Sadržaj

Aktivnosti Programa za Kon-

tinuirane Obuke

(PKO)

Aktivnosti Programa Početne

Obuke

(PPO)

Ostale aktivnosti

Oktobar 2014, br. 10

BILTEN

U cilju da se pomogne učesnicima treninga da tumače od-

redbe ZKP u rukovanju zahteva za merama bezbednosti i

privremene mere da se napravi razlika uslove za

uspostavljanje procedura za određivanje mere bezbednosti

i privremene mere, kao i da procene gde je moguce

oslobađanje od garancije, KIP, 1. oktobra 2014, je sproveo

obuku o "osiguranje potraživanja".

U ovu obuku su tretirana pitanja koja se odnose na uslove

postavka za mere bezbednosti i razlikovati svoje zahteve,

posledice nepoštovanja tih mera, kako se predlog da se

podnose na dodelu ovih mera i šta treba da sadrži predlog.

Tokom obuke učesnici su imali priliku da razgovaraju o

lekove protiv ovih mera, autoritet suda u odnosu na osig-

uranike sredstava, autoritet stranaka u vezi sa predloženim

merama, troškovi nastali u toku postupka za obezbeđenje

potraživanja i posledice nepoštovanja ove mere.

Obuka je razvijena kroz praktične slučajeve i diskusije u

cilju prevazilaženja izazova u praksi.

Korisnici ovog treninga bili su sudije osnovnih sudova iz

svih regiona Kosova.

1

Osiguranje potrazivanja

Aktivnosti Programa za Kontinuirane Obuke (PKO)

Aktivnosti Programa

za Kontinuirane Obuke

(PKO)

BILTEN

Dana 3. oktobra 2014, KIP u saradnji sa ostvarenom poslednjoj sednici u EU tvining pro-

jekta i zatvaranje za međunarodnu pravnu saradnju u krivičnim stvarima tužilaca Specijalnog

tužilaštvo.

Cilj ovog seminara bio je ispravna primena odredaba Zakona o međunarodnoj pravnoj saradnji u

krivičnim stvarima i uspostavljanje najbolje prakse u tom pogledu.

Tokom završne sednice su osvetljene specifikacije različitih pravnih zahteva, sa posebnim osvrt-

om na pitanja organizovanog kriminala i pitanjima finansijskog kriminala, zatim zahteva za

privremeno potjernice i predaje međunarodne potjernice u Ministarstvu pravde i zahtevi za video

konferencije, bankarske informacije i forenzičke analize.

Od učesnika je prikazan interes tretiranja ekstradicije (izručenje) kao institut za deportaciju

fokusirajuci se na pravilima i uslovima i praksom u raznim evropskim zemljama i šire.

Korisnici treninga bili su tužioci Specijalnog tužilaštvo Kosova.

Obuka tužilaca Specijalnog tužilaštvo za Međunarodnu pravnu saradnju

2

BILTEN

Otkrivanje, istraga, rešavanja predmeta korupcije

3

Dana 3. oktobra 2014, Kosovski

Institut za Pravosudje u saradnji sa

projektom B & S Europe je

sproveo obuku za "otkrivanje,

istrage i suđenje slučajeva korup-

cije."

Cilj ove obuke je bio da se

pomogne učesnicima da identif-

ikuju ključne indikatore u ot-

krivanju korupcije u javnim nabav-

kama, za sprovođenje postojeceg

zakonodavstva u vezi postupka

javne nabavke za izvođenje

krivične istrage sa elementima

korupcije i podržavaju ujedinjenje

sudska praksa.

Primarni fokus ove obuke bio je da se bavi domacim pravnim okvirom i najbolje standarde za borbu

protiv korupcije u javnim nabavkama.

Tokom ove sesije se raspravljalo o pitanjima koja se odnose na planiranje istrage o korupciji i analizu

bitnih elemenata krivičnog dela korupcije, korupcija u nabavkama specifičnim sadržajem javnog pla-

na istrage i identifikacije izvora informacija.

Obuka je bila interaktivna i zajedno sa sudskom praksom.

Korisnici ovog treninga bili su tužioci, sudije i drugi stručnjaci koji su angažovani u borbi protiv

korupcije.

BILTEN

07 oktobra 2014, KIP u okviru Programa Kontinuirane Obuke je realizovao trening civilnog polja sa

temom “Usvojenje”.

Ovaj trening je imao za cilj da unapredi znanja učesnika o pravilnom tumačenju odredba koje se bave

ulogom suda i organa starateljstva u postupku usvajanja i da sprovede standarde i medjunarodno za-

konodavstvo u postupku usvajanja.

Tokom ovog treninga tretirane su pitanja koja se odnose na usvajanje kao poseban oblik zaštite dece,

lokalni sudski postupci i one sa medjunarodnim elementima, saradnja suda i organa starateljstva u

postupku pre usvajanja kao i odluka suda za usvajanje.

Deo ove obuke bio je posvečena radu grupe kroz nekih praktičnih slučajeva, gde učesnici su imali

priliku da pokažu svoje znanje kao i da razmene iskustva u cilju stvaranja dobre prakse u zaštiti dece

bez roditeljskog staranja.

Korisnici ovog treninga bili su sudije osnovnih sudova iz svih regiona.

4

Usvojenje

BILTEN

Dana 8. oktobra 2014, KIP u okviru programa na drugim stručnjacima pravosudnom sistemu i

krivičnog gonjenja, sprovodio jednodnevnu obuku na temu "Pritvor" za stručnih saradnika sudova i

tužilaštva na Kosovu.

Cilj ove obuke je bio upoznavanje osnovnih koncepata ove institucije neophodne uslove za pritvor,

kao i praktičnu primenu ove mere.

U obuci je predstavljen i razgovaralo o osnovne funkcije za mere bezbednosti prisustva okrivljenog u

krivičnom postupku, posebno za pritvor kao najozbiljnija mera. Tokom ove obuke uključene osnovne

principe u pogledu pritvora, specifični zakonski uslovi za određivanje pritvora, odluka za pritvor i

obrazloženja zašto druge mere nisu dovoljne u konkretnim slučajevima.

Deo obuke je sprovedena kroz studije slučaja, gde su učesnici podeljeni u grupe, ali i pojedinačno

imali priliku da izradi rešenje o pritvoru i proglašenje osnova za pritvor.

Korisnici ovog treninga bili su stručni saradnici sudova i tužilaštva Kosovo svih instanci.

5

Obuka za stručne saradnike u vezi Pritvora

BILTEN

8 oktobra 2014, KIP u saradnji sa SSK, sproveo rasprave sa šefovima odseka za prekršaj svih Osnov-

nih Sudova i njihovim ograncima sa temom " Izazovi sudija za prekršaje".

Cilj radionice bio je da se identifikuju izazove sudije za prekršaje i sporednih puteva što ce uticati na

jačanje kapaciteta sudija da se poveca efikasnost rada o završenje zaostalih predmeta i pronalaženje

načina i mogucnosti da reši ove slučajeve.

Okrugli sto je održan u formi razgovora gde g. Enver Peci, predsedavajuci SSK učesnika izrazio svoju

zabrinutost stanje sudova i njihovom stepenu efikasnosti, zahtevajuči maksimalno angažovanje svih

aktera u poboljšanje performansi i efikasnosti rada. Na drugom kraju ove radionice učesnici su pred-

stavili izazove i teškoce sa kojima se suočavaju sudije i da su posveceni pronalaženju načina da ih

prevaziđu u cilju povecanja efikasnosti sudova.

Na kraju ovog okruglog stola Direktor KIP-a izrazio svoju spremnost za podršku i obezbeđivanje neo-

phodne infrastrukture za organizovanje seminara i obuka, kako bi se olakšao rad sudija.

Okrugli sto sa šefovima odjeljenja za krivično delo

6

BILTEN

Dana 8. oktobra 2014, KIP u saradnji sa USAID-om sa "programskim izvršenju i privrednog za-

konodavstva" (CLE) je organizovao regionalnu obuku "Medijacija i restorativna pravda".

Ova obuka je organizovana za učesnike da unaprede znanja o identifikaciji uslova za primenu medi-

jacije i pravilno tumačenje odredbi ugovora o medijaciji.

Tokom ove obuke je tretirana važeci zakon, postupak medijacije, aranžman i njegov sadržaj, ulogu

suda - zahtev tužilaštva, priznavanje i sprovođenje sporazuma kojima posreduje i odgovornosti

posrednika.

Posebna pažnja posvecena je odnosu između medijacije i drugih mehanizama za alternativno rešavan-

je sporova, pravila medijacije, pravnim posledicama svake odgovornosti za medijaciju.

Obuka je sprovedena u interaktivnoj formi u kojoj učesnici su imali priliku da razgovaraju o problem-

ima sa kojima se susrecu u svom radu u praksi.

Ovaj trening je bio namenjen za sudije i tužioce iz Prištine i Mitrovice i da ce nastaviti sa drugim re-

gionima Kosova.

Medijacija i restorativna pravda

7

BILTEN

Dana 10. oktobra 2014, KIP sproveo

obuku za promociju novoimenovanih

tužilaca, realizovao prvu trening mod-

ula u vezi sa profesionalnom etikom

za tužioce.

Glavni cilj ove obuke je bio da se

upoznaju novoimenovanom odgo-

vornosti tužioce nakon obavljanja

funkcije tužioca, faktori koji utiču na

sudski i tužilački integritet i nacional-

nih i međunarodnih normativnih akata

koji regulišu ovu oblast.

Pitanja koja se tretirana u ovom treningu su uglavnom bavila sa principima na kojima Etički kodeks

za tužioce, unutrašnjih i spoljašnjih faktora koji podrivaju poverenje javnosti i drugim važnim pitan-

jima koja stavi poverenje javnosti.

Povodom ovog treninga bili su predstavljeni i diskutovali razne primere prakse koji obezbeđuju ele-

mente kršenja etike i ponašanja. Takođe, tužioci učesnici su imali diskusije i pitanja o praktičnim pi-

tanjima.

Korisnici ovog treninga bili su novoimenovani tužioci u Osnovnim Tužilastvima u Prištini, Gnjilanu,

Peci i Đakovice.

Profesionalna etika za tužioce

8

BILTEN

13-14 oktobra 2014, u okviru deo obuke za promociju novoimenovanom tužilaca Kosovski Institut za

Pravosudje je sproveo drugi trening fokusiran na sledecem kompetencije i nadležnosti Opšte Odeljen-

ja Osnovnog tužilaštva.

Glavni cilj ove obuke je bio da se upoznaju novoimenovanom tužiocima sa važecim zakonodavstvom,

nadležnost ovog odeljenja i vrste akata i radnji koje treba preduzeti od strane tužioca u vršenju

tužilačke delatnosti.

Pitanja koja se nalazile na prvog dana imale veze sa organizacijom tužilaštva, vrste krivičnih dela koja

spadaju u nadležnost odeljenja, važecim propisima, organizacija rada tužioca za efikasnije i neo-

phodne pravne radnje i saradnja sa policijom i drugim institucijama za kriminalističku obaveštajnu

službu.

Na drugi dan obuke je usmerena na donošenje odluka o pokretanju, nastavak, ili prestanka krivičnog

postupka protiv lica osumnjičenih ili optuženih za krivična dela, proceduralni institute kako bi se ubr-

zao krivičnog postupka, optužnice i reprezentaciju i uloga tužioca u postupku pod zakonskih i drugih

posebnih postupaka.

Tokom treninga su predstavljeni i diskutovali razne primeri aplikacija i prakse aktima.

Korisnici ovog treninga bili su novoimenovani tužioci Osnovnih tužilaštva Kosova.

Autoritet i nadležnost Opšte Odeljenja u Usnovnom

9

BILTEN

14 oktobra 2014, Kosovski Institut za Pravosudje je realizovao trening sa temom “Pravo na zaštitu

ličnih podataka, klasifikacija informacija – verifikacija bezbednosti”.

Cilj ovog treninga je bio da se pomogne učesnicima u sprovodjenje zakonodavstva koji se odnosi na

zaštitu ličnih podataka, prava interpretacija na nacionalnom i međunarodnom zakonodavstvu o zaštiti

ličnih podataka i da sprovede postupak u slučaju povrede ličnih podataka.

Tokom prvog dela treninga razgovaralo se o radu i odgovornosti Državne Agencije za Zaštitu Ličnih

Podataka i njenoj ulozi, obradu ličnih podataka, na principima obrade ličnih podataka i domacim i

međunarodnim zakonodavstvom.

Ostatak treninga bila je usmerena na postupak u vezi sankcija u slučaju kršenja zakona o zaštiti ličnih

podataka, klasifikaciju i upravljanje klasifikacije bezbednosti informacionog sistema i verifikacije, i

sajber kriminala u ovoj oblasti

Obuka je sprovedena kroz interaktivne diskusije i praktičnih predmeta.

Korisnici ovog treninga bili su sudije Apelacionog Suda i Osnovnih Sudova- Odeljenje za Adminis-

trativna Pitanja.

10

Pravo na zaštitu ličnih podataka, klasifikacija informacija – verifikacija bezbednosti

BILTEN

Kosovski Institut za Pravosudje, dana 16. oktobra 2014, je sproveo obuku za sudije i tužioce o

"pribavljanju dokaza od strane tužioca tokom istrage".

Cilj ove obuke je bio da se prevaziđe praktične izazove sa kojima se sudije suočavaju u svom radu i

da im pomogne da se sprovede postupak uzimanja pravi dokaza tokom istrage, analizira slučajeve u

kojima okrivljeni i žrtva ima pravo da traži pribavljanje i čuvanje dokaza i da proceni dokaze pri-

hvatljivi i neprihvatljivi.

Tokom ove obuke tretirana pitanja koja se odnose na način uzimanja dokaza od strane tužioca,

direktan pristup tužioca u prikupljanju i obezbeđivanju dokaza i na zahtev žrtve i okrivljenog da se

dobije ili sačuva dokaze.

Takođe, u toku obuke, učesnici su imali priliku da razgovaraju o dokazima prihvatljivim i nepri-

hvatljivim i specijalne istražne priliku.

Obuka je razvijena kroz praktičnih slučajeva i diskusija.

Korisnici ovog treninga bili su sudije i tužioci iz Odeljenja za teško zločine i opšte odeljenje.

11

Uzimanje dokaza od strane tužioca u istrazi

BILTEN

17. oktobra 2014, Kosovski Institut za Pra-

vosudje je organizovao obuku za sudije u

oblasti građanskog prava na "žalbenom

postupku u slučaju eksproprijacije u skladu

sa zakonom za eksproprijaciju".

Tokom ove obuke tretirano o pitanjima prava

sudske prakse za eksproprijaciju - cilj, ek-

sproprijaciju i lekove i postupke za žalbu

odluka, postupke, metode kompenzacije, žal-

bi i zahteva za eksproprijaciju.

Ova obuka je namenjena da pomogne, sudi-

jama u tumačenju odredbi pravom zakona o

eksproprijaciji razlikovati uzroke sudara određenih odluka zakonom u postupku eksproprijacije, ana-

liziranje žalbu u postupku eksproprijacije i primenjenje se na određivanje postupak za nadoknadu.

Ova obuka je sprovedena u interaktivnom režimu, gde su sudije razmatrali pitanja iz sudske prakse od

interesa za njih, kako bi se pomoglo u stvaranju najboljih praksi da se poveca efikasnost u procesu

eksproprijacije.

Korisnici ovog treninga bili su sudije Osnovnog suda i Apelacionog suda i Opšteg Odeljenja za up-

ravne poslove.

12

Žalbeni postupak u slučajevima eksproprijacije u skladu sa Zakonom o eksproprijaciji

BILTEN

Od 20. do 22. oktobra 2014 godine, kao deo obuke za promociju novoimenovanom tužilaca sprovodio

trodnevni trening je povezana sa "tehnikama predstavljanja na suđenju."

Pitanja koja se bave ovim treninzima uglavnom bavili na suđenju tehnikama predstavljanja u rasponu

od direktnog ispitivanja, indirektna, stavljajuci u nedoumici, ponovo ispitivanje osumnjičenih lica,

svedoka, veštaka, uvodnim govorom i argumentacije konačna. Sve ove tehnike su ispitana sa stanov-

išta tužioca i branioca u cilju utvrđivanja činjenica i da podrži njihove teorije.

Tokom treninga učesnici su osposobljeni za rad u grupama do da pokažu svoje veštine na probnom

zastupanju , radi na praktičnom slučaju koristeci tehnike koje predstavljaju specijalno obučeni lokalni

treneri za ovu obuku.

Treceg dana učesnici ove obuke sprovodi simulacije suđenja sa praktičnom slučaju kada stoji u ovoj

simulaciji su odigrali ulogu sudije, tužioca, advokata, optuženi i drugih svedoka u konkretnom slučaju

u kojem je rezime sve tehnike koje su uvedene dva dana.

Korisnici ovih treninga su novoimenovani tužioce osnovnih tužilaštva u Prištini, Gnjilanu, Uroševcu,

Peci i Đakovici.

13

Tehnike predstavljanja na suđenju

BILTEN

22 oktobra 2014, KIP u saradnji sa USAID sa

Programom za izvršenja i komercijalnog za-

konodavstva (CLE) je organizovao regionalni

trening “Posredovanje i Restorativna Prav-

da”.

Ovaj trening je organizovan sa ciljem da

učesnicima bude lakše identifikovanje uslova

za primenu posredovanja kao i da tumače pra-

vo odredbe o sporazumu posredovanja.

Tokom ovog treninga tretirane su pitanja koja

se bave važečim zakonskim propisima, postu-

pak posredovanja, sporazum i njegov sadržaj,

uloga suda-tužilaštva u referentnom, priznanje i izvršenje posredovanih ugovora, odgovornosti

posrednika itd.

Posebna pažnja je posvečena i odnosu izmedju posredovanja i drugih mehanizama za alternativno

rešavanje sporova, pravila za posredovanje, zakonskih posledica za bilo kakve odgovornosti za

posredovanje itd.

Obuka je sprovedena u interaktivnoj formi gde učesnici su imali priliku da predstave trenerima od-

ređena pitanja sa kojima se suočavaju u svom radu u sudskoj praksi.

Ovaj trening je bio namenjen sudijama i tužiocima iz regiona Peci i Đakovice, i nastavice za ostale

regione Kosova.

14

Posredovanje i restorativna pravda

BILTEN

Kosovski Institut za Pravosudje, 23. oktobra, 2014 u okviru Programa Kontinuirane Obuke, sproveo

obuku za sudije i tužioce na "međunarodnu pravnu saradnju u građanskim i krivičnim predmetima."

Ova obuka je namenjena sudijama i tužiocima da pomognu u identifikaciji slučajeva izručenja,

metoda prepoznavanja i prekograničnog prikrivenog unapređenje istrage znanja o dizajnu evropski

nalog za hapšenje i nalog za oduzimanje bogatstva.

Fokus ove obuke je bio Zakon o međunarodnom pravnom saradnju, ekstradiciju i specifičnost u

slučajevima ekstradicije, ekstradicioni postupak na Kosovu i pojednostavljenu proceduru izručenja u

Kosovu, Evropsku nalog za hapšenje, specifikacije u izvršenju stranih sudskih odluka, itd

prekogranične prikrivenih istraga.

U ovom okruglom stolu se razgovaralo o uspostavljanje najbolje prakse u pogledu međunarodne

saradnje.

15

Međunarodna pravosudna saradnja u krivičnim i građanskim stvarima

BILTEN

Dana 24. oktobra 2014 godine, Kosovski Institut za Pravosudje organizovao je obuku za sudije u

građanskom pravu "Presude po Zakonu o parničnom postupku."

Cilj ove obuke je bio da se pomogne učesnicima da procene plasman prave okolnosti, da se prijave na

odredbe koje se odnose na presudu u zasedanju i van i da analiziraju dokaze u cilju argumantovanje

odluka.

U ovom sadržaju obuke bio je: presude i uslovi zaodlučivanje, vrste presude, sadržaj presude, dobi-

janje presudu u zasedanju i van ročišta, postavljanje proceduralne aspekte (vrste odluka).

Fokus ove obuke bio je sadržaj obuke, pravni uslovi za dobijanje presudu u sudu i van sednice, pro-

cena činjenica na osnovu dokaza primenjuje u obrazloženju presude i sprovođenje zakonskih odredbi,

činjenično stanje.

Obuka je sprovedena u interaktivnom režimu gde sudije razgovarali o izazovima sa kojima se suočav-

aju i su podeljeni u grupe da rade praktične predmete.

Korisnici ovog treninga bili su sudije osnovnih sudova.

16

Presude po Zakonu o Parničnom Postupku

BILTEN

28 oktobra 2014, KIP u saradnji sa projektom kancelarije Evropske Unije u Prištini B&S Europe je

održao trenin sa temom “Istraga Pranje Novca”.

Ova obuka je organizovana sa ciljem povecanja profesionalnih kapaciteta sudija, tužilaca i drugih

profesionalaca koji rade u istraživanju slučajeva pranja novca. Takođe, ovaj trening ce im pomoci da

dizajniraju plan istrage krivičnog dela - pranje novca, identifikuju relevantne dokaze o pranju novca i

tvrde dokaze u sudskim postupcima u slučajevima pranja novca.

Za ovu obuku bili su angažovani treneri iz različitih institucija koji su uključeni u borbu protiv ove

pojave kao štoje Kosovska Policija – Institut Ekonomskih Zločina, Finansijska Obaveštajna Služba i

Specijalno Tužilaštvo.

Tokom ove sesije treninga razgovaralo se o pitanjima koje se bave opštim konceptima pranje novca,

planiranje i sprovodjenje istrage o pranju novca, proces obezbedjenja i upravlajanja dokazima u

slučajevima pranja novca.

Trening je sproveden interaktivnom metodom gde učesnici su imali priliku da razmene iskustva i

razgovaraju o pitanjima kojima suočavaju u sudskoj praksi.

Korisnici ovog treninga bili su sudije i tužioci osnovnih Sudova.

17

Istraga Pranje Novca

BILTEN

29 oktobra 2014 godine, KIP u okviru programa drugim profesionalcima pravosudje sproveo obuku u

jednom dan posvecen izvršitelj zvaničnike o "sudske prakse u izvršenju pokretne imovine”.

Cilj ove obuke je bio da se utvrdi najbolje prakse u pogledu sprovođenja prava izvršenja pokretnih

stvari, uključujuci sudski zalog i dogovoreni zalog.

Povodom ovog treninga je predstavljen i razmotren teritorijalnu nadležnost u slučaju izvršenja, pred-

meti isključeni iz izvršenja, sudskih i ugovornih hipoteke i druga pitanja od interesa u izvršnom

postupku.

U popodnevnim časovima povodom praktičnih studija slučaja su prikazani učesnici dilema nadležnost

da odlučuje o prigovoru i žalbe protiv odluka privatnih izvršitelja i povezan sa izvršenja novčane

kazne. Od trenera, između ostalog, razjasniti da je ovo pitanje je pravno mišljenje dato od strane

Vrhovnog suda.

Korisnici ovog treninga bili su svi izvršni sluzbenici iz Osnovnih suda Kosova.

18

Sudska praksa u izvršenju pokretne imovine

BILTEN

Kosovski Institut za Pravosudje, 30. oktobra 2014, je sproveo obuku na "odgovornosti odgovornog

lica u pravnom licu u oblasti radnih odnosa "

Ova obuka se bavio o pitanjima koja se odnose na nadležnosti i odgovorno lice u pravnom licu, koji

uključuje usklađenosti ugovora o radu u odnosu na poslodavca i razloge zbog kojih pravno lice može

da raskine ugovor i obaveze zaposlenog zapošljavanje pravno lice da poštuje proceduru u slučaju

prestanka radnog odnosa.

Ova obuka je trebalo da pomogne sudijama da identifikuju dužnosti i odgovornosti nadležnog organa

pravnog lica u oblasti radnih odnosa, da se tumače materijalne odredbe ugovora, uključujuci i kolek-

tivnih internim aktima pravnog lica i analizu odgovornosti pravno lice u sprovođenju disciplinskih

postupaka u slučaju povrede na radu.

Ova obuka je organizovana u cilju razmatranja problema sudske prakse u cilju ujedinjenja u ovoj ob-

lasti.

Obuka je

sprovedena u interaktivnoj diskusiji o pojedinim pitanjima koja se suočavaju sudije u vršenju svoje

profesije.

Korisnici ovog treninga bili su sudije osnovnih sudova - opšte odeljenje – građansko divizije.

19

Odgovornost odgovornog lica u pravnom licu u oblasti radnih odnosa

BILTEN

31 oktobra 2014, Kosovski Institut za Pra-

vosudje je organizovao trening za sudije

odeljenja za prekršaj sa temom “Prekršaji u

oblasti javnog reda i mira – Pravna

Sredstva”.

Fokus ovog treninga bile su pitanja koja se

tiču prekršajima u oblasti javnog reda i mi-

ra, sredstva i ovlaščenja prvostepenog su-

da, nepoštovanja zakonskih naloga i

zahtjeva za ponovno suđenje.

Cilj ovog treninga bio je da doprinese

izgradnji profesionalne sposobnosti sudije i

da pomaže njima da identifikuju osnovne elemente krivičnog dela prekršaja u oblasti javnog reda i

mira, da se diferenciraju elemente kvalifikacija za javno mesto od nejavnog i analizira postupak koja

se mora poštovati nakon podnošenja pravnih sredstava za koje se može odlučiti u prvom stepenu.

Obuka je održana u obliku razgovora u kojima su sudije radile praktične slučaje pod kojima su izrazili

izazove i probleme sa kojima se suočavaju.

Korisnici ovog treninga bili su sudije odeljenja za prekršaj.

20

Prekršaji u oblasti javnog reda i mira – Pravna Sredstva

BILTEN

18. oktobra 2014, Kosovski Insti-

tut za Pravosudje je sproveo kon-

ferenciju diplomaca u Program

Početne Obuke (PPO) KIP-a za I

do IV generacije. Konferencija je

sprovedena uz finansijsku po-

dršku GIZ. Fokus Konferencije

je bio uloga KIP-a, stručnog

usavršavanja sudija i tužilaca, kao

i dalje unapređenje saradnje i

komunikacije između sudija i

tužilaca sa KIP.

U tom kontekstu, najviši lideri

pravosuđa i tužilaštva predstavila aktuelna dešavanja u procesu reforme, a posebno istakavši doprinos

KIP-a u stručnog usavršavanja sudija i tužilaca. Predsednik Vrhovnog suda, naglasio da za sudstvo

treba novi imidž, koji može doci samo kroz stručno usavršavanje. U svom izlaganju predsjedavajuci

SSK, fokusirao na kandidate PPO -a , koji ga je razmatrao kao blagoslov na pravosudni sistem.

V.D. Glavnog Tuzioca predstavio dešavanja unutar tužilačkog sistema, naglasio je činjenicu da ce

funkcionisanje mehanizama za vrednovanje rada tužilaca i se preduzeti akcija u kojima može da

obaveže tužioce u sprovođenju obuke u KIP. Pored glavnih ljudi suda i tužilaštva u ovoj konferenciji

je takođe predstavljene različite teme PPO diplomaca. Njihov fokus je bio na prednosti koje su bili

deo PPO i potreba za intenzivnu saradnju između diplomaca i KIP-a. Postojala je opšta saglasnost da

je proces za pracenje obuke u početnoj obuci i stručnom radu KIP izbor se zasniva na zaslugama KIP-

a. Priprema PPO je uticala je na diplomaca iz ovog programa, da bi presli izazove i održili uspešne

reforme u pravosuđu. Osim toga, utvrđeno je da postoje mogucnosti u programima KIP-a za profe-

sionalni razvoj, međutim , sudije i tužioci treba da budu zahtevniji i aktivni u procesu projektovanja

programa obuke.

U ovom aspektu, tako da je komunikacija između KIP-a i intenzivirati sudija i tužilaca, osnovana

mreža diplomaca u Sudskog instituta, koja je kao neformalni mehanizam ima za cilj nastavak obra-

zovanja, promovisanje naučnog istraživanja i publikacije sudske prakse, za sadašnji i buduci članovi

toga sistema. Mrežni Prednosti su izražene u:

Razvoj programa stručnog obrazovanja, na osnovu konzistentan proces za procenu potreba za

obukom, kao i organizovanje obuka savremenoj metodologiji.

Razvoj daljeg pravnih resursa i bibliotečkim resursima KIP. Profesionalni rad publikacije.

Učesnici izabrali predsedavanje mreža sastavljena od sudija i tužioca svake generacije, uključujuci

koordinatora KIP-a.

Aktivnosti Programa Početne Obuke (PPO)

21

3 Konferencija diplomaca u Kosovski Institut za Pravosudje za generacije I – IV

“Profil sudije - tužioca u okviru reforme pravosudnog sistema"

BILTEN

22

Dana 20. oktobra, 2014 godine, KIP je održao sastanak sa kandidatima Program Početne Obuke za

petu generaciju.

Cilj sastanka bio je da se razgovara sa kandidatima radi o metodologiji za izradu njihovog rada koji

se bavi iskustvima stečenim tokom praktičnog programa obuke sprovedene pravosudne institucije u

različitim zemljama EU, kao i odvajanje razmjena iskustava među svojih kandidata.

Tokom sastanka posebno kandidati predstavili svoja iskustva, utiske institucije koje su posetili,

značaj ovog praktičnog programa obuke, dali ideje i preporuke za buduce generacije kandidata u

PPO.

Prisutni na sastanku su bili kandidati PPO, peta generacija, kao i predstavnici iz projekta EU za

LER II "Dalja podrška Kosovu za pravno obrazovanje".

Sastanak sa kandidatima PPO V

BILTEN

23

02 i 03. oktobra, 2014, KIP u saradnji sa UNICEF-om je sproveo radionicu o nacrtu modulu

"Pravda za decu – gradanski apekti".

Cilj ove radionice je bio da se utvrdi format i struktura modula pravde za decu u građanskom smis-

lu, uključujuci i definisanje pod- tema i ciljeva modula. U radionici je takođe imenovan odgovoran

za dizajn svakoj temi na osnovu sadržaja razvijene u ovoj radionici.

Nacrt modula razvijen tokom ove radionice ce nastaviti da se i dalje razvija od strane radne grupe,

koja ce biti završena u novembru ove godine.

Takođe, kao deo ove radionice je dizajnirana teme koje ce biti uključene u program obuke KIP-a

tokom 2015 godine. U tom okviru je razvijena tri treninga sa opisom tema, sadržaja i ciljeva defini-

ciji, trajanje obuke kao i korisnici ove obuke.

Radionica za dizajn modula - "Pravda za decu – gradanski aspekti"

Ostale aktivnosti

BILTEN

24

U okviru projekta "Mreža eksperata zapadnog Balkana" je razvijen (13. i 14. oktobra), sastanak

stručnjaka, u kom slučaju se raspravlja u reformama sudimin prava iz perspektive sudske

obuke.

Ovaj sastanak se održava u Slovačkoj akademiji pravde koja se nalazi u gradu Omšenie

Slovačka.

Inicijative ovog sastanka je izražena u okviru Slovački liderskih četiri zemlje Višegrad (V4 -

Slovakia, Češka, Poljska i Mađarska).

Glavni cilj ovog sastanka je da pruži podršku kroz ekspertize za zemlje Zapadnog Balkana u

procesu pregovora za njihovu integraciju u Evropsku uniju. Konkretno, ovaj sastanak se fokusi-

ra na oblasti pravosudne obuke i iskustva Višegradske 4 zemlje u ispunjavanju kriterijuma za

poglavlja 23. i 24.

Sa ovim slučajem se raspravlja mogucnostima podrške iz četiri zemlje Višegradske zemalja Za-

padnog Balkana u svojim izazovima za sprovođenje reformi u oblasti vladavine prava, odnosno

reforme u oblasti krivičnog i građanskog.

Učesnici sastanka su bili predstavnici institucija za obuku, ministarstava pravde i stručnjaka u

oblasti krivičnog i građanskog.

Na ovom sastanku prisustvuje i direktor Instituta za pravosudje Kosova.

Sastanak eksperata u oblasti obuke i pravde

BILTEN

25

Dana 17. oktobra 2014, KIP održao redovni koordinacioni sastanak sa donatorima. Cilj sastanka

bio je da koordinira aktivnosti obuke sa međunarodnim partnerima koji podržavaju sprovođenje

programa KIP-a.

Direktor KIP-a je predstavio aktivnosti koje tokom januar-oktobar 2014 naglašavaju uzajamno

blisku saradnju sa međunarodnim partnerima. Takođe predstavio aktivnosti planirane do kraja

2014, kao i u toku. Na kraju prezentacije direktor je naglasio potrebu za dalju podršku i koordi-

naciju donatora.

Tokom sastanka, predstavnici donatora KIP-a, predstavili tok njihovih aktuelnih projekata i

buducim planovima. Oni su se zahvalili KIP za istinske saradnje u realizaciji projekata i izrazili

spremnost da ce se ta saradnja nastaviti iu buducnosti.

Prisutni na sastanku su bili predstavnici Kancelarije EU na Kosovu, EULER 2, GIZ , OEBS,

UNICEF, USAID , USAID / KPO , USAID / NCSC , USAID / Erol , SAD- OP / OPDAT, B &S

Europe, Ambasada Francuske , Savjet Evrope , Human Dinamics , EBRD / KPMG, PILPG i

osoblje KIP-a.

Donatorski koordinacioni sastanak KIP-a

BILTEN

26

23-25 oktobra 2014, KIP odrzao radionicu za izradu programa obuke za sudije i tužioce, za 2015

godinu.

Nakon intenzivnog razvoja procjene potreba obukom od avgusta ove godine, koji su koristili različite

mehanizme, od upitnika koje su raspoređene u svim sudovima tužilaštvima, sastanci sa liderima odel-

jenja, institucija preporuka domaci i međunarodni, itd, KIP je dostigao konačnu fazu procesa izrade

programa, čiji deo je i ova radionica.

Tokom radionice, stručnjaci iz raznih oblasti, razgovarali nacrt predloženih tema su izabrani teme koje

KIP mora da da prioritet da se realizuju u prvih šest meseci 2015 godine.

U međuvremenu, preko malih radnih grupa eksperti radili sadržaj predloženih tema, uključujuci

ciljeve treninga, kategorije korisnika i druga pitanja u vezi sa sprovođenjem obuke.

Realizaciju ove radionice je podržao Program Ujedinjenih nacija za razvoj UNDP.

Radionica za dizajniranje Programa za 2015 godine

BILTEN

27

27 – 29 oktobra 2014, KIP u saradnji sa

Ambasadom Francuske na Kosovu, je

sproveo Program Treninga za Trenere.

Cilj ovog Treninga za Trenere bio je

razvoj veština predstavljanja učesnika,

napredovanje do savršenstva metod-

ologjie treninga, koriščenje prilagodljive

metodologjie, efikasno predavanje, iden-

tifikacija potreba za odredjeni trening,

razvoj plana treninga, definisanje ciljeva

treninga kao i prenos tih iskustva kod

drugih.

Posebna tačka objašnjava Programa Treninga za Trenere je procena učesnika na treningu. Prema fran-

cuskim trenerima procena učesnika je alat koji nikada ne treba zanemariti, jer ima svoje prednosti i

pomaže u prikupljanju i sumiranje različita mišljenja i korisne informacije.

Tokom treninga učesnici su upoznati sa praksom Francuske Škole Sudaca, iskustva francuskih tren-

era, materijali koji oni spremaju za realizovanje programa treninga u njihovim zemljama, simulacija i

grupni rad i igranje uloga. Trening je realizovan od strane gdj. Anna Marie i g. Christian Chomienne

sudije i treneri Francuske Škole Sudaca. Korisnici TzT bili su 15 treneri Kosovskog Instituta za Pra-

vosudje.

Program Treninga za Trenere

BILTEN

28

Dana 31. oktobra do 2. novembra 2014, KIP je organizovao radionicu na strateški plan KIP periodu

2015-2017.

Fokus ove radionice je bio da izradi prvu punu nacrt Strateškog plana KIP. Nakon analize predlozima

stručnog osoblja KIP ovog strateškog plana, radna grupa je utvrdila strukturu strateškog plana,

strateške prioritete za period od 3 godine i pripremila svoj prvi nacrt.

Struktura strateškog plana obuhvata viziju, misiju, mandat zakonske , institucionalne vrednosti, pro-

cene trenutne situacije, glavni ciljevi, svrha, specifičnih ciljeva i konkretnih aktivnosti za njihovo

sprovođenje i procesa monitoringa.

Na osnovu ove strukture i strateškim prioritetima , radna grupa je razvila stabilan dokument, koji ce

biti više reči sa stručnjacima na terenu kako bi se korak sa najvišim standardima sudske obuke škola u

razvijenim zemljama.

Ucesnici: osoblje KIP-a.

Radionica za osoblje KIP - " Strateški plan "

Kako da nas

pronađete:

Ako vam je potrebno

više informacija

kontaktirajte nas na:

Kosovski Institut za

Pravosudje

Ul.. "Muharrem

Fejza" b.b. Priština

Tel:

+381 38 200 18 679

+381 38 200 18 660

+381 38 200 18 667

infokji@rks-gov.net

http://igjk.rks-gov.net

BILTEN