oll eduard bryohta - science.law.muni.cz · meu mh cfin,elridjtern !jefetteu fbe,irlogericl)leu...
TRANSCRIPT
Oll bcn Eduard Bryohta
l®hm, 1909. ~llZ btt k. k. ~nf·llnb~faafzbmt!tuei.
III
ma. 0u[ti,mini[lexlum )jal óei !l.leriiffenttidjl1ng be. íilorenllDurfe. au cinem ti[lerreidjiicl)cu @'ilraf~ geie~óudje milgeteilt, balí bie mit oen ~e!ormaróeilen óelmute !lommiffion ltnb ilir eugere. !lomitee ltodj einen @nlllmrf borbereiten, ber oa~ @'itrafprD,ejíredjt abauĎeru folle.
miefer Cfullom! uub bie bamil im Sufamlllenl)ouge jlel)enbeu Cfnttuiirfe eiue' ®efete. uber bie \1U;ouoeruug bell @infUljruugsge[e~e!l ,ur @'inafi'rD,ejíorbnuug uub dues ®efe~eil iiber bie fBifl>uug ber ®efdjtlJomenHflen unb @'iel)iiffeuli[len Hegen nuu bo[[eubel DOr. _
mie !lomtnijfion uub il)r íi'omHee berfolgten 31Dei Siele: bie '!lnpajjltug ber €3trafpro,efíorbnuug an bas neue materielle ~edjt uub dne I!tnbernng bet ®eridjt0orgaui[ation im €3inne dner ilňrťeren fBeteUigung nes Baienelemenle!3.
mie ~[bridjt, du oolllommeu neueil íjlro,efíredjl 3u fá)affeu, 6e[lanb nidjt; ba!3 íilorberfaljren, ba!3 !l.ler~ faljren in ber .pauptberl)anbluug unl> ber '!luf"au be!3 ~edj(ijmittelfl)flem!3 Dleiben iu i!Jren ®ruublinien unberuJjr!. mennodj [inb bie I!tnberungen im qsro,ejíredjte ,iel11lirlj umfaffenb. mie maunigfadjen Cfinricf)~ luugeu be!3 0ugenbflmfredjle. unb bie €3idjerung!3mitlel eriorberlen uene !l.lorfdJriften bes íilerfal)ren!J; boil €3~flelll ber €3trafen, tlJeldjeil ber €3!rafge[e~enlmurf geluii~lt ~at, bie 0nftitule be" '!lbfeljens bon @'ilrafe, be~ liebingten €3trafnadjlaíies unb ber í\'iir[orgeeqieljung unb bie ®nmbfii\je fur bie fBelllef(ung ber €3trnfell fuljrten &u neuen fBeffimmuugen uber ben ®ebraudj ber ~crljt!3mittel. @ingeljenbe unb genaue íilor[rljrifleu orbnen ben íiloll&ug ber €3nafen 1mb ber €3idjerungsmit!el. murdj fie getlJinnen bie Unter[ď)eibuJ1gen be;3 €31rafgefetbudje0 &tlJifd)eu betl du&elnett €3trafarten fBebeutung uub 0u~alt. mie !l.lorfdjriftcn (ióer bie '!lnlven~ bung ber €3id)ernng5mittel unb uber ben íiloll,ug ber í\'teiljeit.flrafen unb ber !l.lerlual)ntng ltJegen ~®emein~ gefiiljrlidj!eil finb in &tlJei neuen .paujJtfliiden onfommengefaflt, bie ber €3trafjJro3elíotbnllng veigefugt tlJurbeu. !leim Ůlierfdjreitung ber '!lufgaoe ifl nJoljl borin &U ervlirlell, balí bie S!ull1111ifiion bie 'iut €31rafpw,ef;orbnung erfd)ienenen llooellarifdjen fBeffimmungen in bell ®efe~e!3te[t eino'309 unb bie im laufenbell 0aljr ltn '!lloge~ orbuelellljallo uúerrcidjte llnb in beffell '!lll'lfď)llffe vereito berl)allbeUe 910bclle Iieriirffidjtigle.
0nnergalli biefer ®ICn,ell f)alien fidj bie ~eformarlieilen geryalteu. mie S!ommiffion uub ba!3 ,romitee ltJatell ,tlJar ber '!lufidjt, balí nodj manelje íilorfdjrift ber 13lraftlt03ejjorbmmg ciner '!lliiinbetllng bebutfte; ausfdjlaggebenĎ tlJar a!Jer bie @rltJiigullg, bau bie ~efonl1 be. materiellen medjle5 bie ltJeitan" bl'illgenbere lJ(ufgabe fei uub bají biefe meform llidjl baburdj ber3iignt ober tielleidjt gar hl í\'rnge gefteU! Iverben burfe, balí gleidj,eitig alldj ba?o gefamte íjlro,ejjrerfjt ,ut :l)jijluffiou ullb iu beu íilertretung!31iirjJcrn ,ur fBemlllng geflellt tlJerbe.
'!lu!3 biefer fBefdjriin!ullg ber '!lufga"e crglbt fidj bie í\'Drll1 be. @nltlJlttfe!3. mie ltCuen pro,ejjredjtlidjen fBeftiutlllungell tilbeu llid)t dll ill fidj gefdjlofíene" jelvflanbige!3 @efet, fie
fD!len uielmel)r in bie geltenbe ~rD,eliDrbllllug eingefugt luerbell. '!.(rt" biefem ®ruube fdjien e!3 mtdj geboteu, nn ber €3jJmd)e uub '!lU!3brucl'l3luelfe bet íjlro,ejjDrblluug fef!,ufjalteu.
@ine fBegrunbllllg bes \!'utltJurfe. ltJirb nadjge!ragen tlJerbeu; beWit biirfte e5 genugeu, iu stur,e bie ®riiube allBubeulen, bie fur bie @infU9tltu9 ber €3djoffeugeridjte f~ra\lJOlt.
ól::al3 geltenbe €31rafjJro5ejjrerljl lenut brd IJ(rten erlettuenber' ®-eriif)te, namliá) bie ®e[djltJornellgeridjte, bie ®erid)ts!)iife "flet 0uftallB al!3 @rfelllltui;jgexldjle uub bie í8e&irl~rrerídjl,. íilor bie @efdjluorneugeridjte finb bie potitif,!)en fOIDie alle bttrdj ben ;snljalt eiuer mruclfdjrift veriioten íilerlirt'<:iJen 1mb !l.lergeljen geluie;en, feruer ble mit meljt afs fliuf 0a1)r"l !lerler oeĎroljten !l.lerDredjeu. mie @r!euutul!3geridjte !jalteu iu íiler' fammllll1gen bon oier ~id)teru mler alle nidjt bor bie ®e[djluornengeriel)te geliĎrigeú- íilervredjen Ulib íiler~ gelje~ ,U urieileu. meu mH Cfin,elridjtern !Jefetteu fBe,irlogericl)leu jteljt ba" €31tafuerfaljren tMíidjtlidj ber UDerlretuugen Olt.
mer @nttlJurf [djafft bier '!lrim er!eltlteuber ®eridjte. mie ®efdjluornengeddjte ltJerben auf bie '!lb, urteilung ber jJDHtiidjen íilerliredjell unb íilergeljen Ultb ber fnenger a(;j mil ,eljn 0aljreu %J;ei!jcit'ftrafe Debroljtcu flrafDaren .pal1blungeu úefdjriinlt. mie iíórigeu M!3ljer frur íi'DmpeteU& ber ®efdjivorueugeridjte
* a
IV
ge~origen ::Deli!!e, niímliclj bie burclj bm ;sn~alt dner :Vruc!fcljrift uegangenen ftraf5aren ~anblungen unb bie mu dner filnf ;saljre itlierfleigenom llrdljdti3ftrafe oebroljten ftraf5aren ~anblungen tvetben bor bie @ericljg, ljiife crftet ;snflano alil grojje ®cljoffengericljle getviefen. SDiele fe~en ficlj auiJ brel íllicljteru unO brel ®cIjiiffen bufammen. Baien unb beamlete íllicljler oilbm dn einl)eitf\cIjeiJ S1'olleghtm unb enljcljeiben in gemeinfamet í8eratung unb múftimmung bie ®cIjulofrage, oie ®traffrage uuo aUe ~tooeffualen llragen. mn bie ®telle ber @rfennlni!!gericljte jett ber @nlttJurf bie (Heinen) ®d)offellgerid)le, bie mil 31vd íllicljtem unb oWe1 @Jcljoffen liefe~t finb. ;)jie í8e,irli3gericljte tveroen in i!Jrer gegelllvéirtigen S1om~eten3 111tb í8ejetung úei6ef)a1ten.
:Ver leitenbe ®ebanfe ber íllefonn lvar, baiJ Baienelement im tveiten Umfange 3um ®Imfriď)teramt Jjeran3u8ieljen. iilliíljrenb oii31)Ct nur cin geringer í8rucljteil Oer ;Serlírecljen unb nur gnn, luenige ;Sergeljen ben ®efcljtvornengericljlen boróe!jal!en finb, joUen řiínftig illíer aUe ;Serlirecljen unb ;Sergeljen ®ericljte ur!eilen, ble mít íllicljteru unb Baien befet! jinb. 9,ur bei ben ®ericljten unlerl!er Drbnung, liei ben í8e,itfiJgericljten, ljat ber @nltvurf barauf ber,id)let, Baien 3u3u,ieJjeni bieje 9teuerung ljalle cine jo gmlíe ~(n,a!jl boU Baienr\cljlem erforbert, bail nicljl ,u l)tJffen ifl, l111 alfen Drten ljiefíír geeignete \f3erfo1ten 3U jinoen.
;)jie í8eteifigung ber í8urger an ber ®trajrecljt!l~fLege entf~tlá)t bet a;ntluidfung, bie ficf) bereit0 in allberett 2tveigen ber ®erirl)t!lbarřeit unb auf i1ťrfcljiebeuen ®eoieten ber ;Ser\1Jaltuug bo([oogen !jat. @Jie fotbert ben @nb3wecf beiJ ®traf~ro5effe0: bie a;rforfcljung ber iillaC)r!Jeit. llur oie Baien ift bas íllicljteu uicljW \l(fftugfirl)e •. ®ie litingen dne geluiffe llrifcf)e ber ~(njualjmsfGljig!eit mit, iljr Urtdl 1ft nicljt bnrclj \f3riíjubifate veeinfhtjjt, iór ;sutereffe uugefcf)\1Jiicljt; jie lJefiten eiuen fd)arfen í8fic! fur bie )8efonOerljeiten be. ei113eínen \j'alles. \líu!! ber[c!)iebenen )8erufo,iUeigen ullb BelielliJberljéiftniffen l)erborgegallgell, berfugell bie Baieu uóer stenntniHe llnb a;rfaljnmgen, bie lid ber lle[tftellung beij :tatbeflanbell bon grollem %l~en finb. :Bie :teilnaljme bDn í8urgeru am ®Irafrid)teratttt er!j5ljt baiJ ;Sertrauen bei3 ;SofIe!! in bie Unaliljiíngigfeit ber mecljts~f[ege.
:<ler a;ntlvurf tvilL barum dlle %t00e1)nullg Oer Baiengericljti3liarleit, er tuill fie aber nicljt 3ngunflen be. (~efcljiUornengericljte •. SDiefei3ljat bie .poffnungen ni(1)t erfull!, oie man óei [eiJter a;rricf)tung 1)egte. ::Der @l1tnO liegt in bem lle!jfer [ciner Drgallija!Íon, ln ber :trennung bei3 Clkrid)tes in 31nei St5r~er, bou benen jeber fur [id) aflein eiuen :tei( ber rid)terlicf)en \líufgabe,n m[en !jat. 9(ni3 biefer :trenuung entf~rillgen afle 9/acljteife, bie bem ;Serfnljren bor bem 0Jejcf)iUUrttCllgerief)t auryafteu: bie fonnaliflerte llrageftellullg, bie mannigfaclje ffiUjjberftanbnifje berurfacljt, bas í8ericljtignngi3berfaljren, ba!! eln Onen neuer ;srrtUutet i[l, unb ber ffitangef on UrteifilgrUnben, ber bie ®efcljlDornen ber 9Mlvenbiglelt íiflerljelit, lljwn ®~ruclj [orgjiíftig on erlnGgeu, uub ber fie oft berleitet, fIat! íllec!)t oU fprerljen, @naoe OU uóen.
:Vle ®clj5ffengericljte Indfeu bie Q.lor3uge ber GlJefd)\1Jornengeriď)te anf, benndben ouer beren 9tac!)teile. "'ie unnattixliclje 2erreiliung ber ád)terliel)en mufgaóe entfiím. Baien uuo íllid)ter !jalim ,ufammen in gémeln' famer mrĎeit ok ®cIjufbfrage uub - tnas feJjr Ivid)tig iit - aHcIj bie ®traffrage alt entjc!)dben. @!! gibt leine (ormalif!erte llrage[leUuug; bao 2ufammentuirleu ber ®cljoffen unO ber íllicf)ler oei ber Urteif~fiubuug maclj! [ieiíóerffiífiig. :Bie Balen luerben iyt ber gemehtfa1l1en )8eratung oHgeleitet, jurif±\fclj an ben 1l0U lJermt' ,utreten; jie miifjen if)teIt @J~ruclj begriinben.
9caclj tem ;Sorfr!)lage beil Il'nliunrfe~ Iverben in bie ®c!)offengerirl)te gleiclj biel íllief)ter unb gleiclj biel @jcljiiffen liemfen. í8elbe Il'femenle er[cIjdnen gfeiclj tvicljttg filr bie ílledjti3pffege. :Vie 9Jtajorlfierung bei3 einen burclj bao anbere foIT au!!gefcljfoffen feln. @i3 lann leiue ;Serurtdfung erfolgen, ,U ber nicljt miel)ter unD ®t!)iijfen ficlj 5ufammenfinben.
:Ver a;ntwurf anerfennt bas erf)iiffengericljt "fil bie 3weumiílligere llorm be,) \Jaiengerid)tes. :Die \)'o(gericf)tiglei! 1)atie aur ~Jeíeitignng be0 (\)efcljlvornengericljteo gefíil)rt. ::Der a;ntwurf l)at bie!e S1'onfequelt, Hic!)t ge50gen. SDao ®efcljtllomengericljt gif! in ber í!lello11enmg bieffaclj noclj a1i3 \f3aUabinm ber bí\rgerlicljeu llreiljeil. @jehte ~lóicljaffnng, lieilOr nud) bac, ®d)5ffengericf)1 ge5dgt, baji anef) úd if)m bie llrei!)eit be~ í8iírgers gejicljert jet, luiírbe bieUde!)! ba!! Q.lertraHel! in bie íllecl)!;3\lffťge erfcljiíttern. :t'er a;n!murf fiat bei3lJaló bať, ®efc!)WDrnengericljt odlie!)a!!en Hnb nHr oeffen 2ufitil1biglel! liejcgrilnlti eil lifdbt alier nad) luie bor jlir bie ~ofltifcf)", ;)jelilte 3uftaHbig. :Vie au!! ber (íjeriá)!eliarfei! beiJ (\)efrf)luornengericljtes uUi3gefcljiebenett ftraf, varen ~Qnblul1gett luurben nicljt bor bail geluiif)nlidje ®cljoffengeric!)t, fonbem bor ein groflec, gelvieien, bnij in fdner berftiirlten í8efe~ung er!jo!)!e í8lirgfd)aft filr bie íllicljligldl foineiJ UdeUe> getva!)r!. 2um ®cIjluffe jel liemer1t, bojí fcljon ber l10m Illčgeorbneten!)aufe &ur í8eratung Dell \f3teligefe~es čefteffte mHi5fcljuíi liefcljfoijen l)at, bie 2ufWnbigfeit ber @eirl)IDomengecicljte e\n&u[cIjran!en unb @jc!)offengerid)te 3m \l(úurtellung ber burd) ::Druc!fcljrijten liegangeneu í8eleibignugen alt óerufeu.
SDas ;sufti&~~iuilterium ubergibt auef) hie @uttvurfe otlr ®traí~ro3elirefor1lt ilor i!)rer ~arlal1ten!nrif c1jen IBel)aubfung ber Of]entficljfeit; jOlnie bei í8erotllng beiJ ®lrajgeietetttlnurfe'3 ljat bns ;suftii\tttini[terhtm anclj ouf eÍu,efue í!le[tittttlutngen bieier @ntwíírfe Il'injfu!i geuót, oljne jebodj enbgultíg dU il)mu ®Ieffung on nef)men.
v
6eite
I. @e[et, IDDmit ba~ Cl'infil()rung~ge[ct aur @itrafpro,ejjDrbnung aligeanbert mirb 1-2
II. 05e[e~, lDomil bie @ilrafprooejjorbnuug aligeiinber! luírb. . . . 3-78
III. (lje[e~ uĎer bíe 58ifoung ber @eicI)IDOrnenfi[lel1 unO "'cl)5ffenlif!el1 79-89
IV. 91or~tra!1 5" belll (Sjeic(\e uóer bíe Cl'infiH)rtlng be~ @5trafge[e~Ďur()e0 90
b
1
nom. . ., womit
ball (frinfii~rung:ltg::er:ei! ~ur fSífrafpro!:e:fforbnung: tlom 23. 1aIlai 1873) 1lt®J$. JJ2r. 119) abg::eanb:ed mir!!.
mcit ,8uftimmuug Beiber .paufer be~ íneicl)(lrate(l finbe Scl) anauorbueu, mie torgt:
~ie I!lrmef VI, VII nnb VIII bes @injfrl)tungsgefe~es ,ur etrajvro,eliorbnung bom 23. ~Jlai 1873, iJl®Qj. mr. 119, g.ben 3u l.uten:
I!lrtiťcl VI. jIlor bie @eíc!jwornengcric!jtc gc1)ort bie .\).nvtberganblung uber bie I!lnll.gen
1. wegen .\)oc!j"m.tcs (§§ 109, 110, 112 et®Qj.), ®ejal)tbung bes ll'ricben. (§§ 114, 115), e!.atS1Jena!es (§ 116), jIlm.!es im li'riege (§ 117), gewalttatigen I!lngriffes gegen bie llanber ber un9arlfdjen li'rone, gegen Qjo!3nien nnb bie .\)et3egotDina ober gegeu eineu frembeu etaa! (§§ 138, 140, 141), 6tOrung ber %atig!cit eiues berfaffuug!3méiliigeu ~ertretuugiJlorper!! (§ 146, 8.1), .\)croówiirbiguug eiue. berfafjungijmaliigen ~er!retuugiJfiirveriJ (§ 152), .\)er· abmurbigung bcr eta.tiJgewal! (§§ 164, 165), ferner wegen bcrfudj!er I!lnjtiftung, iiffeutlidjer I!lufforberung nnb I!lnbietung 3u biefcu ~erbredjeu uub ~crgcl)en (§§ 15, 239 unb 240);
2. wegen ber ftrafli.ten .\)anblungen, bic mít bem %obc, mit lelieniJI.ngem Sfer!er ober mi! cinet ,egn ;saf)re ulieríteigenben ll'reigeit<iftrafe bebrogt finb.
2(rtilel VII. íllienn auf berf.ffung!lmiiliig ,U' laijige ílliciíe in ciuem beftimmten @ebie!e bie ílliirl(amid! ber ®efdjtvornengeridj!e ,eitweilig eingeftellt whb, fo finb riiďfidjtlic!j ber .\)auvt1Jerganblung unb ber iJledjtemittel gegen bie in ber .panptberl)anbluug . gefiiUten Urtcile bie >!lcítimmuugen bc~ ad)t,eguten
1
2
.paup!i!iícle~, bann ber §§ 339 unb 341 bet IStraf, pro3ejjorbuuug an3UilJenben.
~ ttilel VllI. !Eur bie ®erid)gfliife eri!et ~nf!anb aliJ lSd)iiffengerid)!e ge1)ort bie .paup!b'" 1)anblung fr"er bie mnllogen ilJegen aller !Eerbredjen unb !Eerge1)en, bie nidjt ber 3ufléinbigleit bes @e, fdjltlotnengerid)te~ 3ugeroiefen finb. SDie ®eridjgljiife "fler ~nflan3 entfdjeiben alS grojíe ISdjiJffengerid)te, Itlenn bie itrafbaxe .panblung mit eiUet filn! ~a1)re íi!Jerfleigenben 5'reiflei!~jlrafe vebroflt ifl ober tuenn fie burd) ben ~n[lalt ehm SDrnd[d)tift begangen rourbe.
!Eor bie QJe,ir!5gerid)te ge!)ort bie @l1tfdjeibnng uber aUe Ůbetttetungen, bie im ®trafgefe~!Jná)e bor' gefe!)en obet fonft ben @eridjten ansbrucffidj Dur ~Ií, urteilnng 3ugeltlieieu [inb.
SDie nadj bem ®trafgejetóuclje ,uléiHige@rl)íi1)nng bet ®ren,en dne. ®!raffa~e5 Itlegen ltlieber1)oltet fdjltlerer QJeftrafung ober ltlegel1 3nfammentreijens me1)rerer f!rafbaren.panblul1gen ift ol)ne @influjj auf bie 3uitéinbigleit.
3
Mm ... • • I
ltlDl11it
bir ,Z'Sfrafprn!rEnrbnung DOUt 23. mai 1873, 1lt®m. lar. 119, abgranbrrf roirb.
íJJCit 3uftimmuug Beiber .pauier be~ ~eid)6rílte~ finbe .;jd) auóuorbneu, mře forgt:
'lfrti/cl 1.
'j)ie 15trofpro3e!íorbnung er~iilt bie O'af1un9, bie fidj auo ben in ber 8eilage angefil~rten ~nb"ungen unb @infá)altungen ergiot.
'lfrtilel 2.
IDer Sufti311linifter mirb ermaá)tigl, bie 15trafpW3eBorbnung in ber neuen, burá) biefe,) ®efet De· ftimmten O'offung im ílleiá)ogefetofa!te lunb,umaá)eu. IDie in ber 15trafpro3eflorbl1ung in iifterrriá)ifá)er íilla~rung ol1gegelienen ®efbóelrnge finb in ben mtfpreá)enbm fBetrngen ber stronenmn~tul1g ou53u· brilďen.
1*
5
,U bem
®:cf:cf!:c, womit 'Di:c %ifrafpro!:ci!or'Dmmg: DOUt 23. lallai 1873, llt®m. lar. 119, aóg:::ca:nb:crf wirb.
§ 2.
~ie gcdd)tliclje ?l5erfolgllug bcr ftraivaren .panbo lungcn triít nut auf Wntrng cine. WnWigero ein.
wae f±rafvaren .panblungen jinb @cgcnftanb bcr offentlicljen Wn11agc, fotu cit fic naclj bcm @cjetc uicljt ~cr '15til1atauffagc uorvciJalten finb. ~ie Gítrycúuug ber iiffentlicljcn Wnffagc 10mmt ,uniid)f! bcr ®taatilo
antualtid)af! 3u, laull aúet fiat! bcr\elúen nad) 9Jcaflo galic bieicr ®trafvro3ejíorbnung bon bem '15riua!o beteiligten iiúcrnoll1mcu tvcrben (§ 48).
smenn nad) Dem @cjcte ,ur ?l5crfolgung dnc Gírll1iid)tigung erforb,,! tuirb, l)at ber ®taatilantualt biefe Gírmiid)tiguug úei bem Wntrage auf Gíino leitung ber ?l5orunterfud)ung llnb,tuenn cine ?l5oro uutcrfuď)ung nicljt f!att~nbct, bei Gíinúringung ber ~lnflagcfcljrift, im ?l5erfaryren Uor bcn fBe,ir15gcrid)ten Uor fBeginn brr .pauvtucrl)anblung nacl),mueifen.
~ie offentlid)c Wnl(age erlijd)t, jolialb ber Staiicr auorbnet, balí tucgcu ciner ftrafúaren .panblung cin f!rafgcriď)tlid)eil ?l5erfalJrcn uicljt ciugclcitet ober ba;) eingeleitete ti>ieber eingefteat tuerbcu foll.
§ 3 a.
~ic im ®trafberfal)rCJ1 tiitigcn Q)el)orbcu finb aud) vetufeu, bie gcfetlid)en ?l5oraniJJe~ungeu fiir bic Wntucnbnng bon ®id)cruugilmittcln ,U erljeóen.
~ie ®trafgerid)te l)aúcu 3n cutfd)eiben, oň cin ®id)crungsmittel an3utucnbcn if!.
§ 6.
~ie in oicfem @efe~c anlieraumíen ~ri\ten 10nncu, tuenu bas @egcnteH cnid)t auobriic!lid) berffrgt i\t, uiel)t ~crlangcrt tuerben. lUlenn bic(elben bDít cinem
G
l;eflimmlcn %age on ,u loufen !jollen, finn fie fo OU beredjneu, baij bieíer %og nidjt milge,éiljlt mirb.
:tl." Qleginl1 unbBauf cinet íl'rif! mirb butdj 10Dnntage uub íl'eiettage nidjt Iie!jinbert. íl'ňm bas I!'nbe ciner íl'rif!. auf cinen 100nnlag ober íl'eiertag, fo ifl ber 'tadjf!e Werltog aHl letlet %ag ber íl'áft an,u" feljeu. Weldje %age al5 íl'eiertage frU gelteu l)alieu, mirb burdj Qlerorbnuug beftimmt.
:tlie %age be~ í]5of!enlaufcll merben in bie íl'rif! nidjt eingeredjuet.
®djriftlidje I!'iugalien au bas @eridjt liiunen audj im telegrapljifdjeu Wege er101geu; iU5óe[onbere fonu bie IIlnmelbllug ciues medjtsmittels telegraplji[dj ge[djeljen. :tlie Qlorfdjriften ilúer bie gefdjňftlidje Qle!jaubluug fDldjer te!egrapl)ifdjer I!'ingalien merbeu burdj Qlerorbuuug erla[feu.
§ 7.
í]5erfoueu, llei benen ciue iu biefem @efe~e óe[tiullute @elbf!rafe ober ein 5reilúelrog nicl)t eino
geúrodjt merbeu laun, !jaúeu ag I!'rfa~f!rafe .paft ,u ueróiijjcn. ~ie (!;rfatftrafe if! uadj bem Qlerfdjulbeu ,u bemeHeu. ~ie Qlorfdjriften bes ®trafgefe~es uber bie (!;inorillguug uon 0Jelbflrafen uub bie QlDr[djrifteu biefes @efetes uúer bie ,tuaugsmcife I!'intreiúung UDU ®elbflrafen [iub eutfpredjeub oUJlIioeuben.
IIllle ®elbftrofen finb ,ur Unterftlituug bilrftiger ®efaugeucr úei i!jrer (!;utlaffung aus ber .paft, inso
befonbm ,um Smeďe iOrer UnterúrÍngnng in cinem e!jrlidjen I!'rmerlie 3u "ertoenOeu. :tlie rlSertueubung mÍrb burcl) rlSerorbnung getegelt.
§ 9, neuer britt" &bia~.
:tlnrdj Qlerorbnung lann feftgefe~t merbeu, bají bie @erid)tsúarleit in 1túertretungsfadjen, an benen ;sngenbHdje, fci es nUdn ober in Qlerbinbung mit I!'rtuodjfeneu, al5 Qlefd)ulbigte beteiligt finb, bOU einem ober einigen ber iu berfelben ®taDt úe~nblid)en Qle"ir10geridjte ag ;sugenbgeddjten uusgeíibt mírb. Unl" jugeubHdjen Qlefdjnlbigten merben \l5erfoneu oerftanben, bie ,ur Sdt ber ;rat im <er bom bollenbeten uier,e~uten úi~ "UlU bollenbeten adjt,ef)llten Bebensja!jre ftnnbeu.
§ 10.
:tlie ®eridjtll~Ďfe erf!er ;suftqn" uúeu iljte @eúdjtsóarleit aus:
1. a!ll Untexfudjungsgeridjte (§ 11); 2. ag matilfanmlern uúer bie QlorerlJellltllgen
unb Qlorunterfud)ungen (§ 12); 3. u!ll ®djo[fcngeridjte (§ 13, S. 1); 4. nl5 Qlernfungsgeridjte in iibertretungllfiillen
(§ 13, S. 2).
7
stic íRatMammet ť11tfdjeibet, in tueldjem Weajie unO iUr lDelcf)e staue< hurgerlidjc íRedjt6f01gen auf ®runo bes Utteite~ eine~ Wmitargeridjte6 eÍ1ttreteu ooer íottúe[te~cn.
§ 13, ,tueitet Wófa~.
~m íl'aUe oer 8. 1 uqcn Fe i~re ::O:ňtigfeit ous in ~erfantln1ungrn ton ,tuei íRidjtern uno ,\Uet edjofíen; \Uenn aoer bic flrafóare ,panblung mil ciner funf ~al)re uoetfleigenbeu íl'rcilJeitsftrafe oebro~t ifl ober \Uenu fie onrdj oen ~ulJalt einer ;vruďfdjrift begougen tvnr'be, in dnet ~etiamml1tltg twn 'brd midjteru unb brei edjofíeu. ;veu ~orfi~ fugrt cin midjter. ~m íl'oUe ber 8. 2 uúeu fie tf)te ::O:ňtig!eit in ~er[ommluugeu llOU tier íRidjlern au •.
§ 13u.
:tlie edjofíen lióeu bcl. ffiidjleromt iu oer ,pou\Jl~ uer~oub(uug im toUen Umfonge au •• ~ie illor[djrifteu be. ®eie(leiJ, bie [idj ouf bie ffiidjter UUD Die WU$~ Uhuug i~re" Wmte. úe,iegeu, gelten OUď) fur ®djoffen.
§ 15, ueuer 31uetter unb brilter Wó[o(l.
Si'eitm íl.lefdj1ufifafiuug im emute úcburícu:
1. bie Wu[egnug bet ~etleibigcrfi[lc, bie ®e~ neqmigung ton ®adjtcrfliiubigcngebuqreu, tic íl'eft" ie~uug ber ~er\Jflcg.!o[teu ber ~erlJoflelcu unb bie íl.letuilligung ei~C!3 etrafauffdjuoei! ober einer Wubenmg bc. etroforte~;
2. bie 0'tfebigung oou Cllefdjdfts[luc!en, bie h[oji b1lt ,~euului"nogme he[timm!e l1lu3eigeu unb BJlittei[ungeu ober Dur íl.le!anulgaúe au anbere íl.le~orbcn he[timmlc 0'uljdjeibnngen, ~etlUaltt1ng.aťte uub ~er~ fuguugeu eutlJaíteu, fernet bie Gl'rfebigung UDn medjl;l. jdjuwgefudjen, bie ~ermitt(ung be~ IDicn[lbcrfefFe!l mít bem Wu61anbe, bie Gl'iul)oluuo ober l1lú[enoung bon 8ufle1íung!lnadjtueifeu ober je1)!eubett W1ten[lucfen, iDloie bie Gl'rfebiguug ton Cllefdjiifgfllic!eu, bie l1lu.· mnftc ,um ®egen[lanbe gaben, 111e1ď)e aubereu íl.lť~ l)orben ,u erteHen ooer bon Ujneu eÍl13u~oleu finb.
:tlie ton bem íRidjter be. OlierfanbcsgeddjlelJ entloorfene 0'rfebigung i[1 bem ~or[i~cuben 3nr Clle· ncf)1nigung bor,ulegen. \Driigt biefer gegen bie 0'rle· bignng }Bebenlen, jo ent[djeibet bas Olierlanbeilgeridjt in ciner ~cr[atttmlung ton brei íJtidjtern.
§ 16, frloeiter unO ncuer Oriller Wófat.
Gl'r Míl fehte íl.le[<l)!uiie in ~erfámU11nngeu ton jun) íRidjtern.
:tlie !l3orfdjriflen ber 8. 2 be. 3tueiten Wó· fate. unb beo britten I1lbfateIJ bes § 15 [inb enl~ flmdjenb On31ttuenoen.
8
§ 1B,erf!er @ía\).
SDiejenigen mÚ!eHullgen (eena!e) ber ®erid)!i). lJofe, iuelcl)C Oll ben in beu §§ 12, 13 es. 1uub 2) uub 15, móia~ 1, be,eid)ueten merganblUllgen unb @nt· iclldbuugeu in @ílrafiad)eu, iei ei) alldn ober im mer· due mil @íd)ufien beflhnml iiub, mliffen, io\tJdl iie au!l íltid)!ern a15 @íti111mfiíl)rern beftegeu, UDu beu mor' f!e!)ern biefer @erid)!e am mufange eineiJ jeben S'a!)rei) flir bie 5Daner be!lfelbeu bleibenb 3ufa111mengefellt iuerben, !Dobei &ugleid) fur jebe bieier @erid)t!lalitei· luugen bie @rjall111anner jOiuo!)l flir bie morii~euben alil fur bie 9JCitglieber uub bie ílteilJe ilJres G'intrities Meilieub OU Ďeitimmen finb.
§ 19.
S'eber m6ftimmuug ge1)t dne IBerah111g borouil. 5Der IBericljterftatier, !Deltn cin ioldjer uad) bem @efete beftell! ift, gibt ldne @ítimme 3uetft, ber ><lorfi~eube, ber lid) au ber ~(óftimu1ltng gldd) jebem anbereu íltid)ter 3u betdíigen gal, gilil bie jdue oule\ll ab. mujjerbem ftimmen bie bem 5Dieuftrauge nad) alteren íltid)ter bor ben juugeren. IDie @íd)iiffen geúeu iIJte e!imme iu ber alpl)anetljd)en ílte(1)eufolge (1)rer 91amen 110r ben íltid)!ern aD.
§ 26, le\lter @ía~.
mud) mit ben IBeljorben ber llanber ber uugarifd)en Itrone uub mít ben IBe1)iirben bon IBosnien uub ber .\)er3egO!Dina lO!Die mil beum [rember @ítaaten fouueu ble ®traigerid)te in unmittelnaren ><lerle!)r treteu, joierne baruoer uid)t burdj bejoubere morjd)rifteu et\llao anbere" fej!gejeN ift.
IX. RUliuftung \t:ttn ®:ef:d!iiffclt (J:e, 19f!~gf:d!afflig:erirljf:eli (Jurrlj :ein .!!'ifraf
g:eri:d!f.
§ 28 a.
S'ebeil etrafgerid)t erfter S'nf1auo, bei Dem ein @ítrafuerfa~ren gegen etuen S'ugenblir!)en ober cin @ítraf"erfa~ren iDegen ehm ~at an~angig ift, Durdj bie eine íl5erjon, bie bao ad)t,e!)nte llebenilia~r uid)t boll, enbel !)at, uerlebl ober gefa~tbet iDurbe, !ann unauf' fd)iebbare, bem íl5f!egfdjafb3geriďlle ou!ommenbe mor> !e~rungen in óeaug auf biefen 9Rinberjaljrigen an' ortmn.
S'f! @efa1lr am ><lerouge, fo lann bM @eridjt bie uorlaufige Unlerónngung beo Wlinberja~rigen au' orbnen. 'llie <3id)erljdt;;be1)iírbe beo mufentljaltoorleo ~al in biefem il'alle iůt bie Unlerbringung in eÍJm mnf!all ober in cinet geeiguefeu il'amilie 3u jorgen.
SDa. @etid)! !jal fetue mnorbnuugea oljne mer' ,ug bem íl5f!egfd)afggetid)te be!anntaugeben, ba. bereďltigt iit, fie ab3uauberu ober auf,uljelien.
9
§ 28 b. ~en ;sugenbgetidjten lann burclj !!lerorbnung auf~
getragen tuerben, bie @efcljiijte be. \l5ffegfdjaft!3gericljteo uber ;sugenbfidje, bie ficlj bor if)nen aliJ lBe[cljulbigte ,U beranttuorten lJalien, gau" ober teihucife ober fiir bie ~auer lieftimmter !!lorfef)ruugen iU bejorgen.
§ 38 a.
5);·er gefe~fidje !!lertreter dnes minberjaf)rigeu lBefcljulbigten ift lierecljtigt, tual)renb bet !Bot' erlJeóungen unb ber !!lorunterfucljuug unb tual)renD ciner munbfidjen !!lerl)anblung \2lntrage ,u fteIlen unb tatfiicljliclje Umftanbe an,njiUjreu, bie jur Die lBe" urteirung ber @;adje bon fSebeutung jein lonneu. @egen bie 3urfrďturijung jelner \2lntriige jlelJen il)m bie íJlecljt!3mittel 3u, bie bem lBef cljulbigteu "uftunben, tueun bieíer ben \2lntrag gefteU! l)iittei bie 3'rift !Jeginnt fitr ben gefe~licljen mertre!er bon bem :tage 3U laufen, on bell! H)m bie @ntfcljeibllng etjjffnet tuirb.
~er geje~fidje mettre!er ift !Jefugt, fur ben minberjiíf)rigen fSefd)ulbigten aUe íJledjt~mitlel 3u ergreifen, bie ba. @efe~ biejem gemiif)rt. \Die \jdft iiiuf! in biefem 3'aUe fitr ben gefe~liď)en metireter bon bemfel!Jen :tage, bon tueldjem fie fur ben lBefdjul· bigten lieginnt.
~er gefe~ficlje !!lertreter fann bie 9<ecljt!3mittel auclj gegeu ben )lliillen be. \minberjiif)rigen ergreijen.
§ 39, "meiter \2lója~. 3'ur eimn IDlínberjaljrigen ober \l5ffegeliefoljleuen
faun ber gef,~lidje mertretet, felóf! miber beu )lliillen be.felbeu, eineu !!lerteibiger lieflellm.
§ 41, ,meiter \2llifa~.
3'ur bie .pau~tberljanblung bor bem @efcljmornen~ gericljte ifl bem \2lngellagten ein mertcibiger bon Umt!3 megen ,U óeftellen, toenn er fidj cine!! folcflen nidj! bebienť11 mill. ~a" gleiclje gi!! fitr bie .paupt~ berlJanDlung bor bent@ericlj(,jlJofe erfler :;5n)!OI"', tuenu bie Unlfage loegen etuer flrafbaren .panb(ung er!joheu ift, bie mi! ehter fftnf ;sal)te ulierfteigenben 3'rei~ l)ei!oftrafe liebrol)t lfl. Ungeťlagteu, bie ba,., odjt,el)ute llelienojaf)r uicljl bolfeubet f)aóen, if! auclj fonfl fUr bie .pmlP!berl)anblung bor bem @ericljt5l)ofe erf!et ;snflanJ dn merteibiger bon Umto megen hd,ugeven, tOťllU tueber ve uoú) if)re gefe~licljen mertret,r dneu foldjen beflellen.
§ 45 a.
~em !!lerteibiger eine!! lBefcljulbiglen, ber bas acljt,eljnte lle!Jeusjal)r nldj! bollenbe! !jat, ftel)en !jin< fidjtfidj ber íJled)!;lmitteí biefeH'en fSefugniffe tuie Dem gefe~fidjen !!lertre!er .u.
§ 48, neuer letter Ubf at. ~arf bie ftrafbare .paublung bon bem @;taat!l.
amnoHe nur mit (!'rmiícljtigung be. !Berletten berfofgt
10
tuerbell, jo jte~t bo~ ~ed)t, jtal! be~ ®toot~antuo(te" bie onentlíel)e 'iCnl!oge ,u er!jeoen unb Durdj,ujuljren, bem !Berletten og \jlribotĎeteilígten nur bonn on, tOmn er ben ®taaNantoa!t red)t,eítig aur !Berjo(gung ermddjtígt 1) atte.
§ 49, 3. 3.
3. @r iít nid)t óered)tigt, bie 9cid)tíg!eits' oejd)tuerbe gegen ba. in ber ,pou~tberljonb(ung et'
geljenbe lirlei! 5u ergreífen; bie )3erujung gegen ba" (e~tere jtel)t i1jm nur injotueit offen, aHl jie Dem 'v \jlribotoeteHigten iíoerljau~t eingeriiumt ift (§ 465). @rijl llidjt bered)ligt, auf mlieberolljlloljme be. ®trar' uerjaljrens on,utragen.
§ 50, neuer Dritler unb uierter mbjat.
®ojerne bas ®trafgeje~ nidjt onber!5 óejtimmt, ijt ber gejetlid)e !Bert"ter eines \jljlegebefoljlenen oered)tigt, Dail ~edjt ber \jlribatan!(age unD ber Gí'rmad)tigung fur btejen aus,uuĎen. ~nt ·tI'alle eineo mliberjtteites ber ~ntereílen ijl tuegeu )3ejteUung ber ,ur @rljeóung ber \jlribatanl!age ober ber ,ur Gí'r' mad)tigung orred)tiglen \jletjon uadj ben )5ejtimmungen bes f1urgerlicljen ~ecljtes uorouge1)ell. maclj bem Dur' gerlicljell ffiecgte ifl es,l1 oemteilen, intuiejern cine \jlerjoll, bie ba. ocljt3eljnte lleben"jaljr niá)t boll· enbet gat, ber 9J1ittuirlung be!5 gere~ti(1)en !Bertreter~ Ďebarj, um jiclj bem ®trajberfa1)ren ols \jlribot' óeteiligter an&ujd)liejjen.
ill1htberjiiljrige, bie ba~ acljt,e1)nte llebensjal)r bo((enbet 1)ao,u, lĎnn,n ba. ffiecljt ber \jlriuotanltag, unb Gí'rmélcf)iigung ullb ba;j ffiec!)t, liclj bem ®tmjber' fa!)ren ag \jlribotoeteitigte O1wrfcljlieaen, aud) jeló, jtiiubig ausuóeu; jie 10uneu jid) in biejen tl'iilfen, tuenu jie al,;; \jlribalonMger ober \jlribatbeteitigte eiujcljreiteu, je!bjldnbig dnes !Bertr,t,,;j auo ber .Ba!)( ber in Die íilerteibigerlifl, eingelragen,n \jler[oneu óebi,nen. lle~tere )Sefugni. jle!)t auclj \jlerjonen ,u, bi, bas acljt,,!)nte lleoen"jal)t nicljt boaenbet 9ab,n, tvenn jie naclj bem @ele~e jelófliinbig ar. \jlribatanlliig'r ober \jlribatĎeteiligte auftreten !onnen.
§ bl, erf!er mĎlat.
:lla" ®trajberja1)ren jle1)t in ber ffiegel bem' jenigen @erid)te 5n, in befien ®~rengel bie flrajóare ,panblung óegangen Ivurbe. :llie jtrajóare .\)anbluug ijl an bem Orle Ďegongen, IVO ber Tater geljanbelt l)ot ober ber @rjolg dngetreten ijt ober noclj bem !Borla~e b,. Tiiteri3 eintrelen iof!le.
§ 52 a.
:l)ai3 ®trojberja!)ren tvegen ber i:tllertretnngen ber tvaljrl)eit!ltuibrigen mtt1Jreifung, ber ®cljiibigung be!l Ivirtlcljajtlicljen ~ufeij uuD ber !Berle~ung eines
11
QJetrieMge!)eimuijfe~ ober ®ef djiift!lge!)eimuijf eo fte!)t bem QJe,irggeridjte am ei~e be~ ®eridjg!)oje~ erfler Suflan, ,u, in beffeu ®prengel bail QJe,irg~ geridjt gelegen ift, bail fonft ,uftiinbig toiire. ?menu am ®i~e be. @eridjti3!)ofei3 me!)rere QJe,irliJgeridjte ' llefteten, fo11tm! Das ®trafberfalFe11 bemjenigeu biefer @eridjte ,u, ba~ burdj ílletorbuung tie,u beftimml mirb.
§ 54, oloeiter 'l!bfa~.
?mhb bou einer QJe!)orbe ber Biiuber bel: uuga' rijdjeu íh:one, QJoouieno unb ber .peqegomina ober bon ber QJe!)orbe eineo p;embeu ®taaleo bie 'l!u!llieferuug cine. QJejdjulbigleu augehoten ober joll bie 'l!U!llieferuug eril bege!)rt merbeu uub ifl nidjt oereits bie Suftiinbig~ leh dueo inliinDijdjen ®erldjtes liegrihlbet, jo whb baiijenige ®eridjt ouftiinbig, mefdje!J ber Sťajfatioui31)of uadj 'l!n!)iirung be. @euerafjJrolurators!)iefiirbeftimm!.
§ 54 a.
Sum !l3erfal)reJl luegeu ciner ftrafbaren .paub~ luug, bie mlf ljoljer eee ober hl fremben %erritorlal, gewiiffem oegaugen tombe, ifl baij ®erldjl be. iu~ liinbifdjen .peintat!i!)afenii beo ®djiffeii, an bejfeu QJorb bie :ral begangen muroe, ober bas @eridjt bes inliinbifdjeu .pafenii, ben baii ®djijf ,tlerft auliiuft, ober baii ®eridjl 3uitiinbig, in belfen ®prengel ber QJefdjulbigle jdnen ?mo!)niit ober 'l!ufentl)alt !)at ober belreteu luirb. Unter biejeu @eriď)ten entjdjeibet bas SUl1orlonnnen.
§ 54 b.
Sur ll'ntjcljeibuug lloer Die oftrgerlidjen ffiedjts~ fofgen beii Utíeiles etueil Wlilitiirgeridjteo ifl bet @eridjt<il)of ,uflanbig, in befleu ®prcngel bet !l3er~ urteilte feiltett ílliol)niit ober \!lufeu!!)al! ljat.
§ 55.
:>lie 3ufliinbigleit eimil @eridjlei3 ulJer ben :ra!er oegruubet audj bie 3uflaubigleit u6er belt 'l!nflijler, ®e!)ilfeu, .pe!)!er uub QJegunftiget.
§ 57, erfler 'l!oia~.
:>laii nadj § 56 filr meljrere ,uiatttmeu!refleube elraffacljen ,uftUubige ®eridjl 101m auf \!lnlrag ober bon \!lm!il lUegett berfiigen, bali l)iufidjtlidj ein,elner ftrafoarer .panblungen ober ein,eluer QJefdjulbigleu bail ®trafberfalJreu alJgefonbert ,u fiiljreu ultb ,utU 'l!hfdjluffe ,u óringeu jel, foferne bie. ,nt mernteibuttg bon mer,ogeruttgen ober ll'rfdjloeruugen beil !l3er~ faljreni3 ober ,ur íťur,ung ber .paf! eiuei3 QJefdjufbigteu bieulidj idjeint. eiub in eiuer e!raffadje erwadjfene \]3erfoneu unb Sugeublidje alil QJefdjulbigle beleiligt, fo ifl bie aógejonber!e :>lurdjfiiljmug beil etrafber~ faljren!J gegen bie jugenblidjeu QJejdjulbiglen 3u ber~ fugeu, meuu fie oljne madjtei! fiir ba;:; ílletfaljren ge~ fdjeljen lann.
12
•
§ 59, erfter <3a~.
?menu cin \Beld)uloigter au eiue\Be!jiiroe oerllanoer ber uugarild)eu Shone, \Bool1iens unb Oer .peqegotllina ober an bie \Be!jiiroe cine. fremoen <3laate. auo,u" lieferu iil, 10 iteljt bie \Beurteilung unO bie '8w ljonolul1g mit jenet \Beljjjroe oemjeuigen I!lerid)toljofe erfler 0uftauo ou. iu oefjeu \Be,irle Oer I).(U<3,uliefembe leiueJ1 ?mol)nfit ober ~lufentl)alt.ort !jat, unO in <!'ullangluug eine. lold)eu oemjenigell, in oefjeu \Be,irle cr "etreten tlliro.
§ 70, er[tet I).(bfaj),otlleiter <3at.
<!'rfd)eiul Oer '8orfteljer eine.l!lerid)te. ou"gefd)lofjen, ID gat er batou feiuem <3telItertreter, jalI!! es aber au cinem <3lellbertreter fel)lt ooer bnrcl) oaiS I).(ns\ d)eioen be!3 '8or\te!)eri) oa" ®erid)t úef cf)fuíi' nnjiil)ig muroe, bem '8or[teljer oe?' ííbergeorbneten I!lerid)te. 9JlitteHnng 5n mad)el1.
§ 71, neuer otlleiter nuo brilter I).(bfat.
?menu cin Sludie! entfte!)t, ob ein <3d)iiffe au,," ge[d)lofleu [ci, entfd)eibel oie íJlat.lammer.
0ft oie <!'nt[d)eibuug luii!)reuO ber .pauvtber· ljanolung ,u treffel1, fo ift bie ~erganblung ,n unt,," bred)el1 unb ber \Befd)fuji Oet íJlat.!ammer in Oer loieoer eroffneten <3itung ,u berlunoen. I!legm oeu \Befd)luji finoet letu aúgefonbeLie. íJled)l.miítel fiat!.
§ 72, neuet "Ioeiter I).(biat.
:llet íJlid)ter ift fd)uloig, ®riinbe, oie geeignct iíno, ieine bolle Uubefaugenl)eit iu Smeifeí ,u feteu, auouoeigeu (§ 70).
§ 74a.
<!'in <3d)offe lanu bi!! ,um \Beginne Oe. \Beluei.berfaljren. iu ber .pauVlber!)anolung abgelel)nt tllerben. i\ber bie I).(blel)uung ent\d)eioel bie íJlot!llalllUler.
~ie \Beftimlllung bes oritleu I).(ófote. be!! § 71 ift an,utlleuben.
§ 83, nmer ,tlleiter, oriíter unb bierter 'llófat.
íllon oer <!'inleitung einer íllorunter[ud)uug, ber ~erl)augung einer ~ertllal)ruugsl)aft ober Uuleríud)ung~f)a\t, bOU ber <!'rf)ebung einer I).(n!fage unb oou ber I).(noronuug einer .pauvtbergauolung ob" \Berufung!lterl)anbluug gegeu eineu mttnberjéif)tigeu ijt, fojerne bie. ogne ~er,iígenmg bes íEerja1jrenc ge[d)e!jeu fann, ber geíetliCÍ)et íllertreter nerart red)t,eitlg ,u óenad)rid)tigen, bají il)m I!lelegenlleit gegeóett ift, bon beu iljlll 3uíteljenben íJled)ten l!leĎraud) 3u lllad)el1. ~ou ber ~erurteilung [inb ber gefe~lid)e ~ertreter uno ba" \jljfegfd)aftogerid)t OU benad)rid)tigen .
13
;sit ber geie~ltege i8ertreter ber Q.ldciligung an ber flrafbaren ,\'íanbfung bes 9Jlinbcrjéigrigen ber· biídjtig, fo gaben Die borgefegrielJenen Q.lenadjddjtl. gungen au ign au unteroldlien. ~as \llj1egfdja\tsgeriegt if! AU oer[tiínbigen, bamit es bie uotígeu i80rlegrungen naeg ben i80rfegrifteu be. óiirgerliegen íReegtes treffe (§§ 109, 170~ 178, 218 uub 254 aĎ@Q.l.).
~ai3 \llj1egfegaft;3geriegt if! fernet IlU úenaegddjtlgen, tuenn ber gefetliege i8ertretcr megen dner an feinem \llj1egeĎejofj(enen teruo!en fb:afúaren ,\'íanb. (ungberurteHt tuirb ober tnenn fieg ergilit, ba~ ber gefetliegc i8ertrcter jeine (!;qie!jungs~jIiegten ober Unterga(ti3pj1idjten bcrnadjliiffigt obcr balí cine \lleriou, bie bas adjt3eljnte Bcoen;3jagr nidjt boUenbet !jatle, oum Q.letlel ober 3u cinem unfit!Hdjm BebenstuanbeI berldtct ober oermenbet lourbe, fotuie iioerl)au~t in aaen í)'iíUen, in benm eine i80rlegrung ober i8orforge bes \llj1egfdjaflSgeriegtcil notmenbig ober nutlie!) er· fdjeinen.
§ 85.
~aiJ ®eridjt, ba" einen Slonlm. jllr eroffne! etfíart ober entfegeibet, ban bie Slonluri3erojfnung nur mcgen @eringliigigleit bes i8ermugen!3 ober nur bcs· l)aíú uidjt fta!tfinbet, tucií nur cin einoiger pťtfonlidjer ®Iiiuliiger bor!janben ijt, gat ben @ítaat5antualt an jenem @eúdjts!)o[e erfter ;snftan., in beffen
. @íprcngel ber @)eguíbner feinen mlol)nfiJ,\ 1)at, 3u úenaegriegtigen, folialb lidj ber i8erbadjt einer bon bem ®emeinfeguíbner oegaugenen flrajbaten .\'íanblung ergillt. ~ao Sibiígeriegt ift berpj1idjtet, bem @)taato· antualtc fotuie bem @)trafridjter alIe nuttuenbigen 21UI' !larungcn AU ertellen unb bie 21fteu, beren jie bebůrjen, hl ber Urfdjrift ober in Iieglaulligter 21llfdjrif! mit· ,utcílen.
§ 97 a.
:Dn~ 21ít" eine~ Qleídjuíbigtell, bon bem onouue!)nten ift, bají er ,nr Sett ber ;rat bas negt3d)nte Bcftmr,jaljr nldjt uoffenbetljatte, ift feft"ufteUen.
Cl'rgeben fidj Studle( uĎ" Die Cl'ntluir!lung ober ml ber getíHgen íReifc cine!3 jugcut!idjett Q.lefdjuíblgten ober liegen 21u,etdjen jdner mertualjrlofttng ober ber ®ejalF i(W?' Cl'intrittes bor, jo linb nlIc maflgeúenben Umíliínbe, In0úcionbere blc merljiiítnlfje, unter benen cr aufgett1adj\m ijt, unb fdne fruljere Ilhtffiiljrung "ll erl)cften.
§ 97 b.
:Der Un!crjudjung!3ridjter !mm bie perfouíiď)en i8erl)iíítnifíe be§ jugenbíiegen Q.lefdjuíbigten bmeg i8". tranen~1Jerfonen crl)eben (affen. ~l!i3 i8ertttluen.· perjouen jinb in!3befonbere Wliínner unb í)'rauen "u beftcUm, bie in ber mlalfenpflcge, ;sugcubfiirforge ober in ber í)'iiríorge fur en((affene @efangeue tatig finb;
14
bie í8ertraueu~lJeriouen tverbeu mit .\)anbjcf)lag in \l5f!icfjt genommen. IBei igm í8ernegmung jinb hie í8Dlicfjriften uber bie í8emegmung UDU Beugen on beobacfjten.
'Der Unter1ucfjung~ricfjter lanu aucfj ljiuuemngen bec Organe bet frehvi!ligen \yiirjorge cingo!eu.
§ 9S, ,toeíter \!lbfa~.
®acfjen, an ober mít !Uelcfjen bie jtrafúate %at ueriibt !Uutbe ooer melcfje ber %ilter am Ode ber %at 3utiiďgelafien !jaben biítfte, uúerl)aupt eacfjen, bie Uon bem IBefcfjulbigten ober bon Bengen anonerlennen fhtb ober in anberer íllleife ,ut .\)erjtelluug beil fBetueife~ hienen lonuen, finb, jo!Ueít eil miiglicfj ift, in gericfjtlicfje í8ettvagrung ,U negmen. :vail gleicfje gilt Uon eacfjen, bie uorauilficfjtlicfj Oer !!'in,iegung obec bem í8erfalle unterliegen. ®ie fittb entmeber in eineu mít bem @ericfjtilfiege1 ,u uerfcfjliefíenben Umfcfjlag ,u legen ober eil ift an iljnen eine gegen Unterjcfjie· bung ooer í8ertuecgslung fcfjii~enbe gericfjtliá)e IBe,eicfj. 111mg all&Uóringen.
§ lOS, erfter \!loia~.
@egen biejenigen, bie fícfj nngeacfjtet bOrau,;' gegangener (frmaljnungen bei irgenbeiner \!lmt!5!janb' lung beo Untet[nlÍ)nng!3ricfjter!l dn ungeftiíme. ooer oeleibigenbeil fBetragen 3ufcfjulben lommen laffen, lann ber Unterfucfjungsricfjter cine @efbftrafe oiil OU gunoert í/ronen ober .\)aft biS ,u acfjt %agen, !Uenn aoer ber ,u fBeftrafenbe Dgne!)ln uetlja[tei lft, \Yaften úd fBrot unb íillaffer obet ljarte. Bager nacfj ben í8or' fcfjriften beil etrafgefe~e!l uerl)ilngen. @egen @ericfj(ij· ,eugen, eacfjuerftilnbige unb ffiecfjtillieiitilnbe ber \jSar. tden lonnen nut @efbftrafen uerl)iingt !Uerben.
§ 114, eriter unb ,toeite< \lllifa~.
@egen ole (fntfcfjeibung bet ffiatil!ammet tann bie íBefcfjtoerbe an ben @ericfjtmjof ,!Udter ;snftan, nur iu folgeubeu \)'Ollen erg!iffen !Uerben:
1. bon Oem \!ln/Wger unb bem íBefcfjulbigten gegeu íBefcfjltif\e, !Uefcfje bie \llu"icf)eiouug ein,e(ner etraf[acfjen au~ oem gemeinjam ,u fufjrenben ®traf' oerfafjreu, bie í8erljnngung ober \!lufgeóung ber .\)a[t, bie fBeftimmuug bet í8etficfjerung'3iumme ober igren í8erfaU lietreffen;
2. Uon bem \llu1lilger gegen íBeicfjluf1e, mít !Ueldjen dn \llntrag auj !!'iuleitung ber Qlotuuter' iucfjung aligeleljut ober iljte !!'iuftellung au!3gejprocfjeu !Uirb;
3. bou hem \llu!lager UUD oem íBeicfjnlbigten gegen ble im britten nnb blerten \!lofa~e beil § 134 lie5eidjneten fBeicfjfiíf[e;
4. Uon oem elaaWantua1te unb bem í8erurteilten gegen íBefcfjliíffe, tuelcfje ben (flntdtt ober bie \yortbauer bOn úurgerllcfjen ffiecfjtsfolgen auf ®runb beo Urteifec cineo mmitilrgericfjte?o fejtitellen.
/
15
glut bie í/lefdjiuerbe gegeu bie Wuf~elJUng ber Untetil(([)Ungo~aft (§ 197) unb gegeu bie im § 134 be,eidjneten í/le[djlií1ie I>e[itt auffdjiel>euoe )Elirluug. \Die í/lefdjweroe i[t I>innen brei Itagen nadj &rjjffnung oe~ í/lefdjlujjeo, gegen om fie geridjtet ift, bd oer illat!llammer an3u!>ringen. \Deť ®etidjto~of ,iueiter S'nftan3 entfdjelbet fr!>er oie l!lefdjiueroe enogiftig in nidjt iiffentlidjer ®itung nadj Wn!jorung oeo OJíer" ftaaganwa[te~.
§ 128, exftex Wbfat.
\Die l:lddjenbefdjau 1tno l:leidjenojjnung ift ourdj omel \ÍÍqte nadj oen veite!jenoen be[onoeren Q'lor" iÚ)riften bowme!jmen. )Elunoéirjte oitrfen !jieun nidjt beriuenbel iuerben.
§ 129.
\DM ®utadjlen !jat [idj baruber an!33uipredjeu, lUao in bem bOrfiegenben 5'alle bie ben Itob !>eiuirlenbe Urfadje gewe[en, moburdj fie er;;eugt lUorben iet mlb ol> bie wa!jrgenDnunenen Q'lerletungen ourdj bie Ital eineo anoereu 3ugefiígt i"orbeu feien.
~enn fiÚ) ba!3 ®uladjten niÚ)t uber alle filr bie tEntidjeibung er!jeblidjen Umftéinoe berbreitet, jo finb bon bem Unterfudjmlg!!ricljler vefonbeu §ragen an bie ®adjberfliinbigen ,u ridjten.
§ 132.
Wudj bd !orjJerliÚ)en í/lefÚ)éibigungen ifl bie í/lefidjtigung beo Q'lerletten butdj 5wei ®adjoerftiinbige bDquneljmen, bie fid) uadj genau," í/lefdjreivnng oer Q'lerletungen inobefonbere audj oarfrber aU!J3ufpredjen ljaben, ob eiue fd)i"ere Q'lerletung ober fdjilJerer ®djabťlt an ber ®efunbljeit borliegl, ol> bie Itat auf dne ben íl'iirjJer ober ble ®e[unb!jeit he!3 anberen 6e" \onber!3 geféiljrbenbe ~eife berul>l lUuroe ober !ll> dne her hn § 299 ®t®í/l. óe,eidjneten Si'iirjJerl>efdjdbi" gungen borHegl.
m. Jl1trfa:f);ttn fui llhrtif:eIn iifur bie llur:cd!nunglifal!iglt:eif.
§ 134.
&ntitd)eu 3weifel baríí6er, DI> her í/lefdjulbigte 3ur 3eit ber Itat oie íl'a~igťeit 6efafí, hail Unredjt jeiner :l:at ein3uie(Jen ober ieinen )Elillen biefer &in" fidjt gemiili 5u veitimmen ober liegen Wn;;eidjen oor, holi biefe 5'dljig!eit infolge eine~ Qubauernben hanl" \laften 311ftaube!3 luefent1idj berminoert War, fo iit hie Unterfudjllng feines ®eiite!33uftanbes burdj jiUei Wqte 3U teranlaffen. \Die erer6ten mnlagen unh et' wor6enen íťranlljeiten finb 5U er!jelien.
\Die ®adjoerftanbigen f)aóen uber hail &rgel>nis ;ljter í/leol>adjtung í/leridjt jil erftatlen, alle filr bie ;)leurteifllng oe!3 ®eiiteo3uitanbes be!! l!lefdjulbigtcn
24
16
einfhl~r,idjen :tatjadjen lIufamm,nllufteU,n, iie nadj i!jrer fIl,beuÍlmg 10lDoljl einlleln al. im Sufammen' !jaug, oU ptíífcn unb, faU. fi, ,ine @eiftesftorung, ®cifte!3jdj\tliidje ob,r jonft einen !ran!fJaften <!leijte.' lIuftanb ober ciue fIle\tlu~jfein!lftOnmg al5 "or!janben Detradjt,n, bie \llatur bet Shanlgcit, Di, &rt unb b,lt ®rab ,u D'jtbmtten uub iidj jOioolj! nadj bfll &!t,u, a!!l uadj i!jrer eigeueu fIleoúadjluug ulier beu @influ~ aU!3l1u, fptedjeu, \tleldjen bie S1;ran!ljei! Ultf bie morfleUungen, :trieDe uub ,\;>anbluugen be. fIl'fd)ulhigten geiiujjert [JaDe unb nodj iiujíere, unb OD unb in luerdj,m 9J1ajíe biefer ®eif!e.,uftanb ,ur S,it ber :ta! Deftanbeu !jabe.
Q3efinb,t fidj ber fIlefdjulbigt, in {iaft, fo fanu bie \Raglammer auorbn,n, baij cr ,um SIO,c!e ber fIleobadjtung fein'!l ®,if!esoujtanb,s on ba!l (\Jefangen, !jauil cin,. mtberen ®eriď)t!3ljof'!3 b'''f,loeu ,ob", lanb''lgeridjtBjpteuge(ii abgeg,beu ober iu einet &nftalt fůr oerDredjerifdje ~rte ober in ciuet iiffent, Hdj,n ~rrenanf!a!t ober Q3eoóad)tung!!abt,\(ung ber' \tlaljrt \tletbe.
~ie \Ragfammer ift beredjtigt, bi, &ogaD' etues auf ftei,m í)'ujíe óef\nblidj,n fIlefdjulbigt,n iu dne iiffeutlidj, ~rrenanfta!t ober fIl,ooadjtungoaóteiíung auf Di, ~auer bon jedjs ílliodjen 3um SMď, ber fIleooadjtung feiu,,, (\J,ift'!;auftanb,s an,uorbnen, lomn bieje firlj auf anbere ílliei;e nidjt mit ®idjerl)eit ooruel)men riilit.
Y. :Bcrfaliren Irci 1tntcrfnd!nngcn í:tJcgcn jřraflrar.er ~altblnltg.en g.eg.en bi.e .'§id!.et
li.eU b.e!i <!Ii.elblJ.edre!itc!i.
§ 136.
~n í)'arren oer í)'iirfdjung bon \j5apicrg,ro ober offentfidjen ílliertpajJicr,n oe!! ~nlanbeiJ !jat ber Untetfudjungiltidjter hie@itfrc!e, bie ben (\J,genftanb ber Unter~ fudjung liilb,u, in b.,r \R'gel alt ba!! í)'inan&tllinifteriullt ,in,ufenben, um ben fIlefunb uliet ií)" Q'djt~,it ober Unedjt~eit unb bi, lOeitere Wuslunlt au er~alt,n, in \tleldjer Wt! bie í)'ňlfdjung geldjel)en fci, oĎ 8JUttel ang'lOenbet \tlurbcn, luerdje bi, merbielfňftigung cr~ leidjteru, ob bi, í)'ňlfdjung ober merfiilfdjttng mll ciu, Wrt llcrilM lumbe, birour :tiiufdjnng úelonber!! geeignel fei, enbf\dj Dli unb 100 fold)e geliilfdjt" ®tMe úereit, bDrgefommen feleu.
Q'oenbal)iu finb audj nad) giinalidj oeenbigtellt f!rafgeddjtlidjen merfaljrcn bie í)'alfifilate famt a[(en UDU ber f!rafúaren {ianbrttng Ij,rrill)renben íllicrl, ,eu!l,n, m<atetialien 1mb anber,n ba&u g,1jorigen @egenfliinbcn cin,ufdjiclcn. ®obalb biefe ®egenftňnbe "u ciner neuetlidjen f!rafgeridjllidjen WmtiJljanblung n6tig lOetben, finb fi, &urucfaub,rlangen.
filci í)'iilfdjnng,n bou 9coten ober íllicrt)Japieretl ber iifterreidjifd)·ungarifdjen fIlan! l)aoelt \idj bie Unterfudjungoridjter nnmlttclĎar au bi, le~tere, Óei
17
il'"lfcljuugen tlon WcetalIgelb bes ~ulanbes obet ~Uso laubes ober líci Q5errtngewng bes WletalIge!)afte. au bas ~ieffrr beflilllllltemciiu30111t oU wenbeu unb el"'l' ba!)in nadj óeeubigtelll Q5erfaJjren auclj bie í!al[ifilate ciubufeubeu.
\!Begeu 0'rlanguug bes ~efunbe;; itúer gefiilfdjles íjlapiergelb unb iíffentliclje \!Bertpapiere bes ~u;;lanbes ~at fidj berUnter[ucljnugoricljter unlllittelúar au bas ~uflibminiflerillm oU wenbeu.
VI. ~:etfalitm h:ei1itnt:erfnrllung:en \tJ:eg:en lkantl!Uffnng.
§ 137.
~ei ~raubftifluugen ift in!lúe[onbere OU CTIuito teln ber ,ort, bie Seit nnb bie ~!rl, auf welá)e ber ~raub gelegl 1Uurbe, bie riiuinlidje IRusbel)uung, Ulllgeóung unb ber \!Ber! . ber ®aclje, bie Cllefal)r ber Q5erúreilung unb bie Cllefaljr fUr bas Beúm anberer, ferner oó bie ;tat due fdjluere Q5erle~l1ng am Sťňrper, einen fclj1Uexen ®cljaben an ber Clle[unbljeil ober ben ;tob eines anberen our í!olge l)alte nnb 1Ue!cljer !!lero lllňgensnacljteil tlerur[aá)t 1Uurbe.
§ 143.
\!Berben Cllegen[téinbe gefunben, beren !!ler' wal)rung fitr ba;; Q5erfaliren ober bm ®iclj ernng ber <!'inoieJjung ober be!3 Q5erfalIe!3 bon ~ebeutnng [dn !ann, [o finb fie in dn Q5er3eicljni!3 ,u óángen unb in gericljtlidje Q5erluaJjrung ober boe!) unter geriď)tlie!)e mJjnt ober in IBe[ď)lag ,U neljmen (§ 98).
~eberlllaun ifl berp~ie!)let, [Dldje ClJegenftiinbe, in;;úe[Dnbere aue!) Urfunben aui Q5erlangeu l)erausO
,ugeben. \!Birb bie .perausgalie dnes Cllegen[tanbes, be[[en ~nnel)aónng ,llgeflanben ober fonfl er1Uie[eu ifl, tler1Ucigert unb lajít iie!) bie ~bnaÍ)llte nie!)t mittefs .pan9burcljfndjung líe1Uirfen, [o fann ber fSe[iter, falI;; er nicljt [elb[t ber flrafbaren .panb[ung berbae!)tig ee[e!)cint ober bon ber !!lerlíinbliclj!eit our IRblegung cines Seugni[fes geje~liclj befrcit ifl, Durá) Q5ero I)iingung duer @e(bftrafe bis "u !jnuDert Sťronen uub líei fernerer Weigeruug in 1Uicljtigereu í!éil(en burclj .paft úis oU jecljs \!Bod)en basu angeljalten 1Uetben.
§ 160.
@rfcljeinl ber Senge, bertoeigert er aber oljne· gefetlicljen @runb ein .8engni5 aó,ulegen ober ben Seugeueib ,u leiften, fo lann iljn ber Unterfucljungs< ricljter bure!) eiue Cllelbflrafe úiS ,u ,weiljunbert Sťronen nnb ód fernerer Weigerung in wie!)tigeren 5'iiflen bnrclj .pafl óis ,u fee!)s Wodjen ba,u anljalten, o!jne bojí besl)a!ú bie í!ortfetnng ober IBeeubigung ber 'llorunterfne!)ung aufge!)a!ten werben lllnf,.
2
18
§ 166, neuet briller ~blo~.
(haď)tet ber Unterlud)rmgeriá)ter bie %eltllc(tung beo ~(!ers, CIleburtsorleo, ber ffieligiou, bes ®!anbe,; ober í!BolJuortes eiues Seugelt jUr ioid)lig, ID !0111t er dne be[onb", %roge fr!'er bie í!Boljrt)ei! be. mlit, geleifteu au ben Seugen Itdlen. SDie %rage uÍtb bie ~u{!Dor! bes Sengeu linb aU \j3rotolol! 311 uel)nteu.
§ 170, S. 3.
3. biejeuigen, bie [d)on duma[ !Degen fatfc!)er ~uiJlage oor ®eriá)t, eineUl ®d)iebiJgeríd)te ober cinem ouWinbiíd)eu @eric!')te ober lDegeu oeriud)ter ~ruítiftuug ober ~ubietuug ,ur falid)eu Illusfage oer~ míeilt luorbeu fiub;
§ 175, ,I"eiter ~b\aIJ.
í!Beuu eij jicf) ober UUl du ~erbred)en l)aubelt, (,ci I"elcf)em nacl) bem ®efe~e auf %obeijftrafe, lef"ni)~ longen íť,,!er ober ouf %reifleit!5ftrofe 3u etfennen iít, beren .piíclJftmoli ,I"ou,ig Zíoljre betriigt, fla! ber Unterfud)lll1gorid)ter gegeu beu dne. lold)en ~er~ [lted)ens ~erbiid)tigcn log!eid) einen .pafUlCfel)t 3u edofíeu.
§ 180, ,lDei!er ~6ia~.
SDie Uuterfud)uugilljajt muli oerl)iingt merbeu, lueltn eil ficll um cin ~erlired)eu'ljattbeft, bd tvelď)em naď) bem ®eiete ottl %obeoftroje, lelienijfongen íťerler ober Oltf %reil)ett!Jftrafe ITu etfenneu ifl, beren .piíd)ft· mají 3IUau,ig ZíalJre Iietriigt.
§ 180, oieríer ~úio~.
~JWitiir~er[onett unb íJaubllleryrperfonen, bie itn %riebeu ,ur SDieuftreiftnug eiulJerufen fhtb, biirjeu IvňlJrettb ber :Bauer ber ~ittbentjuug oon bem Sibil~ firafgeúd)!e um banu iu Unlerfud)uug1!ljafl geuDmmen luerbeu, lVeun eo fid) ttm ein ~erb"d)cn l)'attbeft ober lVenn etner ber im § 175, 3, 3, ertudl)uten gaffe rtn:: triít. Zín lh:ieg!l,eiteu fiube! bie Unterfucl)nngSf)ajt gegeu bie genauuteu \j3erfoueu, I"ClItl fie ,ut :Bienft~ leifluug eiuberufen fiub, um bauu ftat!, lVeuu e!l fid) um eiu ~erlireá)eu ljaubelt, ba, mit ber %obeoftrafe, íe6enolangem íťo!!er ober mi! dner %reil)eit!lflrafe bebroljt ift, beren .piid)itmal3 juuf ZíalJrc iiberiteigt.
§ 181, erf!er 2lbia~.
m5cn1t cSí 11ci ei1ll'11t 5llufrllqre ober l1ei d\ler anberl'l1 bon etner groficn Wl1iJctf)f llon ~('rfl1l1en úc'" gongeueu ftrafbaren .paublnug uid)t miíglicl) ift, bie ®d)nlbigen ]ogleiď) ntto,umitteln, ID !DUnett a[(e, lueld)e bem ~orgougc lJeigeluol)nt [)olJen uub oou bem ~erbad)te ber %eiftral)me ttid)t bDlfig frd Ihtb, dnft~ meilen fe]tgeuDtttmeU tverben.
19
§ 184.
;seber !Berl)af!ete ii! aUcin 3n beriua9ren.
@ine muona9nte if! nur !uliiílig, UJenn ber ®e~ jnubl)eig,uj!anb eines !Bet!)af!e!en eo er[orbet! ober UJmn infolge auliergeroijl)nlicf)er !Ber90ttnifje bie fur bie 0'in!elryaf! fieitimm!ťJl ffiiiullle nidj! 5ureidjen. ;sn biejen j\'iiUen l)a! bail @erid)! bafur ,u fargen, bají nidjt \Ilerfonen berfdjiebenen @efd)ledj!e", :teilne9mer on bemfeloen !Beroredjen obrr !Berge!)en, \Ilerionen, bie bas acl)t5el)u!e lleoen"ialF nicl)t boUenbe! !)aúen, mi! 0'rUJarl)jenen, ungeiiĎle !Berliredjer mi! geuli!en &Uiamllien in dnem ffi:anme angeqa1ten tperbcl1.
!Berl)af!ete, bie ba" aď)!je!)n!e 13eúen"ia!)r nidjt bollenbe! Ijalien, !onnen in ben mnf!al!en cine;; Ilanbe", einer @emcinbe, duet Stor~erjdjaf! ober dnes !Bereine" ange9alten luerbm, UJenn bie 3UJec!e ber Unteriudjun!15ljaft altrl) in biei er Weiie erreidjt \Derben fonneJl nnb Inenn bie I)(nf!alten fiď) ber iilJet~ luadjung ber ůrgane be" iStaa!e!3 llnteri!ellen. :Die greigne!en '1l11i!aften UJerben burcl) f8erorbnnng lie~ ,dá)ne!.
§ 188.
:Die iJefielllng cines Un!erflldjungc,gefangenen barf nut úd dnem gewalttatigen ober anbere allf~ rei,enben íBenel)nten iOluie \Degen !BerflldjeB ober !Bor~ úercitnng ber j\'llldjt 3eit\DeHig unb nie burdj !Ongere Bei!, ol" baB i!rengfte íBebiirjni" es erforbert, in 'lín~ luenbung gebraá)t \Derben.
§ 192.
iSo!erne e~ iicl) nicl)! um ein )lJerfmd)en flanteít, úd \De!clJem nad) tem GlJeíete auf :tobesftra(e, leúen~' lnngen \'leder ober auf j\'reiljeitsftrafc ,u erlenuén iit, beren .vBd)ítmaf, funl ;saf)re uúerítdgt, mujj bie \Degen beB !Brrbadj!ei' ber j\'íltá)t l1Crljiingte .val! gegen Sťaltt10n ober Qjiirgfd)af! lur cine bon ber ffiatil- . fammcr ml! ffiiicEiidj! anf bie j\'olgen ber ftrafllaren .vanbiung, bie )lJerljiil!ltiiic ber \Ileríon bei' f8er~ !)aitetcn nnb baiJ )lJermogen be. iSicljerljeit llciítenben ,u beítimmenbe @;umme unb gegen %llilegung be" im § 191 er\uiiljnten ®elobniíleiJ auf !Berlangen ltnter~ lileiúcn ober aujgelJoúen UJcrben.
§ 194.
;Vrr (»)crid)±SíJUT &iucitct ~nltnll& Panll untn: Q)co[lar[)htng bet tlorftefjcnbcn, bie SťmttiDl1~Ieifhmg imb íBiirgídJaitBfeiitung úetrefienbcu í!3oridjrijten bie íBcíafiltng bcB íBcirf}ulbigtcu mlf ("lem j\'ufíe ober bie !Bericl'ltng Qllf beulefúen nudj Id cinem !BerĎred)eu úelUHfigen, I"i luelď)CJU nad) beUl ®efete Qlli ciue "cUige j\'reH)c1t'litrafe 3U erleunen iit, beren .\)od)ítmají fiiuf ;JaiJťl', ieDOcl) uicl)t filuT,e!)n ,;saljre iiúeriteigt.
2*
20
§ 213, erf!er ~óiat, 3. 3 uub 4.
3. bají UmitČÍnbe tJotliegeu, tJermoge metel jer bie @;!raióarleit ber Tat au!!gefd)lofien ober auf~ ge!Joóen ober bie Qlerfolguug megen berfelóen au!!~ geid)lofjeu ii!;
4. baf ba!! uad) bem @eiete erforberlicl)e Qler~ raugen ober ble gefetnd) geforberte Q'rmůd)tiguug dne!! !Jieou IBered)tigteu fe!J!e -
§ 216.
\Der Umftaub, baf ber @erid)t!!9vf omdter ~n~ itau. 'lir Q'ntfrlJdbuug uóer beu Q'lui\lrud) uid)t i\U~ ftanbig lvar, lann burcf) eine gegen ba!! Urleir gerid)!ete 9cid)tigleiWlleid)toerbe gerteuD gemad)! lDerben.
§ 217.
IBefd)lie13t ber@erid)t!>l)of 'lDeiter ~uiian, bieQler~ . fe~llug iu bm ~!n
21
§ 221, brHter ílOifat.
Sft ,u enuarten, baji bie $)auptberljallblullg bon lungerer :Dauer fein tuerbe, fo ift bie íllerjilgung ,U lreffeu, bali cin ober ,Ind (!;i[atricgter ~nb cin ober ,tuei (!;rratícgoffen ber íllexljaublung Ii"tuoljnen, um im í)aUe ber íllerljiuberung dne. íRiď)ter~ ober <!lcgoffen au beren <!lteUe &u treteu. <!lcgoffen rMen in ber alpljaóetifd)en íReiIJenfolge iIJrer SJCamen ein.
§ 221 a.
:Die ,pauptberljanbluugen gegen jugenblid)e ~k fd)ulbigte finb berart on&uorbnen, baji eine í1letilljrung mit erruacgfenen íBefd)ulbigten nicgt ftattjinbet.
Sur ){lerljanblung ift bie ){lertrauenspetfon (§ 97 b) bor3ulaben, Inelrlje ,ut (!;rljeliung ber perrou' lid)en ){lerljaftni1íe beo Sugenblicgťll beftellt tuurbe, tuenn H)re \lIu!3fage fiir bie (!;utrcgcibung bou í1lebeu, tnug fcin fann.
§ 231 a.
:Die ,pauptberljanblung uber eiue \lInlfage gegen jugeublid)e í1lefcgulbigte finbet unter \lIusfcgluji ber 01íeuílicg!eit [talt, gleic9t,iel Db ~ugellblicge oUein ober ,ulammen lilÍ! I!'rlnad)fenen angellagt finb. !!'ltern nnb '.llflegeeltern, ber ){lorlllunb, í.lel)ter, eeelforger unb \lIrJjeitgeĎcr be" ~ngenblicgen, ferner bie in biefer eacge óeftelfte ){lerlraue!1!3perfon uub bie im § 230 angeiiiljrten '.llerfonen !iinnen ber ){lerljaublnng lid, Inoljnen. 'lJa!3 ®ericgt lann '.llerfonen ben Sutdtt ge' ftatteu, bie cin tatiges Sníerelfe an ber Sugenbfur' ]orge neljmen, in!36efonbcre beu ){ledre!ern bou IJ[nfíaften unb ){lcreinen, bie iur bie Unícr6dngung l)ilf!3bcburftiger SugenbHcI)er forgen.
:Die ){lerfiinbung bes Urteile!3 fiubet in ber íRegef iiffeutlit~ ftaít. :Die Offentlicg!eit ift aus3ufcf)licjien, menn burď) jie bie íBeffexung ober ba!3 g'Drt!ommen beil \lIngc!fagten geiol)rbet miirbe ober menn ba" ®ericgí bon <!ltraie abjie!)t, óebingtcn <!lírafnad)[a~ óetuiUigí ober g'urforgeer,ielJung ftatt dner etmfe aUDrbne!. ®egen biefen ·íBefd)lllji ift !dn ffiecgt!3mitte1 ,u1liffig.
§ 231 b.
<!lotueit bie Oifenmcg!eit ciner ,pauptberljanblung au!!gefcglofien murbe, ift e!3 unterfagt, eine mlitteilung liber il)ren Sn!)alt in ciner :Druc!fcgriit ,u beriiffent' lidjen.
Sft bie Offenmcg!eií ber ,paup!ber!)anbfung lilier ciue \lIuUoge tuegeu ){lerlJrťcgens ber ®efaljrbllng be!! í)rieben!3, tuegen I5taatilberraM, ){lerraíei3 im stdege, ){lerle~ung militiiúicger ®egeinmiffe ober %t!3fpiilJllng an"gefd)foifen loorben, fo lanu ber ®ericglsl)of nacg IJ[n!)Ďxung ber '.llarleien ntit í1lefcgluli ben Jur \lInmefenljeit Jjered)tigten '.llerfonen bie '.llflicgt aufedegen, ben Sn()aft ber ){lerljanblung geljeim 5u Ijalím. ®egeu bicfen fBeicgfuií ift !ein íRecgt;jlllittel ,u(Uiiíg.
22
§ 233, bdtl" 2(oia~, britter l0at.
?lliiberjett jidj iemanb ielnen lBefel)len ober merben bie I0torungen mieberljoft, io lann ber !Sop iitenbe bie ?lliiberfetlidjen aucl) uerl)aften laffen unb uadj Umitiinben liu S)aft bi. OU adjt %ageu ~wlrtej(en.
§ 235, ,meítet l0at .
.pat iidj ber 2(ngellagte, jein gefetficf)er !Sertreter, ber \jl1;itatanHiiger, ber íl3riootbeteiligte, eiu Beuge ober ein l00djteriliinbiger ioldje 2lují,rungen edoubt, io lann ber ®eridjgljof tuibe\' benjelben auf
. %ltrag be. Q'leleibigteu ober bes 10taat!Jantualles ober ~DU 2(mt5 tuegen ®elbitrafe Gis 311 l)tmbert ~ronen ober .paft oi5 DU acf)t %agen, gegen einen íilerl)afteten alm cine ongemeffene :i)if3i1Jfinorilrofe (§ lOS) oerl)iingen.
§ 240 ll.
Blad)bem bies gefdje!jen, jdjreitet ber íiloriitenbe ,ur Q'l"ibigl111g bet 10djoffen, bie 3nm erftenmal in biejem :JalJre bas ffiid)teramt ani3iioen. :i)er íiloriitenbe dá)let an bie edjoffen, bie jidj bOn if)retl eiteu erl)eóen, folgenbe 2(urebe:
"eie idJtuiireu mlb geloom ~or @ot!, bie Q'letveiie, tneldje gegen 1mb filr ben 2(ngelfagleu tuerbeu borgelíradjt Iverben, mil ber getuiijenlJafteileu 2(ufmerfiam/eit ,u vriifen, uiď)t5 UnettuDgen .u laiien, Ivai3 Dmu íilortdle ober Dum Blad)tcile be. 2(ngeHogtea gereicl)en fann, ba. @eiet, bem l0i, @eltung verjá)aífen ioUen, ttell ,u beoóad)ten, oor :Jl)rem 2(usIvrud)e uber ben @egenitanb ber !Serganbfung mit 91iemanb, auiíe! mit ben mcitgfiebern bes @erid)ti3l)ofeil, ffiúďjprad)ť 3U ne~l1ten, bet @3i{mme bcr Euneigung ober 2(óneigung, ber (l'urcf)t ober ber ed)abenfrenbe Idn @elJo.r .u geóen, fonbern fidj mít ber Unparteilid)lcit uub (l'efligleit dnes reblid)en Ullb frcien BJ1anne~ nut nadj ben fiir nnb Iviber ben '1lugelfagten torgefiigrten Q'lelueiilmitteln unb :Jljrer barauf gegriinbetcn Uoeqeuguug io OU entid)eiben, mie l0ie ť!j bor @ott unb :JlJrem @etuiifen oeranttuorten fOnnen."
eobann mirb jeber ed)iiffe einoeln bon bem íilorfitenben aufgerufen unb anttuor1et: ,,:Jd) id)11lorc, fu tuaJjr mir @Dtt ()e
•
(
23
~ie )Seeibigung unb bide Ihinucrung gelten fiír bie ~allcr be:3 Sfafenberjaf]re-3j iie línb lm ?Ser" l)anblung0vrD!Dtolfc unb fortiaufenb iu dnem beo
fonbcren )Sud)e &U bemlunben.
§ 254 a.
Wenn lid) etft tDa~renb bet .pauV!berl)anblung ergi"t, bali bie Ita! eine ftraf(lare .paublung uegrunbe, bie Ulit mi! Il'rmiicf)tiguug einer Ďffentlid)en )sel)titbe ober bec 1IlerleiJten betfolg! tuerben barL fD lann ber offentnd)c ~ln!{(iger bie Il'tllliid)tignng nod) (li,s &U111 @lcf)lu\fe bc?' )Setuei?'uerfa11'cn,3 nad)tDel[en.
§ 255.
9lad)bem ber 1Ilotfi~enbc boo )Setueioucrfa~ren jur gefd)loffen ctlliit! ryat, et!Jiilt ,uerf! ber I!lnlWger ba" Worl, um bie Il'rgelJniHe ber )Setuet0fiíljtuug oUo fammen3ufaffen unb ldue I!lnlriige tiíc!ficf)tliď) ber @lcl)ulb beo ~lngellagten, bet an,utuenbenben @l!raj, beftimmungen ober ber I!lnorbuung ber §urforgeo et3iegung flalt einet @llrafe OU f!ellen unb ,u ueo grUnben. ll'iuCtl uefHmm!en I!ln!rag iiber bie )Se' meHung ber <eitrafe innetgalb bei) gefe~lic()en @ltrafo lates !Jat ber 21nlíiiget uic!)t !U [tellen.
§erner lauu ber l!luWiger ben I!lutrag [ieUeu unb begrunben, bajj §urforgeer,ie1)ung neben dnet <eitrafe, 2anbcsbcrtoeifung ober 1Ileriall angeorbuet ober ble @lteIlung lm!er \j3ofi,dauffid)! fUt i)nlaffig etlfiit± tuerbe, lUenn cr bie 1Ilorau'fe~ll1lgen jur dnm foldJen l!lu.fVrucf) gegeúen erad)!et.
mel' \j3tibalóeteiligte ergiil! 3ll1léid)fl nad) bem <ei!aat!3autDalte bas Wort.
~em \l!ngelfag!en unb felnem 'iler!eibiger [ie!)! ba. íJled)t ,u, barauf ,u anttuor!eu. §inbet ber <ei!aa!i3-antDalt, ber \j3tiuatanťfager ober ber \j3ribalóeteilig!e ljierou! ettuao i)u ettl1ibem, fo geuiil)r! bem I!lngelfagten unb !e!nem í8etteibigrr jebenfaUs bie ®d)lujirebe.
§ 256.
;Sn ber íJlegel if! in ben ®á)iujjbor!riigen uúer affe ilit Ur!eile &U en!fcl)eibeuben §ragen Ullb uber bie naď) bem ,lDd!eu \l!bfa~e bec § 2ó5 geftefften \l!ntroge uugetrennt &U uer!Janbern.
~od) itcl)t eB bel1l1llorfi~cuben ober bem ®erid)tiJo l)oie (§ 238) irei, ,u berfugen, bafl ble <eid)iuflo "or!riige uller bie <eid)ulbfrage UDU jenen uuer bie <eitraíúefthlllnun gen, uller bie I!luotbuuug ber §uro jorgeeroie1)uug ftal! dner @;trafe, bie priba!ted)tlidJť1l \l!ufprii(1)e, bie \j3ro,ejjloften unb bie nad) bem otueiten ~(uia~e beil § 255 ge[lemen \l!n!tage oU treuuCI1 feleu. ;Sn biefem §alfe werben, na(1)bem ber ®eridjt.ljDf uber bie @l(1)ulb beil \l!ngelfag!en en!fd)iebeu unb
. feiuť1l \l!uofprud) ber!Uube! 1)ot, neuerliď)e <eid)lnfJo borlrage gd)atteu, tueld)e jebod) auj bie uod) ,ll en(o fcf)eibeubeu 5'ragCll e!ni)u[d)rauleu fhlb.
24
§ 259.
mer ~lnge!(agte luirb butd) lirtci! be. ®exid)t!3< gafe;; bon ber Unlfage fedgefi'rDd)en: .
1. l1Jenn fid) odgt, bajl bail ®trafberfa1jten ogne ben Untrag dne. gefetlid) fieted)tigten ~n!(iiger!3 eino geldtet aber gegen beffen 'mm,n fortgefe~t l1Jorben fei;
2. l1Jenn ber Unftagee nad) @roffnung ber .paui'to bexljanblung unb e!je ber ®erid)t!3ljojfid) 3ur ®d)Di'fung be. Urteite!3 ourMoie!)t, ban ber ~nllage ouriícř· tátt ober l1Jenn bie @emiid)tigung out í3crfolgung bor í3eginn be!3 Q3cl1Jei!3berfalírens ourfrďgenommen l1Jirb;
3. l1Jenn ber ®erid)to!joT edrnnt, baii bie ber ~lnf(age ougrunbe Hegenbe Tat bom ®efe~e nid)t mít ®irafe óebrof)t ober ber Tatbeftanb nid)t líergeitem ober nid)t erlnieien íet, bají ber Ungellagte bie iljm our 2aft gelegte :rat begangen l)aóe ober bafl 11l1lftanbe borfiegen, bermiige lue!c!jer bie ®trafbarreit au!3geo íd)lDfíen obee aufge!)oóen ober bie í3eriolgung auil anberen al!3 ben unter 8. 1 nnb 2 angegeóenen ®riínben aU!3gefd)loflen ift.
:Die @ntfd)eibung bes ®erid)!e. itóer bie lil", offentlid)ung dne!3 ~rcifi'rud)e!3 erfolgt im lirteile.
§ 260.
'mirb ber Ungellagte [d)ulbig úefunben, io ulUB ba" lirtei( aU"[i'reá)en:
1. IUcld)er :rat ber UngeHagte fd)ulbig úcfunben 1U0rben, unb iilUar unter aU!3bruc!lid)er Q3eocid)nung ber cineu befti11llltten ®tmffat lJebingenben Tato umftan be;
2. l1Jeld)e ftrafDare .panblung buxd) bie al" cr' mielen angeuol1lmenen Tatíad)en, beren ber Ungellagte id)ulbig hefunbeu lUorben, Degruubet lUirb;
3. oU lDeld)er ®lra!e unb ®tra!!olge bet 2lngeo Hagte berurfeilt l1Jerbe ober balí bail @erid)t baoon al\geiel)en l)aDe, dne ®tra!e oU berl)iingen ober bafl eo, ftati cine ®tm!e iil! berf)angen, ben Iilerurteilten ber ~urforgeer,iel)ung uDerlUiefen 9abe; - unb ,lDar biei e brci íjlunlte oei [onfUger 9cid)tigťdt; aulíerbem ift nad) beioufugen:
4. ble @nt[d)eibung uber ben óebingteu 9lad)lajj einer ®Irofe, uber bie Unred)uuug ber liletlDaljruug!3o lía!t ober lintcr[ud)nugi3!)aft auf bie ®trafe, bie Un' red)nung dnet erfannten ober bollbogenen ®trafe unb ben Iilolloug ciner ~rei~cit0itrafe nad) ben Iilorfd)riften, bie ber @tgenart gei[tig minberl1Jertiger íjler[Dnen ange~alit finb, [oferue ba. ®erid)t baranf erfannt 1)al;
5. bie Unfitl)tllng ber ftrafgeíe~lid)en Q3e' [tintmungen, bie ani ben Iilerurteilten angeloenbet IDuxben;
6. bie @utírl)eibnng uber bie geltenb gemad)ten @nt[cl)abigung!laJtíi'riíd)e unb tióer bie íl3ro,eíí!often.
~inbet b~!l ®erid)t l5'iirjorgeeroiel)ung neĎen dner eítrafc, 2anbesbenueiíung ober merfaU UHOU"
25
Dxbnm ober bie ®telI1mg untex \)3oli,daufiidjt filx "u~ luijig ,ll exfluxen, fo Ipádjt e0 bies iu duem Jjelouberen )8ejdjlufie au" ber im '!lujdjlui!e au ba;l Urtdl ,U fa[fen i[t.
§ 261 a.
fuadjtet ber ®eridj!;lljof, ber in einer íEer[amm~ luug ~ou ,IDei ílUdjtern unb ,IDei ®dj5ffeu iu bie l)aupwerljanbluug eiugetxeten iít, bali bie %atfadjeu, lDeldje ber '!lnťlage !ugnmbe liegen, an [idj obet in íEerĎinbung mit ben in ber .pauptbexljaublnng lj"bor~ tretenben Umltunben ein 5nr ,8uitunbigfei! bes grojien ®dj5ffmgerid)te;l geljiirige5 !8erlJred)en ober íEergeljen úegrunben, fD ljat ber ®erid)t51)oi, nadjbem er bie ~arteien ge1)iírt ljat, je nad) ben Umitdnben 5" befd)tiepen, bap bie .j)auptberlJanblung fogleidj bor bem grojien ®d)5ffengerid)te erneuert unb 3u Diefem ,8tued, ein íRid)ter unb ein ®d)"ffe 3uge50gen tuorbe ober bali lie aúgelíxod)en unb bie l!'utfd)cibung ciner u,neu .pauptberljaub(ung ~or bem gxofíen ®d)"ffeu~ gericl)te boxbeljatten tuerbe. .paúen eiu Cíórfabxld)tex uub dn @xia~icl)5ffe ber íEerljU1lblung beigelnoljut, io treten fie aHl fti1l1mfiil)renbe 9Jhtgfieber bem ®erid)b> ljofe IJd, ogue balí e0 duer Cíómellerung ber !8er> 1)anbluug bebaxi,
iillirb bie !8ertagung lJefd)tofjen, ift óei ber nmeu .panptber1)aublnng bie uxipxlluglid)e í!(nflagefd)rijt nnb bcr )8eicl)[njí beo ®ericl)t5Í)ofes ,n bedefeu,
lDer ®erid)tsl)oi fa nu ben )8eidjfuB jdjoulOliljxenb bes )8eIDeiilberfaf)rens jaffen.
§ 262.
Cíóxacl)td bex ®ericl)tiJljoj, bali bie ber '!lnf(age ,ng'nmbe liegenben %atíacf)en on iicl) ober in íEerIJinbung mit ben erit in ber .pauptberf)anblung f)erbDx~ trelenb,n Umftanbeu dne anbere afO bie in ber '!lnťfage IJe;dcl)nete, jebod) nid)t Dur ,8uftiiubig!eit be,; ®ejd)lDornengericl)le,; ober grollen ®d)iíffengeticl)te~ gef)5xige [txajbace .panblnng IJegriínben, fo fcl)opit er, ltad)bem er bie \)3axteien barulJer oegort unb iíIJex etnen aUjiilfigen !8ertaguno';antrag entjcl)iebenljat, bas Urteil nad) i'dner xed)tliď)en Ubewugung, ogne an bie in ber '!lnf(agejd)rift entgaltene )8e,eid)nung ber %at gebunben 3n jdn,
§ 263, erfter unb blueiter '!lbfa~,
smixb ber '!lngeffagle bei ber .pauptuerf)anbúmg nod) dnet anbmn )[at IJeicl)ulbigt, a15 tuegen IDeld)er cr ange!lagt IDat, io fann ber ®ericl)t0goj, tuenn bie~ iel6e tmn '!lml'3 \Uegen OU berfolgen iít, Ullj '!lntrag bes ®taat5anluafteil ober bes burá) bieie %at iBerle~ten, in anberen f\'iiUen nlit auf )8cgeljtett beo ,m í!3riMtanf(age )8erecf)tigten bie íi.lext)anblung nnb bail Urteil aud) aui bieje %at au"bef)nen, Ivenn ber '!ln~ geflagte 3uftimm!. ~eftelJt ber ®erid)tsgoj nux auo ,tueŤ íJlicl)tern unb ,tuei ®cl)iiffeu unb gegiírl bie ftraf~ bare .panblung ,ur ,8nftlinbigfcit beo gmjieu ®cI)ojjel:' gerid)te>3, iolatlll ber ®ericl)t5ljoj, nacl)belll er ble
26
~artdeu gel)iirt !jat, óefá)liefleu, bafl bie ,pmcptber> 1)aubhlllf] logfeiclj bor bent groEen @icljoffengetiď)te erneuert uub ,U bieiM 3tUecťe du mlá)ter unb cin @icl)iiffe ,nge,Dgeu ID erbe. ,palieu ein C\'r[a~rlcl)ter 1mb cin C\'1ia~lcf)iiffe ber ?Iler!)aubhmg lleigelDol)nt, io heleu fle a(5 . jtimm[í(1)reube 9}lilgneber bem @e> riá)gúofe bcl, or)ue bají eB ein" C\'rneueruug ber ?Ilcr> !)aubluug bebarf.
?Ilertttciger! ber 2!ngeHagíe I cille 3uftintnumg, faforí aógmrteHt ,U IDerben, ober lanu bieB uid)t gefá)e!)eu, IDeil eiue iorgjéi!tigere ?Iloróercitung niiíig er[á)ciuí, ober IveU bie [itajóare .pallbluug bor bafl @e[á)lvornellgertá)í ge1)iirt ober ber unber,ugnd)en C\'rneueruug ber ,paupíber!)aublung bor bem grojíeu @iá)iiffengeriá)te .pinbernlff e im ?1llege fíe!)en, 10 !Jat lid) bafl UríeH auf ben @egeujlanb ber '!lu!fage oU óefá)riinleu uub bent '!lnlfager - auf feill ?Ilerlaugenbie felbjlanbige i!lerfofguug tttegcn bcr !)htou' gelommeucn \taí boquoeljalten, aujier IDeld)em íj'aUe Ivegell biejer (etteren eine ?Ilerfofguug nid)t mel)r ftatlfiubel.
§ 265 .
.pat ber \tliter bie @iaá)e, Iveld)e ber C\'iu&iel)uug unterliegí, beroujícrí ober terbraud)t, ijt bie GlJdb> jíraje &U órjtimmen, bie au bie @iíelle ber C\'hc> &ie~ung triít.
§ 2G6.
?1llirb mtf eine Glle1bjtrafe erlauut, i[í ,ugleiá) bie C\'rf aWmfe &11 úrftimmen.
§ 268, muer ,Iueiter uub briit" '!lúrl1~.
mac @erid)t erma~nl bcn jugenblid)en 2fnge> lfagteu 3um ?1llo()lberl)afteu, IDeun r~ babou aogeje~en ~at, gegen i9n ciue @ittafr oU berljangeu, uub befeljrt l!)n bariloer, bali du DlUeile~ mM bDn \Síraje uiá)t abgrfe1)eu Iverbeu louue. IDeu ~ugeubliá)eu, Dem cine @itrafe oebiugl nací)gefa[fen lourbe, bele1)rí boo Cllerie!)t ilber ben 3tttec! be~ @itrafaund)uóe§ uub baruoer, bali· bie @iírafe bD1l50gen Ilmbe, tDcun cr fiá) nid)í belDéilJrt.
?1llurDe ciu í!leíd)1nB nad) bem le~ten '!lbfa~e befl § 260 gefajjí, fo ift er famt beu @rilnben nad) bem UríeHe 5U berlUnbelt; ber ?Ilorfi~eube óele~rí beu 2fngc!1agten uber fein í!lelá)ttterbered)t.
§ 270, 3tUeiter '!loja~, 3· 6 uno 3. 7, críter @iat.
6. ba!! C\'rleuuíniS bes @eriá)t51)ofes uber bie @idjulbfrage, uno otoar i111 \Ja!Te einer ?Ilernríci1uug mil a!Ten im § 260 aufgefil!)ríen ~un!íen; enbliá)
7. bie C\'nífá)cibungsgrilnbe. ~n beuíellten nlllU in gebréingter IDarjíellnng, aoer mil boUer í!lejtinllní> !jett angegcf1rn ícin, tttefc()e \tatiaá)ru uub au~ rodcf)eu C\irítnbeu ber Gllerid)t!>lioj biefemen ali3 ertoiejen uber
27
ali3 nidjt e"tuiejen allgeuommen, bOU wefdjen "'v iuéigungen et bel ber "'utidjeibung ber íRedjt*agen unb [Jei íBejcitigung ber borgeóradjten (j'illíuenbungen gddtet tDlltbc, unb hll ~CtUe einer ?8enlrteifung, weldje (j'tfcf)iverung~umj!éinbe unb 9)Ulberung~u11l" jtéinbe er gefunbeu !jaDe, fem" tuelclje @riinbe ionjt liir bie hu § 260, 3. 3,4 unb 6, angefiiljrten "'ut" idjdbungen majígeóenb watťJ.i.
§ 278, oioeiter 'Ilóia~.
:Sit bie iojortige 'IllJurteilung nidjt tunliclj ober ijt ber Cileridjtijl)oj nidjt ,uj!éinbig, jo liilit bet )(lot" ji~enbe ben "liter bem Unt"iudjuug~ridjt" tor" jiif)ten.
§ 281, "'ingaug.
:Die 9cidjtigleitsóeicf)werbe lann gegen em lre!< ilmdjenbeil Uríei! uur ,um 9cadjteile, gegen dn bet"
urteilenbeil jotuoljf "um )(lorteUe al'3 "um 9Cac9' teUe be~ 9ingelfagten ergriffen toerben, jlet~ iebocí) nut tuegen bet in ben §§ 216 unb 218 angejii!jrteu ober tuegen dne~ ber jolgenben 9Cidjtiglelt.grlinbe:
§ 281, cr(let 9i6(a~, 3.1 a, 3. 3, 3. 9 b unb c 1mb 3. ll.
1 a. !Denu bie S)auptberf)aublung o!jue íBei,ie!juug cine. ~ertdbiger. geiul)rt !Durbe unb entweber bie 'Ilnllage tuegeu ciuet jtrajlJaren S)aublung er!joDeu lUar, bie mit duer jiiuj :Saljre iióerileigeuben 5'reiljeit5" jlraje Debrol)t iit, obet bet 'Ilngeflagte bas adjt,eljute 2eóeu;3ialjr uiel)t boUenbet gatte;
3. ,"etin ód bet S)an~toerl)anblltng cine )(lor" fdjri\t uetle~t ober uernadjléijjigt worben ift, bereu íBeoóadjtuug bas @eie~ ansbrliďlidj bd joujtiger 9cicl)tigfeit uorfdjreilJ! (§§ 120, 151, 152,170,221, 228,244,247,250,260, 271 unb 427), ober tuelU1 jidj an ber 0'ntidjeibung cin @;cgĎffe beteifigte, ber uidjt óecibigt lUorbett ij!;
9 h. Dlí Umjtanbe torl)anben jden, uermoge lUclÓJer bie @;!rajlJarfeit ber :Ta! ausgejdjlojjeu ober auigegoóen obet bie )(letfolguug iDegen berjellíen auiJ' gejdjlojien ijt, eublidj
9 c. oĎ bie uadj bem ®efe~e erjorberlidje 9lnHage obet bie 0'rmocf)tiguug ,ur )(lerfolgung jegle,
11. tuenu bet @erid)tol)oj im I)[usjpruď)e uóer bie @;lra\e ober iilíer @;traf\olgen jdue @;tro\líe\uguii3 'ober bie ®rerwn bes geietfidjen @;tro\íates iiber" jdjriíteti ober bie íBejtimmuugen bes § 293, 9l6jat 3, uub § 359, 9lójat 4, terlett ober lluridjtig ange" loenbet !jat.
§ 281, neuer britter 9lójat.
:Der uuter 3. 1 a ongefiiljrte 9Cidjtigleit5grunb lann .um 9Cadjteile beil 'Ilngelfagten nM)t gelteub gemodjt werbeu.
28
§ 282, erlter @5at .
.8ugulliten bes vlngeHagten fann bie !ilid)tiglei!;3, beíd)tuerbe fowo~l bon ilJm ieloft a{;j auc\i bon idnem (!O~ťgat!en, feinen !l5erwanbten in auHteigenber unb abfteigenber ílinie unb íeinem gefetlic\ien !l5ertreter nnb bon bem @5taal5antoalte ergriffen werben.
§ 283.
IDie !l5erufung lann uur gegen ben l!lu9f~ruc\i uĎer bie @5ttale, uber ®traifolgen unb bie I!lnorbnuug ber íYíirjorgeeqieljung ftat! ehm ®trafe, [otudt nic\it ber im § 281, .8. 11, ertudljnte !ilic\itig1eit!,grunb borHegt, unb gegen ben I!lusi~ruc\i uber bie ~doat' recf)tlic\ien I!lnf~rftc\ie ergriffen werben.
§ 283 a.
IDie '8erufung gegen Den l!lu5i~rud) uber bie @5trafe unb uber @5traffolgen lann bon ben 3ur !ilic\itigleit5úeic\illlerbe '8erec\itigten ergriffen lDerben:
1. bd ber bem @ericl)te uúerlaffenen í!llagl 3wifc\ien 3WeÍ ober metjreren @5trafarten ,ugunften Dero \llnge!fagten, Illenll bas @ericl)t bie ftrengfte, unb 3um !ilac\lteile bes I!lngeflagten, lDenn e5 bie milbeite ®traf' art waljlte;
2. 3ngunften bes \llngeffagten, Illenu bei ber bem @erld)te uber!af!enen í!llagl ,Ioifd)en leoenslangem Sl'erfer unb Si'erler bon funf bi!!! ,U 3wan3ig ;)'a1)ren auf leDenolongen Sl'erfer erfannt wnrbe, 1tnb ,mn 9coc\iteile beo \llngellagten, UJenn in biefem íYalle auf ,eltige Si'erlerftrafe edannt UJurbe;
3. wegen be. \llusmajiei:i ber ®trafe ,ugunften beo \llllgeflagten, m"m ba!l í8ierfac\ie be. Wcinvei!' maile. ubeefc\iritten, unb óel íYrei~eitsitrafen mit cinem 9J/inbeílmajje bon brd Wconaten ober meljr, men11 ba'; .8mcifac\ie be. 9J/lnbeflmajjei:i uber[d)ritten murbe; ,um !ilac\iteile bes \llngelfagten, tuenn ein!15iertef be5,poc\ift, majje. nlc\it errdd)t, unb bd íYreiljeit5flrafel1 mít cinem ,pod)ftmaíie uon funf ;)'aljren ober me~r, lVenn bie ,pame be. ,pDá)ftmalie. nic\il erreic\it wmbe; bie (!Or()iil)ung ber @ren,en dnes ®traffates UJegen lVieber, ~D[ter jd)luerer '8ef!rafung ober lDegen .8uf"mmeu' tteffen. me~reret ftrafbaten ,panblungeu ift nic\it ,u beruc
t
29
ble jur hie í8erujuug gegeu bie UJaljlUJeife augebra!)te j)'teiljeit5ftraje gertou;
7. l"egell ber Gí'ul[d)eibuug uber bie \l!nred)ullng ber merUJaljrung~ljaít ober llulerfud)ungoljajt auj bie @'jtmje, UJeun oie í8erujllng gemiill 3· 3 onliiiiig' lit; wegen Oeil \l!n~maííe!l eiuer @'jtrafe, bie uutn ,\l!u· redjnnng ehm fdjon erlannten ober uoll,ogeuen @'jtraie hemelieu l"urbe. Duguufteu unb Dum 91adjteile bes \!lnge!lagteu;
8. wegeu bet Gí'ntidjeibung uber ba" \l!bfe!)en uon @'jlrafe, beu bebiugten etrafuadjlali, bie llm\Uaub· lUllg Oer .\;laftftrafe iu .pau"arreft, ben mollSllg ciuet @'jtmfe nadj beu morfdjriften, bie ber Gí'igellart geiftig millberroertiger \]Setioueu allgepajjt finb, uuO Mgen ber Gí'ntfď)eiOung uher ®traffDlgen &ugun[ten uuO ,llJn 9,adjteile be. \l!ngellagten.
IDer \l!uiliprudj iibet bie meroffeutlidjuug eineil Urteiles lanu nur mit í8erufung angefodjteu \UerOeu.
;)n Den j)'iilleu, iu lveldjen Oail @efet bem mer· (e~ten Dbet Dem j)'reigeiproď)enm boil iRedjl einriiumt, bie meroffent!icí)uug bes Urteite? Oll begel)reu, finb bieie \]Serionen 311r í8ernfuug betecrtigt, \Ueml iljteln \!lutrage uidjt f!attgegeben \Uurbe.
§ 283 h.
Wegell ber Gí'nl[cl)eibung uber bie \l!llorbnuug ber j)'uriorgeer,ieljullg ilatl eiuer ®trafe laml bie í8erufung bom \!lnge!íagtell unb bom ®taatoan\Ualte etgriffen \UerOeu.
@legen bie \!lnorbnung ber ®d)utanfiidjt !tber einm ;)ugenblidjen, bem óebingler etrafnad)lall De' \Uilligt luurOe, unb gegen eine Wdínng, bie bem ;)ugenblicf)en Túr fein fBer1)alten mii1)renb ber \1lroóe. ,dt erteiít lvirů, finbet lein !Jlecf)tomittel jlatt.
§ 283 c.
@egen ben ;)ul)alt ber uber bie ~ribatredjt[id)en 2lni~rrcdje gejiilltm Gí'ntfdjeibung lonnťU nur ber \!lngetlagte nnb beflen gefetlidje mertreter unb Gí'rben í8erufung eintegen.
§ 284, britter \l!bfa~.
'llie \l!nmelbung ber 9Hdjtigleitilbeid)\Uerbe Iia! aufíd)iebmbe Wirlnng. IDie Gí'nttaíiung eine. \rel· gefprod)enen ~!ngetlagten au~ ber .\;lajt barf nur \Uegen einer \llidjtigleitilbefd)tuerbe beB ®taatoanUJalte. unb ,\Uar blafl bann aufgefdjobm UJetben, UJmn biefe fo· gteidj úei fBerlunbung beo llrteileo angemelbet \Uirb unb nadj ben Uncfliinben bie \!lnnal)me begrunbet if!, bali jidj ber \!lngetlagte bem fBerfal)ren burdj bie j)'luď)t ent,ie9m l"erbe. @egen bie 0"ntlai\nng auo ber .\jajt ift du íJledjtBncittel nidjt &ulof\ig.
§ 285.
IDer í8efdjUJerbeju1)rer l)at ba~ !Jledjl, innerliatb adjt ;ragen nadj ber 2lnmelbuug be~ íJledjtilmiltel!3
30
unb, jofetne er bor ober Dei berjelúen cine WDjcljrift beo Urtdle~ uetlaug! qa!, uaclj ber 3uflellung ciue %(noífrlJt1lng bet ®runbe feiner j8ejcljtDerbe hei bem ®erlcljte ,u u6errcicljen. IXr muu entttJeber in biejee @ic[Fif! ober Dei ber Wnmelbung jeiuer íBejcljwerbe bie 91iCÍ)ligleit0grunbe unb bie :ratumfléinbe, ttJefclje jie óegtiinben JoJIcu, ein3('.1n unl:> ÍJcffil1tntt ueiJelc9neu, ttJibrigen!l l1uf jcine íBejd)ttJerbe lelne íJlfrcfficf)t ,ll ne!Jmen ift.
§ 285 a.
mer®ericljtolJof ,,[ter ~nftanJ !Jat bie 9liú)tigleit;J· DeicljttJerbe ,uruc!,uweijen:
1. Wenn bie Wnmelbung ,u j~at erfolgte ober tuelUl jie UDU einer \l5erion elnge6racljt wucbe, bie ,ur 9licl)tlgleitil6ejcljwetbe niclj! Derecljtigt ift ober auf bie íBejcljttJerbe ueqiCÍ)let l)at;
2. wenu Mber in ber Wnmelbung noclj in ber Wuoffrl)rung ehm ber gej e~licljen 9licl)tiglei!!3griinbe beutliclj unb bejtinimt óe,eicljnct, inoheionbere l11en11 ber :ratumjtanb, luefcf)er bie 9licljtigťei! óegrfrnben jol!, nicljt ausbriiclficlj ober boclj burclj beutliclje .piw weijung angefít!)rt if!;
3. wenn bie un!" 3. 2 gejorberte Wugaue, founi! es jicf) niď)t um cine Uon ber @itaa!!lanttJaltjd)af! erl)oDene 9licljtiglei(,3lJejcljwerbe l)anbelt, weber ,u \l5rotololl nodj in etner Uon einem lEertcibiger unterfertigten lXingaóe erfalg! ift. íBejtel)! ber illlangef bloF in bem %,eg1en ber Un!erídjrift dne. lJerecf)tigtell ~erteiMg"!l, io ifl bie lXingaDe borerf! ,ur íBel)eDuug biele!l 9Jlaugel!l unb í!llieberUorfage IJinnen brel :ragen ,urfrc!,ujteUm.
§ 285 b.
®ege" bie 3uriic!tneiiung ber 9licljtigleigDeicljttJerbe flery! bie íBeidjínerbe ml ben Sťajlations1)of offru, bie IJinnetibrci :ragen órl bem ®ericlJ(!ll)ofe eriter ~nrton, elnoulJringen nnb Uou biejem binuen brd :ragen au ben Sťaífations!)of eitw,jeuben ift. IDie lBeicljttJerbe gal leine auficl)iebenbe í!llirfung.
met Sťafíationo!)of ,ntfclJeibet ftóer bie lB," fd)tuerbe in nicl)! iiffrutlidjer @ii~ung nadj Wngotllng bes CIlel1eraljJrolurator".
CIli,! ber S1:affa!ionsljof ber lBei c1jíl1rrbe %,olge, ID lauf! im %,aUe ber 3. 1 bes § 285 a bie 5'rifl ,ur ~rusfjilJrung ber ~lidjtiglei!0beicljlverbe, joferne bieje nidjt fel)on eritattet iil, bon bem :rage ber IXroffmll1g ber IXn!j(l)eibung beo Sťaífationol)ofes.
í!llitb bie íBeldjlverbe ouriiclgemie\eu uub lllat
mi! ber 9lidjtiglei!BlJejď)werbe bie íBerujrlllg berĎllnben, io ll·itet ber S1:a[iationc,floj nacf) WlJílleiflll1g ber íBe[djmerbe bie ~men on ben Dur IXntlď)CibltnH ftber bie íBemfnng ,ujléinbigeu ®eriď)!0goi ,lVeltcr ~nftan,.
5'inbe! ber Slaíía!ionsl)oi bie lBe[cf)lverbe 010 ungegritubet ,urM,1!Íoeiien, io gal ex gegen ben
31
lBe~djwerbe[iíljrer ober be[[en ~rrtreter auf eiue @efb~ [!rafe bio au bweil)uubert íi'r01JeU bll edcnneu, tueuu bie lBeidjlllerbe ofienbur mutlViUig obet um &1lt !!ler~ 50geruug eiugeóracf)t llllttbe.
§ 285 c.
Gl'ntlpricl)t bie Widjtigleitcbelcf)lVerbe ben geíet~ lidjcn ~ot[djriíten, fo ilt ble rcdjtoeitig iilierrcicl)te 'lluofiiljrung bem @egnet mit bem lBebeuten mit,uteHen, balí er lihmen acf)t Tagen [elne @egenau.~ fUfJťung Ulierreidjeu 15111te.
Wadj Uberreidjung bie[,r @egenau!3fiiljrung ober nadj ~l[1(auf bet !jiebu óeltimmten %ti[i [inb alle \lUten
. an beu ílafiatious!)of ein,ulenben.
§ 285 d.
~er ílajfatioU!l!jof f)at mm bie 9ticf)tlg!eit~~ be[d)werbe in nld)! iifientlidjer @ii~ung uacl) 'llu!jOr1tug bcs @enera1prDruratot:3 Bll óeraten, ltlťl111 ber @eneral", jlro!ura!or ober bet Mm íiSra[ibenten bes ílalfation,,~ !jofes aus befjeu mlHte lielteate lBeridjtet[tatter dnen ber in beu §§ 285e, f unb g' ungefU!)rten lBeídjHifie úeantragt.
Sn arten aubmn %iirten tuirb loglddj ber (Ilerldjt!ltag aUť iiffentltd)eu Qlcrl)anblung ber @iacf)e angeorbne!, u!)ne balí es ryie,u dnes \Befdjlufie. beo ílafi altousljofe0 bebatf.
§ 285e.
lBei ber uidj! offentltdjen lBeratung laun ber í1af!ation!3ljoj te[ú)fieuen, tat[adjfidje \1lufnarungell Uber liegau\Jtcte %ormuerfe~ungeu cin,u!)olen.
§ 285f.
\Bei ber ItIrljt offentlidjeu lBeratung tuciít ber ITajfation.ljof bie 9Iicf)tigrei!f,6efc!)lDerbe ,miíc!:
1. lUenu fie fdjou uon Dem ®eridjtsljofe er[ler Snilan, !)iitte ,llriic!gelDie[en lDetbou folleu ober tuenn ber gcitenb gemadjte 9CiÚ)tiglelt!3gnmb bercits bnrd) cine iu berfe1óeu lSadje ergangene Gl'utjd)eibnug beo ~~a\j atiou!3ljofe!l 6 cf citigt ift;
2. tuenn bie 9lid)tigreitsóeldjtverbe fidj auf eineu ber iu beu §§ 21G, 218 unb 281, ,8. 1-8, an~ gegeócnm Wiď)tig!eiggriinbe jtlitt llllb ber ~a\fa~ tionol)of ein[ltll11ltig eradjtet, bau jie ogne tUeItero Gl'riirterung alil ofienbat uugegrUubet olt uertverfen lei.
~ielet lBefdjlnfi raun aud) banu etgeljeu, tocnn lDegC1l ant",r 9Cidjtigreit5griinbe ober lDei! ber íh\jatiou.90f jidj bic 21u.iíúllng ber hn crjten 9fbfa~e bei] § 290 tf)lll eingeraumten !&e[ugni!l Uw
beljaltm tul!!, ein @eridj!!3tag Dur tijfentltdjen !!letIjanblung an,uóeraumen i[t.
~ie lBeltimnlllug bes (e~teu 2(Dia~e!3 beo § 285 b iít an&Ulueuben.
32
§ 285 g.
í8ei ber nidjt offentHdjen í8eratnng lann ber íťaffation~guf ba. Urtei! auflJeócn:
1. menn bie 91idjtigleit~óeidjloetbe Dum Qlor±eHe be. 2!ngeťfagten ergriffen luurnen iit unb e. fidj ,dgt, baji bie 2!nurnnung ehm neuen .pan)Jtberljanblung nidjt DU betmeibm ift, dne <!'ntfdjeibung be5 li'affatiun5' ljole!3 in bet ®ad)e [dó[t aóer nodj nic(Jt einou, treten l)at;
2. menn ber @eric(Jt!3l)of ,llJetter ;sn[tan" llJe!djer ber 2!nffage 5'o(ge gegel.Jen ober bie Ber[e~nng in ben 2!n!f"ageitanb anogefproc(Jen !jat, nidjt ,uftanbig IlJa"
;sm eriten 5'ane berlDeiit bet íťa[[ationsl)of bie ®adje ,ur neuerlidjen Qlerljanblung enboeber an ben· 1e!l.Jen ober an einen anberen @etic(Jt!39oferfter;snitan,; hu ,lDelteu 5'aUe bermeiit er bie ®adje 3m uoc(Jmaligen Qlerljanb!ung ml bas ,uitunbige @eridjt er[!er ;sn[tau3 lInb bitiligt bie [on[t niitige Qleróeífernng beo Qler· fal)reui3.
§ 285 h.
'Ven im § 285 f angefí\l)r±en í!le[dj!u[i lauu ber Sťaflationsl)of fdjuu óei ber í8eratung uóer dne í8e. fdjluerhe faífen, bie lid) gegen bie SúríicllDeiinng ciner 9Ciá)tigleit!3lie[djtúetbe bnrdj ben @eric(Jgqof eriter ;snftan3 rirljtet, lDenn bie 2!m3fiiljrnng ber 91ic(Jtigleits. óefdjlDerbe Ů(lerteic(Jt ober bie 5'rift ljie,u berftridjen i[t.
§ 286.
:ller (\jeridjt?otag aur offent1idjen Qlerl)auolultg bor bem ítafíation!3f)ofe ift oerar! ,U 6e[Hmmm, balí oem Illngellagten unb bem 'llribataulléiger dne 5'rift bolt lDenigfteu5 adjt :ragelt bolt ber .suftellnltg ber íllorlabung Ull ,ur Borlierettung óleiót. ;sn oer llaoung ift biefen jj5erfonen .u óebeuten, baji bu ij'alle H)res Illltsólcibm!3 iljre í8efcf)lDerbeu uuo ~(u5fí\9rultgen ""rgetrageu UllO ber <!'ntjdjeibultg .ugrunbe ge!egt llJeroen lDíirben.
;sít her 2!ngelfagte berl)aftet, [o lDiro er bon bem <lleridjgtage mil bem í!ldfate iu Sťenntuis gefebt, bafl er nur burc(J einen Berteibiger erfdjeinelt !onue .
.pat ber 2!ltgelfagte einen Qlerteihiger bereité ltomljaf! gemadjt, [o iit bie Borlaonug nnt au oieien ,u ri#eu.
'Ver í/afiation!3!)of l)at bem 2!ugellagten flir ben @eridjtstag dneu Qlerteioiger aus oer Sa!)! ber am lSi~e bes SťafiatiOlt59ofei3 loof)n!)afteu Qlerteibiget ,n be[tellelt, MltU bie ftrafliare .panblnng· mil einer flinf ;saljre lióerfteigenoen 5'reifjeiti3iirafe beorol)t ift ober Ivenn ber ~!nge!fagte bail adj3eljllte lleb~lt!3jaljr niď)! "uneltod l)at; ei3. [el beltn, baji ber 2!ngelfagte ober fein geieiJlidjrr Qletlret," "Wiren, bafl fie ielbft dmn Ql,," teioig" ,u beUl Weridjti3tage entienoeu.
,
33
§ 287, etfter 'llbf at.
mie 1l5er~anblnng ber @iael)e bot uem í1afjation~' ~ofe on bem angefe~ten @ctiCÍ)Wtage ift offentliCÍ) naCÍ) ben 1l5orfCÍ)tÍflen Uct §§ 228~231 b.
§ 288, olUeiter mófa~, 3. 1, neuer ,tueUer @jat·
:;sit dner ber in ben §§ 216 unb 218 auge, fugrten 91icgtigťeUogrtinbe oorljanben, fo uermei[t ber stafiation!lqoj bie @jaCÍ)e ITur nOCÍ)maligeu 1l5erganbfung bor ba, au[lanbige @eriCÍ)1 er[ler :;snilau, unb betflígt bie fonft notige 1l3eroefjerung be!l 1l5erfagren!l.
§ 292, erfler @jat.
mie 1l3ergmtbluug ulier bie our ílllal)ruug be" @efetei3 ergriffene ~iCÍ)tigletli3liefCÍ)l1Jerbe riCÍ)tet fiCÍ) im aUgemeinen naCÍ) ben iu ben §§ 287-291 erleilten 1l5otfCÍ)riften, jeboCÍ) mil ber mlil1JeiCÍ)uug, bají jiCÍ) ber mnge!(ag!e baóei uiel)! oU be!eiligen ljat.
§ 292, neuer let!er @jat.
,;'šf! auf @mnb ber nid)tigeu @n
34
®eridjten nadj einer bon bem e!fteren ,U ňeftimmenben . llleil)enfolHe. Su llllien fiuben bie orbentfidjeu @íď)lulttgeridjt0fitltngeu alIe ~J1onate, in anberen !StaDieu, ffrr tucle!)e ber Wrafibent beil ®erie!)tiJf)ofeo ,tu citer Zlnftmq cil aa,uorbnen uotlueubig finbct, aae brci W10uatc ftatt.
§ 297, neuer uierter Wúfat.
Sft bie Saf)l ber auf eine orbentlie!)e 0d)tuur> gerie!)t0fituag entjaLlenbeu íllerf)anbluugen fo gedug, bafl fie mit ber Snau[~rudjnaf)ll1e bet ®efd)IUorncn unb ben eutitei)euben Sl'oiteu in leiuem Q3erl)iiltniíle [tJinbe, [o lanu ber ®ericf)t"f)of 3tueiter Snitaa, auf Wutrag befl @eriď)t!lf)ofe;; eriter Snitau, unb uaď) Wuf)ntunq be" nóerftaagamvalteiJ auorbmn, baji bie Q3erl)aub(uugeu au cia anberei3 ®eie!)tuornengeridjt [eine" ®prengeHl iibertragen Inerbeu. :Die Qleftill1111ung be. ,Iueiteu Wbfates be. § 63 iit anól1luenbeu.
§ 298, ,tueitet Wófat.
'leer Wugeflagte ]jat jeboe!) iu bcioen \l'iiUen auf ben iljm 3u[tel)Cllbrn Ilóin[prue!) gegeu bie Q3erfetuug iu Wulfageitanb uub auf bie im § 221 3ugeftanbene \l'rift au!Jbriictfie!) ,u berJie!)ten.
§ 319, neuer ,tueiter W6fat.
Zlft 6ef)auptrt IDorbcn, bafl Umft;ínbe bornrgeu, bie oen lllicf)trr llerpflid)tcn, bon @ílrafe ab3nfrten, fo ift eine bief" Qle~auptung enlfprcd)enbe \l'rage ,u ftelfen.
§ 320, crfler Wófa~.
@íinb Xatfad)en liel)Ollptet lDorben, ~ermoge Inefe!) cr, i[)te llllaf)tf)eit t1orauogefett, ciu bc" ~orrcn> beten Q3erórecf)eno ober Q3ernrf)cn~' I!lllgeffagtcr nnl' be. !!lerf1ld)eo fe!)1Ifbig ll'are ober ein af,:; Xiiter Wnge> ffagter afil Wnft jtcr oOer ®efjiffc an311fcfjcn lUore, obcr Inonad) bie bcm I!lngcf(agten 3l1r 52aft gdegtc Xal unter ein onbrres !Strofgefe\) lid\', IUrfd)\'5 nid)t ftrenger ift aÚl bafl in ber 2lnlfageid)rift a1lgeííi~rte, fo fi1lb entfpred)moe \l'ragcn an bie @eid)lDOrnen ,u ftellen.
§ 321, ,lurUer 1!l6ia~.
:Jeie ®tcllunn [D(d)er \l'ragen unlerlJfeiót, menn ber Wllgefloute [eine Bn[tillnmmg o"r llnnrr3iiglicf)cn Ilónlfd)cibnng b\'rfagt ober lucnn fid) cine lieif"e !!lOl'> óereitung bcr I!lnffage ober iEerteibigung a(5 not> Inmbig barftcm.
§ 322.
IErfd)tuerungoumftanbe U1tb W1ifberungsllmftanbe finb nur bann @egrnftonb bcr \l'rogeftelfung an bie ®eiá)IUOrltťll, Ivenn ba':; ®efct ben llliá)ter nerpniá)tet, úei Q30rfirgCTI eine. [o(d)en UmftanbeiJ einen anberell
)
•
35
®traffat ober eine anbere ®lrafart anoutoeuben, Um[tiinbe, bie cine Chljo[)uug bcr 0Jreuoen bc§ ®traf, fa~e!3 (§§ 63 uub 66 ®t@Q),) our 5'afge ljaben, finb tcin @egcnjtanb ber 5'ragefteUung.
§ 327, erfter \llófat, britter ea~.
~er @cridjt!ll)of berurteilt ben @eicf)11JOrnen, ber biefem ílleróote 3ulUiber!janbrlt, &U ciner @elb, ftrafe bon ,IUan3ig lig 3U olUeiljuubert Si'ronen, britle \jlerfoncn aoer, bie bie[e íllorfci)rift ííbertreten, 311
dnem ';tage .\jaft,
§ 335.
;sft ber \llngef(agte fur fď)ulbig erWirl morben, fo ed)iiH ouniiÚ)[t ber \llnffiiger ba!3 ®ort, um idne I!lntroge lUegen ber an3ulUenbenben ®trafbeftÍlmnungen fOlUie ber 3u óeriidfici)tigenben @rfd)lUerung!Jull1ftanbe unb \lJ1ilberung!Jumjtiinbe OU [teUen unb oU be' griinben.
5'erner laun ber I!lnlf!iger ben \llntrag [teIlen unb lícgriinben, bau 5'iirf orgeer.icljung, 2anbe§b'" Iveifuug ober íllerfaIl angeorbnet ober bie 0!eUung unter \jloli"eiauffiÚ)t flir 5uliifiig er!fat! Ivetbe,
')lad) il)ll1 lUerben ber \jlritatócteiligte, ber I!ln' geflagte unb fcin íllerteibigex ge!jort, 1U0bci bie íllw fcl)riften be§ § 255 3u líeooaci)tcn finb, ~ie I!luii, jiif)rungen burfen nicf)t barauf aó,ielen, bat, burcl) ben l!lu!3[pruci) bet (\)efci)lUomen fl'e[tgeft,Ute iu fl'rage OU fteUen, [onbetlt !jaben fici) auf bie ®trafantuenbunfl, bie I!lnlUenbung ber genannten ®icl)erungěmittel nnb oieaUfii((jgen @ntfci)éibignngsanfpriiÚ)e ,u beidjriinlen,
§ 338.
;sn anberen fl'iiHen "lennl ber @erici)těl)uf iiber bie ®trafc unD entfd)cibet iiber bie ionft gefferrten %tntréíge, unb oIDar aud) Dmm, \Uenu ber %aa nadJ bem Illusfpmd)e ber @efci)luornen nici)! mel)r ,ur S1'ompelen, bec, @?cí)luurgerid)tc,l)ofeo geljoren tourbe, IDie ®trafe tf! naci) getuiffenf)after \j3riijltl1g Der erici)tuerenben uno milbentben Umj!anbe OU bemenell,
§ 340, cr[!et I!lbia~,
l1nmittelĎar nad) 5'o((ung bes uerur!eifenben l!'denntnifícs ift ba!Jielbe [lon bem íllor[i~enben in ber offentlicl)en ®erici)t!3ri~ung, nnb oluar in ®egenlUart beo IllnWigers, be. I!lngeffugten (§ 234) unb beii íller' teibiger!J ,u ucrliinben,
§ 340, neucr \tier!er \llbfa~.
®urbe cin Q)efci)luli nadj bem le~ten \llbiape be!! § 260 gejajit, jo iil cr fami ben @runben nad) bem Urlcile on t"fUnben; ber !<lorfi~enbe Ďelel)rt ben \llngc!fagten liber jetn Q)efci)lUerbmci)t.
3*
36
§ 341, etftet 'll6jat, erjter <3ut .
.pal ber ®djtvurgeridjts!jof Me ;robesjttale iu einem {jaUe ber!jiiugt, in tveldjem bieje ®traje au!l· [djlieflHdj ongebro!jt ift, [o uimmt ex ullluilteluor nadj 'llerliiubuug bes Urteiles mil 8n,iegnug bes ®taa!;j· autvaltr. iu lBerotnug, ou bet 'llexurteilte dner IBc·· guabigung tvllrbig erjdjetue obet uidjt, unD tveld)r ®trufe lm {juUe ber lBeguabigung uuftott ber ;rob es. flra!e angemeifeu tviire.
§ 341, ueuet htveiter &ó[a~.
~u beu iiórigeu {jnUeu, in tvefcljen eiu ;robe.· utleil gefiillt tvirb, ijt bail @utadjten uóer bie lBe· guabigung bom Sťaífutiou.gote &u etjtutteu.
§ 344, t!'iugang.
IDie \lIicl)tig!rU"óejdjtvetbe laun Ulit bann er· griffen tverbou, tvenn duer ber iu ben §§ 216 nub 218 augelfrqtteu 9Cicl)tigleit;;griiubc ober eiucr ber lolgen. beu {jdae borliegt:
§ 344, erf!et 'llD[at, 3.10 b uub c nnb 3.12.
10 bl ob Umftaube bor!jaubeu [eieu, bermňge lDeldjer bie ®trafóarleit ber ;rat aU0ge1djlo(feu ober aufgegooen ober bie merfolguug tvegeu berielbeu au.gefdjloffeu ií!; eublidj
10 c) oó bie uadj bem <!le[ete etforberlidje 2lullage ober bie I!'rmadjtiguug ,Ut 'llerfolgung (egle,
12. lDenu ber <!leridjt0go( im 'llU!lirruclje uber bie ®trafe ober uber ®traffolgen [eine ®trafbefuguÍ!l ober bie <!lm,",n be. ge[etlicljen ®traffutes ·uoer· 1djritten ober bie lBeftimmuugen bes § 293, &úfa\l 3,
. ober be" § 359, &úfa\l 4, bedetl ober unricljtig an· getveubet gal.
§ 345.
IDie lBerufung ricljtet fidj uadj ben lBe[timl1tnngen ber §§ 283 unb 283 a-c.
§ 346, etf!er 'lllifa\l, muer ~í1Jeitet ®a\l.
IDer Sťaffationogof tvdfi dne \lIid)tigleWl' befdj\Derbe, bie ficl) anf dnen bedn ben §§ 216,218 uub 344 3. 1-4 angegeoenen <!lriiube ftii\lt, Dei ber uidjt iiffeutlidjen lBeratnng 6urttcf, tvet1n cr ein1timmig eradjtel, ba~ [ie D~ne lDeitere I!'riirtemng afo offenl1ar uugegrUnbet ITu berlDerfen fei.
§ 347.
",cr Sťaííationol)of !Jat bem &ngelfagteu iur ben <!leridjtstag etnen 'llerteibiger au\i ber 3a!J( ber am ®ite be. Sťaffatiouol)ofe5 IDognl)aften QlClteibiger ~u Ďe[teUen; eo fei benu, baa ber &ngef(agte ober 1ein ge[etfidjer mettreter erHaren, balí fie ielof! eiuen 'llerteibiger ITu bem @eridjt!ltage enlfenben.
f
•
fl7
§ 348, erfler 2lúfa~, neue! ,Iueiler @5a~.
~i± ehm ber in ben §§ 216 UUD 218 angefiif)rten 91id)tigleit5gruube tlor!)anben, fo ljeót ber Sťaffation5f)of ben Waf)rf~rud) ber @efd)\lJornen unb ba, Utlei! aul, net\lJeifl bie @5ad)e our uod)maligeu íEerf)anb1uug uor bas ,uftiinbige @erid)t ,rfl,r ~nflan, unO berfugt oie fonfl notige íEerú'fferuug oes íEet> faf)ren5.
§ 356.
'l)er @5taal5an\lJaLt lann bi, Wieoeraufnal)me bes íEetlaljreus, um ,u óe\lJirl,n. bali eine .paublung, luegen \lJeld)er ber 2lugcllagte berurleift \lJorben ifl, uacl) dnem ftrengereu @ilrafgefete úeurleilt \lJetbe, nm unlet ben im § 355 er\lJiif)nten íEorau5f,~ungen unb uóerbies nur bann 1ieantrag,n:
1. \lJenn bas \lJirllid) tleruóle íEetóred),n mít :tobe"flrale ober leúenslang,r Sťerlerflmle vebro!)1 ifl, \lJiif)renb nad) bem @ilraffa(le, ber bem Urleile 3u-grunbe gelegl \lJmbe, nur aul eine ,eitige Sťederflrafe erlann! merben lonnle;
2. \lJenn bas .piid)flmají be. auf bas íEerbred)en an&u\lJenbenben @ilraífa(les ,egu ~aljre uóerfteigt, \lJaf)renb bi, ;&emeífung ber @?trale nam einem @5lml> fate erlolgte, befjeu .pod)ftmaji lunl ~af)re nid)t uóetfleigt;
3. \lJenn bie Xat fid) aHl ein íEerlíred)en bar> flelIt, lual)reno ber 2lngellagle nur \lJegen eine" íEer> gef)ens, bas mit ein,r ,\lJei ;saljre nid)l iilíerftcigenben lI'reif)eililflrafe !Jebrogl iíl, ober nut \lJegen einet Ulíetlretung beturteilt \lJmbe.
§ 359, brilter 2lIifa(l.
Who burd) bie[eil Itt!ennlni. ber 2lngelfagte oerurteilt, [o ift ("i ;&emeííung ber @itrale bie !Jeteit .. tlo1l30gene @5(rale nad) ben íEorrd)riften be. @?tml> gef e~eil anDured)nen.
§ 363,3.4 .
4. \lJenn eine :tat, bie ein íEerlmd)cn úegtunbet, tlún dnem ;&e&ir1ilgerid)!e bmd) unrid)tige 2ln\lJenbung beil @efeteil alil if)m Dm 2lóurteilung &ulOmlllenb óel)anbelt \lJurbe, tlorauilgefe~t, baji leit ber Itul' fd)eibullg beil ;&e&irf5gerid)te. nad) nidit llle~r al. fed)" [llona!e unb, loenn ei3 lid) um eine~ ber bem @erid)t.~o\e crfter ~nftan, aUl groflelll @5d)ofjengerid)te ober bem @efd)\lJornengerid)te our 2lĎurteilung ,uge\lJiefenen íEerĎred)en fjanbelt, nod) nid)t melJr al<i ,\Viif! meonate. uerfloffen finb.
§ 367.
~ft dne @5ad)e, ĎeDuglid) \lJeld)er bnil @ericf)t fid) iiúewngt, bafl fie bem \!lribat1ieteiligten ge~ore, unter ben .j)alíielig!eiten be. Ungeflagten ober dne.
38
an ber [ttafbaun ,paublung lBetemgten ober an dnem Orte gefltub,n loorbeu, \1)o1)in fie Ilon bieien \)let[oneu mlr ,ur llCufbelua1)t11ng ge1egt oOer gegeúen \1)\lrbe, fo berorbuet ber @ericl)tcl)of, holi bie 3uriiď· [teUung nacl) dugelrelener ffiecl)tclrajt bec Urteileé erfolge. Wlít ausbriícflicl)er 3u[timmuug bec 'Beicl)ul~ bigtCll [ann iebocl) bie llCusfolguug aucl) iogleicl) ge~ icl)eljen.
:vieie 3uriicffteUuug ber oem lBefcl)abigtru eut~ ,ogelteu @egenftaube laun aud) Ilor bet .l)auptoer· Ijanblung burcl) ben Unterhld)ultgc~icl)ter eríolgeu, loenn bereu llCufóe\1)aljmng nicl)t ,ur UlJerl1leiiung be,; lBefel)ulbigten ober elne'3 au ber [trafbarCll .l)auo(ung lBeteiligten niitlg iit unb loenu ber lBe[el)u!bigte unb ber llCu[(Oger oamit eiuber[tanbeu [inb.
§ 369.
?meuu baB bem lBejel)ooigteu ent,ogene ®ut nicl)t mel)! ,uruelge[teat Iverbeu lann, [oluie in aUen \JoUen, \1)0 ,'3 [icl) niel)t um bie ffiiícfite[{uug dne. ent,ogenen <llegeuflanbe., ionbem um ben I!:ríat eine'3 erlitteneu @icl)aben'3 ober entgangeneu <lle\1)innec ober um :tHgung eiuer berur[acl)ten lBefelbigung Ijanbelt (§1323 ab<llIB.), i[t iu bemllet11rteilenbru I!:rlenntni[[e bie @icí)abfO'3f)altuug ober 0leuugtuu11g 3u3nerlenne11, iniofeme [olool)f ber lBetrog ber[emen af!l aucl) bie \)lerfou, wefcl)er biejelóe Reóiigrt, mil 3ullerliifíigleit be[Hmmt Iverben fann.
§ 370.
I!:rgeóen [icl) auo ben gepffogenen I!:rgebnngeu @riil1be, ,u bermuten, bafl ber fBe[cl)abigte reinen @icl)aben ,11 fjacl) angebe, fo lanu ifjn ba. @ericl)t, nncl) I!:nuiignng aUer Um[tanbe, a([rufaU!l nacl) ll"r' genommener @icl)o~ung bmel) 'Gacl)llerftanbige majiigen.
§ 371, ,,[tel' IlCbf a~.
I!:rgiót fid) au!l ber @iel)ulb bes IlCngelfagten bie giin,ncl)e ober teif\1)ei[e UngiHtigleit rtne!l mil bem~ . [elben eingegal1genen ffieel)tsgeícl)afte'3 ober eine'3 ffiecl)t!lberl)iiftui[ie!l, 10 i[t in bem Urtelle aucl) l)ieriilm nnb iíber bie baraus ent[pringenben ffiecl)t<ifofgeu "u edennen.
§ 381, etfter IlCli[at, 3. 6.
6. ble ffiei[efo[ten unb miaten ber @ericl)t!lper[anen unb @itaatsal1\uéifte uub ble @eblll)ren ber @eicl)wornel1 unb @icl)iiffen,
§ 389, er[ler '!lbfat.
?mirb ber '!lngelfagte ehter ftrafbaren ,panbfuug [cl)ufbig edannt, fo ift ill bem Urteife ,ugfeicl) au,,~ ,ubrMen, bojl er aucl) bie sto[ten bes @itrojuerfaljrenó ,u erfeten 9abe.
I .
39
§ 389, brit!ct 'llófa~, le~!er <1:ia!l.
Sur ~e3a[)lung alIer anbercnli'oflen bes <1:itrafberfalJrens ;inb ber :tiilor, ber 'llnftifter, @egilfe, .pe!)ler unb ~egiin[tiger ,Hr ungeteiften .))anb 3u ber' ur/eifen, foferue ber@eridjti3!)of nid)t bejonbere @runbe finbe!, cine ~efdjranlung biejer .paflullg etutrcten ,u la!feu.
§ 395 a.
(91aÓj ber Uóerfdjrif! be. breiunb31uanoigften .í)aupt[tuclť' cinou; dia flen.)
:tlie l<lollftreďung brr UrteHe Itlirb bOlt bem l<lor[i(lenben be. @erid)j;jl)ofe. ongeorhnet, ber ill cr[tcr ;\n[lal13 er/aunt lia!. :tler @crid)t?Jl)of entidjeibet nadj 'llnl)bntttg be!l <1:itaaUaltlvafle!l, lUellu uber bie Su' WiiiglClt be. l<loU,uge!l ber <1:itrafc ober bie ~eredj, ntmg ber <1:itrafe Smeife! ,utitef)en.
íffi,nn ba. @e[et bie 'llufedjtung ,iner @nt[ú)eibuug ,ulant, [Ie!)t bem etaat>lantualte nuD bem l<lmtrteiltm biun,u brd :tageu bie ~e[djlverbe au ben @erid)íiJl)of ,lUelter Snllan, ,u. :tler@erid)t0I)of ,lVcitet ;suitau, eutid)eib"t in niÓjt iiffeutliÓj't <1:ii!lung uadj 'lln!)brung be~ Oberftaat!lanlUa!te •.
§ 397, erfter <1:ia!l.
;sebe. bcrurleilenbe @rfenutnii3 i[1 ungeiiinmt in !8011,ug ,u ;e~en, [obalb fe[lfle!)!, bali ber !8of
40
:>:Iiefen \!!uffdjub betolUig! bet 01eridjggof erf!er ;snf!an, nadj \!!ngiixung be!> @5!aa!!Jantoalte" fur cine Eeit bon ljiidjitens jed). alodjen bon oer ílted)t.lraft be" Ur!ei!eil on. Cí'in !angenr \lluffd)ub !mm nur auf 'llntrag be!3 01erid)t!3ljofe!3 "fl" ;snjton, bom @eridjt!3> l)ofe ,toeiter ;snflan& aus befonber" toidjtigen 0Jriinben betoiUigt merben. :>:Ia!3 'llnfud)en ift brim ClJerid)t!3l)ofe erfter ;sn[!an& an,ubringen, ber e. &uriic!tuei[t, toenu er nid)t mli ~el"iUigung an,utragen ewd)tet.
@5!immen ber !!Sor[itenbe unb ber @5!aat!l> anlualt iióerdn, ben 'llnfidjub ITu betoiUigen ober bas l 'llnfndjen befurmor!enb boqnlegen, fo óebarf e'l !ehte. ~cfd)lufjes bes @erid)tljoje •.
@egen bie l!'n!fd)eibungen finoe! leiu ílted)!!l> mitle! f!att.
§ 402.
:>:Iie !!SoUf!tec!ung ber ~reiljcigfltafe barf nidj! Ullterórod)m toeroen.
alenn cin :O::ooesfaU ober eine bringeube unb wid)tige ~at1tilienaugelegcugci! bie 'llntoefenl)ei! cine!l @5rraflingil bd fciner ~atni1ie notwenbig tnad)t, loml ber 01erid)tsl)of erfter ;suf!ano nad) 'llnf)onmg bc" eítaa(,j> anlualte; bie Unterbred)uug be; !!SoU,ugeo ber @5trafe fur bie :>:Iauer bon l)od)fteno ad)t :O::ogen betoiUigen, toenn ber @5trajling nurcine .paf!ftraje ober eiue fed)o mlonate nidjt uber[teigenbe @efangni.ftrafe ,U ber> biljím f)at. ~ei ~rej()eit5ftrajen, bie in cinet @5traf> anflolt berDiilit tnerben, fte!)t biefe ~efugnio bem ůóerftaa!Sontualte aU. @5trajlinge, beren j\'lud)t oU óe[orgen i[t, [inb (JOn ber ~egiinftigung au.ge[d)loffen.
@5timmeu bet !!Sorfi~enbe unb ber @5taatsantoa[t itberdn, bie UnterlJredjung au beiuiI[igen, fo bebayf e. letue. ~e[dj(uffe!3 be!! @exidjto!)oje •.
@egen bie \l'ntfd)eibung fiubet !ein íltedjt!lmittel [tati.
§ 402 a.
:>:Ier !!sol1oug ber gegen eine mHlitarperfon ober 2anbtoeljrper[ou berljiingten j\'reiljeit5ftrafe, bie nid)t fed)" mlonate iióer[teigt, ift auf !!Ser!angen ber ,u> [tanbigen mli1itarbegiirbe ober 2anbwegrbeljorbe &u ber[d)ieben ober au unterbredjen, tUmn ber !!Semrlei!!e ,ur :>:Iienft(eiftung einóerufen wirb.
§ 405.
:>:Ier !!Sol1,ug ber j\'reil)eit.[troieu erfolgt uaef) ben ~e(timntungen be. neuuunbotoanoigfteu .poupt> ftude •.
§ 406 .
.pat ber ,U .pau!larreft !!Serurtd1te (ciu @e(iibuÍf3 gebrod)m, (o berjitgt ber @erid)!Ogof er(ter ;sn[tan3 ben !!Sol1,ug ber ~oft in ber gon,'" :>:Ianet bes ~ou!3> arref!e.; gegen ble \l'ntid)eibung [tegt bie ~efdjtoerbe mit auiid)ieóenber alir!ung offen.
J
•
41
§ 407.
jllienn ber fBerllrteilte bie (\jelbflrafe niá)! ód ber Urleil!Jberliinbllng iofor! erleg!, ttlírb er nadj íRedjt!J~ Iraft be. Urlťile. aufgeforbert, fie biuneu adjt ~agen ,u úe,a1)len, ttlibrigenó iie otvang.tveife eingelrieúeu íuerbe.
~er (lJeridll!ii1)of erfler ~nflano if! befug!, bie 8al)lnngofri[1 anf cine angeme[jene Seit, jebodj tMl" ileno úi. ,u brei Wlouaten lwcf) íRedjl!iilrafl be. Urleile. ,u berlangern ober bie <!'lltridjlung ber (\jelbilrafe iu ~ei(belréigen innerlJalb biefer \]'rifl OU geflaUen. !Stimmcn ber fBorii~enbe l111b ber !S!aabJantvalt frúer~ ein, ba. ~lnfudjen OU óetuiaigen, io bebat[ e. leiue. íllefdjfuffeB beB ClieridjHif)ofe5. @egen bie <!'nlfdjelbung jinbe! lein íRedjl!Jmitlel [tat!.
<!'ine @efbftrafe ober ein ~ei(oetrag,bie nidjt redjl,eitig erlegt ttlerben, finb nadj ben lieilef)enben fBoridjriften ein3ntreioen.
jlliurbe ber fBerurteHte burdj bie <!'iulreiollng ber ®efbilrafe in feinem Uuterl)a!te gefdf)rbel ober iu ber <!'rfiiHung ber \l5f!idjt geflinbert, iciuen Uugel)origen ben Uuler1)alt ober bem !!le[djéibigleu <!'rfa~ OU lel[len, fo erffart bas @erid)t bie @elb[lrnfe al. uneiuóriug~ licl) unO orbnet ben fBoUJug ber <!'rfat[lrafe au.
§ 408.
:I:ie !!leitimnmugen ftÍler bie <!'inóriugung bon (\jefbftrafeu finb audj auf bie <!'in5iegung bon ®elb· oetragen anoutuenben .
. jlliurbe cine anbere betueglidje !Sadje einge,ogen unb ,0111111t ber fBerurteilte ber Uufforberung be. !Sl'"fgeridjle~ nidjt nadj, iie úinnen adjt Xagen ,u er~ le!len, ID berfugl ba. aur !!letvilligung ber @[e!ution ,uflanbige ®eridjt, balí bie etnge&ogene !Sad)e bem fBerurteilten abgenommen uub 5n Gleridjt erlegt tuerbe. lDie abgeno111mene !Sadje ifl bei ber nddj[ten geridjl· lidjen fBer[leigeruug audj un!er bem !Sdjattuerte ,u beriiuliern.
jlliurbe ein unóettleglidje!5 (\jut ober dne auf dne111 unÍletueglidjm (\jute 9ajtmbe \]'orberung dnge· ,ogen, io ifl auf Untwg ber ílinanJProluralur unter finngemalier Umuenbung ber fBorfdjriften ůúer bie @[e!utiou auf lliegenfdjaften unb auj bftdjerlidj fidjer' ge[leUte \]'orberungen baě unbetueglid)e Cliut olt ber' aujjern ober bie %,orberung bem !Staale oU uoer~
lodfm. . .pat ber fBerurteifle bie jiir eingeJogen ernarte
!Sadje ueranjíert ober ueroraudjt, fo orbnet bas ®eridjl ben fBolrJug ber an igre !SteUe trelenben (\jelb· flrafe ano
§ 409.
\Die Uoergabe erlegter @elbjlrafen, einge30g,ner @elbbetréige unO be. <!'rlofeo einge&ogener !Sadjen an bie .l3anbeěbertvaltungen IDirb b0111 ~ufli,minifter angeorbue!. \Die Uoergaúe gal in ben erften brd
42
mona!eu be. auf beu &r!ag folgenhen Si'aleuherjag",j ,u gefdjef)m.
:Die í!lcnuaHung jcbeiJ \)aubeiJ ber!eilt bcn uúC!~ nommeltťn ~etrag 5mijdjcn bem .\!aube, beu ~eoirfen uub ben ®emelubeu (§ 31 ®t®~.).
§ 409a.
Sien! ciue í!lerurteilung bie ®á)miilenmg ber burgerlid)eu Q'!jrrnud)te ober cine anbere ®tmffolge haft ®efetciJ nadj fidj ober ift bam ®eritljte bmauf erlannt loorben, fo berftiinbigt bas ®erid)t nad) 9ledjhllraft beo UrteHes bie í!lelJorbe, IDcldjer híe ,um í!loU,nge erforherlidjcn )!lorfe!jruugen 3uftel)Clt.
&iu ®trafurtei! gegeu eiue ~C!fou, hie ciu iiffeutlidje,j '!lmt oher eiue offenllidjc 'lllurbe lielfeibet, ift uad) &intritt ber 9led)l51raft bem nnmittelúaren í!lorgefe~teu hes í!lerurteifteu úe!anut&ugeúen.
mlují iufolge elnes ®trafnrteileó dne ber im § 158genaunteu !]lrrfouen (lCrgaftet loerbeu, fo ift beren uumittelbarer )!lorgefetter uugefuuml iU bCltadj~ ridjtigen.
§ 409 b.
:!)ie au beu ®taat iU erfe~enben Si:ofteu he,; ®trafberfagreu. metbeu nadj ben ~ef!immllngen be,; crfteu uub ,\Uclteu '!lúfaDe. bes § 407 eingeúradjt.
\\,ur bie 3lUangs\Ucife &intreióung gelten biefclben í!lorfdjriften mie fUr bie &iutreióung ber ®elb[!rafen.
§ 410a.
lUlenn nadj 9ledjt,;haft bes ®trafurteileiJ ber )!lerurteHte \Uegen berfelóen Zat im· '!luolauhe ,ine ®trafc berúůjjt f)al ober \Uenu cin Mgen me~rcret [traf611rcu ,panblnugen í!lerurteilter nidjt 3nm ®traf~ ballJuAe loegen allrr bie[er ,panblungen aniJgelicfcrt luorben i[t, jo úe[timmt ber ®ericlJtiJ~of cr[ter Snftl1n, ben boUftredóaren Z,il ber ®trafc nadj an!joruug bes ®tal1tiJanma(tc';.
®egeu bic &ntfd)eibnng [te!jt bi, ~cfdjlUerbe on bcn @ťtid)H!!jof ,lUciter Snftan, offen. ,pat ber Si'úffationo!jof bie ISlraje bemencn, fo ,nlfď)eibet cr uadj '!lnf)ocung hes ®encralproluratoriJ uber ben bOU[trecf· óoren Zcil ber ®trafc.
§ 411 a.
:!)ie ®dju~aufiidjt uóer ben Sngcnblidjeu, bem hie IStrale bebingt nad)gelaf[,u lUurb" lUirb bnrdj í!lertroueu,jperioneu auiJgeuót.
'!l(iJ í!lerlraneniJperfonen fiub insóelonbere mcanncr nnb \\,ronen Jll be[leUen, bie in ber lUlaifen. pf(ege, Sngenbfurforg, ober in ber \\,Urforg, fitr ,ntlaffene Wefangene tatig finb. :!)aiJ Weridjt !jat mi!
43
ftaat!icf)en unb autonomen 1llmual!uugsorganen, mít eeeliorgern unb ,\le9"rn fOllJie mi! Organen ber frcilviUigen \)'iir10rge in !l3erbinbung ,u treten, um gecigneie 1llertrmtenBverfoneu 3u gcllJinuen.
§ 411 b.
:<lie !l3crtraucnsverlon llJirb mit 1)anb[cf)lag in í!3flicf)! genomlllen.
:<lic !l3ertraltťns~erion !jat bie í!3flicf)t, bem ;5ugenbiid)en tuaqreub ber í!3robc3eit ntit ffia! unb :tat fJci()uítť~)l'n, aur ieinen 2eI)C1t~ID([nbet unO fe-ineu Umgaug <!'iuflltil 3u ue9111cn, H)n lllDrafifcf) oU feftigen nnb i!jm DU [)dicu, cin e!jríid)e. IT;ortfontmen 3n finbm. :<lie !l3ertrauenBlmlon tuacf)t bariiber, bajl ber ;5ugenb~ Helje bie Illieiiungen Iiefotge, hie il)lll bas ®erid)t fut feiu !l3crgaftťlt ertcil! gal.
mas ®ericf)t fann anorbnen, bají bie i/lertraueus~ ~er[ on in 3eitavi d)nitten uver baB i/lerga!ten bes ;Jugeuhiicf)en Dcdcl)te; e. fauu ben ;J'ugeublicf)en bor~ [aben uub iljm bejtitl1lJ1te smeifungctt fiir jdu !l3cr~ !jatteu llJiit)teltb ber í!3robqei! ert"ten.
§ 411c.
mie 18e[d)fiiffe, bmd) bie ber 1lloU3u9 cin" bebingt uad)geiafjeneu etenfe angcorbuet ober ber ~llad)íali ber etrafe feltgcfterrt tuirb, fafít ba" ®edcf)t erlter ;J'uftau, nad) í)(n!jĎrun 9 bes etaat;lanllJaítec,.
®egen bie 18e[d)lfr[fe Ite!jt bie 18rlcf)llJerbe mit auffd)iebenber Illiirntng offen.
:<ler í)(uficf)ub bes etenfuollouges unb ber etrafnacf)lall ober ber Illiibmuf [inb in bas ®!rafregifter ein3utragen.
§ 411 (1.
:<las Cilericf)t lann bie "or[dufige Unterbrin~ gUllg ·obcr bie "or!aufige í.BerllJal)tung eilles ;J'ugenb~ lid)cn, ben es ber IT;urlorneerMegung uberllJie[en !jat, anorbllen, llJelln bie íl'iirforgeeqieljullg llJegell eines gegen bie <!'n!fdjeibung ergdffenen ffied)tBmi!teg ober aus ouberen (lJrunben llicf)t !og[eid) uollbogen IlJcrbcn fallu unb baě Illiol)t be. ;J'ugellblid)en eine iotdle í.Bor~ iorge etforbert ober bie @efagr belte!)t, baji ber ;J'ugenbficf)e flfrd)teu llJerbe.
§ 411 e.
Illienu bas ®ericf)t ftatt eine etrafe bU Uergéingen einen uernrteiften ;J'ugenblicf)rn ber IT;iir[orgeerbie!jnng frbcrtuiefen !jat UllO bie[e llJegcn í.Bollenotlttg oes acf)t~ .e!jnteu Ilelíellsjaljres uúerljaupt llicf)t ober aus allberen @rfrnoell llid)t iunerljalb ougeme;!eller IT;rift cingeleite! tuerb\:n lanll, fo l)at bas Cilericf)t auf cine entiprecf)enbe etIafe oU rtlelluen, llad)bem eil beu i/lerurteittcn UernommClt ullb bie llottuenbigell I!'rljebungen borge~ nommen !jat. \l::as ®ericf)t lonn bauon. aoregen, cine
®lra!e 3u berfjangen, toenn ba. Q3ergalten be. Q3er~ mtellten Ivol)renb dne. langeren 8eilraume. jdne íSe\\erung lie!1Jeift.
:ver íSejd)lují iit boU bem @etid)te, ba. in erjter ;snftan3 erlannt gat, in nid)t offentfirger ®itung nad) 'ilngorung bes ®taat5antoalte. 3u fafien. <líegen bie I!'ntid)eibung itegt bem ®taat;:;amua!te unb bem Q5er~ urteilten bie íSei d:jtoerbe mít auffd:jielienbet ?mirlung OU.
§ 411 f.
fllier ba. 'ilnfnd:jen, baíi bie eingetretene íRef)a~ Iiilitation angemerrt Iverbe, entfd:jeibet ber Q3orfitenbe.
:vie I!'ntfd:jeibnng, bie bem 'ilnfud:jen [tattgió!, gat balJin aU lauten, baji bie íRelJaliHitatiDu einge~ treten unb im ®trafa!te unb in ber im ®trafregijter· amte erliegenben ®tra!!arte an3umerlen unb in ben Q30rnterlen bet Q3enualtung.lieg5rben erfid)tlid) 3U mad:jen fei.
§ 411 g.
Bum 8lvec!e einer eiul)dtHd:jen Q30rmerlung aller Q3erurteilungen finb lid ben 15taatilantoalt[d)aften ®trafrcgijter ,n fiiljrcn. ~me Q3ernrteilnngen \inb ben ®trafregijteriimtern burd) ®trallarten mitonteilen. :vie Ílmm I!'inrid)tung biefer ®trafregifter nnb ber Q5Dr~ gang Iiei Q3erurteilungen bon 'ilu<31onbern Ivirb burd) Q3erorbnung geregeft.
:vie 15trafregifteriimter biirfen nm an ftaatfid:je íSelJorben mUtteifnngen iióer cine Q3erurteilung mad)en, unD iJltlar nut bann, ttlenn heren R'enntnis olt dner Q3er!iigung ober I!'ntid)eibllug erforberlid) iit, bie iu ben ?mÍtlnngillrei. ber anfragenben íSe1)orbe joll!.
§ 417, olueiter 'ilóiat.
®ie mit ®tecllitiefen, fo if! aud) mit bet íSe~ fd:jteiliung unb ílunbmad:jung bon gefto!)lenen ober geraubtm ®ad:jm, bon @egen\tiinben eine. tertiliten íSetruge!3, ciner {l'alfd)ung ton @elb, iiffenmd)en ?mert~ popieten ober offenmd)en ~llertocid:jen boqugel)en. ®enn eine íold)e íSefd:jreióuug @egenftUnbe bon griillmm ®erte ober bou iold)er íSefd)affenl)eit De~ trifft, bajl .pDffuung bod)anbeu ift, burd) ilJre íSe~ lanutmad)uug ben Tater felbft oU entbecren ober nDct) fernere!3 flóel oU terf)inbern ober bemjenigeu, ber ®d)aben lcibet, I!'ntfd)obigung ,u berfrgaffen, \0 iit bie íSelannhnad)uug o1)ue Q3eraug uorounel)men. ;seber~ 1110nn ift berpffid)tet, bO'3jenige, luao er bon ben lie~ fd:jrieóeneu @egenitanben erfa!)rt, fogleid:j ber ,oDriW leit an,u,eigen.
§ 421, tierler 'illiiat.
:vaofellie l)at ,u gefd:jel)en, toenn bie 'iluMieferung dnes íSefd:julbigten, toeld)er fid) in ben Slanberu berunga~ rijd)en Shone ober in íSoonien obet bet .per,egotoina Iiefinbet, bou ben bortigen íSelJorben bertoeigert tJJirb.
t
45
§ 427, etf!et Wifa~, erflet ®at·
~II ber 'llnge!lagle \Jei ber .paU1J!bet~anblung nidj! erldjienen, ID lann in Idner 'll\Jlueienl)eil Die .pau\J!ber~anblung borgenommen unb baB Utleil geféill! !Derben, jebodj lid ionlliger micI)tigleit nur bann, !Deml efo [idj um eine !)6dj[lenB mi! flinfiiil)riger 5'reil)eiti3flrafe Debrol)le %al lJanbe!l, !Denn ber ~(nge~ !lagle aur 3dl ber %al ba'; adjlae!)nle .IleDen!3ja!jr bollenbel !jatte unb in ber ~orunletfudjung [djou ber~ nouunen !Durbe unb loenn i!jm bie ~ot1abung ,ur .pOlt1Jlberl)allblung nodj periilnlldj ,ugeltell! Inurbe.
§ 427, britter 'llli[o~, le~tet ®a~ .
.pal ber !{lerutleitle ,llgleidj mil bem @in~ [prudje bie micf;tigleít;llie[dj!Derbe ober bie lSerufuug ergriffeu ober !legl dne bou anberer ®eite ergriííene lSerufung ober miď)ligleil,;lieidjlOerbe l10r, fo i[l bon jenem ®eridjle, Inelď)em bie 'lll'ten nadj ~orfdjrift ber §§ 285 c unb 294 borgelegl lOerben, borerfl uDer ben @infprudj in nidjl 1íííentlldjer ®itung nadj 'lln~ l)0rung ber ®taal%11Iuallfd)a[t ,u entjd)eiben, unb uUt lOenu berfelbe aurilcfgeluie[en Inirb, in bie \jlrííjung ber lSernfuug ober 9Hdjtigleili3lie[djlo"be ein,ugel)en.
§ 429, erfler ®a~~
mas ftoubredjt!idje ~erial)rťll fann in ber íJlegel Uut iu ben 5'aUen bes 'llurru!)r. ftatt[luben, !Denu Clje!Daftlatigleiten gegeu í13er[ouen ober ®acI)eu berlílit !Durben uub bie illirigen gefet!ldjen mlittef ,lt be[fen Unlerbrfiďung nidjl an!lreiď)en.
§ 430, eri!er ®o~.
'llulierbem lann ba!l i!anbredjtíid)e ~erfa~ren audj bann angeorbnet IDerben, IDeun in einoelnen ober mef)teren lSeoirlen 93/orb, íJlouli, .Ilanbfrieben~lintdj ober dn gemeingeja!)rlidje~ ~erhrer~en in 6e[onber,; gefal)rbroljenber Weiie um iidj grelren.
§ 432.
mie í8e!onnlmadjung be~ ftmtbredjtfiď)elt ~w jal)ren. ift im 5'aae be. aufruljr~ mil bem í8efel)le ,u bedíinben, bají iidj jebermann bOI1 a(len aufrii~re' riidjen 8u[ollllnC1ltDlhtngell, "lIen aufreioullgen ljie,u unb aaer %eHua!jme baran ,u ent!jollen unb ben ,ut Unlerbrucrung bes 'llufru!)r9 erge~ellben 'llnorbmtngen ber Olirinleit on fUgen !)aóe, luibrigen9 jeber, ber fidj nadj ber í1unbmacliung ber[eUlCn be9 aufntljrs [djulbig madjl, itanbredjtLidj geridjlet unb mil bem %obe be' jírajt Inurbe.
§433.
'lluf Die im borausgeljenben í13aragr<t1JlJen ange' geliene 'llrt ii! audj óel lSe!ollntmadjung bes ®tanb·
46
•
recl)te!J megen ciner ber im § 430 beodcl)neten [traf" Iiaren ,panbhmgen uorouge!)en. macl) Um[tc1nben fonn bail @itanbrecl)t aucl) mtr gegcu biejenigen belann! gemacf)t metben, melcl)e dne bieier [trafbaren ,panb" lungen auf cine lieitimt11t líe&eicl)nete, úeionbere \lIrt úegef)Cll jolIten.;Sn jebem biei" \Jiiae iit bie ~egel)ung ber [trofúaren ,punblung iiber!)aupt ober in ber úe" &eicl)nrtrn "eionbmn \lIr! mil ber eitraje be. Xobe. ,In bebrol)en.
§ 434, eriter \lIú[ap.
IDUt ber íhmbmacl)nng bes [Ianbrecí)ifid)etl Q3et" , fa!)renil luirb ber ®ericl)til!)oj crfter ;snftanD, in belí en @iprengeí bie Q3erliínbnng erfolgtei fiir ulle in fcinem ~CJirle beruúton flraf6aren ,panblnngen, anf meld)e jief) bail jlanbrecl)llid)e Q3erfaf)rett nad) ben >Beftim" mnngen ber §§ 432 nno 433 3n erflreefen 1)at, jOluie jfrr bie \lInftiflung unb >Betl)tlfe 3u biejen jtrafúaren ,panblungen ausfcl)fieiicub 3njtdnbig, uub ,lVar ol)ne ffiiiďiicl)t auf bie gegeu ben >Be[cl)ufbigten úei einem orbculltcl)en @ericl)te dIVa anl)iingigen Unter!ncl)ungen.
§ 441, orueiler unb britter \lIú[a~.
:Dor, Q3erfal)wl gat [id) in ber meger ani beu >Beluetil ber 'tat 3u 6ejd)ťiinlen, luegen mdá)er ba" ftanbred)t!id)e Q3erfa1)rrn einge[eitet morben iit. Gfs ifl ba!)er anf anbere fltaflla" ,panblungen bes Gfrgriffenen leinc mlíd)ief)t Olt nel)1t1en. ;merben bieie iut ;mege be" orbentliá)en @itrafberjal)tens uerjulgt, jo ber!)iingt ba0 (ljetir~t biretrofe 019 8l1fatijrafe, bie naá) \lIlIteď)nullg brr bom @i'onbgericgle ouogeiprocl)encn \Jreigeilofiraje (§ 442, \lIbiot 2) noef) erlíbrigl.
:Da5 merjal)ťeI1 barj burá) Gfr!)ebnngen uber bie Gfnl[d)iibiguuO niá)t aufgrljalten merben. O'líen\o ijt bie \lIU!ljurfcl)ung bcr &nftijter unb @e!)i(fl'11 ,Inar uirl)t aufíer ac~1 oU (a[íen, jebóú) joll be!Jga!f1 bie @icl)Opjlt1lg uub Q3oU,iei)ung bes Gfr!mnlni[je;3 gegen beu @r" griffenen nirljt aufge[cgolíell luerben.
§ 442, b!Vetter ~[6iat·
@egru iugeubiicge >Be[cl)uibigte ijt aui @efiiugnis llon brd Ms alt fiinfoclJn ~ar)ren; geg-en Q5crio1H'lt, bie 3ur Seit ber 'tal im \lIfter bum boffenbeten ad)t&ef)nteu úiil ,um bo[(enbetm 51uon,igjlen 2elícllojn!)re ftanbeu, anj >retl" llOU junj bis ," 5man,lg ;saljren oU erfenllC1l. ®egen anbere í13et\o1ll'n (atUl bail @itanbgerid)t aus toicl)tigen 9Jlilberungsf]rullben auf S?erler bon junj líi" DU &\lJan.lig 3alJYCll edennen, rucnn Fe minber óeteWgt [inb unb bnrd) bie molljief)lmg ber'tobesitraje an einem ober mel)ťrren ber @itrajlourbig[ten boo Dur ,perilellung ber mulje notige ali[cl)teďenbe >Beifpief gegelím ift.
§ 445, arueiter \lIú[a\l.
\!)ie Tobeil[lrafe iit otuei @itnnben nad) ber ;zlerfiinbllllg bes UrteHer, mil bem @itrangr ober burd) Gfrjcl)irjjen OU boll,iegen; nur auj ousDríidlid)eil >Bitten
47
be. mentrteilten lann i~m nocf) dne britte ~tunbe ,U fciner morliereituug auf ben '.tob geitattet !Derben.
§ 452, B. 3.
3. \!lie Unterfucf)ung.l)aft lann nur in ben <lanen be. § 175, B. 2 unb 3 Der~éingt merben. SDie mor~ fdjriftrn be. § 184 finb an3nluenDen. \!lie mer~afteten t6nnen ficf) igre 9la~rung auliet bem .pauie Iiereiten laifen, foferne baburdj bie Drbnung bes .paufe;; nid)t geftiirt !Dicb.
§ 453, omdter unb britter Ubfat .
.panbdt es fidj aber um bie Ubertueijnng due. feugnenben í!leicf)ufbigten bnrcf) bie ~lui3fage Uon Beugen, fo miiíien biefemen, melll1 ber ){leidjulbigtc beren ){leeibignng iU!3(,efonbere uerlangl ober menn ci! fidj nl1l dne ®efetesiiberlretnng ~anbc!t, bie dne <lreí!Jeít!3fltafe bOn rneljr alil fedj§ jffiod)eJ1 ober cine ®efbflrafe bon meljr alB fiinfljunbert fuonen nadj ficf) ,ie!Jenfann, beeibet ,verben, foferne i~rer ){le~ eibigung rcin gefetHcf)Cfo .pinberng entgegen[te~t.
íl'iir igr Umt ober UFen SDimft beeibete \)lerfonen bei3 offentíidjen \!lienf!e;; finb unter Cfrinneumg on igren \!)ieniteíb ali3 Bongon ,u uerne!)l1teJ1, ,uenn fic dne IIln,lfage iili" '.tat[adjen ober Umftéinbe ali~ legen, bie fie bd Uu;;iiliung if)tes Umtc' ober \!lieufles 'Da~rgenonllnen ~alíen unb igrr Uusfage eineu ®egcn~ ftanb 6etrijit, mtf ,ue!djen fidj ihre IIllllt!3ganb(ung lie,Dg. SDie í!leftinllnnng if! auf mWitéirper[onen nidjt an3lttDcnbcn.
§ 455, neuer uiertet unb funfte, Illbfat.
Cfinem í!lefcf)ulbigten, bec bas adjt3eflnte Eebeni3~ ja!)r nidjt uú[fcnbet ~at, iíl fur bie .pallptberryanblnng ein merteibiger bon Illmti3 ,uegen ,n beflellen, 'UCllU
ber ge[e~ndje Q3ertreter au bet [tmfbareu .panb[ung 6eteiligt ift ober tuenu bie geringere geiftige Cfnt~ mic!fung beii ){leicf)ulbigten ob" onbere tuic!)tige Umf!Onbe bie!3 uottuenbig ober o,uec!méiliig cr[cgelnen laffcn uub fůr fcille mertcibiguug anbenveitig uicf)t g'·[l1rgt ift. ;sil bie í!le[le[fung dller in bie mertdbiger~ lifte eingelragenen íl3eríon ulď)t tnnnef), fo fOnnen ,um íRief)tcramte bcfdqlgte í!leamte ober anbere geeignete íl3erfonen, bie 3Uť Ulierna1)me ber mertcibigung ["reit [inb, 010 mcrteibigcr lleflcllt ,vetben, unb "mar andj \)lerí"nen llJ",llfidjcn ®cíd)lcd)tes.
;sn anbereu <léillcn finbet bie ?ilcigeliullg dne!3 merteibigers bon Illmts íDCgen ober cines Illrmenuer~ neter" uid)t ftalt.
§ 456, erfter Sa~.
SDie .pau!ltberljanblung bor bem í!leairl!3gericl)te (§ 9) ifl 5ffentlidj bel fonftiger 9Cidjtigleit, jebodj unter ben in ben §§ 228-231 b ent1)aftenen ){lefd)ran~ fungen.
48
§ 457 a.
;sj! ein ;sugenblicl)er óefcl)ulbigt, io ift beifen 'lllter 5U er!jeJíen.
I!'rgeben ficl) 3meije! uber bie I!'ntmidlung ober an ber geiffigen \Jlcije bes ;sugcnblicl)en ober !tegen 'lln' ,eid)en fciner íl3ermaljrlojung ober ber ®efaljr il)res I!'in' trittes bor, fo jinb a[fe ma~gelJeuben Umfiiíube, insĎe' fonbere bie íl3erljiíltnijje, unler benm er aufgeloacl)ien ijt, uub fetne fritljerc 2luffiiljrung iu ber ,pau~tberljanb' lung fcjt,ujtcllen, fofernc bieo nid)t fcl)ou bor!jer gefcl)el)en ijt.
§ 459, neuer ,Ioeiter 'llbfa~.
®egen etnen jugenblicl)en í8ejcljulhigten barj in fdner 'llúlocfenl)dt úd fonjfiger 91icl)tig!eit meber bie .paupiber!janblung borgenolUmen nod) bas Urtei! geflíllt Iverbeu.
§ 460.
l)]elUt bou. dner iíifentlicl)en í8eI)iirbe ober dner íjlerion bes iiifentlid)en lDienfteo gegen einen auf frdem \';ujje befinblicljen í8efcljulbigten auj Cllrunb iljm dgenen bienjtlid)cn l)]a1jrneljumng cine iiúertretung ange,eigt mirb, bie im Clleie~e mi! ciner \';reil)ei(5, frrafe liis ,u brei mlonaten ober mit ciner Cllelbfrrajc bis ,u taufenb li'ronen úebroljt ijt, fo lann ber \Jlicljter, inf oferue cr eine \';reiljeit!3firafe bon ljiicl)ftens einer I)]o(!je ober dne Cllefbftraje bon !jiícljfícns !junherl Slronen au berf)iíngeu finbet, auj 2(ntrag bcs mit beu fiaatoanmaltf(!jaft(icf)ťl1 íl3erricl)tungm bctrauicn "Jeamtm bie bcrmir!te IStrafc ogne bvrauogegenbe. íl3,,' jaljren burcl) dne ®trajberjiigung feitjc~en.
<!legen dncn jngenolid)en í8e\cl)nfbigien barf ciue ®rrajůcrfiigultg niď)t erla(jcn loerbcn.
§ 464.
lDie í8erujung 101m ergrijjen tlJcrben:
1. luegen borliegenoer ~Cicl)tiglcitsgriinbe; 2. ltJcgen beo 2(usfVtucl)e;3 ulier hie ®cf)ulb; 3. megen bc;3 2(us!prucl)e;3 uóer oie ®irafe, ulier
®trajfDlgen unb ble 2(nDrbnung ber \';Urjorgecqiel)ung fíatt cbm ®tra!e unter ben in ben §§ 283 unb 283 a Ullgefiil)rten íl3orau;3fe~nngen;
4. luegen ber @nt[d)eibU!tg uDerbie pribatrcd)t' licljen 2(njpriiclje.
<!legen bie 2(norommg ocr ®d)u~aufiicÍ)t uber einen ;sugenolicl)en, bem Debingter ®trajnad)lajj úe' tuiUigt llJlltbe, unb gegen dne mseiíung, hie !lem ;silgenblid)en \frr fdn íEerl)aften miiljrenb bet íjlrobe' 3eit crtetlt Inirb, finbet lein íJlecl)tsmittel ftatt.
§ 465, eriier 2(lJfa~.
3ugunjien beo 2lngeHagten lann oie í8em[llng jOlUo1)l bon iljm idDft, a15 aucl) bon jeinem G'Í)egatten,
4D
jcineu ffienvaubleu in auji!eigenber uub abftdgeuber Sliuie uub leinem gcfe~!iď)eu mertrcter "griffen l"erben.
§ 465, neuer oierler unD lunllet %lóia~.
'lBegen ber Cfntjcfldbuug iiber bie %luorDuuug ber %iitjorgeer,ieljung itntt ebm @ltra!e !mm hie $erujung oom %luge!fdgten uub oom @ltaaganWalte ergrifjen ruerben .
. ~n heu %éiUeu, in \ueícf)en ba:3 @elet bem mex" íe~ten ober bem %reigeí~rodjenen bnó meef)! einraumt, bk meriiffcntlid)ung bell Urteile'l 5u óegegren, iinb bieíe \llet[ouen ,Ut lBerufuug bered)tigt, WCl111 iljrem %lntrage niď)t j!nttgegeben murbe.
§ 4 G 6, fiiufter %lbj at· :l)ie Cfutlaijuug eiueJl freigeivrodjenen \l(uge.
tfagten a.u:3 ber .vařt barf nm l1Jegen ciner '1Berufung bell @ltaa(;3anwaltes uub ,war 6fojj bauu aufgejdjDbeu rocrbell , l1Jel1l1 biefe fDgfeid) bei Q5erřiínbung· 111.'5 Urleife. augemefbet loirh uuO uaef) orn 11m\tdnben bie %lunaljme liegriiubet ii!, bali jicl) ber %luge!(a\1te bem merja(lreu burcl) bie íl'fucí)t ent,ief)Cn Iverbe. @egen bie Cfntfaíiung ans ber .pajt ií! ein mecl)!§· mittel nicl)t 5uiai\ig.
§ 467, britter %lbjat.
;vie ,uguuften bes '2lugelfagtm ergrlffl'11e íBe· miuug gegeu beu 9lu5fjJrudj iióer bie @ld)ufb entryiift audj bie íBeru[uu>l gegen bie íBemeffung ber @ltraje unO bie iDnj! bem Urteife DDr"e!)aHeuen Cl'nticl)eibungeu.
§ 468, criter %lóia~, 8. 2.
2. menn eine morídjrift oerfett ober "crnadj(oHigt morben iit, beren '8eoóacl)tung ba" @eie~ óei jonítiger 9/icl)!igťeit bDr[cíJťeiót (§§ 120,151, 152, 170, 271, 456, 458 H!1b 4í)g) ober inenn dncr bet im § 281, .8. 4 unb 5, erluol)nten 'Jliď)tigfeito< gruube ooriiegt;
§ 469, fe~ter @ia~.
lBe,ie!)t fidj bie íBerufung um aUT cinen ber im § 4G4, 8. 3 uuo 4 angefiil)rten '.!lun!!e, ia enticl)eibet ber @erid)t5goi fofort audj in ber @iacl)e jerójt.
§ 471, erfter %lófa~.
2iegt lciner ber iu ben §§ 469 unb 470, l!iúfa~ 3, enuiíljuteu \laHe 11Or, fo ift ciu C~eriď)t;ltag ,ur offentiicl)eu lIlerf)anbil1ng uber bie lBeru[ung, unb ,tuar aucl) iuwcit iie gegen ben %loirrucl) uller bie @itrafe nnb bie fouít bem UrteUe borlJeljaftenen Cfut· jď)eibungrn gerid)tet ji!, anauurbneu unD es finb ba,n ber WnIfiiger, ber ~illgeHagtc u11b jene Srugelt unÍ) ea.d)berftanblgl'lt, heren ~orfl1hlll1g nad) § 470 br" íd)!o!!en I11moe, recf)tJeitig bOťbufaben. íl'iir einen l!in·
J
50
ge!!agteu, ber ba,j ad)t3egute Seóeu,jjagr uid)t bOlIeubet gat, i[! dn !Bertdbiger bOU mmt!l megen ,U óe. [!eUeu, Muu bie im bietten mó[a~e oe. § 455 augefftljrten !Borauilfe~uugen borliegen,
§ 472, er[ler mófat.
~ie !Berljanblung bor ber i!lerufuug>Jóeljorbe 1ft offentlid) nad) ben !Borfd)riften bet §§ 228-231 b.
§ 482, er[ler IJlljjat.
~ie !Struleu merben nad) ben }{lorfd)riften be. neununb310an,ig[len SjaU1JI[tftcfes bolI.ogen.
§ 484.
~a,j !Slrafrid)leraml in 'llre§fadjeu [ielj! au;;. fdjliefllidj ben ®eridjleu ,u. Sur Sjauptbergaublung unb Cl'ntfd)eibung fino riicf[idjtfidj ber Ůóertretungen bie i!le3irf;3geric!)te, riicfiidjtlidj ber. burdj beu ~nljalt eiuer ~ruďidjrift óegangenen !Berliredje111111b !Bergege11 bie ®eridjt!lgofe etf!er ~[tan, ar. groae !Sd)offe11' geridjle berufen, foferne niel)! bie Su[tanbigfeit oe" @efdjmol1tengeridjteB ein!ritt.
§ 491. *)
XXVIII. ~nupt~iidt
:m.ef.(ln(l!.~t.e :m.ejlimmuug.eu iih.et nt.e ]lultrmtnung n.et ~id!.etuugJ;lmtffd.
(frrlhr :mňfrl;niff. ~ir })J;'t\llaI!rnug wrgru @rnremgefáI!t
!td!krif.
1. ®etneinfatne !8eftimutungcn.
§ 495.
megen mnljaU5puulte fiir ble 2lnnaljme bor, baji ber Xater einer mit !Slrufe óebwljten .panblu11g lUegen ®emeingefagrlid)feit ,u berlUagr,n [el, fo gaóeu jidj bie !Borer!jebu11geu barauf ,u er[!recfen, ob bie gefe~lidjen !Borauojetuugen ber !BerlUagru11g Dor!jau' ben [inb; ,u biejem Smeďe la11u bet U11teriudjnng5' ridjter audj lm Saufe ber !Borunter[udjung Cl'r!jeóungen pflegen.
§ 496.
2luf ble miinblidje !Bergaublung uber beu !Ber. maljrung!3anttag unb auf bie !Botbereitung bie;et !Ber.
*) Sm @inffrrJrnng!gere~e frum ®trafgefe~liud)e i1Jurhe bie m:6iínbetUllg be~ íl5re\3gefe~e5 unb feinet ~v\)ellen dnem jpiíteren 3eitpunfte lJoť6e~arten, ba bie ffieform bes ~teB" red)te. lid) int 3uge "ejinbe!. 2(U5 bent gteid)en I!lrunbe nften § 491 beroeit ungeánbeti.
51
l)anblung finb bie íBejtiml11ungen bes íie[w~uten unb ac!)t,eljnten .poupt[tUc!eo entfptec!)enb on3uwenbcn,
íBe~or bas ®eric!)t iíber bie íl3erl1Joljrung eine~ ®eifte;Jltanfell olÍer bie 8u!afiigleit ber íl3ermoljrung cines geiftig mlinberl1Jemgeu eutic!)eibet, gat e!3 ba;J (,\jutac!)ten oweier Srrenorote ein,ul)olen,
II 497,
mie im § 152, 8, 1, genannten \l3erfDnen finb, nac!)bem ber 'toter aujíer íl3erfo!gllng gelett ober bao Urtci! geloUt mnrbe, bon ber íl3eróinbfic!)feit 3ut mb~ legung eine;) 8euguiiies nicl)t meljr hlfnit; boc!) bitrfcu igrc muójagen l1Jeber 3l1t 5'Drtic~ung noef) 3ur )lliiebcr~ oufnaljme· be;) @itraluerfal)reno 3mn 91uc!)teile beSl í!3efc!)ulbigteu noc!) in bem Ivieberanfgenontntenen @)tra\~erfa~ren ~erwenbet l1Jerben,
§ 498,
melU gefetfic!)en íi3ertreter cines (,\jeiiteofranfrn ober 9J/tnberja~rigen ftef)ťll bie im § 38 a óe,eic!)neten íJled)te 3u,
Sn bm 5'oUen, in l1Jefd)en ba<l líJelet bie Snft,Uung bon í!3elc!)liilien anDrbne!, iinb bie í!3efcljlUiie uuc!) bem gejetlic!)en íl3ertreter 3u3uftcUen; in bieiem 5'aUe loujt bie 5'rif! ,ut éí'rgreijung beo, ffiecl)t6mitte!s fitr ben g'ie~lic!)en íl3ertreter bon Dem :1:oge, un melc!)elU i()lU ber lBefc!)lufl ,ugeftem mírb,
mer gefctlic!)e >Bedreter eines (\iei(te5ťran1cn ooer 9J/inoerjoljrigcn unb ber íl3erteibigcr eine~ ®eiiteflranfen ober dnes ~)Jlinberjiif)rigen, ber bail ac!)t,eljnte Bebenojaf)r nieg! bDllenbet (Jat, fiub berccl)!igt, bie ffiec9tomitte! aueg gegeu ben lffiiUen bieier ~eľfDnC11 &11 ergreifel1.
met Mn mmto I1Jcgen fiir bie mitnblic!)e íl3er~ ~anDlung beiteUte íllerteibiger ift berujen, ffieeggmittd an,umelben unb auojujitf)ren,
§ 499,
mic lBefc!)liifíc finb BU begriinben. mie íJlnsfcrtigung bet lBefdJlitfíe, 1llit lDeldJen
itber bie, )Berloal)rung ober igre 8uliii(igfeit crfann! l1Jirb, gal bie Demnen ber micl)ter, ben b co @)tut1tB~ anilJaUe\5, be;) gefr~1id}cn mertretcrB eine~ @rijfe§<, Iranten ober BJlinberjof)rigen unb beil )Berteibigers oU enl~alten,
JI. !!letÍ\la~rultg ®eiftc~fraltfer lutO :ttullfiiid)tiger ' CH 36 IlltD 243 15t®í8.),
1. íi3erfaf)ren noc!) éí'infteíluug bell elrai~ uerfof)reuo l1Jegen 8urec!)nung;Junfiil)igteit.
§ 500,
Begl ber @ilaat5a11lualt bie muoeige lurgru 8n~ recf)nungsunfiiljigfeit be. ~iiter0 ,uriid, DOne bUB íl3or~ ed)ebungen ober dne íBorunterfud)ung ftattgefunben
.*
52
[)aben, [o ift cr berccf)tigt, burcl) ben Unter[ucf)ung'" ridjter, bie 'SeDirggeridjte oDer bie ®idjerlJeig, belJiirben (j'rlJebl1l1gen Dn bem Brueele fiil)ten DU la[jen, um bie nbtigen 'lln~altopunfte bajiit oU ge\1)innen, ob dn 'llntrag auf !l5ettualjrung be" Irii!er. \1)egen @emeingefiil)rlidjfeit on fteITm [d.
§ 501.
'Seantragt ber ®taaganlunlt ble @initeUuug be. ®trajtlerfaljren'l lUegen BnredjnuugslluiiiljigfeÍt beo :tCiter" unb eracf)lel er bie !Barau!3[etuugen fur beiíen !BerlUaljrung gegeben, io l)at er ougleidj bei b"n @k ridjte ben 'llntrag auf !Berluaf)tung ,u iteUen.
'lliirb ba. ®tra[bcrialjren oljne 'llntmo be~ ®taat~anrualte5 eingef!ellt, [o lmm er bei bem @e'ri(lJte binmn duer í\'rif! bOU brd :tagen nadJ ~J1it, tdluug ber @infteUung ben 'llntrag anf !Berrual)tl1ng fterren ober 3nniid)ft lueitere (j'rljeóungeu liber bie !Borau!lfetnngen ber !l5er\ualjrung einleiteJl.
§ 502.
í\'ur bie @r1)elllmgcn iiber bie !Borauéic0ungen ber !l5erIDa1)rung geftm bie !Barfdniften, bie lid) ani hic mDrcrI)eóllllgen ll1CgCl1 dnef5 meróred)ens ober !Bergeljen!l l1qiel,ien.
\Die ben :tater betrelfenben !Bejtimlllnngen finb auj ben Shanlen an,uwenben.
st,,, S1'ranfe. ift ,u bernel)lllen, es Id benn, \baf, bie (j'inl1etllal)mc iibetljau~t nidjt ober nidjt oljne 'Rad)tei( jur leinen ®cfnnbl)eit~ou\!anb auojul)rúar iít.
'Sejinbet et licfJ in dnet .j)eilanjtalt ober lllflegc' anftalt, fo if! cr in ber íl'legel in ber 'llnitalt &n Der" n(1)men.
§ 503.
\Der ®taatoanlUa!! fann bie DorlCinjige !Berrualjrung besS1'ranfen beantragcn, wenn auo triftigen @riinben aU óe!orgcn iit, ban ber l'i!ranfe fid) ben (j'rl)eóungen bnrdj bie í\'(uď)t cnt,ieljeu ober mlbere \jlerfonen gejcrljrben tvorbe. g'inbet bcr UnterfUď)Ungě' ricfJter ober ber !Be,irl!;riá)ter !Beben!en,be1l1 'lln' trage flottougcben, ID [Jol! er bie (j'nticfJeibung ber matě!amlller cin.
@egen bic (j'ntidjeibung Itcljt bie !BefcfJluerbc nadj bm §§ 113 uno 114 alfen.
\Der l'Iranle \1)irb in einer [taatlicfJen %(nltaft fur berbredjeriidje ;srre obcr, wcnu bies nicfJt au§jiif)tbar ' ifl, in ciner iifíeutlidjen ober pánatcn ;srrenanftalt
, ober \jljlegeon[lalt borlalljig berlou!)rt.
§ 504.
\Den 'llntrag auj !l5cr\1)aljrung litingt ber @5!aat&· an\1)alt (lei bem @eridjbJljojc crf!cr ;snitan, cin, bor ,um Urteile gegen ben orCiler ,uftiinbig w"re.
. -
53
;sn ben ®riinben bcs '2lntrage~ !jat er bie [traióare ,panblung au óenellnen, lUetclje tie :<:at óc~ griinben luíirbe, ben @3trafíat au óe,elcljnell, ber auf fie aH~l1ll1enben mare, unb bie ®rul1be an5uge'óen/ auo tenen [iclj bie íBegel)ul1g ber :<:at burd) ben >tumlen, bie 8nrecljnuugouniéi!jigfeit beo :<:iitcro nnb feiue (\\emeingefiiljtlicljleit ergeóen.
'2luucrbem iint bie íBellJeÍsmittef anaugelien, bie iu ber miínblicljen illerganbluug oDrgefU!)rt luerben lDllen.
§ 505.
:Der ®erirf)ti3!jof ent[d)eibet in eiuer 'ller[anlJn~ (uug oou ,IDeí íJlicljtern uub ,lUeÍ @3d)offen.
'ller :<:ag bet miinblicljen !!ler!jaubhmg mirb oom illDtfitenben [1e\timmt nnb bem @3taat0anllJalte, bem Stranlen \ollJie bef[eu geietlicljem Q"lertretex unb Q"lerteibiger !Jefauutgege!Jeu. :Die llabung iit bem !b:auleu uub [eiuem gefetlid)en iller!reter ,u eigeneu .pauben ,u,u\tc[(eu.
;sf! eiu gejetlicljer illert"tet uicljt Oot!jU11beu, io ihlb ber 0:!jegatte unb bie 0:ltern oon ber miínblidjeu !l3er!jaublung mit bem ){lemerlcn ,u oerj!iiubigeu, bají [ie erlcljeinen unb '2luftldrungen geben lonnen.
Q"lon ber Q"lorlabung' bes S1ranlcn ii! aú,u[el)eu, llJťlllt letu 0:rfď)einen nidjt moglid) ii! ober lomn es ieinem ®efunbljeit5aui!anbe eu!fcljieben aútri)gliclj luare,
:Dem >tmuleu ii! cin !l3erteibiger oon ~lll1ts loegen ,u úefleUeu, lvenn uicf)t ex jerbi! ober fein gefetlicljer illertreter einen beitem 1J0t.
§ 506.
:Die Ďffentfiď)feit ber miinbl\([lcn !l3ernonb(una 10nn anf Wntrag auď) nU0gelcljlofjen lDerben, loem( jie ani ben t;\jeifte~3uitonb be~ Shnnfen nocljteiiig loir/en miirbe.
Q"lerliertbrt !trante bie !l3erl)nnb(nngsfiilJigteit uber luurbe bie iřortírÍ}ullg ber Q3('rI)anbhl11g in lchlí'ť ®ege11\Oatl jeinen @eiunbl)eig,ultonb lJebeuteub oerjdll\111U1ern,' 10 i\l van leiner W11loefenljeit ob~ 3uI egeu .
;sl! feine Q"lemelj111nng bringenb gellOten nnb ber 0:inlritt ber !.!5emel)mung!5fiigigťeit botoui5ficljtliď) batb oU erioorten, [o rann bie !l3er!)anblung oertant tocrbcH.
§ 507.
mlenn bas t;\Jedcljt ,ur Ůúewugung gelongt, ban ber >tran'e im ijnjtanbe ber 8urecljnuugi!o unfaljigleit eine Itre11g" ag mit ferlJ~ m,ouaten il'rei~ l)eil0jlrafe bebro!)te :<:ot begaugm !jat unb Ivegeu ieÍne. 0Jeifte§3uitnnbes unb mit íJliidiiď)t mlf jeinen lleDen,,llJanbelunb bie 0:igenort [einer :<:ot gemeingefdl)tliclj iit, ID f~ricljt es ourclj >Be[Ú)lnji OU0, bají ber !b:anle iu einer Itaatfiď)en 9Ln[ta(t fiir oerbrecljerlfclje ;sne ,u oerma!)ren jei.
54
'lla~ @eridj! tudfl bm meriUa~nll1g~anltag aú, tuenn dne ber moran;lietungen je91t.
2. !l5erfa9ten nadj dnem í\'rdjvrudje be. \!In" ge!laglen loegen Sllredjnung.unfo~igleit.
§ 508.
ílliirb ber Illngellagle, ber dne jltenger at;; mi! fedj. mona!en í\'reilJeitiljltafe óebro!)!e ;rot óegangen I)at, megen Sured)nungilunjol)igleit ,ur Seit ber ;rat frei" gejvrodjen, jo fleat Oer ®taat!)antualt nadj Illerlllnoung beil UrteHeil míinb!idj ben 'llnltag auj merlUal)rnng, luenn er bie lllorauiJie~ungen ber merlual)rung fur gegeóen cradjtet. .
Sm Illerfaljrťu bor bem @ejdjtDornengeriď)!e lann bcr ®taablantualt ben Illntrag jteaen, tuenn lDenigjlen. iedjil @ejcl)wurne bie Suja~frage auf 8uredjnungil' unfa!)igleit líeja!)! 1)a6en.
§ 509.
IDer @eridjt;J!jo[, ber bnil jreif\mdjenbe Urtei( gejaa! l)at, entfdjeibet in wieber erofineter !!Ser!janblnng tnrdj jJ3ejdjlníi; im !!Serra!)ren bur bem @ejdjwurnengeridjte entjdjeibel bet ®djrourgeridjtilljoj.
IDie jJ3eitimuUlngen beil § 505, let!er Illlíjajj, unO bes; § 507 jinb atI3U\uenben.
IDie í\'e[tfteaungen bei! UrleUes ober ber IllU5jVruď) ber @ejdjwornen lióer bie :ta! unO bie Euredjnungil" unfo!jiglei! be. ;roter. [inb ber @ntjdjeibung 3ugrunbe ,u legen.
®te!jt ber unber,liglidjen @ntjdjeibung bie !)lot· tuenbigleit ber 'llufna!)me bon jJ3etuei[en, bie nidjt ,ur ®teUe linb, ober dn anbere;l .pinoernHl entgegen, ju ijt bie !!Ser!)anblnng auj 'llntrag ober bon Illmt<i wegen 3u bertagen.
3. !!Serfa!)ren nadj !l5erurteilung dmo ;rtun!jíldjtigen.
§ 510 ..
. ílliirb ber Illnge!!agte berurteilt, tuei! et im Eujtanbe dner bie 8urecf)nung nuojdjliejíenben ;rmn!ell" tcit cine [trenger al!l mit jedjo 9Jlonaten 5'reiljeits" jtroje bebro!jte ;rot óegangen !jat, [o jleat ber @?taato" antual! nacl) mer!ftnbung bes Urteifeo miinb!icf) ben Illntrag auf !!Sertua!)rung, menn er bie !!Sorauilfe~ungen ber merluuljrung gegeben eradjtet.
§ 51l.
;rtas; erťennenbe @ericf)t entjcf)eibet ih roieber "ofinet" íIlerljanb[ung burdj jJ3ejdjluií; im Illerfaljren bor bem @efcl)loorn,ngeridjte entfdjeibet ber ®djrourg,ricf)tOf)of·
®efangt bao @erid)t ,ur Ubeqeugung, bafl ber !!Serurteme wegen [eineil .punge. aur ;rrunl[ucf)t
,
55
unb mit íJlfrcliidjt auj jdueu l:le6en~ruanbcl unb bie @igenart jdnet Tat gemdugeféiljrfidj ifl, fo f~ridjt eo au';, balí ex uadj )8ofl,ug ber ®trafe iu dner flaatridjen 'l!nflalt fUr berbredjerifdje ;stre fru vermaljren [ei.
:lla~ @eridjt lveift beu )8erruaf)tung!lauh'ag aú, lvenu e~ bie @emeingejéiljríid)!eit uidjt fUr gegebeu eradjte!.
~ie Q3eftiuunung bes le~ten 'l!biaj;e!l be~ § 509 iit an.uruenben.
4. ~redjt~mitteí.
§ 512.
mer Q3ef djlufj uber ben )8enDaf)ntugoautrag faun mitlel~ Q3efdjruerbe angefodjteu luerben.
mie Q3e[djruerbe lmlll ergriffeu lverbeu: 1. luenn ba. i{3erfaf)reu, ball iuiolge bell 'l!utrageo
auf )8mualjrungftatlfanb, on einem ruefentlidjeu miangeí (cibel;
2. lVeuu burdj beu 'l!ullj~rudj uber bie il'rage, OD bie gef ej;lidjen i{3owusje!;llugeu ber )8etlvaf)ruug .gegeben iiub, e!u @eiej; berlejjt ober unriel)tig augemenbet morben tft;
3. menn bail @eridjt bie @emeiugeféiljrlidjťeit 11llgegrfrubet augeuommeu ober bernťÍut f)at.
§ 513.
:tlie meidjmerbe fte!jt bem ®taatoaumalte nnb bemjenigen fru, auf beHeu í8erl\la!jntug erfanut mmbe.
:tlié mefdjlDerbe ift biuneu brd :tagen uadj í8er< fuubuug beo mefdjlllfieo lid bem @eriel)te rrfter ;suftan, alljllmefben; ber Q3efdjruerbefi'lljrer l)nt boo íJledjl, inuerf)aló adjt Tageu uadj ber 'l!ulllelbung uub, foferne er bor ober bei ber %lnmelbuug eiue %lb[djrift bes me< idjluffes berlaugt !jat, uael) ber 2uf!eUuug eine %lus' fUljrllng ber @runbe feinet meidjmerbe úd bem @erid)te ,u uberreidjeu.
:tJie mefdjtoerbe !jat auffd)ieúenbe ?1llirful1g; bod) mirb bei dner Q3eid)lDerbe gegťu bie %lbloeifung beo )8erlDa!jrung!!autrt1ge~ bie @nt(uffnng bell Slron!en au~ ber botiiiufigen )8ertvaljrung nm bann aufc gefdjoben, menu ber ®taatilal1loait bie mefd)toerbe jogleid) bd )8er!frnblmg be~ Q3efdjluffe~ anmelbet unb uad) ben Umftéinben bie 'lltmaljme begrunbe! iit, bafl ber ~anle fid) bem )8erfaljren bmel) bie 3'ludjt enl' 5ieljen ober anbere \)lerfou", gefiiljrben tDerbe. ®egell bie @ntlaffung ift lein íRed)tsmittel 5U!iiffig.
§ 514.
ftóer bie mefd)lDerbe entfdjeibet ber @eridjt!!ljof ,lVeiter ;snftau5, lvenu bet augeforljteue j8efdjlují bDn cinem @eridjt5ljofe gefalít, unb ber @erid)t.!jof erfter ;suftan" menu ber mefdjlutí bon dnem j8e5itl.gerid)te gefajit lDurbe, in nidjt offentfid)er ®i~llllg uad) 'l!n' l)ontng be. )8ertreter~ ber ®taateuulDaltfd)aft.
5G
;sil ber Q3'fd]luji uad) bem Utteill' cine o ®e~ rid)t5f)i1TeJ crgangen Hnb tUlrb grgen bicfc$ bie ~id)1igfeigbeid)lDerbe ergriffen, io [tel)l bem fiaíia~ tionsljofe aud) bil' Q;n!\d)elbung uóer bie !Befd)IDerbe bU; ci! IVU" bmu, ba~ bie 9Cid)tig!eil~]jefd)\lJerbe all~ einem ber 0Jriiube 5urfrďgemiejeu \1Jirb, bie im § 285 II augefiiljrt [iub.
§ 515.
;j)a0 .Hr Q;utid)dbllug beru!eue 0Jctidji [jat [idj auf ble Dom Q3efď)IVerbefiil)rer Ull~briícntd) ober burcl] beutliď)en .piulDei" gefteub gemadjteu Q3eidjluerbe~ ~uulte ,u óeícl)riiufen.
5'inbet bas 0Jeridjt,. bali \1Je[entlid)e mUlugel be~' ~erraÍ)rcn:3 lJornegen obcr bat i:atlod)eu, hie e-3 [cinet Q;utid)eibuug ,ugruube legen mujite, uidjí feitgeiteUf [iub, io bertvei[l eo bie @;adje au baiJ 0Jerid)t eriter ;Su[tau. ,ut ueuerlidjen íilerljaub!ung uub Q;nt~ fdjcibung. ;sn aUeu anberen 5'aUen ent[djeibet eil iu ber <3ad)e [elof!.
§ 516.
\Dle recl)t§!riiftigc Q;ntfcf)elbnug uber ben íilet· tiialjrung!!antrag i[t bem \j3flegid)afggerldjte miloU' tcilen.
5. Q;ntlajfnng auo bet íilet\lJaljrung.
§ 517.
\Die Q;ntla[inug an!! ber Illnitalt fut ber!Jtcdjerifd)e ;srre e1'folgt, [obalb nadj etnet aUi3reidjeub langeu Q3eobadjtung bie Illnnal)me !JegtUnbet iil, bafl brr íiler· lunl)t!e uid)t mel)t gemetugefal)rlid) jel.
'01e Q;Uthl[jUUg finbet um: uuf @rul1b dme gerid)tlid)eu Q3e[d)luíies (tatt.
\Deu I)(ntrag auf Q;ut!uifuug !Ouueu ber @;taa(,3· anl11all um @;i~e be0 @erid)gl]ofeo, lu bcjjm @;~rengel bie Wnl)aItuug (tattfinbet, ocr íilerlnaljrte uuo (cin gejetlicl)er íilettreter, aUe mit \)úl"ua~llle beo @;taat,,· aUl11alte. jeboa) etít uarl) 9Cbluuf dueo ;sa!)re?' (dt oem Q3egiune ber íilert\lul)rtlug itelím.·
§ 518.
;j)er. íilenua!)ttc lulrb aui freleu fiut gcie~t, (ofente uidjt jeiu 'mDl)i eiue íilorlelJrttug ber !Ber· lualtuug.óel)iiroe, iU!lbejoubere bie \)lufual)me in ciue iiffeutlidje ober vdllate ,j)eiú1l1italt erforber!.
'01e Q;utlaíiung auf freteu 5'ulí iit eutmeoer clue !Jeblugte ober ciue euogiltíge. '0er íilenunf)rte iit I1ebillgt Dll mtlaíielt, l11r11U cine féingn:e ~coóad)tl1nt1 [elue'o íilerf)alteu0 lu ber j)'reil)eit oluec!l11iijílg erlrl)eiur.
;su ble!em 5'a[(e ruun bil' Q;ntlafjllug on oll' í8ebiugllng gc!u~ít merbeu, baji ber llóntla(leue burdj dne t1ertrQltťn~tuíirbige ~er1on iiúerruuc9t ~1)erbe. mri ber li'u!laiiul1'l ober lviiter 10uueu b,(tíuunte íiloricl)rifr.eu iilr oie Ubenvadjllng gegeJJen \1Jerben.
\
57
§ 519.
SDer ®rricljtiJljDf, in bojím elll·mge! bcr !llťt~ Ivaljtte angeljaften mírb, entjd)eibet uber brn \llntmg ani Gi'ntlafinng in nid)t ňifentlicl)cr ei\\11ng nad) \ll11" I).5rung 'bcss ®taagalllDa1te~.
@r Wi3t 'brn í.8erttJa(wt\'ll t1cmrf)11lCll uu'b raun aud) jouí! Gi'rf)cbungm Deran(ajjen, !lln bie :>:atjad)en [eft,nfte((en, bie ffrr bie li'ntjd)cibnng Don !Sebeutnng jinb.
5ta§ úhltod)ten bon eac~t1crltiinblgen ift CiUlJll::: ()olet!, lvem! bie !llcrtualjnmg aui (\jnmb bes § 36 et\\l!S. ftattfhtbct.
mrc Q3-cmcf)11llmg \J011 ®aCf)bCrfton'bigen faun lt1ttcrbldúcu, lUCl1ll ehl in iungltcr Bcit box @erid)t a"gegebenee 0Jntarf)tcn DorHegt uub nad) ben Gi'rgeI)~ niiím ber G'rf)Cbungen jdtljer cine IDcjent1id)c !ller' tlllbenmg in bcm Suftan'be 'bC0 ~erlt1aqtten l1icf)t dn" getretcn iítj ;ic ltlltcrDfeibt, tllcnu 'ber '®taat~aU\'Da(t bie li'ntlaffung beantragt ober iljr 5ujtimmt.
§ ii20.
:Der !Seid)(ufl iit bem @itaat0anmafte unb bent !llerlual)tten ,u,u[trUen.
:l::iejen \jlcr!oneu [!e!jl binue!1 ad)t 'ragen nad) 8nj!rUung be0 !Scjd)luHe5 bie !Sefc1jtuerbe an ben 0Jerid)t'31)o[ 5tudtcr ;ln[tan, mit anfjcl)iebenber íffiirfung 5U.
Gi'inent gciftcshanlen !llertua1)rtcn ijt ,ur IJ.lU5~ fii1)rung ber !Sefd)merbe cin !llerteibi!]" bon 'llnttě megen ,U bcj!ellen, toelln uicl)t ber !llerloa1)rte ober jeln ge[e~lid)er !ller!re!" einen be[leU! ~at.
IDer l\krid)t'3110í ,lDeiter ;sni!an, rn!jd)eibet in nid)! ojjentlicl)cr @ii~lll)g nad) IJ.ln9ontn9 be" Ober~ ftl1at0anltJafte~.
§ 521.
íffiirb ber I!'nt[a[jnn9"anlrag bes íl3ertuaiJrteu obcr jcine" gt!rt(irl)en !llertre!"" abgeluieíen, jo (onnCl1 bieíe lI5eríonCl1 ben IJ.ln!rag orjt nad) IJ.lb(auT Uon ,IDei ;laÍJren jeH ber med)t51ra[t bes al.lloeiíenben !Seíd)(uffeo eruemrn.
;lít bie G'ntía[[ung nm bebingt er[olgt, jo be~ Gntragt 'Ocr íStaagmll1JaÍí ben ~tberruf, menu filíJ ergib!, bali ber Gi'nt[a[íene uod) gemcingeféil)rlid) iít ober bie íl3orjd)ri[tm fiir bie Uócrtuad)nng bes G'nt~ lojienen nicí)t beobarl)tet tuerbert.
';3)ic lIotlUenbigen Grrqefnll1g:cu, lU0DclDu'bete bie !llerneÍJmnng bt'3 I!'nt!ajjtnen Dtranlalit ber ®erid)t!l~ ()ol, lueld)er bie I!'nHaffung bemi((igt ÍJat. Gi'r entjd)eibet iU1ťr ben íffiiberrn[ in nicl)! o(fcntfid)er @iitUllg narl) '2lnl)orung b" I5taatoamualteo. "ter !Sefd)1ttB lan11 mitteiiJ !Seid)tuerbe angeiorl)ten ,"etben (§ 520); bie !Seid)tuerbe lJat (cine auiid)iebenbe íffiirťu11g.
9cad) 'llbtaui Uon brd ;laJjren jeit bcr I!'n!la!fung lit cin ~mbcl'ntf ull&ulcrHig,
58
§ 522. :vie @n!laffung jolOie ber mliberrnf ber @nt~
laliung iinb bem íj5f!egjdjafl"getidjte be!! !llerlOal)rten mitouteHen.
m. [!erlUa~tUllg geiftig millberUlertiger (§ 37 St®5.).
1. !llerfaljren uĎer bie Sulaffigreit ber !ll", lOal)1'Ung.
§ 523.
mlirb ber ;;rater dne!! !llerliredjen!! ober ciue!! mit dner feci)smlonate itútrf!eigenbm í\'retljeit5fh:afe bebroljten !llergel)ene, beiien Slmci)nllngsful)ig!eit lDefentlidj berminbert toar (§ 4 ®t®\8.), ,u einer í)'reif)eit5ftrafe berurteHt, io iteU! ber ®taal'3anrlJaft nadj !llerliinbung be;) Urtei!es miinbHdj ben 2lntrag, bie !llerlDal)rung fur ,u1afiig oU erWiren, luenn er bie !llorau!!fe~ungen gegehen eradj!et.
§ 524.
mer ®eriď)t!3l)of, ber bas Urtci! gefar!t !jat, ent~ jdjeibet in IDieber erčffneter !llerlJ"nb!ung burď) \8efď)!ujj; im merfal)ren bor bem ®efdjllJornengeridjte entid)eibet ber ®d)lOurgeriď)t!Jljof.
®e[angt ber ®erid)toljof our Uúeqeugnng, ball bie í)'al)ig!eit be!3 !llerurtei1teu, bao Unred)! jeiner %at einouieljen uber jetnen mliUeu bieier @infid)t gemiiji oU úeftimmeu, ,ur Sdt ber )tat iufo!ge dnes aubauernbeu 1raulljaften Suf!anbeo IlJefeumel) berminbert toar unb boji ber íBerurteifte luegen feineo Suf!anbe,; 11no mit ílliidiid)t auf fetnen 5.leúenslvanbel unb bie r!'igeuart fetner %at gemdngefiiljrHclj ift, fo flJrid)t er bie Sll" liiiiigfeit ber merlOaljrung ano. ;sf! bie ,uerft angefii~rte morau~fetung fd)ouim UrtcHe feitgefteUt, fo iit bieíe í)'ef!f!eUllllg ber r!'nt[d)eibung .ugrunbe ,u legen.
mer ®eriď)t!ll)of lueif! ben merlvuÍ)rungsantrag ali, toenn er ble morausfetungen bet merlDal)nmg nid)t fiir gegeDen erad)tet.
:llie \8cftimmung bes le(lten 2llJfa(leil bes § 509 if! anouluenben.
§ 525.
í)'frr bie \).(nfed)tung bes QJeid)1uff e0 geíten bie íl.lorid)riften ber §§ 512, 513, 2lófa~ 1 unb 2, 514 unb 515.
2. 2lnorbnung ber íl.lerloal)rullg.
§ 526.
Gi'llti~tťď)enbe Seit Mr 2lIJíauf ber ®trafe lann ber ®taat0anlualt auf ®runb ber Gi'rreĎniffe be~ ®trafboU,uges lJeím ®erid)lol)ofe erftet ;snitan" ill
•
•
59
bcHen @Sprengel ber lllerurteifte lei~e @Strafe terbiifít, beu Illntrag allf Illnorbnung ber lllerlvat)rung jte!!eu.
;sft bicier Illntrag behn Illblauf ber @Strafe nidjt gefte!!t lt1orben, io faun bie lllenualjrung uidjt meljr augeorbnet lt1erben.
§ 527.
Uber bieleu Illntrag entidjeibet ber @eridjgljof in uidjt offcntlidjer @Situng nacf) Illnl)onmg be~ ®taats" anlt1altes, nad)bem er bie lllerneljmllng bcs llleruneil!en unb bcr Drgane bes I5trafl1o!!3u9c0 teranlajit !)at.
. 5i:'er ®eridjtM)of fann ba!! @utadjteu ,lveier ;strenar,tc einljolen.
@racf)tet ba!!@cricf)tbie@cmeingefiiljrlidj!eit nic!)t fur óeljoben, fo orbnet eo on, baji ber lllernrteilte uadj lllo!!,ug ber ®lrafe in einer úeloubereu ftaatlicf)en \llnitaft ober in dner bejoubcreu \llúteifuug ciner Itaatlicf)en \llnftalt fitr tedmcf)erilcfJe ;sue ,u berulaljren iei.
IllnbernfaU!! lt1ei\! e. ben Illntrag aĎ.
§ 528.
5i:'er 5Belc!)fuii iil bem @Staat,;anl"alte unb bem lllerurteilteu .u311flellen.
5i:'ieleu \jlerfonen jt,!)t binneu adjt :tageu uadj Buitellung beo 5Bcicf)lllffe'l bie 5Beiď)locrbe au beu @ericf)ti3!)of 3lt1eiter ;su]tan, mit allffcf)iebeuber íillirfllug ,u. .
5!)er @erid)t!!l)of ,lOeiter ;suitou, entld)cibet in nidjt offentlidjer @Situng uad) Illuljorung be!! 06er" ftaati3anlt1alte •.
3. @utlaífung aus ber lllerlOal)ruug.
§ 529.
Illuf bie @utlaffung uub bas lllerfal)te11 uber ciueu <!'ntlaffungoautrag finb hie 5Beftimmungen ber §§ 517-521 entipredjenb an3Ult1enhen.
IV. lBeti1la~ruug gemeiugefiiljtlidjet lBer6red)er (§ 38 St@lB.).
1. lllerfa~"n frber bie BlIliifiigfeit bet lller~ lt1aljrung.
§ 530.
íillirb ein ;snlanber, bet wegen beofelben ober wegen tetfd)iebener ber in ben .pauptflítc1en 17, 21, 22, 25, 26, 27, 28, 29, 33 unb 34 be~ @Strajgefe~" nud)es angefuljrten lller6redj,n minbeften. <1ei srer!er" ftrajen er[tanben ~at, innerljaló junj ;saJjren jeit bem !!loll&ug' ber fe~ten bieler ®trafeu lvíeber lt1egen cine. bi,[er lllerbredjen terurteilt, in itellt [email protected] nadj !!lerťfrnbung be. UtteHe. mihlbfid) ben \llnh:ag, bie lllerlOaljruug fur 3uliií!ig on erfWren, lt1enn er bie llloran.fe~ungen gege6,n erad)tet.
60
§ 531.
S;;er @ericf)tof)of, brr bao Urtei! gela!!t gat, ent~ fdJeibet in lDiebet eroifueter >!lerganb!uug burdl ~eídJluli; im 'Serjaljren bor bem @eídllUDrltengeriďlte Clltidleibet ber eďl\!Jnrneridltsl)oj.
@e!augt ber @eriCÍ)t<J!)oj l,m Ubeqeugnug, boji ber 'Sernrteilte gemriugejalJrliCÍ) fei uub iiCÍ) bon loeitereu jtrafóaren .paubtuugen uirgt \!Jerbe aólJaUen taHeu, io iVriCÍ)t cr bie Butiiíjiglei! ber mer~ toa9rung au5.
2(ubernjalliJ meil! er beu !llrnual)umgsontrag ab. mie )BeftinuTIllllg be~ let\ten 2(Dia~es be!J § 50\1
iit ouITu\!Jenben.
§ 532.
'Vie )BelCÍ)luerbe gegen beu )Beídllují tauu er· otiffen tuerben:
L menn ehm ber im § 512, B. 1 unb 2, au~ geful)rten @runbe botHegt;
2. luenu bas @etld)t bie @emeiugejaljrliCÍ)feit ober Den Umjtanb, ber lZleturteiltr merbe iidl bDn \!Jeitereu Itrajbareu 5;Jonbh1llgeu·uic!J! aófla1teu lo\jen, ungegrunbet angcllD111l1ten ober bemein! {)ot.
gur bieíe )BeiCÍ)\!Jerbe uub bie @ntid)eibuug geHeu bie 'SoriCÍ)rijten ber §§ 513, Uóia~ 1 nUD 2, 514 uub 515.
2. 2(uorbnuug ber 'Setluaqruug.
§ 533.
'Ver ť,\\eriCÍ)tslloj erlter ;suitan;, in beHru ®vrengel ber 'Sernrtrilte ieine etraje beróujít, enticf)eibet alli ~(ntrag bes ®taat!JanlDa1tes (§ 526) il111iCÍ)t ofj,utlid)er 8i~Uli~J íH1H bie SUnorbnung ber f.BcrltJa~rung, naáJ~ ben1 er 'bie 5Eernel)11tUllg be§.' íEerurtemen unl) bet ,orgau, be~ ®trajMUfrugeiJ lleraulafjt !Jat.
(!'raCÍ)tct bas @CrtCÍ)t oi, @emeing,jd(ltllCÍ)leit uiCÍ)t fur úeíloDeu, fo ivriCÍ)t cil aus, boU ber 'Serurleilte uaCÍ) 18oU,ug oet ®traje iu einet ú'íoubercu ~Iujta!t ober in ciuet bejouOerett Wúteiluug chm ®trnj~ aujta1t ,U uerlval)reu jeL
Uubernfaa!J meijt es beu Wntrag aú. gur bie )BejCÍ)\!Jeroe gegen beu !BeiCÍ)lu\í gelteu
bie >!loríCÍ)rijten be~ § 528.
3. @utloiiuug aU0 bcr 'Senvaljrung.
§ 534.
marl) W!luuj bOU brd ;sal)reu feit )Begiuu ber !8errllal)u1l1g ijt ber >!letlou!)r!e oui ieineu Unttag oDer oui Untrog beo @'itaoWol1lualtes DnrCÍ) )BeiclJluB be, ClJctiCÍ)ti3l)oieo, iu beHcu ®vreugel cr ougel)altcn lDirD, ITlt ent1afien, tuenn cr u\cf)t mť9t gCl11eingcrCt0ríicfJ tft.
:tie Q;ntIaHul1g lit ťlltmcber cine nc'Dtllgte obrr cine enbgiltigc. :I;er 'SerlOu!)rte ii! Debingt ,U entloiíen, mCHU cine íanorrt' íBeobad)tung fetne0 Q5er~aíte110 in brr ťJretDeit 3-lDectmaf3ig erfcI)dnt.
•
•
61
~ilt bil'. @ntfá)Clbltllg iHlet \:1211 ~[lltran mtt lXnt" laiiung uub bie >!leiďltDerbe gelten bie \!lor';ď)tlftcn ber §§ "19, í!tbia0 1 uub 2, unb 020, í!tbiat 1, 2 unb 4,
'illirb bet I!'ntla\inng~mltwg be'i 'Berlualjrten a(lgCl11l-Óťl1, fo ranil cr bt'll \lIntmg ctít lWcf) W6íunf 110n &itJci ;Jof)ren leti ber Sh:d)t0fraft bet; aDlDeifenben >!leiÚ)lu\i eis erncuem.
§ 535.
:;Jf! bie I!'ntlaHung um ("bingt er[olgt, io beml" trngt 'ber ®tCi(lt~an\l1a1t ben 5lTIiberult l11enll ber !Jní" lallem lvegen dner ftrafborell .ponblung reÚ)t§frajtig tlťrmtdrt lllirb, a1t~ ber lid) crgi1lt, baf) bil'. ®emein" gefu9rlicf)feit nid)t ("l)oben iit.
:?ie 11ot11.1('n01gen tErgebungen, llt0(1e10n'bere bir \!lernel)mlmg bec I!'nilo1jenen ueranloflí ber Glerid)to!)oí, tueíď)', bie I!'utfaiiung ten-iHigt I)ot. I!'r entfd)eibet Hoer ben ~1!iberruj in nicf)t D[fenHiel)" 15itnng uaď) ~lnlJorung beo IStaot0oniDoíte0. :l'er >!leíe[Jlufl lonn' mitte10 ~efď)lt1erbe OllgcTDCLltCll lDcrben (§ 520).
~f± lH'r ill5ibetruŤ crfoigí, 1'0 batí hie in ber i\'reiljeit berbraÚ)te 3dt nirf)t in ba?' gefe~licl)e .\íjjeÍ)ft~ mafj ber ~auer ber Q3ťtmaf)fung eill\]crecf)llct merDul.
91acf) WMauj ban brcl ;sa!)ren ieit ber I!'ntlaiiung iit dn ~niberruj nnbn1aífig.
Y. mlieberanfnaf)me bes 6trafuerfaljteus.
§ 536.
'illirb bie 'illieberaujnaf)me' bes IStra\oerfol)ren;J luegen ber itrajbaren .panblnng úewiUigt, bie beu Wnlají 3'" íllenual)ntng gegeten lJat, io tritt ber >!le~ fÚ)lujj aulíec Itrafl.
VI. ~often.
§ 537.
'illirb auj j)uliii\igleit tet 'BeriuaI)tUllg ober auf \!lettual)urng erlanu!, triigt berjenige, beifen íller~ Ival)rung auogeiproÚ)en wmbe, bie It'ofleu ber Wnorbnung unb beB \!loHange.! tuie ouÚ)bie bes I!'nt~ lafiuug~berfal)reu~, 'illirb ber 'Ilntrag aogewieieu, trligt ber ®taot bie Si'often .
• :tlie I!'ntíÚ)eibung iilier bie Itoilen iít in teu >!lcfÚ)lufJ auj,uneljmťll, mit bem iiber ben Wntwg Htannt mirb.
i\'iir bie Si'aften, bie burÚ) I!'rgreifung eine§ meÚ)tomittel§ ljerbelgefiif)rt lOurben, ljafte! berjenige, ber boo med)t!lmíttel ergdffen I)ot, \nenn e. erfolglD0 geúlleócn lft.
i\'iir bie (!'inbringung ber $tafteu auo bem 'Bermogen beo íllerrool)tten obet aus fciuem 91ad)lajje gelten bie >!leftimmungen uber bie I!'inbrlngung ber Si'often bes ®trafuerfaljrens. :tli, >!leftinummgen bcr §§ 380-388 unb ber §§ 391-395 finb ent" iprcd)enb an,uroenben.
62
3nJJ.~ifEr ~brdJuiff.
J!iirfurgcetlicf!nug neheu :dnet §íftafe, "uIi!ciaufj1:ňlf, Jraubc>1\tct\treifmtg nntr
'l»etfaU.
J. )!leffa~fcn nUD i8cfdjlnfi.
§ 538.
'llail erlenmnbe ®etidjt entfdjeibet uber bie 'llnorbnung ber íl'urforgccr3iequng neĎen ciner ®tra[e, uĎer bie bu1"ifiglcit bet ®teUung unter \]Soli,ci' auffidjt, uĎer bie Banbcilbcrroeifung unb ben ~erfaU cinet ®adje ill! 'llnfdjlufíe an bail UttcH burd) befonberen Q3efdjlufj, ber ,u ócgriinben ifl.
:;Sm ~erfal)ren bot bell! ®efdjttJnrnengerid)te elit, jdjeibet ber ®ď)lvurgeridjt"l)of .
.paben auj bie ®adje, uber bmu ~erjaU edannl ttJetben foU, briíte \]Serfnneu 'llnf~riidje etl)oóeu, jo finb fie bariióer in ber .pau~tberqanblung 3u l)iíreu. :;Sn ber Babung ,Ut ~erl)anblung finb jie aufmerlfam 3u lIladjen, bafj ifF 'llu"óleióen bie ť!'ntiď)eibung uidj! qiubere.
§ 539.
®oU uIJer ben ~er\aU einer ®adje jelbjt"nbig entjdjieben ttJetben, qat ber 'llnffager ben 'llntrag IJei bem ®eridjte 3u ftellen, bas 3um Urteile gegen ben Zater 3uftanbig lÍ:iate. ~enn bei bieiem ®eriď)te ein ®ttafber[aqten nid)t eingeleitet Ivorben ift, lann ber 'llntrag audj bd bent fadjlidj 3uftdnbigen ®eridjte geflellt ttJerben, in beffen ®ptengel bie ®adje ange' troflen ttJmoe. Q3ei ®eridjí!3ljo[en ifl bie jRatslamlller 3ur ť!'ntfdjeibung IJeru[en.
'lla!! ®eridjt lann ť!'rl)eóultgen beranlafien, um bie Zalfadjen [eflauflelleu, bie jUt bie ť!'ntfd)cibung bon Q3ebeutung finb. \jletionen, bon benen an3unel)men ifl, balí fie cinen redjtlidjen 'llnfprudj auf bie ®aeí)e befiten, finb aU berneqmen. 'llie lZlerneljntung lann unterbleiIJeu, ttJenn bie ť!'ntfdjeibung fidj llid)t auf' fdjieben lalít.
'lla'!J ®eridjt entfdjcibet in nidjt iíffentlidjer ®i~ullg nad) 'llnqiírung bes ®taaí5anttJa!tes burd) Q3e\;jlufj, ber OU vegrunbm ifl. met Q3efdjlulí ift ben \]Setfonen 3u3uftellen, bon benen an,unel)men iit, balí jie dmn tedjtlidjen 2lnjprudj auf bte ®adje befitlen.
ll. i8efdjttJerbc.
§ 540.
'lli, QlefdjttJetbe gegen ben Qlefď)lufl faun er' griflen Iverbeu: .
L lDenu butd) ben 'lluiliprudj uóer bie íl'rage, OD bie gefe~lidjen lZlorau"fetungen fiir bie 2lnloenbung beo ®idjemng"ntittef5 gegebCl1 jinb, ein ®eje~ verle~t ober lmndjtig angettJenbet ttJorbeu ijt;
63
2. Itleuu ba!l @crid)t bie gefeb!id)en !l3ormt"~ fetuugell ffrr hie I[(ntvenbuug bes ®icf)eruug!lmittefg uugegruuoet 'augeuommen ober terneiut ~at.
§ 541.
~ie llleid)toerbe fte~t Dem ®taatiJamualte unb oem I[(ngelfagten "u; menn ber !l3erfall dner ®ad), aU!lgefprod)en tourbe, bem I[(nllliger uub jebem llle· teiligteI!,
;sn oen \Jéillen bei) § 539 ift bie lllefd)tveroe biuneu ad)t ));ageu nad) Suf±ellung oe'; llleid)lufjeiJ, in ocn iíbrigeu \Jliffen bh111cu ber im ,lDdtm I[(bfab' bciJ § 513 beithumten \Jrif!cn an,umeloeu unb aU0"u~ ffrDreu. ®ic Jjat auficl)iebenoe Wirlung.
~ie @ntfd)eioung ber lllefd)tverbe rid)tet fid) nad) oeu !l3orfd)riften ber §§ 514 uub 515,
III. ~of(3u9.
§ 542.
Wic bie \Jilrforgc,,"icf)ltltg 5u toll5ieJjeu id, beftimmt eiu befonberci) @efe~,
~a!l @erid)t fauu bie borrliufige Uuterbringuug ober bie borlaufigc !l3ertoaJjrung ťÍueiJ ;sugenblid)en, bru e!l ber \Jiirforgeer,ief)ung uberlDiefen Jjat, auoroneu, Itlenu bie \Jfrrforgeer&ieljung nid)t unmittelbar im %tfrJjlufje on bie®trafe Mff,ogen tveroen lanu unb ba. Woljl bes ;sugellolid)eu ciue fold)e !l3orforgc erforber! ober bie @efaJjr befte!)!, balí ber ;sugeuolid)e fliid)ten metbe.
§ 543,
~as @erid)t fann auorbnen, baji ber !l3oll,ug oer \Jiirforgeer,ieljung ,utfalle, menu baiJ gefamte !l3er~ ljalten oes !l3erurteiftcn Itlaljrenb be. Q3oll3uges ber ®!rafe bemeifl, oalí er fid) gebeffert Jjalie uno einer \Jftrforgeeqiequng nid)t melJr úebfttfe, \Jilr blefe (!intfd)eibung uno H)te I[(nfed)tung gelím bie Q3orfd)rifleu bes 5toeiten I[(lifa~e~ oe. § 411 e,
§ 544,
;jíl bie Sullijiigfeit ber ®teUuug uuter íjlDfi3ei~ auffid)t ober bie Banbe.bertoeifuug ausgefprod)en tvorben, fo óenad)rirlJtigt Oas @erid)tbie Dum !l3Da~ Duge bi'fer ®id)erungsmittel berufeuen f8ermaltuugs~ beIJorbeu,
mer @erid)tsljof Dltleiler ;su[lan, !ann auf I[(n~ trag oe. íBernrteilten ben 'Kllsfprud) ilúer oie Su, loffig!eit oer íjloHseiauffid)1 uub ben 'KusfjJrud) ber Banbei3bermeiiung aufIJeDen, tveun oie @rftnbe fíir oeu I[(Ui3fPrud) meggefarlen [iuo, '
~ie ~urd)fíilJrung be!l íBerfallcs eiuer ®ad)e IJa! bas @erid)t oU beranlafieu,®otueit uid)t geie~lid)e Q3oríd)ri[teu úeflelJen, toirb ber íBoll,ug burc(J f8erorb~ nung geregel!.
lY. mtcbermtilla~lllc "cr, SlrafucrfaC)wto.
§ 545.
Whb bil'. m3ieberonfna-gnte be~ 'etrafbcrfal)rcHt' Ivcgelt ber (txafb,mn .panblung lletoiITigt. bie bel1 \l!nlaji ,u bem \l!U0í~rud)c liber bie \l!nDrbl1ung ber giírforgeer5iegung ml1en dmt ®trafe, iiber ble l5jellung uute, jjloli,ciaufíicl)t ober bie Baubcobcr· IDciiung gegellen l)at, jo triti ber !lJei[[)luji au[Je, !l:rait.
V. stof!eu.
§ 546.
:r:ic Stojfen ber \l(l1orD111t1tg biejer ':5iď)l'nll1~s'" ll1ittcf tmb beB fIlO[(,U9eo ber BanbeťoberlDeifung triigt berjenige, gegen Den buf3 ®1d)crltllgsmittef ang('~ lvenbet lDirb.
mlhb ber \l!utrag a6gcluieieu, jo finb bie Sloitcn ln ber ffic':j"l \JOlU ®tontc 311 tragcn. Wenn 1.100 5!3TI>
fal)reu auf !lJcgef)ren cine!! jjlriuatauffiigcro eiugc~ [citet lourbc, iit bieiem ber @rfa~ a[(er iufolge (chl" @injcl)reitcn!3 auigclauienen !R'oíjen auf5utrage!1.
~ie @ntiel)cibung lióer bie iitoj!rn iit il1 ben llk ícl)(ul3 aui,nnel)ll1eu, mit bem lióer bm 9[ulrag er~ fanu! Iviro.
ll'lir bie ~toften, oie burcl) @rgrcifung eineo 1JlťCl)t!3mittels ljerbeigefiil)r! routbeu, uno flir bie @iu~ bringung ber stojtcn au~ bcm í8crmi:igcn ODrt a110 bem 9/ad)lajje besjenigelt, gegen Den ba" l5icí)CtlmDf,mittd angcroenbet mirb, gelten bie 'l.lorirl)rlften beB briitrn unb oierten '2(bia~e~ beo § 53,.
1'1. ~ht\UCl!b1tttg bieler íBeftilllltlungeu auf bic Sid)erltttgoutittel DC" 9Jlarťeltted)tc~, ítrÍ)eber~
tedJte~ uu\! íJ3atcltttcdjte~.
§ 547.
;nie 'l.loricljriften bieíe" Wbfá)nittes íiub auf bie l5iá)ernng5mitlel an,nwenben, bie uaef) ben @eieten lió" ben mlarfenícf)u~, bas Url)eberrecl)t uub jjlatent· reel)! ,uliifiig finb, foferne bieje @eje~e uicl)t befonbere ~ei±immungen enlljaHen.
XXIX. @llupt~iirk.
Wtm hem 'WxrUptge her Jh:eUrcthlllrafcn 1mb ber 'Werhraílnmg wcgcn
®emeiugefiillrltd!Řetf.
J. 13ult lnóUt 1Eiullptgc lm J':l:cUpiifliffJ:aťclt.
§ 548.
~ic S1'erlcrítrajc lDirb llnr lU l5tra[an(taften llD((,logen, bie au~icl)licji!iclj bielem Sll1eďC bienen.
•
65
'Die ®efungni!3[trafe UJirb in :3trafanffaften ober in ben g~ridjtlidjen @efangenl)un[ern bollflrecrt.
'ller íl3oll,ug ber .paftftrafe erfolgt in óe[onberen 'llóteilungen ber gericf)tlicf)eu @efangen!)uu[er.
§ 549.
'ller :3trafboll,ug in ben @efangen!)aufern UJirb oom íl3or[te!)er oe5 @ericf)te5 geleitel unb bon Dem í13ra[ibentm oei3 iióergeoroneten @ericf)tei3 iióermacf)t.
'ller :3!rafboU,ug in Den :3trafanf!alten UJirb bom íl3or[!el)er ber I!Lnf!alt geleitet unO bOlU OÚer[!aaganíoalte unD in oeffen íl3ertretung bom :3!aat!l' anUJalte iióerUJacf)t.
'llie oúerf!e .\leitung be. gefamten :3!rafbolk ,uge. [leg! bem ;snfti,lUinifter ,u.
§ 550.
~iirjebe :3trafanf!alt unb jeoes @efangenljaus óei dnelU @ericf)!5gofe óe[!egt cine f!anbige :3tmf' 00 llou g!3 fo m m i I[ion.
:3ie fe~t ficf) oufammeu aU5 bem íl3vrf!e!)er oe!l ®erid)t!lf)ofes, in beífen :3prengef bie :3trafauf!alt Hegt ober OU bem oas ®efangenl)ani! gegot!, afo íl3orfi~enoem, otuei íl3ertrnuensmunnern mlb ,UJei Ihfatmunnern, bie auf ble 'llauer bon orci Saljren bom ;snfti,minifter emannt UJeroen, unb Dem :3taat5, anUJa!te; Oer í1ommiífion ifl dn :3cfJriftful)rer bei' ,u,iel)en.
,sn íl3er!rauensmunnern tonnen aógefeljen bou I!Lnge!Jorigen oe5 .\lel)rf!anbe!l nur í13erfouen óerufen toetDen, bie nicf)t im :3toat!!oienf!e [!e!Jen. 'ller í1ommifiion ioU ein 'llq! unb dn 9JWglieb eine!3 ~iir[orgeberdne" angegoren.
'llie íl3ertrauensmunuer fino Mm íl30riteljer be" @ericf)gl)ofe!3 auf bie geUJiífenl)afle @rfiillung igrer Oóliegengeiten ,U berpjlid)len. Sllie @ebii!)ren, auf bie [ie 'llniprucf) ~alien, UJerbm omcf) íl3erorbmmg Iieflimml.
§ 551.
'llie :3trafboll,ugillommiffion ~ot einmal im IDI onole Die etrafani!alt ober ba!3 @efangenljau~ in @egenwart be!3 íl3orf!eger!3, :3eeff orger~ unO .\legreril ,n óefiď)tigen. ;se nadj r!'rforoernis ifl ber I!Lql oe!3 .pau[e5 unb minbe[leno ,UJeimaf im ;sa!)re ber I!Lmtoaql Oer pontijdjen )!JelJorbe erfler Snflanll Iiei,u,ief)en.
'llie í1ommiffion ~at jeben eingefieferten :3lrčijling unO aujierbem jeben :3trčifliug, ber [idj ,ur @inberna~me me(od, til", idne íl3er~ii(tniife, iein )!Jegeljren ober fdne )!Jefd)werben 3u vefrugen. :3ie ljat oao @rgelmis igre!3 )!Jefucf)e!3, insliej onbere UJa~rgeJtot1tmene @eórecf)en unb borgevracf)te )!Jejcf)lueroen bem Oberf!aat!3anwafte ober Dem Dóerlonbeogericf)t!3priifioenten mit,uteilen
5
66
uub ~ieóei eiu ®utacljten ftÓet bie ~ftelluug ma~r' geuommeuet ®eórecljeu aóougeoeu, foferne biefe utcljt unmtttelliar tm (Xiuberne~meu mil Oem ®taatilaumafte ober bem !llorile~et beil ®ertcljtil~ofe!J óe~oóeu meroeu louueu.
§ 552.
IDie ®lrafbDU3ugillommiffion eulfdjeibe! iiber bie bebiugte @uHaffung oe. ®trufling., nacljbem fie i!jn bernommen 1)al; fie eutfcljeioet auclj iiber oen ~ibenuf ber liebingten @utlaffung.
®ie mirb fi'tr biefe @ntidjeibungen ber[tčirřl lir! ben ®efangeu!juufern burd) ciuen Dom 18arftel)er bes ®eádjte. beftimmlen íJlidjter, menu ali" ciue eigene ®efaugen!jau!30ermaltuug befle1)t, burdj beren !llor, [tanb unb bei beu ®trafauftalteu buxdj ben !llotfte!jer ber I!lufta!t. ®ie fafil i!jre lBe[cljlftife mit einfadjer ®Iimmenmeljrljeit. @egen bie lBemiUigung ber @ut, laffung fle!jt bem ®taatilanma(te, gegen ben í!llibermf bem ®truffiuge bie oiuueu Drei :tagen aU3uóringenbe lBefdjmerbe an beu ;sufti3minifter .u. IDie fBefcljmetbe be!3 ®taat!laumalteiJ !jat auffcljiebeube í!llitlung.
§ 553.
;Sn ben @efaugenl)čiufern ber fBqirlsgericljte !jat ber @eticljtilborfteljer miuoeften. dumal looá)entliclj alIe 18olI.ug!Jruume uuo ®truífiuge 3u befucljen uuo lua!jrgeuommene W1ififtánbe aboufteUeu ober bie ltieou erforoerlicljeu I!lutruge 3u fteUen.
§ 554.
lBefcljmerbeu bet ®trufliuge gegeu 18erfi'tguugen, bie Den !llDll,ug ber ®lmfe betterreu, lja6eu lelue auffcljiebeuoe í!llirtung.
§ 555.
@efčiugui!Jfttafen, bereu lDauer elu :;Jaljr emidjl, merbeu in beu ®Itafauflalteu boll&ogen.
@efčiugniilf!rafeu bou furuerer :<laner fomie .paft, flrafen merbeu iu Dem @efaugeuljaufeDe!! @ericljtes ber' Mfit, ba. in crfter ;suftau, edauut !jat. IDuclj fauu ber @eridjl!!!jof &mdter :;Jnflan3 hJegen Uberfulluug ber @efduguifíe, ,ur @rf~aruug Ullbergiiltui~miiliigeríReif e, au!Jlagen ober :tran!J~Drtau!!lageu obet au. aubereu midjtigeu @rftnben bie !lloUflrecruug úei dnem aubeúu ®eridjte felue. ®~rengel!3 bemWigeu. IDie gleiclje lBe' fugui!J [tel)1 bem @ericljliJ!jofe er[ler ;suftau3 iu be&ug auf ®Imfeu 3u, bie bei duem fBe3irl!!gericljle feiue!! ®~reugel!J ,u "erbUlieu finb.
®oU ber !lloll3u9 aUBer!jalb bes ®~reugelfi be. ®eridjt"90fes omeUer ;SUftUl13 e401gen, fo if! bie @ntjdjeibuug beo :;Jufti3miui[ter!! eiu,u901eu.
@" lauu burclj Berorbuuug beftimmt loerbeu" bafi bcr ®lrafDDII!ug fiir meljrere @erldjte berduigt merbe ober bali auclj ®efiiugtti5fttafeu bOU liiwrer
67
al~ einjčiljriger Sllauer in ben balru eingericljteten @itr&1-"uftaneu boll,ogen tnerben .
.\jat jemaub 5reiljeiblftrafeu berfcljiebener %ln irU ber~ufíen, fo ift bie ber %lr! uaclj fci)tnerf!e ,nerft iru uollfíreclen.
Sllie @inliefewng iu bie @itrafanftalt ueraulafít ber ibtaat~antnalt.
. Sllie niiljereu llSorfcljrijten iióer bie @wnbfii~e ber @iuliejerung iu Die moll!ug.orte tnerben burclj merorbuuug feftgefett.
§ 556.
Sllie I0tťlijiinge finb bou anberen \]Serfonen, bie in ben gericljtlicljen @efaugenljdufern angeljaften tverben, bol!ftiinbig ao!uf onbem; in!3oefoubete burfen fie in leiner ?meife mít Un!erfuď)ung!3gefangeneu in merleljr treten.
Sllie mlinnlicljen @itriíflinge finb bon ben lueiólicljen"ll ttenuen. @itriijíinge uerfď)iebenen @efci)lecljte'l biirfeu in berfelóeu @i!rafanftalt nicljt angeljalten tnetben, e'l tulite benn, bali eiue bollftlinbige ibou· beruug iu ber %lnlage ber @elíitube burcljgefuljrt ift.
ibotuei! @efdngnisfírafen unb .\jaftfírafen in berfcljiebenen %lóteilnngen be'lfelóen @efaugenljaufeo bolI!ogen tuerben, ift burclj óefonbere llSotici)riften bafur oU forgen, bafí jeber llSertelJr ber ibtriifíinge uermiebeu tuerbe, bie ib!rafeu terfcljiebener %lrt berbufíen.
§ 557.
ibtrliflillge, bie bas otnan&igfte 2ebeu"jalJr nicljt uoIlenbet ljalJm, finb bon envacl)fenen ibíriiflingen berar! ,U trennru, baf jeber llSet/eljr mil biefen all"· gefcljloffen ift.
Bur llSerbiiliuug bon @itrafen, beren Sllaner brei ?moci)en iioer[teigt, tuerben [ie in ber megel in oe[oubereu %ln[talten ober %lóteUullgen augeljalten. ibie finb in biefen %lnfta!!en ober %l!JteHungen 6i$ "um boUenbeten ,tuan,igf!en 2ebenojal)re an,l1ljalten; tuenn ber iu biejem Bei!lJlmlte noclj ,u uerbiilieube l5íraf· refl bie Sllauet bon jeci)~ ffilonaten nicljt il6eríteig!, fvnnen fie og our llSetóiilinng biefe~ mefteiJ bor! angeljalten tuetben.
Sllie %lnljaltung in einer 6ejonberen '!lnítul! ober %loteilung fauu unterbfeióen, tomn bie 91iil)e be~ otnan,igften 2elieuějaljres uub bie 2iinge ber I5trafe bafiit fprecljen; in biefem 5alle fann ber I5triif(ing auiJnaljm'ltueiie oufantmenll1it ertnaci)jenell uertraucno· loiirbigen @ilriif(ingen angeljalten tuerben, tuenn 6efon bere Umftanbe biejen íi50rgang im ;sntereffe be!! @i!raflings gelegen fein la[feu.
§ 558.
@itrafen 6i$ irlir Sllauer Uon brd ffilonaten, bie bon \]Serjonen !u uerliíilien finb, tnelci)e ba" acljtlreljnte
5*
68
2eben~ja~r nidjt bulIenbet gaben, filnnen in ben 'lln. flalten cine. 2anbe., eÍllet ®emcinbe, dner í1iirperfcljaft ober cine. l15ereine. bulToDgen ruerben, ruenn blefe 'llnftalten f)ieflit eingeridjtet finb nnb ficlj ber fiberruadjung ber Organe be~ ®trafbull.uge. unter. ftellen.
:.Die gecigneten 'l!nftalten ruerben burclj 'Zlerurbuung lJe3eidjnet.
§ 559.
®ltéíflinge, bie ba~ ,ruan,igfte 2eóen~jaf)r nidjt bDllenbet f)aben, beróli!ieu iu ben gerldjtlidjen ®e. fangenf)aufem unb in ben ®trafanfla!ten íl'reif)eit5. ftrufen ÍJÍ!l ,u brei mlodjen in @in,elgaft.
2angere ®trafen [inb in ®emeiufcJ:)aftsf)aft ober in @ln,df)aft ,ll bolIftreďen, je nacljbem bie dne ober anbere 'l!rt be!l íl3oU,uge~ i!jrer !iirperlidjen @nt. rulcllung, bem lBefjerungsotDeďe unb iljtem fpateren \l'DrtlDmmen me1)r entfpúdjt. :tilejenigen unter i!jmn, bie einen berberblicljen @lnflují au!lliben lOnnen, bur[en nidjt in ®emelnfcljaft mit anberen ®triiflingen blefe~ 'lllter. angel)alten ruerben.
§ 560.
®triiflinge, bie ba. oruan,igfte 2eóenlljal)t bDll· enbet f)aóeu, berbfrjíen ®trafeu bl. "u brd 9JConateu in @lu3e(1)aft.
®triifíinge, bie 3n einer liingeren ®trafe berur. tdl! [iub Ul1b uodj Idne ®trafe ober uut ®elbflrafen uber nur fedjs mouate nldjt frber[teigenbe .\)aft[trafen ober cine brci mDnate nicljt ulJer[teigenbe ®efiingnis' ftrafe berbupt 1)alJen, finb lJi!3 aur :.Dauer bon ,ruei ;saljren in @in,ell)aft au"ul]alten. 'l!nberc ®triifllnge fouueu óis ,ur :.Dauer bon ,Ind ;sař)ren iu @ii1JelDafl angel)alten ruerben; dne in biefer íltid)tuug bon btm é5triiflinge ge[terrte !Bitte tft nadj mogliclj!eit "u lJeriiďfid)tigen.
'llróeitilfc\!ene ober fittlidj berbDrlJene ®!riíflinge, bou benm cin nndjtemger @iuflujj auf mit[triíffinge ,u óefurdjteuift, lonneu tualjtenb be" ®trufbDU"uges meř)rmal5 lu @in"elljaft, aóe, niemal5 langet a15 je "rue! ;sal)re [jinburdj aUilfgalten tuetbeu.
§ 561.
íl30m íl3otl,uge ber @in,elř)aft ift gan, oDer tcil· rudfe ab,ufege~, lueun es ber ®efunbljeits,u[tanb be. ®triífling. gebietet.
§ 562.
@ln ®triifling ber @in3ell)aft ruirb úei :l:ag nnb ?Jladjt in cin" brfDnberen BelIe alJgefunbert lJerrualjtt. @s ift íl3orforge ,u trefleu, balí cr lJcim ®oltesbieuftr, bem ®cljuluuterrid)te unb bet lBrruegung hn íl'reieu nidjt mit anbmn ®troflingen in \Berlel)r ttete.
;seber ®trňffing [oll tiíglidj tDenig[fťns ,rurl lBefudje erljalten.
•
69
®otveit biefe íSefudJe nidJ! bon feimn I1lngelJii' rigen, ben ®eelforgern, Se!jrern, @etveróemeifiern, mr,!en ober ben bon ber !Se1J6rDe l)ieolt ermiid)tig!en 9JCitglieDern bon íjuríorgebereinen gemaCÍjt.;;:tverben, finb jie uon ben íSeomten unb l1luffiCÍjt.organen bot' ,une!jmen.
§ 563.
@inoel,ellen, bie iur !Senu~ung tvalJrenb bell :tage. unb ber madJ! óeftimmt finb, muffen dnm íllouminljaft bon minbefien. fUnfunb,tvan,ig íi:nbil, metem, Sellen, bie ,ut íSenutung nut tva!jrenb ber madJt úeftimmt finb, einen íllaumin1jalt bon minbef!enil funf,e!jn íi:uói!metern befiten.
§ 564.
®trdfOnge ber @emeinfCÍjoft~1jaf! finb bet maCÍjt fieg unb ludf)tenb ber oróeitilfreien Seit fobie! aHl miigliCÍj aógefonberi bOn einanber ,u uertva!jren; óet ber Illerluenbung bon ®trdflingen ,u l1lujienaróeiten ift bie !Seítimmung fotveit ou,utvenben, alil e~ bie Iller-1ja!tniffe gefiotlen.
@rforbert ber @efunbljeitó,ufianb eines ®tréiflingiJ bie fiéinbige @egenluort einer olueiten \jlerfon, ju fanu. er 3ufammen mil oubmu uertraueui3lUurbigen ®trdflingen ange!)alten lUerben.
§ 565.
íjih Deu Illoll,ug bon íi:erlerfírafeu uub bou @e· fiingniilftrafen, bereu '<lauer ein Sol)r erreiCÍjt, finb brd íi:faffen im ®inne einer ftufentveifen mmberung be5 ®traf,lUangciJ ein,urlCÍjten.
®ie l)aóeu fidJ namentnCÍj burCÍj bie .);lM)e ber I1lrbei(ij~ramie unb beil TeUe", uber ben ber ®tréiffing berfiígcn barf, burCÍj bo~ 2lu5mali ber í8eiuCÍje, be. BriéffiCÍjen lller!,~rei3, bet Belture unb ber Nebengeniíffe ,u ul1terfCÍjeiben.
Mr ba. l1lulfteigen in cine !)6~ere S1'íaffe finb bet íjfeijj be. ®trdfíing5 óet ber 2lróeit unb anbere oneubare !i1'enn3etCÍjen bon !Sejjerung majígeóeub.
®trdfíinge, auf \VeíCÍje ber ®trofbo1l3u9 in S1'faffen an"u\Venben ift, liinnen nur bann liebingt entíafjen \Verben, tvenn fie in bie erfte S"1fafje auf' geftiegen finb.
§ 566.
'<lie Sufti,berlUaítuug laun fur @elangni.· jirafíinge uub S"1erler[trdfíinge, bie miube[ten. bie .);liiflte i!jrer brel ;so!)re ober me1jr lJetrageuben ®trafe beróulit ()aóen U11D in bie er[ie íi:faffe aufgeftiegen fint, íanblUirtjCÍjoftíiCÍje S\ViíCÍjenanftafteu errid)ten; in blejen lonnen @efiingni;jftriifliuge unD íi:erler[irfff' Jinge uereinlgt tverben ..
'<lie 8lUifCÍjenon[taíten jinb berart ein,uricf)ten, baíl fie bem®trdjlinge burCÍj cine allmii~íiCÍje mlHberung beil ®traf,lUonge5 unb bie l1lunoljerung ber SeBen;;-
70
fíl~mng an bie be~ frden 'llrbeite"~ bie lSetouljruug in ber 5'rei!jeit erleid)tem.
Uber bie !Serfe~ung in hie SitÍifd)euanftalt mt, f d)eibet ber ~uftiaminifter auf @mnb dne. 'llu!rage5 ber @itrafbollaugsfommiffion.
'll(5 Sud)huittel bient in ber Stuifd)enanf!alt uur ber !Sertu';.; ift ba. !Setfd)ulben alt fd)tuer, um auf bie[e í1llei[e geaIJnbet ,u tverben, jo ift ber @itrufling in bie @i!rafauftali ,urfrď,uberfe~en. )Bi<; . ,ut @ulfd)eibung burdj bie @itrafboll,ugsfornmiffiou fanu ber @ilrufliug, nameutlidj bei 5'ludjtgefaIJr, in ehm Seae ber Stuifdjeuanftali bertuagrt umbeu.
§ 567.
@itrujlinge, bie eiue !i1!erlerftraje ober ®ejdugui!), jlrafe bernfruen, !ragen bie borgejdjriebeneu gleidj, f5nnigeu @itrufliug!3f[eiber uub er!)a!teu auB[d)liejjlid) ble borgejd)riebene @itrliffiugBfoft. @. jiub i!jueu 'llrbeiten ououtueifen, bie fie ,u berádjten ()aben.
9)ciiuufiď)en @)triiffiugen, bie cine $'terlerftrafe ober eiue ®eféingnisftrafe bon miubeftens ciuem ~alJte "u berófrjjen gaben, tuhb baiJ ~aar fu," ge[d)oreu uub ber lSart aógenommen.
@itréijliuge, bie cine ~ajti!rafe oU berbujíen Ijaben, bftrjen iIJte eigenen $'tleib" unb iljre eigene í1lliifdje l1enft~eu, tucun bie[e ,ureidjeub uub reinlidj finb. @iie biirfeu fid) unter beu burdj bie ~au!)' orbuung jeftgefe~!en lSefdjriinlungen auf iIJte $'tof!eu emulJren uub iIJre lSefdjiiftigung roiiljlen; jie finb tebod) oU einer emften !Sejcf)uftig~ng oerFflidjtet.
§ 568.
@itriijlingr, bie tuegen bes !Serlired)eu. be!) ~odjbmate!l nadj § 110 @it®!S. ober Mgeu 58or, bereitung ,um ~vd)oerrate nadj § 112, S. 1 ober 3, @it®;S. eine ®efiingni!3[!rafe berbulien, bfttfen i!jre etgenen $'tleibet' unb iIJre etgene í1lliijd)e úeuu~ell, turnn biefe ,urcidjenb unb reinlidj finb. @iie but!eu iIJrc ;Se[d)éiitigung tuu!j(en; rie jinb teboe!j ,u ciuer ern [teu )l3efd)iiftigung berpffid)!et.
:l)ie ;Seftimmung be!) ,roeiten 'llófate~ be!) § 567 íft auf fold)e ®!tiiflinge nid)! an,uroenbeu.
§ 569.
;Seí ber 'llU!ltual)1 ber 'llrbeit fur ben ehqe(uen @)!riifling ifl auf jeinen ®efunb!jei!ilouftanb, [eine 5'iigigfeiten unb fcin 5'ort!ommeu in ber 5'reiljeit ffifrďjid)t "u nel)men; in~óefonbere ,joa nad) 9JC5glidj' lei! barauf lSebad)! genvmmen tuerben, bajj bie @i!rafliuge bie ,ut 'llu~ubung iljrcB lSemfe. ober U)m ;Serdjliftigung erfotberfiď)e Ubung unb 5'ertig!ei! jielj er!jalieu, tvenn fie borausfid)t1idj iljren lSemf ober
• iljre ;Sefdjiiftigung iu bet \l'tei!jei! roieb" aufnegmen lJjnnen. @itréiflinge, bie bail ,tuan,igfte 2eúeusjai)r nid)t bollenbe! Ijaóen, finb mit 'llróeiten ,u úe[djlif' ligen, bie aud) einm etoieljlidjen í!ller! Iiefi~en.
L
71
Sťerl"flrčiflingen unb@ejčil1gngflrčiflingenlol1nen I)(róei!eu allfler~aló ber I)(nftaltel1 Ullb @ejungťu. ~Ii\Ifer .ugetuiefen tuerben, ben @eflingni!3ftrliflingeu jebodj nur mit i~rer 8uftimmung. .\jieód fiub jie ~Dn ftelen I)(róeitern getrenut .U ~alten.
§ 570.
~er @rtrag ber ben @'ilrliflingen .uge\uiefeneu I)(róeit lomm! bem @'ilaate ou.
~ett 2[rúeil!l1Jflidjtigen tuirb dne IJ{rúeit!3~riilllie gutgefdjrieóť11; óet !Diebet[)Dlt riiclfiiUigen @'i!riifliugen lann fie in geriugerelll Umjal1ge óemeffeu tuerben.
Uóer einen :teil ber gutgefdjriellenen íSetrdge barf ber @'itrlifling mi! @ene~migung beii j/5orfleljet!3 ber I)(uf!alt ober bes @efangen~aufes tud~tenb beii @'itrajuoU&uge. berfiigen, um jdue I)(nge~5rigel1 ,u ul1terftii~en ober ben j/5erletten ,u entfdjiibigen, niit" fidje @egen[tiinbe crU "!Derllel1, feine Sťuf! 3u bel'· óeffern Dber jiir feiu t\'ottlommen in ber t\'reiljeit bor· 'llforgeu. 58er uubere Xel! fliUt bem @'itrdf!inge llei [cinem I)(us!ritle aui3 bem @'ilrafuofl3l1ge 3u, jebDdj folI er i~m, \nenn bies burdj bie Utttfliinbe geredjtfertigt erfdjeiul, nammt!idj im t\'alIe ber liebing!en @nl. (affung nidJ! 3u eigeum ,panheu aU5ge,aljít, [Dubem cinem t\'iir[DrgeUeteiue u6ergelJel1 tuerben .
.\jaftflrliflingel1, ble elne iu bem @efangen~aufe eil1gefugrte I)(rúeit uerridj!en, ift dne al1gemeffene )J5ergii!ung gut3ufdjreióen, uóer tueídje [ie nadj ben )J5orfdjriftel1 be. borljergeljenben ~16[atei3 uerfilgen řtínnell.
?llienn ein @'itrdfling Uot[iitlidj @'iadjen, bie hu @'itaatiielgentume (teljen, oe(djiibigi, lann bie i9m gut. ge(d)rieóene I)(róeit<ipriimie ober )J5ergiitung ,um @r· fate beii @'idjabenil tertuenbe! tuerben.
§ 571.
@'iiittttlidje @'itriiflinge tllerbeu in ben @(emen(argegenftdnben unb nad) 9J1oglidjťeit in if)rem @[uuóenilóe!enntniffe unterridjtet, fDfeme fie beil Unterridjteil 6ebiitfen unb mil \ltilď(idj! auf bie ~aner ber @'ittafe ein @rfolg be. Unlerridjte<i ertuarte! !Derben lann.
íSei @'ittiiflingen, bie bai3 frtuan,igfte 13eóenojal)r nid)1 tDUenbet ~aóen, ift cin Xdl ber tiiglidjen I)(rlieito. ,eil fiir ben Unterridjt iu H)tem @laulien.óe!enntnif(e, in ben Q:lementargegenftiinben unb in anheren @egen. ftonben bU Uertuenben, bie ffrr Hl' lunftigeil t\'Drt. !Dtutuen bienliclj finb.
§ 572.
@'iotueit e. bie ,,-,erlJoltniHe geftat±en, ift fur eitrliflinge jebe. íSelenntniffe<i cin rege[mdfliger @Dttei3bieuft einfruridjten Ullb ignen ber 8uf~rudj dnes @'ieefiorger5 igreii íBelenn!niífe. &U ermoglidjen.
Q:ii tuirb burdj )J5erorbnung úeftilUml, an tueídjen t\'efltagen ber einfrelJten @(auóenilóe!enntniffe ber I)(t. beitiJotuang 3u enlfaUen gal.
72
§ 573.
~a" I)(u.maií bet 13efudje, be" Iirief[idjen g;er!e~re" unD bet Belture ber @'itruf[inge mlro unter 13eriic1fidjtlgung ber @i!rafar! unb ber !lloffe burdj g;erotbnung íef!geiett.
§ 574.
3eber @itriif[iug ~a! fidj !iiglidj burcl) mlnbef!ens cine @'i!unbe ln freler Buf! OU Iiemegen, fofetUe nidjt fcin @efunb~eit.3nf!anb barunter lciben milrbe.
13ei @i!tiif[lngen, ble ba. oluancrlgfte Beoeu0jaf)t nldjt boUenbet ~aben, ift bie :Dauer auf crluei @ituuben 5u erf!reďen, mii~tenb beren iie audj ,U lOti'edidjeu Ůbungen an,u~alten fhtb.
§ 575.
I)((!j Budjtmittel jiir ~er!erftriif[inge unn ®ejiing· ni5ftriij[inge bienen:
g;erwei", Bumcifung einer fdj,"eretén I)(tóeit, 0:ntfrie~uug bon 13egiinftlgungen, bie bem @'itriif[inge nadj ben jlir ben ®trajboUilu9 Iief!e~enben g;otfdjtiften eingeriiumt merben, g;erfe\)ung in cine uiebrigere ~laife, freitmeife @nt3ie9ung bes Warmen llrugf!iicfes, llaf!en bei íBrot unb !fiaffer, !Jarte. Baget, I)(nljaltung in bunlfer BeUe ober in Iiefonbcr. ba3u beftimmten BeUen, aUenfaU. gefdjiitft burdj @n!,ieljung ber I)(rlieit.
1)(15 Budjtmitte! jiir ,paftf!riif!inge blenen: g;erwci., @ntJiel)ung Uon íBegůnftigungen, bie
bem @itriijlinge nadj ben fiir ben g;oUbu9 bienenbeu g;orfdjrifteu elngeriiumt merbm, 0:ntoiequngber @ieloftuer!oftigung, llaf!en iiei íBrot unb !fiaffer unb im llaUe befonberer !fiiberfvenftig!eit !Jarte.Saget unb I)(n!Jaltung in bunHer BeUe.
llaften unb !Jarle" Baget biirfen nur an omel :tagen in cinet !fiodje, I)(ugaltung in bun!!er BeUe ununterúrodjeu nidjt langer a15 burdj brel :tage unb bann erf! mieber nadj ciner !fioclle angemenbet merben.
®traflinge, bie bai! adj!5e!)n!e Bebeu!3jaf)r niÓJ± \JoUenbe! !Jaúen, biirfen niÓJ! iu bunller SelIe all' gelJal!~n werben.
§ 576.
Unteríudjung!3gefangene unb anbere in einem geriÓJtliÓJen @efangenlJaufe angef)altene íjleríonen unterliegen ben Budjtmittefn, bie flir ,paftf!riiflinge bu1uffig íinb.
§ 577.
@itrailinge, bie fidj gemafttotig oenef)men, aubere anfrei3en, ,u f[ůdjten uerflldjen ober bie llludjt uorúerei!eu, lonnen aur @iidjernng gejeffelt mernen.
\Die mlajjregel barj jebodj weber ber I)(rt nodj ber \Dauer naÓJ iIJren Smeď iióerfdjreiten.
•
73
§ 578.
5'iix bie ®cl)u~aufficl)t iiúer einen S'ugenblicl)eu, ber auli ber ®trafe óebiugt en!lafjen tvírb, uuo oie íllieifungeu, oie iljm jur fein i.8erljaíten tviiljreub ber \jlroóeĎeit erletít tverbeu 1.0uneu, ge(feu bie gíeicl)eu í8eftimmuugeu tvie flir bie Uóertvad)uug eiue. S'ngeub. íicl)eu, bem bie @llrafe óebiugt uacl)geíaffeu tvnrbe.
§ 579,
ílliirb eiu ®!riifíiug, ber ba •• tvaucrigf!e lleteu.· jaljr uicf)l bollenbe! )jat, au. ber ®trafe óebiugt euHaffen, fo í)at ber í8orf!eljer be,) <llefaugenljaufes ober ber ®!rajanftaí! lm @iubernel)men mit ber í8ormunbfcl)aftillieljorbe ober mit Orgauen ber 5'ur. [orge fur beu @iutrilt be,) @nlla(íeneu in elneu reblicl)eu @rtveró &u f orgeu.
S'u ben ulirigen 5'allen ber @ntlafiung aus ber ®traje foll ber í8orftel)er be. @efangenljaufe!J ober ber ®tmfanftalt nacl) Wcoglicl)lcil bafur forgen, bem @ntlafienen duen reblicl)en @rtveró ,u berfd)affen.
Su biefem Stueďe ifl ein f!Oubiger í8erfeljr mit 5'urforgebereinen uno Drganen ber ®tellenoennittlung BU ~flegeu.
§ 580.
SUll! lEollcruge oon 5'reiljeilSflrafen, bie nacl) bem Urleile bes @ericí)te. tuegen benulnberter Su, recl)nungsjiiljiglcit be. :tiiter!i .ut Sdl ber :tal unb tuegeu ber broljenben í8er[cl)limmerung feiue. $'iron!. ljeitil&uflanbes nacl) tefonberen, ber (Hgenar! jolcl)er \jlerionen angepafílen í8orjcl)riften &U bollBieljen jinb, Iief!e)jen belonoere ®trafanfta!ten ober bej onbere ~ó' leilungen cinet ®trafanftalt ober dnes @efangen. gaufe •.
ílliirb ber íťranll)ei!Souftanb bes ®lraflings óelj06en, fo ift ber orbentíicl)e ®trafooll,ug einouleiteu. :Die @utjcl)eibung TiiJIt ber @ericl)t0I)of, in beflen ®~rengel bail @efangeul)aU!3 ober bie ~nfta!t gelegen ifi, auf Illntrag be. ®laat!3antva!tei3 unD auf @runb eine" @utadJteui3 ber ®trafboll,uglllommifíion.
;Sei ber ;Seftellung be. Illn[!alt!iarote. l[t in5' bejonbere auf pf~d)iatri[cl)e §Pennlnifje unb lHnifd)e @rfalJrung íJtfrďjidJt ,U neljmen.
§ 58l.
S'm ®trafboll&uge lteten folgenDe 'lí6toeicl)ungen bon ben aUgemeinen lEorfcl)riften cin.
lDie í8011ftreclung ber 5'reiljeit!3j!rafe lann hi. ,um ~6laufe bon fecf)" Wconaten aufgefcl)olien tuerbm (§ 401), tomn lunerljaló biefes Seitrallme!l eiue í8efierung im íťranlf)elt!l,uflanbe ,u ermarlen ifl.
lDie ®lrafe ifi in @in,eíf)aft ober @jemeinjd)aft~. liaft ,u "erMilen, je nacl)bem bie eiue ober bie anbere í8oU,jugsat! bem @ejunbljeit.3uftanbe be. ®trafling!3 meljr ent[~ricl)t. lDie í8eloegung Íln 5'reien lanu auf
74
lčingere Seit au~gebeljnt metbru. 1il'<I funnen biejenigen Iil'rleief)terungen im 'lIrúeit<l,mauge unb 'lIllfóefferungen ber !loit gelvéiiJtí merben, bie naef) bem @utaef)ten be<l 'lInf!a!!sar,te<l no!menbig jinb.
§ 582.
eittiiflinge, bie geif!e<l!rall! merben, finb in dne ftaatlief)e 'lInfíalt fur beróteef)eriief)e Srre aú,ugeúen, IDenn igre Iil'rlranlung allbauernb iil.
'lInbernfaU. IĎnnen fie in etner !ieíonberen 'lič' !eilnng ber etrafanf!alt ober bes @efangengaufes nad) ben fut berlired)erifef)e Srrr geltenben iEorfd)rif!en termaljtt merben.
Sn aITen í\'čiflen tuhb bie Sei! ber iEerroaljrung in bie e!raf&ei! eingererljnet.
TI. 'lEl\nt tltm 'lEltrU!ugt titr 'lEl:erlllaf!rmtg w:eg:en ®:em:etugtfiiI!rHrl!ftrif.
i. 'lInftaltett fiir Imhed)erifdje ~rre.
§ 583.
Sllie '!lnf!alten fur terórrcljerifd)e Srrr biellen baúu, bie iljnm bom ®erid)!e uóermiefenen ~erfollen fur bie Sllau" iljter @emeingefčiljr!iclj!eit 3U bermaljten.
Sllie iEerlualjrten finb ebm )JJeljaublung ,u unt", 5ieljen, um iÍ)ren !ranlf)aften Su[tanb ,n óeljeóen ober ,u !ieflem.
§ 584.
Sll" iEofl5u9 ber iEermal}rung Ivitb bom lBů,' j!eljer ber. 'lInj!alt gelet!el.
Sum lBDrfteljer ii! eÍn ~í4c1jia!rifd) gebiloeie, unb l(illifd) erfaljrener 'lito! frU óef!eUen.
Sll" iEoll,ug \Dirb tom Oóerf!oa!.al)!ualte, ill befleu eipreugel bie 'lInf!alt lieg!, unb in beffell lBe,' !retung bom ei!aati3anmalte uber\Dad)!. \Die oberf!e llei!uug f!e~! bem Suftifrminif!er ou.
§ 585.
í\'ilr jebe 'lInf!alt bef!eg! eine f!éinbige '!luffidjg;, lommifiiou.
eiie fetl fid) buíammen aus bem ~ot\!eljer be<l ®etid)t!lgofe., in berreu eivrengel bie 'lInf!alt liegt, als iEorfiteubem, ,lVei iEertralleni3méiuuern uub omei Iil'rfa~méinnern, bie aUT bie Sllaue! bon brei SalJreu bom Sufti3millif!et eruauu! merbm, Ullb bem eitaat0· anma!!e. Sller íťDmmiffion if! rtn eid)riftfilljrer bei-3113ielJen.
Su ~erírauen<lméillUern liiuum, aógefeljen ton 'lIugeljĎrigen bes llel)rf!anbei3, nur \jlerfonel1 bernfen merbeu, bie llidj! im ei!aatsbimf!e f!eljeu. \Die lBer' trauensllléilluer fiUD bom iEorf!eljer bes ®erid)t5ljofe5 auf Die geluiflenljafte Iil'rfiillllng iljrer Oóliegelll)eiten !U tervfliclj!en. Sllie ®ebulJren, auf bie fie '!lnfvrud) l)a1iell, \Derben burd) iEerOtDnung óef!immí.
,
75
§ 586.
\Die muffi~gťommiHion i)at mbtbeftens bietmal im Sa1Jre bie mnflalt in <llegemuart beij IBorftel)ets oU f>efi~tigen. 'llet mmt.ar!! ber politif~en íBeljiirbe etfter Snfta"o ift minbeften. oweimaí im Sai)re lidou,iel)en.
\Die Stommif1ion !jat bas Gl'rgelinii:i if)rer ~efu~e, inM"fonbere waí)rgenommene 0Jelire~en bem Dli", ftaati:iantvalte mitonteilen unb !jieliei dn (!Juta~ten lilieI Die lJlójtellnng ber @ebre~en aó,ugelJen, fo[erne biefe nidj! unmitlelóar im Gl'inbernef)men mit bem €'l!aal$anlvalte Iieljoóeu tvetben lonnen.
§ 587.
'llie I!'inri~!ung ber mnftalten nnb bie ~e!janblung ber Stranlen wirb bur~ ben Slvec! ber '!lnftaít óeftimm!; e. finb bie mlauregeln 3uliiffig, bie our ji~eren IBerwaljrung nnt ,ur borau.fi~tíicf)en .peilung be$ S'éranlen geboten finb.
§ 588.
fuan!en, bie dne il)nen ongetviefene mrlidt regel· llIiifiig berri~!en, lann dne angemeffene IBerglitung gntgefclJrielien lucrben. SDie ~eftimmung Oe. bri!!en '!llJfate~ be.~§ 570 ift entjpre~enb an5uweuben.
'!ll!3 Sud)tmittel finb nur ber IBerwd$ nnb bie I!'nt5iel)lmg ehm Q3egunitigung 3uraffig; bod) !onnen ~ran!e, bie lid) gelualttatig óenelJmen, anbm aufrd5en, ,u flíielJ!en betfu~en ober bie \l'rud)t bOI' óerdten, ben ,ur €'licí)eruug erforberlicf)en Q3efd)ranlungen i1jm iJIei~eit lllltertvorfen uub inolieionber, ein,ern angelJaHen tverbeu; bie 9J1ajiregern burfen iebo~ meber ber '!lr! nod) ber \Dauer nadj ulier UJIen Smec! 1jinauogel)en.
§ 589.
<llellleingefalJrlid)e Trulllfiicí)!ige, bie megeu Q3egel)ltng dner ftrafóaren ,panbrung hn Suf!aube ber Truu!enlJeit berurteift wnIben, finb iu einer 6efonbeIeu lJlóteilung ber '!lufta!! au,u1)alten.
€'lie tverbeu bei Tag iu 0Jellleinf~af!, lid 9la~t abgefonbert bou einanber bertua!jrt.
€'lie lonnen ,U dner i1jtent 0Jefunbl)dto,uftanbe unb iljren iJaljig!eiten eutf~re~enben unb ilJrem \\,ort!ommen in ber iJrei1)eit bieuíi~eu '!lrlJei! ange1ja!tell tvetbeu; dne IBergiítung fur geleiftete mróeit wlrb ni~t gewaf)rt.
ml. SU~!lllittel bienen bie óeím IBo03uge bOU Sterlerftrafen unb 0Jefangugftrafeu ,ul{ífligeu (§ 575).
2. ~íttfta(tcu filr gciftlg ilRinberlUcrtigc.
§ 590.
SDie '!lnftartm fUr geif!ig 9J1inbermertige bieneu ba,u, bie i1jnen bOnt @eri~te iíóertviefene~ qletfouen
76
•
fllr bie ~auer ber ®emeingefuljrlid)!eit 3U ber· waljren.
lDie gsertl10ljrten íinb ciner )Beganbfung 3u unter3iegen, um iljren lranll)aflen 8uítanb 3u óeljeóen ober bU óefiern.
lDie gsorfdjriften ber §§ 584-587 finb anbu· wenben.
§ 591.
~ie gserwal)rtm íinb ,u ehleť il)tem ®efunb. ljcitiJ,uítanbe unb iljten )l'iiljigleiten entfvrrdjenben unb iljrem )l'ortlommen iu ber )l'reigeit bienlld)eu Wróei! an,ugallen, ód ber auf bie @igenart bes dn,elnen )Jllicffidjt bU ueljmen ift; Si'ranlen, ble dne iljnen !ugewiefene Wródt t'gdmuliig oerridjten, lanu cine angemeffene gs,rgiitung gutgefdjrieóen werOen. ~ ~ie )Beftimmungen Oe. bdtlen unb funften !itófa~eiJ beo § 570 finb entfptedjenb an!uttJenben.
Wl. 8udjtmittel bienen bie úcím gsoll3uge oon Si'erl,rftrafen unb @efiingni.ftrafen ,uliiffigen (§ 575), loweit fie mit bem 8nftanbe bes gserwaljrten oer· dnóar iinb .
§ 592.
~iefe IBeftimmungen finb audj bann an3U1oenben, wenn gdftig ~J/inberwertige in ebm óefDnbet,n 'llóteilung dnet 'llnftolt filr oeróredjerifdje :SHO oer' waljrt werben.
3. 'lCujtalten !Ilt í!letwaljxung gemeingeiii!jtlidjct iBcr6redjer.
§ 593.
~ie Wnítalten !ur íBerwaljrung gemeingefiilw lidjcr íBeróredjer werben boU! gsorfteger geleitet, bDm DberftaatiJanwalle unb in benen íBertretung bOlU @itaal.anwalte llúerwadjt unb ftel)en unter bet oóetft,n lleitung be. :Sufti!minifter ••
§ 594.
Wlll 'lluffidjglommifiion witlt bie ftiinbige @ittaf' boll3ugslommijíion be. @etidjti3ljofei3, in beffen @i~rengel bie 'llnftall liegt.
@iie ga! bie 'llnfta!! minbeíten~ oiermal hu ;sa!)re in @egenwat! be. gsoríteljer. &U oe[idjtigen. :se nadj @rforberni. ift bet 'llr,t ber 'llnftalt nnb minbeítenil &w,imal im :sa!)re bet Wmtoat&t bet ~olitiidjen )Be· lj5rbe exftet ;snftan! óei!u&ieljen.
lDie ~oU!miffion !Jat ieben @ingelieferten 3U berne!)men, ba. @rgeóni5 i!jrer IBefud)e, inilóelDub,re wal)tgenDmmene @eotedjen bem ůóerítaagantualle mit,ut,Hen unb ein ®utadjten uúet bie Wbftelluug bet ®eóredjen aó,ugeóen, wenn fie nidjt unmitte{6at im @inuetnegmen mi! bem @itaat~anwalte óeljDóen wetben !Onneu.
77
§ 595.
!8efcf)toerben ber Q3ertoaljrten gegen Q3erfliguugeu, bie iidj auf il)re Wnljaltung óebieljm, ljaoen leine auffdjieóenbe mlitluug.
§ 596.
\Die <!'inUeferung iu bie Wni!alt beran!aíit ber ®!aaHlontoa!! úei bem @erlcf)t!3ljofe, iu befjen ®prenge! ber Q3eroredjer fcine ®traje verbiijít.
§ 597.
\Die Q3enualjrten fiub lid 9ladjt f!et5 unb toiil)reub ber aroeitsjtden 3dt fObiel oHl mogUcf) bon einanber ao,ufonbem; erforbert ber @e. funb!jeUo,uf!anb dnes Q3ertva!jrten bie f!anbige@egentvar! duet !tveUen jjlerfon, fo lauu er ,ufammen mit anberen auge!ja!teu tverben.
§ 598.
\Die Q3ertva!)rten tragen ble borgefrljrieoene &1!eibuug unb et!Jalten auilicf)!ie!iUcf) bie borgefcf)rieoene !ťoj!.
§ 599.
\Den Q3erlua!jrten [iub Wróeiten 5ublHvei[en, "u bereu Q3erricf)tung fie berpflidjtet finb. fBci ber Wustoa!j! ber 2!rlieit fitr ben cin,e!nen ift tmf [eiuen @eiunbl)eits,uf!anb, fdne \]iiljigleiten uub fciu \]or!lommeu in ber \]reiljeit íJludiidjt ,U ne!jmen.
\Der l,l'rtrag bet Wróeit tommt bem ®taate hlt; bod) tvirb ben Q3er\va!)rten dne WróeitBpriimie in bem Wusmajie gutgeiď)rieóen, luie [ie &1erlerftrufliugen ber eriteu !ťlaffe getoiiljrt luirb. Uóer einen %ei! ber gutge[dFiebenen fBelriige barf ber Q3etlvaljrte mit @e· ltC!)miguug beo Q3orjte~er!3 ber Wnjtaft méi(Jrenb ber Q3enua!)rung uerfilgen, um feine '!luge~Ďrigen ,u unterftilten ober beu Q3er!ellten aU entfcf)iibigen, uii~!iclje (Sjegellftanbe ,u er\uerlien, feiue !ťaft!u berIieffern ober fur fcin \]ortlommen in ber \]retgelt borauforgen. \Der anbere %ei( ja(ll bem Q3ertou!)rten Iiet ber l,l'ultuffung ,u.
mlenu ber Q3ertualjrte bOt[ii~fidj ®adjen, bie im ®taati3eigentume fte!)en, lJeidjubigt, lann bie iljm gutgefcljrieliene Wróeit!31Jriimie ,um l,l'rfa~e be. ®cljabens bertvenbet luerben.
§ 600.
®otoeit e. bie Q3erljiirtniife geitu!ten, iit iilr bie Q3erlval)rteu jebes fBefenntniffei3 cin rege!méifiiger @otte.bienfi etn,uricljten unb iljuen ber 3u[prud) eineB ®eef!orgerB ig". IBelenntniffe. !u ermoglidjeu.
§ 601.
\Das Wusmali ber fBeíuclje, bes Iiriei!id)eu Q3er· fe!)re. uub ber 2eftji,e tvhb burdj Q3erorbnung jeftgef etl.
78
§ 602.
~ehex fBerlual)rte !jat fid) tiignd) hurd) minoeWen!3 dne IStunoe in frelex 53uft ,u liemegen, foferne nicl)t [cin ®efunoljeit5,uítano oamntex icioen mutoe.
§ 603.
'lll. Sud)tmittel oienen fBerl1Jei!3, SUl1Jd[ung einer fcl)mereren \lXrlieit, Gl'nt,iegung bon ~egunftigungen, ,eit1uelie Gl'nt,ielJung' oe. marmen jJ:ruítiicťes, jJ:aften liei ~ot uno !!llaffer, fJatte!3 53agex, \lXnl)altung in oun!!er Selle ober in hefonber!3 baiu he[timmten Sellen, ollenfall. geicl)arft ourcl) Gl'nt,ieljung ber 'llrlleit.
jJ:a[ten unb ryarte" 53ager Mrfen nur an ,mei ;tagen hl einer !!llocl)e, I2lnljaítung in bunner Selle ununterlirocl)en nicl)t !dnget ai" burcl) brcl ;tage uno bann erft l1Jieoer nacl) ciner !!llocl)e angemenbet l1Jetoen.
fBer\Valjxte, oie licl) ge\Valttiitig Iienel)men, anbere . aufrei,en, ,u fliid)tCll berfud)en ooer bie jJ:lucl)t bor. bereiten, lonnen ,ur ISid)exung gefeffel! \Vetoen.
§ 604.
!!lliro cin í3er\Va!)rter geiftes!ranl, io iit et fur ble '<lauet ber nod) !ulaffigen 'llnl)altung in dne 'llnitaft fur berúrecl)erifcl)e ~rre ali,ugelitn.
§ 605.
:Dieie ~eftimmungen fint aud) oanu anou\Venben, IVenn gemeingefiiljrliď)e fBerútecl)er in dner lie[onberen 'llótei(ung dner IStrafanftalt oerl1Jal)rt \Veroen.
III. ®:em:etuj'am:e j):ef!tmmuug. § 606.
:Die nii()eren fBorfd)rif!en uóer oie Gfinrid)tung aUer \lXnfíalten, oie bem lSírafboll,uge ober ber fBer\Voljrnng megen @emcingefiiljrlid)leit oienen, nno ulier ben !!llirlungi3lrei!3 oer im IStrafbOUfruge uttb Deí ber fBertuaiJtuttg gellleillgeféi()rlid)er íjlerfoltCll téiligen Organe iuerben burcl) í3erorbnung feitge[ett.
79
iJom. . .
iilm bie
ílRit j3ufthnmuug líeiber .paufer bei! 3teicl)i!ratei! fínbe -S'd) anl5uorbneu, lnic fofgt:
<friguuug !um ]lmf riU1~J3' ®rf:d);htm:uru ltD-rl: ~:d);iiffru.
§ 1 .
.su bem @~tenamt eine~ @efd)tuotl1en ober ®d)jjffen follen nut ffiliinnet berufen tuetoeu, !Deld)e
1. bas brdjíigf!e geDeuiJja!)r bollenoet !)aDení 2. bes gefens unb ®d)rei6eniJ !uubig [íub; 3. in dner @emdnoe ber im ílteicl).rate ber"
treteueu l'1iinigreicl)e uub gauber bas SjdmatsrccfJt llefiten;
4. in bem politiicl)en fReDir!e burcl) tuenigi!en. otuei ;sa!)re igren í!Bognrit !)aóen.
§ 2.
Uufugig oU bem 'lCm! dne. @eíd)luornen ober ®cl)offeu i[t,
1. Iner tuegen lotpetlicl)er oOer gei[tiger @elmdjen aujjetftanoe i[t, ben mil hiefen <iimtern. ber" bunbenm ~flicl)ten nadjoulommen;
2. !Der nicl)t im í!lollgeuu[[e bet liiirgerlid)en íltedjte if!, inslieionbere aucl) bex gericl)tlidj exlfiirte í!lerícl)lUenber unO berjenige, lilier oeíren í!lermogeu ba. l'1on!uriJberfaljren erofine! !Doroen if!, biiJ our fRe" euoigung bes l'1onlnr[e!3 1tub, !Deun " eiu l'1aufmanu i[!, liis out @rlauguug Oer í!Bieoerfie[ugíguug &11 ben itu ~ 246 ber l'1onlursorbl1ung bom 25. :<ie,ember 1868, íR@fR. \Jlr. 1 bom ;sa!)re 1869, angeflillxten íltecl)teu;
80
3. tuer illfolgc eiue. frrafgeticljllicljeu ){lerurteilung bOm micljteraml au.gefclj!offen ifl uub ber_ ieuige, gegen ben eiu ®Irnfbetfagxeu tuegen einer flrafóareu .pauoluug an!jiingig i[l, bie bie[en Ull.fcljlufi our %'olge gaóen fauu;
4. tuer [iclj iu flrafgcricljt!icljet .paft óefiubel obe. eine geúcljtliclje ®trafe berMjit;
5. tuer fiir [iel) obet feiue %,amme eiue Urmen· llnlerfliitung au. offentlicljen Wlitteln óeoieljt ooer in ben le~leu otuei :J'aljren beoogen gal.
~CtrmtJm, :tric lum Em! clUCli ®cfrl!hrurucn u:trcr §rl!iiffcn nirl!f ln b:crufen fttúr,
§ 3.
Bu bem %ul eiue. @efcljtuomeu obet @lclj5ffell fiuo nicljt OU óexufell
1. bie tuirlliclj bienenben @ltaal~oeamteu mit Uu~ual)me bet s.]Srofefforcu uub lle!)rer au .pOcljfel)l1lcu, Wlittel[cIjulcn unb @elueroefcljuleu, feruer bie im laiferlicljen .pDfMeufte flegenbeu s.]Set[oneu;
2. bie in a!liuer Ollicuftleiflung fleljenbell ober mit ílllorlege6frgr oeurlaublen s.]Ser[oneu be~ flegenbcu .pecmj, ber Si:riegomarille ober ber llanbtuel)r unb bie bu § 1, B. 2. be~ @e\ete~ iióer ben ílllir!ung,j!rei,j ber Wlilitiirgeriď)te bom 20. WI.ai 1869, m@íB. !l1r. 78, be,cicljuelen s.]Serfonen bet Wlilitaruetlualtuug;
3. bie meligion.bienrr ber ge[etliclj anerlannten S1'ircljen mlb meligioll~gefeU[el)aftell;
4. bie in bcr !Berteioigetlifte einge!rageueu s.]Ser[nnell;
5. bie óeim íBetriebe ber s.]Soft, be~ 5Tfentricljen 2:elegra~gen ober 2:ele~gou~ ober dner bem aUgemeinen !Bedeqre oiellellbeu I!'i[euoaf)u ober @lcljiffagrt líefcljaftigteu \)lerfollell;
6. Ollienillíolell.
§ 4.
íBefreil bom Uml dne. @efcljtuornen ober @lcljoffeu fiub
1. s.]Serfonen, bie bas fiinfllublecljfrigfte Beben.jo!)" iiúerfcljúlten gabeu, fiir immer;
2. bie WWglieber be. íJleiel)~ralei3 uub ber :Delegat\ou fntuie bie Wlitglieber ber Banblage jiir bie Ollauer ber @li~uug5~eriobe;
3. bie nicljt im a1tiueu :Dienflt fleljmbeu, iebocfl tuel)r~jliel)tigen s.]Ser[onen tua!)renb oer ltIauer igrcr I!'iuberufung aur mifitoriicljen ltIieuftleiitung;
4. llel)ter ber !Boni3fcljlÍleu uub íBiirgericljufell, mr,!e uuo \lf~otge!er fiir bail folgenbe :J'alJr, ioferne bie Uuentbel)rlicf)!eit in iljtem íBerufe "on bem Uml!)oori!e!)" ooer @emeinbeboriteqer líei!atigl tuito;
si
5. íjlerjoneu, bie il)ter íjlflidjt al!; ®efdjttJDrne in duer ®djnlUrgericljts~eriobe ober al!3 ®dj'ífeu au fUuf )/Ser~anb(ungstagen entfprodjeu ~a6en, liis .um ®cljluffe bes nddjflen SMenberjaljre~ .
.:ť:cj!f:eí~Ultg lr:c:c 1t1t!af!L lr:c:c ®:cíif!hxtltlt:clt Ultlr .'.3if!ilif:clt fu:c j:clr:clt ®:criif!hl'!gTf.
§ 5.
\JIiemaub JDU fiir baofel6e ;saljr als ®cfdjtoDrner nnb al" ®dj'ife berníen ttJerben.
;seber @iclj5ífe f of! nm ITu fUnf )/Serganblnngs' lagen im ;sa!)r Ijerange,ogen ttJerben. \\,inbell lid dnem ®edc!)t'il)of in ber íHegcl nm an bier Tagen ober on tocnigcr al0 bier Tagen ber 'lliDdje )/Ser\)anb, lungen fiat!, fo lann ber' íjlriífibent be. ®eádjt5ljofes ,ttJdter ;jnflm15 beflimmen, bali bie @ic!)iiífen ltur ,u bier, brd ober .mei !Berf)anblungiltagen im ;salF L)crange50gen ltlerbrll.
;vie Tage, an ttJelcf)en orbentlidjc @iituugcn be" ®eridjtslljofeil criler ;snflan, oHl ®d)iiffengeridjtes ftnttfinben, toerben filr bas gan,e ;sal)r im Dorauil feflgefetl; fie finb berarl ,u úefHmmClt, baji fie (oDiel ng úTiigliclj (!ll unmitlelóar allfeinnnberfolgenben Tagen ber 'llioclje flatlfhtben.
§ 6.
;vcr íjlrií(ibent bes @ericljlilljofc0 ,tneiter ;sn(tau, be(Hmmt fitr jeben ®erill)tsl)of aUjdljrHdj im bor' f)incin bie 2ln,al)l ber ®efd)luornen unb ®:giin,ungs' geic!)mornen fomie ber ®dj5ffcll unb @rgéin&ungs> [rI)6ffen, bie uadj ber ,8a!)l ber 5n gCluiirtigenben orbentlidjen unb aujierorbcntlidjen @ii~ungo~eriobcn bes @ic!)murgericljtes unb ber ,8al)l bet )/Serl)anblungs' tage bes ®ericf)ti3l)o[e13 er[ter ;Snrlan& alil @ic[)offel1' geridjte. lloraus[idjtlid) erforbcrUd) i(t, uub bertcift bie filr jeben (ljetidjt!ll)of ermittelte \}.(n,aljl uad) bem !Ber< l)iiltnilie bc, !&ebiillcrung auf bie ehwfnen poíiti[djen !&e,irlc beB @iprenge!s. \}.(uf bie %a!le ber )/Ser]jinberung uub \}.(usjdjliejiuug bon aJefdjluornen unb @icljoffen unb auf bie \\,éille bcr \}'(bfeljuung bou @idJ6ffen ift ffiiic!jidjt ,u nc]jmeu.
J!t:cUj!:clt. § 7.
;ver ®emeinbeoorftef)er l)at mil ,mei BJUl, ghebem ber ®emeinbebertretung, bie bon bie(er gelo"\)lt \Vetben, aUjiif)rhrl) G'nbe 2!ugnft dn íl5er' 5ddjni!J aller ~er(onen an,ufcgen, bie in ber @emeiubc il)ren 'llioljnfi~ f)alien, al!il ®efd)IOOrne ober @ic()"ffen lierufeu metbcn tonncu unb iljte !&efreiullg uidjt nadj § 4, ,8. 1 obcr 5, crttJhlt !jaĎen.
;vas !Bewidjniil cnt]jalt iu alpljaĎeti[ djer,orbnung tmb uuler iorllaufenbcn 9cnJllmern bie íl50rnamen nnb ,8unamen ber ctngetrageuen ~erfonen, bcren !Beruf ober
6
82
íSefcf)uftigung, '1\loljnot! unb bie l!íngalie, melcf)e bon ben 2anbe.jpracf)en fie berfleryen nnb melcf)er iie licf) bormiegenb óebienen. íSei '1\leljrpflicf)tigen (§ 4, .8. 3) ii! anoumerlen, oó uub fur Ivclcf)e 3el! iryre @in~ óerufung Dur militurtjcf)en ~ienit(elilung bU geloéirligen iit. ~iejefo í8er,eicf)ni. bilbet bie Urlii!e.
§ 8.
~ie Udiíte UUlB burcf) menigíteno bieroelln :tage an bem \l(mt5íi~e bes@emeiubeborjle1)er!3 oU jebermanns @lnficf)t aufliegen. ~as 2lufliegen ber .\liile unb bie íSeleryruug uóer bail @lnlprucf)!3recf)t iinb auf orto~ iiólid}e '1\leile offentlicf) óelannt,nmacf)en.
;sebem íSeteifigten flelj! e5 frei, mal)renb hieler \ydll megen Uóergeljung gele~licf) oulaiiiger ober megen @intragung geie~licf) nnfiil)iger vber unouliijfiger \jlerfonen in bie .\lifle fcljrlftlicf). ober ,u \jlrolo!oll @infpruclj óei bem @emeinbebor[teryetbu erljeóen ober in gfeicf)er '1\lelle íelne íSefrelung5griinbe geltenb oU mad}en.
§ 9.
~ie @el11elnbeloml11ijfion (§ 7) entjcf)eibet uber alle erl)oĎenen @infpriicf)e unb uber bie iJlicf)tigleil ber augefiiljrten íSefreiungilgriiube. :I:liele @ntlcf)eibungen 10luie bie bagegen etngeĎtad}ten fBe[cf)merben iinb in ber Urlii!e anbumetlen; bie fBe[d)IDerbe muu innerl)alb breier stage nad) al11tlicf)er Wlittellung ber @nticf)ei~ bung elngeóracf)t Iverben. @5inb burcf) bie @ttlicf)ei~ bungen ber @emeinbeťommi[fion 'llúiinbexungen an ber ber5ffentlicf)len m[le borgenommen morben, fo jinb bieie burd) l!ín[cf)lag am Illmtsii~e be!annl~ ,umacf)en unb bie fBetei!igten babou ,u betjtriubigen. \]leriouCl1, bie @inf~xucf) er!)oóen !)alien, finb bon ber @ntfcf)eibul1g ,u oerftiínbigen. ~asje[lie !llerfa!)ren finbe! bel @ef!enbmacf)ung bon íSefreiung5griinben [lat!.
"tfrfuug trEt llttlilhu uuD' ~crfa:lTung D'.ct ~Utfd);Ia:gJllt\len.
§ 10.
:I:lie ricf)tigge[terrte Utllfle ift oou bem @emeinbe~ bor[te!)er unter Illnícf)lull aaer @5ÓJrijt[tucle, bie iid) auj bie eiugebracf)len l!'lnjpriícf)e unb fBeřreiuugiJ~ gefucf)e óqieryeu, oljnc !ller,ug unb lčingfteUiJ oiil @nbe @5eptemoer on ben íSe,irI5[)au~!mann ein,ufenbeu. ~er íSe,irlsljauptmann uimm! [ofoxl bie \jlriifung ber m[le bor uub [teU! [ie, \1Jenn er Unge[etlid)teiten ober ergeó!icf)e Ungenauiglelten maf)rnimml, bem @emeiube~ uoritery" ,ur íSericf)tigung ,uriicl. '1\lettn bie íSericf)ti~ gung bie lllu5[úJliellung frulJer aufgenolltmener ober bie l!íufnaljme fru!)er auiJgefcf)fojiener \jlerjoueu ,ur \Yolge !jat, fo lil mit ber óericf)!igten m[le mie mit ber .uerit uerfafíteu uor.ugeljen (§§ 8 unb 9).
....
83
SNe berid)ligle mfle if! !angfleno bi. Gí'nbe Dnoúer an ben íBe,irl.l)auptmann tuieber ein,ufenben. ®ollle ber @emeinbeborf!elJer bie ~n(egung, íBeridj~ tigung ober Gí'in[enbung ber Urnjle netrad)t!ici.) ber~ ,O gem, fo flegl e. bem 'l3e,irlsl)aup!manne ,n, bie rMjtanbige ~mt5l)anb!ung burcl) [eiue eigenen Drgane auf li'oflen ber liíell1einbe uoll,ie!)eu ,u !afieu.
§ ll.
!!ler 'l3e,irl§gau\J!manu fd)!iig! treimal io uiel jjlerfo!1eu ,u Cllefci.)luornen uub ®d)Bffcn Mr,alij nad) ber í8erteihtng auf icinen ~mgjfjJreugel entfalleu; er tuii!)!! aus ben Urlif!en bie WCiiuner aus, bie HIlU \Vegeu i!)ter í8erf!iinbiglcil, reci.)tHd)en @ejinuuug uub il)rcs fef!en uub e!)renl)aften CH)aralters fiir bM %ul eiues ®efd)l\1ornen ober ®cl)offen bor,ftglidj ge~ eignet erfci.)eineu unb uereiuigt i!)re 91amen in cinet í8orfcl)ragslifle. S-u megrfptaclligen .\3éiubern r)a! ber 'l3e,irls!)auplmann naď) mlaflgal1e bes 'l3eburfniffes auj bie fpraci.)liď)e í8erl\1enbúarleit fíír baij 'lhn! cine" ®efci.)IDornen ober ®djBffen 'l3ebocf)! 5U ne!)men. !!lie Urlif!en unb bie !l5orfci.)lagSliite iinb famI aUen Urlun" ben bem ~riifibenten bes @erici.)!.l)ofeB erítex ;snflan, uor,u!egen.
§ 12. ;Sn @itiibten, bie cin eigenes <5tatu! befitm nnb
bie @eid)iifte ber \Jolttiici.)en 'l3el)orbe im iióertrogeuen 1!llirlungSfreife beforgen, !jo! ber ®emeinbeuorf!eger bie Urlifte unmitlcfúor ou ben jjlrafibenten bes @erici.)I>3l)ofe!l eriler ;snftan, ein,nfenben unO fyieóei bie foni! brtu 5.8e,irlsljanptmanu hu § 11 ,ugel1Ji'ienen ~ufgaben 3u erfullen .
.Jafp::elilill:en.
§ 13. meť \jlriifibent be. ®erici.)glJofe!J crftcr ;sniton,
beruft ,ine hl'onnnifiion, bie fpatef!ens im WConate !.llouetuÓer bie SalJtesfiite ber ®efci.)luornen unb bie ;saljreslijte ber <5cl)6ffen flir beu ®lJrengcl bj(bet.
!!lie li'ounniíiion 6eftef)t OUS Dem \Ilriifibentett ober Deflen @itelluertreter a15 Q3orii~,nben unb au>3 brci ffiiď)tern, lue!d)e ber 301)[ ber ffiate beB ®,rici.)t5" lJoieo ober ber !l5orf!er)er ber 'l3e,ir!!Jgeriď)te beB ®.prcllgef0 clltnOll1l1tCn tverben, bann nus brei ~cr" trnuensmauncrn.
mie IDCitglieber luerben bam jjlriifibenten beftimml.
Bu ~l'rtrauen0111iinllerlt fĎ1ttlcn nur ~erlDnen óelHtumt tuerben, Me niď]t im ®toatobienf!e ftegen unb iur ben ®prenge! bieje!! ®erici.)t5lJofes bie Gí'ignung !nnt ~mt cine" @efcgluotnen nnb ®ci.)offcn befi~en.
1!llenn Q3ertrauetrsmauuer bos Gí'rici.)einen ab" lei)nen vber licl) fonfl ber Gí'rfullung if)rer ~ufgobe eut3iegťlt, l)at bcr ~rafibeut bes <liericl)!sljofes oljnc !l5cr,ug onbere !l5ertrauen!ltuiinrm ,u berufen.
6*
84
mie í1ommi\fion entjdjeibet nadj ®timmenme~t. ~eit. @Jegeu iljre íBejdjlíijje ij! Idne íBejdjtverbe .ulajfig.
§ 14.
mer \jltlijiben! uetf!iittbigt Mn bet ®ituug beu fi5orf!eljer bet ~olitijd)en Sanbeofieljiitbe.. ber dmn mlígeurbne'len ,n entjenben !jat. mleíer gat nm oeratenhe ®limme.
§ 15.
'l)ie í1ommiiíion l)at borerj! uvet bie in ben Sii!en llDrgemerl'ten íBejdjílJetben (§ 9) ,u en!írl)eiben. ®inb \jlerjDnen lUiher baB @Jeie~ in bie mf!e nicf)tauf· geuommen lUorbeu, jo beraulajjt fie beren Gí'iutragung . . pierauf írljrei!e! iie ,ur íBilbuug ber auo je einer ,pau~tliite unb ciner Gí'tgan,ungMij!e veftdjenbeu S'afJťe.fijten ber @Jeiá)lUorueu unD ®rljiiffen.
'l)er Umfang bieíet .\lif!en if! iu ber ~lr! .u úe· meHeu, bajíjebe mj!e um bie ,piiffle meljr. 'jlerfoneu eutlj(i(t, olil uorauBfirlj!liď) veuiilig! tverbeu.
§ 16.
\Die S1Vllllllif[iou tva!Jl! auo ben Urfiitťlt unie! íBenutung ber !8vridjfagBfijlen bie \jlerjoltCn auo, bie jic fur bie fiif)igften uub tourbigjten ,Uln @Jefrljl11omen· aJn! uub 3um ®djiiffeuamt ljaft unb uereiuigt bie mameu iu je cinet ,paUiJttijte unb in je eiuer Gí'rgau· 3ungSfijte.;Jn bie Gí'rgan3ungBHiten finb 'jletfDnen auf3une!)111eu, bie am ®i~e beo ®erirljtoljDfeo ober [U
benen niídj[ier Umgellllng tuoljnen. \Die meilJenfDlge, in ber bie ®djiiffen unb Gí't·
giín.ungo[djtiffen im Saufe beB S'a!)tťo .U111 \Dienit einberufen tuetbcn, tuirb in čffentH~er eitung ber í1ounni\iion burdj mu.lofung úeftiutlút. mie mbuofateu· lammet ift l'in.ulaben, cin 9Jli!g!ieb ,u en1feuben. \Das .\los ,ie!)t ber \jlrafibeut be" @JerirljtB!)ofe". ;'\u ber mei!)enfolge ber muolofung lUerben bie ®djtiffeu unb Cl'rgiín.ung!3[djiiffen in bet ,paupmf!e nnb in ber Gí'rgun3ungiJfijte uet.eidjnet.. S'n ntel)r[~radjigen Sanbern ift bem ~(omen bie mngaúe fieii\ufugcn, tvdá)e UDn ben Saubesf~rad)en bet ®rljiiffe vetf!e!)! uub lUefdjer er fidj Dottviegenb Iíebient.
lióer bie ~otgiinge in ber. ®i~ung bet í101l1' minion ii! eŤn \jlroto!oll auf,uttel)men.
§ 17.
lDie S'a!jteiJ!iften finb ht mtud ,n (egen uub bem \:t5rafibenten beSl @Jerirljt!3ljofeo ,tvei!er S'nftan" be111 merf!aai5lantua!te, bem fi5otjtef)er ber poíiti[á)en Saube!3[telle, fernet ben ®taat0antuat!en, Q3e,it!!)· ljaUp!mannem nnb ben fi50titeljeru ber íBerrir!Bgeridjte nnb @JemeŤuben im ®~rengel beB @Jetidj!Sl)ofeo mit· .uteHen.
mie S'al)reiJlij!e" finb on bet 2Cmt!3tafel beo C~erid)(ijljofeo unb ber in jeinem ®iJrengel geíegeueu íBeoirfi3g erldjte anoui djlageu.
85
§ 18.
1:l1e 18or[le~er bon )Se1)orben unb 0jemeinbcu [inb uer~flid)!et, bem \jlriiiibenten bes @erid)!!l!)ofe!l erfler ~nflan, [ogldd) bie 'lIn3eige oU erf/atten, IVcun lm llaufe oe0 ~alJre!l 18er!)almiife ,u 11)rer Sťennhti!3 ge[angen, ble ®eíd)lVorne ober ®d)offen uufaf)ig (§ 2) ober bie )Serufung ,U bleiem 'lImt un,ulalfig (§ 3) mad)en, unb lVenn ble @infierufuug bon ílliel)ťpf1id)~ ligeu (§ 4, 8. 3) ,ur militiiriief)en 1:lienftleif!ung erfo[gt. :Die lm § 4, 8. 2 UUO 4, geuannten \)Ser[oueu liinueu.Deim 'llrd[ibcnten be" ®eriď)t0l)oieil erfler ~u\lau3 um igre 'lIuilief)eibung einief)reiteu, loeuu ber geje(llidje )Sefreiungsgrunb erit uoef) 'lIó[auf ber @iufpntef)ilfrif! eiutrl!!.
fUier bie í.lIotlveubiglei! unb )Sereef)tiguug eiuer 'lIu~fd)eibuug uu;; ber ~ulJreil[iite eutíef)eibet ber \jlriiiibent beil @erief)t0lJofe!! critcr ~uftau3.
~t:enjIItjI:e !lrt ®:errllhlt1tn:en.
§ 19.
18ier,ef)u :tage bor )Segiuu jeber @Oef)UJurgerlef)lij~ veáobe iit óei bem @erlc!)í0lJof erfler ~uflau" in ~Xn~ meieu!)el! ,lVei" íJhd)ter uub bes @)!uat!lonlVu(te!3 iu oifeutlid)er @Oi~uug bie 1:lienftlifle burel) buil llos ,u óilbeu. :teie 'lIbbofoleulammer iil eitloulaben, cin m(it~ gHeb ,u entienbeu.
§ 20.
Um ble :Dien[tlifle ,u !Jilben, metben aus ber ~u1)re.lif!ť borcei! bie fur bie Bei! ber @i~lUltr~ gericl)!il~eriobe 3ur mifitarifd)en 'DienfHeijlnng eiu~ óerufenen 1Pegrvflief)tigen ol1!3gefd)iebeu.
@Oobauu metben bie 9cumen ber in ben ódbell )Seilonblelfen ber ~of)re!5li[!e eiugť!ragencn iiórigen 'llerfouen iu je dne Urne geleg! unb baralls burcl) ben \jlriifibenlen be. @erid)til!)ofe. ,uerf! bie jer9.unb~ brciíiig 5)unvtgefd)lVornen unb l)ierauf bie neun @r~ 9iiu311ng!3gefrgIDorneu ge,ogen.
Uóer biefeu 18or9011g if! dll \jlro!o!oU anf"a~ uc!)men.
C!h:giittlltltg !l:er Jaf!t:eliIij!:e !lrr ®:ej'rl!ívm'tt:en.
§21.
@nl!)ňlt bie ~a!)re.liite nur mef)r dne fo geringe 801)1 bOU 9comen, bafl biť 5)uaptlif!e lueuiger aliJ llienmbfiiuf,ig, bie @rgiin3ungi5lif!e Iveniger aril bier,eljn 9cumen nmfaiíl, io gut ciue nud) § 13 3ufommen~ gefe~le Sťommifiion bie ~oi)refliite liiil ouf bie ,,lVa!)n!en .8og(en uuil beu Urii[teu 3u ergan,en, elje aUt !BHbaag ber '0ieuftlii!e ge[d)ritten lVilb.
86
1ia:truug :trec ®efÚ!unlt>JtCn nn:tr Qtiufc:efen 'tnm QtcganjungligefÚ!ult1ntcn.
§ 22.
SDie leef).unbbreijjig .\)au\ltg'ief)t1Jornen unb bie mun @rgan,ungilgejd)1nornen íinb .unter QManntgabe be. Drte., be. srageo ltnb ber ®tunbe bes !Beginneil ber ®crpuurgeridJtoíitung,n unb unter ·.\)imuei5 aui bie gele\lnef)en 5'olg'" bes muilbleióen. burdJ ben ~ra\iben!,n be. @erief)t§I)oj'5 etfter S'nfton. lef)riftlid) tlOr5uloben, toob,; bafiir ®orge ,u tragen ilt, boli bie 2abung &u iqren eigťnen ~anben 1111Íl aÓ)t- :tage tlor bem !Begiune ber ®ituugi3~eriobe ,1Igeltellt toerbe.
§ 23.
®iub bor bem !Beginne ber .\)aupttlerljanblung Inenigei: a15 breijíig .paU\ltgeldJlnorne erldJienen, 10 \int bie ouf biele 8agl feljienben mlO ben ueun @rgan,ungogeidJl11ornen 3u erie\len. 8u bielem )Seljufe lVerben bom !Sorlitenben be'l ®dJluutgeridJt.ljofe. in @egentoort letner mCitgfieber, bes illn!lager'l unb ber !Serteibtger ber &nge1lagten bie ffiomen ber neun @rganbungogeldJmornen in eine Utne gelegt, bie eriorberlidJe &n.alj( bon ffiamen ge50gen uub berleíen.
Uóer bleleu !Sorgang tít eiu jJ5rotololI ouf' 3ltne91llen.
j$il:trung cin"r ®efÚ!ítttn:n"nbanft flir melIcer" 'iiiraffaU:e.
§"24.
Wenn bel einem ®dJtourgerief)te me!jrere ®traf' falIe on bemlelben sroge ,ur .\)auptberljonblung ge' lougen lolfen, ID lann bie )silbung ber 0Jeief)luornen' ban! fut alfe bieie ®traffiiITe bor !Beginn ber !SW ljonblung be. erlten 5'alfei3 erfolgen.
SDie fur ben ctften ®traffaIT gebitb'le @elef)tootneulJaul berbleilJt, lVenu bie ,ltr 2lóle!juung bou @eief)lVDrneU )Seree!)tigten \idJ bamit eiuberjtauben erMren, auef) fiir bie folgenben au bemlelóen srage Dur !SerlJaublung lommenben ®trafiiiITe in srattgleit.
Wirb, IDei! du ,ut 9.!ólelJnung )Seree!)tigler ell berlangl, jur einen ber iolgenben ®trafiaUe due neue 0Jeie!)\uDrnenliau! geóilbet, fo beróleibt biele, toenn bie ,ut móleguung )Seree!)tigteu ficl) bami! elltUer' lianbeu ernaren, ane!) iůr bie auberen jDlgenben 5'all, in %litigfeit.
!Serbogert lidJ \uegen ber iiingeren »auer ber tlDrljergegenben !SerlJanbluugen ober ou. auberen 0Jrunben ber ieltgeíe~te 9.(nfang eiuer !Serganblllug bergeltalt, bap fie erft mu oiertm ober eiuem noef) Ipiiteren sroge noef) bemjenigen begiuut, on bem bie @efef)tooruenóanl gdlilbet luorben lVat, ID muíí,ibut )silbung etner nellen @efcl)l11ornenóanl gelef)ritten luerben.
,
J.Cab-uug :tI:el: §ťl!ifjf:eu.
§ 25.
87
~er í!lrofibenl bes @eric!)lsgofeo erfter ;Sn[tan3 . Deuac!)ric!)tigt bie ®c!)iiffen unb @rgou3uugsíc!)iiffeu Ullter ~J(itteiluug ber ;sagresfiíte uon iljrer 12[U5-loíuug.
~er IBorfi~eube bes @leric!)lsl)ofes labet bie ®c!)offen iu ber llieiljeufolge ber ;saIJreslifte bU beu uac!) ber&ejcljiift5einteilung oe5@leric!)tsljofes unmi±tel(,ar aufeinanberfolgenoen í!lerf)anbluugotagen, an \1Jelc!)en íie iIJr 12[mt aué,uiíDen l)aóen. ®inb oie 3unuc!)ft bU óerufenbeu ®c!)tlffen ber ®jJraclje, in \1Jelcljer eiue IBergaublung burclj,ujftljren ift, nid)! mCic!)tig, jo jino iu ber llieiljeufolge ber S[(uélojung bie biejer ®jJrac!)e 1unbigen ®cljiiffen 3u labeu.
;sn bie ílabun~ ift ber .\)iUUlCi!l anf bie \l'olgen bes S[(uobleiDen" ouf3unel)men. ~ie ílabung ijt bU eigenet1 .\)ouben nnb \1Jomiiglid) acljt %age bot bem erften í!ler!Janblungotage 3uoujteUeu.
§ 26.
í!lliro iufolge ber !l[uojd)lieBuug obet 12[óle!jnnng cineil ®cljoffeu, wegen Uufenntniil ber í!lerljanblungoíprac!)e, 12[nberaumuug einer l1ujiexorbentfid)en ®i~ung ober aus cinem anbercn @xunbe hie ~erlue\1bung anberer al!; ber ouniiďl[! óerufemn ®d)offen nollUenbig, fo finb fie aU5 bet 3al)l ber @rgii1qungilfcljiiffen nad) ber llieiljeufolge ber ;sagreMifle oU beru!en.
;su berjelben í!lleife ifl bie @rgiin&ll1tg bet 3aljl ber ®cljoffen oor3une!jmen, lueun ber@eri;tJl!3ljof erflcr SU1tauITI bct in einer íBerfammíuug bon i)-Wel ~Hd)tern unb oluei ®d)iiffen in bie JilerlJanblung lióer eine 12[ulfage eingelteten if!, 3ut 12[niiď)t ge(angt, boji bie %at mil einet funf ;sal)re uberf!eigenben \l'reil)citsf!tafc bcbrogt ifi ober bau ba!! !l5erliteC\Jcn ober ~ergel)en burclj bcn ;suf)a(t ciner 'Brucliď)tift bcgangen lUutbe, o!)nc baji bie 3ufldnbigleit bes 0JeiC\JIDDrnengericl)tes óegriinbel IvCire.
'Bie llicl)1 am ®i~e be. @erid)tco lUo!)neuben @rgiinoung!Jfd)iiffen lOnnen iíDergangen llJerben, IUettU if)re @inberufung ben fBeginn ober bie \l'ortje~ung ber IBer!)anbluug erl)ebfic!) ber,og"n lUuroe.
'Bie fBeftimmungen finb nicl)1 anoul1Jenben, menn ber @ericljt<ll)of auo einem ber angefli!)rtcn @rliube bie í!lextagllng ber .\)auplberl)anblllng befd)licjjt.
§ 27.
;sf! ein @ícljtlffe gef)inbert, ber ílabung \l'olge :"u tdflen, fo gat er feiuer í!lfIicljt "ll geniigell, foóalb bao .\)inberni. úcl)oben if!.
~er ®cf)iiffe if! uerpfIicl)tet, fdne %dtigfei! bi,; ,lUn ®d)luii einer í!lerl)anblungfort,uic~en, lUennglda) iiclj iljre :Baner uber bie 3aIJl bon %agen !Jinau,; erf!teďl, fur bie ber ®cljiiffe einlJerufen if!.
~ie :teilnal)me an einer berlaglen í!lerl)anblung fanll ein @íd)ňffe, ber oei ber erflen fBerl)anblung mit, Ivir!le, nid)l be.l)aló bermeigcrn, meil er fd)on an ber borgefd)rieoenen Sa1)! bon í!lerl.janblung!3lagen ber~ Ivenbet murbe ober meil bie í!lerlJmtblung erfl hn uad)ften í/alenberjalJre jorlgefetl tvirb.
~er @íd)offe, ber leinen ~lenft olt ll'nbe eineo Sa!)re!! oegonnen I]at, fe~t ilJn im nadj[ten Sal)re jorl.
§ 28.
~er \).lriiíibent bes ®erid)t!3f)ojeo er[tcr Snítan, lann auj iioereinítimmenben 'llntrag ber óeteiligten @íd)offcn bie mnberung ber burd) bie 'llus[oinng lJe~ ílimmten íJlei!)cnjolge oemilIigeu, folauge bie @ílraj· jafle uo,~ uid)t óeftimml finb, bie an ben ein,e[nen í!lerljanblnugslagen burclnujiil)ren finb.
~er \).lréífibent lann einen @íd)"ffen auf beflen 'llnttag aus erlJelílid)en @riinben bon ber :tlieuft. !eiítnng an óeítimmtcn í!lerljanblungstagen entgeoen.
§ 29.
ílllirb bie Sal]reMifte bor I)lb(auf be. SalJre" er' id)opft, fo lJat eine nad) § 13 ,u óilbeuhe í/otltl11iffion bie jíir ben íJleft be. Sagreo erjorberlidJen @íd)"ffen ober ll'rganoungsid)offen unb bie íReiljenjolge ilJrer í!lermenbltng in ber in ben §§ 14 bio 16 angeDrb~ ueteu íllleiíe oU veitimmen.
)fJ;rfgElt bE~ JJtltgEÍ!tn:film~.
§ 30.
®efd)mome unb @íd)offen, hie ol)ue eiu uuao· menhbare. ,\Jiuhemi!3 OU befdjeinigen, bon ehter @íitnug ausbleiben ober iirf) in anberer íllleile il)ten DliliegenlJeiten ent,ielJen, lUerhen bon bem ®eric4W' l)of erfter ;snftau, ,U einer Drbmtng0flrafe óis 511 l)uubert í/ronen, im ~aUe ber ílllieberl)olung liiiJ oU omcil)unbert Sl'ronen berurteilt.
®egeu ciu lold)es @r!enntnis !ann ber í!lerur' teilte liiunm adjt \tageu nad) ber SufleUung 6ei bem ®erld)gl)of @infjJrud) erl)e6en unb unter geniigeu· ber >Befd)einigung, baIJ ilJtlt bie í!lorlabullg nid)t ge~ l)iirig 3ugefteUt tvorbeu fei ober baji ilJu e!n unbotg", gefel)enes unb una6menbóare~ .pinbernhl bom @r' fcl.)eiuen a6gef)Qlten l)a6e ober bají bie Olt~gefjJrocljcue @íttafe uidJt im fBerl)'éiUniffe ,u [einem í!lerféíumnlffe fte!)e, um I)lujl)eóuug ober Wlilberung ber il)m Oltf~ etlegteu @ítrafe óltten.
@egen bie @utfd)eibuug [lubet lcin íJleď)t5milteí flatt.
:tlie Borfd)rijteu ií6er, bie í!lermeubuug bon ®elbftrafen, bie Ollf ®runb ber >Beftilltlltungeu ber @ílrafjJro3ejíorbmrng berl)angt Iverbeu, finb ou,u' tveubeu.
ji;:efr:eiuug \rum :1llhmj! im uad!lleu Jtalp::e.
§ 3l.
89
~ie @efdjltJornen unb @idj5fien fint lid IBeenbigung H)rer IDienftleif!ltltg bam 'lSoriibenben ITU oefmgen, 00 jie fiir bali nadjf!e íi'alenberia!jr ober ilir dne litqere ,8ei! bam IDienf!e befrei! merben lOoUeu. \!Birb bou biefer IBefrdung (sJeóraudj gemacf)t, fo !jat ber 'llriifibeu! be. ®eridjtiJ!jofe,; ben @emeinbeuorfte!jer bes \!Boljuor!es 3u b"flanbigen.
<!íl:elriifir:eu.
§ 32.
®efdjworne, @idjĎffen unb 'lSertrauensmanner, bie lueitrr Dg Diet !tilome!er bam @eúdjí5or! en!feru! IDo!jueu, et!jaflen flir ieben :rag ber IDienflleifluug eiu Xaggelb, uub "Ioar in \!Bien DOU aď)! !tronen, in Orten mi! me!jr ol,; De!jnlaufenb @inwo!jncrn bon fedjB Sťroneu, on anberen Orten bon biet Sťronen. 'll"fonen, bie tlom :raglofJn ober \!BodjenlofJne leúen, erl)alten biefe,; Xagge1b o!jne íJliláfidjt auf bie @nl· fernllng i1)te. \!Bo!jnotleB. IDer :rag, on bem ber 0Jefdjworne Dur @ii~Ullg erfdjein!, gm ag ;rag bet IDienftleif!llng, auel) IOmn ber @efrljlDorne nidj! Ult!l· gelofl luirb.
@efdjlOornen, @idjoffen unb !8ertrauen~mannern, ble lOeitet aH! adjt !tilome!er bom @eridjtBort en!fern! lOo!jnen, lOetben bie íReifeauMagen berglitet. IDa<j WU0mali tDirb Durdj 'lSernrbnung oeflimmt. IDie !8ergutung ltJirb nm eimnal getoiiljr!, tueml bie ;rage ber \l)ienftldfluug ulltttittelI1ar aufeiuauberfolgen ober UJettU [ie Ulit burdj 31vei ba3lUi[djenliegenbe ;rage getrenut finb. ~iir bie illtuitten liegenben Xage ltJirb in biefem ~aUe boi.> ;raggelb gelOii!)!!.
;seber @efdjtuorne unb @idjĎfie !jal Wnf\Jru~ auf bie !8ergiituug ber íReifeoltBlagen, lOenn eiu Wugeuf~ein nufler!)nllJ bes @eticf)Hiox!e. bOfge' nommen tDlrb.
SDie@eou!jren finb uur auf !8erfangen DU erfolgeu.
§ 33.
SDa'; ®efe~ bom 23. Mai 1873, íR@IB. !JIr. 121, uoer bie f8i{bung ber @efdjloorneuliflen ltJirb auf' gegooen.
§ 34.
~ie 9Jlinifler be. ;sunern unb ber ;sufli, linb mil bem !8oUDuge bes @efe~e5 oeauftmgt.
SD" ;sufti,minifler ltJirb ermiidjtigt, burdj 'lSer· orbnung ,u oeflimmeu, lOann bie ein,efnen f8eftimmungeu be. @e[e~eB in \!Birlfamlei! treten.
7
90
Qfj.cf.c~ itb.cr 'bi.c lEinfitfyrung 'b.cn ~frafgcf.cf!buďJ.cn un'b 'b.cr ®cfcf!.c, ro.clrlJ.c 'ban lEinfitfyrungng.cf.cf! ~ur ~frafpr:o!.c~:or'bnung un'b 'bit ~fraf
pr:o~~:or'bnung aban'b.crn.
mie Iiei \l!rti!el 39 ooroel)altene Uóergangiloe[ti1lll11Ung fiir bie fadjlicl)e 8u[tiiubigfeit gat 5u lauten:
SDie fadjlidje 8u[tiinbigldt ricljtet [jdj nadj ber neuen %o[jung ber \l!rtifel VI Di. VIII beil (\'in" fUIFung!3gefe~e!! our®trafpro3ejjorbnung. :Bie lIk [timmllng he!3 2ftti!ef VI, 8. 1, biefe!! @infiil)rung!!" gefe~e!Í in jciner neuell %af[ung ift auj jtrafbare .\)anbfllugen, bie lladj bem friil)ereu ®tralgefe~e ,u beurteilen fiub, an,uwellhen, lu<nu fie ciuer ber in Mejer @efetesfteae angejU!)r!ell jtra[6areu ,panblungen ent[pred)en.
?mar bie 2lnflage wegen dne. l8eróredjenii ober l8ergeljen!! fdjon Onr bem fBeginne ber ?mirlfam!eit beo etrnfgefetl1l1dje!! erljoben luorben, fo óleiben fiir bie fadj!idje 8uf±anhigleit bie IrU!)etell gefetíid)en Bot" fdjriften l11aiigelienb. Ull bie ®telle be!! @eridjt!!lJofes er[ter ;snftan, ag IJ'rfenlltni!!geridjtes trit! aoer in biefen %o[[eu ber @eridjtijljof ag ®dj5ffengeridjt in eiuer l8erial111111ung bon ,IDei íllidjtem unb "wd edj5ffen.
:Bie 9?obelle Oom 31. SDeoemúet 1877, ffi@fBly9?r'. 3 00111 ;sal)re 1878 unb bie auf bail ®trafoerfal)tell [jdj úe,iel)enbell l80rfdjriftell bes @efete!! 00111 24. %e6ruar 1007, ~'@lBr. 9?r. 41 uúer bie ~[u5íiliung ber @eridjt;lúarfeit liei ben ,olietlunbesgeridjten unD bem ůúerrten @eridjts. 1mb Sl'affationBl)ore lumben in bie ettc1flno,ejiorbnung aufgeno111men. mutauf loirb im @infiif)rungsgeiete 3lUc!iidjt oU nel)men fdu.
miel8orfcl)riften beB adjtunD"loon,ig[ten ,pmtjJtftucře,:; íiller bie 2lnwenbltng ber ®idjenmg~mittef fíiljren ,u ciner neuen ffiegefung beB l8erfal)ren!3, in bem Uúer bie 8ulufíung ber Unl)altung in dner 2lOangBnrúeÍlil" au[taU OU entfdjeibeu ijt, unb ,U einer \l!bo:rbenmg Des § 72 be>l Oon úeiben ,pauferu be!! ffieidjsrate. 3'oar [djon llefcljloffrnen alier lwcf) nidjt funbgemadjten aagemdnen Itierfeucl)engefete>l. '
;sm Urli/cl. 54 be. @lnfUljrung!!geietes &'1111 ®trofge[etllucl)e wurbe 3ur ,perf!eaung -ber llaufidjen \l!nfagen, bte bur :vurdjfii!)ntng ber nenen l80rfdjriften jiúer ben l8oll3u9 ber %reil)eit!lftrafen notmenbig finb, ein 8eitrnum Oon adjl ;suljren lie[tim111t. ;snnerl)afó biefe" 8citruume!! [oaen uudj ble 11anfidjen ,per[teauugen gefdjeljen, loeldje hie neuen l80rfdjriften uúer ben l8oa3u9 ber Unlerfudjungoljaft (§ 184 ®tí!l,o.) erforbctlt.