,schätzungsweise um ca. 22.45 Uhr enden.Die Gläubigen von Fischerbach und Stein-ach sind herzlich eingeladen, die Osternachtin einer der anderen Pfarrkirchen mitzufei-ern.Ostersonntag: Am Ostermorgen wird in Fi-scherbach, Haslach, Hofstetten und Stein-ach zu den jeweils angegebenen Zeiten infestlicher Form die Eucharistie gefeiert(“Hochamt”, jeweils mit dem Kirchenchor).-Ihnen allen wünsche ich, auch im Namen desgesamten Seelsorgeteams, gesegnete Kar-und Ostertage!

Ihr PfarrerHelmut Steidel

“Wohin gehst du?” .......... diesen Titel trägt ein Informations- undBegegnungswochenende zum Theologies-tudium/Priesterberuf vom 07. bis 09. Mai2010 im Priesterseminar Collegium Borro-maeum in Freiburg. Junge Männer ab 16 J.,die sich fürs Theologiestudium bzw. für denPriesterberuf interessieren, sind dazu herz-lich eingeladen. Genauere Infos und Anmel-dung: Flyer am Schriftenstand unserer Kir-che oder unter Telefon 0761 2111-270 oderwww.dein-Weg-bewegt.de.-

kfd-Dekanat-Frühjahrskonferenz:

Der kfd-Dekanatvorstand lädt alle kfd-Leite-rinnen und ihre Vertreterinnen zur Frühjahrs-

konferenz am 29.04.2010 um 19.00 Uhr indas Gemeindehaus St. Marien nach Gen-genbach ein.Wir freuen uns auf viele Begegnungen undGespräche bei interessanten Themen undInformationen.

Gottesdienste und kirchliche Veranstal-tungen

Samstag, 27. März 2010:20.00 Uhr Evang. Kirche:Passionskonzert mit dem BadischenKammerchor der Hochschule für Kir-chenmusik Heidelberg

Sonntag, 28. März 2010:10.10 Uhr Gottesdienst (E. Hildenbrand undTeam)Kollekte: für die kirchliche Arbeit mit Jugend-lichen

Montag, 29. März 2010:19.30 Uhr Passionsandacht “Leuchtspuren”

Dienstag, 30. März 2010:19.30 Uhr Passionsandacht “Leuchtspuren”

Mittwoch, 31. März 2010:19.30 Uhr Passionsandacht “Leuchtspuren”20.00 Uhr Hausbibelkreis - Kontakt: 078323452

Donnerstag, 01. April 2010 - Gründon-nerstag:17.45 Uhr Schwarzwaldwohnstift, Ahornstr.18: Gottesdienst mit Abendmahl (Wein) (Pfr.Rehr)20.00 Uhr Evang. Gemeindesaal: Abend-mahl am Tisch (Wein/Traubensaft) (Pfr.Rehr)Kollekte: Ortenaukollekte für Gefängnisseel-sorge

Freitag, 02. April 2010 - Karfreitag:10.10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl(Wein) (Pfr. Rehr)Kollekte: für Aufgaben des DiakonischenWerkes Baden in Osteuropa

15.00 Uhr Andacht zur Todesstunde Jesumit Gesängen aus Taizé

Samstag, 03. April 2010 - Karsamstag:22.00 Uhr Osternachtfeier mit Abendmahl(Traubensaft) (Pfr. Rehr)Kollekte: für Kirchenmusik - E-Piano

Sonntag, 04. April 2010 - Ostersonntag:10.30 Uhr Familiengottesdienst “Wir wollenalle fröhlich sein in dieser österlichen Zeit”(Pfr. Rehr und Team)Kollekte: für die kirchliche Arbeit mit Kindernin unserer Gemeinde

Montag, 05. April 2010 - Ostermontag:10.15 Uhr Kath. Kirche St. Arbogast: Ökume-nischer Gottesdienst


Gottesdienste mit Taufen 2010:Sonntag 09. Mai 10.10 UhrSonntag 19. Juli 10.10 UhrSonntag 22. August 10.10 UhrSonntag 12. September 10.10 UhrSonntag 17. Oktober 10.10 UhrSonntag 12. Dezember 10.10 UhrAnmeldungen bitte im evang. Pfarramt.

Passionskonzert mit dem BadischenKammerchor der Hochschule für Kir-chenmusik Heidelberg:

Der Badische Kammerchor setzt sich zu-sammen aus den an der Hochschule Studie-renden und weiteren Sängerinnen und Sän-gern aus Heidelberg und Umgebung. Die be-sondere Art der Arbeit dieses Ensembles er-gibt sich aus ihrer Einbettung in das Kirchen-musikstudium der Mitwirkenden, in dem diesängerische und dirigentische AusbildungSchwerpunkte sind.Beim Konzert am 27. März 2010, 20.00 Uhr,in der evang. Kirche Haslach werden auf-ffgeführt: Heinrich Schütz: Matthäus-Passion,Helmut Barbe: Missa brevis sowie Werkevon Gregorio Allegri, Johann Kuhnau, Jo-hannes Brahms, Felix Mendelssohn-Bart-holdy und Hugo Distler. Ausführende sindneben dem Badischen Kammerchor dieKammerphilharmonie Mannheim unter derLeitung von Benjamin Fritz, Ekaterina Kofa-nova, Tereza Kohoutová, Boo-Young Lim,Marcus Rau, Lydmila Symonova undIl-Hwan Yoo. Der Eintritt ist, Spenden wer-den am Ausgang erbeten.

Regelmäßige Veranstaltungen im Ge-meindezentrum in Ohlsbach, Auf derScherersmatt 10:

Gottesdienste: (mit Kindergottesdienst)jeden Sonntag, um 10.00 Uhr

jeden 1. Sonntag im Monat für die junge Ge-neration “PASSION”, um 18.00 UhrJugendtreff:jeden Samstag, 19.30 Uhr

Zu unseren nächsten Bibelkreisen in Has-lach und in Fischerbach am 30. März 2010um 20.00 Uhr möchten wir Sie recht herzlicheinladen.

Unsere Bibelkreise sind Orte, wo man Ge-meinschaft und Austausch mit anderen ha-ben kann.So werden Beziehungen und Freundschaf-fften aufgebaut, gerade in dieser Zeit der Ver-einsamung. Wir ermutigen uns und redenüber das Wirken Gottes, heute in unserenGemeinden und in der Gesellschaft.So schöpfen wir Hoffnung und Lebensmut,um die alltäglichen Herausforderungen mitKraft und Bestimmtheit zu bewältigen.

Info: Telefon: 5982 oder 3760

Aktuelle Veranstaltungen

Bibelhauskreis:Nächster Bibelhauskreis am Montag, den29.03.2010, um 20.00 Uhr.Wir sprechen in ungezwungener Atmosphä-re über biblische Themen, aktuelles Zeitge-schehen oder Alltagsthemen.Wir laden herzlich ein:• Menschen, die Gott suchen• Menschen, die Gott besser kennen ler-

nen wollen• Menschen, die in Gemeinschaft die Bibel

studieren wollen.Biblischer Religionsunterricht:Am Mittwoch, den 31.03.2010, findet von14.45 Uhr bis 16.15 Uhr biblischer Reli-gionsunterricht für Kids von 10 bis 16 Jahrenstatt. Wir freuen uns über jede(n) die(der)Lust hat mitzumachen. Nähere Info unter un-ten angegebener Telefonnummer.

Frauentreff “Lichtblick am Abend - Aus-zeit mitten in der Woche”:Am Mittwoch, den 31.03.2010, um 18.30Uhr findet unser Frauentreffen statt.Herzlich eingeladen sind alle Frauen, die• vom Alltag abschalten und neu auftan-

ken möchten.• Freude erleben und bereiten wollen.• über Gottes Plan für unser Leben reden

wollen.Thema des Abends: “Siegreich leben!”Durch den Abend führt Frau Beate Huber.

Bücherecke:Jeden Dienstag, von 14.00 Uhr bis 16.00Uhr, haben wir unsere Bücherecke, einekostenlose Bibliothek von christlichen Me-dien, geöffnet. Bei einer gemütlichen TasseTee haben Sie die Gelegenheit Bücher, Vi-deokassetten oder DVD´s zu vielen The-menbereichen auszuleihen.

Veranstaltungsort obiger Themen ist, sofernnicht anders angegeben, bei Familie Milaz-zo-Gampe in der Ringstraße 4.

Info:Familie Milazzo-GampeTelefon: 07832 994900

Gruppe Haslach im Internet unter:http://haslach.sta-lahr.de

Christliche Pfadfinderinnen und Pfadfin-der der Adventjugend

Haslacher Wölfe

Wir laden zu unserer nächsten Gruppen-stunde ein und suchen noch Kinder ab 8 Jah-ren und Jugendliche, die Lust haben an Ge-meinschaft, Spiel, Spaß, Freude und an derNatur.

Am Sonntag, den 28.03.2010, um 13.30Uhr gehen wir auf Entdeckungstour imBächlewald. Herr Walter Voß vom Amt fürWaldwirtschaft in Offenburg wird uns als“Schwarzwaldführer” das Leben der Bäumeund Tiere erklären.

Wir treffen uns in der Ringstr. 4 und freuenuns auf Euer Kommen.

Weitere Gruppenstunden finden 14-tägigstatt.

Info:Familie Milazzo-GampeTelefon: 07832 994900

Das komplette Programm bis in die Sommer-ferien ist im Internet unter http://has-lach.sta-lahr.de Rubrik Pfadfinder abruf-bar.

Sonntag, den 28. März 201009.30 Uhr Gottesdienst des Bezirksevange-listenmit Goldener Hochzeit von Peter und GiselaKrause

Montag, den 29. März 201020.00 Uhr Chorprobe

Karfreitag, den 02. April 201009.30 Uhr Gottesdienst

Ostersonntag, den 04. April 201009.30 Uhr Gottesdienst

Neuapostolische Kirche im Internet:www.nak-offenburg.dewww.nak-sued.de


Ev. Pfarramt, Mühlenstraße 6,77716 Haslach, Telefon 07832 979590;Fax: 979591.E-Mail:[email protected]Öffnungszeiten: Mo., Di., Do.,Fr., von09.00 bis 12.00 Uhr, Mittwochnachmittagvon 14.00 bis 16.00 UhrVom 29.03. bis 01.04.2010 ist das Pfarr-amtsbüro geschlossen!Bitte auf den Anrufbeantworter sprechen,faxen oder mailen!Pfarrer: Hartmut Rehr, Sprechstundennach Vereinbarung, E-Mail:[email protected]

Ute DrzymallaBeethovenstraße 577716 Haslach

Gottesdienstnachrichten in der KW 12

Samstag18.00 Uhr: Biblischer VortragThema: “Warum Christen anders sein müs-sen” - 1. Petrusbrief 4: 3 + 418.45 Uhr: Wachtturm-BibelstudiumThema: “Satans Herrschaft ist zum Schei-tern verurteilt?” - Prediger 8:13

Dienstag19.30 Uhr: Gedächtnismahlfeier - Abend-mahl des Herrn in der Stadthalle Hausach

Höchster Feiertag der Zeugen Jehovas

Abendmahl des HerrnAm Dienstag, den 30. März 2010, feiern dieHaslacher Zeugen Jehovas das Abendmahl

des Herrn. Die Feier wird an dem Tag, derden 14. Nisan des biblischen Mondkalendersentspricht stattfinden und zwar nach Son-nenuntergang. Die örtlichen Gemeinden derZeugen aus Haslach und Hausach erwartendazu etwa 230 Besucher. Da die Räumlich-keiten im Gemeindezentrum/ Königreichs-saal dafür zu klein sind, wird die schlichteFeierstunde in der Stadthalle in Hausach um19.30 Uhr stattfinden.

Die Einführung des Abendmahls durch unse-ren Herrn Jesus Christus vor 1977 Jahren istnicht nur von historischem Interesse. Seit eseingeführt wurde, hat es Menschen nachhal-tig berührt. Daher kommen Gläubige auf derganzen Erde einmal im Jahr, am 14. Nisanzusammen, um des Todes Jesu Christi zugedenken, so wie er es in jener Nacht gebot:“Tut dies immer wieder zur Erinnerung anmich!” - 1. Korintherbrief, Kapitel 11, Vers 24.

Bei diesem Anlass wird auf Fragen einge-gangen: Wer war Jesus? Warum ist es sowichtig, sich an ihn zu erinnern? Was ist dasLösegeld? Diese Fragen werden in einem30-minütigen Vortrag beantwortet. Anschlie-ßend wird die Gedenkfeier feierlich, aberohne Prunk abgehalten. Sie soll den einzig-

artigen Wert des Opfers Jesu Christi ins Ge-dächtnis rufen, des Sohnes Gottes, der seinLeben für die Menschheit gab. Wie im 1.Jahrhundert werden während der schlichtenFeier ungesäuertes Brot und reiner Rotweingereicht, wodurch an den vollkommenenKörper Christi und sein vergossenes Blut er-innert wird.

Jehovas Zeugen laden auch Außenstehen-de und Gäste ein, sich am Todestag von Je-sus Christus mit ihnen in der StadthalleHausach zu versammeln. Damit jeder, dermöchte, den besonderen Gottesdienst besu-chen kann, haben die Zeugen einen Abhol-service eingerichtet. Unter der Telefonnum-mer 07832 4864 können sich interessiertePersonen melden. Beginn der Feier ist amkommenden Dienstag, den 30. März 2010,um 19.30 Uhr. Es findet keine Kollekte statt.Interessierte Personen sind herzlich willkom-men.

Jehovas Zeugen in Haslach: 07832 4864Jehovas Zeugen im Internet:www.Jehovaszeugen.de


Sämtliche Erdaushubdeponien des Orte-naukreises, die Deponie „Vulkan“ in Has-lach im Kinzigtal sowie die Deponie desZweckverbandes Abfallbehandlung Kah-lenberg in Ringsheim sind am Karsamstag,dem 03. April 2010, geschlossen.

Offenburg, den 01. April 2010Landratsamt Ortenaukreis – EigenbetriebAbfallwirtschaft

Falscher Mitarbeiter der Ab-fallwirtschaft sorgt für Verwir-rungAbfuhrtermine im Abfallkalender sindverbindlichEinen üblen Scherz erlaubt sich in letzterZeit immer wieder eine meist männlichePerson, die sich abends, manchmal spätabends, am Telefon als Mitarbeiter der Ab-fallwirtschaft ausgibt. Der Anrufer teilt mit,dass sich die Abfuhr der Mülltonnen ver-schiebe und der Angerufene auch dieNachbarn über die Verschiebung informie-ren solle. Der Eigenbetrieb Abfallwirtschaftbeim Landratsamt Ortenaukreis weist da-rauf hin, dass es sich bei diesen Anrufernkeinesfalls um Mitarbeiter des Landrats-amts handelt.

„Terminliche Änderungen bei der Abfallab-fuhr, die immer auch einen triftigen Grundhaben müssen, geben wir nie telefonisch,sondern immer nur schriftlich über die Ver-kündblätter der Gemeinden und die Tages-presse bekannt“, so Martin Roll, Geschäfts-führer des Eigenbetriebs Abfallwirtschaft Or-tenaukreis.

Wer von solchen Anrufen betroffen ist, kannsich per Telefon unter der Nummer 0781805-9600 oder per E-Mail unter [email protected] an die Abfallberaterdes Eigenbetriebs Abfallwirtschaft Ortenau-kreis wenden.

Verschiebung der Abfallab-fuhrtermine an OsternWegen der bevorstehenden Osterfeiertageändern sich die Abfuhrtage der Müllabfuhr.Darauf weist der Eigenbetrieb Abfallwirt-schaft beim Landratsamt Ortenaukreis hin.Um die Abfuhr nicht zu verpassen, empfiehltdas Landratsamt, sich im Abfallkalender2010 über die geänderten Abfuhrtage zu in-formieren. Dort sind sämtliche Verschiebun-gen aufgrund von Feiertagen berücksichtigt.Der Eigenbetrieb Abfallwirtschaft hat die Ab-fallkalender Ende vergangenen Jahres analle Haushalte im Ortenaukreis verteilt. Da-rüber hinaus sind sie bei den Stadt- und Ge-meindeverwaltungen erhältlich und im Inter-net unter

www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de zufinden. Weitere Informationen zur Abfal-lentsorgung im Ortenaukreis gibt das Ab-fallberaterteam des Eigenbetriebs Abfall-wirtschaft unter 0781 805-9600.

Dringend weitere Schnup-perplätze für den Girls’Dayam 22. April 2010 gesuchtIn weniger als 40 Tagen ist der zehnteGirls’Day – Mädchenzukunftstag.Von den bisher eingetragenen 375Schnupperplätzen für Mädchen, alleine imOrtenaukreis, sind nur noch ganz wenigefrei. Deshalb ruft das Bündnis Girls’Day Or-tenau nochmals die Unternehmen und Be-triebe auf, unterstützen Sie mit Ihren Ange-boten den Girls’Day. Bieten Sie Mädchendie Chance, zukunftsfähige Berufe bei Ih-nen zu erleben. Tragen Sie Ihre Schnup-perangebote unter www.girls-day.de ein.Oder melden Sie diese an bei: Infomana-gement Bündnis Girls’Day Ortenau, JuttaHeider, Tel. 0781 926-7043, E-Mail: [email protected].

Unter www.girls-day.de finden Unterneh-men alles Wichtige zur Teilnahme am Mäd-chen-Zukunftstag, Informationen und Pra-xishilfen zur Vorbereitung.


• Kommunaler Sozialer DienstOrtenaukreis, Außenstelle Wolfach 07834 988-3120

• Telefonseelsorge 0800-1110222

• Sozialamt der Stadt Haslach, Rathaus 706-140

• Seniorenbüro im Bürgerhaus, Sandhaasstraße 8Sprechzeiten: Di. u. Do. 14.00-16.00 UhrOder nach Vereinbarung 976978

• Kommunale Jugendarbeit/Allgemeine Jugendberatung 8040

• Kath. Pfarramt Haslach, Goethestraße 6 9135-0

• Ev. Pfarramt Haslach, Mühlenstraße 6 979590

• Informations-, Anlauf- und VermittlungsstelleFür Pflege und Versorgung im Kinzigtal (IAV)Caritashaus, Sandhaasstraße 4 99955-220

• Tagespflege, Bürgerhaus 8079

• Sozialstation Haslach e.V.Sandhaasstraße 6, (Villa)- Häuslicher Pflegedienst für alte, kranke und

Hilfsbedürftige Menschen - Pflegedienstleitung 978-482- Essen auf Rädern (Sozialstation) 978-480- Dorfhilfe und Familienpflege 978-483

Di. u. Do. von 9.00 - 12.00 UhrEinsatzleitung:Ursula Mair, Kinzigstraße 13, Fischerbach 3107

• CaritasCaritashaus, Sandhaasstraße 4- Caritas Sozialdienst 99955-200- Besuchs- und Hospizdienst 99955-220- Schwangeren Beratung 99955-225- Psychologische Beratungsstelle

für Eltern, Kinder und Jugendliche 99955-300

• Pflegeheim: Alfred-Behr-HausMühlenbacher Straße 11 97480-0

• Pflegeheim: Schwarzwaldwohnstift,Ahornstraße 18 975950

• Mobiler Sozialer Dienst der Arbeiterwohlfahrt,Lindenstraße 3, Mo.-Fr. 9.00 - 12.00 Uhr 4522

• Lebenshilfe für Menschen mit Behinderungen e.V.Mühlenbacher Straße 16 797-0

• Club 82,Der Freizeitclub mit behinderten Menschen e.V.Sandhaasstraße 2 9956-0- Pflege-Pension - eine Pension für Menschen,

die Hilfe und Pflege brauchen 9956-22- Hilfe für Familien 9956-26

• ASB Seniorenhaus Kapellenblick, Biberach 07835 5403-0

• DRK Pflegedienst 07831 9355-14

• DRK Hausnotrufdienst, Migrationsberatungfür Zugewanderte 07831 9355-17

• Diakonisches Werk, HausachEisenbahnstraße 58 07831 9669-0

• Tageselternverein Kinzigtal e.V.Hausach, Eisenbahnstraße 58, 07831 9669-12

• Weisser Ring (Gemeinnütziger Verein)Unterstützung von Kriminalitätsopfernund zur Verhütung von Straftaten 07831 9699991

• Frauenhaus Offenburg 0781 34311

• Betriebshelferdienst Südbaden, St. Ulrich 07602 910126

Neuauflage der Steuerbro-schüre für ExistenzgründerAnsprechpartner für Existenzgründer injedem FinanzamtDie Steuerbroschüre soll als erste Orientie-rungshilfe dienen. Bei weiteren Fragen sindauch die Finanzämter im Rahmen derrechtlichen Möglichkeiten gerne behilflich.Hierfür gibt es in jedem Finanzamt einenAnsprechpartner für Existenzgründer.Die Informationsschrift enthält einen Über-blick über das Anmeldeverfahren, die steu-erliche Einordnung der Tätigkeit und dieUnternehmensteuern. Die neue Auflageberücksichtige zudem zahlreiche gesetzli-che Änderungen.

Die Broschüre „Steuertipps für Existenz-gründer“ ist bei allen Finanzämtern desLandes kostenlos erhältlich. Die Publikati-on kann außerdem bei der Oberfinanzdi-rektion Karlsruhe, Moltkestraße 50, 76133Karlsruhe, und dem Finanzministerium Ba-den-Württemberg, Pressestelle, NeuesSchloss, 70173 Stuttgart, gegen Einsen-dung eines adressierten und frankiertenRückumschlags (Format DIN C 5, Porto0,85 Euro) bezogen werden. Die Broschürekann schließlich auch im Internet auf derHomepage des Finanzministeriums Ba-den-Württemberg in der Menüleiste linksunten bei „Service“ -> „Publikationen“ ->„Steuerratgeber“ kostenlos heruntergela-den werden.

Das Amt für Waldwirtschaft,Forstbezirk Wolfach, infor-miert:Lehrgänge für Privatwaldbesitzer anden Forstlichen Bildungsstätten desLandesbetriebs ForstBW

Die Angebote von Mai bis Juli 2010

Forstliches Bildungszentrum Königs-bronnWF-0710 Sachkundenachweis „wieder-kehrende Seilwinden-Prüfung“ *) 10.05.;26.07.WF-0710 Sachkundenachweis „wieder-kehrende Forstkran-Prüfung“ *) 11.05.;27.07.WF-0810 Fortbildung zum Maschinenfüh-rerTeil 4 Holzbringung mit dem Forwarder12.-23.07. (Lg.-Gebühr: 600 Euro)Teil 5 Holzernte mit dem Harvester30.08.-17.09. (Lg.-Gebühr: 900 Euro)WF-0910 Holzrücken mit dem Pferd31.05.-02.06. (Lg.-Gebühr: 360 Euro)

Forstliches Bildungszentrum KarlsruheWB-0810 Pflege von Jungbeständen17.06. (Esche, Ahorn); 23.06. (Fichte);24.06. (Fi/Ta/Bu)Termine am Waldschulheim Höllhof, Gen-genbach: 16.06. (Buche); 25.06. (Eiche)WL-0210 Welcher Baum ist das? 21.05.WL-0310 Seltene Baumarten – ihre Bedeu-tung für die Forstwirtschaft Teil 1: 08.07.;Teil 2: 09.07.WL-0410 Was blüht denn da? – die wich-tigsten Bodenpflanzen im Wald 11.06.

Forstlicher Hauptstützpunkt Schwarz-achBM-0310 Produktion von Weihnachtsbäu-men

Anmeldung: möglichst bis vier Wochen vorBeginnTeilnehmerkreis: Privatwaldbesitzer, Wald-bauern, Revierleiter, FBG-Angehörige,Kommunen, Unternehmer und Mitarbeiter,InteressierteKosten: Lehrgangsgebühren, wenn nichtanders vermerkt: 40 Euro Pro Tag, für Privat-waldbesitzer in Ba-Wü ermäßigt: 20 Euro.Abweichende Lg.-Gebühr bei Motorsä-gen-Lehrgängen, bei WF-0810 undWF-0910. *): Bei diesen Lehrgängen bezah-len Mitglieder der Landwirtschaftlichen Be-rufsgenossenschaft Ba-Wü keine Lehr-gangsgebühren. Am FBZ Königsbronn ggf.Unterkunft und Verpflegung für ca. 30 Europro Tag bei Vollpension.

Die Belegung der Lehrgänge erfolgt nachder Reihenfolge der Anmeldungen.Im Übrigen gelten die Allgemeinen Ge-schäftsbedingungen des Bildungsangebo-tes 2010.

Nähere Informationen und Anmeldungbei:Forstliches Bildungszentrum Königsbronn,Stürzelweg 22, 89551 Königsbronn, Tel:07328 9603-13, Fax: 07328 9603-44, e-mail:[email protected] Bildungszentrum Karlsruhe, Ri-chard-Willstätter-Allee 2, 76131 Karlsruhe,Tel: 0721 926-3391, Fax: 0721 926-6297,e-mail: [email protected] Hauptstützpunkt Schwarzach,Schlossweg 1, 74869 Schwarzach, Tel:06261 841060, Fax: 06261 844705, e-mail:f o r s t . s c h w a r z a c h @ n e c k a r - o d e n-wald-kreis-de

Das gesamte Lehrgangsangebot der Lan-desforstverwaltung Baden-Württemberg fin-den Sie im Internet unter www.wald-onli-ne-bw.de sowie bei der Unteren Forstbehör-de an Ihrem Landratsamt in der Broschüreaktiv für den Wald – Bildungsangebot2010 der Landesforstverwaltung.

EINLADUNG

Zu unserer

Landesversammlung desBLHV

am Donnerstag, dem 01. April 2010,um 9:30 Uhr,

in der Kaiserstuhlhalle,in Ihringen am Kaiserstuhl,

sind alle interessierten Mitglieder recht herz-lich einladen.

Dabei ist es gelungen den neuen Minister-präsidenten, Herrn Stefan Mappus, MdL,zum Thema „Starke ländliche Räume fürein starkes Baden-Württemberg“ als Re-ferenten zu gewinnen.

Einzelheiten, bzw. die Tagesordnung, findenSie im Artikel der Bauernzeitung Nr. 8, vom27. Februar 2010. Die gemeinsame Anfahrtwird über Fahrgemeinschaften durchgeführt.Als Treffpunkt für die Abfahrt haben wir denEDEKA Parkplatz in Haslach ausgewählt.Die vereinbarte Abfahrtszeit ist dort um 8.00Uhr. Voraussichtlicher Rückfahrtstermin ist

um etwa 14:30 Uhr. Das Mittagessen über-nimmt der BLHV.

Sofern Sie Ihre Teilnahme zusagenmöchten, ersuchen wir um kurze Rück-meldung bei Ihrem Ortsvereinsvorsit-zenden, so dass wir einen Grobüber-blick über die Anzahl der Teilnehmer ha-ben.

Gez.Ulrich Müller, Bezirksausschussvorsitzen-derMarkus Müller, Bezirksgeschäftsführer

rFür Pflegearbeiten am Rebenrain bittet derNabu um Mithilfe.Helfer treffen sich um 13.00 Uhr am Adler-platz in Steinach. Die Pflegemaßnahme istangesetzt bis 17.00 Uhr, aber auch stun-denweise Mitarbeit wäre super!Bei Rückfragen melden Sie sich bitte beiReinhold Benz, Tel. 07832 969694 oderbei Rudi Allgeier, Tel. 07832 4235.

Elternkurs „Kess erziehen“Am Donnerstag, dem 15. April 2010 um19:30 startet in der Psychologischen Bera-tungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendli-che in Haslach, Sandhaastr. 4, in Koopera-tion mit dem Mehrgenerationenhaus dernächste Elternkurs „Kess erziehen“. Kesssteht für: kooperativ – ermutigend – sozial-situationsorientiert.An fünf Abenden können Eltern gemein-sam mit anderen Eltern am Beispiel alltägli-cher Situationen ihre Erziehungskompe-tenzen erweitern und die Beziehung zwi-schen Eltern und Kind stärken. Mütter undVäter lernen Grenzen respektvoll zu set-zen, Konflikte zu reduzieren und Lösungenzu finden, damit Erziehung und Familienle-ben wieder Spaß machen.

Referentin: Monika Ullrich-Kurth, Di-plom-HeilpädagoginKosten: 50,00 Euro (für Paare 80,00 Euro)STÄRKE–Elternbildungsgutscheine kön-nen angerechnet werden.Weitere Infos und Anmeldung unter Tel.07832 99955300

Mehrgenerationen-haus Haslachinformiert:

• FrauenzimmerFrauenzimmer ist ein Treff für Frauen allerGenerationen. Dienstags in der Zeit von15:00 bis 16:30 Uhr wird dieser Offene Treffstatt finden. Eingeladen sind Frauen, dieInteresse haben andere Frauen kennen zulernen und die sich austauschen möchten.Die Themen bestimmen Sie selber. EineAnmeldung ist nicht erforderlich. Für Rück-fragen wenden Sie sich bitte an FrauBrust-Etzel, Tel: 99955210.


• Basteln u nd SpielenDas Basteln und Spielen für Kinder im Altervon 5 bis 9 Jahren findet jeden Mittwochvon 16.00 bis 17.30 Uhr statt.Unter Anleitung einer Erzieherin werdendie Kinder Osterschmuck und Osternesterbasteln. Eine Anmeldung ist nicht erforder-lich. Dieses Angebot findet in den Osterfe-rien nicht statt.

Sie erhalten auch weitere Informationen zuden Angeboten im Mehrgenerationenhaus,im Caritashaus, Sandhaasstr. 4Tel. 07832 99955-200.www.caritas-kinzigtal.de

AWO – Elternschule Kinzigtal– Kurs in Hausach:Grundkurs für frischgebackene Eltern –das „Programm Stärke“• Sie haben ein Baby bekommen? Wie

schön, herzlichen Glückwunsch! ZurGeburt bekommen Sievon Ihrem Ein-

wohnermeldeamt einen Bildungsgutscheinin Höhe von 40,- Euro, den Sie für einen Kursdes „Programms Stärke“ einlösen können.Der Kurs der AWO – Elternschule findet „ba-byelternfreundlich“ an 4 Vormittagen a`1,5Stunden statt und behandelt alle wichtigenThemen, die für Sie als frischgebackene/rMama/Papa interessant sind. Gerne dürfenSie Ihr Baby zum Kurs mitbringen. Natürlichbrauchen Sie sich nicht für einen Kurs in Ih-rem Wohnort anmelden, Sie können ebensoeinen anderen Ort wählen.Sie „bezahlen“ die Teilnahme am Kursdurch die Abgabe des Bildungsgut-scheins, den Sie zur Geburt Ihres Kindesvon Ihrem Einwohnermeldeamt erhaltenhaben. Dieser Gutschein ist nur bis zumEnde des 1. Lebensjahres des Kindes gültig!Der nächste Kurs findet im Feuerwehrgerä-tehaus in Hausach statt.Die Termine sind:Montags, 12., 19., 26.04., 03.05., jeweils10.00 bis 11.30 Uhr.

Alle Infos und Anmeldung bei der AWO– Elternschule Kinzigtal, Telefon 07832999859.

Diakonie Hausach„Club Lichtblick“Die Gruppe „Lichtblick“ trifft sich am Don-nerstag 1. April 2010 von 14.00 bis 16.30Uhr zum gemeinsamen Osterbasteln im Di-akonischen Werk in Hausach, Eisen-bahnstr. 58, bei der ev. Kirche.

Diakonie Hausach„Achterbahn der Gefühle“Die Selbsthilfegruppe „Achterbahn der Ge-fühle“ trifft sich am Donnerstag 1. April2010 von 19.30 – 21.30 Uhr im Diakoni-schen Werk in Hausach, Eisenbahnstr. 58,bei der ev. Kirche.


ok 21o t k t 2010osterkonzert 2010osterkon ert 010root/get/documents_e357284017/... · ok 21o t k t...

Documents