Õà“πµàÕÀπâ“ 16

ªï∑’Ë 2 ©∫—∫∑’Ë 20 ª√–®”«—π∑’Ë 15 °ÿ¡¿“æ—π∏å - 14 ¡’π“§¡ æ.». 2557

√“§“ 2,500,000 ∫“∑

WWW.STAR CITY UBON.COM / FACEBOOK : STAR CITY UBON 045-255553, 088-5816406, 091-0147871

‡ªî¥®”πß®Õß·≈â«

Õà“πµàÕÀπâ“ 2

Õà“πµàÕÀπâ“ 9

·ÔÈ·Ò§ÍÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾ .ÍغÅÏ ·Õè´Ô¹ÃҤҾ؋§áµ‹¼Ø´â¤Ã§¡ÒÃà¾Õº!

Ê‹§ÁͺÊǹ “¾Ø·¸ªÂѹµÕ 2600 »‚”

ÍغÅÃÒª¸Ò¹ÕÈÃÕÇйÒäÅ

ÊÒÂÊÑÁ¾Ñ¹¸ “Çѹ¹Ñ¡¢‹ÒÇ” ÍغÅÏÁͺ 10 ÃÒ§ÇÑÅ´Õà´‹¹

“¡æ—π‚∫°... ¡—π∫à¡’Õ’À¬—ß !!!

Õà“πµàÕÀπâ“ 8

çÕ√¥’ ®—π∑√å≈“é ...ºŸâπ”∏ÿ√°‘®§«“¡ß“¡... √.√.‡ √‘¡ «¬Õ√Õÿ∫≈&‡«¥¥‘Èß µŸ¥‘‚Õ

º≠“Õ’ “π¡◊ËÕπ’Ë §—π‰¥âπ—Ëßµ—ËßÕ’È Õ¬à“øÉ“«‡ªî∫°–„®À≈“¬ ∫“¥Àà“‡ææ—ßÀ—° ‘ —Ëß°—π∫à∑—π·≈â« §—π‰¥â¢’Ë´â“ß·≈â« Õ¬à“¥—߇ªî¥¥—߇À‘π Õ¬à“‰¥â‡ ‘Ëπ Ê À—« ·À¬àß ‘æ“æ—ߌ⓬

Õà“πµàÕÀπâ“ 3

∏ÿ√°‘®Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å‡¡◊ÕßÕÿ∫≈œ ‡µ‘∫‚µµàÕ‡π◊ËÕß·≈–°√–®“¬ Ÿà√Õ∫πÕ°∑ÿ°¥â“π ‚¥¬‡©æ“–‚´π∂ππ«ß·À«π‡≈’ˬ߇¡◊Õß ™‘ßæ◊Èπ∑’Ë∏ÿ√°‘® ºÿ¥‚§√ß°“√∑—Èß°≈ÿà¡π“¬∑ÿπ„À≠ஓ°„π·≈–πÕ°æ◊Èπ∑’Ë ∑à“¡°≈“ß√“§“∑’Ë¥‘πæÿàß Ÿß°«à“√“§“ª√–‡¡‘π√à«¡ 10 ‡∑à“µ—«

Õà“πµàÕÀπâ“ 5-6

牰àß“¡‡æ√“–¢π §πß“¡‡æ√“–·µàßé §”æ—߇欂∫√“≥∑’Ë ÿ¥· π®–§≈“ ‘§ ·≈–„™â°—π¡“∑ÿ°¬ÿ§ ¡—¬ ‡©°‡™àπ‡¥’¬«°—π°—∫ Õ“™’æ‡ √‘¡ «¬∑’Ë®–Õ¬Ÿà§Ÿàπ—°∏ÿ√°‘®™—Èπ·π«Àπ⓵≈Õ¥‰ª...µ√“∫„¥∑’Ë µ√’ 100 ∑—Èß 100 Õ¬“° «¬ ·≈–¬—ßµâÕߧßÕ¬Ÿà§Ÿà 秫“¡ß“¡é

º≈°“√ª√–°«¥µ√“ —≠≈—°…≥å çÚÚÚ ªï Õÿ∫≈√“™∏“π’é

Õà“πµàÕÀπâ“ 9

ÚÚÚ ªï Õÿ∫≈√“™∏“π’ »√’«π“≈—¬ ®—¥¬‘Ëß„À≠à °√°Æ“§¡ Úıı˜

Õà“πµàÕÀπâ“ 2

‡¡◊ÕßÕÿ∫≈√“™∏“π’ °—∫¿Ÿ¡‘¿“§≈ÿࡇ¡àπÈ”‚¢ß : ∑‘‡∫µ

Õà“πµàÕÀπâ“ 4

ใหคณแบบทไมมใครกลาให

ธรกจมนคง ครอบครวอบอน เรมตนท “สตาร ซต อบล”

‚§√ß°“√ 1 µ—ÈßÕ¬Ÿà∑’Ë ∂ππÕÿ∫≈-µ√–°“√æ◊™º≈

ยานธรกจทำเลทองแหงใหม ของเมองอบลราชธาน

ประจำวนท 15 กมภาพนธ - 14 มนาคม พ.ศ. 557

หนงสอพมพโอเคอสาน เจาของ บรรณาธการผพมพผโฆษณา : ธนกฤต วงษพรต บรรณาธการบรหาร : ฐตพล กำลงวรรณ ฝายการตลาดและลกคาสมพนธ ภาคตะวนออกเฉยงเหนอ : จรวฒน จนทมา ฝายการตลาดและลกคาสมพนธ กรงเทพฯ และปรมณฑล : เกสรา เคนมงคล ศลปกรรม : อนญญา จรรยาเพศ สำนกงานหนงสอพมพโอเคอสาน เลขท 232 ถนนสถตยนมานกาล อำเภอวารนชำราบ จงหวดอบลราชธาน 34190 โทร. 0 4532 4007 E-mail : okay-esan@hotmail.com

1.จากตำนานเมองอบล ไดกลาวกนถงการสบเชอสายจากเจานครเชยงรง แสนหวฟา ของเจาปางคำ พระบดาของเจาพระตา เจาพระวอ โดยกลาวถงป พ.ศ. 2228 เกดวกฤตทางการเมอง ในนครเชยงรง เนองจากจนฮอหวขาว หรอฮอธงขาว ยกกำลงเขาปลนเมองเชยงรง เจานครเชยงรง ไดแก เจาอนทกมาร เจานางจนทกมาร เจาปางคำ อพยพไพรพล จากเมองเชยงรง มาขอพงพระ-เจาสรยวงศาธรรมกราช แหงเวยงจนทน ซงเปนพระประยรญาตทางฝายมารดา พระเจาสรยวงศาธรรมกราช ใหการตอนรบเปนอยางด โปรดใหนำไพรพลไปตงทเมองหนองบวลมภ เมองหนองบว ลมภ จงอย ในฐานะพเศษ คอ ไมตอง สงสวย บรรณาการ มสทธสะสม ไพรพล อยางเสรเปนอสระ ไมขนกบเวยงจนทน มชอวา “นครเขอนขนธกาบแกวบวบาน” สนนษฐานวา นาจะมฐานะ เปนเมองลกหลวง

ตอมา พระเจาสรยวงศาธรรมกราช ใหเจาอนทกมารเสกสมรสกบพระราชธดาพระองคหนง ได โอรส คอ เจาคำ หรอเจาองคนก ใหเจานางจนทกมาร เสกสมรสกบพระอปยวราช ไดโอรส คอ เจากงกศราช และเจาอนทโสม ซงตอมา คอบรรพบรษของเจานายหลวงพระบาง สวนเจาปางคำ ใหเสกสมรสกบพระราชนดดาไดโอรส คอ เจาพระตา เจาพระวอ สนนษฐานวา ทงสองทานเปนเสนาบด กรงศรสตนาคนหต ตงแตสมยพระไชยเชษฐาธราชท 2 (ชยวงคเว) พระอยกาของพระเจาสรบญสาร การดำรงฐานะเปนเจานายเชอสายพระราชวงศของพระเจาวอ พระเจาตา เหนไดจากหลก-ฐาน หลายประการ อาท การทหนองบวลมภ เปนเมองใหญ ม ไพรพลมาก ดงปรากฏเมองหนาดานทงส คอ เมองภเขยว ภเวยง เมองผาขาว เมองพนนา และการท เ มองอบลดำรงฐานะเปน เจาประเทศราชเมอเขามาพงพระบรม- โพธสมภาร ของพระมหากษตรย ไทย ตางจากเมองเขมร ปาดงอน ๆ และเมอกำเนด พ.ร.บ.นามสกล โปรดพระราชทานนามสกล “ณ อบล” อนหมายถง เชอสายเจานายอบลราชธานแต โบราณ เมอ เจานายถงแกอสญกรรม กมประเพณ การทำศพแบบนกหสดลงค อนสบมาจาก นครเชยงรงในเชยงใหม กปรากฎการณทำศพแบบนกหสดลงคเชนเดยวกน

2.สถาปนาเมองอบลราชธาน พ.ศ. 2335 พระประทมสรราช (เจาคำผง) ไดพาพรรคพวกไพรพลตงอยท ตำบลหวยแจระแม (บรเวณบานทาบอในปจจบน) ดวยความปกตสขเปนเวลานานหลายป จนกระทง พ.ศ. 2334 (จลศกราช 1153 ตรศก) อายเชยงแกว ซงตงบานอยทตำบลเขาโอง แขวงเมองโขง คดการกบฎ พาพรรคพวก ไพรพลเขายดนครจำปา-ศกด พระเจาองคหลวง (ไชยกมาร) เจาเมองซงกำลงปวยอยกมอาการปวยทรดหนก และถงแกพราลย อายเชยงแกวจงยดเมองนครจำปาศกด ไว ได ความทราบ ถงพระบาทสมเดจพระพทธยอดฟาจฬาโลกมหาราช จงโปรดเกลาฯ ใหเจา-พระยานครราชสมา (ทองอน) เมอครงเปนพระพรหม ยกกระบตร ยกกองทพเมองนครราชสมามาปราบกบฏอาย เชยงแกว อยางไรก ดขณะทกองทพนครราชสมายกมาไมถงนน พระประทมสรราช (เจาคำผง) และทาวฝายหนา ผนอง ทตงอยบานสงหทา (เมองยโสธร) ไดยกกำลงไปรบอายเชยงแกวกอน ทงสองฝายไดสรบกนทบรเวณแกงตะนะ (อยในทองท อำเภอโขงเจยม) กองกำลงอายเชยงแกวแตกพายไป อายเชยงแกวถกจบได และถกประหารชวต เมอกองทพเมองนครราชสมายกมาถงเมองจำปาศกดเหตการณกสงบเรยบรอยแลว จงพากนยกกองทพไปตพวกขา “ชาตกระเสงสวาง จะรายระแดร” ซงตงอย ฝงตะวนออกแมนำโขง จบพวกขาเปนเชลยไดเปนจำนวนมาก

จากความดความชอบในการปราบปรามกบฎอายเชยงแกวนเอง พระบาทสมเดจพระพทธยอดฟา จฬาโลกมหาราช จงไดโปรดเกลาฯ แตงตงใหทาวฝายหนาเปน พระวไชยราชขตตยวงศา ครองนครจำปาศกด และโปรดเกลาฯ แตงตงให พระประทมสรราช เปนพระประทมวรราชสรยวงษ ครองเมองอบลราชธาน พรอมกบยกฐานะบานหวยแจระแม ขนเปนเมองอบลราชธาน เมอวนจนทร แรม 13 คำ เดอน 8 จลศกราช 1154 (พ.ศ. 2335) ดงปรากฎในพระสพรรณบฏ ตงเจาประเทศราชในรชกาลพระบาทสมเดจพระพทธยอดฟาจฬาโลกมหาราช วา “…ดวยพระบาทสมเดจพระพทธเจาผผานพภพกรงเทพ มหานครศรอยธยามพระราชโองการโปรดเกลา โปรดกระหมอม ตงใหพระประทม เปนพระ-ประทมวรราชสรยวงษ ครองเมองอบล-ราชธานศรวนาไลยประเทศราชเศกใหณวน2แรม13คำเดอน8จลศกราช1154ปจตวาศก...”

3.เมองอบลราชธาน ศรวนาลยฯ ส...ยคปฏรปในรชสมยรชกาลท 5 เมองอบลยงมการจดการดแลบานเมองเปนองคคณะ คอ อาญาส ซงเปนรปแบบการปกครองหวเมองลาว ดงนนการปกครองในสวนภมภาคหรอการปกครองดแล หวเมองตาง ๆ ในยครตนโกสนทรตอนตน คอ สมหกลาโหม และสมหนายก และ หวเมองในภมภาคอสานจะปกครองใน รปแบบคณะปกครอง (อาญาส ) คอ 1.เจาเมอง 2.อปฮาด 3.ราชวงศ 4.ราช-บตร จนกระทง พ.ศ. 2440 ม พ.ร.บ. ลกษณะปกครองทองท ร.ศ. 116 ซงมการปรบเปลยนการปกครองสวนภมภาคให ไปลกษณะเดยวกน อาญาส ทปกครองอยเดมกตองยกเลกไป และในป พ.ศ. 2435 มการแบงสวนบรหารราชการออกเปน 12 กระทรวง ซงกระทรวงมหาดไทย รบผดชอบการปกครองในสวนภมภาคทงหมด หากยอนไปดจะพบวา มขาหลวงกำกบราชการประจำหวเมองตาง ๆ เชน “หวเมองลาวกาว” ทรงพระกรณาโปรด-เกลาฯ ให พระเจาบรมวงศเธอ กรมหลวงพชตปรชากร ททำการอยทเมองนครจำปาสก แตพระองคทรงประทบ ณ เมองอบลฯ “หวเมองลาวพงขาว” ใหพระเจาบรมวงศเธอกรมหลวงประจกษศลปาคม เปนขาหลวงใหญททำการอยหนองคาย ซงขาหลวงใหญหรอทเรยกวา ขาหลวงตางพระองค จะกำกบดแลและพฒนาบานเมองหลายดาน โดยเฉพาะขาหลวงทสำเรจราชการหวเมองลาวกาว ประทบอยเมองอบลเปนเวลานาน...ชาวบานจะเรยกทประทบวา “วงสงด” เปนตำนานให

สบสานถงปจจบน.... 4.ในป พ.ศ. 2535 จงหวดอบล-

ราชธาน ไดจดงานเฉลมฉลอง 200 ปแหงการสถาปนา (2335-2535) โดยมสวนราชการ และชาวจงหวดอบลราชธานทกภาคสวน รวมกนจดระหวางวนท 13-17 กรกฎาคม 2535 ทสำคญการเตรยมงาน การมอบหมายงาน ไดรบความรวมมอดวยด มหลกฐานผลการดำเนนงานใหคนรนหลงไดชนชมและสบสาน เชน อนสรณสถานสะพาน 200 ป สำนกงาน อาคารสงปลกสราง เอกสาร หนงสอ ประวตศาสตร ภาพกจกรรมการเฉลมฉลอง พธเปดงาน การแสดงและเผยแพรวฒนธรรมของชาวอบลราชธานหลากหลาย และสวนหนงตองมการสบสาน บนทก และดำเนนการใหสมบรณ...

5.ป 2557 ครบ 222 ป แหงการสถาปนาเมองอบลราชธาน โดยมคณะกรรมการจากทกภาคสวนรวมปรกษาหารอแนวทางการจดงาน ในวนท 19 กมภาพนธ 2557 และกำหนดจดงานในเดอนกรกฏาคม 2557 (ครบ 222ป) ทงน โดยเรมตงชองาน วา 222 ป อบลราชธาน การประกวดตราสญลกษณ 222 ป การแตงเพลงเกยวกบ 222 ป ใหมกลมศลปน หมอรอง หมอลำ การจดนทรรศการประวต เมองอบลราชธาน เชดชนกปราชญ และบคคลสำคญ การจดแสดงแสง เสยง 222 ป อบลราชธาน การทำบญเมอง ตกบาตรพระ 222 รป พระ-สงฆเจรญพระพทธมนต พธพทธาภเษกเหรยญบรพาจารย 222 ป พธบวงสรวงสดดวรกรรมพระประทมวรราชสรยวงษ (เจาคำผง) การแสดงดนตรพนเมองใหญทสด การประดบตกแตงเมองสวยดวยโคมไฟ และการจดทำหนงสอ 222 ปอบลราชธาน

สำหรบรายละเอยดและกำหนดการ ทชดเจน รวมทงการประชาสมพนธใหทกภาคสวนไดรวมจดงานอยางทวถงแลว จะมคณะกรรการฝายตาง ๆ รบไปดำเนนงาน โดยการสนบสนนจากองคการบรหารสวนจงหวดอบลราชธาน เทศบาลนครอบลราชธาน และอกหลายหนวยงาน ซงกรรมการแตละฝายท ไดรบผดชอบ จะมการวางแผน การประสานงาน และดำเนนงานใหบรรลตามวตถประสงคตามลำดบ นบเปนงานสำคญในรอบ 222 ป อบลราชธาน ททกคนควรจะมสวนรวมสบสานตำนานเมองอบลราชธาน ใหอนชนรนหลงไดศกษาเปนแบบอยางทดตอไป •

ปญญา แพงเหลา / รายงาน

สมาคมสอมวลชนอบลราชธาน รวมกบ สมาคมผสอขาวอบลราชธาน และภาคเครอขายวชาชพสอสารมวลชน ในจงหวดอบลราชธานทกสาขา มหนงสอพมพ วทยกระจายเสยง วทยโทรทศน และเครอขายเคเบลทว จดกจกรรม สายสมพนธ...วนนกขาวอบลราชธาน ขน โดยมวตถประสงค เพอใหสมาชกไดพบปะสงสรรคและทบทวนบทบาทหนาท และรวมชนชมผลการดำเนนงานในรอบปทผานมา รวมทงการมสวนรวมของหนวยงานทงภาครฐและภาคประชาชน โดยทางสมาคมและเครอขายวชาชพสอสารมวลชนอบลราชธาน ตระหนกถงหนาทความรบผดชอบจงไดจดงานวนนกขาว 5 มนาคม และหลอมรวมกจกรรมเปนหนงเดยว เพอเชอมสายสมพนธสอมวลชน เปนแบบอยางทดงามในการสรางความรก ความสามคค อนเปนอดมการณ และภารกจของสอมวลชนทจะรวมกนบรการขอมลขาวสาร ระหวางหนวยงานภาครฐกบประชาชน เปนพลงสำคญในการพฒนาสงคมประเทศชาตใหเจรญกาวหนาเปนประชาธปไตย

ในการจดงานคร งน ทางสมาคมไดพจารณาคดเลอกหนวยงานและบคคลทมผลงานเดนเปนทประจกษ เพอประกาศยกยองเชดชเกยรต และรบรางวลดเดนสาขาตาง ๆ เนองในวนนกขาว ป 2557 รวม 10 รางวล ดงน

1.รางวลบคลคลด เดน 5 รางวล ประกอบดวย 1) จาสบเอกเกรกชย ผองแผว สาขานกปกครองดเดน ดานการเสรมสรางคณภาพชวตประชาชน 2) นายสชย เจรญ-มขยนนท สาขาสอมวลชนดเดน ดานการบรการขาวสาร 3) นางนตยา (บานเยน) รากแกน สาขาศลปนดเดน ดานการเผยแพรศลปวฒนธรรม 4) นายกตตพงษ ภธรโยธน สาขาสอมวลชนดเดน ดานนกจดรายการวทยอาวโส และ 5) นางพราวรรณ เรยนวรยกจ สาขานกธรกจจตอาสาดเดน ดานการบำเพญประโยชน

2.หนวยงานดเดน 5 รางวล ประกอบดวย 1) วทยาลยอาชวศกษาอบลราชธาน สาขาการบรหารจดการอาชวศกษาดเดน ดานภมปญญา ศลปศาสตร ปราชญเมองอบลฯ 2) เทศบาลตำบลทาชาง สาขาการบรหารจดการ ดเดน ดานองคกรตนแบบการปองกนการทจรต 3) สถานวทยกระจายเสยงแหงประเทศไทย จงหวดอบลราชธาน สาขาสอสารมวลชนดเดน ดานการบรการขาวสาร (รายการ ขาวบานเฮา) 4) สำนกงานสาธารณสขจงหวดอบลราชธาน สาขาการบรหารจดการดเดน ดานการพฒนาองคกรสความเปนเลศ และ 5) โรงเรยนลอคำหาญวารนชำราบ สาขาการจดการศกษาดเดน ดานการสรางโอกาสทางการศกษาและบรการสงคม

การจดงานวนนกขาว ไดรบความอนเคราะหสถานทจดงาน ณ หอประชมวทยาลยเทคนคอบลราชธาน และไดรบความรวมมอจากหนวยงานราชการ ภาคเอกชน และสอมวลชนทกสาขาดวยด ซงเปนภารกจขององคกรดานสอสารมวลชนทจะตองสบทอดเจตนารมณ และทำหนาทเปนสอกลางระหวางรฐกบประชาชน รวมทงการจดกจกรรมการทำบญอทศสวนกศลใหนกขาว นกตอส ผประกอบวชาชพสอสารมวลชนทลวงลบไปแลว อนเปนแนวทางและหลกการสำคญของนกขาวมออาชพตอไป •

ปญญา แพงเหลา / รายงาน

สายสมพนธ...วนนกขาวอบลราชธาน มอบ 10 รางวลดเดน

222 ป อบลราชธาน ศรวนาลย จดยงใหญ กรกฎาคม 2557

ประจำวนท 15 กมภาพนธ - 14 มนาคม พ.ศ. 2557

“พระองคเจารพพฒนศกด” พระบดาแหงกฎหมายไทย

“เองกนเหลาเมายาไมวาดอก อยาออกนอกทางไปใหเสยผล แตอยากนสนบาทคาดสนบน เรามนชนชนปญญาตลาการ”

20กมภาพนธของทกปเปน“วนทนายความ”ผซงยนอยเคยงขางประชาชนคอยชวยเหลอ คอยขจดปญหาใหในสวนทเกยวของกบกฎหมาย ...และกวาทจะมาถงวนน บคคลผซงมคณาณปการอนลนพนทมวลชนชาวไทยควรตระหนกถงทมและความสำคญ คอ “พระองคเจารพพฒนศกด” พระบดาแหงกฎหมายไทย

Mylifeisservice…ชวตของฉนเกดมาเพอรบใชประเทศชาตพระเจาบรมวงศเธอ พระองคเจารพพฒนศกด กรมหลวงราชบรดเรกฤทธ

หรอพระนามเดม พระเจาลกยาเธอ พระองคเจารพพฒนศกด เปนพระราชโอรส พระองคท 14 ในพระบาทสมเดจพระปรมนทรมหาจฬาลงกรณ พระจลจอมเกลาเจาอยหว รชกาลท 5 แหงพระบรมราชจกรวงศ และ เจาจอมมารดาตลบ ประสตเมอวนพธท 21 ตลาคม พทธศกราช 2417

“พระบดาแหงกฎหมายไทย” คอพระสมญญาท พระองคเจารพพฒนศกด ไดรบการถวายจาก เนตบณฑตยสภา เมอป พ.ศ. 2497 เมอครงยงทรงพระเยาว พระองค เจารพพฒนศกด ไดทรงศกษาวชาภาษาไทย จากสำนกของ พระยาศรสนทรโวหาร (นอย อาจารยางกร), พระยาโอวาทวรกจ ในกาลตอมาไดทรงศกษาตอท โรงเรยนพระตำหนกสวนกหลาบ และดวยพระราชปณธานแนวแนของ พระบาทสมเดจพระจลจอมเกลาเจาอยหว รชกาลท 5 ททรงตองการใหพระโอรสทกพระองคไปศกษาตอทตางประเทศ เพอนำมวลความรตลอดจนวทยาการตางๆ มาใชปรบปรงพฒนาประเทศ พระองคเจารพพฒนศกด จงไดทรงเดนทางไปศกษาตอในระดบชนมธยมทประเทศองกฤษ จวบจนควาปรญญาตรเกยรตนยม สาขากฎหมาย จากมหาวทยาลยออกซฟอรด ไดสำเรจในทสด

ดานเหตผลทสนบสนนใหพระองคทรงเลอกศกษาวชากฎหมายนนเนองจากประเทศไทยในยคดงกลาว มศาลกงสลฝรงทสงผลใหชาวยโรปและอเมรกา คอนขางจะมอำนาจอยในประเทศไทย ซงเปนการยากในการปกครอง การทประเทศไทยจะมเอกราชทางการศาล จงจำเปนทจะตองหาทางยกเลกอำนาจศาลกงสลตาง ๆ ทพจารณาพพากษาคดของคนในชาตตน แลวมาขนตรงตอทางการของประเทศไทย หรอยอมอยภายใตกฏหมายและอำนาจของศาลไทยในการพจารณาคดนนเอง

พระองคเจารพพฒนศกด เมอคราวเสดจกลบประเทศไทย ทรงไดรบพระ-มหากรณาธคณ จากพระบาทสมเดจ พระจลจอมเกลาเจาอยหว โปรดเกลาฯ แตงตงเปน องคมนตร (2439) และเปนสภานายกพเศษ เพอพจารณาแก ไขธรรมเนยมศาลยตธรรมสำหรบหวเมองจนประสบความสำเรจไปทวประเทศไทย นอกจากนพระองคยงทรงเปน ผจดวางระเบยบศาลยตธรรมของประเทศใหพฒนาจากระบบเกาสระบบใหม

ทรงแกไขการพจารณาความแพงและอาญา ตลอดจนทรงวางนโยบายใหศาลสามารถพจารณาคดไดโดยปราศจากการแทรกแซงจากองคกรอน ทงจากฝายปกครอง หรอฝายบรหาร และในการณน กวาทจะบรรลวตถประสงคตองใชระยะเวลาอนยาวนานอยรวม 100 ป ระบบของศาลไทยจงไดรบการแยกออกจากกระทรวงยตธรรม และเปน องคกรอสระ ไดสำเรจเมอป พ.ศ. 2543 ซงเปนไปในทศทางเดยวกนกบนานาอารยประเทศและมนคงตราบเทาทกวนน

ในสมยทพระองคเจารพพฒนศกด ทรงดำรงตำแหนงเสนาบดกระทรวงยตธรรม เพราะความทวา พระองคทรงงานหนก “พระยามานวราชเสว” ไดเคยทลถามวา ไมเคยเหนใครทำงานมากอยางใตฝาพระบาท ใตฝาพระบาทมพระประสงคอยางไร?...คำตอบทไดคอ

“รไหมวา My life is service”…ความหมายคอ ชวตของฉนเกดมาเพอรบใชประเทศชาต

และในป พ.ศ. 2462 พระองคเจารพพฒนศกด กทรงประชวรดวยพระวณโรค ทพระวกกะ (ไต) วนเสารท 7 สงหาคม 2463 กทรงสนพระชนมดวยสรพระชนมาย 47 พรรษา ซงเปนทมาของ “วนรพ”

และนคอ...พระองคเจารพพฒนศกด…พระบดาแหงกฎหมายไทย•

@...สวสดคา “หนจอย” กลบมาสอยขาวสพอแมพนองฟงอกตามเคย กบ หนงสอพมพ โอเคอสาน ฉบบ ประจำวนท 15 กมภาพนธ - 14 มนาคม 2557...@

@. . .เทศบาลนครอบลราชธานจะดำเนนการจด ตลาดสนคาการเกษตร ณ บร เวณลานหนาสวนสาธารณะ หวยมวง ฝงถนนแจงสนท ทกวนเสาร- อาทตย ในเดอนมนาคม 2557 นเดอคา จงประกาศเปดรบสมครผสนใจจำหนายสนคาการเกษตร เชน ตนไม พนธไม ดน ปย กระถาง รวมไปถงผลผลตทางการเกษตร และสตวเลยง เพอมาจำหนาย ท ตลาดสนค าการ เกษตร . . .ผ สนใจสอบถามเพมเตมหรอสมครไดท ฝายผลประโยชน สำนกการคลง เทศบาล

IT Day@OCN 2014 เพมศกยภาพการเรยนรกาวสอาเซยน

มหาวทยาลยอบลราชธาน โดย สำนกคอมพวเตอรและเครอขาย จดงาน IT Day@OCN 2014 “เพมศกยภาพการเรยนรกาวสอาเซยน” โดยรบเกยรตจาก รองศาสตราจารยนงนตย ธระวฒนสข อธการบดมหาวทยาลยอบลราชธาน เปนประธานในพธเปด และผชวยศาสตราจารยมงคล ปษยตานนท ผอำนวยการสำนกคอมพวเตอรและเครอขาย กลาวรายงาน ซงในงานจดใหมกจกรรมการออกรานสนคาไอทจากบรษทชนนำตาง ๆ การตอบปญหาชงรางวล การแขงขนทกษะทางคอมพวเตอร รวมทงมการจดการอบรม/สมมนาในหวขอดานเทคโนโลย และคอมพวเตอร เพอเพมพนและทกษะในการใชโปรแกรมคอมพวเตอร นบวาเปนการเพมศกยภาพการเรยนรเทคโนโลยดานไอท และเตรยมพรอมกาวสประชาคมอาเซยน โดยมนกเรยนนกศกษา และผสนใจเขารวมงานจำนวนมาก เมอเรว ๆ น •

เชอมโยงความสมพนธทางการคากบประเทศเพอนบาน

นายวนชยสทธวรชยผวาราชการจงหวดอบลราชธาน พรอมดวยผแทนภาครฐ ผประกอบการ จากประเทศกมพชา ลาว และเวยดนาม รวมประชมเชอมโยงความ

สมพนธเพอลดปญหาอปสรรคทางการคากบประเทศเพอนบาน ณ หองประชมโรง-แ ร ม ส น ย แ ก ร น ด จงหวดอบลราชธาน เมอวนท 26 ก.พ. 2557 ซงทประชมมการแลกเปลยนความคด เหนการดำเนน

งานทางการคา การลงทน และปญหาอปสรรคทผานมา โดยมการทำขอตกลงสนคาเกษตรและจบคธรกจดานการเกษตร ระหวางผประกอบการ พนทภาคตะวนออกเฉยงเหนอ กบผประกอบการประเทศเพอนบาน จากประเทศกมพชา ลาว และเวยดนาม •

รวมไถชวตโคตามโครงการกองทนสงเคราะหโค - กระบอ

พ.อ.อครภณ ทองสทธ ผบงคบหนวยพฒนาการเคลอนท 56 สำนกงานพฒนาภาค 5 หนวยบญชาการทหารพฒนา (ผบ.นพค.56 สนภ.5 นทพ.) รวมกบสวนราชการ พอคา ประชาชน ในพนท รวมไถชวตโคตามโครงการกองทนสงเคราะหโค-กระบอ เมตาธรรมวดปาไทรงาม เพอถวายเปนพระราชกศล แดพระบาทสมเดจพระเจาอยหว เนองในปมหามงคลเฉลมพระชนมพรรษา 86 พรรษา ณ วดปาไทรงาม อ.เดชอดม จ.อบลราชธาน เมอเรว ๆ น •

ผญาอสานมอน

คนไดนงตงอ อยาฟาวเปบกะใจหลาย บาดหาเพพงหก สสงกนบทนแลว คนไดขซางแลว อยาดงเปดดงเหน อยาไดเสน ๆ หว แหยงสพาพงฮาย

(ตงอ = เกาอ ในทนหมายถงตำแหนงหนาท, ฟาว = รบเรง, เปบกะใจ = ดใจ ปลมอกปลมใจ, ดงเปดดงเหน = ทำลอยหนาลอยตาแสดงถงความเหยอหยง, เสนหว = การหวเราะดใจ ในทนหมายถงลกษณะการหวเราะเหยยดหยามผอน, แหยง = ทสำหรบนงผกตดบนหลงชาง)

ผญาอสานบทน เปนการสอนใหพงสงวรณไววา เมอใดทไดดมตำแหนงใหญโต อยาไดทนงตนหลงลมตว หากแตใหตระหนกไวเสมอวา วนขางหนาอาจตกตำอบจนเขาสกวน เพราะฉะนน อยาไดลำพองตน และเหยยดยามผทดอยกวา เมอหมดอำนาจวาสนา จะไดไมตองเสยใจในภายหลง •

พธมอบประกาศนยบตรบณฑตนอย ป’56 นายจระชย ไกรกงวาร นายกเทศมนตรเมองวารนชำราบ เปนประธานในพธ

มอบใบประกาศนยบตรแกนกเรยนทสำเรจการศกษาระดบชนอนบาล “บณฑตนอย” ประจำป’56 เมอวนท 4 ม.ค. ทผานมา ณ หอประชมประชาวารน แกโรงเรยนในสงกดเทศบาลทง 3 แหง คอ โรงเรยนเทศบาลวารนวชาชาต, โรงเรยนเทศบาลบานสขสำราญ, โรงเรยนเทศบาลบานหนองตาโผน (มตรภาพท 5) โดยมนางนภาพร ไกรกงวาร ประธานสภาเทศบาลเมองวารนชำราบ คณะผบรหาร สมาชกสภาเทศบาล หวหนาสวนการงาน ผบรหารสถานศกษา และคณะครจากโรงเรยนในสงกดเทศบาล รวมเปนเกยรตในพธ ทงนเทศบาลเมองวารนชำราบ ไดจดกจกรรมพธมอบใบประกาศนยบตรเปนประจำทกป เพอใหผปกครองไดเหนถงความสำคญทางการศกษาของบตรหลาน รวมถงสรางความภาคภมใจในการศกษาเลาเรยนและเปนแรงผลกดนใหบตรหลานไดประสบความสำเรจทางการศกษาในอนาคตตอไป •

นครอบลราชธาน โทร. 0 4524 6060-2 ตอ 110 หรอ www.cityub.go.th เดอคาเดอ...@

@...ขาวฝากจาก สนง.จดหางานจงหวดอบลฯ สำหรบ คนหางาน เชญทางนคา...วนนดพบแรงงานยอย ภายใตโครงการกระทรวงแรงงานพบประชาชนจงหวดอบลราชธาน ในงานคณ ๆ จะไดพบกบการรบสมครและสมภาษณงานกบนายจาง/สถานประกอบการ กวา 20 บรษท, ตำแหนงงาน Full Time/Part Time ทงในและตางจงหวด, การสาธตและฝกอาชพอสระ 5 อาชพ, การแนะแนว/ใหคำปรกษา และทดสอบความพรอมดานอาชพ อกทงยงมการใหคำปรกษาดานแหลงเงนกเพอการลงทนประกอบอาชพ ตลอดจนการสงเสรมการไปทำงานตางประเทศ อยาลม เดอคาเดอ...วนจนทรท10มนาคม2557ทวทยาลยเทคนคอบลเวลา09.00-16.00น. ...@

@...องคการบรหารสวนจงหวดอบลราชธาน เชญรวม แขงขน ฟตบอลอาวโส50ปชงเงนรางวลกวาแสนบาท เปดรบสมครทมฟตบอลชายอาวโสจากทวประเทศแลวตงแตบดน- 25 ม.ค. 2557 โดยการแขงขนจะเรมจดใหมขนในเดอนเมษายน 2557 เปนตนไป ทสนามกฬากลางจงหวดอบลฯ (ทงบรพา)... สนใจสอบถามรายละเอยดเพมเตมและสมครเขารวมแขงขน ไดท ผายสงเสรมกฬาและการทองเทยว สำนกปลดองคการบรหารสวนจงหวดอบลราชธาน ตดตอ คณสดใจ จนทำ โทร.

08 1072 9374, คณวษกร เคณประคอง 08 8 365 5272และคณชชพคำหลอ0854990798...@

@...มหาวทยาลยอบลราชธาน จดโครงการอบรม ภาษาองกฤษเพอเตรยมความพรอมสำหรบการสอบ TOEIC สำหรบศษยเกาและบคคลทวไป ระหวางวนท 15-16 ม.ค. และ 22-23 ม.ค. 2557 รวม 20 ชวโมง เพอการพฒนาทาง ดานภาษาองกฤษทง การพด การอาน การฟง และการเขยน... ผสนใจสอบถามรายละเอยดเพมเตมไดท งานกจการนกศกษาคณะศลปศาสตร มหาวทยาลยอบลราชธาน โทรศพทหมายเลข045353733 ตงแตบดนเปนตนไปจา...@

@...กอนจากกนฉบบน “หนจอย” ขออนญาตยำเตอนดวยความเปนหวงเดอคา...ชวงนอากาศเปลยนผานเขาสหนาฮอน ใหระวงสขภาพ เพราะอาจจะเจบปวยดวยอาการไขหวดได สวนขาวโรคไขหวดใหญสายพนธใหมทกำลงระบาดในพนท ตาง ๆ อหลแลวทาง สำนกงานปองกนควบคมโรคท7 เพนฝากบอกมาวา เปนโรคไขหวดใหญตามฤดกาล หรอ โรคไขหวดใหญ ชนดเอ เอช1 เอน1 (H1N1) บไดเปนโรคไขหวดใหญสายพนธใหมหรอโรคไขหวดนกตามทมขาวแตอยางใด แตถงจงไดกะอยาประมาทเดอคา คนแมนมไข หายใจหอบเหนอย 7 วนบหาย รบไปพบหมอโลดเดอคาเดอ…@ พอกนใหมฉบบหนา บาย บาย คา...@ •

ประจำวนท 15 กมภาพนธ - 1 มนาคม พ.ศ. 2557

ค.ศ. 1792 - ปลายครสตศตวรรษท 19 ทเบตปดกนตนเองจากโลกภายนอก (ตะวนตก) เวลานเององกฤษรวาทเบตควบคมเสนทางการคาในเอเชยกลาง เอเชยตะวนออกเฉยงใตแหงอน ๆ โดยเฉพาะพนทเมยนมาร ไทย กมพชา และเวยดนาม ไดตกอย ในสภาวะขบขน เมอรฐบาลองกฤษกบฝรงเศสตองการเปดตลาดการคากบจน โดยอาศยลำนำโขง และแมนำในสาขา ในชวงปลายทศวรรษท 19 องกฤษไดพมาแลวจงอาศยลำนำสาละวนสจน และฝรงเศสไดดนแดนอนโดจน ในป ค.ศ. 1904 องกฤษจงบกทเบตเพอปกปองผลประโยชนเปนปเดยวกบทรฐบาลสยามตองมอบดนแดนฝงขวาแมนำโขงใหกบรฐบาลฝรงเศส สองปถดมารฐบาลองกฤษมอบทเบตใหจนปกครอง ชาวทเบตรวมมอกนขบไลชาวจน กระทงในป ค.ศ. 1912 ราชวงศแมนจสนอำนาจ อยางไรกตาม ในป ค.ศ. 1950 ทเบตยอมจำนนตอจน ในป ค.ศ. 1959 เกดสงครามกลางเมอง ดาไล ลามะตองลภยไปอาศยทรฐสกขม อนเดย ชวงการปฏวตวฒนธรรม (ค.ศ. 1966-1968) กลมเรดการดทำลายวดวาอาราม มคำสงหามการประกอบพธกรรมทางศาสนาถงป ค.ศ. 1976 การตอตานอำนาจจนดำเนนอยกระทงปจจบน

ความเชอดงเดมของทเบตเรยกวาลทธชามาน มอทธพลตอชาวทเบตเปนอยางยงในรปของพอมดหมอผแบบโบราณ เชนเดยวกบชมชนในเอเชยตะวนออกเฉยงใตทนบถอ ผธรรมชาต ผบรรพบรษ และผประจำเมอง อนง ทเบตยงเปนตนกำเนดของลำนำโขงสายนำแหงชวตทมสงศกดสทธประจำลำนำ คอ นาค (nagas) อนเปนอตลกษณทโดดเดนของคนลมนำโขงตลอดลำนำ ยงไปกวานน อนเดยยงมรฐหนงชอ Nagaland ตงอยทางทศตะวนตกของรฐอสสม (มณประ) ตดพมาทางทศตะวนออก ทางเหนอตดกบ Arunnachal Pradesh และบางสวนของอสสม ทางทศใตตดกบมณประ ชมชนนยงปรากฏในนทานชาดกของศาสนาพทธ เรองนาคอยากบวช พระพทธองค ไมสามารถใหบวชไดเนองจากไมใชมนษย ดงนนกอนการอปสมบททกครง จงเรยกบคคลดงกลาววานาค ปจจบน nagaland ประกอบดวยกลมชาตพนธทหลากหลาย 16 กลมหลก หนงในนนคอชาว Sino-Mongoloid ชวง 2,617 ปกอน ค.ศ. ไดอพยพมาจากมองโกเลย ทเบต เตอรจกสถาน ชวง 1,385 ปกอน ค.ศ. คนกลมน ไดตงรกรากในภาคตะวนออกของยนนานในปจจบน ชวง 1,225 ปกอน ค.ศ. พวกเขาไดเรมการเดนทางครงยงใหญระลอกสดทายสดนแดนเอเชยตะวนออกเฉยงใต ไปยงชองแคบพมา ขามเทอกเขาหมาลยสดนแดนภารตะ

รปภาพซาย กลมชาตพนธแหง Nagaland ทมา : www. rashidfaridi.com

แผนทแสดงถนอาศยของกลมชาตพนธทพดภาษาทเบต-พมาในอนเดย ทมา : www.en.wikipedia. com รปภาพขวา กลมชาตพนธ ใน Nagaland ทมา : indiannetzone.com (เขาถงเมอวนท 5 พฤศจกายน ค.ศ. 2013)

อานตอหนา 10

เมองอบลราชธาน มความสมพนธกบทเบต 2 ลกษณะดวยกน การตงอยในภมภาคลมนำโขง ซงลำนำสายนมตนนำทราบสงทเบต และคำลำลอเรองการสวดมนตรไชยนอยไชยใหญของพระภกษ-สามเณร วดมหาวนาราม หรอวดปาใหญ (วดปาหลวงมณโชต) วามทวงทำนองเหมอนบทสวดมนตรของทเบต ประเดนทงสองคอเนอหาหลกของบทความน

แผนทลำนำสายสำคญทมตนกำเนดในทราบสงทเบต ทมา :

www.yowangdu.com รปภาพขวาจารกวดสปฎนาราม 1 หรอจารกถำหมาไน ทมา www.sac.or.th (เขาถงเมอวนท 5 พฤศจกายน 2556)

(1) จดกำเนดของแมนำโขงอยททราบสงทเบตเชนเดยวกบแมนำ

สายหลกทหลอเลยงคนในเอเชยไดแก แยงซเกยง และแมนำคงคา ภมหลงทางประวตศาสตรทเบตเปนชนเผาเรรอนตงศนยการปกครองในเอเชยกลางไดในครสตศตวรรษท 7 มกรงลาซาเปนเมองหลวง “ครสต-ศตวรรษท 8 ทเบตเปนคแขงทสำคญของจน (ราชวงศถง) อาณาบรเวณของทเบตขยายถงหลานโจว ถงกาซการแหงเอเชยกลาง ทศใตครอบคลมบางสวนของอนเดยตอนเหนอ เวลานสำคญมากเกดการประสมประสานในระบบศาสนาและความเชอจาก 3 ระบบ พทธนกายเถรวาท นกายตนตระ และลทธชามาน (Shamanistic ความเชอดงเดมของทเบต) กลายมาเปนศานาพทธแบบท เบต หรอลทธลามะ (Lamaism) เปาหมายใหพลเมองละทงความสขสวนตนหนไปใชชวตอยางสนโดษ เกดชมชนศาสนาขนมากมาย” (เกบความสารานกรมประวตศาสตรโลก 2544, 417) ระยะเวลาททเบตกอกำเนดเปนรฐอาณาจกรทมนคงนน พนทเมองอบลราชานไดเรมสมยประวตศาสตรตอนตน ในป ค.ศ. 607 ปรากฏหลกฐานทเปนลายลกษณอกษรเปนครงแรก พบศลาจารกถำหมาไนเปนภาษาสนสกฤตทกลาวถงการปกครองดนแดนทราบลมแมนำมลของพระเจาศรมเหนทรวรมนแหงอศานประ (ปครองราชย ค.ศ. 607-616) อยางไรกตามชมชนดงกลาวเปนพนทของกลมคนทพดภาษามอญเขมร (ออสโตรเอเชยตค) หรอออสโตรนเซยน หาใชกลมคนทพดภาษาตระกลไท-ลาว

ครสตศตวรรษท 13 กบไลขานปกครองทเบตและหนมานบถอ พทธศาสนาโดยพระนกายศากยะทเดนทางกลบจากอนเดยมาสทเบตในฐานะพระสงฆองคแรกทปกครองศาสนาจกรและอาณาจกร มองโกลแพหมงในป ค.ศ.1368 ทำใหทเบตไดรบเอกราช อยางไรกตาม ในป ค.ศ.1642 เจาชายมองโกลไดมอบอำนาจทางศาสนาและการปกครองใหกบดาไล ลามะ (DALAI LAMA) หรอเรยกอกชอหนงวา ลามะทวสมทร (Oceanwide Lama) ผนำศานาพทธนกายเกลกปะ ในปค.ศ.1644 แมนจปกครองจน และเขาขจดความขดแยงในทเบตตรงกบป ค.ศ. 1720 ชวงป

เมองอบลราชธานกบภมภาคลมแมนำโขง : ทเบต สธดา ตนเลศ

คณะศลปศาสตร มหาวทยาลยอบลราชธาน E-mail : stonlerd@yahoo.com

ชวงป ค.ศ. 1832-1875 นกมานษยวทยา ผปกครอง นกประวตศาสตรชาวองกฤษ และชาวอเมรกน ไดเขามาศกษาคนควาชมชนนทเตมไปดวยประวตศาสตรบอกเลา กลางครสตศตวรรษท 19 นเอง ท Nagaland ไดถกสรางขนจากนกวจย 3 กลมขางตน ปรากฏเปนเขตอำนาจปกครอง ทมความหลากหลายของขนบธรรมเนยมประเพณ คณะนกบวชอเมรกน กลม Baptist โปรแตสแตนทไดอบรมสงสอนคนพนเมองเหลาน สรางใหชน พนเมองเปนจำนวนมากมความรภาษาองกฤษเทยบเทาภาษาแม รอยละ 90 ของคน nagaland นบถอครสตนกายโปรแตสแตนท มกเลาเรองภมหลงของตนเองวา “พวกเรากลบไปดนแดนทเบตไมทน เมอเขา (อนเดย และจน) แบงแยกดนแดน” ป ค.ศ. 2013 การทองเทยวแหงประเทศไทยสาขาอบลราชธานรณรงคการชมบงไฟพญานาครมฝงโขง ทองทอำเภอโขงเจยม สงศกดสทธแหงลำนำโขงยงเปนปรากฎการณในประเดนถกเถยงเรอง พทธศาสตร ไสยศาสตร และวทยาศาสตรไดเปนอยางด

รปภาพพระครนวกรรมโกวท (นาค ภรปญโญ) คนทวไปเรยกทานวา หลวง

ปนาค (ค.ศ.1897-1985) ทมา www.ubon.pra.com (เขาถงเมอวนท 5 พฤศจกายน ค.ศ.2013)

(2) บทสวดไชยนอย ไชยใหญของวดปาหลวง วดปาใหญ หรอวด

มหาวนารามมพระครนวกรรมโกวท (นาค ภรปญโญ) คนทวไปเรยกทานวา หลวงปนาค (ค.ศ. 1897-1985) เปนผนำมาเผยแพรชาตภมเกดทตำบล เพยไฟ อำเภอเพยไฟ แขวงจำปาศกด แควนลาวแหงอนโดจนฝรงเศส

บรรพชาอปสมบทในวนท 15 กรกฎาคม ค.ศ. 1918 ตอมาทานไดถกสงตวใหเขามาศกษาพระปรยตธรรมทเมองอบลราชธาน ณ วดสปฎนาราม และพำนกทวดปาใหญ สามารถสอบไดนกธรรมชนตร โท และเอก ตอมา เจาคณะจงหวดอบลราชธาน พระรตนเมธไดจดหลกสตรวปสสนากมมฎ-ฐาน ขนภายในวดมณวนาราม หรอวดปานอย โดยมพระธรรมธรราช มหามน (โชดก ญาณสท ป.ธ.9) อาจารยใหญฝายวปสสนาธระ วดมหาธาต กรงเทพมหานคร มาเปนผอบรมสงสอน เมองอบลราชธานไดสงหลวงปนาคไปฝกอบรมหลกสตรน 1 พรรษา ณ วดมหาธาต ดงนนวดเมองอบลราชธานไมไดมความสำคญเพยงวดนกายธรรมยตแหงแรกของภาคอสาน เนองจากวดปาใหญเปนวดปาอบรมวปสสนากมมฎฐานสาขาวดมหาธาตแหงแรกในเขตพนเมองอสาน พรอมการนำหลกสตรอภธรรมมาเผยแพรตราบเทาทกวนน ความเชยวชาญดานอกษรศาสตรทงตวอกษรลาว ไทนอย และไทยของหลวงปนาคเปนปจจยสำคญในการปรบปรงการสวดบทไชยนอย และไชยใหญอนเปนคาถาสวดทขลงและศกดสทธ ทานยงมความรดานการแพทยแผนโบราณอกดวย คณะสงฆสวดบทไชยนอย ไชยใหญในวนพระใหญ ทงนประชาชนเชอวาบทสวดดงกลาวจะนำมาซงความเปนสรมงคล ขบไลผ เสนยดจญไร ปราศจากโรคภย

จดกำเนดของบทสวดไชยนอย ไชยใหญมาจากอาณาจกรลานชางหมขาว สถาบนวจยพฤตกรรมศาสตร มหาวทยาลยศรนครนทรวโรฒใหขอมลวา บทสวดทงสองปนทนยมสมยอาจารยมน ภรทตโต พระอาจารยเสาร กตนสโล ทงยงแพรหลายในชมชนสองฝงแมนำโขง หนองคาย เลย และอบลราชธาน เปนทนาสงเกตวา บทสวดจลชยยะมงคลคาถาเปนมรดกอาณาจกรลานชาง เนอหาเกยวกบชยชนะของพระพทธเจาทมตอเทพพรหม ครฑ นาค ปศาจ และอวมงคลทงหลาย บทสวดไชยใหญ หรอมหาชยมงคะละคาถาเปนบทสวดแผเมตตาใหญ นกปราชญเมองอบลราชานบางทานวเคราะหวาบทสวดทงสองมลกษณะทวงทำนองแบบ หลวงพระบาง อยางไรกตาม ยงไมมขอมลทระบอยางแนชดวาแนวคดบทสวดไชยนอย ไชยใหญทมลกษณะทวงทำนองแบบทเบตนนใครคอผเสนอความคดเหนนเปนครงแรก

พระครสารกจโกศล ผขวยเจาอาวาสวดมหาวนาราม ไดใหขอมลบทชวดไชยนอย ไชยใหญเอาไวอยางนาสนใจวา “เปนบทสวดมนตรของลานชาง ทหลงเหลออยเพยง 2 บทเทานน จดกำเนดนนไมอาจหาแหลงทมาไดตนฉบบเปนภาษาบาลซงไมรวาอยทใหน ยงไปกวานน อาตมาเชอวาไมเหมอนทวงทำนองแบบทเบต เนองจากทเบตไดรบอทธพลจน หากยงจำกนไดพระครวโรจนรตโนบลไดเดนทางไปซอมบำรงพระธาตพนมนนคอ หวงเวลาททานอาจนำบทสวดไชยนอย ไชยใหญมาทเมองอบลราชธาน ดงนน บทสวดทงสองนนมทวงทำนองทคลายคลงกนในชมชนสองฝงแมนำโขง ทำนองท ไพเราะทสดคอนครพนมซงมลกษณะทคลายคลงกบเวยงจนทน วดวาอารามในลาวยงสวดกนอยางสมำเสมอ วดปาใหญสวดไดทวงทำนองทมอตลกษณท โดดเดนทสด คอไมมความเหมอนวดวาอารามทใด ๆ เลย อนง หลวงปนาคเปนผรวบรวมบทสวดทงสองใหเปนระบบ ทานเปนผรเรมการสวดไชยนอย ไชยใหญในการปกปกรกษาบานเมอง เชนไฟไหมใหญเมองอบลราชาน และเมองวารนชำราบ มการสวด 7 วน เวลา 17.00 น. ของทกวน เมอครบ 7 วนแลวจงทำบญ...” (พระครสารกจโกศล 2556) หลกปฏบตดงกลาวสอดคลองกบประเพณฮต 12 ของลานชาง ดงเชนชมชนหวยวงนอง ชมชนวารนชำราบมการสวดมนตรไชยนอย ไชยใหญ ทำบญเลยงชมชนเปนประจำทกป

สรป เมองอบลราชธานกบภมภาคลมเมนำโขง:ทเบต มความ เกยวเนองดวยกนอยางนอย 2 ประเดน คอลำนำโขงกบความเชอเรองนาค และการสวดมนตรของภกษ สามเณรวดปาใหญทมทวงทำนองแบบทเบตยงเปนประเดนทตองไดรบการศกษาและคนควากนตอไป

โครงการศกษาปญหาเพอพฒนาปรบปรง กฎหมายเกยวกบการตรวจสอบการใชอำนาจรฐ

นายวนชย สทธวรชย ผวาราชการจงหวดอบลราชธาน เปดการสมมนา “โครงการศกษาปญหาเพอพฒนาปรบปรงกฎหมายเกยวกบการตรวจสอบการใชอำนาจรฐ” ณ หองลายทองบอลรม C ชน 2 โรงแรมลายทอง จงหวดอบลราชธาน เมอวนท 28 กมภาพนธ 2557

การจดโครงการดงกลาว เพอเปดเวทสาธารณะสำหรบการพดคยทเปดกวางและตรงไปตรงมาเกยวกบองคกรอสระตามรฐธรรมนญและองคกรอนตามรฐธรรมนญ โดยมวตถประสงคเพอรบฟงความคดเหนของประชาชนเกยวกบความคาดหวงทมตอองคกรอสระตามรฐธรรมนญ และองคกรอนตามรฐธรรมนญ เพอรวบรวมปญหาในการปฏบตงานขององคกรอสระตามรฐธรรมนญ และองคกรอนตามรฐธรรมนญ ปญหาความทบซอนของอำนาจหนาทระหวางองคกรตรวจสอบการใชอำนาจรฐและจดทำขอมลเสนอแนะในการแก ไขกฎหมายทเกยวของตอคณะกรรมการปฏรปกฎหมาย ทงนเพอเผยแพรขอมลเกยวกบอำนาจหนาทของคณะกรรมการปฏรปกฎหมาย องคกรอสระตามรฐธรรมนญและองคกรอนตามรฐธรรมนญแก

ประชาชนในภมภาค และแนวทางการมสวนรวมของภาคประชาชนในการสรรหาและแตงตง ตลอดจนปรบปรงอำนาจหนาทขององคกรตาง ๆ ในการตรวจสอบอำนาจรฐ รวมทงขอเสนอแนะในการปรบปรงพระราชบญญตขององคกรดงกลาวใหมความ เหมาะสมยงขน โดยการจดการในครงนมกลมเปาหมาย คอ ภาครฐ ภาคเอกชน และประชาชนทวไปในจงหวดอบลราชธาน ประมาณ 50 ราย •

เทศบาลนครอบลฯ แจงการเลอกตงลวงหนา สว.

สมาชกวฒสภาทมาจากการเลอกตงเปนการทวไปเมอวนท 2 มนาคม 2551 จะครบวาระ 6 ป ในวนท 1 มนาคม 2557 ซงตามรฐธรรมนญแหงราชอาณาจกรไทย มาตรา 118 บญญตใหตองกำหนด วนเลอกตงภายใน 30 วน นบแตวนทวาระของสมาชกวฒสภาทมาจากการเลอกตงสนสดลง คณะกรรมการการเลอกตงกำหนดใหมการเลอกตงในวนอาทตยท 30 มนาคม 2557 น และ

เลอกตงลวงหนานอกเขตและในเขต ในวนอาทตยท 23 มนาคม 2557 ทงนการเปดรบคำรองลงทะเบยนหรอเปลยนแปลงการใชสทธลงคะแนนเลอกตงนอกเขตจงหวดหรอนอกราชอาณาจกร ใน

ระหวางวนท 17 กมภาพนธ 2557 - 28 กมภาพนธ 2557 ณ สำนกงานทะเบยนทองถน หรอสำนกงานทะเบยนอำเภอ สำหรบผเคยลงทะเบยนเลอกตงลวงหนานอกเขตไวแลว สามารถใชสทธเลอกตงลวงหนาไดโดยไมตองขอลงทะเบยนใหม สอบถามรายละเอยดเพมเตมไดท สำนกทะเบยนทองถนเทศบาลนครอบลราชธาน โทร. 0 4524 6060 - 2 ตอ 102, 103 •

ประเมนเทศบาลนาอยอยางยงยน นางสาวสมปรารถนา วกรยเจดเจรญ

นายกเทศมนตรนครอบลราชธาน ใหการตอนรบ นายสากล ฐนะกล รองอธบด กรมสงเสรมคณภาพสงแวดลอมและคณะกรรมการประเมนเทศบาลนาอยอยางยงยน สบเนองจากเทศบาลนครอบลราชธาน ไดรบคดเลอกจากคณะกรรม-การใหเขารอบการประเมนเทศบาลนาอยอยาง ยงยน จาก 100 เทศบาล เหลอ 38 เทศบาล (ใหญ/กลาง/เลก) ซงเทศบาลนครอบลราชธานเปนเทศบาลขนาดใหญ ทงน มเทศบาลขนาดใหญจำนวน 12 เทศบาลทวประเทศทผานเขารอบ ดงนนคณะกรรมการการประเมนฯ จงไดลงพนทเพอประมนตามกรอบแนวคดเมองนาอย 5 ขอ คอ เมองอยด คนมสข สงแวดลอม เทศบาลแหง

การเรยนรและพฒนาและการบรหารจดการองคกรโดยใชหลกธรรมมาภบาล ในระหวางวนท 10 -11 ก.พ. ทผานมา •

กอ.รมน.ปฐมนเทศกำลงพล ป’57 เพมประสทธภาพในการปฏบตงาน

เมอเรว ๆ น ท หองประชม กองอำนวยการรกษาความมนคงภายในจงหวดอบลราชธาน (กอ.รมน.) ชน 3 ศาลากลางจงหวดอบลราชธาน นายวนชย สทธวรชย ผวาราชการจงหวดอบลราชธาน ในฐานะ ผอำนวยการกองอำนวยการรกษาความมนคงภายในจงหวดอบลราชธาน เปนประธานปฐมนเทศกำลงพล กอ.รมน. จงหวดอบลราชธาน ประจำป 2557 เพอเพมประสทธภาพในการปฏบตงานและพฒนาบคลากร ตลอดจนสรางความร ความเขาใจใหกบกำลงพลในบทบาท ภารกจ หนาท และการดำเนนงานของ กอ.รมน.

กอ.รมน. จงหวดอบลราชธาน มภารกจในการอำนวยการ ประสานงาน ตดตามตรวจสอบ ขอมลปญหาดานความมนคง และประเมนสถานการณ เพอประสานการปองกน และลดระดบปญหา ปฏบตงานเสรมหนวยงานหลกในพนทจงหวดงานดานการขาวและงานมวลชน ประสานความรวมมอเพอเรงรดการแกปญหาดานความมนคงเฉพาะกรณ ปฏบตงานอน ๆ รวมกบจงหวดและหนวยเหนอทมอบหมายตลอดจน การปองกนและแก ไขปญหายาเสพตด การดำเนนงานตามยทธศาสตรความมนคงชายแดน และการสงเสรมประชาชนมสวนรวม เพอใหเกดความสงบสขเรยบรอยในพนทและประชาชนมชวตความเปนอยดวยความสงบสขอยางยงยน •

ª√–®”«—π∑’Ë 15 °ÿ¡¿“æ—π∏å - 14 ¡’π“§¡ æ.». 2557 5

Õ¬à“ß∑’Ë ‡§¬∑”¡—π°Á®–∑”¬“°¢÷Èπ µâÕß¡’°“√ ª√—∫µ—« Õ¬à“߇™àπ§ÿ≥¿“æ«— ¥ÿ µâÕß∑”„Àâ¡—π‰¥â§ÿ≥¿“æ‡∑’¬∫‡∑à“°—∫∑’Ë°√ÿ߇∑æœ à«π„π‡√◊ËÕߢÕß√“§“ ‡√“‡ªìπ§π∑âÕß∂‘Ëπ ‡√“¡’ Connection ‡√“¬àÕ¡®–´◊ÈÕ∑’Ë¥‘π‰¥â∂Ÿ°°«à“‡¢“ „π¢≥–∑’ˇ¢“µâÕߺà“π§π°≈“ß¡“ ¬—߉߇√“°Á®– Ÿâ„π‡√◊ËÕß√“§“‡¢“‰¥â ‡¢“‡ªìπ¡À“™π ‡¢“µâÕß¡’ Margin ∑’Ë¡—π‡À¡“– ¡ ∂â“πâÕ¬¡“° ‡¢“°Á§ß‰¡à∑”é

¥â“π¡ÿ¡¡ÕߢÕß∑‘»∑“ß∑’Ë¥‘π‡¡◊ÕßÕÿ∫≈œ ç§ÿ≥∏“π‘πé ‡ÀÁπ«à“ ‚¥¬¿“æ√«¡·≈â« ‰¡à«à“‡»√…∞°‘®®–¥’‰¡à¥’ ∑’Ë¥‘π‡¡◊ÕßÕÿ∫≈œ °Á®–·æߢ÷Èπ ª√–°Õ∫°—∫§πÕÿ∫≈œ ‡√’¬°‰¥â«à“‡ªìπ§π¡’‡ß‘π ¡’ ‘∑∏‘∂◊Õ§√Õß∑’Ë¥‘πÕ¬Ÿà¡“° ‡«≈“∑’ˇ¢“‰¡àÕ¬“°®–¢“¬ ·≈⫉ª¢Õ´◊ÈÕ √“§“¡—π°Á¬àÕ¡®– Ÿß

çµÕππ’È¿“æ√«¡¢Õ߇¡◊ÕßÕÿ∫≈œ §π√ÿàπ≈Ÿ° ®–‡√‘Ë¡°≈—∫¡“æ—≤π“∑’Ë¥‘πÀ√◊Õ∏ÿ√°‘®¢ÕßæàÕ·¡à∑’ˇ§¬∑”‰«â ®–‡√‘Ë¡¡’§π√ÿàπ„À¡à°≈â“¡“„™â‡ß‘π ÷Ëߧπ√ÿàπ‡°à“®–‰¡à°≈â“≈ß∑ÿπ¢π“¥π—Èπ... Õÿ∫≈œ ‡ªìπ®—ßÀ«—¥∑’Ë¡’ªí®®—¬æ√âÕ¡∑’Ë®–æ—≤π“∑ÿ°Õ¬à“ß ¬°‡«âπ°“√‡¡◊Õß∑’ˬ—߉¡àπ‘Ëß ∂Ⓡº◊ËÕ°“√‡¡◊Õß°≈—∫¡“‡ ∂’¬√ ·≈–¡’ AEC ‡¢â“¡“™à«¬ ∑ÿ°§πµà“ߧ“¥À«—ßÕ¬Ÿà°—∫ AEC ·≈–√Õ πÕ°®“°„§√‰¡à‰À«®√‘ß Ê °Á®–ª≈àÕ¬‰ª°àÕπ Ç ”À√—∫º¡∫Õ°‰¥â‡≈¬«à“ ‡¡◊ÕßÕÿ∫≈œ µÕππ’È ∑’Ë¥‘π∂Ÿ°‰¡à¡’ ¡’·µà ∑’Ë√“§“¡—π‡À¡“– ¡ (À—«‡√“–) °“√∑”ß“π®–µâÕߥŸ timing ‡√◊ËÕß∑’Ë¥‘π‡ªìπµâπ∑ÿπ ®–´◊ÈÕ‰«â‡∑à“∑’Ë®–æ—≤𓉥âé ë

ë ∏“π‘π ¿—∑√∏π‡»√…∞å °—∫æ≈—ߢ—∫‡§≈◊ËÕπÕ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å ®.Õÿ∫≈œ

ë ¥“«¥’ ®—π∑√å≈“ çSCUé µ“√å ‘µ’È Õÿ∫≈ ‡≈Áߺÿ¥‚ª√‡®°µå‡™‘ß√ÿ°

¥“«¥’ ®—π∑√å≈“ (§ÿ≥¡‘È«) ª√–∏“π°√√¡°“√ ∫√‘…—∑ µ“√å ´‘µ’È

Õÿ∫≈ ®”°—¥ ‡ªî¥‡º¬°—∫ π æ.‚Õ‡§Õ’ “π «à“ ∫√‘…—∑‡≈Áߺÿ¥‚ª√‡®°µå ‡™‘ß√ÿ° √à«¡æ—≤π“∑’Ë¥‘π ‰¡à«à“®–‡ªìπ¥â“π∏ÿ√°‘®§â“¢“¬·≈–¥â“π∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬‡ªìπÀ≈—° ¥â«¬‡Àµÿº≈«à“‡ªìπ™à«ß∑’Ë∑’Ë¥‘π‡¡◊ÕßÕÿ∫≈œ ∫Ÿ¡‡ªìπ Õ¬à“ß¡“° ¢π“¥∑’Ë¥‘π√“§“ Ÿß¢÷Èπ ·µà°Á¬—ß¡’‚§√ß°“√∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬ºÿ¥¢÷Èπ°—πÕ¬à“ß¡“°¡“¬·≈–µàÕ‡π◊ËÕß

炧√ß°“√·√°π’È ¡‘È«‰¥â∑’˪√÷°…“∑’Ë¥’®“°§ÿ≥¡πµ√’ °—≈ªáµ‘π—π∑å ´÷Ë߇ªìπ§Ÿà™’«‘µ ·≈–‰¥â¢Õ„À⇪ìπ∑’˪√÷°…“°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï¢Õß¡‘È« §ÿ≥¡πµ√’°≈à“««à“ „π°“√∑’Ë®–°àÕ √â“ßÕ–‰√°Áµ“¡ ¢Õ„Àâ‡√“µâÕ߇πâπ°“√°àÕ √â“߇æ◊ËÕµ—«‡ÕßÕ“»—¬‡∑à“π—Èπ §◊Õ ç∂Ⓡ√“‡ÀÁπ ‡√“™Õ∫ ‡√“Õ¬“°Õ¬Ÿà °ÁµâÕß¡’§π∑’ˇÀÁπ·≈–™Õ∫ ·≈–Õ¬“°Õ¬Ÿà‡À¡◊Õπ°—∫‡√“é ®÷ß‚™§¥’∑’ˉ¥â∑’˪√÷°…“∑’Ë¥’∑’˧լ„À⧔·π–π”·≈–™à«¬‡À≈◊Õ„π∑ÿ° Ê ¥â“π ®÷߉¥â‡√‘Ë¡ª√–™ÿ¡„À≠à √à«¡¡◊Õ°—∫∑’¡ß“πºŸâ¡’ª√– ∫°“√≥å·≈–™”π“≠·µà≈–¥â“π ‡√‘Ë¡µ—Èß·µà°“√ª√—∫¥’‰´πå ‡æ‘Ë¡‚ª√¥—° 剌‡Õπ¥å °“√°√–®“¬‡¢µæ◊Èπ∑’Ë·À≈àß∑”‡≈∏ÿ√°‘®·Ààß„À¡à√Õ∫πÕ°‡¡◊ÕßÕÿ∫≈œ ·≈–‚´πÕ”‡¿Õ«“√‘π™”√“∫ ‚¥¬«“ߺ—ß∑’Ë®–‡πâπ∑”‚Œ¡ÕÕøøî» Õ“§“√æ“≥‘™¬å §Õπ‚¥œ √’ Õ√åµ ·µà°Á¬—ß ÿࡇ°Á∫æ◊Èπ∑’Ë „®°≈“߇¡◊Õß ®—¥Àπ—°‡ªî¥ §Õπ‚¥œ √–¥—∫´Ÿ‡ªÕ√剌‡Õπ¥å ∫π¬à“π∂ππæ≈·æπ „°≈â«‘∑¬“≈—¬æ¬“∫“≈ ¿“¬„µâ§Õπ‡´Áªµå çColourful of lifeé ÕÕ°·∫∫µ°·µàß ‡æ◊ËÕ„À⺟âÕ¬ŸàÕ“»—¬‰¥â„™â™’«‘µÕ¬à“ß ÿπ∑√’¬å ª≈Õ¥¿—¬·≈–‡ªìπ à«πµ—«∑’Ë ÿ¥ „À⧫“¡√Ÿâ ÷°‡À¡◊ÕπÕ¬Ÿà„π∫â“π ∑à“¡°≈“ß ‘ËßÕ”π«¬§«“¡ –¥«°

∫“¬ ·≈–‰≈øá ‰µ≈å∑’Ë∑—π ¡—¬∑’Ë ÿ¥·Ààß·√°¢Õ߬à“π∏ÿ√°‘®∑”‡≈∑Õß„®°≈“߇¡◊Õß ·≈–æ√âÕ¡µâÕπ√—∫°≈ÿà¡Õ“‡´’¬π∑’Ë®–‡ªî¥‡√Á« Ê π’È „πªï æ.». 2558é

”À√—∫∑‘»∑“߇°’ˬ«°—∫¥â“πÕ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å ç§ÿ≥¡‘È«é „Àâ∑—»π–«à“ „π¥â“π∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬ À√◊Õ„π¥â“πæ—≤π“∑’Ë¥‘π¢Õß®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ ¡’°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ§àÕπ¢â“ß Ÿß¡“° ®π∑”„Àâπ—°≈ß∑ÿπ ‡®â“„À≠à¥â“πÕ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å À—π∑‘»∑“ß¡“≈ß∑ÿπ¬—ßµà“ß®—ßÀ«—¥ ‚¥¬∑’Ë®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ ‡ªìπÀπ÷Ëß„π‚´π∑’Ëπ—°≈ß∑ÿπ‰¥â‡≈Á߇ÀÁπ°“√æ—≤π“∑’ˇ®√‘≠‡µ‘∫‚µ√«¥‡√Á« ·≈–‡ªìπ‡¢µ·π«∑“ßµ‘¥°—∫ª√–-‡∑»‡æ◊ËÕπ∫â“π ‚¥¬∫√‘…—∑¬—°…å„À≠à∑—Èß„π®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ ·≈–°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ‰¥â∑ÿࡇߑπ °âÕπ‚µ‡æ◊ËÕ‚§√ß°“√∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬ ·≈–°àÕ √â“߇æ◊ËÕ∑”∏ÿ√°‘®°—πÕ¬à“ß¡“°„πÀ≈“°À≈“¬√Ÿª·∫∫ À≈“¬·π« ·µ°µà“ß°—πÕÕ°‰ª ·µà≈–‚§√ß°“√¡’°“√ √â“ß®ÿ¥‡¥àπ √â“ß¢à“«ª√–™“ —¡æ—π∏å ∑”°“√µ≈“¥ ‡®“–°≈ÿà¡≈Ÿ°§â“π—°‡√’¬π π—°»÷°…“ ·≈–°≈ÿࡧπ∑”ß“π °≈ÿࡧ√Õ∫§√—« ∑’ˬ—ß¡’§«“¡µâÕß°“√ Ÿß¡“° ‡π◊ËÕß®“°¬—ß¡’Õ’°°≈ÿà¡∑’ËÕ¬Ÿàµà“ßÕ”‡¿Õ µà“ß®—ßÀ«—¥ ·≈–°≈ÿࡪ√–‡∑»‡æ◊ËÕπ∫â“π∑’Ë°”≈—ß®–‡ªî¥√—∫ª√–™“§¡Õ“‡ ’¬π (AEC) §◊Õ Õߧåª√–°Õ∫ªí®®—¬ ”§—≠Õ’°Àπ÷ËßÀ—«¢âÕ ª√–°Õ∫°—∫§«“¡µâÕß°“√Õ¬à“ß¡“°¢Õß °“√‡¢â“¡“»÷°…“ ∑”ß“π À√◊Õ√à«¡∑”∏ÿ√°‘®„πµ—«‡¡◊ÕßÕÿ∫≈œ ¡’¡“°¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ≈¥§à“„™â®à“¬„π°“√‡¥‘π∑“ß ·≈–‡æ◊ËÕ§«“¡ –¥«°√«¥‡√Á«„π°“√ª√– “πß“π ®÷߉¥â∑”„Àâ°≈ÿà¡Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å‡ªî¥µ—«·¢àߢ—π°—πÕ¬à“ߧàÕπ¢â“ß Ÿß ‡æ◊ËÕ‡µ√’¬¡æ√âÕ¡„π°“√√Õß√—∫ª√–™“°√∑’ˇæ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ∑«’§Ÿ≥ „π∑“ß°≈—∫°—π º≈¥’À≈“¬ Ê Õ¬à“ß ®–µ°¡“∑’˺Ÿâ∫√‘‚¿§ ‡π◊ËÕß ®“°∑”„À⺟â∫√‘‚¿§‰¥â¡’µ—«‡≈◊Õ°¡“°¢÷Èπ ·≈– “¡“√∂µÕ∫‚®∑¬åµ“¡§«“¡µâÕß°“√¢Õßµ—«‡Õ߉¥âÕ¬à“ß·∑â®√‘ß ‡æ√“–°≈ÿà¡‚§√ß°“√Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬åµà“ß Ê §ßµâÕßß—¥°≈¬ÿ∑∏å°“√¢“¬ ¢Õß·®° ¢Õß·∂¡°—πÕ¬à“ߧ÷°§—° ë

Õà“πµàÕÀπâ“ 6

·ÔÈ·Ò§ÍÊѧËÒÏ .ÍغŠ·Õè´Ô¹ÃҤҾ؋§ ᵋ¼Ø â¤Ã§¡ÒÃà¾Õº! ∏ÿ√°‘®Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å‡¡◊ÕßÕÿ∫≈œ

‡µ‘∫‚µµàÕ‡π◊ËÕß·≈–°√–®“¬ Ÿà√Õ∫πÕ°∑ÿ°¥â“π ‚¥¬‡©æ“–‚´π∂ππ«ß·À«π‡≈’ˬ߇¡◊Õß ™‘ßæ◊Èπ∑’Ë∏ÿ√°‘® ºÿ¥‚§√ß°“√∑—Èß°≈ÿà¡π“¬∑ÿπ„À≠ஓ°„π·≈–πÕ°æ◊Èπ∑’Ë ∑à“¡ °≈“ß√“§“∑’Ë¥‘πæÿàß Ÿß°«à“√“§“ª√–‡¡‘π√à«¡ 10 ‡∑à“µ—«

®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ ´÷Ëß¡’æ◊Èπ∑’Ë™“¬-·¥πµ‘¥≈“«·≈–°—¡æŸ™“ ®“°Õ¥’µ∑’Ëπ—∫«à“‡ªìπ®ÿ¥Õ—∫„π°“√¢¬“¬µ—« À“°·µà‡¡◊ËÕ®–¡’°“√‡ªî¥ª√–™“§¡Õ“‡´’¬π (AEC) „π‡√Á«

«—ππ’È ®ÿ¥ÕàÕπ°≈—∫°≈“¬‡ªìπ®ÿ¥·¢ÁߢÕß¿“§Õ’ “π ‡æ√“–πÕ°®“°®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈-√“™∏“π’ ®–‡ªìπæ◊Èπ∑’ˇÕ◊ÈÕª√–‚¬™πå„π∑“ß°“√§â“ ¬—ß®–‡ªìπªí®®—¬∫«°∑’ˇÕ◊ÈÕª√–‚¬™πåµàÕ°“√≈ß∑ÿπ¥â“πÕ —ßÀ“√‘¡-∑√—æ¬å´÷Ëß¡’·π«‚π⡇µ‘∫‚µÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß

Õ¬à“߉√°Á¥’ µâπ∑ÿπ„π°“√æ—≤π“Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å°Áª√—∫µ—« Ÿß¢÷Èπ‡ªìπ‡ß“µ“¡µ—«Õ’°‡™àπ°—π ∑—Èß„π¥â“π«— ¥ÿ°àÕ √â“ßÕ—π‡π◊ËÕß®“°‚§√ß°“√°àÕ √â“ß∑’Ë¢¬“¬µ—« µ≈Õ¥®π®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈œ ‡ªìπ®—ßÀ«—¥ ∑’Ë¡’·À≈àß∑àÕ߇∑’ˬ«¡“°¡“¬ ·≈–‡ªìπ®—ßÀ«—¥ ÷Ëß¡’‡¢µ°“√§â“™“¬·¥π∑’Ë ”§—≠ (Õ.æ‘∫Ÿ≈¡—ß “À“√, Õ.‡¢Á¡√“∞) ¡’®ÿ¥°“√§â“™“¬·¥π‡™◊ËÕ¡‚¬ß 2 ª√–‡∑» §◊Õ ∑“ßµÕπ„µâ¢Õß≈“«∑’Ë¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß∑“ߥâ“π°“√

∑àÕ߇∑’ˬ« ·≈–µ‘¥°—∫∑“߇Àπ◊Õ¢Õß°—¡æŸ™“ ‡À≈à“π’È≈â«π·≈â«·µà¡’º≈µàÕ∑‘» ∑“ß√“§“∑’Ë¥‘π·≈–∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬´÷Ëߪ√—∫µ—« Ÿß¢÷ÈπµâÕπ√—∫ AEC

¥—ßπ—Èπ ·¡â·π«‚πâ¡°“√¢¬“¬µ—«¥â“πÕ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å∑—Èß√“¬‡≈Á°·≈–√“¬„À≠à®–¡’¡“° À“°·µà°Á®–∑”„Àâ√“§“∑’Ë¥‘π¡’°“√ª√—∫µ—«∑’Ë Ÿß¢÷Èπ®π‡°‘π®√‘ß ·≈–°≈“¬‡ªìπÕÿª √√§µàÕ°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√°àÕ √â“ß„π∑’Ë ÿ¥ ·≈–‡æ◊ËÕ°“√√—∫∑√“∫¢â Õ ¡Ÿ ≈ ® “ °∑“ ߥ⠓ πºŸâ ª √ – °Õ∫°“ √ çπ æ.‚Õ‡§Õ’ “πé ®÷ߢÕ𔇠πÕπ“π“∑—»π–‡°’ˬ«°—∫¡ÿ¡¡Õß·≈–∑‘»∑“ß„π°“√æ—≤π“Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å¢Õß®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈œ ‚¥¬§πÕÿ∫≈œ ‡æ◊ËÕ§πÕÿ∫≈œ ¡“„Àâ√—∫∑√“∫‡æ◊ËÕ‡ªìπ°√≥’»÷°…“

∏“π‘π ¿—∑√∏π‡»√…∞ °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ ∫√‘…—∑ ∏π‡»√…∞å ·Õ∑‡ ∑ ®”°—¥ ‡º¬∂÷ß¡ÿ¡¡Õß„π°“√æ—≤π“Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å°—∫ π æ.‚Õ‡§Õ’ “π «à“ µπ‡ªìπÀπ÷Ëß„πºŸâª√–°Õ∫°“√Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å¢Õ߇¡◊ÕßÕÿ∫≈œ ∑’ˇ√‘Ë¡∑”¡“ª√–¡“≥ 3-4 ªï ‚¥¬¡’‚§√ß°“√∑’Ë Õ.«“√‘π™”√“∫ µ√ß ’Ë·¬°ÀπÕßµ“‚æπ Õ“§“√æ“≥‘™¬å 24 ÀâÕß µ√ߢⓡ‚≈µ— «“√‘π 7 ÀâÕß ‡æ‘Ëߪ§√ß°“√∑’Ë∫ÿ≠π‘¬¡Õ’° 12 ÀâÕß ·≈–¡’‚§√ß°“√®–‰ª¢÷Èπ„À¡à∑’Ë∂ππ·®âß π‘∑ ·∂«‚µ‚¬µâ“¥’‡¬’ˬ¡∑“߉ªÕ”𓮇®√‘≠ (·∂«¢π àß„À¡à) ·≈–·∂«µ≈“¥¥Õπ°≈“ß ´÷Ëß¡’°≈ÿà¡≈Ÿ°§â“‡ªÑ“À¡“¬ §◊Õ °≈“ߢ÷Èπ∫π ‚¥¬°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬∑’Ë®–´◊ÈÕ À≈—° Ê °Á®–§≈⓬ Ê °—π §◊Õ °≈ÿà¡¢â“√“™°“√

À¡Õ Õ“®“√¬å ·≈–§π∑”∏ÿ√°‘® à«πµ—« ç§ÿ≥∏“π‘πé ‡º¬∑—»π–∂÷߇Àµÿªí®®—¬∑’Ë∑”„ÀâÕ —ßÀ“-

√‘¡∑√—æ¬å¢Õß®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈œ ‡°‘¥°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ¡“°¢÷Èπ ª√–°Õ∫‰ª¥â«¬ π“¡∫‘ππ“π“™“µ‘Õÿ∫≈œ ¡’‡∑’ˬ«∫‘π‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ 8-9 ‰ø∑å/«—π ¡’‚§√ß°“√„À≠àµà“ß Ê ¡“≈ß∑ÿπ∑’ËÕÿ∫≈œ ¡“°¡“¬ Õ“∑‘ ‡´Áπ∑√—≈, U Park Õÿ∫≈√“™∏“π’

·≈– §à“¬ ‘√‘¡ß§≈ µ≈Õ¥®π°“√‡ªî¥ª√–™“§¡Õ“‡´’¬π (AEC) ∑’Ë°”≈—ß¡“∂÷ß

çµàÕ‰ªºŸâª√–°Õ∫°“√¢ÕßÕÿ∫≈œ µâÕß∑”°“√∫â“π‡¬Õ–¢÷Èπ ‡æ√“–∫√‘…—∑¡À“™πµà“߇¢â“¡“„π

æ◊Èπ∑’Ë°—π ‡∑à“∑’ˉ¥â¢à“«°Á 2-3 ∫√‘…—∑·≈â« √Ÿª·∫∫

ประจำวนท 15 กมภาพนธ - 14 มนาคม พ.ศ. 2557

• เมวด จลทศน ผลตอบแทนทจงใจ…คอ ธรกจอสงหารมทรพย

เมวด จลทศน จากเจาของธรกจซอขายรถยนตมอสองชนแนวหนา

ของเมองอบลฯ ทสนใจและกาวเขามาสอกหนงบทบาท “นกธรกจอสงหารมทรพย” โดยใหเหตผลวา เพออยากจะลองทำใหสงทตวเองชนชอบอกหนงอยางทแตกตางกนออกไป ประกอบกบโดยมมมอง แนวความคดของเศรษฐกจในยคน ใคร ๆ กอยากเปนผชนะในเกมทเรยกวาการลงทน อยางนอยเราตองมเปาหมายทชดเจน ซงจะทำใหเรามความพยายามอยเสมอ ทจะคนควาหาความร ตองรจกหาแหลงขอมล ทดทมประโยชน อยายดตดกบความสำเรจหรอความผดพลาดเกา ๆ ทจบไปแลว แตใหใชเปนบทเรยน ในการทำธรกจตวใหม...ธรกจซอขายอสงหารมทรพย

“สงสำคญ เราตองปรบตวใหทนตอการเปลยนแปลง เพราะเหนวา จำนวนประชากรทนบวนจะเพมมากขน ความตองการดานทอยอาศยกยอมจะมมากขน และตลาดอสงหารมทรพย กำลงเปนทสนใจตอการลงทนของนกลงทน ซงไมแปลกทดฉนจะอยในกลมนดวย เพราะอตราดอกเบยทวโลกอยในระดบตำ ผลตอบแทนจากกองทนรวมอสงหารมทรพยในชวงปลายป กอยในระดบจงใจ แถมรายไดคาเชาของทอยอาศยกเรยงหนากนเตบโต และโดยสวนตวจะเนนลงทนในสวนทมการ ซอ-ขาย พอสมควร การลงทนในยคหลง ๆ จงพยายามดแผนการขยายธรกจของบรษทไปพรอมกนดวย คอ ตองผสมผสานกน ใหสามารถลงทนไดถกกาละเทศะ คอถกตว และ ถกเวลา จงจะสามารถไดกำไรเตมเมดเตมหนวย ในเวลาทไมนานเกนไป” •

คณภาพสง ตลอดจนแบบและวศกรทใชในการควบคมงานทมความเชยวชาญ ซงเมอเรมตอกเสาเขม ขนโครงสราง กมผคนตางมา สอบถามจำนวนมาก เนองจากเปนโครงการทมทำเลด และกลมเปาหมายสามารถตดสนใจซอไดโดยงาย โดยโครงการอาคารทพกอาศยและพาณชย ประเดมโครงการแรกมอย 4 หองดวยกน พนทดานหนาและพนทรวมจะแตกตางกนออกไป ซงโครงการคาดวาจะแลวเสรจภายในเดอนมถนายน น และขณะนกไดเรมเปดจองแลว”

ดานเปาหมายของกลมลกคา “คณพรชย” กลาววา จะเปนกลมทมองเรองธรกจคาขาย ดานกำลงซอของลกคาคดวาไมเปนอปสรรค เนองจากราคาไมสงมาก ซงกอนทจะตงราคากไดมการคำนวนถง ราคาประเมนของพนท วสดทใชในการกอสรางซงจะเปนวสดคณภาพทงหมด และนอกจากนยงไดมการสอบถาม เชคราคา จากบรรดาอาคารพาณชยตาง ๆ ของเมองอบลฯ อกดวย

ในดานปจจยทดนของธรกจอสงหารมทรพยเมองอบลฯ คณพรชยใหทศนะวา “เทาทดมากไมคดวาจะกาวกระโดดขนาดน เพราะเคยคดจะทำธรกจดานนมาตงแต 3 ปทแลว วาจะซอทดนตรงโนนนนน มาถงวนนซอไมทนแลว เพราะราคาทดนพงขนสงมาก เมอกอนคดจะซอแตเหนราคาสงกวาความเปนจรงกเลยเฉย และหนไปพจารณาทอน และเมอทดนเดมซงเราดไวขายได เลยกลายเปนบรรทดฐานของราคาทดนทสง และกลายเปนเงอนไขของผทเรมธรกจดานน ถาชอบกตองตดสนใจซอเลย เพราะบางครงแคชวงเวลาขามคน ราคาทดนกอาจจะเปลยนแลว

อกอยางหนงอบลฯ เราตอนน ผงเมองยงเปนสญญากาศ จะไปซอทตรงไหนกตองระมดระวง สมมตวาทตรงนทำเลดอยากซอไวทำอาคารพาณชยขาย แตเนองจากผงเมองยงไมชดเจนยงไมประกาศใช กไมรวาทดนทซอไวจะสามารถทำตามวตถประสงคทตงไว ไดหรอเปลา อาจจะถกใหหามสราง อาจจะถกกำหนดใหเปนพนทสเขยว ใหสรางไดเฉพาะทพกอาศย เปนตน และอกอยางหนงบานเรา ซงจะมโครงการทำถนนวงแหวนรอบนอกใหมอก ตวนกเปนอกปจจยหนงซงทำใหราคาทดนสงขน”

สดทาย “คณพรชย” ไดกลาวถงโครงการอสงหารมทรพยซงเปน Project แรกของตนอกวา “ผมเรมทำแบบเลก ๆ กอน ยงไมไดเรมทำเปนแบบโครงการบานจดสรรหลาย ๆ ยนต แตอยางไรกด ในฐานะผประกอบการ กอยากจะฝากถงกลมผประกอบการดวยกนวา การสรางตองมความรบผดชอบ จะตองใหความสำคญโดยเฉพาะในเรองของโครงสราง เกยวกบหลกวศวกรรม และอยากจะฝากบอกลกคา หากตดสนใจจะซออาคารพาณชยหรอโครการอะไรสกอยาง กอนทจะซอกควรจะศกษาดวยวาสเปคเขาสรางอยางไร วสดเปนอยางไร โครงสรางถกตองไหม เพราะถาจะมองเพยงความสวยงามภายนอก งานปนฉาบหรองานกระเบอง หรอสทดด ใคร ๆ กทำได สำหรบโครงการของผม จะถายภาพและทำเปนแฟมประวตของโครงการใหดเลยวา ดำเนนการกอสรางอะไร อยางไร เพอความมนใจของลกคา” •

“บกบาย” ประชมสามญผถอหน นายโยธน พไลสมบรณ กรรมการบรษท

บกบาย จำกด แจงวา ดวยคณะกรรมการของบรษท ไดลงมตใหเรยกประชมสามญผถอหน ครงท 1/2557 ในวนท 30 มนาคม 2557 ณ สำนกงานของบรษท เลขท 243-249 ถ.ชยางกร ต.ในเมอง อ.เมอง จ.อบลราชธาน โดยมระเบยบวาระการประชม ดงตอไปน คอ วารระท 1 พจารณารบรองรายงานการประชมสามญ ผถอหน ครงท 1/2556, วาระท 2 พจารณาอนมตงบการเงนประจำป สนสด ณ วนท 30 พ.ย. 2556, วาระท 3 พจารณาแตงตงผสอบบญชรบอนญาต และ วาระท 4 เรองอน ๆ (ถาม)

จงขอเรยนเชญทานผถอหนประชมตาม วน เวลา และสถานทดงกลาวขางตน หากทานไมสามารถจะไปประชมดวยตวเองได โปรดทำหนงสอมอบฉนทะใหผอนประชมแทน •

งาน “วนสตรสากล” ประจำป’57 18 ม.ค. น ท ศนยโอทอป อบลฯ

(5 ม.ค. 2557) ณ หองประชม สนง.พฒนาสงคมและความมนคงของมนษย จ.อบลราชธาน นายสรพนธ ดสสะมาน รองผวาราชการจงหวดอบลราชธาน เปนประธานประชมคณะอนกรรมการเตรยมการจดงานวนสตรสากล ประจำป 2557 สบเนองจาก วนท 8 ม.ค. ของทกป องคการสหประชาชาต ไดกำหนดใหเปนวนสตรสากล และใหเชญชวนทกประเทศ ไดจดกจกรรมเพอรำลกถงการตอสของสตร เพอให ไดมาถงความเสมอภาค การพฒนา และสนตภาพ โดยการจดงานวนสตรสากล เพอกระตนใหสงคมโดยรวมไดตระหนกถงศกยภาพและสทธมนษยชนของสตร

จงหวดอบลราชธาน โดย สนง.พฒนาสงคมและความมนของมนษย จ.อบลฯ รวมกบ หนวยงานภาครฐ องคกรเอกชน องคกรปกครองสวนทองถน กลมองคกร สตร องคกรชมชน ภาคประชาสงคม และประชาชนทวไป กำหนดจดงาน วนสตรสากล จ.อบลฯ ป 2557 ขน ในวนท 18 ม.ค. น ท ศนยโอทอปเซนเตอร จ.อบลฯ ภายในงานมกจกรรม การคดเลอกและประกาศเกยรตคณสตรดเดน ในแตละสาขาตางๆ เพอเปนขวญ กำลงใจและเปนแบบอยางทดตอสงคม กจกรรมดานวชาการเวทเสวนา เรอง สตรกบปญหาสงคม และเรองสตรกบการเตรยมพรอมสประชาคมอาเซยน/การจดนทรรศการเพอเพมพนความรและทศนคตของสงคมใหตระหนกถงคณคาและศกยภาพของสตรคมครองพทกษสตร และสงเสรมความเสมอภาคระหวางหญงชาย กจกรรมการออกรานจำหนายผลตภณฑโอทอปของกลมสตร และการออกหนวยใหบรการดานสาธารณสข เชนการตรวจมะเรงเตานม การตรวจสขภาพและใหคำปรกษาดานสขภาพ •

สงเสรมใหเกษตรกร รวมนำ กระ-จายนำ สรางชลประทานระบบทอ คลองไสไก ตาขายนำ ใชรถแบคโฮนำรองหนงตำบลตอหนงแบคโฮ สรางเปนระบบคลองไส ไกควบคกบระบบแกมลง หน งเกษตรกรจะตองมหนงกลมชลประทานระบบทอ บรการชาวนาใหทวถง พรอมขยายโครงการดวยการสนบสนนโรงสขาวใหทวทกกลม สดทายเกษตรกรจะสามารถตงราคาผลผลตของตนไดเอง พรอมทงยงเปนการแกปญหาเรองการขาดแคลนนำอกดวย

นายพรชย โควสรตน นายกองคการ

บรหารสวนจงหวดอบลราชธาน เปดเผยวา อยากใหพนองเกษตรกรชาวอบลฯ ไดทำนาตลอดทงป สงทตนอยากไดอยากเหนกคอการปรบสภาพแปลงนาใหมความเหมาะสม ทำอยางไรใหพ นอง

เทศบาลตำบลปทม มอบผาหม นายมนตร กลปตนนท นายกเทศมนตรตำบล

ประทม สำนกงานเทศบาลตำบลปทม อำเภอเมอง จงหวดอบลราชธาน มอบหมายใหคณะผบรหารสมาชกกสภาเทศบาลตำบลปทม มอบผาหมกนหนาวใหแกประชาชนชาวตำบลปทม จำนวน 300 ผน เมอวนท 5 มนาคม ทผานมา •

ตอจากหนา 5

นายก อบจ.อบลฯ แกแลง ประชาชนจงจะไดมการบรหารจดการนำ ไดบรหารจดการการเกษตร จนเขาถงการดำเนนการอยางยงยนในอนาคต ตนมองวาในหลกการดำเนนงานของการเกษตรนนจำเปนทจะตองมการปรบสภาพแปลงนาใหมนด เราตองปรบสภาพแปลงนาใหเปนพนทกวาง พรอมทจะปลกพชไดหลายชนด มากกวาทจะปลกขาวแตเพยงอยางเดยว แตเราจะทำอยางไรใหพนท ท ไมเทากนในดานความสง ตำของพนทเหลานน เปนพนททเกษตรกรสามารถจดการเกษตรไดทกรปแบบไมวาจะเปนความเหมาะสมในดานตาง ๆ ของการเกษตร เพราะฉะนนจงมแนวคดโครงการหนงขนมาใชชอโครงการวา “อบลชมเยน” จะเปนโครงการทจะทำให จ.อบลฯ ปฏรปผนนาใหมนำใช ใหสามารถจดการเกษตรไดตลอดปและอยางยงยน

โดยทำโครงการ 1 ตำบล 1 รถแบคโฮ ซงเปนการปรบสภาพแปลงนาใหอยระดบเดยวอยางนตลอดในบางพนททเหมาะสม สวนพนททไมเหมาะสมนน จะทำแปลงนาแบบขนบนได ตามความลาดเอยงหรอตามแรงโนมถวงของโลก และสรางระบบคลองไส ไกควบคกบระบบแกมลงให จ.อบลฯ มแหลงทเปนแหลงนำฟองนำจากแกมลงหนงไปหาอกแกมลงหนง เรยกวาแกมลงรว ซงจะเปนการตอยอดโครงการตาง ๆ ในลกษณะของการดำเนนงานทยงยน เชน หนงกลมเกษตรกรจะมหนงกลมชลประทานระบบทอ ในหนงกลมเกษตรกรนนถาสามารถปลกขาวไดสองครงตอป กจะสงเสรมโดยการให รถเกยวขาว กบเกษตรกลมนนดวย

ทงนจะจดใหม โรงสขาว ซงสามารถแปรรปขาวเปลอกเปนขาวสาร สามารถเขาส

กลไกของตลาด ใหสามารถขายขาวไดเอง โดยผลตภณฑของเกษตรกรเอง ไมตองผานพอคาคนกลาง พรอมจะตอยอดออกไปเพอใหมชลประทานระบบทอไปครบทกพนทของชาวอบลฯ ซงจะพลกฟนแผนดนโดยการปฏรปพนดนใหชมเยน ตองยอมรบวาพนดนบานเรามนมความอดมสมบรณนอย เพราะ

วาเราไมไดมการปรบสภาพดนหลงจากฤดของนาปเสรจแลว เราจะทำอยางไรใหมการปรบสภาพของดนหลงฤดนาป แลวเราเขาสระบบของการเกษตรอยางยงยน คอเราตองปรบแปลงนาทงหมดดวย เพราะพนททมความลาดเอยง ผนนาทมความลาดเอยง และแหลงนำอยไกลกบแปลงนา โดยอาศยนำฝนทมตามธรรมชาตทำใหแปลงนาไมไดนำตามความตองการ

ทผานมา เกษตรกรผทำนาไมสามารถควบคมนำไดเลย และจากการทสอบถามชาวบานแลววาชอบอะไร อยากไดอะไร ตนจงไดเอาความคดของชาวบานนน มาประตดประตอเปนโครงสรางวา เราจะทำอยางไร และหาวธทำทจะทำอยางไรใหดทสด โดยเราจะปรบแปลงนาใหมความกวางขน ใหญขน กวางขนใหญขนยงไมพอตองมระบบนำทเขาถง ระบบนำกตองมแหลงนำตนทนใหอยรมแปลงนา เราจะมแปลงนา เราจะมแกมลง เราจะมคลองไส ไก เราจะปรบแกมลงใหอยใกลแปลงนาใหสามารถดงนำขนมาหรอเมอฝนตกลงมาใหสมารถเกบไวทแกมลงได แลวกจะเอาแกมลงนนเชอมตอกน จะเชอมตอกนดวยระบบคลองไส ไก หรอชลประทานระบบทอ หรอทำใหแกมลงมนรวหากน กจะเกดฟองนำเปนตาขายไหลเขาหากนไดสะดวกยงขน แปลงนาทจะปรบใหมความกวางมากขน เราจะตองอาศยรถแบคโฮ เพราะฉะนนโครงการอบลชมเยนเพอปฏรป ผนนาตองใชรถแบคโฮจำนวนมาก ซงจะเรมปฏรปทนท โดยอาศยเครองจกรกล รถแบคโฮท อบจ.มอยจำนวน 25 คน

โครงการดงกลาวน จะทำใหชาวนาไดมนำพอเพยงในการทำเกษตรพรอมทงนำอปโภคและบรโภค รวมทงยงจะไดเปนการแกปญหาภยแลงโดยเฉพาะในเรองของการขาดแคลนนำไดอยางยงยน โดยจะไดเรมโครงการนทนท ขอเพยงแตใหเกษตร-กรรวมกลมกนเขามา โดยทาง อบจ.อบลฯจะเปนผ ใหการสนบสนน ในดานวสดอปกรณ สวนคานำมนรถนน กลมเกษตรกรจะตองออกเอง •

• พรชย วงษทองเหลอ งานคณภาพ คอ เอกลกษณของโครการ

พรชย วงษทองเหลอ คลนลกใหมของนกธรกจอสงหา-

รมทรพย กลาวถงทมาของโครการซงตงใจผลกดนออกมาเปน ผลงานคณภาพวา เนองจากมความสนใจเกยวกบธรกจอสงหา-รมทรพยมานานแลว ประจวบเหมาะกบทางมหาวทยาลยเกษตรฯ มาเปดสอนหลกสตรเกยวกบ Real Estate จงได เขาไปศกษา และพบวา เพอนรวมชนเรยนมบรรดานกธรกจอสงหารมทรพยของเมองอบลฯ มากมาย อาท เจาของธรกจรบเหมากอสราง และเจาของโครงการใหญ ๆ อยางสารน โดย จดประสงคของผเขาไปเรยนกจะมแตกตางกนไป บางกไปเรยนเพอตอยอดทางธรกจ บางกไปเรยนเพอการเรยนร และอกกลมหนงทยงไมเคยไดศกษาเรองนมากอน แตเมอไดรบมรดก (ทดน) มา จงลองเขาไปศกษาด เผอจะทำอะไรได เปนตน

“สำหรบผมมความสนใจทจะทำธรกจดานน แตยงไมทราบวาจะม โอกาสไดลงมอทำเมอไหร พอดมทดนอยแปลงหนง

ซงภรรยาไดซอเกบไว (ปากซอยโรงเรยนมารนรมล) ซงเปนทำเลทด ตดถนน 2 ดาน ขางขนสง และตดถนน Bypass ขาง ๆ แมคโคร จงตดสนใจทำอาคารพาณชย และตงใจไววา จะทำโครงการทมรปแบบเปนเอกลกษณของตนเอง คอ เปนงานคณภาพ วสดทใชม

ประจำวนท 15 กมภาพนธ - 14 มนาคม พ.ศ. 2557 7

รายไดเกยวเนองกบการประกอบกจการรสอรต และโรงแรม นอกจากคาเชาหองพก ไดแก การบรการอาหารและเครองดม, รานคาจำหนายสนคา, บรการสขภาพ, สถานบนเทง, การจดประชม สมมนา นทรรศการ และงานจดเลยง, แลกเปลยนเงนตราตางประเทศ, รบฝากของสงตางประเทศ, บรการซก อบ รด, บรการนำเทยว, บรการอนเทอรเนต และบรการเชารถ เปนตน

รายจายของการประกอบกจการ เชน เงนเดอน คาจาง สวสดการ, คานำประปา คาไฟฟา คาโทรศพท, คาอาหารและเครองดม, คาวสดสนเปลองท ใช ในหองพก เชน สบ แชมพ กระดาษชำระ, คาสมาชกเคเบล หรอจานดาวเทยม, คาเชาทดน, คาจางทำของ, คาสงเสรมการขาย, คาโฆษณา, คาประกนภย และคาคอมมชชนหรอคานายหนา เปนตน

เขาสวงการธรกจ “รสอรต หรอโรงแรม” ธรกจรสอรตจดเขาลกษณะธรกจโรงแรมตามพระราช

บญญตโรงแรม พ.ศ. 2547 ซงจะตองขออนญาตจดตงโรงแรม โดยสามารถตตอยนเรองขออนญาตจดตงโรงแรม (รสอรต) ไดทอำเภอทองททรสอรตตงอย (ททำการปกครองอำเภอ) หรอสำนกงานจงหวด ซงอย ณ ศาลากลางจงหวดทกจงหวด

จากนนจงจดทะเบยนเขาสระบบภาษ โดย บคคลธรรมดา (ยนแบบฯ ภ.ง.ด.91, ภ.ง.ด.94, ภ.ง.ด.90) เชน นาย ก. (ใหใชเลขประจำตวประชาชนไดเลย), หางหนสวนสามญ, คณะบคคล ใหขอมเลขประจำตวผเสยภาษ ณ สำนกงานสรรพากรพนทสาขา ซงตงอย ณ ทวาการอำเภอนน ๆ และสำนกงานสรรพากรพนทท ตงอย ในเขตตวจงหวด และหากม เงนไดถง 1,800,000 บาท ตองจดทะเบยนภาษมลคาเพมดวย ในกรณทรสอรต หรอ โรงแรม ของคณมบรการ “สปา” รวมอย ดวย คณตองจดทะเบยนสรรพสามต (สปา) กบสรรพสามตพนทดวย

อานตอหนา 14

เรมตนธรกจ “รสอรต” หรอ “โรงแรม”

ขนตอนการดำเนนธรกจรสอรต

ทามกลางกระแสการเตรยมตวรองรบนกทอง-เทยว นกธรกจ นกลงทน จากกลมประเทศ AEC ทจะมาประเทศไทย จงมธรกจทนาสนใจทจะมาแนะนำ ตงแตเรมตนสำหรบทานทกำลงคดจะเปนผประกอบการใหม SMEs นนคอ ธรกจรสอรต และโรงแรม

ความหมายของกจการโรงแรมตามประมวลรษฎา

กร กจการโรงแรม เปนการใหบรการทพกชวคราวสำหรบคนเดนทางหรอบคคลอนใดอนมมลคา ถอ

เปนการใหบรการ ถาบคคลหรอนตบคคลนนใหบรการในทางธรกจหรอวชาชพ ถอเปนผประกอบการตามประมวลรษฎากร เชน โรงแรม (Hotel, Inn, Villa, Club), สถานทพกตากอากาศ (Resort), สถานทพก และบรการสขภาพ (Resort & Health Services), บานพกชวคราว (Guest house), บงกะโล (Bungalow), แพพกตากอากาศ (Jungle Raft), โฮมสเตย (Home Stay), กจการท ใหบรการทำนองเดยวกนกบกจการโรงแรม เชน เซอรวสอพารตเมนต (Service Apartment) เปนตน

เงนไดจากการประกอบกจการถอเปนเงนไดถงประเมนตามมาตรา 40 (8) แหงประมวลรษฎากร สามารถเลอกหกคาใชจายได ดงน หกคาใชจายตามความจำเปนและสมควร (ตามคาใชจายทเกดขนจรงของแตละกจการ และจะตองสามารถแสดงหลกฐานพสจนคาใชจายได) หรอหกคาใชจายเปน การเหมา อตรารอยละ 70 ผมเงนไดพงประเมนตามมาตรา 40 (5) (6) (7) หรอ (8) แหงประมวลรษฎากร ทไดรบในระหวางเดอนมกราคม ถง เดอนมถนายน ยนแบบแสดงรายการภาษเงนไดบคคลธรรมดาครงป ภ.ง.ด.94 ภายในเดอนกนยายน ของปภาษนน และภาษทชำระสามารถนำไปเครดตหกออกจากภาษเงนไดบคคลธรรมดาสนปได

ผมเงนไดพงประเมนตามมาตรา 40 (1) ถง (8) แหงประมวลรษฎากรหลายประเภทหรอประเภทเดยว (ผมเงนไดพงประเมนตามมาตรา 40 (1) แหงประมวลรษฎากรประเภทเดยวตองยนแบบแสดงรายการภาษเงนไดบคคลธรรมดา ภ.ง.ด.91) ทไดรบแลวในระหวางปภาษ ยนแบบแสดงรายการภาษเงนไดบคคลธรรมดา ภ.ง.ด.90 ภายในเดอนมนาคมของ ปถดไป

บคคลธรรมดา พรฎ.575 ลดอตราภาษเงนได

“กรมอาเซยน” เชอมโยงจงหวดชายแดนส AEC กรมอาเซยน จดเสวนา การเชอมโยงจงหวดชายแดนสประชาคมอาเซยน

2558 ท ม.อบลราชธาน เพอเสรมความร ความเขาใจ และสรางความตระหนกในการเตรยมความพรอมเขาสประชาคมอาเซยนใหแกภาคราชการ, เอกชน, ประชาชนและเยาวชน โดยมอธบดกรมอาเซยน, ผวจ.อบลราชธาน, ภาคเอกชนและภาควชาการจาก ม.อบลราชธาน รวมวงเสวนา

นายวนชย สทธวรชย ผวาราชการจงหวดอบลราชธาน รวมการเสวนาเรอง การเชอมโยงจงหวดชายแดนสประชาคมอาเซยน 2558 จดโดยกรมอาเซยน กระทรวงการตางประเทศ ท โรงแรมย เพลส มหาวทยาลยอบลราชธาน เมอวนท 18 ก.พ. ทผานมา โดยผรวมเสวนาประกอบดวย นายอรรถยทธ ศรสมทร อธบดกรมอาเซยน กระทรวงการตางประเทศ, นายชวลต องควานช ประธานกรรมการทปรกษาหอการคาจงหวดอบลราชธานและ ดร.ศรทพย บญม รองอธการบด มหาวทยาลยอบลราชธาน ทงนเพอสรางความร ความเขาใจและใหเกดความตระหนกในการเตรยมพรอมเขาสประเทศสมาชกประชาคมอาเซยน ในป 2558 ซงผวาราชการจงหวดอบลราชธาน ไดกลาวถงการดำเนนงานของภาคราชการทมการตดตอเชอมโยงกบประเทศเพอนบานแตยงขาดการบรณาการในการทำงานและขาดการรวบรวมขอมลของประเทศเพอนบาน, สภาพปญหาทเกดขนตามแนวชายแดน ทเกยวกบความมนคงรวมทงการใหความชวยเหลอและความรวมมอดานการคา การทองเทยว การศกษา แกประเทศเพอนบานทงสาธารณรฐประชาธปไตยประชาชนลาวและราชอาณาจกรกมพชา

ดานนายอรรถยทธ ศรสมทร อธบดกรมอาเซยน กลาวถงการเชอมโยงกบประเทศเพอนบานทงดานการคมนาคม ขนสง การทองเทยว เศรษฐกจ การบรหารจดการตามแนวชายแดนเพอความมนคง การปรบเปลยนทศคตตอประเทศเพอนบานรวมทง

อบลฯจดงาน “มหกรรมการคาลมนำโขง” พฒนาการคาชายแดนกบประเทศเพอนบาน

นางสาวอรว เงารงเรอง รองปลดกระทรวงพาณชย เปนประธานเปดงานมหกรรมการคาลม นำโขง คร งท 1 โดยม นายวนชย สทธวรชย ผวาราชการจงหวดอบลราชธาน ผแทนจากราชอาณาจกรกมพชา สปป.ลาว และผแทนประเทศเวยดนาม รวมใหเกยรตในพธเปดงาน “มหกรรมการคาลมนำโขง” ครงท 1 จงหวดอบลราชธาน ณ สนามบรเวณศาลากลางจงหวดอบลราชธานหลงเกา เมอวนท 26 ก.พ. 2557 โดยงานดงกลาวเปนการดำเนนงานรวมกนของกระทรวงพาณชยกบจงหวดอบลราชธาน ในการสงเสรมและพฒนาการคาชายแดน การคากบประเทศเพอนบาน ตามนโยบายของรฐบาลและกระทรวงพาณชยในการขยายความเชอมโยงทางเศรษฐกจการคา การลงทน และการตลาดภายใตกรอบความรวมมอและขอตกลงการคาในภมภาค รวมทงการสรางความเปนหนสวนความรวมมอทางเศรษฐกจ เสรมสรางความสมพนธในทกระดบ เพอมงสเปาหมาย ขยายการคาในภมภาค โดยการคาชายแดนและ

“ตอบ เถาแกนอย” แบงปนประสบการณ “ต แตก ตลาด สไตร ตอบเถาแกนอย”

มหาวทยาลยอบลราชธาน โดยสาขาการตลาด คณะบรหารศาสตร จดสมมนา “ต แตก ตลาด สไตร ตอบเถาแกนอย” โดยรบเกยรตจาก อทธพทธ พระเดชาพนธ หรอ ตอบ เถาแกนอย ประธานเจาหนาทบรหาร บรษท เถาแกนอย ฟดแอนดมารเกตตง จำกด (มหาชน) รวมเลาประสบการณชวต และเคลดลบความสำเรจในการทำธรกจ โดยม อาจารยนภดล พฒนะศษยอบล ผชวยอธการบดฝายการเงนและทรพยสน มหาวทยาลยอบลราชธาน กลาวตอนรบ ทงน ไดรบความสนใจผเขารวมงานจำนวนมาก ณ อาคารเรยน CLB 5202 มหาวทยาลยอบลราชธาน เมอวนท 7 กมภาพนธ ทผานมา

ตอบ-อทธพทธ พระเดชาพนธ กลาวถงเคลดลบความสำเรจในครงนวา ในโลกนมอะไรทเราไมเคยคดฝนมากมาย แตสามารถเปนจรงไดขอเพยงแคเราลงมอทำอยางจรงจงทำดวยความรก ทสำคญเมอเจออปสรรคขวางหนา… อยายอมแพ ชวตของผมเปรยบไปแลวกเหมอนกบสาหราย ทกครงทสาหรายเจอความรอนมนกจะมมลคาสงขน เจอความรอนจากแสงแดด หรอเตาอบ กกลายเปนสาหรายแหงมลคาเพมเจอความรอนจากนำมนในกระทะ กกลายเปนสาหรายทอดกรอบมลคายงเพมชวตทผานมาของผมกเชนกน ถาถามวา “ความสำเรจ” ของผมมาจากอะไรผมจะตอบวา “ปญหา” ปญหาคอ นำมนรอนคอ แสงแดดของชวต ทกครงทมปญหาผมจะเตบโตขน เพราะถาบานผมยงคงรำรวยอย ธรกจทบานไมมปญหา ไมเปนหน ผมคงไมลกขนมาทำเกาลด ถารานเกาลดของผมไมเจอปญหาเรองกลนและควน จนทำใหฝาเหลอง ผมคงไมคดหาสนคาใหมมาขายเพม และคงไมไดขาย “สาหรายทอดกรอบ” ถาไมมปญหาตองหาชองทางการขายเพมเพอรองรบกบกำลงการผลตทมากขน และถา…ฯลฯ “ปญหา” จงเปรยบเสมอนความรอนททำใหผมเตบโตสำหรบผม ปญหา ไมใชอปสรรค แตเปนองคประกอบหนงของความสำเรจททำใหเราแขงแกรงขน ผมไมเคยกลวปญหาและไมเคยกลวความลมเหลว ผมจะบอกคนรนใหมทเรมตนทำธรกจทกคนวา “อยากลว ความลมเหลว” ใหคดเสมอวา “ลมกคร ชนะกคร” ทกอยางในโลกลวนเปนครหมด เมอชนะกอยาคดวาจะชนะตลอดไป

ตอบ-อทธพทธ กลพงษวณชย ผเรมสรางธรกจสาหราย “เถาแกนอย” เมอเขาอายเพยง 18 ป ปจจบนเขาอาย 29 ป “เถาแกนอย” มยอดขายประมาณ 2,000 ลานบาทตอป •

การคากบประเทศเพอบาน วตถประสงคการจดงาน เพอสนบสนนการตลาด การเชองโยง

และการกระจายสนคา รวมทงเพมชองทางการจำหนาย และสรางเครอขายสนคาผลตภณฑชมชนและทองถน OTOP/SMEs จากทกจงหวดทวประเทศ เพอกระตนใหผผลตผสงออก มความรความเขาใจดานการตลาด การบรหารจดการ การดำเนนธรกจการสงออก มาตรฐานผลตภณฑ และการพฒนาผลตภณฑของตนเองใหสามารถสงออกตลาดตางประเทศไดเพมมลคาการคาชายแดนและสรางความสมพนธดานเศรษฐกจการคา การลงทนกบประเทศเพอนบาน สงเสรมและพฒนาสนคาใหมศกยภาพในการแขงขนนำไปสการพฒนาการคา/การลงทน เสรมสรางความสมพนธทางการคาและความรวมมอทางเศรษฐกจในภมภาค อนภมภาคและระดบทองถน

ดานประเภทสนคาทจดแสดงและจำหนายภายในงาน ประกอบไปดวย สนคาประเภทผาและเครองหนง สนคาประเภทของใชตกแตงของทระลก สนคาประเภทอาหารและเครองดม และสนคาประเภทสมนไพรทไมใชอาหาร สำหรบสนคาหตถกรรมจากประเทศเพอนบาน สปป.ลาว ไดแก กาแฟ ผาทอ/เครองจกรสานพนเมอง เครองเงน เวยดนาม ไดแก ไมแกะสลก/ภาพวาดสนำมน ของทระลก เครองใชและตกแตงบาน กมพชา ไดแก หตถกรรม ไมแกะสลก เครองเงน สาธารณรฐประชาชนจน ไดแก เครองผลตกระแสไฟฟาแสงอาทตย เครองกรองนำขนาดจว

ผลทคาดวาจะไดรบในการจดงาน คอ สามารถเพมมลคาการจำหนายสนคาของผประกอบการตลอดงาน ไมนอยกวา 30 ลานบาท พฒนากระบวนการเรยนรของผประกอบการจากการศกษาซงกนและกนในระหวางการจดงานฯ เพอพฒนาปรบปรงคณภาพสนคาของตน สรางเครอขายความรวมมอ ความสมพนธทางการคา และความเปนหนสวนธรกจ/ตวแทนการคาระหวางกน •

ผลกระทบทจะเกดขนกบจงหวดตามแนวชายแดนเมอเขา สประชาคมอาเซยนรวมทงกฎหมายระหวางประเทศและการจดตงสถานกงสลไทยประจำแขวงจำปาสก สาธารณรฐประชาธปไตยประชาชนลาว

ขณะทนายชวลต องควานช ประธานกรรมการทปรกษาหอการคาจงหวดอบลราชธาน กลาวถงแนวทางการเชอมโยงดานการคา การทองเทยว ระหวางประเทศในกลมประชาคมอาเซยน เชน ไทย-ลาว-กมพชา-พมา-เวยดนาม โดยจงหวดอบลราชธาน เปนศนยกลางในการเชอมโยง โดยนโยบายการทองเทยวนำการคา รวมทงการเสนอความตองการใหมการจดตงสถานกงสลไทยประจำแขวงจำปาสก, การใชหนงสอเดนทางแบบ SINGER VISA ในกลมประเทศอาเซยน

สวน ดร.ศรนทพย บญม รองอธการบด มหาวทยาลยอบลราชธาน ไดกลาวถงบทบาทของมหาวทยาลยอบล-ราชธาน ในการเตรยมเขาสประชาคมอาเซยน โดยการจดหลกสตรการเรยนภาษาประเทศเพอนบาน เชน ลาว กมพชา เวยดนามและภาษาญปน, การแลกเปลยนนกศกษาและบคลากรทางการศกษา การรบนกศกษา จากประเทศเพอนบานรวมทงการใหความรวมมอและความชวยเหลอดาน วชาการและการวจยกบสถานบนการศกษาของประเทศเพอนบาน ซงการเสวนาดงกลาวความสนใจจากภาคราชการ, ภาคเอกชน, ประชาชนและนกศกษา เขารวมรบฟงการเสวนาพรอมทงซกถามและแลกเปลยนความคดเหน กบวทยากร •

8 ª√–®”«—π∑’Ë 15 °ÿ¡¿“æ—π∏å - 14 ¡’π“§¡ æ.». 2557

ç¡—π∫à¡’Õ’À¬—ß ¡—π°–‡ªìπÀ≈ÿ¡‡ªìπŒŸ ºŸâ„¥¡“‡∫‘Ëß ¡“‡∑’ˬ«‡¢“°–«à“ß“¡ ‡Œ“°–ŒŸâ·µà«à“∫—°»√√“¡ ‡æ‘Ëπ¡“∂à“¬Àπ—߇À‘πøÑ“ §π°–‡≈¬ŒŸâ®—°·µà ‚¥π·≈â« ∫—°»√√“¡¡—πºŸâß“¡À≈“¬ ‡Œ“°Á ‰ª‡∫‘Ëß ≈ÿß∫àŒŸâ¥Õ° ‡Œ“≈—°‰ª...é

À≈“¬ Ê ∑’Ë∑’˺¡‰ª ¡—°®–¡’≈—°…≥–‡À¡◊Õπ°—πÕ¬à“ßÀπ÷Ëß∑’Ë«à“ ™“«∫â“π‡¢“ °ÁÕ¬Ÿà¡“µ—Èßπ“π·≈â« ‰¡à√Ÿâ®–‰ª∑”‰¡ ”À√—∫∑’Ëπ’Ë ç∂Ⓣ¡à‰ªÀ“ªŸ À“ª≈“ À“ÀÕ¬ ª≈Ÿ°º—° πÕπÕ¬Ÿà∫â“π¥’°«à“ ®–‰ª ¥ŸÀ‘π‡ªìπ√Ÿ ·¥¥°Á√âÕπ Õ¬Ÿà„°≈â Ê ·§à 2 °‘‚≈π’È °Á ‰¡à ‰¥â ‰ªÀ≈“¬ªï·≈â«é ªÑ“ §πÀπ÷Ëß°≈à“« ”À√—∫º¡¢—∫√∂‰ª®“°™≈∫ÿ√’ 500-600 °‘‚≈‡¡µ√ °Áµ—Èß„®¡“ ¥ŸÀ‘π‡ªìπÀ≈ÿ¡ ‡ªìπ√Ÿ ( “¡æ—π‚∫°) π’Ë·À≈– ºà“π¡“„π™à«ßπÈ”·Àâß ·«–´–ÀπàÕ¬ °àÕπ‡¢â“‰ªπ—Ëߧÿ¬À“¢âÕ¡Ÿ≈°—∫™“«∫â“π °—∫≈ÿß°—∫ªÑ“¥â«¬∫∑ π∑π“ ¢”¢” ‡√◊ËÕ߇À‘πøÑ“ ‡Õä– ¡—π‡°’Ë¬«°—π‰À¡

·ª¥-‡°â“‚¡ß ÕÕ°®“°∑’Ëæ—° ‡æ√“–¡“∂÷ß°Á¡◊¥§Ë” ‡ âπ∑“ß∑’Ë¡“®“°‡¢¡√“∞ À≈ÿ¡°√–®“¬ ◊∫¢âÕ¡Ÿ≈°—∫‡®â“¢Õß∑’Ëæ—° ‰¥â§«“¡«à“ 碗∫µ√߉ª‡≈¬π– ‰¡àµâÕ߇≈’Ȭ«‰Àπ ‡æ√“–®–¡’°‘®°“√π”‡∑’ˬ«¢Õ߇հ™π¥â«¬é ‰¥â‡≈¬ ‡¡◊ËÕ¡“∂÷ß ‚Õâ ‚À µ“‚µ§√—∫ ‡À¡“– ¡°—∫‡«≈“ (°”≈—ßÀ‘«) ¡’√â“π§â“Õ“À“√ ⡵” ‰°à¬à“ß °ã«¬‡µ’ά« ¢â“«‚楪îôß ¡—π‡º“ æ√âÕ¡„Àâ∑“π (՗ͬ¬ä–) ªÑ“¬ “¡æ—π‚∫°„À≠à‚µ ·µà°àÕπÕ◊Ëπ µâÕ߇µ‘¡æ≈—ß ·≈–µÿπ‡ ∫’¬ß°àÕπ§√—∫

√–À«à“ß∑’Ëπ—Ëß∑“πÕ¬à“߇Õ√Á¥Õ√àÕ¬ ¥ŸªÑ“¬ ·≈â«°Á°”≈—ßπ‘π∑“ºŸâ™◊Ëπ™Õ∫°“√ ∂à“¬√Ÿª°—∫ªÑ“¬ ·™–...·≈â«°Á°≈—∫ ¥â«¬‡Àµÿº≈∑’Ë«à“ æ’ˉ¡à¡’§π‡ΩÑ“∫â“π (·µà„π„®æŸ¥«à“ ·≈â«æ’Ë®–¢—∫√∂¡“∑”‰¡„À⇪≈◊Õß §√â“∫) ·≈–·≈⫺ŸâÀ≈ß„À≈°—∫°“√∂à“¬¿“æ°—∫ªÑ“¬°Á¡“∂÷ß °—∫√∂ 2-3 §—π ‡√“°Á

‡Õä–! µ√ßπ—Èπ¡’Õ–‰√‡¥‘π‰ªÕà“π´–ÀπàÕ¬ À‘π¡‘°°’ȇ¡“ å √ŸªÀ—«„® À‘πª–°“√—ß À‘π ’ œ≈œ Õ—æ‚À≈¥¢âÕ¡Ÿ≈π‘¥π÷ß ·ºàπæ—∫¡’ ‰À¡---‰¡à¡’ ·ºπ∑’Ë¡’‰À¡---‰¡à¡’ ‰¡à‡ªìπ‰√

‡√‘Ë¡ÕÕ°‡¥‘π∑“ߧ√—∫ ‡¥‘π≈߇π‘π‰ª —°æ—° °Á¡’∑à“‡√◊ÕÀ“߬“«‰«âæ√âÕ¡∫√‘°“√ §ÿ≥‰¡àµâÕß∑”Õ–‰√ æ’ˇ¢“®–¡“∫√‘°“√ §ÿ≥‡Õß ç≈àÕ߇√◊Õ§√—∫ ‰¡àµâÕ߇¥‘π„Àâ‡Àπ◊ËÕ¬ ‡∑’ˬ«‰¥â§√∫§√—∫ ‰¥â ‰ª¥Ÿº“µ—«‡≈¢ πÈ”µ° À‘π ’¥â«¬ ‡¥‘π‰ª‰¡à∂÷ßÀ√Õ°§√—∫ °≈—∫¡“∂à“¬√Ÿª°—∫¡‘°°’ȇ¡“ å ‡™◊ËÕº¡‡∂Õ– ‡¥‘π‰ª‰¡à ‰¥â‡ÀÁπÀ¡¥π–é ·µà ‰¡à„™à∑“߇≈◊Õ° ”À√—∫º¡À√Õ° »‘≈ªîπÀ—«¥◊ÈÕ§ππ’È ç‰¡à§√—∫ ¢Õ∫§ÿ≥§√—∫ ‰¡à‡ªìπ‰√§√—∫é º¡®–‡¥‘π „Àâ¡—π√Ÿâ ‰ª ‡∑’ˬ«¡“°ÁÀ≈“¬∑’Ë ‚¥πÀ≈Õ°¡“°Á¡“° º¡¢Õ‰ªµ“¡∑“ߢÕߺ¡‡∂Õ–π– Õ¬à“¡“¬ÿàß°—∫º¡‡≈¬ ·≈â«°Á‡¥‘πµàÕ‰ª

‰√â´÷Ë ß®ÿ¥À¡“¬ ‡æ√“–‰¡à¡’¢âÕ¡Ÿ≈ ·π–·π«Õ–‰√ °Á‡¥‘π‰ª §«“¡ ÿ¢Õ¬Ÿà∑’Ë°“√‡¥‘π∑“ß„™à‰À¡≈– √–À«à“ß∑“ß°Áæ∫‡ÀÁπÀ‘π√Ÿª∑√ß·ª≈°ª√–À≈“¥ ªïπªÉ“¬‡ ¡◊Õππ—°º®≠¿—¬ ‰¡à√Ÿâ®–‡¥‘π‰ª∑“߉Àπ

π’Ë·À≈–√ ™“µ‘¢Õß™’«‘µ „®Õ¬“°‡ÀÁπªÑ“¬ ¡‘°°’ȇ¡“ å 200 ‡¡µ√ √–Õ‚π¥“µ 400 ‡¡µ√ æ√âÕ¡≈Ÿ°»√™’È ‡¥‘π‰ª ∫àπ‰ª ∂à“¬√Ÿª‰ª ™¡¿Ÿ¡‘∑—»πå ·°√π¥å·§π¬Õπ‡¡◊Õ߉∑¬ √Ÿª∑√ßÀ‘π ™¡·¡àπÈ”‚¢ß Ωíòß≈“« ¢÷Èπ√Ÿ ≈ß√Ÿ √Ÿâ ÷°‡À¡◊Õπ‡ªìπªŸ ®π‡∑’Ë¬ß ¢Õ‡«≈“À≈∫·¥¥ ≈ß√Ÿ °‘π¢â“« ™ß°“·ø Àπ—ß∑âÕßµ÷ß Àπ—ßµ“À¬àÕπ π—Ëß Ê πÕπ Ê ‡¢’ˬ∑√“¬„π√Ÿ ·≈â«°ÁµâÕß¡πµå –°¥ “¡æ—π‚∫°¡À—»®√√¬å °—∫‡§√◊ËÕߢ—¥À‘πæ≈—ßπÈ” ‡¡Á¥À‘π°âÕπ‡≈Á° Ê ∂Ÿ°¢—¥°≈¡ √’ ‡À¡◊ÕπÕ—≠¡≥’Õ—π‡≈Õ§à“ À‘π‡¡Á¥ ’¥” ·¥ß πÈ”µ“≈ ‡¢’¬« ¢“« ‡µÁ¡‰ªÀ¡¥ ‡æ≈‘¥‡æ≈‘πÕ¬Ÿà‰¥â‡ªìπ™—Ë«‚¡ß ·µà°ÁµâÕßµ—¥„® ‰¡àÕ¬à“ßπ—ÈπµâÕßÀ¡¥«—π·πà Ê

§≈âÕ¬∫à“¬ ®–‰ª‰ÀπµàÕ¥’ ªïπªÉ“¬‡ ¡◊Õπ·¡ß¡ÿ¡·¥¥°Á√âÕπ ®π∂÷ߺ“µ—«‡≈¢ ‡¢â“„®«à“‡ªìπµ—«‡≈¢«—¥√–¥—∫πÈ”‚¢ß Ωíòßµ√ߢⓡ ( ªª. ≈“«) ¡’πÈ”µ°‡≈Á° Ê ¢Õ∫Õ°«à“‡ªìπ¡ÿ¡æ“‚π√“¡“∑’Ë «¬ß“¡ §ÿâ¡§à“°—∫°“√‡¥‘π∑“ß ‡ªìπ®ÿ¥À≈∫·¥¥ §≈“¬√âÕπ ≈¡‡¬Áπ ™¡«‘«·¡àπÈ” ‡ÀÁπ‡√◊Õπ—°∑àÕ߇∑’ˬ«°Á‚∫°‰¡â‚∫°¡◊Õ„Àâ°—π · ¥ßÕ“°“√Õ«¥„Àâ‡ÀÁπ«à“ ¢â“§◊ÕºŸâæ‘™‘µ (®√‘ß Ê ‡¥‘πÀ≈ß¡“·∫∫ßß Ê) ·≈–≈Õßµ–‚°π°âÕß·∫∫‡À‘πøÑ“∫â“ß

¡ÕßÕÕ°‰ª °Á¬—ߥŸ ÿ¥≈Ÿ°ÀŸ≈Ÿ°µ“ ·≈â«®–‰ª‰Àπ °Á‡¥‘π‰ª ‡¢â“ Ÿà‡¢µ∑–‡≈∑√“¬ ‡«‘Èß«â“ß √âÕπ·≈âß ‰ªµàÕ‰ª Õà– ·ª≈ߺ—°∂—Ë«Ωí°¬“« °Á§ß®–¡’§π¡“Õ¬Ÿà∫â“ß ‡¢â“ Ÿà‡¢µÕ“√¬∏√√¡·≈â« µàÕ¡“ —°æ—° °Áæ∫™“¬À“¥ “¬≈¡ Õ–‰√°—ππ’Ë À√◊Õπ—Ëπ®–‡ªìπ¿“æ≈«ßµ“ ¢Õ‡µ◊Õπ§√—∫ ¢Õ‡µ◊Õ𠇥‘π‡¢â“‰ª‡ªìπ‚§≈π¥Ÿ¥ ®¡‰ª§√÷Ëߢ“ °«à“®–ÕÕ°¡“‰¥â ‡¥‘π‰ª ∫àπ‰ª ‡Õä– ¡’‡ ’¬ß§π§ÿ¬°—π π—Ëπ‰ßªÑ“ ªÑ“ß¡ÀÕ¬„π∫àÕπÈ”°—πÕ¬Ÿà 牥⇬Ֆ‰À¡ªÑ“é çæÕ‰¥â®â“é 牪µàÕ¡’Õ–‰√‰À¡§√—∫é ç¡’À‘π‡≈◊ËÕ¡ ‰ª∑“ßæŸâπ ¥Ÿ‡ “‚∑√»—æ∑åΩíòß≈“«‡ªìπ·π«‰«âé ¡Õ߉ª ¡—π°Á ‰°≈Õ¬Ÿàπ–ªÑ“ º¡‡™◊ËÕ§πßà“¬ ‰ª°Á‰ª

“¡æ—π‚∫°...¡—π∫à¡’Õ’À¬—ß

Õà“πµàÕÀπâ“ 11

‡¥‘πµàÕ‰ª

·π–·π«Õ–‰√ °Á‡¥‘π‰ª §«“¡ ÿ¢Õ¬Ÿà∑’Ë°“√‡¥‘π∑“ß„™à‰À¡≈– √–À«à“ß∑“ß°Áæ∫‡ÀÁπÀ‘π√Ÿª∑√ß·ª≈°ª√–À≈“¥ ªïπªÉ“¬‡ ¡◊Õππ—°º®≠¿—¬ ‰¡à√Ÿâ®–‡¥‘π‰ª∑“߉Àπ

°≈ÿà¡ UYB CLUB ®—¥°‘®°√√¡·√≈≈’Ëæ‘™‘µ¿Ÿ®Õßπ“¬Õ¬ çUYB CLUBé °≈ÿà¡π—°∏ÿ√°‘®√ÿàπ„À¡à¢Õß®—ßÀ«—¥

Õÿ∫≈√“™∏“π’ ®—¥°‘®°√√¡°“√°ÿ»≈‡æ◊ËÕ¡Õ∫ ‘Ëß∑’Ë¥’·°à —ߧ¡ ‡¡◊ËÕ‡√Á«Ê π’È ‚¥¬π”™“«®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ ·≈–®—ßÀ«—¥„°≈⇧’¬ß √à«¡°‘®°√√¡·√≈≈’Ë°“√°ÿ»≈ ŸàÕÿ∑∏¬“π·Ààß™“µ‘¿Ÿ®Õßπ“¬Õ¬ √«¡®”π«π 80 §—𠉪 —¡º— ∫√√¬“¬°“»∏√√¡™“µ‘ Ÿ¥Õ“°“»∫√‘ ÿ∑∏‘Ï ·≈–°√–µÿâπ‡»√…∞°‘®°“√∑àÕ߇∑’ˬ«‡¢µ™“¬·¥π¢Õß®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ ‚¥¬°‘®°√√¡·√≈≈’Ë°“√°ÿ»≈π’È √“¬‰¥â à«πÀπ÷Ëß¡Õ∫„Àâ·°àÕÿ∑∏¬“π·Ààß™“µ‘ ·≈–Õ’° à«πÀπ÷Ëß¡Õ∫·°àÕߧå°√°“√°ÿ»≈„π®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’

°≈ÿà¡ UYB CLUB °àÕµ—Èß¡“ª√–¡“≥ 2 ªï ‚¥¬ §ÿ≥ªî¬– ≈“¬«‘‡»…°ÿ≈ (§ÿ≥ÕŸã) ·≈– §ÿ≥∏“π‘π ¿—∑√∏π‡»√…∞å (§ÿ≥‚®â) ¡’«—µ∂ÿª√– ߧå„π°“√√«¡µ—«°—π‡æ◊ËÕæ—≤π“®—ßÀ«—¥∫â“π‡°‘¥ ‚¥¬ ¡“™‘°¢Õß°≈ÿà¡®–ª√–°Õ∫‰ª¥â«¬ ‡æ◊ËÕπ æ’Ë ·≈–≈Ÿ°À≈“π´÷Ëߪ√–°Õ∫∏ÿ√°‘®Õ¬Ÿà„π®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ √à«¡°—πæ—≤π“·≈–®—¥°‘®°√√¡™à«¬‡À≈◊Õ —ߧ¡¡“Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ‚¥¬ªí®®ÿ∫—π°≈ÿà¡ UYB CLUB ¡’ ¡“™‘°√«¡ 65 ∑à“π ë

º«®.Õÿ∫≈œ ª√–™ÿ¡ à«π√“™°“√ —≠®√ æ√âÕ¡π” ”√«®·À≈àß∑àÕ߇∑’ˬ«À“¥™¡¥“«

𓬫—π™—¬ ÿ∑∏‘«√™—¬ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ ‡ªìπª√–∏“πª√–™ÿ¡À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ À—«Àπâ“Àπ૬ߓπ π“¬Õ”‡¿Õ ·≈–§≥–°√¡°“√®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ §√—Èß∑’Ë 2/2557 ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å 2557 ≥ «—¥ª“°·´ß µ.𓵓≈ Õ.𓵓≈ ®.Õÿ∫≈√“™∏“π’ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 27 °.æ.∑’˺à“π¡“ ‚¥¬°àÕπ°“√ª√–™ÿ¡‰¥â¡Õ∫‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ ‡¢Á¡Õ“ “√—°…“¥‘π·¥π „Àâ·°àπ“¬Õ”‡¿Õ æ√âÕ¡‰¥â·®âß„ÀâÕ”‡¿Õ Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘ËπÀπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°“√‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡„π°“√·°â ‰¢·≈–°“√™à«¬‡À≈◊Õªí≠À“¿—¬·≈âß „Àâ°—∫ª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë

À≈—ß®“°π—Èπ‰¥âπ” À—«Àπâ“ à«π√“™°“√·≈–¢â“√“™°“√ ≈àÕ߇√◊Õ ”√«®·À≈àß∑àÕ߇∑’ˬ«∑’ËÀ“¥™¡¥“« ´÷Ë߇ªìπ·À≈àß ∑àÕ߇∑’ˬ«´÷ËßÕ¬Ÿà„π∫√‘‡«≥À¡Ÿà∫â“π‚ππµ“≈ Õ.𓵓≈ ®.Õÿ∫≈-√“™∏“π’ ‡π◊ËÕß®“°∫√‘‡«≥¥—ß°≈à“« ¡’§«“¡ «¬ß“¡∑—Èß∑‘«∑—»πå¢Õß·¡àπÈ”‚¢ß´÷Ë߇ªìπ®ÿ¥‡¥à𠔧—≠ ·≈–¡’‡ªìπ·°àßÀ‘π∑’ËÕ¬Ÿà „µâ≈”πÈ”‚¢ß „π™à«ßƒ¥ŸπÈ”À≈“°·°àßÀ‘π‡À≈à“π’È®–®¡Õ¬Ÿà „µâ ·¡àπÈ”‚¢ß ‡π◊ËÕß®“°·√ßπÈ”«π°—¥‡´“– ®÷ß∑”„Àâ·°àßÀ‘π°≈“¬

‡ªìπ·Õà߇≈Á°„À≠à®”π«π¡“° À‘π∑’Ë∂Ÿ°πÈ”°—¥‡´“–¡Õ߇ÀÁπ‡ªìπ¿“滑≈ª–∑’Ë «¬ß“¡ ´÷Ëß º«®.Õÿ∫≈œ °≈à“««à“ ®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ ·≈–Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ æ√âÕ¡∑’Ë®–æ—≤π“·À≈àß∑àÕ߇∑’ˬ«À“¥™¡¥“« „À⇪ìπ ∂“π∑’Ë∑àÕ߇∑’ˬ«∑“ß∏√√¡™“µ‘ ”À√—∫π—°∑àÕ߇∑’ˬ«µàÕ‰ª ë

‡≈¬Õ¥√π∑π‰¡à‰¥â Õ“ “‰ª‡ªì𵓰≈âÕß„À⇠’¬ÀπàÕ¬ 笑ȡÀπàÕ¬§√—∫...‰¡àµâÕ߇§“√æ∏ß™“µ·≈⫧√—∫ 11 ‚¡ß·≈â« (¬◊πµ√ß°—π„À≠à) ‡ª≈’ˬπ·ÕÁ§™—ËπÀπàÕ¬...é ‡Õ ®–‡≈à“∑”‰¡ ‡¢“°≈—∫°—π‰ªÀ¡¥·≈â« ‡∑’ˬ«ª√–À¬—¥‡«≈“ 1.∂à“¬√Ÿª°—∫ªÑ“¬ 2.™–‚ß°¥ŸÀπàÕ¬¡’Õ–‰√∫â“ß ·≈– 3.¡’Õ–‰√„Àâ´◊ÈÕ∫â“ßπ–

ç “¡æ—π‚∫°é ‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ ‡∑’ˬ«

„Àâ πÿ°¡—πµâÕß·∫∫º¡§√—∫ (‰¡à√Ÿâ „§√®– πÿ°¥â«¬À√◊Õ‡ª≈à“ Õ“®®–¡’·µà§π∫â“ °—∫»‘≈ªîπ‡∑à“π—Èπ∑’Ë∑”°—π) ·µàß°“¬æ√âÕ¡ Õÿª°√≥åæ√âÕ¡ ‡ ∫’¬ßæ√âÕ¡ ≈ÿ¬... (À¡«°ªï°°«â“ß ‰Õâ‚¡àߧ≈ÿ¡Àπâ“ ·«à𵓰—π·¥¥ ‡ ◊ÈÕ·¢π¬“« °“߇°ß‡¥‘π ∫“¬ √Õ߇∑⓺Ⓞ∫¥’¥’ ‡ªÑæ√âÕ¡‡ ∫’¬ßÕ“À“√ πÈ”√âÕπ °“·ø πÈ”‡¬Áπ °≈âÕß ‰ø©“¬ ·≈–Õÿª°√≥姟ఓ¬ ¬à“¡„ à°√–¥“π °√–¥“… ’™Õ≈å°)

¡√—° √’ Õ√å∑ 549 ¡.2 ∂.Õÿ∫≈-µ√–°“√ µ.‰√àπâÕ¬ Õ.‡¡◊Õß ®.Õÿ∫≈√“™∏“π’ 34000

Tel. 09 4575 4272 , 08 1999 9470 FB : lovejeab-_-.123@hotmail.com E-mail : tuk.j.j@hotmail.com

ë –¥«° ∫“¬ –Õ“¥ ‰¥â „®

√“§“‡√‘Ë¡µâπ∑’Ë 200 ∫“∑ ë ÀâÕ߇¥’ˬ« / ÀâÕߧŸà πÕπ‰¥â 2 §π ë ∑’«’ ‡§√◊ËÕß∑”πÈ”Õÿàπ ·Õ√凬Áπ™Ë” Õ“À“√‡™â“ ë Wi-Fi : Free µ≈Õ¥ 24 ™¡.

ʶҹ·Õ跋ͧà·ÕèÂÇá¹Ð¹Ó (ã¡ÅŒ æ ÃÕÊÍõ)

«—¥∫â“ππ“‡¡◊Õß ∑ÿàß»√’‡¡◊Õß «π —µ«åÕÿ∫≈œ

ʶҹ·Õ跋ͧà·ÕèÂÇá¹Ð¹Ó (ã¡ÅŒ æ ÃÕÊÍõ) ʶҹ·Õ跋ͧà·ÕèÂÇá¹Ð¹Ó (ã¡ÅŒ æ ÃÕÊÍõ)

ประจำวนท 15 กมภาพนธ - 14 มนาคม พ.ศ. 2557

ดร.สมบต ครพนธ ผชวยรฐมนตรประจำกระทรวงการทองเทยวและกฬา เปนประธานการเปดและมอบสวน “พทธชยนต 2600 ป อบลราชธานศรวะนาไล” เมอวนท 2 ม.ค.2557 ณ วดหลวง ต.ในเมอง อ.เมอง จ.อบลราชธาน โดยไดรบความเมตตาจากพระเดชพระคณทาน พระพรหมวชรญาณ เจาอาวาส วดยานนาวา กรงเทพมหานคร กรรมการมหาเถรสมาคม เปนประธานฝายสงฆ, พระครวลาสกจจาทร เจาคณะอำเภอดอนมดแดง เจาอาวาสวดหลวง พรอมดวยนายกเทศมนตรนครอบลราชธาน และคณะผบรหาร บคลากร เจาหนาทสงกดกระทรวงการทองเทยวและกฬา ทายก ทายกา พนองชาวจงหวดอบลราชธาน รวมในงาน

สำหรบโครงการนถอเปนอกหนงโครงการ ด ๆ จากสำนกงานการทองเทยวและกฬาจงหวดอบลราชธาน โดยไดรบการจดสรรงบประมาณจากกรมการทองเทยว กระทรวงการทองเทยวและกฬา ในการดำเนนการเพอเปนอนสรณสถาน เฉลมฉลองปพทธชยนต และเปนแหลงทองเทยวของจงหวดอบลราชธานอกหนงแหง ทมบรรยากาศสวยงามและตดแมนำมลซงเปนแมนำสายหลกสายสำคญของชาวอบลราชธาน

ดวยจงหวดอบลราชธาน เปนจงหวดทมการกอตงมาแลวเปนเวลา 222 ป โดยจะครบ ในวนท 16 กรกฎาคม 2557 น จงหวดอบลราชธานซงถอไดวา เปนจงหวดหนงในภาคตะวนออกเฉยงเหนอทมประวตศาสตรอนยาวนาน และเพอเปนการรำลกถงการกอตงเมองอบลราชธาน เทศบาลนครอบลราชธาน รวมกบองคการบรหารสวนจงหวดอบลราชธาน และประชาชนชาวจงหวดอบลราชธาน จงไดพรอมใจกนจดงาน อบลราชธาน 222 ปขน ในระหวางวนท 11-16 กรกฎาคม 2557

นางสาวสมปรารถนา วกรยเจดเจรญ นายกเทศมนตรนครอบลราชธาน เปดเผยวา เพอเปน

มนตร กลปต นนท นายกเทศมนตรตำบลปทม เปนประธาน โครง-การปจฉมนเทศ และมอบเกยรตบตรบณฑตนอย ประจำปการศกษา 2556 ณ ศนยพฒนาเดกกอนวยเรยนตำบลปทม อำเภอเมอง จงหวดอบลราช-ธาน เมอวนท 7 มนาคม 2557 •

ในการดำรงชพอกดวย สำหรบวดหลวง ถอเปนวดแรกและเปนวด

คบานคเมองของจงหวดอบลราชธาน กอสรางและสำเรจขนโดย พระปทมวรราชสรยวงษ (ทาวคำผง เจาเมองคนแรกของอบลราชธาน) ในปกน พ.ศ. 2324 บรเวณรมฝงแมนำมล มความสวยงาม โดยสรางโบสถองคพระประธาน กฏวหารศาลาการเปรยญ หอไตร หอกลาง หอโปง หอระฆง พรอมบรบรณทกอยาง เปนสงฆาวาสทสวยงาม และ “วดหลวง” ยงเปนสถานทถอนำพพฒนสตยาในสมยแรก ๆ โบสถองคพระประธานวดหลวงทสรางใหสวยงามเปนสงารมฝงแมนำมล โดยประวตทมา ในปกน 2322 กอนการสถาปนานครอบล-ราชธาน เมอเจาพระปทมวรราชยสรยวงศ (ทาว คำผง) อพยพมาจากดอนมดแดง และมาตงบานเมองใหมทดงอผง เมอกอสรางเมองอบลราชธาน ทบรเวณรมฝงแมนำมลแลวเสรจ “เจาคำผง” ไดดำรใหสรางวดตามโบราณราชประเพณ เพอเปนศรแกนคร ไวอบรมศลธรรมจรรยา เปนทสบทอดพระพทธศาสนาเปนสถานทเพญกศลแกประชาชน ทวไป และใหเปนทพำนกของพระสงฆทอพยพมาจากนครเวยงจนทน ชอวดหลวง มทมาจากการ ตงชอตาม “เจาคำผง” ซงชาวเมองเรยกกนวา เจาองคหลวง หรออาชญาหลวง วดนอยตดกบคมของเจาคำผงหรอ “คมเจาหลวง” (เปนพนททเรยกกนวาตลาดราชพสดในปจจบน) มเจาอาวาสวดคนแรกไดแก “พระมหาราชครหอแกว” (หลานชายพระปทมวรราชสรยวงศ) อปสมบททวดหลวง เปนเจาคณะใหญประมขสงฆ ภายหลงเมอทานมรณภาพแลวชาวเมองอบลฯ ไดกอสรางเจดยบรรจอฐทานไว ในวดหลวง นอกจากน ในชวงทวดหลวงไดกอสรางเสรจใหมไดนมนต “พระธรรมโชตวงศา” ซงเปนพระมหาเถระและพระภกษสามเณร ใหมาอยจำพรรษาเพอสนองศรทธาของประชาชน โดยทานไดมาจำพรรษาอยระยะหนงกอนทจะไปสราง “วดมหาวานาราม” หรอ “วด ปาใหญ” ขนอกแหงในเวลาตอมา จดเดนและปชนยวตถทสำคญไดแก พระเจาใหญองคหลวง เปนพระพทธรปสำคญองคหนงของเมองอบล-ราชธาน เปนพระพทธรปปางเรอนแกว (ปางมาร

วชยแตมเรอนแกวครอบอยคลายกบพระพทธ- ชนราช) เปนพระพทธรปทสงางามตองดวย พทธลกษณะเปน “เบญจลกษณะ” หาคบพระสคต พระเจาใหญองคหลวง เปนพระพทธรปสำคญองคหนงของเมองอบลราชธาน, วหาร พระประทมวรราชสรยวงศ (เจาคำผง) ปจจบนทางวดไดสรางวหารขนใหมหลงหนง คอวหารพระประทมวรราชสรยวงศ (เจาคำผง) เปนวหารขนาดใหญคลายกบวดบรพาราม แตมขนาด เลกกวา ลกษณะคลายสมหลงเดมทถกรอไป แตใหญกวาและสวยงามกวา สรางขนเพอทดแทนสมหลงเดมทถกรอลงไป, อฐของพระประทมวรราชสรยวงศ (เจาคำผง) ซงเปนผทกอตงเมองอบลและเปนเจาเมองอบลคนแรก โดยทางวด ไดจดเกบไว ในวหารใหญ เพอใหชาวอบลและประชาชนผทสนใจไดม โอกาสเขาไปกราบไหว, โบสถหรอสมวดหลวงเกา ในอดตม โบสถ ทสวยงามสรางโดยชางชาวเวยงจนทน ศลปะหลายอยางสรางตามแบบศลปะหลวงพระบางทกประการ (คลายคลงกบวดเชยงทองแหงนครหลวงพระบางของประเทศลาว) แตนาเสยดายท โบสถหลงดงกลาวไดถกรอไปแลว และไดสรางโบสถหลงใหมแบบเมองหลวงขนแทน หลงเหลอเพยงรปถายไวบอกเลาอดตเทานน, ภาพโบสถทสวยงามในอดต สรางโดยชางชาวเวยงจนทน สรางตามแบบศลปะหลวงพระบาง, ซมประตวดหลวง ใน พ.ศ. 2503 ไดเกดไฟไหมเมองอบลฯ ครงใหญ ทำใหตกแถวบรเวณหนาวดหลวงถกไฟไหมเสยหายหมด ภายหลงไดสรางตกแถว 2 ชน 25 หอง เปนตกคอนกรตเสรมเหลกแทนซมประตประตวดหลวงของเดมซงเสรจเรยบรอยเมอป 2506 ซงใคร ทไดมาเทยวทจงหวดอบลราชธาน จงใครขอเชญชวนทานไปกราบนมสการ และชนชมถงความเปนมาระดบตำนาน ณ วดหลวง รมฝงแมนำมล ขางตลาดใหญ ถนนพรหมเทพ อำเภอเมอง จงหวดอบลราชธาน โดยมทานำวดหลวงทสวยงาม พรอมใหทานได ใชเวลาวางในการปลอยปลา และใหอาหารปลา แบบอมบญกน อกดวย •

มอบสวน พทธชยนต 2600 ป อบลราชธานศรวะนาไล

สงเสรมการมรวมของประชาชนชาวจงหวดอบลราชธาน เทศบาลนครอบลราชธาน รวมกบองคการบรหารสวนจงหวดอบลราชธาน ไดจดการประกวดการออกแบบตราสญลกษณ 222 ป อบลราชธาน ขน โดยกำหนดสงผลงานภายในวนท 26 กมภาพนธ 2557 ทผานมา และคณะกรรมการไดตดสนคดเลอกผลงานการออกแบบตราสญลกษณ “222 ป อบลราชธาน” ซงเปนผลงานของ นายวรพงษ อมรสน นกศกษาชนปท 4 คณะสถาปตยกรรมศาสตร ภาควชาออกแบบนเทศศลป สถาบนเทคโนโลยพระ- จอมเกลาเจาคณทหารลาดกระบง ซงเปนคนจงหวดอบลราชธาน

ในการนเทศบาลนครอบลราชธาน รวมกบองคการบรหารสวนจงหวดอบลราชธาน จะไดจดพธมอบรางวลใหกบผชนะเลศในวนท 14 มนาคม 2557 ซงเปนวนแถลงขาวการจดงาน “222 ป อบลราชธาน” ณ บรเวณหนาศาล หลกเมองอบลราชธาน •

พธมอบเกยรตบตรบณฑตนอย ศนยพฒนาเดกกอนวยเรยนตำบลปทม

ผลการประกวดผลงานการออกแบบ ตราสญลกษณ “222 ป อบลราชธาน”

10 ประจำวนท 15 กมภาพนธ - 14 มนาคม พ.ศ. 2557

รองผวาราชการจงหวด

อบลราชธาน ประชมตด ตามโครงการฟารมตวอยางตามพระราชดำร บานยาง-นอย ในสมเดจพระนางเจา

สรกต พระบรมราชนนาถ ตำบลกอเอ อำเภอเของใน จงหวดอบลราชธาน

เมอเรว ๆ น นายธชชย สสวรรณ รอง ผวาราชการจงหวดอบลราชธาน เปนประธานประชมตดตาม โครงการฟารมตวอยางตาม พระราชดำรบานยางนอย ในสมเดจพระนางเจาสรกต พระบรมราชนนาถ ตำบลกอเอ อำเภอเของใน จงหวดอบลราชธาน ดวยสมเดจพระนางเจาสรกต พระบรมราชนนาถ ทรงม

ตอจากหนา 4

เวลาชวง ลำดบเหตการณในชมชนโลก:อารยธรรมยคกลาง(1) ลำดบเหตการณในภมภาคลมนำโขงและเมองอบลราชธานค.ศ.476-800

476 สนสดอาณาจกรโรมนตะวนตก ชวงป ค.ศ. 400-500 ไศวนกายไดรบความนยมในพนทกมพชา

477 พทธศาสนาเปนศาสนาประจำชาตของจน

480 (1)ฮนขาวทำลายจกรวรรดคปตะในอนเดย (2)สรางศาลเจาแบบชนโตของญปนเปนครงแรก

500-700 หลกฐานจนกลาวถง 2 รฐทแยกออกจากฟนนวาเจนละ

500 (1)ชาวฮอารเรมสรางอำนาจในเปร มการใชขลย แตรเขาสตว แตรใหญ (5)ผนำเวยดนามตอนเหนอประกาศไมขนตอจน และกลอง (2)เตโอตอวกนในเมกซโกกลายเปนเมองใหญอนดบ 6 ของโลก (3)ชาวไรและคนเลยงสตวบนตเดนทางมาถงแอฟรกาใต (4)ระบบทศนยมในอนเดย

527-65 จกรพรรดจสตเนยนแหงไบเซนตอม

540 ชาวนเบยนหนมานบถอครสตศาสนา

550 (1)ใชระฆงในโบสถทฝรงเศสเปนครงแรก ยคทองของศลปะไบแซนตอม (4) Bhavavarman เรมขยายอำนาจจากตอนกลางลมแมนำโขงส (2)พทธศาสนาแผเขาไปในญปนผานทางเกาหลใต (3)การใชหกทอผา บรเวณภาคตะวนตกเฉยงใตกมพชา ในการถกลวดลายลงบนผาไหมในอยปต

562 ชาวญปนถกขบไลออกจากเกาหล

589 ราชวงศสยรวมจนใหเปนปกแผน รฐฟนนพฒนาระบบการชลประทานเพอการเพาะปลกขาวนาดำ รองรบศาสนสถานลทธไศวนกาย

600-700 (1)ป ค.ศ. 600 ทเบตสรางความเปนหนงเดยวมเมองหลวงชอกรงลาซา (2)พวกปยเรมถอยรนไปตอนบนของพมาบทบาทของพมาเรมเดนชด กษตรย Namri Songtsan แหง Yarlung ขน ซงตรงกบสมยรงเรองของกลมชาตพนมอญ (3)ชวงตนครสต ศตวรรษท 6 อานามไมตอตานอำนาจราชวงศสย และถง อานามเปน เขตคมครองทมใชชาวฮนของราชวงศถง (4)พบจารกทกลาวถงทงนา ของวดฮนด ระบบคคลองการคมนาคมทางนำของดนดอนสามเหลยม ปากแมนำโขง (5)อาณาจกรเจนละบก และเจนละนำ

607 เรมสมยประวตศาสตรในพนทปากแมนำมลจากจารกถำหมาไน จารก ปากมลเปนภาษาสนสกฤตตรงกบสมยครองราชยของศรมเหนท รวรมนแหงอศานประ

611 ปรากฎจารกภาษาขะแมรในกมพชา

613 ปรากฏจารกภาษาสนสกฤตในกมพชา

618-755 กรงฉางอานศนยรวมอารยธรรมตะวนตกและอนเดยผานเสนทาง สายแพรไหมในเอเชยกลาง จนเปนสงคมนานาชาตลทธเตารงเรองมาก

618-906 ราชวงศถงสรางความเปนปกแผนใหจน

622 ฮจเราะหการอพยพออกจากเมกกะ

627 Sangtsan Gampo ครองราชยตอจากพระราชบดาควบคมระบบ การเมองทเบตใหเขมแขง

638 พมาตงปศกราชของตน

641 Sangtsan Gampo นำศาสนาพทธเขาสทเบต เนนการแตงงานขาม วฒนธรรมเพอรกษาอำนาจทางการเมอง มมเหส 5 พระนาง เปนทเบต 3, เนปาล 1 และจน 1 พระนาง

642 อาหรบพชตอยปต

657 (1)ชยวรมนท 1 ควบคมพนทเกษตรกรรมบรเวณภาคตะวนออกเฉยง- ใตกมพชา (2)อรรธนารศวรประตมากรรมสลกรปพระศวะและพระ อมาในองคเดยวกน อำเภอวารนชำราบ ขนาดสง 68 เซนตเมตร

661 การปกครองราชวงศอมยยดโดยกาหลบแหงมสลมปกครองพนท 1/3 ของชมชนโลก

668 เกาหลรวมเปนปกแผนภายใตอาณาจกรสลลา

670 สงครามทเบตและราชวงศถง ทเบตคมเสนทางการคาเอเชยกลาง

676 จนถอนตวออกจากเกาหล

685 พทธศาสนาเปนศาสนาประจำชาตของญปน

690 ตำนานจำปาศกด ?

700 (1)พระวรสารลนดสฟารนเปนเพลงสวดเพลงแรกของแองโกลแซกซอน (2)ความเจรญ

สงสดของทโกลศนยกลางอารยธรรมมายาในกวเตมาลา (3)ยคทองกวนพนธจน (4)ความ

รงโรจนของจกรวรรดกานา (5)อาหรบพชตแอลเจยร (6)ทเบตขยายอำนาจไปยงบางสวน

ของพนทตอนเหนออนเดย เกดศาสนาประจำชาต

720 อาหรบยดครองนารบอนของฝรงเศส

745 จกรวรรดอกรยในมองโกเลย

748 กรงปกกงพมพหนงสอฉบบแรก

750-1258 ยคทองวฒนธรรมอสลาม

750 อบบาสดโคนอำนาจกาหลบราชวงศอมมยยด

751-68 ปาแปงท 3 กษตรยแหงกาโรแลงเจยพระองคแรกของฝรงเศส

751 (1)อาหรบเอาชนะจนไดทแมนำทาลาส (2)การทำกระดาษแพรหลายจากจนสยโรป

755-907 ราชวงศสมยสดทาย การรอฟนลทธขงจอ และการกวาดลางพทธศาสนา

756-1031 กาหลบราชวงศอมมยยดปกครองเมองกอรดาโบ สเปน

779 Padmasambhava ไดกอตงมหาวทยาลยสงฆแหงแรกของทเบตชอSamye ซงหางจาก ปลายครสตศตวรรษท 8 ไมมเสถยรภาพดาน กรงลาซาไปทางทศใต 50 ไมล ผกอตงมการแปลคมภรภาษาสนสกฤตสตระ (sutras) การเมองในอานามผนำทองถนเรมตอตานอำนาจ ตนตระ (tantras) และพระไตรปฎกเปนภาษาทเบต รเรมการนงสมาธแบบตนตระ การเมองในอานามผนำทองถนเรมตอตานอำนาจ

800 (1)ชารลมาญขนสวมมงกฎ (2)กองทพมสลมโจมตอนเดยเหนอเปน ครงแรก (3)เรมอารยธรรมดอรเซตในกรนแลนดและตะวนออกเฉยง- เหนอในแคนาดา (3)ฉากสดทายของอารยธรรมโมชกาเปร

แหลงขอมลo Chandler David P.1993. 2nd eds. A History of Cambodia.Chiang Mai.Silkworm.pp.9-28. o Dreams of tibet :Frontline: PBS: a chronology of tibet’s history.1997. <http://www.pbs.org/wgbh/pages/frontline/shows/tibet>. Viewed on 19 October 2013. o Tarling Nicholas.1999.The Cambridge History of Southeast Asia: Volume ONE From early times to c.1500.Singapore. Cambridge University Press. pp.135-182. o Timeline for China to 1700. Viewed on 19 October 2013. <http://www.Indiana.edu/~e232/Time1.html>. 7 pages o The Story of India.Viewed on 19 October 2013. <http://www.pbs.org/thestoryofindia/timeline/1/>. 5 pages o Nutazo Lohe.21 October 2013. Research Scholar. University Hyderabad.India. o พระครนวกรรมโกวท (นาค ภรปรโญ).เขาถงเมอวนท 27 ตลาคม ค.ศ. 2013. <www.lib.ubu.ac.th/monkubon/file/MO08.pdf.> o 1992. อบลราชธาน 200 ป.กรงเทพมหานคร .กรงเทพจำกดมหาชน.หนา 184. o พระครวบลกจจารกษ. 2555. รวบรวม. พระเจาใหญอทรแปลง ทำวตร สวดมนตแปล สวดไชยนอย ไชยใหญ วดมหาวนาราม จงหวดอบลราชาน. พมพครงท 9. อบลราชธาน.บรษทยงสวสดอนเตอรกรป จำกด. หนา 54-60. o พระครสารกจโกศล ผขวยเจาอาวาสวดมหาวนาราม.1 พฤศจกายน 2556. วดมหาวนาราม ตำบลในเมอง อำเภอเมอง จงหวดอบลราชธาน. นางสาวสธดา ตนเลศ สมภาษณ o มศว.ฟนบทสวดโบราณ “จลชยมงคล” จดทำสอตนแบบ. 2008.<http://www.watisan.com/showdetail.asp?boardid=1271>. Viewed on 27 October 2013. o เมธ เมธาสทธ สขสำเรจ.15 ตลาคม 2013. นางสาวสธดา ตนเลศ การสมภาษณ. o Micheal Kolb.Viewed on 20 October 2013. the Prehistory of Southeast Asia. <http://www.seasite.niu.edu/crossroads/kolb/prehistory_sea.htm>. May 2003. 3 pages. o Michael Sullivan.Viewed on 19 October 2013.At Mekong’s Source In China, past And Present Collide.<http:www.npr.org/2010-02/15/123564382/at-mekong-sou>. o รดเดอร ไดเจสท.2001.สารานกรมประวตศาสตรโลก.กรงทพฯ. รดเดอร ไดเจสท.ประเทศไทย.หนา 417, 464 และ 465. o หมอง ทน ออง.2005.ประวตศาสตรพมา.ชาญวทย เกษตรศร.ผแปล.พมพครงท 2 ฉบบปรบปรง. กรงเทพฯ.มลนธโครงการตำราสงคมศาสตรและมนษยศาสตร. หนา 388. o Hanes III William Travis.Ed. 1999. World History Continuity &Change. Austin.Holt, Rinehart and Winston. pp.135-182.

เทศบาลนครอบลฯ รณรงค แกไขปญหาวกฤตลำมลนอย

นางสาวสมปรารถนา วกรยเจดเจรญ นายกเทศมนตรนครอบลราชธาน เปดเผยวา ตามทสำนกงานทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอมจงหวดอบลราชธาน รวมเทศบาลนครอบลราชธาน ไดจดประชมการดำเนนการแก ไขปญหาวกฤตลำมลนอย เนองจากสถานการณคณภาพนำลำมลนอยในปจจบน คณภาพในจดเกบตวอยางบรเวณใกลจดสบนำของสำนกงานประปาจงหวดอบลราชธาน และสะพานมลนอย อยในเกณฑเสอมโทรม ตวชวดทสำคญคอ TCB (Total Coliform Bacteria) มคาเกนเกณฑมาตรฐาน และระบบบำบดนำเสยฝงทศตะวนออก(เฟส 1) ใชงานได ไมถง 50% เนองจากนำเขาระบบนอยกวาเกณฑทออกแบบไว ซงเกดจากระบบทอรวบรวมนำเสยยงไมครอบคลมทวทงพนท สำหรบแนวทางการแก ไขปญหาวกฤตลำมลนอย ในระยะเรงดวน เทศบาลนครอบลราชธานไดดำเนนการ ดงน

- เรงดำเนนการซอมแซมระบบบำบดนำเสยฝงดานทศตะวนออก (เฟส 1) ใหสามารถใชงานได - เรงดำเนนการศกษาความเหมาะสมและออกแบบรายละเอยด ระบบบำบดนำเสยฝงดาน ทศ

ตะวนตก (เฟส 2) โดยใหออกแบบระบบเสนทอรองรบนำเสยครอบคลมพนท เพอรองรบนำเสยสวนเกนจากระบบบำบดนำเสยฝงดานทศตะวนออก (เฟส 1) ให ไดทงหมด

นอกจากน เทศบาลนครอบลราชธาน ยงไดดำเนนการจดการประชมชแจงผประกอบการ จำนวน 92 แหง เพอใหปฏบตตามกฎกระทรวงซงออกตามมาตรา 80 แหงพระ-ราชบญญตสงเสรม และรกษาคณภาพสงแวดลอม พ.ศ. 2535 ทงนการแก ไขปญหาวกฤตลำมลนอยนน ตองอาศยความรวมมอจากทกภาคสวน ทงสวนราชการ ภาคธรกจและครวเรอน ในการบำบดนำเสยกอนทงลงทอระบายนำทกครง และไมทงเศษอาหาร ขยะมลฝอยลงทอระบายนำ หรอแมนำลำคลองทกแหง เพอเปนการอนรกษรกษาแหลงนำใหเปนแหลงนำเพอหลอเลยงชวตของพวกเราชาวอบลราชธาน ตอไป •

เมอเรว ๆ น กลมบรษทอบลไบโอเอทานอล จดโครงการ “มอบความร สความยงยน” ครงท 1/2557 ในหวขอ “ปลกมนสำปะหลงไดผลผลตด เรมตนท...การใสใจ” โดยไดรบเกยรตจาก ผศ.ดร. สมชย อนสนธพรเพม หวหนาภาควชาปฐพ-วทยา คณะเกษตร มหาวทยาลยเกษตรศาสตร ผเชยวชาญเรองดน ซงเปนตนทางแรกในการปลกมนสำปะหลงใหสามารถไดผลผลตทด เปน ผมอบความรใหกบ สมาชกเกษตรกร UBE 4 ตำบล 2 เทศบาล 3 อำเภอ ไดแก เทศบาลตำบลทาชาง เทศบาลตำบลบงมะแลง ตำบลแกงโดม อำเภอสวางวระวงศ/ตำบลนาโพธ ตำบลไรใต อำเภอพบลมงสาหาร และตำบลโพธใหญ อำเภอวารนชำราบ งานนมสมาชกเกษตรกรฯ รวมโครงการ จำนวนกวา 300 คน

วตถประสงคของการจดโครงการมอบ ความร...สความยงยน บรษทมงมนใหเกษตรกรมทศนคต ความร ความเขาใจ ในแนวทางการปลกมนสำปะหลงอยางเหมาะสม สามารถลดตนทน และมกระบวนการดแลรกษาอยางยงยน เพอเปนแนว ทางในการปลกมนสำปะหลงเพอให ไดผลผลตตอไป ผศ.ดร.สมชย สรปประเดนสำคญวา... “ในการปลกมนให ไดผลผลตด ตองเรมจาก การเตรยมดน การคดเลอกทอนพนธทเหมาะสมกบสภาพดน การใสปยถกวธ ไปจนถงระยะเวลาการเกบเกยวทเหมาะสม ทก ๆ ขนตอนเพยงแค...ใสใจ” พรอมกนนยงไดใหขอคดกบเกษตรกรใหมองคความรในการเปดรบฟงขาวสาร ตาง ๆ

ทเปนลกษณะโฆษณาชวนเชอในวงการเพาะปลกมนสำปะหลง เพอใหเกษตรกรไดมภมคมกนในการตดสนใจปจจยเพมผลผลตตาง ๆ ไดอยางเหมาะสมยงยนอยางแทจรง

หากทานเกษตรกรผปลกมนสำปะหลงสนใจเพมเตม สามารถรบฟงสมภาษณสด หรอสอบถาม

ผศ.ดร. สมชย อนสนธพรเพม หวหนาภาควชาปฐพวทยา คณะเกษตร มหาวทยาลยเกษตร-ศาสตร ทางรายการคลนกเกษตร สถานวทย รวมดวยชวยกน จ.อบลราชธาน FM.102.75 MHz. ทกวนพธ เวลา 17.15 เปนตนไป •

พระราชปณธานทจะใหพสกนกรมสขภาพสมบรณและประเทศไทยมแหลงอาหารทมคณภาพและปลอดภย จงมพระราชดำรใหจดตงโครงการ ฟารมตวอยางตามพระราชดำรบานยางนอย ในสมเดจพระนางเจาสรกต พระบรมราชนนาถ ตำบลกอเอ อำเภอเของใน จงหวดอบลราชธาน เมอป 2548 มพนท 310 ไร เพอเปนแหลงจางงานและสราง รายไดแกประชาชนในพนท เปนแหลงเรยนรทางดานวชาการ เปนแหลงทองเทยวเชงเกษตร เปนแหลงผลตอาหารทปลอดภยจากสารพษ และ เพอใหราษฎรไดเกดความสำนกในการอนรกษทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอม

โครงการฟารมตวอยางมการดำเนนกจกรรมทางดานการเกษตร การแปรรปและการตลาดรวม 16 กจกรรม เชน ปลกพช เลยงสตว การประมง การเลยงไหม และการแปรรปผลตภณฑ มหนวยงานตาง ๆ รวม 20 หนวยงานทใหการสนบสนนทงดานการถายทอดเทคโนโลย การสนบสนนกจกรรมการผลต การตลาด การประชมดงกลาวเพอรบทราบผลการดำเนนงาน ป 2556 ปญหาอปสรรคในการดำเนนงาน และแผนการดำเนนงานป 2557 เพอใหเกดประโยชนในการบรณา-การ ประสานการปฏบตใหการดำเนนงานของฟารมมประสทธภาพตอไป •

“มอบความร สความยงยน ครงท 1/2557” ปลกมนสำปะหลงไดผลผลตด เรมตนทการใสใจ

โครงการฟารมตวอยางตามพระราชดำรบานยางนอย

ª√–®”«—π∑’Ë 15 °ÿ¡¿“æ—π∏å - 14 ¡’π“§¡ æ.». 2557 11

(Default 1234) ·≈â«°¥ Enter ®“°π—Èπ‡≈◊Õ° Accessories °¥ Enter ‡≈◊Õ° Remote & Keypad °¥ Enter ‡≈◊Õ° Add °¥ Enter ®–ª√“°ØÀπâ“®Õ· ¥ß Please Connect ·≈â«°¥ªÿÉ¡„¥°Á‰¥â∫π√’‚¡∑ ®–ª√“°ÆÀπâ“®Õ· ¥ß çRemote-01é (À“°¡’√’‚¡µ¡“°°«à“ 1 Õ—π „Àâ‡≈◊Õ° Add °¥ Enter ·≈–∑”µ“¡¢—ÈπµÕπ‡¥‘¡Õ’°§√—Èß

”À√—∫¢—ÈπµÕπ°“√ RFID TAGs °Á„Àâ„ à√À— ºà“π (Default 1234) ·≈â«°¥ Enter ‡≈◊Õ° Accessories °¥ Enter ·≈⫇≈◊Õ° RFID TAGs °¥ Enter ‡≈◊Õ° Add °¥ Enter ®–ª√“°ØÀπâ“®Õ· ¥ß Please Connect ®“°π—Èππ” RFID TAGs ¡“·µ–∫√‘‡«≥µ—«Õà“π RFID (·∂∫«ß°≈¡) ®–ª√“°ÆÀπâ“®Õ· ¥ß çRFID-01é (À“°¡’ RFID TAGs ¡“°°«à“ 1 Õ—π „Àâ‡≈◊Õ° Add °¥ Enter ·≈–∑”µ“¡¢—ÈπµÕπ‡¥‘¡Õ’°§√—Èß)

3.«‘∏’°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ‡´Áπ‡´Õ√å PIR Sensor „Àâ„ à√À— ºà“π (Default 1234) ·≈â«°¥ Enter ‡≈◊Õ° Accessories ·≈–‡≈◊Õ° Wireless Sensors ·≈â«°¥ Enter ®“°π—Èπ‡≈◊Õ° Add °¥ Enter ®–ª√“°ÆÀπâ“®Õ· ¥ß Please Connect °¥ªÿÉ¡∑’Ë¥â“πÀ≈—ߢÕßµ—« PIR Sensor ®–ª√“°ØÀπâ“®Õ· ¥ß çSensor-01é (À“°¡’ PIR Sensor ¡“°°«à“ 1 Õ—π „Àâ‡≈◊Õ° Esc °¥ Add ·≈â«∑”µ“¡¢—ÈπµÕπ‡¥‘¡Õ’°§√—Èß)

”À√—∫ Magnetic Switch „Àâ„ à√À— ºà“π (Default 1234) ·≈â«°¥ Enter ‡≈◊Õ° Accessories Sensor ‡≈◊Õ° Wireless Sensors ·≈â«°¥ Enter ‡≈◊Õ° Add °¥ Enter ®–ª√“°ØÀπâ“®Õ· ¥ß Please Connect ®“°π—Èπ·¬°Àπâ“ —¡º— ¢Õß Magnetic Sensor ÕÕ°®“°°—πª√–¡“≥ 1 «‘π“∑’ ·≈–„À♑¥Àπâ“ —¡º— °≈—∫¡“·∫∫‡¥‘¡ ®–ª√“°ÆÀπâ“®Õ· ¥ß çSensor-01é (À“°¡’ Magnetic Switch ¡“°°«à“ 1 Õ—π „Àâ‡≈◊Õ° Esc °¥ Add ·≈â«∑”µ“¡¢—ÈπµÕπ‡¥‘¡Õ’°§√—Èß

4.«‘∏’°“√„™âß“π√’‚¡µ

·≈–·≈⫇√“°Á¡“∂÷ßæ◊Èπº‘«¥«ß®—π∑√å ¡’§«“¡‡«‘Èß«â“ß ·≈–À‘πÕÿ°“∫“µ√°Õ߇°≈◊ËÕπ ∑”„Àâ≈◊¡‡Àπ◊ËÕ¬ ≈◊¡√âÕπ‰ªæ—°Àπ÷Ëß §«—°Õÿª°√≥å¡“‡¢’¬π√Ÿª π—Ëß≈Ÿ∫À‘𠉪®∫ ÿ¥∑⓬∑’Ë∑à“‡√◊Õª≈“¬∑“ߢÕß°“√≈àÕ߇√◊Õ π—Ëßæ—°™¡«‘∂’ª√–¡ßæ◊Èπ∫â“π ª≈“·¡àπÈ”‚¢ß ’Ë‚¡ß·≈â« ‡√“®–‡¥‘π°≈—∫¥’À√◊Õ®–√Õ‡√◊Õ¡“·≈â«¢Õ‡¢“°≈—∫‰ª¥â«¬°Á¥’π– ®–‰¥â§√∫∑—Èß∑“ß∫°·≈–∑“ßπÈ” ·µàæ—°„À≠à °Á ‰¡à¡’‡√◊Õ¡“®π‰¥âµ—¥ ‘π„®‡¥‘π°≈—∫°àÕπ∑’Ë®–¡◊¥§Ë”·≈–§«“¡Àπ“«®–¡“‡¬◊Õπ

µàÕ®“°Àπâ“ 8

π’Ë·À≈–∏√√¡™“µ‘ æ≈—ßπȔ՗π¬‘Ëß„À≠à °àÕ°”‡π‘¥∏√√¡™“µ‘ §«“¡ß“¡ ¡“°¡“¬ π÷°∂÷ß¿“æ·¡àπÈ”‚¢ß„πƒ¥ŸπÈ”À≈“° §«“¡√ÿπ·√ߢÕß “¬πÈ” ªï·≈⫪ï‡≈à“ À¡ÿπ«π ¢—¥‡°≈“À‘π∑’Ë«à“·¢Áß ®π≈◊Ëπ ¡—π«“« °àÕ‡°‘¥§«“¡¡À—»®√√¬å¢Õß√Ÿª∑√ß ∑ÿ°µ“√“߇¡µ√∑’Ë ‰¥â‡¥‘π‡∑’ˬ«≈â«π„Àâæ≈—ß·Ààß®‘µ

∑—π‚≈° IT °—∫ 笟 ™—§‡´ §Õ¡æ‘«‡µÕ√åé ©∫—∫π’È ¢Õ·π–π” —≠≠“≥°—π¢‚¡¬ √ÿàπ CG-A11 ´÷Ë߇ªìπ —≠≠“°—π¢‚¡¬‰√â “¬∑’Ë®–™à«¬ª°ªÑÕ߇µ◊Õπ¿—¬‡æ◊ËÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π∑ÿ°∑√—æ¬å ‘π¢Õß∑à“π ‰¡à«à“®–‡ªìπ∫â“πæ—°Õ“»—¬ ∫√‘…—∑Àâ“ß√â“π √«¡‰ª®π∂÷ß‚√ßß“πµà“ß Ê ∑’Ë„À⧫“¡ ”§—≠µàÕ√–∫∫ ÷Ëß®–™à«¬ªÑÕß°—π°àÕπ∑’Ë®–‡°‘¥°“√ Ÿ≠‡ ’¬

—≠≠“≥°—π¢‚¡¬ √ÿàπ CG-A11 ‚¥¬§ÿ≥≈—°…≥–: PSTN/LCD/RFID Touch Alarm System “¡“√∂√Õß√—∫ªÿÉ¡°¥·∫∫ —¡º— ·≈–®Õ· ¥ßº≈·∫∫ LCD, √Õß√—∫Õÿª°√≥åµ√«®®—∫‰√â “¬ 50 ®ÿ¥ 10 √’‚¡µ§Õπ‚∑√≈ ·≈–°“√å¥ RFID 50 „∫, ∫—π∑÷°‡∫Õ√å‚∑√»—æ∑å 6 ‡∫Õ√å·≈– 2 ‡∫Õ√å¥à«π摇»…, √Õß√—∫°≈Õπª√–µŸ·∫∫‰øøÑ“, ¡’√–∫∫∫—π∑÷°‡ ’¬ß·®â߇µ◊Õπ¿—¬, “¡“√∂∫—π∑÷°‡Àµÿ°“√≥å ·≈–‡√’¬°¥Ÿ‰¥â∂÷ß 150 ‡Àµÿ°“√≥å, “¡“√∂‡ª≈’ˬπ™◊ËÕ‚´π‰¥â, ·®â߇µ◊Õπ¥â«¬‡ ’¬ß·≈–‰ø©ÿ°‡©‘π æ√âÕ¡·∫µµ“√’Ë≈‘‡∑’¬¡, §«∫§ÿ¡°“√∑”ß“πºà“π‚∑√»—æ∑å∫â“π·≈–¡◊Õ∂◊Õ, √Õß√—∫°“√å¥ RFID §«“¡∂’Ë 125 kHz ·≈–√—∫ª√–°—π 2 ªï ∑—Èßπ’È —≠≠“≥°—π¢‚¡¬ √ÿàπ CG-A11 ®–¡’°“√„™âß“π‡∫◊ÈÕßµâπ ¥—ßµàÕ‰ªπ’È

1.‡ªî¥„™âß“π‡§√◊ËÕß A11 Security Alarm System ‚¥¬‡ªî¥Ω“À≈—ߢÕßµ—«‡§√◊ËÕß

ÕÕ°·≈–‡ ’¬∫ “¬‚∑√»—æ∑å ‡ ’¬∫ “¬Õ·¥ª‡µÕ√å ·≈–‡ªî¥ «‘µ´å ®– —߇°µ‡ÀÁπÀπâ“®Õ¢Õßµ—«‡§√◊ËÕß®–µ‘¥¢÷Èπ

2.«‘∏’°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ√’‚¡µ·≈– RFID TAGs ‚¥¬°“√‡™◊ËÕ¡ Remote „Àâ„ à√À— ºà“π

¡.Õÿ∫≈œ ®—∫¡◊Õ ∫.‡ÕÁ°´å∑√’ ®°. æ—≤π“»—°¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ π.». “¢“«‘∑¬“°“√§Õ¡æå Ÿà§«“¡‡ªìπ‡≈‘»

¡À“«‘∑¬“≈—¬Õÿ∫≈√“™∏“π’ ®—¥æ‘∏’ ≈ßπ“¡∫—π∑÷°¢âÕµ°≈ߧ«“¡√à«¡¡◊Õ∑“ß«‘™“°“√ √–À«à“ß¡À“«‘∑¬“≈—¬Õÿ∫≈√“™-∏“π’ √à«¡°—∫ ∫√‘…—∑‡ÕÁ°´å∑√’ ®”°—¥ ‚¥¬¡’ ºŸâ™à«¬»“ µ√“®“√¬å ¥√.Õ‘π∑‘√“ ´“Œ’√å √ÕßÕ∏‘°“√∫¥’ΩÉ“¬«‘®—¬·≈–π«—µ°√√¡ ¡À“«‘∑¬“≈—¬Õÿ∫≈√“™∏“π’ ·≈–𓬠∏π»—°¥‘Ï æ≈–»—°¥‘Ï °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√∫√‘…—∑‡ÕÁ°´å∑√’ ®”°—¥ ‡ªìπºŸâ≈ßπ“¡ ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡‚æ∏‘Ï ‰∑√ ™—Èπ 2 ”π—°ß“πÕ∏‘°“√∫¥’ ¡À“«‘∑¬“≈—¬Õÿ∫≈√“™∏“π’ ‡¡◊ËÕ‡√Á« Ê π’È ë

√Õß»“ µ√“®“√¬å ¥√.𓬷æ∑¬å™—¬‡≈‘» æ‘™‘µæ√™—¬ Õ∏‘°“√-∫¥’ ¡À“«‘∑¬“≈—¬ ÿ‚¢∑—¬∏√√¡“- ∏‘√“™(¡ ∏.) Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ ‰¥â·∂≈ß„π°‘®°√√¡ çÕ∏‘°“√∫¥’ ¡ ∏.æ∫ ◊ËÕ¡«≈™π·≈–‡§√◊Õ¢à“¬é ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 13 °ÿ¡¿“æ—π∏å ∑’˺à“π¡“ ≥ »Ÿπ¬å«‘∑¬æ—≤π“ ¡ ∏.Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ ‚¥¬¡’π‚¬∫“¬ ¡ ∏. °“√‡¢â“ Ÿàª√–™“§¡Õ“‡´’¬π ‰¥â¬÷¥·π«∑“ß ¡ ∏.I-DU (ICT-Driven

«‘≠≠“≥¢Õß∏√√¡™“µ‘∑’ˬ‘Ëß„À≠à ∑”„Àâµ—«‡√“‡≈Á°≈ß∑ÿ°∑’ °“√‡¥‘π∑“ß∑àÕ߇∑’ˬ« §«“¡æ√âÕ¡ °“√≈¥µ—«µπ µ—¥∑Õ𧫓¡ ∫“¬ ·≈– °â“«‡¥‘π ‡º™‘≠Õ¬à“ß¡’ ÿπ∑√’¬å ‡∑’ˬ«∏√√¡™“µ‘ ‡√“°ÁµâÕ߇ªìπ∏√√¡™“µ‘¡“°∑’Ë ÿ¥

”À√—∫º¡·≈â« °“√‡¥‘π‡∑’ˬ« “¡æ—π‚∫°Àπ÷Ëß«—π ‚¥¬‰¡àπ—Ë߇√◊Õ‡∑’ˬ«‡ªìπ®ÿ¥ Ê ÷ËßÕ“®„™â‡«≈“·§à —°™—Ë«‚¡ß ‰¥âÕ–‰√¡“°¡“¬ Õ¬“°„Àâ∑ÿ°§π‰¥â¡“„™â‡«≈“ —¡º— √ÿªº¡°Á°≈—∫¡◊¥§Ë”®πæ√–Õ“∑‘µ¬åµ° æ√–®—π∑√å¢÷Èπ ·≈–°Á‰¥â§«—°‰ø©“¬ÕÕ°¡“„™â ë

»ÿ¿‡¥™ ¡À“¡“µ√

University) ç∑√—欓°√¡πÿ…¬å‡ªìπÀ—«„® ‰Õ´’∑’·≈–¿“…“‡ªìπÕ“«ÿ∏é ‚¥¬¡ÿàß∫√‘°“√§«“¡√Ÿâ∑“ß«‘™“°“√À≈“°À≈“¬ “¢“ ŸàÕ“‡´’¬π ¢≥–‡¥’¬«°—π‡πâ𧫓¡ ”§—≠„π°“√æ—≤π“¥â“π‰Õ´’∑’·≈–¿“…“ ¡’°“√®—¥°“√»÷°…“∑“߉°≈ ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√‡¢â“ Ÿàª√–™“§¡Õ“‡´’¬π ”À√—∫ªï°“√»÷°…“ 2557 ‰¥â ‡ªî¥À≈—° Ÿµ√π“π“™“µ‘ (International Program) „π√–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ ·¢πß«‘™“π‘‡∑»»“ µ√åÕ“‡´’¬π

¢≥–π’È „π°“√‡√’¬π°“√ Õπ∑ÿ°√–¥—∫¢Õß ¡ ∏.¬—߉¥â Õ¥·∑√°‡æ‘Ë¡‡µ‘¡§«“¡√Ÿâ¥â“πÕ“‡´’¬π„π™ÿ¥«‘™“ µà“ß Ê „πÀ≈—° Ÿµ√∑ÿ°√–¥—∫ „πªï 2557-2558 ®–¡’À≈—° Ÿµ√π“π“™“µ‘∑ÿ°√–¥—∫‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ’°À≈“¬ “¢“«‘™“

Õ“∑‘ À≈—° Ÿµ√ MBA ·≈–À≈—° Ÿµ√ Asian Studies ´÷Ëßæ—≤π“À≈—° Ÿµ√√à«¡°—∫¡À“«‘∑¬“≈—¬‡ªî¥ 5 ·Ààß„π‡Õ‡™’¬ ∑—Èßπ’È√«¡∂÷ß‚§√ß°“√ —¡- ƒ∑∏‘∫—µ√ π“π“™“µ‘¥â«¬ πÕ°‡Àπ◊Õ®“°π—Èπ ¡ ∏.¬—ß¡’°“√‡√’¬π°“√ Õπ√“¬«‘™“∑’ˇªìπÀ≈—° Ÿµ√ —¡- ƒ∑∏‘∫—µ√·≈–À≈—° Ÿµ√ª√–°“»- π’¬∫—µ√¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ… 10 Õ“™’æ √«¡∑—Èß¿“…“®’π ·≈–¿“…“‡¢¡√ ‡æ◊ËÕæ—≤π“§π‰∑¬‡¢â“ Ÿàª√–™“§¡Õ“‡´’¬π Õ’°∑—ÈßÕ∏‘°“√∫¥’ ¡ ∏.°≈à“«µàÕÕ’°«à“ ¡À“«‘∑¬“≈—¬ ÿ‚¢∑—¬∏√√¡“∏‘√“™ ¡ÿà߇πâ𧫓¡µâÕß°“√¢ÕߺŸâ‡√’¬π∑’ËÀ≈“°À≈“¬ ∑—È ß √–¥— ∫ª√‘≠≠“µ√’ - ‚∑ - ‡Õ° °“√∫√‘°“√«‘™“°“√„Àâ·°à —ß§¡ °‘®°√√¡™à«¬‡À≈◊Õ —ߧ¡‡ªìπµâπ ë

¡ ∏.¬÷¥·π«π‚¬∫“¬°“√‡¢â“ Ÿàª√–™“§¡Õ“‡´’¬π ç∑√—欓°√¡πÿ…¬å‡ªìπÀ—«„® ICT·≈–¿“…“‡ªìπÕ“«ÿ∏é

—≠≠“≥°—π¢‚¡¬ √ÿàπ CG-A11

5.«‘∏’°“√ Reset µ—«‡§√◊ËÕß „Àâ„ à√À—

ºà“π (Default 1234) ·≈â«°¥ Enter ‡≈◊Õ° System Setting °¥ Enter ®“°π—Èπ‡≈◊Õ° Reset ·≈â«°¥ Enter

6.«‘∏’≈∫ Wireless Sensor À√◊Õ√’‚¡µ ‚¥¬ Remote „Àâ„ à√À— ºà“π (Default 1234) ·≈â«°¥ Enter ‡≈◊Õ° Accessories °¥ Enter ®“°π—Èπ‡≈◊Õ° Remote &

À“°∑à“π π„® —≠≠“≥°—π¢‚¡¬ √ÿàπ CG-A11 À√◊Õ√ÿàπÕ◊Ëπ Ê “¡“√∂µ‘¥µàÕ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â∑ÿ°√ÿàπ ‡æ◊ËÕ°“√‡≈◊Õ°„™âß“πÕ¬à“߇µÁ¡ª√– ‘∑∏‘¿“扥â∑’Ë §ÿ≥æ¬ÿß»—°¥‘Ï Õ√à“¡«—≤π°ÿ≈ ®“° 笟 ™—§‡´ §Õ¡æ‘«‡µÕ√åé...ºŸâ𔧫“¡ ”‡√Á® Ÿà∏ÿ√°‘®§ÿ≥...‚∑√. 0 4524 2321, 08 9482 0197, 08 6355 6143 ë

Keypad °¥ Enter ‡≈◊Õ° Delete ·≈–°¥ Enter ”À√—∫ RFID TAGs °Á„ à √À— ºà“π (Default 1234) ·≈â«°¥ Enter ‡≈◊Õ° Accessories °¥ Enter ‡≈◊Õ° RFID TAGs °¥ Enter ‡≈◊Õ° Delete ·≈–°¥ Enter

7.«‘∏’°“√µ‘¥µ—Èß PIR Sensor „Àⵑ¥µ—Èß Ÿß®“°æ◊Èπ 2 ‡¡µ√ ·≈–√–¬–°“√µ√«®®—∫‰¡à‡°‘π 8 ‡¡µ√ ‚¥¬¡ÿ¡∑’Ë “¡“√∂µ√«®®—∫‰¥â 110 Õß»“

12 ª√–®”«—π∑’Ë 15 °ÿ¡¿“æ—π∏å - 14 ¡’π“§¡ æ.». 2557

ประชมคดเลอกนกเรยนใหม ร.ร.กฬาอบลฯ ประจำป’57 ‡¡◊ËÕ‡√Á« Ê π’È π“¬≥√ߧ廗°¥‘Ï §ÿ√ÿæ—π∏å

ºŸâÕ”π«¬°“√‚√߇√’¬π°’Ó®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ ‡ªìπª√–∏“π°“√ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√‡µ√’¬¡ Õ∫§—¥‡≈◊Õ°π—°‡√’¬π„À¡àª√–®”ªï°“√»÷°…“ 2557 ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡™—Èπ 4 Õ“§“√ ’∏ß™“µ‘‰∑¬ √.√.°’Ó®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ ‡¡◊ËÕ‡√Á« Ê π’È ‚¥¬¡’¢â“√“™°“√§≥–§√Ÿ‡®â“Àπâ“∑’Ë√à«¡„π°“√ª√–™ÿ¡ ´÷Ëß°“√ª√–™ÿ¡§√—Èßπ’È ‡ªìπ°“√ √ÿªªí≠À“·≈–Õÿª √√§„π·µà≈–ΩÉ“¬ ‚¥¬„πªïπ’È¡’π—°‡√’¬π„À⧫“¡ π„®·≈– ¡—§√ Õ∫√«¡∑—ÈßÀ¡¥ 7 ™π‘¥°’Ó ®”π«π 677 §π ª√–°Õ∫¥â«¬ °√’±“ 76 §π ‡´ªí°µ–°√âÕ 165 §π øÿµ∫Õ≈ 301 §π ¡«¬ 37 §π ¡«¬ª≈È” 26 §π §“√“‡µâ‚¥ 17 §π ·≈–·Œπ¥å∫Õ≈ 55 §π ¡’°”Àπ¥°“√ Õ∫§—¥‡≈◊Õ° «—π∑’Ë 22-23 °.æ. 2557 ≈ß∑–‡∫’¬π√“¬ß“πµ—« (07.00 π.) ·≈–æ‘∏’‡ªî¥√«¡∂÷ߪ√–™ÿ¡øíߧ”™’È·®ß·π«ªØ‘∫—µ‘°“√ Õ∫ (08.30 π.) ∑’Ë»“≈“ °—≈ªáµ‘π—π∑å ‚√߇√’¬π°’Ó®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ ë

𓬪√–«‘∑¬å À≈—°∫ÿ≠ ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“¡—∏¬¡»÷°…“ ‡¢µ 29 ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’‡ªî¥°“√ª√–™ÿ¡‡™‘ߪؑ∫—µ‘°“√°“√∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈ æ√âÕ¡∫√√¬“¬æ‘‡»… ∑’ËÀâÕߪ√–™ÿ¡»√’æ≈ ™—Èπ 2 Õ“§“√‡°’¬√µ‘ ÿ√ππ∑å ‚√ß-‡√’¬ππ“√’πÿ°Ÿ≈ ∂.·®âß π‘∑ µ.„π‡¡◊Õß Õ.‡¡◊Õß ®.Õÿ∫≈√“™∏“π’ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 20 °.æ. 2557 ÷Ëß °≈ÿà¡∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈ πß.‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“¡—∏¬¡»÷°…“ ‡¢µ 29 ‡ªìπºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫®—¥¢÷Èπ ¡’¢â“√“™°“√§√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“ „π‚√߇√’¬π¡—∏¬¡»÷°…“„π —ß°—¥ ∑’˪ؑ∫—µ‘ß“π∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈ ‚√߇√’¬π≈– 1 §π √«¡ 120 §π ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡ ‡æ◊ËÕ„Àâ√—∫∑√“∫·≈–π”º≈‰ª Ÿà°“√ªØ‘∫—µ‘∑’Ë∂Ÿ°µâÕ߇°’ˬ«°—∫ ‡√◊ËÕß °“√ª√—∫‡ß‘π‡¥◊Õπµ“¡§ÿ≥«ÿ≤‘∑’Ë °.§.». √—∫√Õß, °“√‡¢â“√–∫∫ CMSS ‡≈◊ËÕπ‡ß‘π‡¥◊Õπ√–∫∫Õ‘‡≈§∑√Õπ‘° å ·≈–°“√𔇠πÕªí≠À“ Õÿª √√§ ¢âÕ‡ πÕ·π– ·≈–·π«∑“ß°“√·°âªí≠À“√–À«à“ß°—π

„π°“√π’È¡’ 𓬪√–™“ ‘∑∏‘‚™§, π“ß»‘√‘¬πµå ∂“«√ √ÕߺŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“¡—∏¬¡»÷°…“ ‡¢µ 29, 𓬪√–À¬—¥ À≈—°√—µπå ºŸâÕ”π«¬°“√‚√߇√’¬ππ“√’πÿ°Ÿ≈, π“ßæ√√≥∑‘æ“ ÿ¢«√√≥ √ÕߺŸâÕ”π«¬°“√‚√߇√’¬ππ“√’πÿ°Ÿ≈, 𓬠‘∑∏‘æ√ ‰™¬æ‘‡¥™ ºŸâÕ”π«¬°“√°≈ÿà¡∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈, 𓬪í≠≠“ ·æ߇À≈à“ ºŸâÕ”π«¬°“√°≈ÿà¡Õ”𫬰“√, 𓬠√‡¥™ ™“¬º“ 𑵑°√™”π“≠°“√摇»…, π“ß≥—∞∏¿“ µ√ߥ’ »÷°…“π‘‡∑»°å™”π“≠°“√摇»…, π“ß™≈∏‘¥“ «—π∑“ π—°∑√—欓°√∫ÿ§§≈™”π“≠°“√摇»…, 𓬠¡‚¿™πå ¢—π∑Õß π‘µ‘°√™”π“≠°“√, π“¬∫ÿ≠¡’ ªîò𧔠π—°∑√—欓°√∫ÿ§§≈™”π“≠°“√ æ√âÕ¡§≥–„Àâ°“√µâÕπ√—∫·≈–‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡

(24 °.æ.57) ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡¥Õ°®“π 3 §≥–»‘≈ª–»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬Õÿ∫≈√“™∏“π’ π“¬∏—™™—¬ ’ ÿ«√√≥ √ÕߺŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ √à«¡‡¢â“√—∫°“√Õ∫√¡ À≈—° Ÿµ√∑—°…–¿“…“ª√–‡∑»‡æ◊ËÕπ∫â“π ”À√—∫∫ÿ§≈“°√¿“§√—∞ à«π¿Ÿ¡‘¿“§ ¿“…“‡¢¡√ ¿“…“≈“« ·≈–¿“…“‡«’¬¥π“¡ ‡∫◊ÈÕßµâπ ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡»—°¬¿“æ∫ÿ§≈“°√¿“§√—∞„Àâ¡’æ√âÕ¡‡¢â“ Ÿàª√–™“§¡Õ“‡ ’¬π ÷Ëß®—¥¢÷Èπ‚¥¬ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ √à«¡¡◊Õ°—∫§≥–»‘≈ª»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬Õÿ∫≈√“™∏“π’ ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡¢’¥§«“¡ “¡“√∂ ∑—°…– ·≈–»—°¬¿“æ¢Õß∫ÿ§≈“°√ ‚¥¬„À⺟⇢â“Õ∫√¡Ωñ°∑—°…–°“√øíß æŸ¥ Õà“π ·≈–‡¢’¬π ¿“…“‡¢¡√ ¿“…“≈“« ·≈–¿“…“‡«’¬¥π“¡√–¥—∫æ◊Èπ∞“π‰¥â

¤Ø³áÁ‹¹ØªÃÕ - ¤Ø³¾‹ÍÇÔÃѵ¹ ¤ÓËÍÁ ¡Ñº¤ÇÒÁÀÒ¤ÀÙÁÔ㨷ÕèÁÕµ‹ÍÅÙ¡ - YES 2

§ÿ≥·¡àπÿ™√’ §”ÀÕ¡

·≈–§ÿ≥æàÕ«‘√—µπå §”ÀÕ¡ ∑—Èß Õß∑à“ππ’È §◊Õ ºŸâª°-§√ÕߢÕßπ—°‡√’¬π‚√߇√’¬π¬ÿ«∑Ÿµ»÷°…“ 2 Õÿ∫≈√“™-∏“π’ ´÷Ë ß ‡√“‰¥â¡’ ‚Õ°“ 查§ÿ¬ ‡¡◊ËÕ Õ∫∂“¡ §ÿ≥æàÕ-§ÿ≥·¡à ∂÷ß∑—»π–∑’Ë¡’µàÕ∑“ß‚√߇√’¬π·Ààßπ’È∑’Ë∑à“π‰¥â„À⧫“¡‰«â«“ß„® àß∫ÿµ√À≈“π‡¢â“¡“»÷°…“ ∑à“πµÕ∫«à“ ∫ÿµ√™“¬¢Õß∑à“π çπ“¬¿Ÿ«‡¥™ §”ÀÕ¡é ¡’§«“¡ π„®‡°’Ë ¬«¿“…“ ·≈–‡¡◊ËÕ∑√“∫«à“‚√߇√’¬ππ’È ‡ ªî ¥ Õπ¿“…“·≈–¡’‚Õ°“ ‰ª·≈°‡ª≈’Ë¬π¿“…“∑’˵à“ߪ√–‡∑» ª√–°Õ∫°—∫∫ÿµ√™“¬ π„® ®÷߇ªìπ‚Õ°“ Õ—π¥’ ∑’Ë®–„Àâ¡“»÷°…“µàÕ∑’Ë‚√߇√’¬π¬ÿ«∑Ÿµ»÷°…“ 2 ·Ààßπ’È

·≈–‡¡◊ËÕ §ÿ≥æàÕ-§ÿ≥·¡à ‰¥â Õ∫∂“¡∫ÿµ√™“¬‡°’ˬ«°—∫°“√‡√’¬π°“√ Õπ∑’Ëπ’Ë °ÁµâÕߢՙ◊Ëπ™¡«à“ ‚√߇√’¬π¬ÿ«∑Ÿµ»÷°…“ 2 ‡ªìπ‚√߇√’¬π∑’Ë¥’¡“° „Àâ∑ÿ°Õ¬à“ß ‰¡à«à“®–‡ªìπ„π‡√◊ËÕߢÕß¿“…“ √«¡‰ª®π∂÷ß°“√∑’Ë∫ÿµ√™“¬‰¥â¡’ ‚Õ°“ ‰ª·≈°‡ª≈’Ë¬π¿“…“∑’˵à“ߪ√–‡∑»Õ’°¥â«¬ ®÷ß¿Ÿ¡‘„®„π∫ÿµ√™“¬§ππ’È¡“° πÕ°®“°π—Èπ‚√߇√’¬π·Ààßπ’Ȭ—߉¥â„ÀâÕ–‰√Õ’°¡“°¡“¬®π‡°‘𧫓¡§“¥À¡“¬ ·≈–¢ÕΩ“°∂÷ß∑à“πºŸâÕ”π«¬°“√¥â«¬«à“ ∑à“π„®¥’¡“° Ê ∑’Ë „À⧫“¡ ™à«¬‡À≈◊Õ„π∑ÿ°¥â“π ”À√—∫§«“¡§“¥À«—ßµàÕ∫ÿµ√™“¬§ππ’È ∑à“π°≈à“««à“ Õ¬“°„Àâ≈Ÿ°ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®„π™’«‘µ ¡’§«“¡°â“«Àπâ“∑—Èß„π¥â“π°“√‡√’¬π-°“√ß“π

§ÿ≥æàÕ-§ÿ≥·¡à °≈à“«∂÷ß∫ÿµ√™“¬¥â«¬§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®µàÕÕ’°«à“ ªí®®ÿ∫—π∫ÿµ√™“¬‰¥â Õ∫µ‘¥¡À“«‘∑¬“≈—¬πÕ√å∑°√ÿ߇∑æ „π “¢“∏ÿ√°‘®°“√∫‘π Õ’°∑—È߬—߉¥â√—∫∑ÿπ‡µÁ¡®”π«π ®÷ßÕ¬“°„À⇢“µ—Èß„®»÷°…“‡≈à“‡√’¬π®πª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®µ“¡∑’˵—Èß„®‰«â ç...‡¢“‡ªìπµ—«¢Õßµ—«‡Õß ¡’§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ √Ÿâ®—°·∫à߇«≈“ °≈⓵—¥ ‘π„® ¡’‡Àµÿº≈„π ‘Ëß∑’ˇ¢“®–∑” ‡¢“®–Õ∏‘∫“¬∑ÿ°Õ¬à“ß„Àâ°—∫æàÕ·¡àøíß ·≈–¡’§”µÕ∫„ÀâæàÕ°—∫·¡à‰¥â ¡’§«“¡ÕàÕππâÕ¡ √Ÿâ ÷°«à“‡¢“®–‡°àß∑“ߥâ“π¿“…“¡“°¢÷Èπ...æàÕ°—∫·¡à§‘¥‰¡àº‘¥ ∑’˵—¥ ‘π„®„Àâ≈Ÿ°¡“‡√’¬π∑’Ë‚√߇√’¬π¬ÿ«∑Ÿµ»÷°…“ 2 ·Ààßπ’Èé

∑“ߥâ“π ç¿Ÿ«‡¥™ §”ÀÕ¡é ∫ÿµ√™“¬ °≈à“«∂÷ß‚√߇√’¬π¬ÿ«∑Ÿµ»÷°…“ 2 «à“ ‡¡◊ËÕ®∫¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3 °Á‰¥â¡ÕßÀ“∑’ˇ√’¬πµàÕ ·≈–¥â«¬§«“¡∑’˵π‡Õß™Õ∫„π¥â“π¿“…“ ª√–°Õ∫‚√߇√’¬π·Ààßπ’È ¡’‡°’ˬ«°—∫°“√·≈°‡ª≈’Ë¬π¿“…“¬—ßµà“ߪ√–‡∑» ®÷ß π„®∑’Ë®–‡¢â“¡“»÷°…“ µàÕ„π√–¥—∫™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 4 ∑’Ë‚√߇√’¬π¬ÿ«∑Ÿµ»÷°…“ 2 ·Ààßπ’È Õ’°∑—Èߧÿ≥æàÕ·≈–§ÿ≥·¡àµà“ß π—∫ πÿπ„Àâ¡“»÷°…“µàÕ∑’Ëπ’È µπ®÷߉¥âµ—¥ ‘π„®‡¢â“¡“

çæÕ‰¥â‡¢â“¡“ —¡º— °—∫∫√√¬“°“»°“√‡√’¬π°“√ Õπ √Ÿâ ÷°¥’¡“°§√—∫ §ÿ≥§√Ÿ‡ªìπ°—π‡Õß·≈– Õπ¥’¡“°§√—∫ ∑”„À⺡‰¥âÕ–‰√‡¬Õ–·¬–¡“°¡“°¡“¬®“°‚√߇√’¬ππ’È ®π‡°‘𧫓¡§“¥À¡“¬‡≈¬°Á«à“‰¥â º¡°Á¢Õ¢Õ∫§ÿ≥Õ“®“√¬å∑ÿ°∑à“π·≈–∑à“πºŸâÕ”π«¬°“√∑’Ë —Ëß Õπ«‘™“§«“¡√Ÿâ §Õ¬Õ∫√¡¥Ÿ·≈„À⺡‰¥â ”‡√Á®°“√»÷°…“ º¡®– √â“ß™◊ËÕ‡ ’¬ß„Àâ°—∫‚√߇√’¬π·Ààßπ’È ·≈–§Õ¬µ‘¥µ“¡µ“¡‚√߇√’¬π·Ààßπ’ȧ√—∫ º¡°Á¢ÕΩ“°∑ÿ°∑à“π∑’Ë π„®»÷°…“µàÕ º¡¢Õ·π–π”‚√߇√’¬π¬ÿ«∑Ÿµ»÷°…“ 2 Õÿ∫≈√“™∏“π’ √—∫√Õß«à“„ÀâÕ–‰√¡“°°«à“∑’˧ÿ≥§‘¥é ë

‚√߇√’¬π¬ÿ«∑Ÿµ»÷°…“ 2 ®—¥ Summer Course 2014 ‡ªî¥√—∫π—°‡√’¬π‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡°“√‡√’¬π°“√ Õπ √–À«à“ß«—π∑’Ë 26 ¡’π“§¡ - 23 ‡¡…“¬π 2557 √’∫ ¡—§√¥à«π! ‡æ◊ËÕ√—∫ à«π≈¥æ‘‡»…¡“°¡“¬

Õ“®“√¬å™ππ’ √‘¡∑Õß ºŸâÕ”π«¬°“√‚√߇√’¬π¬ÿ«∑Ÿµ»÷°…“ 2 ‡ªî¥‡º¬°—∫ Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå‚Õ‡§Õ’ “π «à“ ‚√߇√’¬π ¬ÿ«∑Ÿµ»÷°…“ 2 ‰¥â®—¥ Summer Course 2014 ‚¥¬‡ªî¥√—∫ ¡—§√π—°‡√’¬π√–¥—∫‡πÕ√å ‡´Õ√’Ë Õπÿ∫“≈ ª√–∂¡»÷°…“ ·≈–∫ÿ§§≈¿“¬πÕ°∑’Ë π„® ª√–‡¿∑ª√–®” ·≈–‰ª - °≈—∫ √–¬–‡«≈“√–À«à“ß«—π∑’Ë 26 ¡’π“§¡ - 23 ‡¡…“¬π 2557 √«¡®”π«π 18 «—π ‚¥¬À¬ÿ¥‡√’¬π«—π‡ “√å-Õ“∑‘µ¬å ·≈–«—ππ—°¢—µƒ°…å («—π ß°√“πµå 14-16 ‡¡…“¬π)

”À√—∫«‘™“∑’ˇªî¥ Õπ ª√–°Õ∫‰ª¥â«¬«‘™“ ¿“…“Õ—ß°ƒ…, ¿“…“‰∑¬, §≥‘µ»“ µ√å, ¥πµ√’‰∑¬ - “°≈, «à“¬πÈ”, °Õ≈åø, »‘≈ª–, «‘∑¬“»“ µ√å, ¿“…“®’π, E-math, ÕŸ§Ÿ‡≈‡≈à, °’µ“√å ·≈–°“√‡æâπ å·°â«-‡ ◊ÈÕ ´÷Ëß Summer Course 2014 ®–¡’™à«ß‡«≈“„Àâ ‡≈◊Õ°‡√’¬π 3 ™à«ß¥â«¬°—π §◊Õ 09.30 - 10.30 π., 10.40 - 11.40 π., 13.00 - 14.00 π. ≥ ‚√߇√’¬π¬ÿ«∑Ÿµ»÷°…“ 2

Summer Course 2014 ‡√‘Ë¡‡ªî¥√—∫ ¡—§√·≈⫵—È ß·µà∫—¥π’È ‡ªìπµâπ‰ª ‚¥¬‡ªî¥√—∫ ¡—§√«—π®—π∑√å - «—π‡ “√å ‡«≈“ 08.00 - 16.00 π. ≥ ‚√߇√’¬π¬ÿ«∑Ÿµ»÷°…“ 2 À√◊Õ ¡—§√∑“ß Online ºà“π‡«Áª‰´µå www.yes2.ac.th

”À√—∫§à“≈ß∑–‡∫’¬π¢Õß°“√‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡ Summer Course 2014 √–¥—∫‡µ√’¬¡Õπÿ∫“≈ (‡πÕ√å ‡´Õ√’Ë ®”π«π 4 ÀâÕß) §à“≈ß∑–‡∫’¬π 3,000 ∫“∑/§π √«¡§à“Õ“À“√°≈“ß«—π·≈–Õ“À“√«à“ß, √–¥—∫™—ÈπÕπÿ∫“≈ 1-3 §à“≈ß∑–‡∫’¬π 3,000 ∫“∑/§π (摇»… ÿ¥ Ê

‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡§√Ÿª√—∫‡ß‘π‡¥◊Õπµ“¡§ÿ≥«ÿ≤‘

∑—Èßπ’È π“¬ª√–™“ ‘∑∏‘‚™§ √ÕߺŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“¡—∏¬¡»÷°…“ ‡¢µ 29 °≈à“««à“ ‰¥â®—¥°“√ª√–™ÿ¡„π§√—Èßπ’È¢÷È𠵓¡‚§√ß°“√æ—≤π“√–∫∫∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈¢Õß ”π—°ß“π‡æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® ·≈–·°â ‰¢ªí≠À“„π‡√◊ËÕß°“√ª√—∫Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ¢â“√“™°“√§√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“µ“¡§ÿ≥«ÿ≤‘∑’Ë °.§.». °”Àπ¥ µ—Èß·µà «—π∑’Ë 1 ¡°√“§¡ 2556 ·≈–«—π∑’Ë 1 ¡°√“§¡ 2557 ·≈–·°â ‰¢§” —Ëß∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ‡æ◊ËÕ„™â‡ªìπ∞“π¢âÕ¡Ÿ≈ ”§—≠„π°“√‡≈◊ËÕπ‡ß‘π‡¥◊Õπ§√—Èß∑’Ë 1 (1 ‡¡…“¬π 2557) ·≈–Ωñ°ªØ‘∫—µ‘‡°’ˬ«°—∫°“√‡≈◊ËÕπ‡ß‘π‡¥◊Õπ√–∫∫Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å „Àâ ∂“π»÷°…“„π —ß°—¥ “¡“√∂¥”‡π‘π°“√‡≈◊ËÕπ‡ß‘π‡¥◊Õπ §√—Èß∑’Ë 1 (1 ‡¡…“¬π 2557) „π√–∫∫¥—ß°≈à“«§√∫√âÕ¬≈– 100 ‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ß ¡√√∂π–¢Õß ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“¡—∏¬¡-»÷°…“ ‡¢µ 29 ∑’Ë ‰¥â√—∫°“√§—¥‡≈◊Õ°®“° ”π—°ß“π

°.§.». „À⇪ìπ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ºŸâπ” µ“¡‚§√ß°“√æ—≤π“√–∫∫¢âÕ¡Ÿ≈ “√ π‡∑»¢â“√“™°“√§√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“

𓬪√–«‘∑¬å À≈—°∫ÿ≠ ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“¡—∏¬¡»÷°…“ ‡¢µ 29 °≈à“««à“ °“√¥”‡π‘π°“√§√—Èßπ’È¡’§«“¡ ”§—≠µàÕ¢«—≠°”≈—ß„®¢Õߢâ“√“™°“√§√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“„π —ß°—¥ ´÷Ëß°“√¥”‡π‘π°“√ª√—∫Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ¢Õߢâ“√“™°“√§√Ÿµ“¡§ÿ≥«ÿ≤‘∑’Ë °.§.». °”Àπ¥ ¡’º≈µ—Èß«—π∑’Ë 1 ¡°√“§¡ 2556 ·≈–«—π∑’Ë 1 ¡°√“§¡ 2557 ∑“ß ”π—°ß“π‰¥âµ√–Àπ—°·≈–„À⧫“¡ ”§—≠„π‡√◊ËÕßπ’È¡“‚¥¬µ≈Õ¥ ´÷Ë߇¡◊ËÕ¥”‡π‘π°“√ª√—∫Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ„π§√—Èßπ’È·≈â« ®–∑”„Àâ∞“π„π°“√‡≈◊ËÕπ‡ß‘π‡¥◊Õπ §√—Èß∑’Ë 1 (1 ‡¡…“¬π 2557) ‡ªìπªí®®ÿ∫—π ‡ß‘π‡¥◊Õπ®–‰¥â√—∫¡“°¢÷Èπ ·≈–‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ëπà“¬‘π¥’«à“ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“¡—∏¬¡»÷°…“ ‡¢µ 29 ‰¥â√—∫°“√§—¥‡≈◊Õ°®“° ”π—°ß“π °.§.». „À⇪ìπ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ºŸâπ” NODE LEADER ‡æ◊ËÕª√– “π·≈– „Àâ∫√‘°“√·°â ‰¢ªí≠À“µ“¡‚§√ß°“√æ—≤π“√–∫∫¢âÕ¡Ÿ≈ “√ π‡∑»¢â“√“™°“√§√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“ ¡’‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“„π°≈ÿà¡®”π«π 12 ‡¢µ ¥—ßπ—Èπ °“√Ωñ°ªØ‘∫—µ‘°“√‡≈◊ËÕπ‡ß‘π‡¥◊Õπ√–∫∫Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å „π§√—Èßπ’È ®–‡ªìπæ◊Èπ∞“𠔧—≠„π°“√π”√–∫∫°“√∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈‡√◊ËÕß Õ◊Ëπ Ê ‡™àπ °“√¬â“¬‡¢â“√–∫∫Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å µàÕ‰ª ºŸâªØ‘∫—µ‘ß“π°“√∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈®–≈¥¢—ÈπµÕπ·≈–°√–¥“…„π°“√¥”‡π‘π°“√‡≈◊ËÕπ‡ß‘π‡¥◊Õπ ‡¡◊ËÕ√–∫∫Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å¡’§«“¡ ¡∫Ÿ√≥å §√∫ √âÕ¬≈– 100 ë

∑—È ßπ’È ”π—°ß“π§≥–° √ √ ¡ ° “ √ ¢â “ √ “ ™ ° “ √æ≈‡√◊Õπ ·≈–§≥–»‘≈ª»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬Õÿ∫≈√“™∏“𒉥â‡ÀÁ𧫓¡ ” §— ≠ ¢ Õ ß ° “ √ µ‘ ¥ µà Õ ◊ËÕ “√√–À«à“ߪ√–‡∑»„πÕ“‡ ’ ¬π·≈–π“π“™“µ‘ ·≈–µâÕß¡’æ◊Èπ∞“π¥â“π°“√‡®√®“µàÕ√Õß ∑—°…–§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â¿“…“ µ≈Õ¥®π§«“¡‡¢â“„®∑’Ë∂Ÿ°µâÕß„π¥â“π«—≤π∏√√¡ „Àâ·°à∫ÿ§≈“°√¿“§√—∞∑’˪ؑ∫—µ‘

Àπâ“∑’Ë„π à«π¿Ÿ¡‘¿“§‡æ◊ËÕ°“√‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡°â“«‡¢â“ ŸàÕ“‡´’¬π„πªï æ.».2558 π’È ë

¥à«π! YES 2 ‡ªî¥ Summer Course 2014 √–À«à“ß 26 ¡’π“§¡-23 ‡¡…“¬π π’È

¡—§√¿“¬„π 10 ¡’π“§¡ 2557 √—∫ à«π≈¥∑—π∑’ 500 ∫“∑), √–¥—∫ª√–∂¡·≈–¡—∏¬¡ «‘™“≈– 1,350 ∫“∑ (摇»… ÿ¥ Ê ¡—§√¿“¬„π 10 ¡’π“§¡ 2557 ‡≈◊Õ°‡√’¬π 3 «‘™“ ®à“¬„π√“§“ 2 «‘™“ ‡æ’¬ß 2,700 ∫“∑ ®“°√“§“ª°µ‘ 4,050 ∫“∑) ·≈– ”À√—∫ÀÕæ—° (¿“§ƒ¥Ÿ√âÕπ) 4,000 ∫“∑

∑—È ßπ’È Õ—µ√“¢â“ßµâπ√«¡§à“„™â®à“¬ §√Ÿ™“«µà“ß™“µ‘/§√Ÿ‰∑¬∑’Ë¡’ª√– ∫°“√≥å («‘™“¿“…“Õ—ß°ƒ…/¿“…“®’π) Õ“À“√°≈“ß«—π ‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√‡√’¬π ÀâÕߪ√—∫Õ“°“» ·≈–∫√‘°“√√∂√—∫ àßµ“¡®ÿ¥∑’Ë°”Àπ¥ (√—∫®”π«π®”°—¥) ‚¥¬®ÿ¥√—∫- àßπ—°‡√’¬π ‰¥â·°à 1. «π ÿ¢¿“æ («“√‘π- ™”√“∫) 2.Àπâ“‚√߇√’¬π‡∑»∫“≈«“√‘π «‘™“™“µ‘ 3.¥â“π¢â“ßæ‘æ‘∏¿—≥±å 4.Àâ“ß‚≈µ— (∂.™¬“ß°Ÿ√) 5.Àπâ“·¡§‚¥·π≈ (∫‘Í°´’) ·≈– 6.ªíö¡ ªµ∑.∑“߇¢â“ π“¡∫‘π ”À√—∫‡«≈“√—∫π—°‡√’¬πµ“¡®ÿ¥∑’Ë°”Àπ¥ §◊Õ ‡«≈“ 08.30 - 09.00 π. ·≈– àßπ—°‡√’¬π‡«≈“ 15.00 - 15.30 π. ‚¥¬ ºŸâª°§√ÕßµâÕß√Õ àßπ—°‡√’¬π®π°«à“®–¢÷Èπ√∂ ·≈–ºŸâª°§√ÕßµâÕß√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√¡“√Õ√—∫π—°‡√’¬πµ“¡‡«≈“·≈–®ÿ¥∑’Ë°”Àπ¥‡æ◊ËÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢Õßπ—°‡√’¬π

´÷Ëß∑“ß‚√߇√’¬π®–‰¡à√—∫º‘¥™Õ∫„𧫓¡ª≈Õ¥¿—¬¢Õßπ—°‡√’¬π„π√–À«à“ß√Õ√∂‰¡à«à“°√≥’„¥ Ê ∑—Èßπ’È ‚√߇√’¬π¢Õ ß«π ‘∑∏‘Ï„π°“√‡≈◊Õ°„™â∫√‘°“√√∂√—∫- àß ”À√—∫π—°‡√’¬π∑’Ë ¡—§√·≈–™”√–§à“‡√’¬π·≈–‡≈◊Õ°„™â∫√‘°“√°àÕπ

‘Ëß∑’Ëπ—°‡√’¬πµâÕ߇µ√’¬¡¡“‡Õß „π°“√‡¢â“√à«¡ Summer Course 2014 ”À√—∫π—°‡√’¬πÕπÿ∫“≈ ‰¥â·°à ∑’ËπÕπ, ºâ“Àà¡, ™ÿ¥≈”≈Õß À√◊ÕÕ◊Ëπ Ê µ“¡‡À¡“– ¡ ·≈– ”À√—∫π—°‡√’¬πª√–∂¡·≈–¡—∏¬¡ ‰¥â·°à ª“°°“, ¥‘π Õ, ¬“ß≈∫, ¡ÿ¥, ’ À√◊ÕÕ◊Ëπ Ê µ“¡‡À¡“– ¡ ‚¥¬°“√·µàß°“¬ π— ° ‡√’ ¬π∑ÿ °§πµâÕß·µà ß°“¬ ÿ¿“æ/ ‡√’¬∫√âÕ¬

«‘∏’°“√ ¡—§√ “¡“√∂ ¡—§√‰¥â∑’Ë ÀâÕß∏ÿ√°“√ ‚√߇√’¬π¬ÿ«∑Ÿµ»÷°…“ 2 «—π®—π∑√å - ‡ “√å ‡«≈“ 08.00 - 16.30 π. À√◊Õ ¡—§√ºà“π∑“߇«Á∫‰´µå‰¥â∑’Ë www.yes2.ac.th ·≈–°√ÿ≥“‚∑√»—æ∑åæ√âÕ¡ Fax À√◊Õ E-mail „∫‡ √Á®‚Õπ‡ß‘π‡æ◊ËÕ√—∫°“√¬◊π¬—π°“√ ¡—§√

«‘∏’°“√™”√–§à“≈ß∑–‡∫’¬π “¡“√∂™”√–‡ªìπ‡ß‘π ¥ À√◊Õ™”√–ºà“π∑“ß

∏𓧓√°√ÿ߇∑æœ “¢“∂ππ √√æ ‘∑∏‘Ï ™◊ËÕ∫—≠™’ π“ß “«™ππ’ √‘¡∑Õß ∫—≠™’ÕÕ¡∑√—æ¬å ‡≈¢∑’Ë∫—≠™’ 475 - 093 - 1760 æ√âÕ¡·ø°´åÀ≈—°∞“π°“√‚Õπ‡ß‘π√–∫ÿ™◊ËÕπ—°‡√’¬π¡“∑’Ë ‡∫Õ√å 0 4525 9659 ·≈–°√ÿ≥“‚∑√»—æ∑å·®â߇æ◊ËÕ√—∫°“√¬◊π¬—πº≈°“√ ¡—§√®“°‚√߇√’¬π (‡¡◊ËÕ‚√߇√’¬π‰¥â√—∫ ≈‘ª‚Õπ‡ß‘π·≈â«®÷ß®–∂◊Õ«à“‡ªìπ°“√ ¡—§√Õ¬à“ß ¡∫Ÿ√≥å)

√—∫ à«π≈¥∑—π∑’ ‡¡◊ËÕ ¡—§√‡√’¬π µ—Èß·µà∫—¥π’È - 10 ¡’π“§¡ 2557 ‡∑à“π—Èπ (√—∫®”π«π®”°—¥)

*** À¡“¬‡Àµÿ ¢Õ ß«π ‘∑∏‘Ï„π

°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß‚¥¬‰¡àµâÕß·®âß„Àâ∑√“∫≈à«ßÀπâ“***

µ‘¥µàÕ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â∑’Ë ‚√߇√’¬π¬ÿ«∑Ÿµ»÷°…“ 2 (Youth Exchange School 2) 438 À¡Ÿà 15 µ”∫≈‰√àπâÕ¬ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ 34000 ‚∑√. 0 4525 9656-8, 08 1913 3061 ·ø°´å 0 4525 9659 E-mail : info@yes2. ac.th www.yes2.ac.th ë

®—¥Õ∫√¡∑—°…–¿“…“ª√–‡∑»‡æ◊ËÕπ∫â“π ‡æ‘Ë¡»—°¬¿“æ∫ÿ§≈“°√¿“§√—∞ Ÿà AEC

ª√–®”«—π∑’Ë 15 °ÿ¡¿“æ—π∏å - 14 ¡’π“§¡ æ.». 2557 13

„πªï 2558 ª√–‡∑»‰∑¬®–‡¢â“ Ÿàª√–™“§¡Õ“‡´’¬π (ASEAN Community) °“√‡µ√’¬¡æ√âÕ¡√—∫¡◊Õ°—∫§«“¡‡ª≈’ˬπ-·ª≈ß∑’Ë®–‡°‘¥¢÷ÈπÕ¬à“ß√«¥‡√Á«√Õ∫¥â“π ´÷Ëß®– àߺ≈µàÕ«‘∂’°“√¥”√ß™’«‘µ §«“¡ ”§—≠¢Õß°“√æ—≤π“ª√–‡∑» ®÷߉¡à‰¥â¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫√–∫∫∑ÿπÀ√◊Õ∑√—欓°√‡∑à“π—Èπ »—°¬¿“æ·≈–§ÿ≥¿“æ¢Õߪ√–™“™π°Á®–¡’§«“¡ ”§—≠‰¡à·æâ°—π

‚√߇√’¬π°’Ó®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ (Ubss) ∂“∫—π°“√æ≈»÷°…“ °√–∑√«ß°“√∑àÕ߇∑’ˬ«·≈–°’Ó ‡≈Á߇ÀÁ𧫓¡ ”§—≠¢Õß ‘Ë߇À≈à“π’È ®÷ß®—¥„Àâ¡’ ‚§√ß°“√»÷°…“¥Ÿß“π¥â“π°’Ó·≈–«‘™“°“√ ‚√߇√’¬π°’Óµà“ߪ√–‡∑» ≥ °√ÿß°—«≈“≈—¡‡ªÕ√å ª√–‡∑»¡“‡≈‡´’¬ „π™à«ßª≈“¬ªï æ.». 2556 ‡æ◊ËÕ„Àâ ºŸâ∫√‘À“√ ∫ÿ§≈“°√·≈–π—°‡√’¬π‰¥â𔧫“¡√Ÿâ ª√– ∫°“√≥å∑’Ë ‰¥â√—∫¡“ª√–¬ÿ°µå„™â„π°“√ªÆ‘∫—µ‘ß“π °“√‡√’¬π °“√„™â™’«‘µ ‡æ◊ËÕ„Àâ°â“«Àπâ“∑—¥‡∑’¬¡°—∫π“π“™“µ‘µàÕ‰ª

‚¥¬®ÿ¥ ‡√‘Ë ¡µâπ¢Õß‚§√ß°“√π’È ‡°‘ ¥ ®“°§«“¡ —¡æ—π∏åÕ—π·πàπ·øÑπ√–À«à“ß ‚√߇√’¬π°’Ó®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ ∑’ˇ™‘≠ ‚√߇√’¬π°’Ó∫Ÿ°‘µ®“√‘≈ ‡¢â“√à«¡°—∫·¢àߢ—π°’Ó‚√߇√’¬π°’Ó µ—Èß·µàªï æ.». 2548 ®π‡°‘¥°“√ª√– “𧫓¡√à«¡¡◊Õ¥â“πµà“ß Ê ®π ∂÷ß ªí®®ÿ∫—π ÷Ëß„π§√—Èßπ’È ‚√߇√’¬π°’∫Ÿ°‘µ®“√‘≈ ¡’Àπ—ß ◊Õ‡™‘≠ ºŸâ∫√‘À“√ ∫ÿ§≈“°√ ·≈–π—°‡√’¬π¢Õß‚√߇√’¬π°’Ó®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™-∏“π’ »÷°…“¥Ÿß“π·≈–‡¢â“√à«¡°“√·¢àߢ—π BJSS INTERNATIONAL COMBINED EVENT CHAMPIONSHIP §√—Èß∑’Ë 4 ÷Ë߇°‘¥‡ªìπª√– ∫°“√≥å≈È”§à“∑’Ë®–π”¡“æ—≤π“ ‘Ëßµà“ßÊ ∑—Èß„π à«π¢Õß√–∫∫°“√®—¥°“√»÷°…“·≈–°“√„™â™’«‘µ„π∞“π–§π°’Ó‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’

°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õߧ≥–»÷°…“¥Ÿß“π®π—Èπ‡°‘¥¢÷Èπµ≈Õ¥ 4 «—π π—∫µ—Èß·µà°“√‡µ√’¬¡µ—«

π“¬≥√ߧ廗°¥‘Ï §ÿ√ÿæ—π∏å ºŸâÕ”π«¬°“√‚√߇√’¬π°’Ó®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ ‡¥‘π∑“ß√à«¡ß“π«—π ∂“ªπ“ §√∫√Õ∫ 10 ‚√߇√’¬π°’Ó ‘ߧ‚ª√å·≈–√à«¡ª√–™ÿ¡«‘™“°“√π“π“™“µ‘ „πÀ—«¢âÕ ç°“√æ—≤π“¥â“π°’Ó·≈–§«“¡‡ªìπ‡≈‘» ”À√—∫π—°‡√’¬π∑’ˇªìππ—°°’Ã“é ‡¡◊ËÕ‡√Á«Ê π’È ‚¥¬¡’π“¬≈’ ‡´’¬π ≈ÿß π“¬°√—∞¡πµ√’ ‘ߧ‚ª√å ‡ªìπ§π°≈à“«ª“∞°∂“µâÕπ√—∫§≥–ºŸâ∫√‘À“√®“°‚√߇√’¬π°’Ó∑—Èß 11 ·Ààß —ß°—¥ ∂“∫—π°“√æ≈»÷°…“ °√–∑√«ß°“√∑àÕ߇∑’ˬ«·≈–°’Ó π”‚¥¬π“¬ª√‘«—≤πå «√√≥°≈“ß Õ∏‘°“√∫¥’ ∂“∫—π°“√æ≈»÷°…“

”À√—∫°“√ª√–™ÿ¡„π§√—Èßπ’È¡’À≈“¬À—«¢âÕ ‡™àπ °“√æ—≤π“¥â“π°’Ó·≈–§«“¡‡ªìπ‡≈‘» ”À√—∫π—°‡√’¬ππ—°°’Ó‚¥¬ºŸâÕ”π«¬°“√ ∂“∫—π°“√‡√’¬π√Ÿâ ”À√—∫°’Ó‡¬“«™π ‚√߇√’¬π°’Ó„π‡Õ‡™’¬µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß„µâ ∑—Èß„πÕ¥’µ ªí®®ÿ∫—π ·≈–Õ𓧵 ‚¥¬π“ß¡“√‘π“ ™‘π ºŸâÕ”π«¬°“√‚√߇√’¬π°’Ó∫Ÿ°‘µ®“√‘≈ ®“°ª√–‡∑»¡“‡≈‡ ’¬ «‘∑¬“»“ µ√å°“√°’Ó·≈–°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ √«¡∂÷ß°“√∫√√¬“¬ √ÿª 10 ªï·Ààß°“√‡¥‘π∑“ߢÕß‚√߇√’¬π°’Ó ‘ߧ‚ª√å ‚¥¬ ¥√.‡ÕÕ«‘π ™’∑ ºŸâÕ”π«¬°“√ΩÉ“¬°“√°’Ó‚√߇√’¬π°’Ó ‘ߧ‚ª√å ´÷Ëß°“√ª√–™ÿ¡„π§√—Èßπ’ȧ≥–ºŸâ∫√‘À“√·µà≈–

‚√߇√’¬πµà“ß¡’ ‚Õ°“ ·≈°‡ª≈’Ë¬π§«“¡§‘¥‡ÀÁπ ‡æ◊ËÕ§«“¡‡®√‘≠°â“«Àπâ“∑“ß°“√°’Ó·≈–«‘™“°“√ „π°“√‡µ√’¬¡ºŸâΩñ° Õπ∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ °—∫°“√ √â“ßπ—°°’Ó∑’Ë¡’∑—°…–§«“¡ “¡“√∂‡ªìπµ—«·∑π¢Õß·µà≈–™“µ‘‡¢â“√à«¡°“√·¢àߢ—π„π√–¥—∫π“π“™“µ‘ ∑—Èß ´’‡°¡ å ‡Õ‡™’Ë¬π‡°¡ å ·≈–‚Õ≈‘¡ªî°µàÕ‰ª ë

ÕÕ°‡¥‘π∑“ß ∑—Èß°“√‰¥â√—∫‡°’¬√µ‘„À⇢â“æ∫æ√âÕ¡√—∫øíß‚Õ«“∑·≈–¢Õß∑’Ë√–≈÷°®“° 𓬠ª√‘«—≤πå «√√≥°≈“ß Õ∏‘∫¥’ ∂“∫—π°“√æ≈»÷°…“ ¢≥–∑’Ë°“√‡¥‘π∑“ߧ√—Èßπ’Ȭ—ß∂◊Õ‡ªìπ°“√≈—¥øÑ“ Ÿàµà“ߪ√–‡∑»§√—Èß·√°¢Õß π—°‡√’¬πÀ≈“ ¬Ê §π ∑”„Àâ ‰¥â‡ªî¥‚≈°∑—»πå„À¡à∑’Ë®–𔉪„™â „π™’«‘µ„πÕ𓧵‰¥â ‰¡à«à“®–‡ªìπ°“√‡µ√’¬¡µ—« ∑—Èß„π à«π¢Õß°“√∑”æ“ -ªÕ√åµ °“√°√Õ°·∫∫øÕ√塇æ◊ËÕ‡¥‘π∑“߇¢â“ª√–‡∑»¡“‡≈‡´’¬ √«¡∂÷ß°“√·≈°‡ª≈’ˬπ‡ß‘πµ√“®“°‡ß‘π∫“∑‰∑¬‡ªìπ√‘ß°‘µ¡“‡≈‡´’¬

·≈–‡¡◊ËÕ‡¥‘π∑“߉ª∂÷ß‚√߇√’¬π°’∫Ÿ°‘µ®“√‘≈ ‰¥â‡¢â“√à«¡°“√·¢àߢ—π°’Ó°—∫ π—°°’Ó‡¬“«™π®“°∑—Èß 6 ‚√߇√’¬π°’Ó¢Õß¡“‡≈‡´’¬ ·≈– ‘ߧ‚ª√å ´÷Ë߇ªìπÕ’°Àπ÷Ëß™“µ‘∑’ˉ¥â√—∫°“√√—∫‡™‘≠·≈â« °“√‡√’¬π√Ÿâ«—≤π∏√√¡¢Õß°—π·≈–°—π ∑—È߇√◊ËÕß¿“…“ «‘∂’™’«‘µ§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà ¢π∫∏√√¡-‡π’¬¡ª√–‡æ≥’ √«¡∂÷ß°“√∑—»π»÷°…“µ“¡ ∂“π∑’Ë ”§—≠µà“ß Ê Õ“∑‘ µ÷°‡ª‚µ√π“ µ÷°·Ω¥∑’ˇ§¬ Ÿß∑’Ë ÿ¥„π‚≈° √â“ß∑—Èߧ«“¡ πÿ° π“π·≈–‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡√Ÿâ√Õ∫µ—«‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’

„π à«π¢ÕߺŸâ∫√‘À“√ ·≈–∫ÿ§≈“°√ ‰¥â√—∫‚Õ°“ ‡¢â“»÷°…“¥Ÿß“π∑ÿ° à«π„π‚√߇√’¬π°’Ó∫Ÿ°‘µ®“√‘≈ ∑—Èß‚§√ß √â“ß°“√∫√‘À“√ß“π °√–∫«ππ—°‡√’¬π °“√§—¥‡≈◊Õ°§√Ÿ·≈– ºŸâΩñ° Õπ °√–∫«π°“√§—¥‡≈◊Õ°°“√®—¥°“√»÷°…“¥â“πÀ≈—° Ÿµ√ °“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈ ß“π«‘®—¬µà“ß Ê ·≈–π«—µ°√√¡ ‚¿™π“°“√π—°°’Ó °“√§«∫§ÿ¡π—°‡√’¬π∫πÀÕæ—°·≈–°“√°≈—∫∫â“π¢Õßπ—°‡√’¬π ´÷Ë߉¥â√—∫°“√µâÕπ√—∫Õ¬à“ßÕ∫Õÿàπ®“°ºŸâ∫√‘À“√ ·≈–∫ÿ§≈“°√¢Õß‚√߇√’¬π°’Ã≈“∫Ÿ°‘µ®“√‘≈

®“° ‘Ëß∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ∑”„Àâπ÷°∂÷ß ª√–‚¬§∑’Ë«à“ °“√‡√’¬π√Ÿâ ‰¡à¡’®ÿ¥ ‘Èπ ÿ¥ ‡æ√“–∑ÿ° Ê «—π¢Õß∑—ÈߺŸâ „À⧫“¡√Ÿâ ‡™àπ §√ŸÕ“®“√¬å °—∫π—°‡√’¬π §ß‡ªìπ ‘Ëß¡’§à“®π‡°‘π®–ª≈àÕ¬„À⇫≈“ºà“πæâπ‰ª‚¥¬‡ª≈à“ª√–‚¬™πå ·≈–µ√ß°—∫ª√—™≠“°“√ Õπ¢Õß π“¬≥√ߧ廗°¥‘Ï §ÿ√ÿæ—π∏å ºŸâÕ”π«¬°“√‚√߇√’¬π°’Ó®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ ∑’ˇ§¬æŸ¥°—∫π—°‡√’¬πÕ¬Ÿà‡ ¡Õ«à“ 牡àµâÕß√Õµ‘¥∑’¡™“µ‘ °’Ó§◊Õ™’«‘µ §«“¡√Ÿâ§◊Õ· ß «à“ßπ”∑“ßé

ªîµ‘æß…å ‡¡◊Õß ß/√“¬ß“π

√.√.°’ÓÕÿ∫≈œ ≈—¥øÑ“¥Ÿß“π∫Ÿ°‘µ®“√‘≈ ÀÕ∫ª√– ∫°“√≥åæ—≤π“ Ÿà§«“¡‡ªìπ‡≈‘»

ผอ.ณรงคศกด รวมงาน ร.ร.กฬาสงคโปร ครบรอบ 10 ป พรอมประชมวชาการนานาชาต

20 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2557 («—π∑𓬧«“¡) ç ÿ‡πµ√ ·°â«Õ¡µ«ß»åé ‡ªìπÕ’°Àπ÷Ëߧ«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®¢Õßæ’ËπâÕß™“«Õÿ∫≈œ ∑’Ë ‰¥â√—∫‡°’¬√µ‘®“° ¿“∑𓬧«“¡„π æ√–∫√¡√“™Ÿª√–∂—¡¿å ¡Õ∫‚≈àÀ凰’¬√µ‘§ÿ≥ ¬°¬àÕß„À⇪ìπ∑𓬧«“¡¥’‡¥àπ√–¥—∫ª√–‡∑» ª√–®”ªï æ.». 2556

ÿ‡πµ√ ·°â«Õ¡µ«ß»å ∑𓬧«“¡¢Õß®—ßÀ«—¥

Õÿ∫≈√“™∏“π’ ºŸâ√—∫¡Õ∫‚≈àÀå ‡™‘¥™Ÿ ‡°’¬√µ‘®“° ¿“∑𓬧«“¡„πæ√–∫√¡√“™Ÿª∂—¡¿å ‰¥â°≈à“«°—∫ π æ. ‚Õ‡§Õ’ “π ∂÷ß∑’Ë¡“·≈–§«“¡ ”§—≠µ≈Õ¥®π∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë¢Õß∑𓬧«“¡«à“ «‘™“™’æ∑𓬧«“¡‡ªìπ«‘™“™’æ∑’ˇªìπ à«π ”§—≠„π°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡ ‡ªìπ∑’Ëæ÷ËߢÕߪ√–™“™π ‡ªìπºŸâ „™â°ÆÀ¡“¬∑’ËÕ¬Ÿà‡§’¬ß¢â“ß„°≈♑¥°—∫ª√–™“™π ™à«¬‡À≈◊Õ¢®—¥ªí≠À“„Àâ°—∫ª√–™“™π„π à«π∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°ÆÀ¡“¬ ‰¡à«à“®–‡ªìπ°“√«à“µà“ß·°âµà“ß °“√¥”‡π‘π°“√µà“ß Ê Õ—π‡°’Ë¬«°—∫°√–∫«πæ‘®“√≥“„π»“≈ √«¡‰ª∂÷ß°“√„À⧔ª√÷°…“ „À⧔·π–π”¥â“π°ÆÀ¡“¬∑—Èߪ«ß ∑𓬧«“¡®÷ߧ«√‡ªìπ ºŸâªØ‘∫—µ‘µπ·≈–°“√ªÆ‘∫—µ‘ß“π¥â«¬°“√¬÷¥À≈—°§ÿ≥∏√√¡ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫Õ¬à“ß Ÿß ·≈–¡’®√√¬“∫√√≥¡√√¬“∑Õ—π¥’ß“¡

ç„π°“√∑”ß“π¢Õß°√–º¡π—Èπ °√–º¡®–„™â«‘™“§«“¡√Ÿâ∑’Ë¡’∑”ª√–‚¬™πå·°à —ß§¡¡“‚¥¬µ≈Õ¥ π—∫®“°ªï æ.». 2533 ‡√◊ËÕ¬¡“ ‰¥â∑”ß“π¥â“π ‘∑∏‘‡¥Á°·≈– µ√’¡“‚¥¬µ≈Õ¥ ‰¡à«à“®–‡ªìπ°√√¡°“√¢Õ߬ÿ«æÿ∑∏‘° ¡“§¡

Õÿ∫≈√“™∏“π’ °√√¡°“√ ߇§√“–À凥Á°·≈–‡¬“«™π ∂“πæ‘π‘®·≈–§ÿ⡧√Õ߇¥Á°·≈–‡¬“«™π °√√¡°“√§ÿ⡧√Õ߇¥Á°®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ À√◊Õ°√√¡°“√«—¥µà“ßÊ √«¡‰ª®π∂÷ß°√√¡°“√ Õ∫ «π§¥’¡√√¬“∑∑𓬧«“¡®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ ‡ªìπµâπ

°√–º¡√–≈÷°Õ¬Ÿà‡ ¡Õ«à“ °“√„™â«‘™“™’æ∑’˵π‡Õß¡’Õ¬Ÿà™à«¬‡À≈◊Õ —ߧ¡ ·≈–°“√∑”ß“π¥â«¬§«“¡´◊ËÕ —µ¬å ÿ®√‘µ ·¡â®–‡ªìπ à«π‡≈Á° Ê „π —ߧ¡°Áµ“¡ ®–‡ªìπ‡°√“–ªÑÕß°—πµ—«‡Õß„Àâ¡’§π√—°§π»√—∑∏“„π —ߧ¡ ®–Õ¬Ÿà „π —ߧ¡¥â«¬§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„® ‡¡◊ËÕ¡’ºŸâ∑”ß“π™à«¬‡À≈◊Õ —ߧ¡·≈â« ®–∑”„ÀâÀ≈“¬ Ê ∑à“π°Á®–§‘¥‡À¡◊Õπ°—π ‡√‘Ë¡À—π¡“∑”ß“π‡æ◊ËÕ —ߧ¡µ“¡§«“¡∂π—¥∑’˵π‡Õß¡’Õ¬Ÿà ‰¡à«à“®–‡ªìπ¥â“π„¥°Áµ“¡ ‡¡◊ËÕ‡ªìπ‡™àππ—Èπ·≈â«∑”„À⠗ߧ¡πà“Õ¬Ÿà ‡°‘¥§«“¡√—°§«“¡ “¡—§§’°—π„π —ߧ¡ ¡’§«“¡‡Õ◊ÈÕ‡øóôÕ√–À«à“ß°—π °√–º¡‰¥â∫Õ°πâÕß Ê „𠓬«‘™“™’æ¥â“π°ÆÀ¡“¬√ÿàπ„À¡à‡ ¡Õ«à“ °“√∑”ß“ππ—Èπ ¢Õ„Àâ¡’§«“¡´◊ËÕ —µ¬å ÿ®√‘µ ¡’§«“¡µ√߉ªµ√ß¡“ Õ¬à“¬÷¥∂◊Õ‡√◊ËÕ߇ߑπ‡ªìπ∑’˵—Èß °“√ª√–°Õ∫«‘™“™’æ¥â“π°ÆÀ¡“¬π—È𠇙◊ËÕ«à“„π«—π¢â“ßÀπâ“®–ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®Õ¬à“ß·πàπÕπé

®“°∫∑∫“∑°“√∑”Àπâ“∑’Ë¥—ß°≈à“«¢â“ßµâπ µàÕ¡“„πªï æ.». 2550 ç ÿ‡πµ√ ·°â«Õ¡µ«ß»åé ‰¥â√—∫‡≈◊Õ°„À⇪ìπ

ª√–∏“π ¿“∑𓬧«“¡®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’, ªï æ.». 2554 ‰¥â√—∫‡≈◊Õ°„À⇪ìπ 𓬰 ¡“§¡ºŸâª°§√Õß·≈–§√Ÿ‡∫Á≠®–¡–¡À“√“™ ‚√߇√’¬π‡∫Á≠®–¡–¡À“√“™ ®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ ®π°√–∑—Ë߇¡◊ËÕªï∑’˺à“π¡“ «—π∑’Ë 26 °√°Æ“§¡ 2556 ‰¥â√—∫‡°’¬√µ‘®“° ¿“ºŸâª°§√Õß·≈–§√Ÿ·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ¡Õ∫‚≈àÀ凰’¬√µ‘§ÿ≥„À⇪ìπ 𓬰 ¡“§¡ºŸâª°§√Õß·≈–§√Ÿ¥’‡¥àπ „π√–¥—∫ª√–‡∑» ª√–®”ªï æ.». 2555 ·≈–„πªïπ’È ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 20 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2557 («—π∑𓬧«“¡) °Á ‰¥â√—∫‡°’¬√µ‘®“° ¿“∑ 𓬧«“¡„π√–∫√¡√“™Ÿª√–∂—¡¿å ¡Õ∫‚≈àÀ凰’¬√µ‘§ÿ≥ ¬°¬àÕß„À⇪ìπ∑𓬧«“¡¥’‡¥àπ„π√–¥—∫ª√–‡∑»

ª√–®”ªï æ.». 2556 ´÷Ëß ç ÿ‡πµ√ ·°â«Õ¡µ«ß»åé ‰¥â¢Õ¢Õ∫æ√–§ÿ≥∑—Èß ÕßÕߧå°√¥—ß°≈à“«∑’Ë „À⇰’¬√µ‘·°àµπ‡ªìπÕ¬à“߬‘Ëß¡“ ≥ ‚Õ°“ π’È

ç∑𓬧«“¡é ¡’ª√–«—µ‘§«“¡‡ªìπ¡“Õ—π¬“«π“π ®“°°“√»÷°…“ª√–«—µ‘»“ µ√å°ÆÀ¡“¬ ‡¡◊ËÕ§√—Èß°√ÿß ÿ‚¢∑—¬‡ªìπ√“™∏“π’ µ“¡À≈—°∞“π»‘≈“®“√÷°„π ¡—¬æàÕ¢ÿπ√“¡§”·Àß¡À“√“™ À≈—°∑’Ë 1 ¥â“π∑’Ë 1 ∫√√∑—¥∑’Ë

“ÊØ๵à ᡌÇÍÁµÇ§È” ∑𓬧«“¡¥’‡¥àπ√–¥—∫ª√–‡∑» ®“° ¿“∑𓬧«“¡„πæ√–∫√¡√“™Ÿª√–∂—¡¿å

¬ÿà߬“°´—∫´âÕπ¢÷Èπ ®“°À≈—°∞“π∑’˪√“°Æ„πæ√–Õ—¬°“√ ≈—°…≥–√—∫

øÑÕß¡“µ√“ 20 ∫—≠≠—µ‘«à“ ç„Àâ¡’°“√·µàß∑𓬵à“ßµ—«·°â„πÕ“≠“é ®÷ß°≈à“«‰¥âπ—¬Àπ÷Ëß«à“ ‰¥â¡’∑𓬧«“¡‡°‘¥¢÷Èπ·≈â«„π ¡—¬π’È À“°·µà∑𓬠¡—¬¥—ß°≈à“«‡ªìπ∫ÿ§§≈ ¡’§«“¡ —¡æ—π∏å„°≈♑¥°—∫µ—«§«“¡ Àπâ“∑’Ë∑𓬧«“¡ ®÷߇ªìπ‡æ’¬ßÕ”π«¬§«“¡ –¥«°„Àâ∑𓬧«“¡‡∑à“π—Èπ ‡æ√“–¡‘„™àºŸâ√Ÿâ°ÆÀ¡“¬ ·µà‡ªìπºŸâ√Ÿâ¢âÕ‡∑Á®®√‘ß‚¥¬ °“√∂à“¬∑Õ¥®“°µ—«§«“¡ ®π°√–∑—Ëß„πªï √.».110 (æ.». 2434) æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈Ⓡ®â“Õ¬ŸàÀ—« ‰¥â∑√ßµ—Èß°√–∑√«ß¬ÿµ‘∏√√¡¢÷Èπ ·≈–¡’°“√ª√–°“»„™âæ√–√“™∫—≠≠—µ‘®—¥°“√»“≈„π π“¡ ∂‘µ¬ÿµ‘∏√√¡ √.».111 ¢âÕ 7 ∫—≠≠—µ‘«à“ √“…Æ√∑—ÈßÀ≈“¬ºŸâ¡’Õ√√∂§¥’ ®–ª√÷°…“À“√◊ÕºŸâ√Ÿâ°ÆÀ¡“¬„Àâ‡√’¬∫‡√’¬ß·µàßøÑÕß·≈â«π”¡“¬◊ËπµàÕ»“≈ ‚¥¬≈ß™◊ËÕºŸâ·µàߺŸâ‡¢’¬π‰«â¥â«¬°Á ‰¥â æ√–√“™∫—≠≠—µ‘©∫—∫¥—ß°≈à“«π’È ®÷ßπ—∫«à“‡ªìπ°ÆÀ¡“¬©∫—∫·√°∑’ËÕπÿ≠“µ„Àâ∑𓬧«“¡‡¢’¬πøÑÕß·∑πµ—«§«“¡‰¥â · ¥ß„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß°“√æ—≤π“√–∫∫Õ”π«¬§«“¡¬ÿµ‘∏√√¡·°àª√–™“™π ®÷ßπ—∫‰¥â«à“‡ªìπ®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ¢Õß∑𓬧«“¡¬ÿ§„À¡à

µàÕ¡“∑𓬧«“¡‰¥â¡’®”π«π‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ ·µà¬—ß¢“¥Õߧå°√∑’Ë ‡ªìπ·°π°≈“ß ®÷ß√‘‡√‘Ë¡µ—Èß ç ¡“§¡∑𓬧«“¡é ¢÷Èπ‡ªìπº≈ ”‡√Á®‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 20 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2500 ‡æ◊ËÕ„À⇪ìπ ∂“∫—πÕ‘ √–∑”Àπâ“∑’ˇªìπµ—«·∑π∑𓬧«“¡∑—Ë«ª√–‡∑» µàÕ¡“ªï æ.». 2518 ‰¥â‡ª≈’ˬπ™◊ËÕ ¡“§¡‡ªìπ ç ¡“§¡∑𓬧«“¡·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬é

ÿ‡πµ√ ·°â«Õ¡µ«ß»å

ÿ√™—¬ ‡≈’Ȭß∫ÿ≠‡≈‘»™—¬ √Õߪ√–∏“π«ÿ≤‘ ¿“§π∑’Ë 1 (´â“¬) ‡¥™Õÿ¥¡ ‰°√ƒ∑∏‘Ï π“¬° ¿“∑𓬧«“¡ (´â“¬) —° °Õ· ߇√◊Õß Õ¥’µπ“¬° ¿“∑𓬧«“¡ (¢«“)

24 ∂÷ß 28 ¡’¢âÕ§«“¡«à“ ç‰æ√àøÑ“≈Ÿ°‡®â“≈Ÿ°¢ÿπº’·≈⺑¥·º° · °«â“ß «π¥Ÿ·∑â·≈â« ®÷ß·≈àߧ«“¡·°à‡¢“¥â«¬´◊ËÕ ∫à‡¢â“ºŸâ≈—°¡—°ºŸâ´àÕπ ‡ÀÁπ¢â“«∑à“π∫à„§√àæ’π ‡ÀÁπ ‘π∑à“π∫à„§√à‡¥◊Õ¥é ‚¥¬¢âÕ§«“¡∑’Ë®“√÷°‰«âπ’È · ¥ß„Àâ‡ÀÁπ∂÷ßÀ≈—°°“√æ‘®“√≥“§¥’¢âÕæ‘æ“∑¢Õß√“…Æ√∑’Ë®–µâÕ߉µà «π„Àâ ‰¥â§«“¡®√‘ß ‰¡à≈”‡Õ’¬ß‡¢â“¢â“ßΩÉ“¬„¥ΩÉ“¬Àπ÷Ëß ‰¡à‡ÀÁπ·°à ‘π∫π ·≈⫵—¥ ‘π¥â«¬§«“¡‡ªìπ∏√√¡ ‚¥¬ºŸâ¡’Õ”π“®µ—¥ ‘π§◊Õ ‡®â“Àπâ“∑’ËΩÉ“¬ª°§√Õß „π ¡—¬ ÿ‚¢∑—¬‰¡à‰¥â°≈à“«∂÷ß∑𓬧«“¡ ·µà‡¡◊ËÕ∂÷ß ¡—¬ °√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“‡ªìπ√“™∏“π’ ¡’ºŸâ§π¡“°¢÷Èπ «‘∂’™’«‘µ¡’§«“¡´—∫´âÕπ¡“°¢÷Èπ ®÷ß¡’°√–∫«π°“√æ‘®“√≥“§¥’

¥—ßπ—Èπ «—π∑’Ë 20 °ÿ¡¿“æ—π∏å ¢Õß∑ÿ°ªï ®÷ß∂◊Õ‡ªìπ ç«—π∑𓬧«“¡é Õ—π‡ªìπ«—𠔧—≠¢ÕߺŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ∑𓬧«“¡µ≈Õ¥¡“®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π ·≈–„πªï æ.». 2522 ‰¥â¡’°“√¬°√à“ßæ√–√“™∫—≠≠—µ‘∑𓬧«“¡‡æ◊ËÕ„Àâ ‰¥â¡“´÷Ëß ¿“∑𓬧«“¡ √à“ß·≈⫇ √Á®‡¡◊ËÕ æ.». 2523 ®π°√–∑—Ëß¡’º≈ ”‡√Á®∫—ߧ—∫„™â‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 19 ∏—𫓧¡ 2528 ‡ªìπ çæ√–√“™∫—≠≠—µ‘∑𓬧«“¡ 2528é ‚¥¬æ√–√“™∫—≠≠—µ‘©∫—∫π’È „Àâ¡’ ¿“¢÷Èπ ¿“Àπ÷Ë߇√’¬°«à“ ç ¿“∑𓬧«“¡é ‡ªìπ ∂“∫—π𑵑∫ÿ§§≈¢Õß ºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ∑𓬧«“¡∑’Ë “¡“√∂ª°§√Õßµπ‡Õß ¡’Õ”π“®®¥∑–‡∫’¬π·≈–§«∫§ÿ¡¡√√¬“∑∑𓬧«“¡ ë

14 ª√–®”«—π∑’Ë 15 °ÿ¡¿“æ—π∏å - 14 ¡’π“§¡ æ.». 2557

µàÕ®“°Àπâ“ 7

¢Õ¢Õ∫§ÿ≥¢âÕ¡Ÿ≈ ...®“° °√¡ √√æ“°√ ë π“ßæ√√≥Õ√ ª√–¬ß§å √√æ“°√æ◊Èπ∑’Ëπ§√√“™ ’¡“ 2 ë π“¬∞‘µ‘‡∑æ ÿ¢ÿ¡“≈®—π∑√å ºŸâ‡¢’¬π

°“√ ‡¢â “ Ÿà √ –∫∫¿“…’ √Ÿ ª·∫∫ 𑵑∫ÿ§§≈ Õ“∑‘ Àâ“ßÀÿâπ à«π®”°—¥ ∫√‘…—∑®”°—¥ µâÕß®¥∑–‡∫’¬πæ“≥‘™¬å ≥ ”π—°ß“π∫√‘°“√®¥∑–‡∫’¬π∏ÿ√°‘® ®—ßÀ«—¥π—Èπ Ê ”À√—∫ SMEs ∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π™”√–·≈⫉¡à‡°‘π 5,000,000 ∫“∑ ®“°π—Èπ®÷ß¡“¢Õ¡’‡≈¢ª√–®”µ—«

𑵑∫ÿ§§≈∑’Ë¡’‡ß‘π‰¥â ¬◊Ëπ·∫∫· ¥ß√“¬°“√ ¿.ß.¥.51 ¿“…’‡ß‘π‰¥â𑵑∫ÿ§§≈§√÷Ëß√Õ∫√–¬–‡«≈“∫—≠™’·√° ¬◊Ëπ·∫∫· ¥ß√“¬°“√¿“…’ ‡ß‘π‰¥â𑵑∫ÿ§§≈ ¿.ß.¥.51 ¿“¬„π 2 ‡¥◊Õπ π—∫·µà«—π ÿ¥∑⓬¢Õß√Õ∫√–¬–‡«≈“ 6 ‡¥◊Õππ—∫·µà«—π·√°¢Õß√Õ∫√–¬–‡«≈“∫—≠™’ ¿.ß.¥.50 ¿“…’‡ß‘π‰¥â𑵑∫ÿ§§≈ ”À√—∫√Õ∫√–¬–‡«≈“∫—≠™’ ¬◊Ëπ·∫∫· ¥ß√“¬°“√¿“…’‡ß‘π‰¥â𑵑∫ÿ§§≈ ¿.ß.¥.50 ¿“¬„π 150 «—ππ—∫·µà«—π ÿ¥∑⓬¢Õß√Õ∫√–¬–‡«≈“∫—≠™’

”À√—∫ºŸâª√–°Õ∫°“√∑’ËÕ¬Ÿà„π√–∫∫¿“…’¡Ÿ≈§à“‡æ‘Ë¡ (¿.æ.30) „À⺟âª√–°Õ∫°“√‡ ’¬¿“…’¡Ÿ≈§à“‡æ‘Ë¡ ‚¥¬§”π«≥¿“…’¡Ÿ≈§à“‡æ‘Ë¡®“°¿“…’¢“¬À—°¥â«¬¿“…’´◊ÈÕ„π·µà≈–‡¥◊Õπ¿“…’ À“°¡’¿“…’¢“¬¡“°°«à“¿“…’´◊ÈÕ „Àâ™”√–¿“…’ à«πµà“ßπ—Èπ À“°¡’¿“…’ ◊ÈÕ¡“°°«à“¿“…’¢“¬ ®–¢Õ§◊π¿“…’ à«πµà“߇ªìπ‡ß‘π ¥ À√◊Õ¬°‰ª„™â‡ªìπ‡§√¥‘µ¿“…’ „π‡¥◊Õπ∂—¥‰ª‰¥âµ“¡¡“µ√“ 82/3 ·Ààߪ√–¡«≈√—…Æ“°√ ‚¥¬¬◊Ëπ·∫∫· ¥ß√“¬°“√¿“…’¡Ÿ≈§à“‡æ‘Ë¡ ¿.æ.30 ‰¡à‡°‘π«—π∑’Ë 15 ¢Õ߇¥◊Õπ∂—¥‰ª

∂“π∑’ˬ◊Ëπ·∫∫· ¥ß√“¬°“√ ·≈–™”√–¿“…’‡ß‘π‰¥â

- ”π—°ß“π √√æ“°√æ◊Èπ∑’Ë “¢“ µ—ÈßÕ¬Ÿà ≥ ∑’Ë«à“°“√Õ”‡¿Õ

- ∏𓧓√°√ÿ߉∑¬ - ¬◊Ëπ·∫∫· ¥ß√“¬°“√ºà“π‡«Á∫-

‰´µå¢Õß°√¡ √√æ“°√ www.rd.go.th

ºŸâ‡ ’¬¿“…’𑵑∫ÿ§§≈ (¬◊Ëπ·∫∫œ ¿.ß.¥.51, ¿.ß.¥.50) ≥ ”π—°ß“π √√æ“°√æ◊Èπ∑’Ë “¢“ ÷Ëßµ—ÈßÕ¬Ÿà ≥ ∑’Ë«à“°“√Õ”‡¿Õπ—Èπ Ê ·≈– ”π—°ß“π √√æ“°√æ◊Èπ∑’Ë ∑’˵—ÈßÕ¬Ÿà„π‡¢µµ—«®—ßÀ«—¥ „π°√≥’∑’Ë√’ Õ√å∑ À√◊Õ ‚√ß·√¡ ¢Õߧÿ≥¡’∫√‘°“√ ç ª“é √«¡Õ¬Ÿà¥â«¬ §ÿ≥µâÕß®¥∑–‡∫’¬π √√æ “¡‘µ ( ª“) °—∫ √√æ “¡‘µæ◊Èπ∑’˥⫬

µ“√“ß∑’Ë 1

21 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2557 ∑Ÿ≈°√–À¡àÕ¡À≠‘ßÕÿ∫≈√—µπ√“™°—≠≠“ ‘√‘«—≤π“æ√√≥«¥’ Õߧåª√–∏“π‚§√ß°“√ TO BE NUMBER ONE ‡ ¥Á®æ√–√“™-¥”‡π‘π‰ªªØ‘∫—µ‘æ√–√“™°√≥’¬°‘®„πæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ µ“¡∑’Ë ”π—°-ß“π‚§√ß°“√ TO BE NUMBER ONE °√¡ ÿ¢¿“殑µ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ‰¥â·®âß·ºπ°‘®°√√¡‚§√ß°“√ TO BE NUMBER ONE ª√–®”ªï 2557 ≥ ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—ØÕÿ∫≈√“™∏“π’ µ.‡¡◊Õß Õ.‡¡◊Õß ®.Õÿ∫≈√“™∏“π’ ÷Ëß°”Àπ¥„Àâ¡’°‘®°√√¡∑’ËÕߧåª√–∏“𠂧√ß°“√‡ ¥Á®‡¬’ˬ¡·≈–µ‘¥µ“¡°“√¥”‡π‘πß“π‚§√ß°“√„πæ◊Èπ∑’Ë ‡æ◊ËÕæ√–√“™∑“π¢«—≠ °”≈—ß„®·°à ¡“™‘° TO BE NUMBER ONE ºŸâªØ‘∫—µ‘ß“π„πæ◊Èπ∑’Ë ·≈–µ‘¥µ“¡§«“¡°â“«Àπâ“„π°“√¥”‡π‘πß“πµ“¡‚§√ß°“√

„π°“√π’È ∑Ÿ≈°√–À¡àÕ¡À≠‘ßÕÿ∫≈-√—µπ√“™°—≠≠“ ‘√‘«—≤π“æ√√≥«¥’ Õߧåª√–∏“π‚§√ß°“√ TO BE NUMBER ONE ∑√ßµ‘¥µ“¡°“√¥”‡π‘π°“√µ“¡‚§√ß°“√ TO BE NUMBER ONE ®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ æ√âÕ¡°—∫∑√ß ‡ªìπÕߧåª√–∏“π‡ªî¥™¡√¡ TO BE NUMBER ONE ·≈–»Ÿπ¬å‡æ◊ËÕπ„® TO BE NUMBER ONE ¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—ØÕÿ∫≈√“™∏“π’ æ√âÕ¡∑Õ¥æ√–‡πµ√°‘®°√√¡¿“¬„π™¡√¡·≈–»Ÿπ¬åœ, ∑Õ¥æ√–‡πµ√π‘∑√√»-°“√°“√®—¥∫Ÿ∏π‘∑√√»°“√ °“√𔇠πÕº≈°“√¥”‡π‘πß“π‚§√ß°“√ TO BE NUMBER ONE ¢ÕßÀπ૬ߓπ∑’ˇ °’Ë ¬«¢â Õß „π®— ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ , °‘®°√√¡ª√—∫∑ÿ°¢å √â“ß ÿ¢ ·°âªí≠À“ æ—≤π“Õ’§‘« ·°à‡¬“«™π·≈– ¡“™‘° TO BE NUMBER ONE, æ√–√“™∑“π‡¢Á¡∑’Ë√–≈÷°, ‚≈à ·≈–𑵬 “√ TO BE NUMBER ONE „Àâ°—∫ºŸâ∫√‘À“√√–¥—∫ Ÿß¢Õß®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’, Àπ૬ߓπ·≈–ºŸâ ∑’Ë √à «¡∑Ÿ≈ ‡°≈â “∂«“¬‡ß‘π ‡¢â “

¡ À “ «‘ ∑ ¬ “ ≈— ¬ Õÿ ∫ ≈ √ “ ™ ∏ “ π’ ‚¥¬ «‘∑¬“≈—¬·æ∑¬»“ µ√å·≈–°“√ “∏“√≥ ÿ¢ ‡µ√’¬¡æ√âÕ¡‡«∑’𔇠πÕ º≈ß“π °“√«‘®—¬¥â“π ÿ¢¿“æ„π¬ÿ§ AEC ®—¥ß“π„À≠à °“√ª√–™ÿ¡«‘™“°“√ «‘∑¬“≈—¬·æ∑¬»“ µ√å·≈–°“√ “∏“√≥ ÿ¢ ª√–®”ªï 2557 §√—Èß∑’Ë 3 √–À«à“ß«—π∑’Ë 13-14 ¡’π“§¡ 2557 ≥ ‚√ß·√¡¬Ÿ-‡æ≈ Õ“§“√‡∑æ√—µπ ‘√‘ª¿“ ¡À“«‘∑¬“≈—¬Õÿ∫≈√“™-∏“π’ ·≈–Õ“§“√ºŸâªÉ«¬πÕ° ¡À“«‘∑¬“≈—¬Õÿ∫≈√“™∏“π’ ‚¥¬‰¡à‡ ’¬§à“„™â®à“¬„¥ Ê

√Õß»“ µ√“®“√¬å πæ.ªÉ«π ÿ∑∏‘-æ‘π‘®∏√√¡ §≥∫¥’«‘∑¬“≈—¬·æ∑¬»“ µ√å·≈–°“√ “∏“√≥ ÿ¢ °≈à“««à“ «‘∑¬“≈—¬·æ∑¬»“ µ√å ·≈–°“√ “∏“√≥ ÿ ¢ ¡À“«‘∑¬“≈—¬Õÿ∫≈√“™∏“π’ ‰¥â‡≈Á߇ÀÁ𧫓¡ ”§—≠¢Õß°“√«‘®— ¬∑’Ë ‡ªìπæ≈— ß

มอบเงนสปสช. π“¬¡πµ√’ °—≈ªáµ‘π—π∑å 𓬰‡∑»¡πµ√’

µ”∫≈ª∑ÿ¡ ¡Õ∫À¡“¬„Àâ π“¬∑Õ߇®√‘≠ Õ‘π∑√å‡≈‘» √Õß𓬰‡∑»¡πµ√’µ”∫≈ª∑ÿ¡ ‡ªìπª√–∏“π¡Õ∫‡ß‘πÕÿ¥Àπÿπ°Õß∑ÿπÀ≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ‡∑»∫“≈µ”∫≈ª∑ÿ¡ 14 ‡§√◊Õ¢à“¬ √«¡ 597,244 ∫“∑ ‚¥¬¡’ π“¬¡‚π ∫ÿ≠ ÿ¢ √Õß𓬰‡∑»¡πµ√’µ”∫≈ª∑ÿ¡ ·≈– ¡“™‘°‡∑»∫“≈µ”∫≈ª∑ÿ¡ °”π—π ºŸâ„À≠à∫â“π‡¢â“√à«¡æ‘∏’ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 6 ¡’π“§¡ 2557 ë

‡ªî¥ ”π—°ß“π ‡¢µ∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ ∑’Ë 10

𓬷æ∑¬å≥√ߧå À‡¡∏“æ—≤πå ª≈—¥°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ ”π—°ß“π‡¢µ∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ ∑’Ë 10 ´÷Ëßµ—ÈßÕ¬Ÿà„π ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ ‚¥¬¡’𓬷æ∑¬å«™‘√– ‡æÁß®—π∑√å √Õߪ≈—¥°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ºŸâµ√«®√“™°“√°√–∑√«ß “∏“√ ÿ¢ ºŸâ∫√‘À“√√–¥—∫ Ÿß·≈–§≥–√à«¡æ‘∏’‡ªî¥ ‡¡◊ËÕ‡√Á« Ê π’È ë

𓬷æ∑¬å≥√ߧå À‡¡∏“æ—≤πå ª≈—¥°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ‡ªî¥°“√ª√–™ÿ¡‚§√ß°“√ à߇ √‘¡°“√æ—≤𓧫“¡√à«¡¡◊Õ¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬°“√®—¥∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ ‚¥¬¡’𓬷æ∑¬å«™‘√– ‡æÁß®—π∑√å √Õߪ≈—¥°√–∑√«ß “∏“√ ÿ¢ ºŸâ∫√‘À“√ à«π°≈“ß π“¬·æ∑¬å “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥ ºŸâÕ”π«¬°“√‚√ß欓∫“≈»Ÿπ¬å ‚√ß欓∫“≈∑—Ë«‰ª®“°∑—Ë«ª√–‡∑»√à«¡ª√–™ÿ¡ ‡æ◊ËÕæ—≤𓧫“¡√à«¡¡◊Õ°“√®—¥∫√‘°“√ª√–™“™π„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫ ¿“æªí≠À“ “∏“√≥ ÿ¢ §√Õ∫§≈ÿ¡∑ÿ° ‘∑∏‘ ∑’Ë®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ ‡¡◊ËÕ‡√Á« Ê π’È ë

‡ªî¥‚§√ß°“√ºà“µ—¥µâÕ°√–®° æ≈.µ.«‘…≥ÿ ‰µ√¿Ÿ¡‘ ºŸâ∫—≠™“°“√¡≥±≈

∑À“√∫°∑’Ë 22 (º∫.¡∑∫. 22) ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’‡ªî¥‚§√ß°“√ºà“µ—¥µâÕ°√–®° ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ 86 æ√√…“ ¡À“¿Ÿ¡‘æ≈ ‡æ◊ËÕ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡π◊ËÕß„πªï¡À“-¡ß§≈ §√∫ 86 æ√√…“ ‚¥¬¡’ æ.Õ. ÿ√—µπå ª√–‡ √‘∞ ÿ¢ ºÕ.√æ.§à“¬ √√æ ‘∑∏‘ª√– ß§å „Àâ°“√µâÕπ√—∫ ≥ Õ“§“√‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ 80 æ√√…“ √æ.§à“¬ √√æ ‘∑∏‘ª√– ß§å ‡¡◊ËÕ‡√Á«Ê π’È ë

∑Ÿ≈°√–À¡àÕ¡À≠‘ßÕÿ∫≈√—µπ√“™°—≠≠“œ ‡ ¥Á®œ‡ªî¥‚§√ß°“√ TO BE NUMBER ONE ªïû57

‚§√ß°“√ TO BE NUMBER ONE, ‡¬’ˬ¡ ¡“™‘° 炧√ß°“√„§√µ‘¥¬“¬° ¡◊Õ¢÷Èπé ¿“¬„π‚¥¡°‘®°√√¡, ©“¬æ√–√Ÿª°—∫§≥–ºŸâ∫√‘À“√√–¥—∫ Ÿß¢Õß®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ ≥ ÀâÕßπ≈‘π∏√, ·≈⫇ ¥Á®œ ∑Õ¥æ√–‡πµ√°“√· ¥ß ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡‚°¡ÿ∑ ·≈–‡ ¥Á®œ ‰ª¬—ßÀÕª√–™ÿ¡‰æ√

æ–¬Õ¡ ¿“¬„π¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—ØÕÿ∫≈√“™∏“π’ ‡æ◊ËÕ∑√߇ªìπÕߧåª√–∏“π°“√· ¥ß§Õπ‡ ‘√åµ ‚§√ß°“√ TO BE NUMBER ONE ·≈–∑Õ¥æ√–‡πµ√°“√· ¥ß§Õπ‡ ‘√åµ¢Õß»‘≈ªîπ™◊ËÕ¥—ß °àÕπ‡ ¥Á®æ√–√“™¥”‡π‘π°≈—∫ ë

»—°¥‘Ï√–æ’ ’¡“«—π / √“¬ß“π

°“√æ—≤π“°”≈—ߧπ ·≈–°“√«‘®—¬¥â“π ÿ¢¿“æ„π¬ÿ§ AEC

¢—∫‡§≈◊ËÕ𧫓¡°â“«Àπâ“¢Õß«‘∑¬“≈—¬œ Õ¬à“ß·∑â®√‘ß ∑’ËÕ¬Ÿà∫πæ◊Èπ∞“π¢ÕßÕߧ姫“¡√Ÿâ ¥â“π«‘∑¬“»“ µ√å°“√·æ∑¬å‡ªì𠔧—≠ °“√æ—≤π“°“√‡√’¬π°“√ Õπ‰ª Ÿàß“π«‘®—¬ √«¡‰ª∂÷ß°“√∫√‘°“√«‘™“°“√ °“√„À⧫“¡√Ÿâ·≈–°“√‡º¬·æ√àº≈ß“π«‘™“°“√ ‡æ◊ËÕ„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫π‚¬∫“¬·≈–·π«∑“ß°“√«‘®—¬¢Õß™“µ‘ ‚¥¬°“√∫Ÿ√≥“°“√¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ°—∫§«“¡√Ÿâ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ¡—¬„À¡à ‡æ◊ËÕ √â“ߺ≈ß“π∑“ß«‘™“°“√·≈–ª√–‚¬™πå„Àâ∫—߇°‘¥°—∫™ÿ¡™π·≈–∑âÕß∂‘Ëπ ‡æ◊ËÕæ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘µ„À⥒¬‘Ëߢ÷Èπ µ≈Õ¥®π·°â ‰¢ªí≠À“∑“ß°“√·æ∑¬å·≈– “∏“√≥ ÿ¢

¥—ßπ—Èπß“π à߇ √‘¡°“√«‘®—¬ ∫√‘°“√«‘™“°“√ ·≈–∑”πÿ∫”√ÿß»‘≈ª«—≤π∏√√¡ ®÷ß®—¥ª√–™ÿ¡«‘™“°“√ª√–®”ªï 2557 §√—Èß∑’Ë 3 „πÀ—«¢âÕ ç°“√æ—≤π“°”≈—ߧπ ·≈–°“√«‘®—¬¥â“π ÿ¢¿“æ„π¬ÿ§ AECé ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡ π—∫ πÿπ°“√æ—≤π“π—°«‘®—¬·≈–æ—≤π“ß“π«‘®—¬¢Õß«‘∑¬“≈—¬·æ∑¬»“ µ√å·≈–°“√ “∏“√≥ ÿ¢ „Àâº≈‘µº≈ß“π«‘®—¬∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ Ÿà§«“¡‡ªìπ‡≈‘» √«¡∂÷ßß“π∫√‘°“√«‘™“°“√ ·≈–ß“π∑”πÿ∫”√ÿß»‘≈ª«—≤π∏√√¡ µ“¡¬ÿ∑∏»“ µ√åÀ≈—°¢Õß«‘∑¬“≈—¬œ ·≈–¡À“«‘∑¬“≈—¬ µ≈Õ¥®π √â“ßÕߧ姫“¡√Ÿâ ·≈–°“√®—¥°“√§«“¡√Ÿâ ¥â“π°“√«‘®—¬ °“√ √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ·≈–°“√∫√‘°“√∑“ß°“√·æ∑¬å„À⥒¬‘Ëߢ÷Èπ ‚¥¬„πß“π®—¥„Àâ¡’π‘∑√√»°“√º≈ß“π °“√ª√–™ÿ¡‡ «π“ ∫√√¬“¬æ‘‡»… ´÷Ëß√—∫‡°’¬√µ‘®“°ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘

‡¢â“√à«¡ß“π®”π«π¡“° Õ“∑‘ »“ µ√“-®“√¬å πæ.¿‘‡»° ≈ÿ¡æ‘°“ππ∑å, »“ µ√“-®“√¬å æ≠.‡Õ¡Õ√ ‰¡â‡√’¬ß, √Õß»“ µ√“-®“√¬å ÿæ√√≥ øŸÉ‡®√‘≠ ·≈–√Õß»“ µ√“-®“√¬å°ÿ≈π¿“ øŸÉ‡®√‘≠ ‡ªìπµâπ

„π à«π¢Õß°“√ª“∞°∂“ °“√∫√√¬“¬·≈–‡ «π“ ´÷Ëß¡’À—«¢âÕ∑’ËÀ≈“°À≈“¬ Õ“∑‘ §«“¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π °“√§—¥°√Õß ·≈–°“√µ√«®«‘π‘®©—¬‚√§∏“≈— ´’‡¡’¬ ·≈–Ωñ°ªØ‘∫—µ‘°“√µ√«®«‘π‘®©—¬‚√§∏“≈— ´’‡¡’¬ °“√ª“∞°∂“摇»… °“√æ—≤π“°”≈—ߧπ·≈–°“√«‘®—¬¥â“π ÿ¢¿“æ„π¬ÿ§ AEC °“√‡ «π“‡√◊ËÕß√–∫“¥«‘∑¬“·≈–°“√§—¥°√Õß‚√§¡–‡√Áß ·≈–ß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫‚√§¡–‡√Áß °“√µ√«®«‘π‘®©—¬‚√§µ‘¥‡™◊Èե⫬‡∑§π‘§∑“ß‚¡‡≈°ÿ≈ ·≈–‚√§º‘«Àπ—ß∑’ˇªìπªí≠À“∑“ß “∏“√≥- ÿ¢ °“√𔇠πÕº≈ß“π∑“ß«‘™“°“√ ‡√◊ËÕß °“√·¬°‡™◊ÈÕ·∫§∑’‡√’¬¥◊ÈÕ¬“‰¥â®“°·¡≈ß«—π∫â“π·≈–·¡≈ß«—πÀ—«‡¢’¬« °“√æ∫‡™◊ÈÕ∑’ˇ√‘Ë¡¥◊ÈÕµàÕ¬“ ªí®®—¬æ¬“°√≥å‚√§°—∫‰«√— Œ‘«·¡π·ª∫ªî≈‚≈¡“™π‘¥∑’Ë¡’§«“¡‡ ’Ë¬ß Ÿß¢ÕߺŸâªÉ«¬¡–‡√Áߪ“°¡¥≈Ÿ° ·≈–°“√ ”√«®‡™◊ÈÕ‡≈ª‚µ ‰ª√à“ “¬æ—π∏ÿå°àÕ‚√§„πÀπŸ‚¥¬«‘∏’‚æ≈‘‡¡Õ‡√ ‡™π√’·Õ°™—𠇪ìπµâπ πÕ°®“°π’Ȭ—ß¡’°“√®—¥· ¥ßπ‘∑√√»°“√·≈– °“√ÕÕ°√â“π¢Õß∫√‘…—∑¬“ º≈‘µ¿—≥±å ·≈–Õÿª°√≥å∑“ß°“√·æ∑¬å ∑—Èßπ’ȺŸâ‡¢â“√à«¡ß“π‰¡à‡ ’¬§à“„™â®à“¬„¥ Ê Õ∫∂“¡¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡∑’Ë ‚∑√. 0 4535 3917 À√◊Õ www.ubu.ac.th/cmp_research/ ë

‚§√ß°“√ à߇ √‘¡°“√æ—≤𓧫“¡√à«¡¡◊Õ¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬°“√®—¥∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ

ประจำวนท 15 กมภาพนธ - 14 มนาคม พ.ศ. 2557 15

“บาน” คอ วมานของเรา กวาจะไดมากตองแลกดวยหยาดเหงอแรงงานและเกบอดออมอยหลายป บางทานทพอมฐานะทางการเงนทด เรองการซอบานกพอจะมตวเลอกใหเลอกมากมาย ไมวาจะซอเพอเกงกำไรหรอเพออยอาศยเอง แตสำหรบทานทมขอจำกดดานการเงน การเลอกหาซอบานจงตองมองหาแหลงทคดวาถก และโดยมากมกจะพงเปาไปทการซอบานจากการขายทอดตลาดของกรมบงคบคดหรอธนาคารตาง ๆ

บานจากการขายทอดตลาด คอ บานซงถกยดจากลกคาสนเชอจากสถาบนทางการเงนมาขายแกผ ทสนใจ ซงทาม กลางภาวะเศรษฐกจทถดถอย การยดบานหรอทดนโดยเจาหนบคคลธรรมดาหรอธนาคารจงมมากมาย โดยการซอบานจากการขายทอดตลาดตามคำสงศาลทสบเนองจากเจาหนยดทรพยสนเพอชำระหนคางซงลกหน ไดกอไว หากยงได ไมครบตามยอดหนกจะมการเรยกชำระเพมจากลกหน ทงนการตงราคาทรพยสนเรมตนในการเปดประมลซอขาย มกจะเปนราคาทคอนขางตำกวาราคาตลาดทวไป โดยใหผสนใจเสนอราคาเพมขนไปเรอย ๆ จนกวาจะม ผชนะและไดทรพยสนนนไป

และเนองจากทรพยสนจากการขายทอดตลาดมกจะมราคาทตำกวาราคาตลาดอยมาก จงเปนโอกาสอนดสำหรบผทมเงนสดทตองการเลอกหาซอบานตามรปแบบและทำเลทตนตองการ อกทงยงมราคาเปดประมลการซอขายท ไมแพง แตถงอยางไร สงหนงทผซอควรตระหนกไวคอ ปญหาทเกดขนเสมอจากการยดทรพยสนทลกหนหรอเจาของบาน (เดม) มกไมยนยอมออกจากบานหรอพนททเคยเปนของตนแตโดยด

ดงเคยมคดพพาทกรณน ซงมคำพ-พากษาจากศาลเพอคมครองเจาของใหมไวแลว โดยยกตวอยางอางองจากคำพพากษาฎกาท 4873/2550 นาย ก. เปนผประมลซอทดนพรอมสงปลกสรางจากการขายทอดตลาดของเจาพนกงานบงคบคดตามคำสงศาล เมอเจาพนกงานแสดงความตกลงดวยการเคาะไม นาย ก. ยอมไดสทธใน

25 ก.พ. 2557 สำนกงานปองกนควบคมโรคท 7 อบลราชธาน (สคร.7) รวมกบ สถาบนราชประชาสมาสย สำนกงานสาธารณสข จ.อำนาจเจรญ สำนกงานจ.อำนาจเจรญ สำนกงานพฒนาสงคมและความมนคงของมนษย จ.อำนาจเจรญ ธนารกษพนท จ.อำนาจ-เจรญ การไฟฟาสวนภมภาค จ.อำนาจเจรญ สาธารณสขอำเภอเมองอำนาจเจรญ โรงพยา-บาลอำนาจเจรญ องคการบรหารสวนตำบลโนนหนามแทง โรงเรยนราชประชานเคราะหนคมอำนาจเจรญและหนวยงานภาครฐและเอกชนทเกยวของในพนท ไดจดประชมโครง-การบรณาการนคมอำนาจเจรญ สชมชนทวไป ณ นคมอำนาจเจรญ อ.เมอง จ.อำนาจเจรญ

นายอภชาต งามกมล รองผวาราชการจงหวดอำนาจเจรญประธานในพธ กลาววา ตามทพระบาทสมเดจพระเจาอยหว ไดทรงพระมหากรณาธคณรบโครงการควบคมโรคเรอน ของกระทรวงสาธารณสข เปนอกหนงในโครงการตามพระราชดำร ทำใหอตราความชกของโรคเรอนในประเทศไทยลดลง จนไมเปนปญหาสาธารณสขในปจจบน ดงนนการบรณาการนคมโรคเรอนอำนาจเจรญสชมชนทวไป เปนอกโครงการหนงในความรวมมอของหนวยงานในทกภาคสวนทเกยวของในพนท อ.เมอง จ.อำนาจเจรญ ทจะชวยใหการดแลฟนฟ

21 ก.พ. 2557 ณ หองอเนกประสงค โรงแรมบานสวน อำเภอวารนชำราบ จงหวดอบลราชธาน นายสรพนธ ดสสะมาน รองผวาราชการจงหวดเปนประธานเปดการประชม คณะกรรมการคมครองเดกจงหวดอบล-ราชธาน ประชมเสรมความเขมแขงของตามโครงการเอดสรอบ 10 ซงจดขนโดยหนวยงานภาคหลกตามโครงการเอดส รอบ 10 ประกอบดวยหนวยงาน สำนกงานพฒนาสงคมและความมนคงของมนษย จงหวดอบลราชธาน สำนกงานสาธารณสขจงหวดจงหวดอบล-ราชธาน ศนยอนามยท 7 อบลราชธาน มลนธเพรล.เอส.บค มลนธเพอสขภาพและแบงปน มลนธเอดสแหงประเทศไทย และหนวยงานตาง ๆ ทมบทบาทภารกจในการใหความ

เตอนหนารอนระวงโรคพษสนขบา นพ.ศรายธ อตตมางคพงศ ผอำนวยการสำนกงานปองกนควบคมโรคท 7

จ.อบลราชธาน กลาววา โรคพษสนขบา หรอโรคกลวนำ เกดจากเชอไวรสกอโรคในสตวเลอดอนเลยงลกดวยนมทกชนด เชน สนข แมว วว ควาย ลง ชะน เปนตน ในไทยพบวาสนขปวยเปนโรคนมากทสดรอยละ 96 รองลงมาคอแมว เชอตดตอสคนจากการถกสตวทเปนโรคกด ขวน เลย นำลายกระเดนเขาทางตา ปาก หรอบาดแผลตามผวหนง โดยเชอไวรสจะเพมจำนวนทบรเวณแผลถกกด หลงจากนนประมาณ 3 สปดาห - 4 เดอน จะมอาการปวย บางรายอาจเรวเพยง 4 วน การปวยจะชาหรอเรวขนอยกบจำนวนเชอทเขาไป

ในรางกาย ตำแหนงบาดแผลหากอยใกลสมอง เชอจะเขาสระบบประสาทสวนกลาง หรอเขาสสมองไดเรว ผปวยจะมอาการคลมคลง ดราย กระวนกระวาย หากเชอเขาสไขสน-หลงจะทำใหสมองและไขสนหลงทำงานผดปกต มอาการอมพาตและเสยชวตในทสด

นพ.ศรายธ กลาวเพมเตมอกวา ในแตละปคนไทยถกสนขกดไมตำกวา 1 ลานคน ในจำนวนนประมาณรอยละ 50 เทานนทมารบการฉดวคซนปองกนโรคพษสนขบา ในป 2556 ประเทศไทยพบผเสยชวตจากโรคพษสนขบา 6 ราย ทกรายถกสนขกด และไมไดฉดวคซนหลงถกกด จงขอความรวมมอประชาชนในพนทชวยสอดสองดแลสนข แมว เนองจากระยะหลงพบวาสตวเลยงเปนสาเหตของโรคพษสนขบาในคนมากกวาสนขจรจด ผปกครองควรดแลอยาใหบตรหลานไปเลน หรอคลกคลกบสนขและแมวไมมเจาของ และลดพฤตกรรมเสยงตอการถกสนขกดโดยใชคาถา 5ย คอ 1.อยาแหย ใหสนขหรอสตวโกรธ 2.อยาเหยยบ หาง หว ตว ขา หรอทำใหสนขตกใจ 3.อยาหยบจบ จานขาวหรอเคลอนยายอาหารขณะทสนขกำลงกนอาหาร 4.อยายง หรอเขาใกลสนขท ไมรจกหรอไมมเจาของ 5.อยาแยก สนขทกำลงกดกนดวยมอเปลา

ทงน ยงไมมยาใดทรกษาโรคพษสนขบาได ผทปวยเปนโรคพษสนขบาแลว จะเสยชวตทกราย แตสามารถปองกนไดโดยการฉดวคซน หากถกสนขกด ถกเลบขวน หรอถกเลยบรเวณทมบาดแผล ใหรบลางแผลดวยนำและสบ ใสยาใสแผลสด และรบไปพบแพทย รวมทงเฝาระวงสนขหรอแมวทมากดเปนเวลา 10 วน หากสตวตายระหวางดอาการ ใหแจงปศสตวในพนทเพอตดหวสนขสงตรวจหาเชอโรคพษสนขบา และทำการปองกนควบคมโรคในชมชน หากมขอสงสยสอบถามไดทศนยบรการขอมลฮอตไลน 1422 หรอศนยปฏบตการกรมควบคมโรค โทร. 0 2590 3333 นพ.ศรายธ กลาว •

รกจรงตองใสใจ รกปลอดภย ตองปองกน

เปนททราบกนดวา ปจจบนกลมเยาวชนในสงคมไทย ไดรบอทธพลจากสอตางๆ มากมาย สงผลใหเยาวชนแสดงความรกตอกนอยางไมถกตอง เชน การมเพศสมพนธโดยขาดการปองกน ทำใหเกดปญหา การตงครรภในวยเรยน โรคตดตอทางเพศสมพนธ รวมไปจนถงขนตดเชอเอดส ซงไมใชแคตนเองเทานนทเสยใจในความพลาดพลง หากแตครอบครวและบคคลรอบขางทรกเรากจะพลอยเปนทกข และสดทายปญหาอกหลายอยางกจะตามมา

จากรายงานของ สำนกระบาดวทยา กรมควบคมโรค กระทรวงสาธารณะสข ตงแตป พ.ศ. 2527 จนถงเดอนกนยายน 2555 พบมยอดผปวยโรคเอดสสะสมทงสน 276,947 ราย ประมาณรอยละ 85 ของผปวยโรคเอดส มอายระหวาง 15-45 ป สวนสถานการณโรคตดตอทางเพศสมพนธในพนทรบผดชอบของ สำนกงานปองกนควบคมโรคท 7 ซงไดแก ยโสธร ศรสะเกษ อบลราชธาน อำนาจเจรญ มกดาหาร นครพนม และสกลนคร มแนวโนมของโรคในชวง 13 ปทผานมาเพมขน โดยอตราปวยสงทสดในป 2556 เทากบ 68.09 ตอประชากรหนงแสนคน และเมอลงพนทสำรวจทศนคต ความเหน และพฤตกรรมในการปองกนโรคตดตอทางเพศสมพนธ การใชถงยางอนามยของประชาชน ในพนทเขตเมองและชนบทของ จงหวดสกลนคร จงหวดนครพนม จงหวดศรสะเกษ และจงหวดยโสธร ในระหวางวนท 30-31 มกราคม 2557 แบงเปน 4 ชวงอาย คอ ชวงอาย 15-30 ป 31-45 ป 46-60 ป และอายมากกวา 60 ปขนไป จำนวนทงสน 400 คน พบวา ประชาชน รอยละ 88.5 มความรความเขาใจวาการใชถงยางอนามยสามารถปองกนการ ตงครรภและปองกนโรคตดตอทางเพศสมพนธได รอยละ 84.5 เชอวาการแจก ถงยางอนามยใหแกเยาวชนจะชวยปองกนการตงครรภกอนวยอนควร ปองกนโรคตดตอทางเพศสมพนธ และโรคเอดสได และประชาชนรอยละ 79.8 เหนดวยหาก ผปกครองหรอบคคลในครอบครวสอนใหบตรหลานตงแตระดบมธยมศกษาตอนตนรจกวธใชและพกถงยางอนามย นอกจากนผลสำรวจยงพบอกวา มประชาชนทเคยใชถงยางอนามยขณะมเพศสมพนธเพยงรอยละ 51.25 เทานน

ดงนนมาตรการแก ไขปญหาโรคตดตอทางเพศสมพนธและเชอเอดส จงตองเนนการรณรงคใหประชาชนมพฤตกรรมทเหมาะสม รจกวธการปองกนกอนมเพศสมพนธโดยการใชถงยางอนามย เพราะสามารถลดอตราการเกดโรคตดตอทางเพศสมพนธ โรคเอดส และการตงครรภทไมพงประสงคได ทงนผปกครองหรอบคคลในครอบครวควรสอนใหบตรหลานรจกวธใชและแนะนำใหพกถงยางอนามย รวมทงใหบตรหลานรจกวธการปองกนตวเอง แตหากไมสามารถหลกเลยงไดกตองปองกน โดยการใชถงยางอนามย ดงคำขวญ “รกจรงตองใสใจ รกปลอดภย ตองปองกน”

ขอขอบคณขอมลจาก สำนกงานปองกนควบคมโรคท 7 •

นพ.ศรายธ อตตมางคพงศ ผอำนวยการสำนกงานปองกนควบคมโรคท 7 จงหวดอบลราชธาน กลาววา โรคมาลาเรยเปนโรคตดตอทมยงกนปลองเปนพาหะ นำโรค สวนมากพบในจงหวดชายแดนประเทศไทยทเปนภเขาสง ปาทบ สวนยางพารา แหลงนำธรรมชาตหรอเขาชน มลำธาร โดยยงกนปลองจะกดชาวบานทมเชอมาลาเรยอยในกระแสเลอด ทำใหเชอเขาไปเจรญในตวยง และเมอยงมากดคนตอไปเชอมาลาเรยจะเดนทางจากยงเขาสกระแสเลอดของคนถกยงกดทนท และจะแสดงอาการปวยหลงโดนกดประมาณ 2 สปดาห มอาการไขสง ปวดศรษะ หนาวสน สลบรอน เหงอออก รสกสบายแลวกลบมาเปนไขใหมอกครง หากเจบปวยแลวไมไดรบการรกษาททนเวลา อาจทำใหเสยชวตได

ผอำนวยการสำนกงานปองกนควบคมโรคท 7 กลาวตอวา โรคมาลาเรย (Malaria)

โครงการสงเสรมสขภาพนกเรยนโรงเรยน วทยาลยแพทยศาสตรและการสาธารณสข ม.อบลราชธาน จดกจกรรมโครงการ

สงเสรมสขภาพนกเรยน ร.ร.ตำรวจตระเวนชายแดนบานหนองใหญ ต.รง อ.กนทรลกษ จ.ศรสะเกษ เพอตดตามความกาวหนาในการดำเนนงานดานการสงเสรมสขภาพนกเรยน ใหครบในทกมตดานสขภาพ รวมถงการจดการสงแวดลอมทเออตอการมสขภาพทด โดยม อาจารยพลากร สบสำราญ ผชวยคณบดฝายวจย บรการวชาการและทำนศลปวฒนธรรม วทยาลยแพทยศาสตรและการสาธารณสข นำคณาจารยนกศกษา ลงพนทพรอมดวย คร นกเรยน ทหาร และชมชน เขารวมกจกรรมจำนวน 100 คน เมอวนท 22-23 กมภาพนธ 2557 •

ยงเปนปญหาในพนทรบผดชอบ 7 จงหวด อสานลางโดยเฉพาะ จ.อบลราชธาน และ จ.ศรสะเกษ เนองจากภมประเทศเปนปาเขา ประชาชนบางสวนมการปลกสวนยางพาราทำใหเปนแหลงเพาะพนธของยงกนปลอง รวมทงเปนพนทตดแนวชายแดนประเทศเพอนบาน สำนกระบาดวทยา กรมควบคมโรครายงานผลการเฝาระวงโรค ในป 2557 น ตงแตวนท 1-26 มกราคม พบผปวยโรคมาลาเรย 288 ราย ไมมผเสยชวต ในพนทรบผดชอบ 7 จงหวด อสานลาง ตงแตวนท 1 มกราคม - 3 กมภาพนธ 2557 พบผปวย 104 ราย จงหวดทมอตราปวยตอประชากรแสนคนสงสดคอจงหวดอบลราชธาน 4.71 ตอประชากรแสนคน รองลงมาคอ จงหวดศรสะเกษ 1.17 ตอประชากรแสนคน จงหวด

มกดาหาร 0.29 ตอประชากรแสนคน จงหวดนครพนม, สกลนคร, อำนาจเจรญ และยโสธร ยงไมพบรายงานผปวย

สำหร บว ธ ป อ งก นตน เองจาก โ รคมาลาเรยนน ประชาชนจะตองไม ใหยงกนปลองทเปนพาหะนำโรคมาลาเรยกด โดยเฉพาะผทเดนทางไปทองเทยวในพนทตามแนวชายแดน ผอาศยอยในพนทเสยง หรอ ผทมอาชพกรดยาง ควรทายากนยงทแขน ขา ใบห หลงคอ ควรสวมเสอแขนยาว กางเกงขายาวสออน ๆ เพราะการใสเสอผาทบจะดงดดความสนใจใหยงกดไดมาก สวนประชาชน ทเดนทางไปเทยวในปา ควรเตรยมมงหรอเตนทชนดทมตาขายกนยง เพอกางนอนไปดวย หลงจากกลบจากทำงานในปา หรอกรดยาง หากมอาการหนาวสน มไข ปวดศรษะ

อาเจยน เบออาหาร หรอปวดศรษะมาก กระสบกระสาย เพอ กระหายนำใหคดวาอาจเปนโรคมาลาเรย ขอใหรบไปพบแพทยไดทสถานพยาบาลใกลบาน เพอเจาะเลอดตรวจหาเชอมาลาเรย และตองแจงประวต การเขาปาหรอไปพนทเสยงใหแพทยทราบดวย เพอใหการรกษาทถกตองและรวดเรวเพราะหากชาอาจมอาการแทรกซอนรายแรง ทำใหเสยชวตได ประชาชนทมความสนใจสามารถสอบถามขอมลเพมเตมไดทสายดวนกรมควบคมโรค โทร. 1422 ตลอด 24 ชวโมง •

สภาพผ ได รบผลกระทบจากโรคเร อนและครอบครวทอาศยอยในนคมอำนาจเจรญ เขาถงระบบบรการสาธารณสขทมอย ในพนท ขจดความไมเทาเทยม ไมถกเลอกปฏบต สงผลใหชมชนรอบขางมทศนคตทดตอสมาชกทอาศย อย ในนคมฯ และชวยใหผ ไดรบผลกระทบจากโรคเรอนพรอมครอบครวทอาศยอย ในนคมอำนาจเจรญ ไดรบการพฒนาคณภาพชวตทดขนเชนเดยวกบประชาชนในชมชนทวไป

ดาน นพ.ศรายธ อตตมางคพงศ ผอำนวยการสำนกงานปองกนควบคมโรคท 7 จ.อบล-ราชธาน (สคร.7) กลาววา นคมอำนาจเจรญกอตงขนเมอป พ.ศ 2494 โดยมวตถประสงคเพอควบคมการแพรระบาดของโรคและหลกเลยง

ปญหาทางสงคม มพนท 3,212 ไร ใหการสงเคราะหผปวยโรคเรอน ทงในนคมอำนาจ-เจรญและในชมชน ทงหมดจำนวน 200 คน สมาชกทเปนผ ไดรบผลกระทบจากโรคเรอนท งหมดหายจากการเปนโรคเรอนแลว ไมสามารถแพรกระจายเชอสผอนได ซงสวนใหญเปนผสงอาย และมความพการ ไมสามารถชวยเหลอตนเองได การพฒนานคมโรคเรอนอำนาจ-เจรญ อ.เมอง จ.อำนาจเจรญ เปนการบรณาการนคมโรคเรอนสชมชนทวไป ทจะชวยใหการดแลฟนฟสภาพผ ไดรบผลกระทบจากโรคเรอนและครอบครวทอาศยอย ในนคมบานกราง เขาถงระบบบรการสาธารณสขทมอย ในพนท ขจดความไมเทาเทยม ไมถกเลอกปฏบต สงผลให

ชมชนรอบขางมทศนคตทดตอสมาชกทอาศยอยในนคมฯ และชวยใหผ ไดรบผลกระทบจากโรคเรอนพรอมครอบครวทอาศยอยในนคมฯ ไดรบการพฒนาคณภาพชวตทดขนเชนเดยวกบประชาชนในชมชนทวไปใหสามารถอยในสงคมชมชนไดอยางมความสข

สำหรบวธสงเกตอาการผปวยเรมแรกของโรคน คอ จะเปนรอยโรคสจางกวาผวหนงปกต อาจพบขนรวง เหงอไมออก ทสำคญคอภายในรอยโรคเหลาน จะมอาการชาหยกไมเจบ สวนโรคเรอนชนดทเปนมาก จะมผนนนหนาหรอมตม กระจายตามตว โดยเฉพาะทใบหจะนนหนา และอาจมขนควรวงรวมดวย สำหรบการรกษาผปวยหรอผทสงสยวาเปนโรคเรอนสามารถขอรบการตรวจ รกษาไดทโรงพยาบาลหรอสถานบรการสาธารณสขทกแหงใกลบาน และปจจบนการรกษาโรคเรอนมประสทธภาพมากขน สามารถ ลดระยะเวลาการรกษาใหเหลอเพยง 6 เดอน - 2 ป ถงแมวาผปวยจะมอาการระยะเรมแรกของโรคหรอเปนมามากจนเขาสระยะตดตอ หรอมความพการเกดขนแลว กสามารถรกษาใหหายจากโรคน ได / นพ.ศรายธ กลาว. •

สคร.7 บรณาการนคมอำนาจเจรญ สชมชนทวไป

ชวยเหลอเดก ทงนโครงการเอดสรอบ 10 กำหนดใหคณะ

กรรมการคมครองเดกจงหวด เปนกลไกหลกใน

การประสานดานนโยบายและสงเสรมใหมการดำเนนงานรวมกนกบ หนวยงานของภาครฐ ภาคเอกชน ภาคประชาชนทเกยวของในระดบจงหวดและชมชน โดยมบทบาทหนาท ในการประชมตดตามการดำเนนงานของคณะทำงานเดกในชมชน ซงจงหวดอบลราชธาน ไดดำเนนโครงการในเขตพนท 9 อำเภอ รวม 66 ตำบล ไดแก อำเภอเขมราฐ อำเภอนาตาล อำเภอ โพธไทร อำเภอกดขาวปน อำเภอวารนชำราบ อำเภอโขงเจยม อำเภอศรเมองใหม อำเภอตระการพชผล และอำเภอเของใน

การจดประชมเสรมความเขมแขงของ คณะกรรมการคมครองเดกจงหวดอบลราชธาน

ในครงน เพอนำเสนอผลการประชมตดตามการดำเนนงานของคณะทำงานเดกในชมชน ตอคณะอนกรรมการคมครองเดกจงหวด และเพอเสรมสรางความรความเขาใจในการปฏบตงานในการใหความชวยเหลอเดกการแลกเปลยนเรยนร การสงตอใหความชวยเหลอเดกจากระดบชมชนถงจงหวด รวมท งเสนอแนะแนวทางการแก ไขปญหาในการดำเนนโครงการ เพอนำผลการประชมเสนอตอคณะกรรมการคมครองเดกจงหวดอบลราชธาน โดยมกลมเปาหมายทเขารวมประชม ประกอบดวยคณะอนกรรมการคมครองเดกจงหวดอบลราชธานการและคณะทำงานเดกในชมชน •

คณะกรรมการคมครองเดก จ.อบลฯ เสรมความเขมแขงโครงการเอดสรอบ 10

ทรพยดงกลาวโดยบรบรณตามประมวลกฎหมายแพงและพาณชย มาตรา 1330 บญญตวา สทธของบคคลผ ซอทรพยสน โดยสจรตในการขายทอดตลาดตามคำสงศาล หรอคำสงเจาพนกงานรกษาทรพยในคดลมละลายนน ทานวามเสยไป ถงแมภายหลงจะพสจนไดวา ทรพยสนนนมใชของจำเลย หรอลกหน โดยคำพพากษา หรอ ผลมละลาย แมเจาของทดนไดยนคำรองคดคานการขายทอดตลาดดงกลาวและคดอยในระหวางการพจารณาของศาลอทธรณ แตตราบใดทศาลอทธรณยงมไดมคำพพากษาหรอคำสงเพกถอนการขายทอดตลาด สทธของนาย ก. ในทดนและสงปลกสรางยงคงบรบรณอย คำรองขอใหเพกถอน การขายทอดตลาดนนไมกระทบสทธของ นาย ก. เมอนาย ก. เจาของคนใหมบอกกลาวใหเจาของทดนออกจากทดนซงตนประมลได เจาของทดนไมยอมออกไป ยอมเปนการละเมดตอนาย ก. และ นาย ก. จงมอำนาจบงคบคดขบไลเขาออกจากทดนแปลงนนได

โดยสรปคอ ผซอสนคาจากการประมลขายทอดตลาด แมจะไดมาในราคาทถก แตกตองเตรยมใจไวเผอผครอบครองเดมท ดอดงไมเคารพสทธของเจาของใหม ถงกฎหมายจะใหอำนาจแกเจาของกรรมสทธใหมสามารถขบไลผครอบครองเดมแมจะอย ในขนตอนการพจารณาคำรองขอเพกถอนการขายทอดตลาดกตาม เพราะถอวา ผ ประมลไดคอ เจ าของกรรมสทธ โดยสมบรณ แตอยางไรกด ผรองเพกถอนกมส ทธ ขอค มครองช วคราว ให ระง บ ใชกรรมสทธทยงพพาทกนอยได นนจงเทากบวา การขบไลตองชะงกไวชวคราวจนกวาจะมคำตดสนของศาลเรองการรองเพกถอนการขายทอดตลาดซงแลวแตดลพนจของศาล สงผลใหเจาของใหมยงไมอาจใชประโยชนจากทรพยสนทตนอตสาหประมลได และตองรอจนกวาศาลจะมคำพพากษา ซงกไมรวาจะกนเวลานานสกเทาไหร

เพราะฉะนน กอนทจะเลอกซอ “บาน” กขอใหพจารณาใหจงหนก เพราะแทนทจะไดบานมาเปนวมาน กลบกลายเปนหาเรองปวดหวมาใหตวเอง •

“บาน” จากการขายทอดตลาด

กวาดลางมาลาเรยในพนทอสานลาง

16 ª√–®”«—π∑’Ë 15 °ÿ¡¿“æ—π∏å - 14 ¡’π“§¡ æ.». 2557

牰àß“¡‡æ√“–¢π §πß“¡‡æ√“–·µàßé §”æ—߇欂∫√“≥∑’Ë ÿ¥· π®–§≈“ ‘§ ·≈–„™â°—π¡“∑ÿ°¬ÿ§ ¡—¬ ‡©°‡™àπ‡¥’¬«°—π°—∫ Õ“™’æ‡ √‘¡ «¬∑’Ë®–Õ¬Ÿà§Ÿàπ—°∏ÿ√°‘®™—Èπ·π«Àπ⓵≈Õ¥‰ª...µ√“∫„¥ ∑’Ë µ√’ 100 ∑—Èß 100 Õ¬“° «¬ ·≈–¬—ßµâÕß§ß Õ¬Ÿà§Ÿà 秫“¡ß“¡é

Õ“®“√¬åÕ√¥’ ®—π∑√å≈“ ºŸâÕ”π«¬°“√‚√߇√’¬π‡ √‘¡ «¬Õ√Õÿ∫≈·Õπ¥å‡«¥¥‘Èß µŸ¥‘‚Õ ªí®®ÿ∫—π¥”√ßµ”·Àπàß𓬰 ¡“§¡‡ √‘¡ «¬·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬Õÿ∫≈√“™∏“π’ ‡ªî¥°‘®°“√¡“°«à“ 38 ªï ·≈–ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®®π‡ªìπ∑’ˬա√—∫„π«ß°“√ ‚¥¬¡’ Õ“®“√¬åÕ“∑‘µ¬å ®—π∑√å≈“ ∫ÿµ√™“¬‡ªìπºŸâ¡“™à«¬¥Ÿ·≈·≈– ◊∫ “π°‘®°“√§«“¡√ÿà߇√◊Õß ¥â«¬√“ß«—≈ °“√—πµ’Ωï¡◊Õ™—Èπ·π«Àπ⓵‘¥µ—«¡“¡“°¡“¬ Õ“∑‘ ·™¡ªá∂⫬æ√–√“™∑“πªïû47 ·™¡ªá·µàßÀπâ“∑”º¡π“π“™“µ‘ √—∫√“ß«—≈™π–‡≈‘»º¡µ—¥ ´Õ¬∑” ’ ‚¥¬ª√–‡∑»‰∑¬‡ªìπ‡®â“¿“æ ªï §.».2006 ·≈–‰¥â√—∫‡°’¬√µ‘„À⇪ìπ ™à“ߺ¡¥’‡¥àπ∑’Ë ÿ¥·Ààߪï 2006 by Schwarzkopf

Õ√Õÿ∫≈‡«¥¥‘Èß µŸ¥‘‚Õ&·Œ√å·§√å ´“≈Õπ ·≈–‚√߇√’¬π‡ √‘¡ «¬Õ√Õÿ∫≈ ‚¥¬≈—°…≥–ß“π¥â“π wedding ¡’∫√‘°“√∂à“¬¿“æ ·µàßÀπâ“ ‡®â“∫à“« ‡®â“ “«, ∫√‘°“√‡™à“™ÿ¥ ·µàßÀπâ“∑”º¡ ‚¥¬·™¡ªáº¡π“π“™“µ‘ ¥â“π salon ∫√‘°“√ÕÕ°·∫∫∑√ߺ¡ ∫ÿ√ÿ…- µ√’ ‚°√° ¥—¥ ∑” ’ ·≈– ”À√—∫¥â“π‚√߇√’¬π ‡ªî¥√—∫ Õππ—°‡√’¬πºŸâ∑’Ë π„®·≈–√—°„πÕ“™’æ¥â“ππ’È

Àπ÷Ëß„πº≈ß“π´÷Ë߇ªìπ∑’ˬա√—∫·≈–¿“§¿Ÿ¡‘„®¢Õß‚√߇√’¬π‡ √‘¡ «¬Õ√Õÿ∫≈ §◊Õ °“√‰¥â√—∫‡°’¬√µ‘®“° çª√’¬“πÿ™ ª“πª√–¥—∫é ‡®â“¢Õßµ”·Àπàß√ÕßÕ—π¥—∫ 1 π“ß “«‰∑¬, ¡‘ ‡Õ‡™’¬·ª´‘øî°, π—°· ¥ß ‡¢’¬π∫∑ ·≈–‡ªìπºŸâ®—¥≈–§√™◊ËÕ¥—ß ‰«â«“ß„®≈ß∑ÿπ∫‘π¡“‡√’¬πæ√âÕ¡∑’¡ß“π·µàßÀπâ“∑”º¡„À⥓√“°—∫∑“ß‚√߇√’¬π‡ √‘¡ «¬Õ√Õÿ∫≈¥â«¬µπ‡Õß ‚¥¬„Àâ‡Àµÿº≈«à“ °“√‡¢â“§Õ√å ‡√’¬π∑’Ëπ’Ë¥’ ‡æ√“– “¡“√∂·µàßÀπâ“∑”º¡‰¥â ¡∫Ÿ√≥å ‡À¡“–°—∫ Character ´÷Ëß„™â„πß“π¿“æ¬πµ√å

Õ¬à“߉√°Á¥’ ·¡â ‚√߇√’¬π‡ √‘¡ «¬Õ√Õÿ∫≈·Õπ¥å ‡«¥¥‘È ß µŸ¥‘ ‚Õ ®–ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®¡“°¡“¬ À“°·µà çÕ“®“√¬åÕ√¥’é °Á¬—ߧ߉¡àÀ¬ÿ¥π‘Ëß ∑’Ë®– √â“ß ¡ª√– ∫°“√≥å‡æ◊ËÕß“π§ÿ≥¿“æµàÕ‰ª ¥â«¬°“√∫‘π‰ª»÷°…“¥Ÿß“π‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡∑—°…– ·≈–°“√æ—≤π“„Àâ∑—¥‡∑’¬¡√–¥—∫ “°≈ ‚¥¬°“√»÷°…“¥Ÿß“πÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß∑’˪√–‡∑»Ω√—Ë߇» Õ‡¡√‘°“ ·≈–≠’˪ÿÉπ

„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√ß“π¢Õß‚√߇√’¬πµ≈Õ¥ ®π°“√¥Ÿ·≈ºŸâ√à«¡ß“π çÕ“®“√¬åÕ√¥’é ‡º¬«à“ °—∫

æπ—°ß“π∑ÿ°§π À“°„§√∑”º‘¥°Á®–¡’°“√µ”Àπ‘ µ—°‡µ◊Õπ·≈–„Àâ‚Õ°“ à«π∂â“„§√∑’Ë∑”¥’°Á®–¡’°“√™◊Ëπ™¡·≈–¬°¬àÕß„À⇪ìπµ—«Õ¬à“ß∑’Ë¥’„π°“√∑”ß“π ´÷Ëß‚¥¬√«¡·≈â« çÕ“®“√¬åÕ√¥’é ®–„À⇰’¬√µ‘ æπ—°ß“π‡ª√’¬∫‰¥â¥—Ë߇ªìπ§π§πÀπ÷Ëß„π§√Õ∫§√—«

ç‡æ√“–©–π—Èπæπ—°ß“π∑ÿ°§π°Á®–µ—Èß„®∑”ß“π·≈–√—∫º‘¥™Õ∫‡À¡◊Õπ¢Õßµ—«‡Õß ´◊ËÕ —µ¬å ·≈– √—∫º‘¥™Õ∫µàÕÀπâ“∑’Ë ÿ¥∑⓬ߓπ°Á®–ÕÕ°¡“¥â«¬¥’ ‡√“‰¡à‡§¬§‘¥«à“‡√“‡ªìππÈ”‡µÁ¡·°â« ‡√“√—∫øíߧ«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õß≈Ÿ°§â“∑ÿ°§π ‰¡à«à“®–‡ªìπæπ—°ß“π À√◊Õ§π√Õ∫¢â“ß°Áµ“¡ „π à«π¢ÕßÕߧå°√‡√“∫√‘À“√ß“π·∫∫√—Ë«‰À≈„ÀâπâÕ¬∑’Ë ÿ¥ ¢Õ§«“¡´◊ËÕ —µ¬å¡“°∑’Ë ÿ¥ ·≈–æ—≤π“„Àâ¡“°∑’Ë ÿ¥é

”À√—∫°“√∫√‘°“√ß“π„Àâ≈Ÿ°§â“´÷Ë߉«â«“ß„®¡“„™â∫√‘°“√ çÕ“®“√¬åÕ√¥’é °≈à“««à“ ‚¥¬À≈—°°“√·≈â« ®–‰¡à‡§¬¥Ÿ·≈≈Ÿ°§â“·∫∫§π„Àâ∫√‘°“√ À“°·µà

®–¥Ÿ·≈≈Ÿ°§â“∑ÿ°§π‡À¡◊Õπ°—∫‡ªìπ‡æ◊ËÕ𠇪ìπæ’Ë ·≈–‡ªìππâÕß ¥â«¬‡Àµÿπ’È®÷ß·πàπÕπ«à“ ∑“ßÕߧå°√®–欓¬“¡§—¥ √√·µà ‘Ëß∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥ ·≈– ‘Ëß∑’ˇÀ¡“–°—∫‡¢“¡“°∑’Ë ÿ¥„Àâ°—∫≈Ÿ°§â“‡ ¡Õ¡“

çÀ“°º¡¢Õß≈Ÿ°§â“¡’ ¿“æ∑’ËÕàÕπ·Õ¥—¥‰¡à‰¥â ‡√“°Á®–‰¡à¥—¥„Àâ‡æ◊ËÕÀ«—߇撬߇ÀÁπ·°à‡ß‘π ·µà‡√“®–·®âß≈Ÿ°§â“„Àâ∑√“∫µ“¡‡Àµÿº≈ ‡ªìπµâπ ‡√“‰¥â√—∫≈Ÿ°§â“µ≈Õ¥‡«≈“ ·µà‡√“¥Ÿ·≈≈Ÿ°§â“·µà≈–§πÕ¬à“ßæ‘∂’æ‘∂—𠬑Ëß∂Ⓡªìπ‡®â“ “«µâÕß„À⧫“¡ ”§—≠¡“°∑’Ë ÿ¥ ·≈–≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§√Õ∫¡“°∑’Ë ÿ¥ ‡æ√“–°“√‡ªìπ‡®â“ “«§√—ÈßÀπ÷Ëß„π™’«‘µµâÕß Perfect ∑’Ë ÿ¥ ∑ÿ°∑à“π®÷߬ա∑ÿࡇæ◊ËÕ„Àâ ‰¥â ‘Ëß∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥„π«—𠔧—≠¢Õßµ—«‡Õß ‡√“®÷ßµâÕߥŸ·≈·≈–„À⧫“¡ ”§—≠¡“°∑’Ë ÿ¥ ·≈–®–§—¥ √√ ‘Ëß„À¡à Ê ·≈– ‘Ëß∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥„Àâ°—∫≈Ÿ°§â“é

çÕ“®“√¬åÕ√¥’é °≈à“«‡ √‘¡∂÷ß°“√∑”ß“πÕ’°«à“ ‚¥¬®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬®–‰¡à„™à‡æ’¬ß«à“·§à∑”„Àâ «¬Õ¬à“߇¥’¬« À“°·µà®–µâÕß∑”„Àâ∂Ÿ°„®≈Ÿ°§â“Õ’°¥â«¬ Õ¬à“ß„π “¬µ“‡√“«à“ «¬∑’Ë ÿ¥ ·µà∂â“≈Ÿ°§â“‰¡à™Õ∫°Á§◊Õ

“ÍÃ´Õ Ñ¹·ÃÅÒ”...¼ÙŒ¹Ó¸ØáԨ¤ÇÒÁ§ÒÁ Ã.Ã.àÊÃÔÁÊÇÂÍÃÍغÅ&àÇ´´Ôé§ÊµÙ´ÔâÍ

‰¡à «¬ ‡æ√“–‚¥¬‡ªÑ“À¡“¬À≈—°·≈⫧◊Õ®–µâÕß∑”„Àâ≈Ÿ°§â“æÕ„®¡“°∑’Ë ÿ¥ ¥—ßπ—Èπ°àÕπ°“√≈ß¡◊Õ∑”∑ÿ°§√—Èß ®–µâÕß Õ∫∂“¡∂÷ߧ«“¡µâÕß°“√¢Õß≈Ÿ°§â“‡ ’¬°àÕπ ‡æ√“–≈Ÿ°§â“∫“ߧπ™Õ∫‰¡à‡À¡◊Õπ°—π ∫“ߧπÕ“®®–™Õ∫„À⥒‰´πå„Àâ‡À¡“– ¡°—∫√ŸªÀπâ“·≈–∫ÿ§§≈‘°¢Õ߇¢“ ·µà∫“ߧπ°ÁÕ“®®–¡’§«“¡™Õ∫‡ªìπ°“√ à«πµ—«¢Õßµ—«‡Õß

祗ßπ—Èπ °“√∑”ß“πµâÕߢ÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫§«“¡æÕ„®¢Õß≈Ÿ°§â“ ·≈–®ÿ¥ ”§—≠‡æ◊ËÕπ√à«¡ß“π‡ªìπÀ—«„®À≈—°¢Õß°“√∑”ß“π ∂Ⓡ√“∑”ß“π√à«¡ß“π°—π·∫∫‰¡à‡¢â“„®°—π‰¡à§‘¥ “¡—§§’°—π ¡—π°Á®–‰¡à¡’§«“¡ ÿ¢ ·µà∂Ⓡ√“¡’§«“¡√—°§«“¡ “¡—§§’ „π°“√∑”ß“π ‡«≈“¡’ªí≠À“µâÕߙ૬°—π·°âªí≠À“ ‰¡à„™à„™â§”«à“‰¡à„™àÀπâ“∑’Ë¢Õß©—π ·µà¢Õ„À⧑¥«à“‡ªìπÀπâ“∑’Ë¢Õ߇√“‡æ√“–¡—π‡ªìπß“π¢Õ߇√“√à«¡°—π ‡√“°Á®–¡’§«“¡ ÿ¢ ‡æ√“–©–π—Èπ°“√∑”ß“π∑’Ë®–∫√√≈ÿ‡ªÑ“-À¡“¬ ‘Ëß∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥°Á§◊Õ§«“¡ “¡—§§’„π°“√∑”ß“π ‡À¡◊Õπ¢ÕßÊ ‡√“ °ÁµâÕߙ૬‡À≈◊Õ°—π µâÕß·°âªí≠À“√à«¡°—π‡À¡◊Õπæ’ËπâÕß„π§√Õ∫§√—«‡¥’¬«°—π °“√∑”ß“π°Á®–ÕÕ°¡“¥’ ·≈–¡’§«“¡ ÿ¢ Happy ·≈–ª√– ∫º≈ ”‡√Á®é

‚√߇√’¬π‡ √‘¡ «¬Õ√Õÿ∫≈·Õπ¥å‡«¥¥‘Èß µŸ¥‘‚Õ

130-132 ∂.‡∑悬∏’ µ.„π‡¡◊Õß Õ.‡¡◊Õß ®.Õÿ∫≈-√“™∏“π’ („°≈â ’Ë·¬°®«πºŸâ«à“) ‚∑√. 0 4526 0421, 08 0477 8810 ë