oktÓber 1. – a xxiii. kÁllai kettÔs az idÔsek ... nkhirmondo9.pdf · pontos szakszerû...

1N A G Y K Á L L Ó I H Í R M O N D Ó – X V I I . É V F O L Y A M , 8 . S Z Á M – 2 0 0 7 . S Z E P T E M B E R

CYANCYANCYANCYANCYANMAGENTAMAGENTAMAGENTAMAGENTAMAGENTAYELLOWYELLOWYELLOWYELLOWYELLOWBLACKBLACKBLACKBLACKBLACK

A jegyzô,A jegyzô,A jegyzô,A jegyzô,A jegyzô,drdrdrdrdr. . . . . Török LászlóTörök LászlóTörök LászlóTörök LászlóTörök László 22222

XVII. évfolyam,9. szám2007. szeptember

A Nagykállói Önkormányzat és Nagykálló Város lapja

Új tûzoltóautóÚj tûzoltóautóÚj tûzoltóautóÚj tûzoltóautóÚj tûzoltóautóNagykállóbanNagykállóbanNagykállóbanNagykállóbanNagykállóban 33333 Bursa HungaricaBursa HungaricaBursa HungaricaBursa HungaricaBursa Hungarica

ösztöndíjpályázatösztöndíjpályázatösztöndíjpályázatösztöndíjpályázatösztöndíjpályázat 44444 77777A A A A A XXIII. KÁLLAI KETTÔSXXIII. KÁLLAI KETTÔSXXIII. KÁLLAI KETTÔSXXIII. KÁLLAI KETTÔSXXIII. KÁLLAI KETTÔS

NÉPTÁNCFESZTIVÁL PROGRAMJA:NÉPTÁNCFESZTIVÁL PROGRAMJA:NÉPTÁNCFESZTIVÁL PROGRAMJA:NÉPTÁNCFESZTIVÁL PROGRAMJA:NÉPTÁNCFESZTIVÁL PROGRAMJA:

2007. október 5-én (péntek2007. október 5-én (péntek2007. október 5-én (péntek2007. október 5-én (péntek2007. október 5-én (pénteken):en):en):en):en):

15,00 h.: ERDÉLYI ZENÉSZEKKása Béla fotómûvész kiállításának megnyitása16,30 h: a XXIII. Kállai Kettôs Néptáncfesztivál ünnepélyes megnyitója a mûvelô-dési központ színháztermében:Kállai Kettôs - a Hagyományôrzô Kállai Kettôs Néptánccsoport elôadásában.Köszöntôt mond: Juhász Zoltán, Nagykálló Város polgármestere.A rendezvényt megnyitja: Gazda László az Észak-Alföldi Regionális Fejlesztési Ta-nács elnöke17,00 h: - színpadon a nagykállói utánpótlás- Kállai Kettôs Néptáncegyüttes Utánpótláscsoportja- Nagykállói Tûzrózsák Táncegyüttes- drámás tánccsoportok…17,30 h: SZAKMAI BEMUTATÓ ÉS VERSENY I.Fesztiválklub21,30 h: kiskállói oláhos és átvetôs csárdás – tánctanítás22,30 h: NEMZETKÖZI TÁNCHÁZ – szlovák táncok23,30 h: táncház: szatmári, moldvai, mezôségi táncok

2007. október 6-án (szombaton):2007. október 6-án (szombaton):2007. október 6-án (szombaton):2007. október 6-án (szombaton):2007. október 6-án (szombaton):

egész nap: kirakodóvásár, viseletkészítôk bemutatója.

délelôtt :– kézmûves foglalkozások,– együttesek bemutatkozása a fôtéren

Köszöntôt mond:Tisza Gabriella, a Vidékfejlesztési és Szaktanácsadási Intézet igazgatója – Budapest

- aprók tánca az Ígrice Néptáncegyüttes közremûködésével

09,30 h: SZAKMAI BEMUTATÓ ÉS VERSENY II.13,30 h: „KÁLLÓ KINCSEI” – könyvbemutatóvendég : Harsányi Gézáné szerkesztô14,30 h: SZAKMAI BEMUTATÓ ÉS VERSENY III.

Fesztiválklub21,30 h: érpataki táncok tanítása22,15 h: kalotaszegi tánctanítás22,30 h: szakmai értékelés II.23,00 h: NEMZETKÖZI TÁNCHÁZ - román táncok /invertita, hategana/23,45 h: táncház: gömöri, széki, mezôségi táncok

2007. október 7-én (v2007. október 7-én (v2007. október 7-én (v2007. október 7-én (v2007. október 7-én (vasárnap):asárnap):asárnap):asárnap):asárnap):

egész nap: kirakodóvásárdélelôtt :– kézmûves foglalkozások,– együttesek bemutatkozása a fôtérenKöszöntôt mond:Gergely Zsolt osztályvezetô-helyettes, a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Önkor-mányzatIntézményfenntartói és Humán Osztály14,00 h:menettáncverseny, táncos felvonulás16,00 h:ünnepélyes eredményhirdetés és díjátadás.Zárszót mond: Nagyné Varga Melindaaz Oktatási és Kulturális Minisztérium Mûvészeti Fôosztályának vezetôjeA rendezvényt értékeli: Dr. Diószegi László koreográfus, a Martin GyörgyNéptáncszövetség elnöke.GÁLAMÛSOR a Városi Sportcsarnokban

Nagykállóban szakemberek korábban megál-lapították, hogy a II. Rákóczi Ferenc Mûvelôdé-si Központ és a Ratkó József Városi Könyvtár-nak helyet adó épületegyüttesben olyan nagymér-tékû átalakításra lenne szükség, amely során gya-korlatilag újra kellene építeni az egész épületet.Mivel mostanáig nem volt arra lehetôség, hogyaz említett intézményeket vala-mely más, saját tulajdonú ingat-lanba költöztessék, ezért a mû-ködés biztonságához kapcsoló-dó sürgôs és halaszthatatlan kar-bantartási munkák elvégzésetöbb millióba került az elmúltévekben. A Képviselô-testületezért úgy döntött, hogy pályá-zati forrásból új, az intézmé-nyeknek helyet adó létesítménymegépítését szeretné megvaló-sítani.

Városunkban az oktatási in-tézmények átszervezését követôen lehetôség nyíltarra, hogy a mûvelôdési központot, illetve a

Új helyen a könyvtárÚj helyen a könyvtárÚj helyen a könyvtárÚj helyen a könyvtárÚj helyen a könyvtárés a mûvelôdési központés a mûvelôdési központés a mûvelôdési központés a mûvelôdési központés a mûvelôdési központ

könyvtárat – ideiglenesen – a Kossuth úton lévômegüresedett Kállay Rudolf Szakiskola épületé-ben helyezzék el. A Képviselô-testület elfogad-ta, hogy a Városi Könyvtár a jelenlegi helyén2007. szeptember 15-ig mûködjön, s a hónap vé-géig költözzön át a Kállay Rudolf Szakiskolaalagsori (volt ebédlô) helyiségébe. A tervek sze-

rint az új helyen 2007. október1-jén kezdené meg mûködését.

A mûvelôdési központ aXXIII. Kállai Kettôs Néptánc-fesztivál megrendezése után2007. október 8. és 31. közöttköltözne át a volt Kôrösi CsomaSándor általános iskola emeletihelyiségeibe, a korábban elvég-zett átalakítási munkálatokatkövetôen. Az átmeneti idôszak-ban a mûvelôdési központ általszervezett rendezvények az is-kola aulájában, a nagyobb ren-

dezvények pedig a Városi Sportcsarnok lenné-nek megtartva.

OKTÓBER 1. –OKTÓBER 1. –OKTÓBER 1. –OKTÓBER 1. –OKTÓBER 1. –AZ IDÔSEK VILÁPNAPJAAZ IDÔSEK VILÁPNAPJAAZ IDÔSEK VILÁPNAPJAAZ IDÔSEK VILÁPNAPJAAZ IDÔSEK VILÁPNAPJA

TISZTELT ÜNNEPELTEK!Az ENSZ Közgyûlésének határozata alapján elôször 1991-

ben rendezték meg október 1-jén az idôsek világnapját. s az-óta is minden évben ezen a napon kívánunk méltóságteljesöregkort e korosztályhoz tartozóknak.

Ebbôl az alkalomból tisztelettel köszöntöm Nagykálló Vá-rosának szépkort elért valamennyi lakóját. Azt szokták mon-dani, hogy minden kornak megvan a maga szépsége, és raj-

tunk múlik, hogy a derûset, vagy a szomorút, a réten a gyomot, vagya vadvirágot vesszük-e észre. Szeretettel kívánom, hogy legyen sokderûs arc, ölelô kar, kerülje Önöket a magány, kerüljék el a gondok.Kívánok kezükbe kicsi unoka kezet, meséikhez kíváncsi hallgatósá-got.

Nagykálló polgármestereként azon dolgozom, hogy lábuk elôl el-tûnjenek a botlasztó göröngyök. Kívánom Önöknek, hogy éljenek azemberi életkor legvégsô határáig erôben, s azt, hogy a köszöntô szó-ból, figyelembôl és jókívánságokból ne csak ezen a napon, hanem azév minden napján jusson.

Tisztelettel: Juhász Zoltán polgármester

Amíg fiatal vagy,Sosem gondolsz arra,Hogy eljön az ôsz is,S elszállnak a darvak.

M LeM LeM LeM LeM Legrandgrandgrandgrandgrand : Az idôsek tisztelete!

Néhány héttel ezelôtNéhány héttel ezelôtNéhány héttel ezelôtNéhány héttel ezelôtNéhány héttel ezelôtt, augusztus utolsó nap-t, augusztus utolsó nap-t, augusztus utolsó nap-t, augusztus utolsó nap-t, augusztus utolsó nap-ján az ünnepélyes átadást kövján az ünnepélyes átadást kövján az ünnepélyes átadást kövján az ünnepélyes átadást kövján az ünnepélyes átadást követôen foretôen foretôen foretôen foretôen forggggga-a-a-a-a-lomba helyezték az M3-es autópálya új,lomba helyezték az M3-es autópálya új,lomba helyezték az M3-es autópálya új,lomba helyezték az M3-es autópálya új,lomba helyezték az M3-es autópálya új,Görbeháza és NyíreGörbeháza és NyíreGörbeháza és NyíreGörbeháza és NyíreGörbeháza és Nyíregyháza közötti 40 kilo-gyháza közötti 40 kilo-gyháza közötti 40 kilo-gyháza közötti 40 kilo-gyháza közötti 40 kilo-méteres pályarészét, tehát Nyíreméteres pályarészét, tehát Nyíreméteres pályarészét, tehát Nyíreméteres pályarészét, tehát Nyíreméteres pályarészét, tehát Nyíregyházáig érgyházáig érgyházáig érgyházáig érgyházáig éra sztráda. De legyünk kicsit önzôk és mond-a sztráda. De legyünk kicsit önzôk és mond-a sztráda. De legyünk kicsit önzôk és mond-a sztráda. De legyünk kicsit önzôk és mond-a sztráda. De legyünk kicsit önzôk és mond-juk azt, hogy Nagykálló határáig ér az au-juk azt, hogy Nagykálló határáig ér az au-juk azt, hogy Nagykálló határáig ér az au-juk azt, hogy Nagykálló határáig ér az au-juk azt, hogy Nagykálló határáig ér az au-tópálya.tópálya.tópálya.tópálya.tópálya.Az M3-as nemrégiben elkészült szakasza az

idén átadott 71 kilométernyi új pálya közül a leg-hosszabb, s amely 70 milliárd forintba került. Dea szakértôk szerint az autópálya építés a legha-marabb megtérülô beruházás, hisz’ vonzóbb abefektetôk számára, akik tôkét visznek, munka-helyeket teremtenek azokban a térségekben, ame-lyeket sztrádán is meg lehet közelíteni.

Szabolcs-Szatmár-Bereg megye is erre számít.Ebben a megyében nagy szükség lenne tôkére,fejlesztésekre, beruházásokra. Az önkormányzat-ok már hosszú évek óta abban bíznak, hogy apályaszakasz megépítésével talán könnyebb lesz.Nôni fog a tôkebehozatal, több lesz a munkahely,

Nagykállót is elérte az M3-asNagykállót is elérte az M3-asNagykállót is elérte az M3-asNagykállót is elérte az M3-asNagykállót is elérte az M3-asautópályaautópályaautópályaautópályaautópálya

élénkül a gazdaság. S joggal erre számítNagykálló Város vezetése, az itt élô emberek ésa város polgármestere, Juhász Zoltán:

- Az autópálya lehetôséget jelent a város szá-mára, lehetôséget arra, hogy elôre lépjen. A leg-fontosabb a gazdaságfejlesztés, a munkahelyte-remtés a tôke és versenyképesség növelô hatásaannak, hogy az autópálya városunk határánál értvéget. A közelmúltban több hazai és külföldi be-fektetôvel is tárgyalásokat folytattunk a városbatelepülésükrôl, arról, hogy a befektetett tôkéjü-ket itt kamatoztassák, hogy munkahelyeket te-remtsenek. (F (F (F (F (Folytatás a 4. oldalon)olytatás a 4. oldalon)olytatás a 4. oldalon)olytatás a 4. oldalon)olytatás a 4. oldalon)

A könA könA könA könA könyvtár és a mûvyvtár és a mûvyvtár és a mûvyvtár és a mûvyvtár és a mûvelôdésielôdésielôdésielôdésielôdésiközpont „új” épületeközpont „új” épületeközpont „új” épületeközpont „új” épületeközpont „új” épülete

II. NagykállóiII. NagykállóiII. NagykállóiII. NagykállóiII. NagykállóiSportnapSportnapSportnapSportnapSportnap

2 N A G Y K Á L L Ó I H Í R M O N D Ó – X V I I . É V F O L Y A M , 8 . S Z Á M – 2 0 0 7 . S Z E P T E M B E R



A közigA közigA közigA közigA közigazgazgazgazgazgatási reform mit jelent eatási reform mit jelent eatási reform mit jelent eatási reform mit jelent eatási reform mit jelent egy telepü-gy telepü-gy telepü-gy telepü-gy telepü-lési önklési önklési önklési önklési önkormánormánormánormánormányzat napi mûködésében, a hiyzat napi mûködésében, a hiyzat napi mûködésében, a hiyzat napi mûködésében, a hiyzat napi mûködésében, a hivvvvva-a-a-a-a-tal az állampolgárok ügyvitelében?tal az állampolgárok ügyvitelében?tal az állampolgárok ügyvitelében?tal az állampolgárok ügyvitelében?tal az állampolgárok ügyvitelében?

- Ez három részre tagolható. Egyrészt van azállamreform, ami számos - tartalom- és szerve-zeti - fejlesztést jelent a hivatali munkában. Vé-leményem szerint akkor mûködik jól egy hivatal,ha egy szabályozott rendszerhez megtalálom amegfelelô embereket. A jelenlegi kormánykon-cepció is kisebb, kevésbé széttagolt, de hatékonyhivatal felállítását szorgalmazza, hiszen túlszabá-lyozott a jelenlegi társadalmunk.

De a személy és szervezet közötti kapcsolatotis újfajta kompetencia alapú, teljesítményértéke-lô megoldás jellemzi, amire az új köztisztviselôitörvény ad lehetôséget, s amihez természetesenhelyben is alkalmazni kell.

Az államreform része az is, hogy minél többeredményt legyünk képesek felmutatni. Az „el-intézzük,” helyett az „elintéztük” megoldás, hogyegy beadvány tárgyában minél elôbb szakszerûdöntés szülessen. Az ügyfelet ugyanis nem ér-dekli, hogy az ügyintézô például egy engedélyez-tetési eljárásban több hatóság szakvéleményétkéri, ami bizony idôigényes. Ôt az érdekli, hogyminél elôbb megkapja a jogszerû határozatot, amitmondjuk két év múlva nem vonunk vissza pon-tatlanság miatt.

Végül fontos kiemelni a kistérségi többcélútársulási formákat. Alapvetôen ezek nem állam-igazgatási, hanem közszolgáltatási funkcióraépülnek, vagyis óvodákat, iskolákat, szociálisintézményeket mûködtetünk a kistérségi telepü-lésekkel közösen. Másrészt vannak azok a fel-adatok, amelyeket nehézkes helyben ellátni, gon-dolok itt például adóbehajtásra, ami nyílván sze-mélyes konfliktushoz vezethet, ezért az ilyen jel-legû hatósági ügyeket a jövôben körzetközpontiügyintézés keretében lehetne megoldani.

Elektronikus közigElektronikus közigElektronikus közigElektronikus közigElektronikus közigazgazgazgazgazgatás. atás. atás. atás. atás. Az utóbbi idôbenAz utóbbi idôbenAz utóbbi idôbenAz utóbbi idôbenAz utóbbi idôbensokszor és sokat lehet errôl hallani, ugyanak-sokszor és sokat lehet errôl hallani, ugyanak-sokszor és sokat lehet errôl hallani, ugyanak-sokszor és sokat lehet errôl hallani, ugyanak-sokszor és sokat lehet errôl hallani, ugyanak-kkkkkor még mindig kor még mindig kor még mindig kor még mindig kor még mindig keeeeevvvvveset tudunk róla. eset tudunk róla. eset tudunk róla. eset tudunk róla. eset tudunk róla. Az ügyfe-Az ügyfe-Az ügyfe-Az ügyfe-Az ügyfe-lek számára pontosan mit jelent ez?lek számára pontosan mit jelent ez?lek számára pontosan mit jelent ez?lek számára pontosan mit jelent ez?lek számára pontosan mit jelent ez?

- Felmérések bizonyítják, hogy a magyar tár-sadalom 60 százaléka digitálisan írástudatlan. DeMagyarországon is be kell vezetni az elektroni-kus közigazgatást. Ma már abba az irányba tar-tunk, ahol pontosan lekövethetô egy-egy folya-mat. Az ember könnyen hibázik, de ha van egyinformatikai rendszer, amely végig dokumentál-ja az eljárásban a döntési pontokat, - amelyekmegjelennek a határozathozatalban és nem en-gedi, hogy kimaradjanak lépések, - akkor ez biz-tonságot jelent a vezetô és a munkatársak számá-ra egyaránt.

Egészen másfajta szerepet, munkavégzéstEgészen másfajta szerepet, munkavégzéstEgészen másfajta szerepet, munkavégzéstEgészen másfajta szerepet, munkavégzéstEgészen másfajta szerepet, munkavégzéstvárnak el ma a jegyzôtôl, mint mondjuk 15-20várnak el ma a jegyzôtôl, mint mondjuk 15-20várnak el ma a jegyzôtôl, mint mondjuk 15-20várnak el ma a jegyzôtôl, mint mondjuk 15-20várnak el ma a jegyzôtôl, mint mondjuk 15-20évvévvévvévvévvel ezelôtt. Sokkal inkább innoel ezelôtt. Sokkal inkább innoel ezelôtt. Sokkal inkább innoel ezelôtt. Sokkal inkább innoel ezelôtt. Sokkal inkább innovvvvvatívnak, meatívnak, meatívnak, meatívnak, meatívnak, meg-g-g-g-g-újulónak kújulónak kújulónak kújulónak kújulónak kell lennie, s gondolom elvárás ez aell lennie, s gondolom elvárás ez aell lennie, s gondolom elvárás ez aell lennie, s gondolom elvárás ez aell lennie, s gondolom elvárás ez amunkatársaktól is?munkatársaktól is?munkatársaktól is?munkatársaktól is?munkatársaktól is?

- Nekem az a meglátásom, hogy a jó vezetôtud csapatban dolgozni, de mindig tudja, hogy ôa csapat fônöke. Jó tulajdonsága az is, ha a dön-tések meghozatala elôtt egyeztet és közös véle-ményt alakít ki. A döntéshozataltól viszont márkövetkezetesen eljárnia. Szabályozott, törvényes,pontos szakszerû intézkedés. Ez a legfontosabb.

Bornemisza Bornemisza Bornemisza Bornemisza Bornemisza AndreaAndreaAndreaAndreaAndrea

E L S Õ S O R B A NE L S Õ S O R B A NE L S Õ S O R B A NE L S Õ S O R B A NE L S Õ S O R B A N

A Nagykállói Önkormányzat és Nagykálló Város lapja – Kiadja: Nagykálló Város Polgármesteri Hivatala, 4320, Nagykálló, Somogyi B. u. 5–7.Felelôs szerkesztô: Hanusiné Bornemisza Hanusiné Bornemisza Hanusiné Bornemisza Hanusiné Bornemisza Hanusiné Bornemisza AndreaAndreaAndreaAndreaAndrea, e-mail: [email protected] – Fotó: Janics Janics Janics Janics Janics AttilaAttilaAttilaAttilaAttila – Tördelés: Soltész Soltész Soltész Soltész Soltész AttilaAttilaAttilaAttilaAttila

Nyomdai munkálatok: Litográfia Kft. Debrecen, Vágóhíd u. 3/A – Megjelenik: Nagykálló város területén, 3.800 példányban. –Terjeszti: Magyar Posta Zrt. – ISSN: 1216-1214

A KÉPVISELÔ-TESTÜLETA KÉPVISELÔ-TESTÜLETA KÉPVISELÔ-TESTÜLETA KÉPVISELÔ-TESTÜLETA KÉPVISELÔ-TESTÜLETAUGUSZTUSBAN HOZOTT DÖNTÉSEIAUGUSZTUSBAN HOZOTT DÖNTÉSEIAUGUSZTUSBAN HOZOTT DÖNTÉSEIAUGUSZTUSBAN HOZOTT DÖNTÉSEIAUGUSZTUSBAN HOZOTT DÖNTÉSEI

KrónikaKrónikaKrónikaKrónikaKrónika

FelhívásFelhívásFelhívásFelhívásFelhívás

zzzzz

VÁROSFEJLESZTÉSA közintézmények felújítása, korszerûsítése és akadálymentesítése tárgyában pályázati támoga-

tásban részesülhet önkormányzatunk az Észak-alföldi Operatív Program keretében 80, vagy 90 szá-zalékos pályázati támogatással, amennyiben a 2007. évi kivitelezésre vonatkozó döntését a testületvisszavonja, így a Bölcsôde a jelenlegi helyén folytatná tovább mûködését és a tervezett Petôfi útióvoda épületben való késôbbi elhelyezésre lehetôség lesz egy nagyobb méretû korszerûsítés kereté-ben pályázati támogatással. A Képviselô-testület támogatta, hogy a pályázati kiírás megjelenését kö-vetôen sor kerüljön a Nagykállói Egyesített Óvoda és Bölcsôde Petôfi úti telephelyének a bölcsôdéveltörténô bôvítésére.

Szintén az Észak-alföldi Operatív Program keretében nyílt lehetôség a város számára, hogy pályá-zatot nyújtson be a Nagykállói Gimnázium Szakközépiskola és Kollégium Budai Nagy Antal Szak-középiskola intézményeinek akadálymentesítésére. A pályázaton elnyerhetô legnagyobb összeg 25millió forint, 10 százalék saját erô biztosítása mellett. A testület jóváhagyta, hogy az önkormányzatpályázatot nyújtson be az egyenlô esélyû közszolgáltatás hozzáférésének kiépítése tárgyában.

A LEADER program a 90-es években indult azzal a céllal, hogy az EU-n belül az elszegényedôvidékek további leszakadását megállítsa. Azóta 1200 kistérségben mûködik a program eredménye-sen. A Unió több országában már bevált vidékfejlesztési LEADER program Magyarországon is elin-dult, 4 millió forint uniós támogatással. A program egyik legfôbb elônye, hogy a pályázatot benyújtóközösségek az elnyert támogatás felhasználásáról belátásuk szerint dönthetnek. Nagykálló, illetve aDél-Nírségi Kistérség lakosságszámát tekintve nem vehet részt a programban, azonban most a ked-vezményezett körön kívül esô települések, mint például városunk is pályázatot nyújthat be támoga-tásra. A Képviselô-testület egyhangúlag támogatta, hogy Nagykálló is csatlakozzon a Nyírség-LEADERprogramhoz.

Már többször beszámoltunk a Képviselô-testület azon szándékáról, hogy a jövôben saját kábelte-levízió mûködtetésének beindítását tervezi. A csatorna sugárzásához a mûszaki és technikai feltételekkialakítása folyamatban van, aminek része az is, hogy a UPC hálózati csatlakozáshoz egy jelátalakítóberendezés megvásárlása is szükségessé vált, melynek beszerzési költsége 550.000 forint. A mûkö-dés további feltételének megteremtéséig az augusztusi testületi ülésen a képviselôk arról döntöttek,hogy az Önkormányzat a Kölcsey Televízió Mûsorszolgáltató Kht-val kötött szerzôdést a „NagykállóiKrónika” címû magazinmûsor elkészítésérôl és sugárzásáról - havi bruttó 147.000.-Ft-os vállalkozásidíj ellenében - 2007. december 31-ig meghosszabbítja.

A Sziget Produkciós Stúdió 1999-tôl készít „Virágzó Magyarország” címmel filmsorozatot. A 20perces epizódokból álló sorozat magyarországi városokról, falvakról szól, s azzal a szándékkal ké-szült, hogy kedvet csináljon másoknak ahhoz, hogy felkeressék, személyesen is megtapasztalják atelevízióban bemutatott kisfilmekben egy-egy település kulturális és természeti értékeit, kincseit. Afilm gyártási költsége teljes egészében a produkciós stúdiót terheli, az önkormányzattól anyagi hoz-zájárulást nem kérnek. Az egyes epizódokat a településen mûködô gazdasági vállalkozások támoga-tásából készítenék el. A Képviselô-testület többségi döntéssel hozzájárult, hogy Nagykálló Városárólis elkészülhessen a dokumentumfilm, városunk életét bemutató referenciamunka.

PÉNZÜGYEKA Nagykállói Önkormányzat számára már hosszú idô óta komoly anyagi megterhelést jelent a

rendszeres és esetenkénti pénzellátások postai úton történô kifizetése (éves szinten több millió forintkiadás jelent). Ezért szeptember 1-tôl a gyermekek részére nyújtott pénzbeli és természetbeni ellátá-sok megállapításának és folyósításának módjáról szóló rendeletét a következôképpen módosította aKépviselô-testület: „A rendszeres pénzellátásokat havonta utólag minden hónap 5. napjáig, a nemrendszeres pénzellátásokat a határozat jogerôre emelkedésétôl számított 30 napon belül kell folyósí-tani átutalással a kérelmezônek a kérelem nyomtatványán megjelölt lakossági folyószámlára. Különkérelem esetén, kivételesen a nem rendszeres gyermekvédelmi ellátást a Polgármesteri Hivatal házi-pénztárából is kifizethetô a házipénztár nyitvatartási rendjéhez igazodó idôben. Különös méltánylástérdemlô esetben a nem rendszeres pénzellátás folyósításának, illetve kifizetésének határideje e bekez-désben szabályozottaktól el lehet térni.”

Az Önkormányzat Képviselô-testület jóváhagyásával egy független szakértôt bízott meg a Harangoditó hasznosításának lehetôségeit feltáró tanulmány elkészítésére. A dolgozat több lehetôség megvaló-sítását is tartalmazza, de nem foglal állást egyik lehetôség mellett sem. A képviselôk elfogadták abeszámolót, ugyanakkor kifejtették azon szándékukat, miszerint a jövôben szeretnének fürdôzésrealkalmas helyet létesíteni, illetve a tavon körbe gyalogos és kerékpárutat kialakítani.

×××××Mint ismeretes a testület korábbi döntése alapján a Nagykállói Önkormányzat a járóbeteg szakel-

látási feladatokat - az Egészségügy Központ átszervezése kapcsán - a Szabolcs-Szatmár-Bereg Me-gyei Önkormányzaton keresztül a Megyei Pszichiátriai Szakkórháznak adja át. Jelenleg a Szakkór-házban a járóbetegek fogadására alkalmas épületegységben a szükséges engedélyeztetési eljárás vanfolyamatban, ahol várhatóan októbertôl kezdôdhet a betegellátás.

×××××A Nagykállói Egyesített Óvoda és Bölcsôde nyitvatartási rendjét is módosította a Képviselô-testü-

let. Eszerint szeptember 1-tôl az apróságokat a Szabadságharcos úti óvodában reggel 6,00 órátóldélután 17,30 óra között, a Petôfi úti óvodában reggel 6,30 órától délután 17,00 óra között, várják azintézményekben.

A hosszú ideig üresen álló jeA hosszú ideig üresen álló jeA hosszú ideig üresen álló jeA hosszú ideig üresen álló jeA hosszú ideig üresen álló jegyzôi állástgyzôi állástgyzôi állástgyzôi állástgyzôi állástNagykállóban szeptember 1-tôl drNagykállóban szeptember 1-tôl drNagykállóban szeptember 1-tôl drNagykállóban szeptember 1-tôl drNagykállóban szeptember 1-tôl dr. . . . . TörökTörökTörökTörökTörökLászló tölti be, elôtte négy évig BalkányLászló tölti be, elôtte négy évig BalkányLászló tölti be, elôtte négy évig BalkányLászló tölti be, elôtte négy évig BalkányLászló tölti be, elôtte négy évig Balkányváros Polgármesteri Hiváros Polgármesteri Hiváros Polgármesteri Hiváros Polgármesteri Hiváros Polgármesteri Hivvvvvatalának vatalának vatalának vatalának vatalának vezetésétezetésétezetésétezetésétezetésétlátta el.látta el.látta el.látta el.látta el.

- Szakmailag nagyobb kihívást jelentettNagykálló Polgármesteri Hivatalának vezetése,irányítása számomra, ezért pályáztam meg ezt azálláshelyet.

A jegyzô döntés elôkészít, végrehajt, tehát el-sôdleges nem a „jó kapcsolat”, hanem a szakma-ilag megalapozott munkafolyamatok ellátása, fel-ügyelete a feladata.

A jegyzô a polgármesteri hivatalban a köz-A jegyzô a polgármesteri hivatalban a köz-A jegyzô a polgármesteri hivatalban a köz-A jegyzô a polgármesteri hivatalban a köz-A jegyzô a polgármesteri hivatalban a köz-tisztviselôi kar munkáltatója. Felel a törvéntisztviselôi kar munkáltatója. Felel a törvéntisztviselôi kar munkáltatója. Felel a törvéntisztviselôi kar munkáltatója. Felel a törvéntisztviselôi kar munkáltatója. Felel a törvényes-yes-yes-yes-yes-ségért, ami összetett, felelôsségteljes munkaségért, ami összetett, felelôsségteljes munkaségért, ami összetett, felelôsségteljes munkaségért, ami összetett, felelôsségteljes munkaségért, ami összetett, felelôsségteljes munkavég-vég-vég-vég-vég-zést kíván.zést kíván.zést kíván.zést kíván.zést kíván.

- Egy gyakorlott, közigazgatásban dolgozószakembertôl, azt tanultam, hogy minél nagyobbegy hivatal, annál jellemzôbb, hogy nem az egyeshatározatok törvényességéért felel a jegyzô, ha-nem azért, hogy úgy legyen szabályozva a rend-szer, hogy abba – elvileg – ne csússzon hiba.Egyrészt tehát az a jegyzô megbízatása, hogyolyan rendszerkeretet teremtsen, amiben minden-ki tudja, hogy mi a dolga, másrészt képzéssel ésszámonkéréssel egy jó szakembergárda kialakí-tása a feladata.

Nagykálló kistérségi körzetközpont is egyben.Nagykálló kistérségi körzetközpont is egyben.Nagykálló kistérségi körzetközpont is egyben.Nagykálló kistérségi körzetközpont is egyben.Nagykálló kistérségi körzetközpont is egyben.Ez többletmunkát, másfEz többletmunkát, másfEz többletmunkát, másfEz többletmunkát, másfEz többletmunkát, másfajta munkaajta munkaajta munkaajta munkaajta munkavégzést igé-végzést igé-végzést igé-végzést igé-végzést igé-nyel a jegyzôtôl?nyel a jegyzôtôl?nyel a jegyzôtôl?nyel a jegyzôtôl?nyel a jegyzôtôl?

- A Dél-Nyírségi Többcélú ÖnkormányzatiKistérségi Társulás létrehozásában tevékenyenrészt vettem, hiszen Balkány polgármestereMarjánné Rinyu Ilona volt korábban az elnöke,tehát a jelenlegi munkavégzésemben ez mind-össze annyi változást jelent, hogy ezentúl köz-vetlen kapcsolatban dolgozhatom a jelenlegi el-nökkel, Juhász Zoltán polgármester úrral. Amiújdonság a Gyámhivatal, az Okmányiroda, azÉpítési Hatóság munkájának irányítása.

Menedzsment a közigazgatásbanMenedzsment a közigazgatásbanMenedzsment a közigazgatásbanMenedzsment a közigazgatásbanMenedzsment a közigazgatásban

NAGYKÁLLÓ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÉPVISELÕ TESTÜLETÉNEK 14/1991.(XII.28.) Kt. rendelete alapján:

6.§.(1).Magánszemélyek kommunális adókötelezettség alá esik:a/ az önkormányzat illetékességi területén lévõ építmények közül a

lakás és nem lakás céljára szolgáló épület, épületrész (együtt: építmény)b/ az önkormányzat illetésségi területén lévõ beépítetlen belterületi

földrészlet(telek)c/ Az önkormányzat illetékességi területén nem magánszemély tu-

lajdonában álló bérlakás bérleti joga.”

Az építmény,- illetve a telektulajdon esetén az adó alanya az, aki a naptári év elsõnapján az építmény, illetve a telek tulajdonosa. Az adó éves mértéke: 1.800 Ft.

Az adóalanyoknak változási bejelentési kötelezettségük áll fenn az alábbiak sze-rint:

Ingatlan (lakás, lakásbérlemény, beépítetlen terület, stb. ) tulajdonában, használa-tában beállott változásról: az adókötelezettség keletkezésétõl számított 15 naponbelül kell megtenni, amennyiben a változás:

-vétel, ajándékozás, öröklés, telekmegosztás, csere, stb.jogcímén jött létre.Az adókötelezettség megszûnésérõl 30 napon belül szintén bejelentést kell tenni,

ha a változás jogcíme: -eladás, elajándékozás, telekösszevonás, csere stb..A bevallásokhoz csatolni kell: adásvételi szerzõdést, csere-szerzõdést, hagyatéki

leltárt, tulajdoni lap másolatot.DrDrDrDrDr. Pelsôczy Marianna. Pelsôczy Marianna. Pelsôczy Marianna. Pelsôczy Marianna. Pelsôczy Marianna adócsoport-vezetô

DrDrDrDrDr. . . . . Török LászlóTörök LászlóTörök LászlóTörök LászlóTörök László



K Ö Z É L E TK Ö Z É L E TK Ö Z É L E TK Ö Z É L E TK Ö Z É L E T

Hosszú éveken keresztül hol elérzékenyülve, hol nem kis irigységgel hallgattam a Kossuth Rádiódéli mûsorát, ahol egy-egy település templomának harangja szállt az éteren át. Vártam, hogy egyszermajd megszólal a nagykállói harang is, de ez csak nem akart bekövetkezni.

Három éve kezdtem keresni ki és hol dönt a mûsorról, így jutottam el a Kossuth Rádió VallásiMûsorok Szerkesztôségéhez, ahol közölték: Magyarországon több mint 3.000 templom van, ahonnanszólhat a mûsor.

Köszönettel vettem a választ, de nem törôdtem bele, s ettôl kezdve rendszeresen írtam, telefonál-tam, sürgetve a kiválasztást. Végül 2007. augusztus elején Ágoston István úr eljött, s rögzítette aharangszót és az év 35-ik hétében minden nap a déli mûsorban a nagykállói Református templomharangja köszöntötte az élôket, emlékezett a holtakra.

Szabó Szabó Szabó Szabó Szabó AntalAntalAntalAntalAntal

A református templom harangjának történetérôl:

A reformációt a megye és Nagykálló hamar befogadta.Az 1552-es beregszászi Zsinaton a jelenlévôk neve közöttmár a kállói lelkész neve is szerepelt.

A Református templom különálló tornya 60 méter ma-gas, az Alföld legmagasabb kôépítménye, tornyában 3 ha-rang lakik. Mivel II. Rákóczi Ferenc a Kállóból zsákmá-nyolt ágyúkkal vette be Szatmár várát, 1707-ben egy ha-rangot küldött a kállóiaknak ajándékba. 1943-ban ezt a to-ronyban összetörték és az ablakon kidobálva háborús célraelvitték. Egy ércdarabot azonban az akkori gondnok, egyszabómester felvett, vászonba varrta és 40 évig ôrizte. Vég-re 1986-ban a Presbitérium úgy határozott, hogy új haran-got készíttett a hiányzó helyett. Ezt Gombos Lajos ôrbottyáni harangöntô készítette el. Az elsô siker-telen öntés után az évtizedekig ôrzött ércdarab beolvasztása után 1986. június 22-én szentelték fel a616 kg. súlyú harangot. Sokak szerint a Rákóczi harang darabja teszi, hogy olyan szépen szól.

Horváth GyörHorváth GyörHorváth GyörHorváth GyörHorváth Györgygygygygy nagytiszteletû úr

OKTÓBER 1. –OKTÓBER 1. –OKTÓBER 1. –OKTÓBER 1. –OKTÓBER 1. –AZ IDÔSEK VILÁPNAPJAAZ IDÔSEK VILÁPNAPJAAZ IDÔSEK VILÁPNAPJAAZ IDÔSEK VILÁPNAPJAAZ IDÔSEK VILÁPNAPJA

Déli harangszó NagykállóbólDéli harangszó NagykállóbólDéli harangszó NagykállóbólDéli harangszó NagykállóbólDéli harangszó Nagykállóból(F(F(F(F(Folytatás az 1. oldalról.)olytatás az 1. oldalról.)olytatás az 1. oldalról.)olytatás az 1. oldalról.)olytatás az 1. oldalról.)

PPPPPapp Jánosné:app Jánosné:app Jánosné:app Jánosné:app Jánosné: 37 év munkaviszony után, 16 éve mentem nyugdíjba, de nem akar-tam elszakadni, bezárkózni, ezért szívesen eljárok a közösségbe. Én amondó vagyok,hogy a nyugdíjasnak nem szabad „megöregedni,” továbbra is társaságba kell menni, azagyat állandóan frissen kell tartani. Éreznie kell, hogy õ továbbra is a társadalom hasz-nos tagja. Fontos a meglévõ kapcsolatok ápolása, akár a családi, akár nyugdíjas közös-séghez tartozás által.

Demendi János:Demendi János:Demendi János:Demendi János:Demendi János: Jó volna fiatalnak lenni. A nyugdíjas embernek kicsit lassítaniakell, bár, még ma is dolgozgatom. Van egy kis kertem, azt gondozgatom, kapálgatom.Jobban telik így az idõ. Én meg vagyok elégedve a nyugdíjas léttel, nem panaszko-dom, persze nem állnék ellen annak, ha több lenne a nyugdíjam például, de a szükség-leteimre az is elég. Elégedjük meg azzal, amink van.

Marján Jánosné:Marján Jánosné:Marján Jánosné:Marján Jánosné:Marján Jánosné: Nehezebb az élete a nyugdíjasnak, hogy kevesebb a jövedelme,de nem csak erre kell koncentrálni, hanem jönni-menni, és persze dolgozni. Az adjameg az erõt, mert ha elhagyjuk magunkat „összeesünk.” Hála Istennek én csak egygyógyszert szedek, de azt is módjával.

A társadalom hogy viszonyul hozzánk nyugdíjasokhoz? Nos, helyi szinten igye-keznek odafigyelni ránk, nyugdíjasokra, de összességében nem ártana, ha kicsit többtörõdést kapna ez a korosztály.

TTTTTisza isza isza isza isza Andrásné: Andrásné: Andrásné: Andrásné: Andrásné: Nagyon bánatos voltam, mikor nyugdíjba mentem, mert na-gyon szerettem a munkahelyemet, bõrdíszmûvesként dolgoztam 21 évig. Gyakranfoglalkoztatott az a kérdés, hogy „ezután mi lesz velem?” De igyekeztem feltalálnimagam. Nagyon szeretek kertészkedni, mondhatnám azt is: engem ez éltet. De szere-tek a nyugdíjas-társaimmal is együtt lenni, beszélgetni, kikapcsolódni. Az a legfon-tosabb egy idõs ember számára, hogy ne hagyja el magát. Iparkodjon dolgozni, mertha nem így tesz, akkor belebetegszik. Én közel álltam ehhez, mikor a férjem meghalt,

de erõt vettem és megpróbáltam túltenni magam a nehézségeken.A társadalom mindig a lehetõségeihez mérten támogatja ezt a korosztályt. Hozzánk, nyugdíjasok-

hoz is úgy áll, mint más korosztályhoz.

Tisztelt Hölgyem/Uram!

Az Idôsek Világnapja annak jelzésévévált, hogy figyelünk arra, hogy az idôs kor-osztály létszáma egyre nô. Ebben az odafi-gyelésben a megbecsülésünk, és elismeré-sünk mellett ott van annak tudatossága, hogyaz öregkor beláthatatlanul sokféle, amely sokelônyt, ugyanakkor sokféle feladatot, kihí-vást, felelôsséget jelent a fiatalok számára,a Képviselô-testület tagjai számára is. Azidôskorúak ugyanis nagyon sok mindenbenlehetnek valamennyiünk szolgálatára, sok-féle titokba beavatást nyerhetünk, amelyÖnökben a hosszú éveken át érlelôdött böl-csességé, ezáltal mi is bölcsebbekké válha-tunk.

Különösen igazak ezek a gondolatok, ígykarácsony közeledtével, hiszen erre az ün-nepre valamennyien készülôdünk, hama-rabb, mint ahogyan az ünnep beköszönt vá-rosunkba. Ajándékokat vásárolunk és lélek-ben is felkészülünk az Advent eljövetelére.

Az idôsebb generáció ünnepi elôkészü-leteinek segítésére, valamint az idôsek vi-lágnapja alkalmából Nagykálló Város kép-viselô-testülete módosította a szociális ren-deletét, és bevezette az idôskorúak támoga-tását városunkban. Ez a támogatási formaaz elôzô években már megszokottakhoz ha-sonlóan az idôsödô generáció számára biz-tosított juttatás, a két alkalomból összevon-tan, egyszeri 3500 Ft. értékben.

Idôskorúak támogatásában azok a szemé-lyek részesülhetnek, akik a tárgyévben a 62.életévüket betöltötték, illetve betöltik és acsaládjukban az egy fôre jutó jövedelem nemhaladja meg az öregségi nyugdíj mindenko-ri legkisebb összegének ötszörösét.

A támogatás igénylése szolgáló adatlapota hivatal minden nyugdíjas számára eljuttat-ja, melyet igénylés esetén kitöltve, a mellé-kelt válaszborítékban 2007. október 31.-iga Polgármesteri Hivatalba szíveskedjenekvisszajutatni.

A református templom harangjaA református templom harangjaA református templom harangjaA református templom harangjaA református templom harangja

Eckart RuoppEckart RuoppEckart RuoppEckart RuoppEckart Ruopp

Az új tûzoltóautóAz új tûzoltóautóAz új tûzoltóautóAz új tûzoltóautóAz új tûzoltóautó

Nagykálló öt – Borsi, Metzinger, LimanowaTasnád, és Técsô - testvérvárosával már évek ótajó kapcsolatot ápol. A városok – ha lehetôségeikengedik – megtisztelik egymás rendezvényeit ahagyományôrzô és sportegyesületek, csoportokvendégszereplésével.

- Nagykállóban a (civil) lakosság és a Képvi-selô-testület tagjai is aktívan részt vállalnak a test-vérvárosokkal, a közös rendezvények és találko-zók szervezésében, a kapcsolatépítésben – mond-ja Trefán Jánosné, a testvérvárosi kapcsolatokértfelelôs alpolgármester asszony. - A városveze-tôk célja, hogy minél több nagykállói jusson elezekbe a városokba, hogy megismerjék az adotttelepülés épített környezetét, történelmi és népihagyományait, illetve erôsítsék a személyes,emberi kapcsolatokat.

Az elmúlt évben például Metzingerben ésTécsôn jártak a Grátis Egyesület mazsorettjeivalamint kísérôik, év végén pedig a nagykállóiVegyeskar Karácsonyi koncertje tette meghitteb-bé az ünnep hangulatát. Idén nyáron a Hagyo-mányôrzô Kállai Lakodalmas vendégszerepeltBorsiban, míg a Cantarella énekegyüttesLimanowában mutatkozott be

2007. májusban a nagykállói általános iskola

Testvérvárosi kapcsolatainkTestvérvárosi kapcsolatainkTestvérvárosi kapcsolatainkTestvérvárosi kapcsolatainkTestvérvárosi kapcsolatainkfutballcsapata a Técsôn megrendezett NemzetköziFocigálán III. helyezett lett, de az ôsz újabb meg-hívást tartogat a futballistáknak, ugyanis a kár-pátaljai városban az öregfiúk csapata mérkôzikmeg a helyi „válogatottal.”

Néhány napja – szeptember 21-23. között – anagykállói óvoda munkatársai jártak Tasnádon,ahol közös szakmai óvodapedagógiai napokonvettek részt, mely megelôzte a jövô évben meg-rendezésre kerülô Nemzetközi testvérvárosi óvo-dapedagógiai napokat.

- Természetesen Nagykálló Városa, az itt élôksem feledkeznek viszonozni a partnervárosokvendégszeretetét – mondja az alpolgármesterasszony. - Meghívásunkra többen bekapcsolód-tak a Világharmónia futás programjába, de leg-közelebb az október 5-7. között Nagykállóbanmegrendezett XXIII. Kállai KettôsNéptáncfesztivál vendégeiként mutatkoznak be,ahová magukkal hozzák értékes népi hagyomá-nyaikat is. A jövôre nézve célunk, hogy megpró-báljunk minden lehetôséget kihasználni a kap-csolatépítésben, mert fontos, hogy adjunk egy-másnak és akkor mi is kapunk, mint nemrég anémetországi partnervárostól kapott nagy értékûadomány is mutatja.

A partnervárosi kapcsolat 1993-ban kA partnervárosi kapcsolat 1993-ban kA partnervárosi kapcsolat 1993-ban kA partnervárosi kapcsolat 1993-ban kA partnervárosi kapcsolat 1993-ban kez-ez-ez-ez-ez-dôdött Nagykálló és a németországidôdött Nagykálló és a németországidôdött Nagykálló és a németországidôdött Nagykálló és a németországidôdött Nagykálló és a németországiMetzinger között, s azóta eredménMetzinger között, s azóta eredménMetzinger között, s azóta eredménMetzinger között, s azóta eredménMetzinger között, s azóta eredményesenyesenyesenyesenyesenmûködik. Mi sem bizonmûködik. Mi sem bizonmûködik. Mi sem bizonmûködik. Mi sem bizonmûködik. Mi sem bizonyítja ezt jobban,yítja ezt jobban,yítja ezt jobban,yítja ezt jobban,yítja ezt jobban,mint a metzingeniek ajándéka, egy tûzol-mint a metzingeniek ajándéka, egy tûzol-mint a metzingeniek ajándéka, egy tûzol-mint a metzingeniek ajándéka, egy tûzol-mint a metzingeniek ajándéka, egy tûzol-tóautó, amit néhány nappal ezelôtt adtaktóautó, amit néhány nappal ezelôtt adtaktóautó, amit néhány nappal ezelôtt adtaktóautó, amit néhány nappal ezelôtt adtaktóautó, amit néhány nappal ezelôtt adtakát. át. át. át. át. TTTTTestvérvárosunknak nem ez vestvérvárosunknak nem ez vestvérvárosunknak nem ez vestvérvárosunknak nem ez vestvérvárosunknak nem ez volt az elsôolt az elsôolt az elsôolt az elsôolt az elsônagyértékû ajándéka, tanagyértékû ajándéka, tanagyértékû ajándéka, tanagyértékû ajándéka, tanagyértékû ajándéka, tavvvvvaly például azaly például azaly például azaly például azaly például azöreöreöreöreöregek otthonába gyógyászati segek otthonába gyógyászati segek otthonába gyógyászati segek otthonába gyógyászati segek otthonába gyógyászati segédeszkö-gédeszkö-gédeszkö-gédeszkö-gédeszkö-zökzökzökzökzöket – tolószéket – tolószéket – tolószéket – tolószéket – tolószéket, járóket, járóket, járóket, járóket, járókeretet, mankót,eretet, mankót,eretet, mankót,eretet, mankót,eretet, mankót,gyógyszerekgyógyszerekgyógyszerekgyógyszerekgyógyszereket és kötszereket és kötszereket és kötszereket és kötszereket és kötszereket – vittek.et – vittek.et – vittek.et – vittek.et – vittek.

Az elmúlt 15 évgyümölcsözô együtt-mûködést hozottNagykálló és a német-országi Metzingertestvérvárosi kapcso-latában. A korábbipolgármester FodorJános és családja issokat tett, hogy a kap-csolat minél inkábbelmélyült, hosszútávú legyen. Juhász Zoltán polgármester úregy ilyen találkozó alkalmával említette meg,hogy Nagykállónak bizony jó jönne egy tûz-

Új tûzoltóautó NagykállóbanÚj tûzoltóautó NagykállóbanÚj tûzoltóautó NagykállóbanÚj tûzoltóautó NagykállóbanÚj tûzoltóautó Nagykállóbanoltóautó. A kérést pedig tett és egyév múlva egy tûzoltókocsi követ-te.

Tavaly a németországi Metzin-ger szomszéd települése új tûzol-tókocsit kapott, s a régit eladásrakínálták, aminek lehetôségével él-tek testvérvárosi egyesületünk kép-viselôi.

- Az volt a célunk, hogy ingyen,költségmentesen adhassunk át

Nagykállónaka gépkocsit,hogy szükségesetén védjeaz itt élô em-bereket a pusztító tüzektôl –mondta Eckart Ruopp úr, aM e t z i n g e n - N a g y k á l l óPartnerárosi Egyesület elnö-ke, de hozzátette: azt kíván-ja - ha lehet, - ne legyen szük-ség az autóra.

A tûzoltókocsi két naposkalandos út után érkezett meg MetzingerbôlNagykállóba, a helyi képviselô-testület 5 önkén-tes tagjával, akik egymást váltva ültek a volán

mögött. A nagykállói sportpá-lyára pedig - a kis tûzoltók lát-ványos bemutatója után - szep-tember 15-én szirénázva érke-zett, ahol a Partnervárosi Egye-sület elnöke, Eckart Ruopp át-adta az autó kulcsát Juhász Zol-tán polgármester úrnak.

A 9 személyes, kiváló mû-szaki állapotban lévô tûzoltóautó egyébként 20 éves, 40 ezerkilométert futott és két, tûz-csapról mûködtethetô szi-vattyúval bír.

- Nagykálló Város tûzvédel-m é n e k

kiemelkedô eseménye ez –mondta Földesi Rezsô örö-kös, tiszteletbeli fôparancs-nok, aki 51 évig volt tûz-oltó. - A régi tûzoltó autótugyanúgy használjuk, mertaz egy locsolókocsiból át-alakított jármû, ami szük-ség esetén 7 köbméter vi-zet tud szállítani.

A Nagykállói Önkéntes

Tûzoltóság Egyesület állománya is megújul:a közelmúltban 20 önkéntes szerezte meg azoltáshoz szükséges ismereteket, s tett tûzoltóalapvizsgát.

- Megyénkben 39 önkéntes tûzoltó egye-sület mûködik, s közülük 20-nak van tûzoltó-kocsija,

aminek kétharmada mûszakilag elavult -mondta Pernyák Sándor ezredes, a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei KatasztrófavédelmiIgazgatóság vezetôje. - Sajnos, a megye tele-pülésein nagyon kevés az oltásra alkalmasgépjármû, nem úgy, mint Ausztriában, vagyNémetországban, ahol – még a falvakban is –

több kocsi vigyázza egy-egy település lakóinakbiztonságát. A legna-gyobb lendületet az adnáa megyei egyesületek-nek, ha minél több tûz-oltókocsit tudnának be-hozni külföldrôl, mertezek a jármûvek mûsza-kilag még most is jó ál-lapotban vannak.

B. B. B. B. B. A.A.A.A.A.

A kulcsátadás pillanataA kulcsátadás pillanataA kulcsátadás pillanataA kulcsátadás pillanataA kulcsátadás pillanata

Gyümölcsözô partnervárosi kapcsolatGyümölcsözô partnervárosi kapcsolatGyümölcsözô partnervárosi kapcsolatGyümölcsözô partnervárosi kapcsolatGyümölcsözô partnervárosi kapcsolat




K Ö Z É L E TK Ö Z É L E TK Ö Z É L E TK Ö Z É L E TK Ö Z É L E T

KözleményKözleményKözleményKözleményKözleményEzúton mondunk köszönetet mindazok-Ezúton mondunk köszönetet mindazok-Ezúton mondunk köszönetet mindazok-Ezúton mondunk köszönetet mindazok-Ezúton mondunk köszönetet mindazok-nak, akik a 2005. évi adójuk 1%-ávnak, akik a 2005. évi adójuk 1%-ávnak, akik a 2005. évi adójuk 1%-ávnak, akik a 2005. évi adójuk 1%-ávnak, akik a 2005. évi adójuk 1%-ával aal aal aal aal aGratis Egyesület bôvítését seGratis Egyesület bôvítését seGratis Egyesület bôvítését seGratis Egyesület bôvítését seGratis Egyesület bôvítését segítették,gítették,gítették,gítették,gítették,melynek összemelynek összemelynek összemelynek összemelynek összege 17.816 forint vge 17.816 forint vge 17.816 forint vge 17.816 forint vge 17.816 forint volt.olt.olt.olt.olt.

Köszönettel a Gratis EgyesületKöszönettel a Gratis EgyesületKöszönettel a Gratis EgyesületKöszönettel a Gratis EgyesületKöszönettel a Gratis Egyesületmazsorettjei.mazsorettjei.mazsorettjei.mazsorettjei.mazsorettjei.

A Gratis Egyesület mazsorettjei egyhetesedzôtáborozáson vehettek részt Berekfürdôn au-gusztus elején. A botforgatás, zászlózás, pom-pomozás technikájának fejlesztésén túl a társas-tánc alaplépéseivel is megismerkedhettek a lányokGali Kinga segítségével.

A mazsorett- és társastánc órák közben és utánkreatív foglalkozás, vetélkedô, strandolás, tánc-est, színesítette a tábori programot. Az elkészült

Új évadhoz új mûsor kellÚj évadhoz új mûsor kellÚj évadhoz új mûsor kellÚj évadhoz új mûsor kellÚj évadhoz új mûsor kell

új koreográfiákat már Hévízen, augusztus 19-énláthatta a közönség. Köszönettel tartozunk a tá-bor megrendezéséért Eszter néninek, Zsuzsa né-ninek, valamint az anyagi támogatásért NagykállóVáros Önkormányzatának.

A mazsorettek nevében: TTTTTorma Dóraorma Dóraorma Dóraorma Dóraorma Dóra ésBartha OrsolyaBartha OrsolyaBartha OrsolyaBartha OrsolyaBartha Orsolya

2007. szeptemberétôl a Budai Nagy AntalSzakközépiskola Nagykálló Képviselô-testületé-

nek döntése értelmében új helyen, a Korányi Fri-gyes út 23-27. szám alatt kezdte az idei tanévet.

Összefogás – szebb iskolaÖsszefogás – szebb iskolaÖsszefogás – szebb iskolaÖsszefogás – szebb iskolaÖsszefogás – szebb iskolaA volt Kôrösi Csoma Sándor általános iskola

épületén - pályázaton nyert pénzbôl - jelenleg anyílászárók cseréjét, és a szigetelési munkálato-kat végzik. Az új környezet otthonosabbá tételé-hez a Budai Nagy Antal Szakközépiskola SzülôiMunkaközössége (SZMK) jelentôs anyagi segít-séget nyújtott. A 2007. januári jótékonysági bálbevételének egy részét felajánlották erre a célra.Az eredeti elképzelés szerint a Szabadság tér 5.szám alatti épület bejárati kapujának cseréje aköltözés miatt nem valósult meg, ezért döntöttúgy az SZMK, hogy a tantermek szépítésére for-dítják a pénzt.

Köszönjük a Szülôi Munkaközösség vezetô-ségének a felajánlást és a gyors kivitelezést.

A Budai Nagy A Budai Nagy A Budai Nagy A Budai Nagy A Budai Nagy Antal tantestületeAntal tantestületeAntal tantestületeAntal tantestületeAntal tantestülete

Augusztus 29. a Magyar FAugusztus 29. a Magyar FAugusztus 29. a Magyar FAugusztus 29. a Magyar FAugusztus 29. a Magyar Fotográfotográfotográfotográfotográfia Napja. Egye-ia Napja. Egye-ia Napja. Egye-ia Napja. Egye-ia Napja. Egye-dülálló kiállítással köszöntötték ezt a napot II. Rá-dülálló kiállítással köszöntötték ezt a napot II. Rá-dülálló kiállítással köszöntötték ezt a napot II. Rá-dülálló kiállítással köszöntötték ezt a napot II. Rá-dülálló kiállítással köszöntötték ezt a napot II. Rá-kóczi Ferenc Mûvkóczi Ferenc Mûvkóczi Ferenc Mûvkóczi Ferenc Mûvkóczi Ferenc Mûvelôdési Központban. elôdési Központban. elôdési Központban. elôdési Központban. elôdési Központban. Az intéz-Az intéz-Az intéz-Az intéz-Az intéz-mény homlokzatán és az épületen belül a tekinte-mény homlokzatán és az épületen belül a tekinte-mény homlokzatán és az épületen belül a tekinte-mény homlokzatán és az épületen belül a tekinte-mény homlokzatán és az épületen belül a tekinte-tet vtet vtet vtet vtet vonzó óriásfotókból rendeztek kiállítást. onzó óriásfotókból rendeztek kiállítást. onzó óriásfotókból rendeztek kiállítást. onzó óriásfotókból rendeztek kiállítást. onzó óriásfotókból rendeztek kiállítást. A ké-A ké-A ké-A ké-A ké-pek a Dél-bpek a Dél-bpek a Dél-bpek a Dél-bpek a Dél-budai Reudai Reudai Reudai Reudai RegiogiogiogiogioArt mûvészeti eArt mûvészeti eArt mûvészeti eArt mûvészeti eArt mûvészeti egyesü-gyesü-gyesü-gyesü-gyesü-let anlet anlet anlet anlet anyagából kyagából kyagából kyagából kyagából kerülterülterülterülterültNagykállóba.Nagykállóba.Nagykállóba.Nagykállóba.Nagykállóba.

ÓriásfotókÓriásfotókÓriásfotókÓriásfotókÓriásfotók

F I G Y E L E M !F I G Y E L E M !F I G Y E L E M !F I G Y E L E M !F I G Y E L E M !Ösztöndíj a felsôoktatásban tanulók részéreÖsztöndíj a felsôoktatásban tanulók részéreÖsztöndíj a felsôoktatásban tanulók részéreÖsztöndíj a felsôoktatásban tanulók részéreÖsztöndíj a felsôoktatásban tanulók részére

A Bursa HungA Bursa HungA Bursa HungA Bursa HungA Bursa Hungaaaaarica Felsôoktatási Önkrica Felsôoktatási Önkrica Felsôoktatási Önkrica Felsôoktatási Önkrica Felsôoktatási Önkormánormánormánormánormányzati Ösztöndíj pályázatának 2008. éviyzati Ösztöndíj pályázatának 2008. éviyzati Ösztöndíj pályázatának 2008. éviyzati Ösztöndíj pályázatának 2008. éviyzati Ösztöndíj pályázatának 2008. évifordulójára, szociálisan hátránfordulójára, szociálisan hátránfordulójára, szociálisan hátránfordulójára, szociálisan hátránfordulójára, szociálisan hátrányos helyzetû tanulók részére.yos helyzetû tanulók részére.yos helyzetû tanulók részére.yos helyzetû tanulók részére.yos helyzetû tanulók részére.

Nagykálló Város Önkormányzata idén is kifejezte csatlakozási szándékát a Bursa HungaricaFelsôoktatási Önkormányzati Ösztöndíj pályázathoz.

A pályázatot a felsôoktatási intézmények jelenlegi („A” típusú pályázat), valamint 2008/2009 évben leendô hallgatói („B” típusú pályázat) számára írták ki. Az ösztöndíj az államilagtámogatott nappali rendszerû elsô diploma megszerzéséhez nyújt segítséget.

A pályázatot a települési önkormányzat Ügyfélszolgálatánál lehet benyújtani egy példány-ban, írásban a megadott formanyomtatványon, melyhez jövedelemigazolást, és iskolalátoga-tási igazolást is csatolni kell.

Pályázatot azok a Nagykálló Város területén állandó lakóhellyel rendelkezô, hátrányosszociális helyzetû felsôoktatásban tanuló hallgatók nyújthatnak be, akik a képzésre vonatko-zó keretidôn belül, államilag támogatott, teljes idejû (nappali tagozatos) felsôfokú alapkép-zésben, mesterképzésben, egységes, osztatlan képzésben, felsôfokú szakképzésben folytat-ják, vagy kívánják folytatni tanulmányaikat.

A pályázatok benyújtási határideje: 2007. október 31.Az ösztöndíjak elbírálása kizárólag szociális rászorultság alapján, a pályázó tanulmányi

eredményeitôl függetlenül történik.Részletes információ, pályázati kiírás és adatlap a Polgármesteri Hivatal Ügyfélszolgálatá-

nál beszerezhetô.DrDrDrDrDr. . . . . Török LTörök LTörök LTörök LTörök Lászlóászlóászlóászlóászló jegyzô

Néhány nappal ezelôtt nyitotta meg a Profi Magyar-ország ZRT legújabb üzletét Nagykállóban, a KorányiF. út 39. szám alatt. Gönczi András, a Profi Magyaror-szág ZRT. területvezetôjét kérdeztük az üzletnyitásról.

Nagykállóban szeptember 26-án a Profi üzletlánchányadik megnyitóját tartották?

- A napokban a nagykállói üzletnyitással a 73. Pro-fi kereskedés nyílt meg Magyarországon. Üzletláncunk-nak 400 és 600 négyzetméteres alapterületû kereske-dése van, a nagykállói a 600-as kategóriába tartozik.Üzleteink uniformizált megjelenésûek, ami azt jelenti,hogy kisebb eltéréseket leszámítva, ugyanúgy alakít-juk ki a belsô, vásárló teret.

A kiszolgáló részlegen hányféle terméket kínálnaka vásárlók számára?

- Élelmiszer diszkontunkban elsôsorban alapvetô élel-miszerek árusítunk. Fajtánként több mint 2.000 terméketkínálunk, ami azt jelenti, hogy a hasonló üzletláncok kö-zül mi dolgozunk a legszélesebb termékválasztékkal.Üzleteinkben elsôsorban raklapos kiszereléssel dolgozunk,alacsony áron. 70 alapvetô háztartási árucikket pedig sa-ját, alacsonyáras termék márkajelzéssel forgalmazzuk.

Az alacsony ár nem megy a termék minôségénekrovására?

- Nem, mert ezeket a termékeket azok a nemzetközibeszállítók gyártják, akik saját márkanév alatt forgal-mazzák termékeiket, tehát minôségben ugyanazt kapjaa vásárló, csak alacsonyabb áron.

De akkor mégis, mitôl olcsóbbak?- Azért, mert mi nem reklámozunk a televízióban,

tehát nem költünk marketing kommunikációra. Az el-

Új üzletlánc NagykállóbanÚj üzletlánc NagykállóbanÚj üzletlánc NagykállóbanÚj üzletlánc NagykállóbanÚj üzletlánc Nagykállóbanmúlt évben nagyon nagy elôrelépést értünk el a sajátmárkás termékeinkkel, ugyanis a legnagyobb magyar-országi hipermarket áruházlánc után a Profi termékeilettek a legnépszerûbbek a vásárlók körében. Forgal-mazunk ezen kívül non-food (nem élelmiszer) termé-keket, amelyek a háztartásban és a ház körüli munká-ban vannak a vásárlók segítségére.

Miben más a Profi üzletlánc, hasonló kereskedések-kel összehasonlítva?

- A többi üzletlánccal összehasonlítva - talán - mitudunk a leggyorsabban alkalmazkodni a helyi vásár-lói igényekhez, elvárásokhoz. Elsôsorban az innovatívfôzési technikák alapanyaival próbáljuk megkönnyíte-ni, választékot kínálni a háziasszonyok számára.

Az üzletben hús és hentesáru kereskedés is mûkö-dik, ez is a Profi Élelmiszerdiszkonthoz tartozik?

- Természetesen ezek az üzletrészek is a Profi Ma-gyarország ZRT. tulajdonában vannak, de a bérleti jo-got tovább adjuk. Így van ez Nagykállóban is, ahol aSurjányHús Kft. rendelkezik bérleti és árusítási joggal.Üzleteinkben nem forgalmazunk tôkehús termékeket,sem csemege pulttal nem rendelkezünk, ahol szeletelt,ún. lédig termékek árusítása folyna, ezért ezt más ke-reskedelmi vállalatok végzik.

Hány munkatársa van a nagykállói Profi ÉlelmiszerDiszkontnak?

- Igaz, hogy ez az üzlet egy multinacionális üzlet-lánc része, de a társaság üzletpolitikája az, hogy a ke-reskedésekben kizárólag helybeli munkaerôt foglalkoz-tassanak. Nincs ez másként Nagykállóban sem, ahol10 helyi lakos szolgálja ki a Kedves Vásárlókat.

Az intézményrendszerünk átalakítása jelentôsmegtakarítást eredményez a város költségvetés-ében, ugyanakkor az iparûzési adóbevétel csök-kenése érzékelhetô Nagykállóban is. Az adóki-vetés azonban minden település fontos bevételiforrása, hisz’ a településfejlesztésben, abban,hogy egy virágzó infrastruktúrájú és fejlôdô kis-város legyen Nagykálló a pályázatoknál elenged-hetetlen az önerô biztosítása, ami tôkebefektetésnélkül nem mûködik. A lakosságnak és a Képvi-selô-testületnek pedig egyaránt az a törekvése,hogy a fejlesztési elképzeléseinket a jövôben ismeg tudjuk valósítani.

Mit várhatnak az itt élôk attól, hogy Nagykállóhatárában ért véget az autópálya?

Demendi László, Nagykálló Országgyûlésiképviselôje:

Azt látom, hogy rendkívül nagy az érdeklô-dés a térség iránt. Ebben a kistérségben a telepü-lések többsége 10-15 kilométerre került az autó-pályától. Ma már konkrét hazai felmérések is iga-zolják, hogy az autópálya megépítését követôena gazdaságfejlesztésben megjelenô mûködô tôkejavítja a térség gazdasági mutatóit. Én bízok ben-ne, hogy ez lesz a jellemzô itt Kelet-Magyaror-szágon is.

Feltételezhetô, hogy az autópálya átadásátkövetôen több irányból is jelentôsen megnô aNagykállón átvezetô forgalom. A belvárosbólezért mindenképp ki kell vezetni a teherforgal-

mat, amihez egy új út megépítésére van szükség.Erre reális esélyt a 2007-2013 közötti idôszak-ban látok. Az ügy messze nem áll még ott, hogyaz építés kezdetét meg lehetne határozni. EzNagykállót egy délrôl elkerülô út lenne, a 4911-es Nyíregyháza-Nagykálló-Nyírbátort összekö-tô útnak a kiváltása, amely a várost elkerülve, azautópálya csomóponttól délre esô területen épül-ne meg.

A Nagykállón átvezetô útszakasz emellett egyútfelújítási programban is benne van. A város-ban a belterületi utak összességében jó állapot-ban vannak, ugyanakkor elkészült a Korányi-terva város további infrastrukturális fejlesztésérôl,amely több olyan elgondolást, projektet tartalmaz,amelyek pályázaton nyert pénzekbôl kivitelezhe-tôek lesznek a 2013-ig tartó fejlesztési ciklusban.

De megemlíteném az elmúlt idôszakban tör-tént fejlesztéseket. 2006. decemberében adtuk átpéldául Nagykállóban a Szabadságharcos útiÓvodát, emellett a „Középiskolai tudáscentruma kistérség jövôéért” címû pályázattal szintén 100millió forintot nyert Nagykálló. Ezen kívül em-líthetném a Megyei Pszichiátriai Szakkórházbanfolyó beruházást. A nem látványos beruházások-hoz tartozik, de az itt élôk tapasztalhatják, hogyaz utóbbi években a városvezetésének, az itt fo-lyó fejlesztéseknek köszönhetôen Nagykálló va-lóban a kistérség központjává vált.

Nagykállót is elérte az M3-asNagykállót is elérte az M3-asNagykállót is elérte az M3-asNagykállót is elérte az M3-asNagykállót is elérte az M3-asautópályaautópályaautópályaautópályaautópálya

CsoportképCsoportképCsoportképCsoportképCsoportkép

A 2007/2008. nevelési évben minden gyermekszámára, akiket a szülôk beírattak az óvodába afenntartó, Nagykalló Város Önkormányzata biz-tosítja az ellátást. A bölcsôdei nevelési igény ki-elégítése folyamatosan történik. A bölcsôdébejáró, harmadik életévüket betöltô gyermekeket,folyamatosan átvesszük az óvodába, ezáltal mégtöbb gyermek járhat bölcsôdébe.

A rugalmas óvodai és bölcsôdei igények ki-elégítésével a fiatal szülôk, családok munkábaállásának esélyét kívánja segíteni a fenntartó.

*Nagykállóban a Nyírségi Óvodaszövetséghez

tartozó óvodák vezetôi részére 2007. szeptember20-án a törvényi változásokról tartottak elôadást.A 23 település óvodáinak szakmai központja a

ÓVODAI ÉS BÖLCSÔDEI HÍREKÓVODAI ÉS BÖLCSÔDEI HÍREKÓVODAI ÉS BÖLCSÔDEI HÍREKÓVODAI ÉS BÖLCSÔDEI HÍREKÓVODAI ÉS BÖLCSÔDEI HÍREKNagykállói Egyesített Óvoda és Bölcsôde.

A gyermekek nevelését segítô szakmai prog-ramokat pályázaton való részvétel által a Sza-bolcs-Szatmár-Bereg Megyei Közoktatási Köz-alapítvány támogatja.

Az elmúlt nevelési évben a Közoktatási Köz-alapítványtól az alábbi támogatásokban részesültóvodánk.

Játszóudvar bôvítése 551 000 FtKözlekedésbiztonság 120 000 FtSpeciális gondozást igénylô gyermekekfejlesztése 290 000 FtBázisprogram 850 000 FtOktatás Nevelés Eredményessége 400 000 Ft

Galambosné Száraz BeatrixGalambosné Száraz BeatrixGalambosné Száraz BeatrixGalambosné Száraz BeatrixGalambosné Száraz BeatrixSôrés Sôrés Sôrés Sôrés Sôrés TTTTTibornéibornéibornéibornéiborné

A NagykállóiA NagykállóiA NagykállóiA NagykállóiA NagykállóiRendôrôrs hírei:Rendôrôrs hírei:Rendôrôrs hírei:Rendôrôrs hírei:Rendôrôrs hírei:A NagykállóiA NagykállóiA NagykállóiA NagykállóiA NagykállóiRendôrôrs hírei:Rendôrôrs hírei:Rendôrôrs hírei:Rendôrôrs hírei:Rendôrôrs hírei:Szeptember 1-tôl Nagykállóban is a diákok

éskísérôik biztonságos közlekedését az isko-lák környéki gyalogos átkelô helyeken rend-ôrök és polgárôrök segítik.

Nagykálló, városközpontban lévô ékszer-üzletbe törtek be ismeretlenek szeptember ele-jén, ahonnan ezüstékszereket - nykláncokat,

medálokat és fülbevalókat - vittek el mintegy240 000 forint értékben.

Nagykálló, Bátori úton lévô háztartási bolt-ba törtek be,ahonnan a hivatlanok láncfûrészt,fúrógépet és festékkeverô gépet tulajdonítot-tak el. A lopással okozott kár mintegy 250 000forint.

A RENDÔRSÉG INYGENESENHÍVHATÓ ZÖLDSZÁMA: 06-80/555-111



O K T A T Á S , K U L T Ú R AO K T A T Á S , K U L T Ú R AO K T A T Á S , K U L T Ú R AO K T A T Á S , K U L T Ú R AO K T A T Á S , K U L T Ú R A

Mogyorósi László

IllúziókIllúziókIllúziókIllúziókIllúziók

Érzed a tenger illatát?A szomszéd ház mögött a part.Az égen fecske villan át.A frakk sirályszívet takart.

Túl a szomszéd házfalonjobbról tengerészfalu,s hogy kisváros: rágalom.Balról Frankfurt, Breslau.

Jobbról por helyett homok,fehér, szemcsés, csillogó,balról ódon házsorok,s néhány felhôkarcoló.

Kutyák ugatnak, patakopog, de nem stráfkocsingördül Janó, hintajadíszes, világvárosin.

Kockakövek, GoldeneGasse, a Büro, a DómÓ-Prágába old bele.Szembenlévô oldalon:

Kaiserstraße, Goetheplatz,korzók: Maina-part, a Zeil;Alte Oper, Römer Rat-haus: nagyvárosi táj.

Por süpped, piszkít, de fentversenyt úsznak angyalok,tenger árnya, tükre reng,arany bójája ragyog.

Vizében még fürdenedkell. Sminked az angyalokszárnyán a só. Hûlt helyed.Metrón indulsz, nem gyalog.

„Ha az egész órátúgy betöltöd,hogy benne értékhatvan percnyi van

A 2006/2007-es tanév legeredményesebb ta-nulója lett az Általános iskolában Stock Gábor3.b osztályos tanuló - több kiváló eredmény után- az Országos Matematika Verseny dobogós, har-madik helyezésével.

„Matematikában Tehetséges GyermekekértAlapítvány” külön könyvjutalomban, oklevélbenrészesítette a versenyzô tanulót és felkészítô ta-nító nénijét.

A szervezô bizottság külön elismerését fejez-te ki írásban az iskolának, a versenyzô diáknakés az ôt felkészítô pedagógusnak: az alábbiak-ban:

Matthias GruberMatthias GruberMatthias GruberMatthias GruberMatthias Gruber, az új német kulturális attasé júniusban Nagykállóba, a K, az új német kulturális attasé júniusban Nagykállóba, a K, az új német kulturális attasé júniusban Nagykállóba, a K, az új német kulturális attasé júniusban Nagykállóba, a K, az új német kulturális attasé júniusban Nagykállóba, a Koránoránoránoránorányi Frigyesyi Frigyesyi Frigyesyi Frigyesyi FrigyesGimnáziumba látogGimnáziumba látogGimnáziumba látogGimnáziumba látogGimnáziumba látogatott. atott. atott. atott. atott. Alig pár hete kapta meAlig pár hete kapta meAlig pár hete kapta meAlig pár hete kapta meAlig pár hete kapta meg ezt a tisztséget, de máris gôzerôvg ezt a tisztséget, de máris gôzerôvg ezt a tisztséget, de máris gôzerôvg ezt a tisztséget, de máris gôzerôvg ezt a tisztséget, de máris gôzerôvel dolgozik.el dolgozik.el dolgozik.el dolgozik.el dolgozik.Senki se gondolja, hogy a „diplomataélet” könnyû, hiszen Herr Gruber elmondása szerint szá-Senki se gondolja, hogy a „diplomataélet” könnyû, hiszen Herr Gruber elmondása szerint szá-Senki se gondolja, hogy a „diplomataélet” könnyû, hiszen Herr Gruber elmondása szerint szá-Senki se gondolja, hogy a „diplomataélet” könnyû, hiszen Herr Gruber elmondása szerint szá-Senki se gondolja, hogy a „diplomataélet” könnyû, hiszen Herr Gruber elmondása szerint szá-mos iskmos iskmos iskmos iskmos iskolát kolát kolát kolát kolát kell elvégeznie annak, aki attasé akar lenni. Látogell elvégeznie annak, aki attasé akar lenni. Látogell elvégeznie annak, aki attasé akar lenni. Látogell elvégeznie annak, aki attasé akar lenni. Látogell elvégeznie annak, aki attasé akar lenni. Látogatásának céljáról illetvatásának céljáról illetvatásának céljáról illetvatásának céljáról illetvatásának céljáról illetve jövôbelie jövôbelie jövôbelie jövôbelie jövôbelitervtervtervtervterveirôl eeirôl eeirôl eeirôl eeirôl egy rövid interjú kgy rövid interjú kgy rövid interjú kgy rövid interjú kgy rövid interjú keretében számolt be.eretében számolt be.eretében számolt be.eretében számolt be.eretében számolt be.

Mit gondol a magyarországi németnyelvû okta-Mit gondol a magyarországi németnyelvû okta-Mit gondol a magyarországi németnyelvû okta-Mit gondol a magyarországi németnyelvû okta-Mit gondol a magyarországi németnyelvû okta-tásról?tásról?tásról?tásról?tásról?

- Errôl pillanatnyilag nem tudok sokat mondani,hisz még az elsô tapasztalataimat szerzem, példánakokáért ez az elsô látogatásom Budapesten kívüli DSD-iskolában. Elsôsorban a tanárokat kell megemlítenem.Mindig mély benyomást tesz rám, milyen jól beszél-nek németül és mindenek elôtt mennyire elkötelezet-tek.

Miért szervMiért szervMiért szervMiért szervMiért szervezte ezt a látogezte ezt a látogezte ezt a látogezte ezt a látogezte ezt a látogatást?atást?atást?atást?atást?- Az eredeti ok a mátészalkai kéttannyelvû általá-

nos iskola 100 éves jubileumi ünnepsége volt. Ami-kor az íróasztalomon megtaláltam az odaszóló meghí-vót, úgy gondoltam, nagyon jó dolog lenne odautaz-ni. Megkérdeztem Herr Uesselert, a német tanításinyelvû iskolák koordinátorát, van-e más németkéttannyelvû ebben a régióban. Ô nevezte meg a Ko-rányit. Utazásaimat ugyanis nemcsak Budapestre és az ország déli részére szeretném korlátozni, ha-nem az ország más területeit is meg szeretném ismerni, hiszen a német nagykövetségnek az az érdeke,hogy a német nyelvet az egész országban népszerûsítse. Legfontosabb célunk, hogy az angol melletta német is elterjedt és domináns nyelv legyen Magyarországon.

Milyen célokat tart szem elôtt a jövôben?Milyen célokat tart szem elôtt a jövôben?Milyen célokat tart szem elôtt a jövôben?Milyen célokat tart szem elôtt a jövôben?Milyen célokat tart szem elôtt a jövôben?- A különbözô tevékenységek koordinálása. Amiben én igazán segíteni tudok, az a kapcsolatterem-

tés, ami szintén a német nyelv elterjedését szolgálja.Hogy érzi magát Magyarországon, mit gondol a magyar kultúráról és kHogy érzi magát Magyarországon, mit gondol a magyar kultúráról és kHogy érzi magát Magyarországon, mit gondol a magyar kultúráról és kHogy érzi magát Magyarországon, mit gondol a magyar kultúráról és kHogy érzi magát Magyarországon, mit gondol a magyar kultúráról és konononononyháról?yháról?yháról?yháról?yháról?- Nagyon jól érzem itt magam. Ennek oka, hogy a feleségem magyar hölgy, ezért már elég alapo-

san ismerem Budapestet, Magyarországot. Nyugodtan kijelenthetem, hogy Budapest a második ott-honom. Ami a magyar kultúrát illeti, csak annyit mondhatok, hogy nagyon színes. Nemrég Pécsettjártam, Európa leendô kulturális fôvárosában. El voltam ragadtatva az ottani kulturális élettôl. Szintelehetetlen minden programon résztvenni. Ez igazán káprázatos. Ami a magyar konyhát illeti, nagyonkedvelem a fôfogásokat, az édes desszerteknek azonban nem vagyok kedvelôje. De talán még ez isváltozhat.

Perje ZsófPerje ZsófPerje ZsófPerje ZsófPerje Zsófiaiaiaiaia

Az új német kulturális attaséAz új német kulturális attaséAz új német kulturális attaséAz új német kulturális attaséAz új német kulturális attasélátogatása a Korányi Frigyeslátogatása a Korányi Frigyeslátogatása a Korányi Frigyeslátogatása a Korányi Frigyeslátogatása a Korányi FrigyesGimnáziumbanGimnáziumbanGimnáziumbanGimnáziumbanGimnáziumban

A mûvészet terápia, a humorgyógyír. A Megyei PszichiátriaiSzakkórházban nagy hangsúlythelyeznek arra, hogy a kultúraközvetítésével is segítsék a men-tális problémákkal küzdôkgyógyulását. Különösen igaz eza színházi elôadásokra, melyekérzelmi hatásuk révén töltik felaz embereket. Ennek szellemé-ben a Szakkórház - sokéves ha-gyományához híven - egy dél-utánra idén is otthont adott aHappy Art – korábban Vidor -Fesztivál keretein belül szerve-zett elôadásnak. Az intézményLovagtermében a „stand upcomedy” hazai legjobbjai között számon tartottBeliczai Balázs és Kovács András fergeteges Du-maszínházát láthatták az érdeklôdôk szeptember

Gyógyító humorGyógyító humorGyógyító humorGyógyító humorGyógyító humor

A kisA kisA kisA kisA kismatematikusmatematikusmatematikusmatematikusmatematikus

Ismét benépesültek az iskIsmét benépesültek az iskIsmét benépesültek az iskIsmét benépesültek az iskIsmét benépesültek az iskolák és ez alól aolák és ez alól aolák és ez alól aolák és ez alól aolák és ez alól aKállay Rudolf szakiskKállay Rudolf szakiskKállay Rudolf szakiskKállay Rudolf szakiskKállay Rudolf szakiskola sem kiola sem kiola sem kiola sem kiola sem kivétel. Újvétel. Újvétel. Újvétel. Újvétel. Újévévévévévet ket ket ket ket kezdtünk, új arcokkal, új eezdtünk, új arcokkal, új eezdtünk, új arcokkal, új eezdtünk, új arcokkal, új eezdtünk, új arcokkal, új egyéniségek-gyéniségek-gyéniségek-gyéniségek-gyéniségek-kkkkkel. Emlékel. Emlékel. Emlékel. Emlékel. Emlékeinkben még eleeinkben még eleeinkben még eleeinkben még eleeinkben még elevvvvvenen élnek aenen élnek aenen élnek aenen élnek aenen élnek atatatatatavvvvvalyi nealyi nealyi nealyi nealyi negyedikgyedikgyedikgyedikgyedikesek arcvesek arcvesek arcvesek arcvesek arcvonásai, de idénonásai, de idénonásai, de idénonásai, de idénonásai, de idénmár nekünk kmár nekünk kmár nekünk kmár nekünk kmár nekünk kell meell meell meell meell megbirkózni azokkal a fel-gbirkózni azokkal a fel-gbirkózni azokkal a fel-gbirkózni azokkal a fel-gbirkózni azokkal a fel-adatokkal, melyekadatokkal, melyekadatokkal, melyekadatokkal, melyekadatokkal, melyeket ôk már siket ôk már siket ôk már siket ôk már siket ôk már sikeresen tel-eresen tel-eresen tel-eresen tel-eresen tel-jesítettek. Ezek közül az elsô, az új kilence-jesítettek. Ezek közül az elsô, az új kilence-jesítettek. Ezek közül az elsô, az új kilence-jesítettek. Ezek közül az elsô, az új kilence-jesítettek. Ezek közül az elsô, az új kilence-dikdikdikdikdikesek meesek meesek meesek meesek megismerése, és teljes jogú „szaki-gismerése, és teljes jogú „szaki-gismerése, és teljes jogú „szaki-gismerése, és teljes jogú „szaki-gismerése, és teljes jogú „szaki-sokká” asokká” asokká” asokká” asokká” avvvvvatása.atása.atása.atása.atása.

Idén három, kilencedikes osztályunk van, amikörülbelül kilencven diákot jelent. Ebbôl a ki-lencven zabolátlan kiscsikóból kell nekünk ne-gyedikeseknek, és persze a tanároknak, egy évalatt kinevelni a jövô „szakis” nemzedékét, akikmajd messze földre viszik iskolánk hírét, így nemmindegy mit adunk ki a kezünk alól.

Az idei verébavató az újjászervezett Diákön-kormányzat szervezésében, és vezetésével zajlott,ahol a negyedikesek oda-oda csíptek az elsôsök-nek.

A szokásos eskü után, amelyben az elsôsökmegfogadták, hogy „hû szolgáik lesznek” a ne-gyedikeseknek, vidám mûsorokat adtak elô. Volt,aki ezt nem vette komolyan, meg is lett az ered-ménye…az aula ablakai most már sokkal szeb-ben csillognak, mint azelôtt. Az avatásból termé-szetesen az újonnan érkezett tanárok sem marad-hattak ki. Bobonka Gyula testnevelés szakos ta-nár úr például két percig nyomott három „kato-nai” fekvôtámaszt, a diákok hatalmas tapsviharaközepette.

Avattunk…Avattunk…Avattunk…Avattunk…Avattunk…Miután a verebek átestek az avatás borzalma-

in, itt volt az ideje, hogy összemérjék ügyessé-güket az idôsebbekkel. A vetélkedônek nagy volta tétje. Az a csapat, amely az élen végzett, nemkevesebbel, mint egy Széplaki cukrászda általfelajánlott tortával távozhatott. Ez elég inspiráci-ót adott mindenkinek. A versenyszámok közöttvolt lekváros lángos evés, majd rögtön utána a

lisztfújás is. Az újságpapíron való táncolás semmaradhatott ki a próbák közül. A lufiborotválásnem mindenkinek sikerült igazán, de a 12. Mosztályból Orosz János szempillantás alatt meg-birkózott a feladattal. Azért a verebek sem szé-gyenkezhetnek, derekasan kiállták az összes pró-batételt.

Jó volt látni, hogy az új osztályok, - bár mégrövid ideje vannak együtt, - teljes szívvel bíztat-ták egymást. A 9. A/SZ – ben Ferencz Katalinosztályfônök vezetésével az összetartás példaér-tékû volt. A zsûri ezt egy újabb tortával jutalmaztaa versenyek végén. Az elsô helyért járó tortátvégül a 12 A szerezte meg, a második a 9. É/Plett, míg egy ponttal lemaradva a 12. M végzett aharmadik helyen. Mindenki nagyon örült a fel-ajánlott írószercsomagoknak és az édességeknek,amiket a tôszomszédságunkban lévô boltokbólkaptunk, ezekért külön köszönet a tulajdonosok-nak. (Zsom-ák Kft., Dani fûszer, Katona Zsolt,Papír írószerbolt, A „rossz szomszédság, törökátok” ránk nem igaz!

Asztalos LászlóAsztalos LászlóAsztalos LászlóAsztalos LászlóAsztalos László

HappHappHappHappHappy y y y y Art a SzakkórházbanArt a SzakkórházbanArt a SzakkórházbanArt a SzakkórházbanArt a Szakkórházban

Matthias GruberMatthias GruberMatthias GruberMatthias GruberMatthias Gruber

2.-án. A teltházas elôadás feledhetetlen élménytnyújtott a betegeknek és az intézmény munkatár-sainak egyaránt.

minden kincsévelbírod ezt a földet,s ami még több,Ember vagy, fiam!”

„Tanulójuk munkája magas szintû képesség-fejlesztô pedagógiai munkát bizonyít, melyhezismételten gratulálunk.”

Az új tanévre kívánunk valamennyi kis diák-nak hasonló sikerekben gazdag új tanévet,jó ver-senyeredményeket, sport sikereket, jó hangula-tot!

Madár Madár Madár Madár Madár TTTTTibornéibornéibornéibornéiborné

Korányi Frigyes GimnáziumJelentkezés: Lintényiné Vinkler Piroska titkárnônél telefonszám: 42/263-443

Helyszín: Korányi Frigyes Gimnázium – Korányi út 23-27.Tantárgyak: Matematika, Magyar nyelv, Német nyelv

Budai Nagy Antal SzakközépiskolaJelentkezés: Dr. Ahmedné Kiss Éva tanárnônél telefonszám: 42/563-140

Helyszín: Budai N. A. Szakközépiskola – Korányi út 23-27.Tantárgyak: Matematika Magyar nyelv

Tanfolyam díja: 6000 Ft/tantárgyElôkészítô idôpontja: : : : : hetente egy alkalommal (egyeztetett idôpontban) 2x45 percVárunk minden érdeklôdôt, aki a felsorolt tárgyak valamelyikébôl kíván írásbeli

felvételi vizsgát tenni.A tanfolyam vizsgával zárul, ahol a legjobbak mentesülnek a felvételi vizsga alól.

Gyere, ne habozz, eGyere, ne habozz, eGyere, ne habozz, eGyere, ne habozz, eGyere, ne habozz, együtt sikgyütt sikgyütt sikgyütt sikgyütt sikerülni fog!erülni fog!erülni fog!erülni fog!erülni fog!

Ne bízd a véletlenre,Ne bízd a véletlenre,Ne bízd a véletlenre,Ne bízd a véletlenre,Ne bízd a véletlenre,készülj velünk a felvételirekészülj velünk a felvételirekészülj velünk a felvételirekészülj velünk a felvételirekészülj velünk a felvételire!

Felvételi elôkészítô tanfolyamok októbertôl-januárig a Nagykállói KözépiskFelvételi elôkészítô tanfolyamok októbertôl-januárig a Nagykállói KözépiskFelvételi elôkészítô tanfolyamok októbertôl-januárig a Nagykállói KözépiskFelvételi elôkészítô tanfolyamok októbertôl-januárig a Nagykállói KözépiskFelvételi elôkészítô tanfolyamok októbertôl-januárig a Nagykállói Középiskolábanolábanolábanolábanolában

Madár Madár Madár Madár Madár TTTTTiborné és tanítvániborné és tanítvániborné és tanítvániborné és tanítvániborné és tanítványa, Stock Gáborya, Stock Gáborya, Stock Gáborya, Stock Gáborya, Stock Gábor

TársastáncTársastáncTársastáncTársastáncTársastánc

A menü: lekváros lángosA menü: lekváros lángosA menü: lekváros lángosA menü: lekváros lángosA menü: lekváros lángos




S P O R TS P O R TS P O R TS P O R TS P O R T

Magyarország legfiatalabbMagyarország legfiatalabbMagyarország legfiatalabbMagyarország legfiatalabbMagyarország legfiatalabblicences autóversenyzôjelicences autóversenyzôjelicences autóversenyzôjelicences autóversenyzôjelicences autóversenyzôje

VálaszthattálVálaszthattálVálaszthattálVálaszthattálVálaszthattálvvvvvolna más sport-olna más sport-olna más sport-olna más sport-olna más sport-ágat is, miért ép-ágat is, miért ép-ágat is, miért ép-ágat is, miért ép-ágat is, miért ép-pen autóvpen autóvpen autóvpen autóvpen autóvererererer-----senyzés?senyzés?senyzés?senyzés?senyzés?

- Apukám isautóversenyzô,így kicsi koromóta szinte min-den rally verse-nyen ott vagyokés nagyon meg-tetszett.

Hogyan készülsz fel a vHogyan készülsz fel a vHogyan készülsz fel a vHogyan készülsz fel a vHogyan készülsz fel a vererererer-----senyekre?senyekre?senyekre?senyekre?senyekre?

- Minden verseny elôtt tesz-telünk, különbözô gumikat ésbeállításokat próbálunk aHungaroringen vagy azEuroringen. Ha van szabad hét-vége, - ami elég ritka - akkor aPáskumon kialakított pályántréningezünk a haverokkal.

Ki seKi seKi seKi seKi segít a felkészülésben?gít a felkészülésben?gít a felkészülésben?gít a felkészülésben?gít a felkészülésben?Ki az, akinek a tapasztalatairaKi az, akinek a tapasztalatairaKi az, akinek a tapasztalatairaKi az, akinek a tapasztalatairaKi az, akinek a tapasztalatairaés tanácsaira számíthatsz?és tanácsaira számíthatsz?és tanácsaira számíthatsz?és tanácsaira számíthatsz?és tanácsaira számíthatsz?

- Az édesapám, valamint ifj.Tóth János, a csapatom aPROEX és Michelisz Norbert.Ôk azok, akiknek nagyon sokatköszönhetek.

A kövA kövA kövA kövA követketketketketkezôt olvezôt olvezôt olvezôt olvezôt olvastam ró-astam ró-astam ró-astam ró-astam ró-lad: „Intersoft Klad: „Intersoft Klad: „Intersoft Klad: „Intersoft Klad: „Intersoft Kupa Suzuki S.upa Suzuki S.upa Suzuki S.upa Suzuki S.upa Suzuki S.KKKKKupa I. Idômérô edzés - Haupa I. Idômérô edzés - Haupa I. Idômérô edzés - Haupa I. Idômérô edzés - Haupa I. Idômérô edzés - Ha

eddig akadt valaki, aki kétel-eddig akadt valaki, aki kétel-eddig akadt valaki, aki kétel-eddig akadt valaki, aki kétel-eddig akadt valaki, aki kétel-kkkkkedett Lendvedett Lendvedett Lendvedett Lendvedett Lendvai Pistikai Pistikai Pistikai Pistikai Pistike tehetsé-e tehetsé-e tehetsé-e tehetsé-e tehetsé-gében, azt ma sikgében, azt ma sikgében, azt ma sikgében, azt ma sikgében, azt ma sikerült meerült meerült meerült meerült meg-g-g-g-g-gyôzni annak ellenkgyôzni annak ellenkgyôzni annak ellenkgyôzni annak ellenkgyôzni annak ellenkezôjérôl, aezôjérôl, aezôjérôl, aezôjérôl, aezôjérôl, agyorsasági szakág legfiata-gyorsasági szakág legfiata-gyorsasági szakág legfiata-gyorsasági szakág legfiata-gyorsasági szakág legfiata-labb, mindössze 14 évlabb, mindössze 14 évlabb, mindössze 14 évlabb, mindössze 14 évlabb, mindössze 14 éves ves ves ves ves vererererer-----senyzôje a tavalyi összetettbensenyzôje a tavalyi összetettbensenyzôje a tavalyi összetettbensenyzôje a tavalyi összetettbensenyzôje a tavalyi összetettbenmásodik helyezést elért pilótamásodik helyezést elért pilótamásodik helyezést elért pilótamásodik helyezést elért pilótamásodik helyezést elért pilótamögül indulhat az elsô sorból.”mögül indulhat az elsô sorból.”mögül indulhat az elsô sorból.”mögül indulhat az elsô sorból.”mögül indulhat az elsô sorból.”Hogyan éled meHogyan éled meHogyan éled meHogyan éled meHogyan éled meg a felnôttekg a felnôttekg a felnôttekg a felnôttekg a felnôttekközötti vközötti vközötti vközötti vközötti versenersenersenersenersenyzést?yzést?yzést?yzést?yzést?

- Már hozzászoktam, mert2004 óta kizárólag felnôtt baj-nokságokon indulok.

ÉletkÉletkÉletkÉletkÉletkorodat meorodat meorodat meorodat meorodat meghazudtolvghazudtolvghazudtolvghazudtolvghazudtolvaaaaahagysz minden tapasztalt fel-hagysz minden tapasztalt fel-hagysz minden tapasztalt fel-hagysz minden tapasztalt fel-hagysz minden tapasztalt fel-nôtted magad mögött. Milyennôtted magad mögött. Milyennôtted magad mögött. Milyennôtted magad mögött. Milyennôtted magad mögött. Milyena kapcsolatod a többi va kapcsolatod a többi va kapcsolatod a többi va kapcsolatod a többi va kapcsolatod a többi versenersenersenersenerseny-y-y-y-y-zôvzôvzôvzôvzôvel?el?el?el?el?

- Egy versenyzôt kivévemindenkivel baráti a kapcsola-tom.

JelenleJelenleJelenleJelenleJelenlegi vgi vgi vgi vgi versenersenersenersenersenyautód eyautód eyautód eyautód eyautód egygygygygySuzuki Swift. Mondanál ne-Suzuki Swift. Mondanál ne-Suzuki Swift. Mondanál ne-Suzuki Swift. Mondanál ne-Suzuki Swift. Mondanál ne-künk valamit errôl az autóról?künk valamit errôl az autóról?künk valamit errôl az autóról?künk valamit errôl az autóról?künk valamit errôl az autóról?

- Ebbôl az autóból 30 db-ot

gyártott a Suzuki, ami szintecsak kívülrôl hasonlít az utcaimodellhez. Teljesen más a mo-torja, a váltója, futómûve és ter-mészetesen el van látva minden-féle biztonsági felszereléssel,mint például bukócsô, verseny-ülés, 6 pontos biztonsági öv.

Milyen autókkal vMilyen autókkal vMilyen autókkal vMilyen autókkal vMilyen autókkal versenersenersenersenersenyez-yez-yez-yez-yez-tél eddig?tél eddig?tél eddig?tél eddig?tél eddig?

- Lada különbözô típusaival,Peugeot 205 GTI-vel, - ebbôl 5

db-ot használtam, - a már emlí-tett Suzuki Swift-el és van egySubaru Legacy tréningautóm is.

Eddigi leEddigi leEddigi leEddigi leEddigi legjobb eredméngjobb eredméngjobb eredméngjobb eredméngjobb eredménye-ye-ye-ye-ye-id a Junior rally-id a Junior rally-id a Junior rally-id a Junior rally-id a Junior rally-cross bajnoki címecross bajnoki címecross bajnoki címecross bajnoki címecross bajnoki címe(2004) és a REA2(2004) és a REA2(2004) és a REA2(2004) és a REA2(2004) és a REA2rallysprint abszolútrallysprint abszolútrallysprint abszolútrallysprint abszolútrallysprint abszolútbajnoka (2006).bajnoka (2006).bajnoka (2006).bajnoka (2006).bajnoka (2006).Milyen más ered-Milyen más ered-Milyen más ered-Milyen más ered-Milyen más ered-ményedre vagyményedre vagyményedre vagyményedre vagyményedre vagymég büszkmég büszkmég büszkmég büszkmég büszke?e?e?e?e?

- Magyarorszá-gon egyedüliként,de Európában is rit-k a s á g s z á m b a nmegy, hogy 14 éve-sen versenyzôi en-

gedélyt kaphattam ebben a ran-gos kupasorozatban. Úgyhogyerre vagyok talán a legbüsz-kébb.

Hányadik helyen állsz mostHányadik helyen állsz mostHányadik helyen állsz mostHányadik helyen állsz mostHányadik helyen állsz mosta va va va va versenersenersenersenersenyben és a melyik hely-yben és a melyik hely-yben és a melyik hely-yben és a melyik hely-yben és a melyik hely-re pályázol a szeptember végire pályázol a szeptember végire pályázol a szeptember végire pályázol a szeptember végire pályázol a szeptember végifutamon?futamon?futamon?futamon?futamon?

- Jelenleg 12 futam után a 7.helyen állok 400 pontot szerez-

tem és egy kis szerencsé-vel az 5. helyre is fel tu-dok jönni.

A Suzuki Swift kupaA Suzuki Swift kupaA Suzuki Swift kupaA Suzuki Swift kupaA Suzuki Swift kupaa Hunga Hunga Hunga Hunga Hungaroringen karoringen karoringen karoringen karoringen kerülerülerülerülerülmegrendezésre. Milyenmegrendezésre. Milyenmegrendezésre. Milyenmegrendezésre. Milyenmegrendezésre. Milyenérzés azon a pályán vérzés azon a pályán vérzés azon a pályán vérzés azon a pályán vérzés azon a pályán vezet-ezet-ezet-ezet-ezet-ni, ahol a világhírû F1-ni, ahol a világhírû F1-ni, ahol a világhírû F1-ni, ahol a világhírû F1-ni, ahol a világhírû F1-es pilóták is ves pilóták is ves pilóták is ves pilóták is ves pilóták is versenersenersenersenersenyez-yez-yez-yez-yez-nek?nek?nek?nek?nek?

- Nagyon jó érzés,hogy ott versenyezhetek,ahol a nagyok. Már 4 ver-senyt teljesítettem éstöbbször tudtam tesztelni,ezáltal kb. 1500 km-tmentem rajta.

Jövôre is indulsz? Jövôre is indulsz? Jövôre is indulsz? Jövôre is indulsz? Jövôre is indulsz? Ak-Ak-Ak-Ak-Ak-kkkkkor mi lesz a cél?or mi lesz a cél?or mi lesz a cél?or mi lesz a cél?or mi lesz a cél?

- Igen szeretnék, két kategó-riával feljebb a Seat Leon ku-

pába kerülni. Ez nagy teljesít-mény lenne, mert Európában énlennék a legfiatalabb ebben akupasorozatban. A jogosítványmegszerzését követôen pedig ahazai rally I. osztályban szeret-nék versenyezni.

VVVVValóban, nekalóban, nekalóban, nekalóban, nekalóban, neked a ked a ked a ked a ked a korod mi-orod mi-orod mi-orod mi-orod mi-att még nincs jogosítványod.att még nincs jogosítványod.att még nincs jogosítványod.att még nincs jogosítványod.att még nincs jogosítványod.

- Nincs, csak 2 év múlva ka-pom meg. Elég soká!

Milyen tulajdonságokkalMilyen tulajdonságokkalMilyen tulajdonságokkalMilyen tulajdonságokkalMilyen tulajdonságokkalkkkkkell rendelkell rendelkell rendelkell rendelkell rendelkeznie eeznie eeznie eeznie eeznie egy jó vgy jó vgy jó vgy jó vgy jó vererererer-----

senyzônek?senyzônek?senyzônek?senyzônek?senyzônek?- Sok minden mellett legfon-

tosabb az elszántság.VVVVVan példaképed?an példaképed?an példaképed?an példaképed?an példaképed?- Igen több is, a magyar rally

bajnokságban ifj. Tóth János,

Junior bajnoki kupaJunior bajnoki kupaJunior bajnoki kupaJunior bajnoki kupaJunior bajnoki kupa A Nagykállói Szabadidô-sport és Természetbarát Egye-sület (SZATE) az idén is meg-rendezi váro-sunkban 2007.október 7-én(vasárnap) 9,00órától a VilágGyalogló Nap-ot. 2006-tól anagykállói ren-dezvény a Dió-szegi Béla em-léktúra nevet vi-seli.

Gyülekezô:a Szabadság tériszökôkút elôtt 8,30-tól 8,55-ig.

A túra útvonala: Nagykálló

Diószegi Béla emléktúraDiószegi Béla emléktúraDiószegi Béla emléktúraDiószegi Béla emléktúraDiószegi Béla emléktúra2007. október 7-én2007. október 7-én2007. október 7-én2007. október 7-én2007. október 7-én

Fô tér – Kiskálló (Arany J. út –Rákóczi út sarok) – Forrás-dû-lôn át a P sáv jelzésig – Balra a

Móricz Zsigmondtúraútvonalon aLobó-tetôig –Lobó-tetôrôl aMóricz Zsigmondtúraútvonalon azIbolya-ligetig –Harangodi tóészaki vége –Harangodi tó dél-nyugati végénlévô kis fa híd –Nagykálló, Fô tér.

A túra 13,5 kmhosszú, ami kb. 4 óra 30 percalatt teljesíthetô.

A kupagyôztesA kupagyôztesA kupagyôztesA kupagyôztesA kupagyôztes

EuroRing 2007EuroRing 2007EuroRing 2007EuroRing 2007EuroRing 2007

Suzuki Swift KSuzuki Swift KSuzuki Swift KSuzuki Swift KSuzuki Swift Kupa a Hungupa a Hungupa a Hungupa a Hungupa a Hungaroringenaroringenaroringenaroringenaroringen

NévjegyNévjegyNévjegyNévjegyNévjegyNév:Név:Név:Név:Név: Lendvai IstvánKKKKKor:or:or:or:or: 15 évFFFFFoglalkoglalkoglalkoglalkoglalkozása:ozása:ozása:ozása:ozása: tanuló, autóversenyzôElsô vElsô vElsô vElsô vElsô versenersenersenersenersenyautója:yautója:yautója:yautója:yautója: LadaJelenleJelenleJelenleJelenleJelenlegi vgi vgi vgi vgi versenersenersenersenersenyautója:yautója:yautója:yautója:yautója: Suzuki Swift, Peugeot 205,Subaru LegacyLeLeLeLeLegjobb eredméngjobb eredméngjobb eredméngjobb eredméngjobb eredménye: ye: ye: ye: ye: 2004. Junior rallyecross bajnok,REA2 rallyesprint abszolut 1.WWWWWeb oldala:eb oldala:eb oldala:eb oldala:eb oldala: http://www.lendvaipistike.huE-mail címe:E-mail címe:E-mail címe:E-mail címe:E-mail címe: [email protected]

Magyarország leMagyarország leMagyarország leMagyarország leMagyarország legfgfgfgfgfiatalabb licences autóviatalabb licences autóviatalabb licences autóviatalabb licences autóviatalabb licences autóversenersenersenersenersenyzôjeyzôjeyzôjeyzôjeyzôjeLendvLendvLendvLendvLendvai Pistikai Pistikai Pistikai Pistikai Pistike ee ee ee ee egy tehetséges nagykállói fgy tehetséges nagykállói fgy tehetséges nagykállói fgy tehetséges nagykállói fgy tehetséges nagykállói fiatal. Szûkszaiatal. Szûkszaiatal. Szûkszaiatal. Szûkszaiatal. Szûkszavúvúvúvúvúkamasz, akinek szemében a pajkkamasz, akinek szemében a pajkkamasz, akinek szemében a pajkkamasz, akinek szemében a pajkkamasz, akinek szemében a pajkosság és a bátorság csillog.osság és a bátorság csillog.osság és a bátorság csillog.osság és a bátorság csillog.osság és a bátorság csillog.KKKKKeeeeevvvvvesen, kesen, kesen, kesen, kesen, keeeeevvvvveset tudunk róla és eredméneset tudunk róla és eredméneset tudunk róla és eredméneset tudunk róla és eredméneset tudunk róla és eredményeirôl, annál töb-yeirôl, annál töb-yeirôl, annál töb-yeirôl, annál töb-yeirôl, annál töb-bet tud róla az autósport világbet tud róla az autósport világbet tud róla az autósport világbet tud róla az autósport világbet tud róla az autósport világa. a. a. a. a. A Magyar A Magyar A Magyar A Magyar A Magyar Autósport szak-Autósport szak-Autósport szak-Autósport szak-Autósport szak-értôi eértôi eértôi eértôi eértôi egyetértenek abban, hogy egyetértenek abban, hogy egyetértenek abban, hogy egyetértenek abban, hogy egyetértenek abban, hogy egy csoda az, amit ez a ti-gy csoda az, amit ez a ti-gy csoda az, amit ez a ti-gy csoda az, amit ez a ti-gy csoda az, amit ez a ti-zenévzenévzenévzenévzenéves fes fes fes fes fiú tud. Ennek a felismerésnek, Pisti kitartó mun-iú tud. Ennek a felismerésnek, Pisti kitartó mun-iú tud. Ennek a felismerésnek, Pisti kitartó mun-iú tud. Ennek a felismerésnek, Pisti kitartó mun-iú tud. Ennek a felismerésnek, Pisti kitartó mun-kájának és nem utolsó sorban szülei támogatásának köszön-kájának és nem utolsó sorban szülei támogatásának köszön-kájának és nem utolsó sorban szülei támogatásának köszön-kájának és nem utolsó sorban szülei támogatásának köszön-kájának és nem utolsó sorban szülei támogatásának köszön-hetôen a 2007-es év khetôen a 2007-es év khetôen a 2007-es év khetôen a 2007-es év khetôen a 2007-es év komoly lehetôséget hozott számára. Ma-omoly lehetôséget hozott számára. Ma-omoly lehetôséget hozott számára. Ma-omoly lehetôséget hozott számára. Ma-omoly lehetôséget hozott számára. Ma-gyarországon elôször állhatott rajthoz kgyarországon elôször állhatott rajthoz kgyarországon elôször állhatott rajthoz kgyarországon elôször állhatott rajthoz kgyarországon elôször állhatott rajthoz korkorkorkorkorkedvedvedvedvedvezménnezménnezménnezménnezménnyelyelyelyelyelbajnoki címének és más eddigi eredménbajnoki címének és más eddigi eredménbajnoki címének és más eddigi eredménbajnoki címének és más eddigi eredménbajnoki címének és más eddigi eredményeinek fyeinek fyeinek fyeinek fyeinek figyelembeigyelembeigyelembeigyelembeigyelembevételévvételévvételévvételévvételével a gyorsasági szakág eel a gyorsasági szakág eel a gyorsasági szakág eel a gyorsasági szakág eel a gyorsasági szakág egyik legyik legyik legyik legyik legkiemelkgkiemelkgkiemelkgkiemelkgkiemelkedôbb vedôbb vedôbb vedôbb vedôbb vererererer-----sensensensensenysorozatában, a Suzuki Swift kupában. Pisti kilenc évysorozatában, a Suzuki Swift kupában. Pisti kilenc évysorozatában, a Suzuki Swift kupában. Pisti kilenc évysorozatában, a Suzuki Swift kupában. Pisti kilenc évysorozatában, a Suzuki Swift kupában. Pisti kilenc éveseseseseskkkkkora vora vora vora vora versenersenersenersenersenyez és vyez és vyez és vyez és vyez és vesz részt bajnokságokban, úgyesz részt bajnokságokban, úgyesz részt bajnokságokban, úgyesz részt bajnokságokban, úgyesz részt bajnokságokban, úgy, hogy azo-, hogy azo-, hogy azo-, hogy azo-, hogy azo-kat szinte kikat szinte kikat szinte kikat szinte kikat szinte kivétel nélkül sorra nvétel nélkül sorra nvétel nélkül sorra nvétel nélkül sorra nvétel nélkül sorra nyeri, több serleyeri, több serleyeri, több serleyeri, több serleyeri, több serleg hirdeti ered-g hirdeti ered-g hirdeti ered-g hirdeti ered-g hirdeti ered-ménménménménményes munkáját.yes munkáját.yes munkáját.yes munkáját.yes munkáját.

világbajnokságban pedigCarlos Sainz.

Sajnos a vSajnos a vSajnos a vSajnos a vSajnos a versenersenersenersenersenyzéshez nemyzéshez nemyzéshez nemyzéshez nemyzéshez nemelég a tehetség, bizonyára sokelég a tehetség, bizonyára sokelég a tehetség, bizonyára sokelég a tehetség, bizonyára sokelég a tehetség, bizonyára sokanananananyagi áldozatot kövyagi áldozatot kövyagi áldozatot kövyagi áldozatot kövyagi áldozatot követel. Kik aetel. Kik aetel. Kik aetel. Kik aetel. Kik atámogatóid?támogatóid?támogatóid?támogatóid?támogatóid?

- Legfôbb támogatóm a csa-ládom és a keresztapám, de se-gít a nevelô egyesületem, aNagykállói POWERSLIDEAutó-Motor Sportegyesület,Gidófalvi Attila és PorcellánGyörgy is, akiknek ez úton is

szeretnék köszöne-tet mondani.

MiMiMiMiMivvvvvel töltöd ael töltöd ael töltöd ael töltöd ael töltöd aszabadidôdet?szabadidôdet?szabadidôdet?szabadidôdet?szabadidôdet?

- Mint mindenkorombeli fiatal mo-tor, bringa, strand,számítógép.

Mi leszel, haMi leszel, haMi leszel, haMi leszel, haMi leszel, hanagy leszel?nagy leszel?nagy leszel?nagy leszel?nagy leszel?

- Az autók na-gyon közel állnakhozzám, így a fog-

lalkozásom biztosan ezzel kap-csolatos lesz, de addig még vanpár évem, csak most kezdtem a0.-at a Korányiban.

Sôrés ÁgnesSôrés ÁgnesSôrés ÁgnesSôrés ÁgnesSôrés Ágnes



S P O R TS P O R TS P O R TS P O R TS P O R T

FraFraFraFraFrank Károly 1978.nk Károly 1978.nk Károly 1978.nk Károly 1978.nk Károly 1978.május 29-én született.május 29-én született.május 29-én született.május 29-én született.május 29-én született.Már gyermekkorábanMár gyermekkorábanMár gyermekkorábanMár gyermekkorábanMár gyermekkorábankitartása, tehetségekitartása, tehetségekitartása, tehetségekitartása, tehetségekitartása, tehetségeelôször lövészetbenelôször lövészetbenelôször lövészetbenelôször lövészetbenelôször lövészetbenmutatkozott meg, mármutatkozott meg, mármutatkozott meg, mármutatkozott meg, mármutatkozott meg, már13 évesen ifjúsági13 évesen ifjúsági13 évesen ifjúsági13 évesen ifjúsági13 évesen ifjúságiösszesített I. helyezéstösszesített I. helyezéstösszesített I. helyezéstösszesített I. helyezéstösszesített I. helyezéstért el. ért el. ért el. ért el. ért el. Az ezt kövAz ezt kövAz ezt kövAz ezt kövAz ezt követôetôetôetôetôévekben nagy érdeklô-években nagy érdeklô-években nagy érdeklô-években nagy érdeklô-években nagy érdeklô-dést mutatott a testépí-dést mutatott a testépí-dést mutatott a testépí-dést mutatott a testépí-dést mutatott a testépí-tés iránt. tés iránt. tés iránt. tés iránt. tés iránt. A meA meA meA meA megmérettetésekgmérettetésekgmérettetésekgmérettetésekgmérettetéseken - ken - ken - ken - ken - kezdettôl fogvezdettôl fogvezdettôl fogvezdettôl fogvezdettôl fogva -a -a -a -a -a dobogó legfelsô csúcsára álhatott.a dobogó legfelsô csúcsára álhatott.a dobogó legfelsô csúcsára álhatott.a dobogó legfelsô csúcsára álhatott.a dobogó legfelsô csúcsára álhatott.

2002-ben Nagykállóban rendeze2002-ben Nagykállóban rendeze2002-ben Nagykállóban rendeze2002-ben Nagykállóban rendeze2002-ben Nagykállóban rendezett „A lett „A lett „A lett „A lett „A legerôsebb em-gerôsebb em-gerôsebb em-gerôsebb em-gerôsebb em-ber” vber” vber” vber” vber” versenersenersenersenersenyen II. helyezett lett. 2005. áprilisában Egeryen II. helyezett lett. 2005. áprilisában Egeryen II. helyezett lett. 2005. áprilisában Egeryen II. helyezett lett. 2005. áprilisában Egeryen II. helyezett lett. 2005. áprilisában Eger-----ben erôemelô felnôtt kategóriában elsô lett, majd ugyan-ben erôemelô felnôtt kategóriában elsô lett, majd ugyan-ben erôemelô felnôtt kategóriában elsô lett, majd ugyan-ben erôemelô felnôtt kategóriában elsô lett, majd ugyan-ben erôemelô felnôtt kategóriában elsô lett, majd ugyan-ebben az évben Orosházán is sikebben az évben Orosházán is sikebben az évben Orosházán is sikebben az évben Orosházán is sikebben az évben Orosházán is sikeresen szerepelt. 2006-eresen szerepelt. 2006-eresen szerepelt. 2006-eresen szerepelt. 2006-eresen szerepelt. 2006-ban itthon és külföldön is több mérkôzésen szerepeltban itthon és külföldön is több mérkôzésen szerepeltban itthon és külföldön is több mérkôzésen szerepeltban itthon és külföldön is több mérkôzésen szerepeltban itthon és külföldön is több mérkôzésen szerepelteredméneredméneredméneredméneredményesen, ezzel is öreyesen, ezzel is öreyesen, ezzel is öreyesen, ezzel is öreyesen, ezzel is öregbítvgbítvgbítvgbítvgbítve Nagykálló hírnee Nagykálló hírnee Nagykálló hírnee Nagykálló hírnee Nagykálló hírnevét.vét.vét.vét.vét.

Ez év augusztus 4-én Ez év augusztus 4-én Ez év augusztus 4-én Ez év augusztus 4-én Ez év augusztus 4-én TTTTTiszaújvárosban az Erôsem-iszaújvárosban az Erôsem-iszaújvárosban az Erôsem-iszaújvárosban az Erôsem-iszaújvárosban az Erôsem-ber II. Osztályos Magyar Bajnokságon indult. Életeber II. Osztályos Magyar Bajnokságon indult. Életeber II. Osztályos Magyar Bajnokságon indult. Életeber II. Osztályos Magyar Bajnokságon indult. Életeber II. Osztályos Magyar Bajnokságon indult. Életeutolsó vutolsó vutolsó vutolsó vutolsó versenersenersenersenersenyén. yén. yén. yén. yén. VVVVVersenersenersenersenerseny közben ugyanis rosszul lett,y közben ugyanis rosszul lett,y közben ugyanis rosszul lett,y közben ugyanis rosszul lett,y közben ugyanis rosszul lett,de tode tode tode tode tovább folytatta, nem adta fel. Ez lett a végzete. vább folytatta, nem adta fel. Ez lett a végzete. vább folytatta, nem adta fel. Ez lett a végzete. vább folytatta, nem adta fel. Ez lett a végzete. vább folytatta, nem adta fel. Ez lett a végzete. AAAAAbajnokság estéjén ismét rosszul lett, de állapotán márbajnokság estéjén ismét rosszul lett, de állapotán márbajnokság estéjén ismét rosszul lett, de állapotán márbajnokság estéjén ismét rosszul lett, de állapotán márbajnokság estéjén ismét rosszul lett, de állapotán máraz orvaz orvaz orvaz orvaz orvosi beaosi beaosi beaosi beaosi beavvvvvatkatkatkatkatkozás sem tudott seozás sem tudott seozás sem tudott seozás sem tudott seozás sem tudott segíteni. gíteni. gíteni. gíteni. gíteni. TTTTTragikus kö-ragikus kö-ragikus kö-ragikus kö-ragikus kö-rülménrülménrülménrülménrülmények között, 29 évyek között, 29 évyek között, 29 évyek között, 29 évyek között, 29 éves kes kes kes kes korában Frank Károly éle-orában Frank Károly éle-orában Frank Károly éle-orában Frank Károly éle-orában Frank Károly éle-tét vtét vtét vtét vtét vesztette. Rövid, de eredménesztette. Rövid, de eredménesztette. Rövid, de eredménesztette. Rövid, de eredménesztette. Rövid, de eredményes sportolói múltjátyes sportolói múltjátyes sportolói múltjátyes sportolói múltjátyes sportolói múltjátkitüntetései bizonyítják és hagyják örökül. Emlékét ôrzikitüntetései bizonyítják és hagyják örökül. Emlékét ôrzikitüntetései bizonyítják és hagyják örökül. Emlékét ôrzikitüntetései bizonyítják és hagyják örökül. Emlékét ôrzikitüntetései bizonyítják és hagyják örökül. Emlékét ôrziNagykálló lakNagykálló lakNagykálló lakNagykálló lakNagykálló lakosságosságosságosságossága.a.a.a.a.

A Frank családA Frank családA Frank családA Frank családA Frank család

A sportoló halálaA sportoló halálaA sportoló halálaA sportoló halálaA sportoló halálaMég az idôjárás is a sporMég az idôjárás is a sporMég az idôjárás is a sporMég az idôjárás is a sporMég az idôjárás is a spor-----tolni vágyók mellé „állt”tolni vágyók mellé „állt”tolni vágyók mellé „állt”tolni vágyók mellé „állt”tolni vágyók mellé „állt”szeptember 15-én, a többszeptember 15-én, a többszeptember 15-én, a többszeptember 15-én, a többszeptember 15-én, a többnapos esô után szombatonnapos esô után szombatonnapos esô után szombatonnapos esô után szombatonnapos esô után szombatonkissé hûvös, de napsütéseskissé hûvös, de napsütéseskissé hûvös, de napsütéseskissé hûvös, de napsütéseskissé hûvös, de napsütésesrerererereggel várta a II.ggel várta a II.ggel várta a II.ggel várta a II.ggel várta a II.Nagykállói SportnapNagykállói SportnapNagykállói SportnapNagykállói SportnapNagykállói Sportnaprésztvrésztvrésztvrésztvrésztveeeeevôit a sportpályánvôit a sportpályánvôit a sportpályánvôit a sportpályánvôit a sportpályánés a strandon. és a strandon. és a strandon. és a strandon. és a strandon. VVVVVoltak, akikoltak, akikoltak, akikoltak, akikoltak, akika pályán álltak helyt, ésa pályán álltak helyt, ésa pályán álltak helyt, ésa pályán álltak helyt, ésa pályán álltak helyt, ésvvvvvoltak persze akik annakoltak persze akik annakoltak persze akik annakoltak persze akik annakoltak persze akik annakszélérôl bszélérôl bszélérôl bszélérôl bszélérôl buzdították a játé-uzdították a játé-uzdították a játé-uzdították a játé-uzdították a játé-kkkkkosokat a vosokat a vosokat a vosokat a vosokat a versenersenersenersenersenyre, ayre, ayre, ayre, ayre, aszervszervszervszervszervezôk szerint több ezerezôk szerint több ezerezôk szerint több ezerezôk szerint több ezerezôk szerint több ezerembert sikembert sikembert sikembert sikembert sikerült kicsalogerült kicsalogerült kicsalogerült kicsalogerült kicsalogat-at-at-at-at-ni, és mozgásra ösztönöz-ni, és mozgásra ösztönöz-ni, és mozgásra ösztönöz-ni, és mozgásra ösztönöz-ni, és mozgásra ösztönöz-ni.ni.ni.ni.ni.- Nagykálló ereje a közössé-

gek, összefogásában van. Bí-zom benne, hogy hagyománytteremtünk ezzel a nappal, s a vá-ros jeles napjai közé a sportnapis bekerül, helyet kap – mondtavárosunk polgármestere. JuhászZoltán köszöntôje utánSitku Ernô, egykorinagykállói diák, 135-szörös válogatott ko-sárlabdázó, majd pediga Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Önkor-mányzat nevében TóthAndrás, országgyûlésiképviselô bíztatta abalesetmentes virtus-kodásra és sportszerûversenyzésre a játéko-sokat, a „nagykállóisportünnepen,” ezt kö-vetôen Horvát Györgynagytiszeteletû úr áldotta mega rendezvényt.

A köszöntô után vidám be-melegítô vette kezdetét, az ál-

NAGYKÁLLÓ SPORTÜNNEPENAGYKÁLLÓ SPORTÜNNEPENAGYKÁLLÓ SPORTÜNNEPENAGYKÁLLÓ SPORTÜNNEPENAGYKÁLLÓ SPORTÜNNEPEMegmozdult a város (egy része)Megmozdult a város (egy része)Megmozdult a város (egy része)Megmozdult a város (egy része)Megmozdult a város (egy része)

talános iskola 8-ik osztályosaiugyanis – korabeli tréningruhá-ban - jelenetet mutattak be agimnasztika ôskorából. De hamég ez sem volt elég ahhoz,hogy megmozgassa a jelenlévô-ket, azokat az óvodás és a nyug-díjas korosztály tornabemutató-ja buzdította kisebb-nagyobb si-kerrel. A kicsik ezután sem pi-hentek, - a szülôket, nagyszü-lôket is bevonva - az óvodáscsoportok közötti ügyességi ve-télkedôkön mérkôztek, s kide-rült ki az erôsebb kötélhúzás-ban, vagy ki a leggyorsabb afutóversenyen.

A nagyobbaknak váltóver-seny, korosztályos labdarúgóbajnokság, kosárlabda és aszta-litenisz mérkôzés kezdôdöttmás és más helyszínen. Délutánkerekesek: görkorcsolyázók éskerékpárosok ügyességi és

gyorsasági versenye zajlott,majd tûzharc és karate bemuta-tó, valamint sokak örömére apom-pom lányok mûsora kö-vetkezett.

A körzetek viadalán az 1., a4/5., a 8 és a 9. körzet mérteössze erejét egy játékos vetél-kedôben, melynek gyôztese akiskállói ( 8. számú választási)körzet lett Sôrés László képvi-selô úr vezetésével.

- Számomra több mindentjelent ez a „gyôzelem.” Elsôsor-ban az összefogást. Mint márannak elôtte többször megmu-tatták a kiskállóiak összetarto-zásuk erejét, egy közös cél ér-dekében. Nem is annyira a ver-senyszellem, hanem a sportsze-rûség, egy igazi közös játék voltez. Talán a kötélhúzás „kifogottrajtunk,” de ez nem keserítetteel a csapatot és tovább küzdöt-tünk. Tudomásul kell venni nemmindig az erô gyôzedelmeske-dik, hanem az ügyesség és a ki-tartás.

Majd a barátságos megmé-rettetések után az eredményhir-detés és díjátadás következettPapp László tanár úr vezetésé-vel.

A Sportnap kitalálója, fô-szervezôje Horváth Sándorképviselô úr, a Sport Bizottságelnöke a vetélkedôk végéhezközeledve értékelte a rendez-vényt:

- Ezelôtt 5 évvel tartották azelsô Sportnapot Nagykállóban,aztán elmaradt a folytatás, de azgondoltuk: érdemes lenne foly-tatni. Már hónapokkal ezelôttelkezdtük a Bizottság tagjaival,testnevelô tanárokkal, a szabad-idôs és sportegyesületek veze-tôivel ennek a napnak a szerve-zését, azért, hogy ma minden

korosztály megtalálja azt a tevé-kenységet, amibe szívesenbekapcsolódhat, amiben örömettalál. Úgy gondolom a legfon-tosabb, hogy lehetôséget te-remtsünk a fiatalok számáraarra, hogy hasznosan töltsék aszabadidejüket, s akkor nemcsavarognak, nem nyúlnak til-tott szerekhez. Célunk a jövôrenézve, hogy rendszeressé vál-jon, hagyománya legyen váro-sukban a Sportnapnak, tehát,hogy a következôt ne öt évmúlva tartsuk meg.

Legalább háromezer emberjött ki a helyszínekre és válasz-tott magának tetszô elfoglaltsá-got. Úgy gondolom, nem volthiábavaló ez a mai nap.

A sport, a mozgás, az erôn-léti megmérettetések mellett anap másik attrakciója még hát-ra volt. S amikor a város és ka-tasztrófavédelem szakembereimegjelentek a sportpályán ezena napon senki nem gondolta,hogy valós veszélytôl kell tar-tani. A kis tûzoltók bevonulá-sával, - majd rögtönzött tûzol-tási bemutatója után - megérke-zett a Metzingen városától ka-pott tûzoltó autó.




M O Z A I KM O Z A I KM O Z A I KM O Z A I KM O Z A I K

2007. augusztus hónapban elhunyt:2007. augusztus hónapban elhunyt:2007. augusztus hónapban elhunyt:2007. augusztus hónapban elhunyt:2007. augusztus hónapban elhunyt:

GRATULÁLUNKGRATULÁLUNKGRATULÁLUNKGRATULÁLUNKGRATULÁLUNKa 2007. augusztusában házasságot kötött pároknak:

Magyar állampolgárságot szerzett:Magyar állampolgárságot szerzett:Magyar állampolgárságot szerzett:Magyar állampolgárságot szerzett:Magyar állampolgárságot szerzett:

HIRDETÉSI SZELVÉNYHIRDETÉSI SZELVÉNYHIRDETÉSI SZELVÉNYHIRDETÉSI SZELVÉNYHIRDETÉSI SZELVÉNY Kérem, hogy a mellékelt hirdetési szöveget a NagykállóiHírmondó következô számában ingyenesen tegyék közzé.

A hirdetés szövege: ............................................................

............................................................................................

............................................................................................

............................................................................................

............................................................................................

Név: ....................................................................................

Cím: ....................................................................................Kérjük, a hirdetés szövegét minden hónap 10-ig szívesked-jenek leadni a Polgármesteri Hivatal – Somogyi B. u. 5–7.szám alatti – ügyfélszolgálati irodáján.

Nagykálló, Bátori úton, központhoz közel kertes családi ház, pincével,garázzsal, igényesen kialakított pihenôkerttel, összkomfortos, modern für-dôszobával felszerelve eladó. Ár.: 14 millió Ft.Érd.: Nagykálló, Bátori út 41/A

Nyíregyháza-Oros, Élet út 12. szám alatti 3 szobás, összkomfortos ház, 600négyszögöl telekkel eladó, vagy kiadó. Tel.: 42/262-742; 0620/974-1992

Nagykálló-Biriszôlôben 300 öl vegyes-gyümölcsös eladó. Ár: 250.000Ft. Telefon: 42/263-029

Hagyományos, teljesen új kiságy eladó. Ugyanitt fiú bundazsák eladó.Ár: 8.000 és 3.000 Ft. Telefon: 0620/234-3170

Hat részbôl álló tölgyfa ebédlô-tálaló szekrénysor szép állapotban eladó.Telefon: 0630/383-9547

Idôs, özvegyember egyedülálló eltartót keres. Telefon: 42/264-976

Megbízható, középkorú hölgy bejárónôi munkát, vagy idôsek segítését(bevásárlás, takarítás) vállalna. Telefon: 0630/442-7235

Hat fiókos fagyasztószekrény, folyton égô kályha, teatûzhely, körfûrészújonnan eladó. Telefon: 42/263-624

Angoltanítás óvodásoknak! Ha szeretnétek megtanulni mondókákat, éne-keket, verseket, színeket, számokat, állatok és növények neveit angoluljátékos formában, várlak benneteket! Telefon: 0620/216-2835

Angoltanítást vállalok bármely korosztály számára. Korrepetálás, vizsgá-ra felkészítés minden szinten, fordítás. Telefon: 0620/216-2835

Általános iskolásokat délután minden tantárgyból felkészítek a másnapiórákra. Magyarból korrepetálást vállalok. Tel.: 42/263-157; 0670/259-6889

Általános kômûves munkák, kerítés elemek, fedlapok gyártása. Térbur-koló kövek öntése egyedi forma alapján, szegélykôépítés. Ugyanitt bur-kolást, szigetelést vállalok. Telefon: 0620/970-7217

Fûnyírást vállalok. Érd.: Nagykálló, Mártírok út 23. Telefon: 42/263-339;0620/346-0506

Szobafestést-, mázolást, tapétázást, díszléc felrakást, stablon- és külsô fes-tést vállalok. Telefon: 42/262-394; 0630/429-2856

Szeretne csak egy hitelt fizetni? Vonja össze és kedvezôbben törlesztheti.Lakásterve megvalósításában segítek. Akar olyat mint az ifjúsági taka-rék? Hívjon bátran! Telefon: 0620/383-3146

APRÓHIRDETÉSAPRÓHIRDETÉSAPRÓHIRDETÉSAPRÓHIRDETÉSAPRÓHIRDETÉS

Kacsó László, Kacsó Erika ifj. Kacsó László

Antal JánosAntal JánosAntal JánosAntal JánosAntal JánosBalogh SándorBalogh SándorBalogh SándorBalogh SándorBalogh SándorBernáth LajosnéBernáth LajosnéBernáth LajosnéBernáth LajosnéBernáth LajosnéCsekk MiklósnéCsekk MiklósnéCsekk MiklósnéCsekk MiklósnéCsekk MiklósnéErdei JánosnéErdei JánosnéErdei JánosnéErdei JánosnéErdei JánosnéDarai ZoltánDarai ZoltánDarai ZoltánDarai ZoltánDarai Zoltán

FFFFFarkas Józsefarkas Józsefarkas Józsefarkas Józsefarkas JózsefFrank KárolyFrank KárolyFrank KárolyFrank KárolyFrank KárolyKantár Kantár Kantár Kantár Kantár TTTTTibornéibornéibornéibornéibornéKiss LászlóKiss LászlóKiss LászlóKiss LászlóKiss LászlóOláh JózsefOláh JózsefOláh JózsefOláh JózsefOláh JózsefSôrés Sôrés Sôrés Sôrés Sôrés AndrásnéAndrásnéAndrásnéAndrásnéAndrásnéTóth MiklósnéTóth MiklósnéTóth MiklósnéTóth MiklósnéTóth Miklósné

Mónus Szabolcs József – Bojtor Zita ÉvaKótis József – Plajner Mónika

Tuza Tibor - Tóth ÁgnesSzuromi András – Oláh Mónika

oktÓber 1. – a xxiii. kÁllai kettÔs az idÔsek ... nkhirmondo9.pdf · pontos szakszerû...

Documents