oltre catalogue rus 2014/2015
DESCRIPTION
CATALOGUE WITH LUXURY GARDEN FURNITURE IN RUSSIAN LANGUAGETRANSCRIPT
1
ПРИКОСНОВЕНИЕ
ПРЕКРАСНОГО
ПРИКОСНОВЕНИЕ
ПРЕКРАСНОГО
ЭКСКЛЮЗИВНАЯ МЕБЕЛЬ ИЗ ТЕХНОРОТАНГА
32
4 - 17
18 - 25
26 - 27
28 - 31
33 - 37
38 - 44
45
47
32
MILANO VENEZIA PORTOFINO FIRENZE LEUCA
RAPALLO PRATO QUADRO FILIP RONDO
SCATOLA COCOON SIESTA RUBIC SCALEO
GRAZIA MARA LUNA SWING ROMEO
TRAMONTO STRATO MONA MINA
LEONARDO DOLCE VITA AMANDA SONDRIO
Компания OLTRE — это динамично развивающаяся компания, прямой дистрибьютор мебели ручного плетения высокого качества из техноротанга . С 2007 года успешна как на польском , так и на зару-бежном рынках . В настоящее время OLTRE постоянно расширяет свою филиальную сеть во многих европейских странах.
С начала нашей деятельности миссия компании заключается в предоставлении клиентам мебели с эргономичным и удобным дизайном, который будет оставаться актуальным в течении многих лет. Исключительная долговечность мебели из техноротанга мы объединили с вневременным итальянским дизайном, при этом не забыв о заботе об окружающей среде.
Благодаря этому были созданы новые, даже исключительные, возможности в обустройстве дома, приусадебного участка, а также мест массового отдыха.
Наше предложение представляет широкую гамму мебели, которая сделает выбор мебели наиболее полно отвечающей вашим потребностям и ожиданиям — мебели которая вам подходит.
Приветствуем вас коллекцией OLTRE Outdoor Indoor Design — миром полным смыслов.
Коллектив OLTRE
КОМПЛЕКТЫ
СТОЛЫ
КРЕСЛАСТУЛЬЯ
ШЕЗЛОНГИ
НАВЕСЫ
АКСЕССУАРЫ
ТЕХНИЧЕСКИЕ ОПИСАНИЯ
ЦВЕТОВЫЕ РЕШЕНИЯ
УХОД
54
MILANO armchair KAW9004
corner KAW9012 (left), KAW9013 (right)
corner KAW9002
middle element KAW9003
lounge KAW9010 (left), KAW9011 (right)
corner KAW9000 (left), KAW9001 (right)
table TAW9120
76
MILANO66 cm 66 cm 66 cm
66 cm
82 cm 82 cm 82 cm
82 cm
92 cm
66 cm 66 cm
185 cm 87 cm 82 cm159 cm
87 cm 82 cm
72 cm
armchairKAW9004
lounge L/RKAW9010 (left)KAW9011 (right)
corner 159 cm L/RKAW9000 (left )KAW9001 (right)
middle elementKAW9003
corner 82 cmKAW9002
corner 87 cm L/RKAW9012 (left)KAW9013 (right)
98
VENEZIA corner KAW9122
corner KAW9120 (left), KAW9121 (right)
armchair KAW9123
small table / puf JAW9120
middle element KAW9124
1110
VENEZIA66 cm66 cm66 cm
66 cm
82 cm82 cm82 cm
140 cm
34 cm34 cm
110 cm 72 cm72 cm72 cm
72 cm82 cm82 cm
82 cm
corner 82 cmKAW9122
corner 140 cm L/RKAW9120 (left)KAW9121 (right)
table 110 cmTAW9120
small table / puf 72 cmJAW9120
middle elementKAW9124
armchairKAW9123
UP
DOWN
1312
PORTOFINO
155 cm
220 cm140 cm
sofaLAW9090
1514
FIRENZE84 cm 84 cm
48,5 cm
81 cm 81 cm
61 cm
148 cm 66 cm
111 cm
sofaCAW9171
armchairCAW9170
small tableTAW9170
LEUCA
1716
82 cm
79 cm76 cm
armchairCAW9180
small tableTAW9180
39 cm
60 cm90 cm
82 cm
80 cm148 cm
sofa CAW9181
RAPALLO
1918
table 200 cmTAW9020
table 160 cmTAW9021
74 cm
74 cm
90 cm
90 cm
200 cm
160 cm
PRATOtable 200 cmTAW9240
table 160 cmTAW9241
2120
74 cm
74 cm
90 cm
90 cm
200 cm
160 cm
2322
QUADRO
bar hoker SondrioCAW9160
table JDT-296
bar tableJDT-296-1
72,5 cm
Ø 90 cm
tableTAW9190
113 cm
72,5 cm
110 cm
80,5 cm
60 cm
60 cm
80,5 cm
60 cm
60 cm
49 cm39 cm
F I L I P
RONDO
table 180 cmTAW7021
table 130 cmTAW7022
2524
74 cm
74 cm
Ø 180 cm
Ø 130 cm
2726
CHAIRS ARMCHAIRS
TRAMONTO LEONARDO
STRATO DOLCE VITA
MONA AMANDA
SONDRIOMINA
94 cm 84 cm
78 cm
85,5 cm
94 cm
87 cm
87 cm
62 cm 76 cm
67 cm
64 cm
62 cm
60 cm
58,5 cm
60 cm60 cm
55 cm
56 cm
47 cm
55 cm
46,5 cm
chairCAW9140
chairCAW9150
chairCAW9080
chairCAW9070
armchairCAW9050
armchairKAW7020
armchairCAW9040
bar hokerCAW9160
113 cm
49 cm 39 cm
couchLAW9060
2928
GRAZIA
couch LAW9260
37 cm
33 cm
55 cm
74 cm
200 cm
40 cm205 cm
65 cm
40 cm
M A R A
small table ROMEOTAW9100
UP
DOWN
3130
couchJD01W-324C
LUNA
couch LAW9130
36 cm
114 cm
55 cm
71 cm
130 cm
40 cm203 cm
72 cm
40 cm
S W I N G
small table ROMEO (glass top)TAW9100
box 100 cmGAW9031
box 160 cmGAW9030
CANOPY
CanopyGZW9200
260 cm
300 cm300 cm
SCATOLA
3332
72 cm72 cm
70 cm70 cm 160 cm100 cm
3534
hammockLAW9260
COCOON
swingJZT-003V
105 cm
192 cm
105 cm
SIESTA
130 cm
60 cm 310 cm
3736
plant pot 60 cmPAW9110
plant pot 80 cmPAW9111
plant pot 100 cmPAW9112
RUBIC
plant pot 50 cmJZT-001V
plant pot 80 cmJZT-002V
40 cm
40 cm
50 cm80 cm
50 cm40 cm
SCALEO
37 cm 37 cm 37 cm37 cm 37 cm 37 cm
60 cm
80 cm
100 cm
MODERN BROWN MODERN BROWN
MODERN BROWN
BEIGE
BEIGE
BEIGE
ROYAL BROWN ROYAL BROWN
ROYAL BROWN
ROYAL GRAY
ROYAL GRAY
ROYAL GRAY
ROYAL SAND
ROYAL SAND
ROYAL SAND
GRAPHITE
GRAPHITE
GRAPHITE
66 cm
66 cm
66 cm
66 cm
82 cm
82 cm
82 cm
82 cm92 cm
66 cm
66 cm
185 cm 87 cm
82 cm159 cm
87 cm
82 cm
72 cm
armchairKAW9004
lounge L/RKAW9010 (left)KAW9011 (right)
corner 159 cm L/RKAW9000 (left )KAW9001 (right)
middle elementKAW9003
corner 82 cmKAW9002
corner 87 cm L/RKAW9012 (left)KAW9013 (right)
COLOR BRAIDS COLOR BRAIDS
COLOR BRAIDS
74 cm 74 cm
90 cm 90 cm200 cm160 cm
3938
corner 140 cm L/RKAW9120 (left)KAW9121 (right)
MILANO PORTOFINO
FIRENZE
VENEZIA
RAPALLO
COLOR UPHOLSTERY
MODERN BROWN
BEIGE
ROYAL BROWN
ROYAL GRAYROYAL SAND
GRAPHITE
COLOR BRAIDS
COLOR UPHOLSTERY
MODERN BROWN ROYAL BROWN
ROYAL GRAYROYAL SAND
COLOR BRAIDS
COLOR UPHOLSTERY
COLOR UPHOLSTERY
66 cm
66 cm
66 cm66 cm
82 cm
82 cm
82 cm140 cm
34 cm
34 cm
110 cm
72 cm
72 cm
72 cm72 cm
82 cm
82 cm 82 cmcorner 82 cmKAW9122
table 110 cmTAW9120
small table / puf 72 cmJAW9120
middle elementKAW9124
armchairKAW9123
84 cm 84 cm
48,5 cm
81 cm 81 cm
61 cm
148 cm 66 cm
111 cm
sofaCAW9171
armchairCAW9170
small tableTAW9170
155 cm
220 cm140 cm
sofaLAW9090
MODERN BROWN BEIGE
COLOR BRAIDSLEUCA COLOR UPHOLSTERY
82 cm
80 cm148 cm
sofa CAW9181
82 cm
76 cm79 cm
armchair CAW9180 small tabl TAW9180
39 cm
60 cm90 cm
table 200 cmTAW9020
table 160 cmTAW9021
TECHNICAL DESCRIPTION
table 200 cmTAW9240
table 160 cmTAW9241
74 cm
74 cm
90 cm90 cm
200 cm
160 cm
4140
74 cm74 cm
Ø 180 cmØ 130 cm
PRATO TRAMONTO STRATO
QUADRO
FILIP
RONDO
table JDT-296
bar tableJDT-296-1
72,5 cm
110 cm
80,5 cm
60 cm
60 cm
80,5 cm
60 cm
60 cm
113 cm
49 cm 39 cm
72,5 cm
Ø 90 cm
tableTAW9190
table 180 cmTAW7021
table 130 cmTAW7022
94 cm
62 cm60 cm
94 cm
62 cm47 cm
MONA MINA
87 cm
87 cm
60 cm 58,5 cm55 cm 46,5 cm
LEONARDO
DOLCE VITA SONDRIOAMANDA
84 cm
78 cm85,5 cm
76 cm
67 cm64 cm
60 cm
55 cm56 cm
MODERN BROWN ROYAL BROWN
ROYAL GRAYROYAL SAND
COLOR BRAIDS
MODERN BROWN ROYAL BROWN
ROYAL GRAYROYAL SAND
COLOR BRAIDS
MODERN BROWN ROYAL BROWN
ROYAL GRAYROYAL SAND
COLOR BRAIDSCOLOR BRAIDS
ROYAL BROWN ROYAL GRAYROYAL SAND
ROYAL BROWN
ROYAL GRAY
ROYAL SAND
COLOR BRAIDS
COLOR BRAIDS
MODERN BROWN ROYAL BROWN
ROYAL GRAYROYAL SAND
chairCAW9140
chairCAW9150
chairCAW9080
chairCAW9070
armchair CAW9050
armchairKAW7020
armchairCAW9040
bar hokerCAW9160
MODERN BROWN ROYAL BROWN ROYAL GRAYROYAL SAND
COLOR BRAIDS
BEIGE GRAPHITE
BEIGE GRAPHITE
COLOR UPHOLSTERY
COLOR UPHOLSTERY
BEIGE GRAPHITE
COLOR UPHOLSTERY
MODERN BROWN BEIGE
COLOR BRAIDS COLOR UPHOLSTERY
260 cm
300 cm300 cm
CanopyGZW9200
4342
36 cm
71 cm203 cm
37 cm
74 cm205 cm
33 cm
200 cm 65 cm
couchLAW9060
couch LAW9260
couch LAW9130
ROMEOGRAZIA
MARA
LUNA
COCOON
105 cm
192 cm
105 cm
MODERN BROWN ROYAL BROWN
ROYAL GRAYROYAL SAND
COLOR BRAIDS
UP
DOWN
114 cm
130 cm
72 cm
couchJD01W-324C
55 cm 55 cm
40 cm 40 cm40 cm 40 cm
small tableTAW9100
small table (glass top)TAW9100
swingJTZ-003V
SWINGCANOPY
SIESTA
130 cm
60 cm 310 cmhammockLAW9260
MODERN BROWN ROYAL BROWN ROYAL GRAYROYAL SAND
COLOR BRAIDS
BEIGE GRAPHITE
COLOR UPHOLSTERY
MODERN BROWN ROYAL BROWN ROYAL GRAYROYAL SAND
COLOR BRAIDS
BEIGE GRAPHITE
COLOR UPHOLSTERY
MODERN BROWN ROYAL BROWN ROYAL GRAYROYAL SAND
COLOR BRAIDS
BEIGE GRAPHITE
COLOR UPHOLSTERY
MODERN BROWN ROYAL BROWN ROYAL GRAYROYAL SAND
COLOR BRAIDS
BEIGE GRAPHITE
COLOR UPHOLSTERY
MODERN BROWN ROYAL BROWN ROYAL GRAYROYAL SAND
COLOR BRAIDS
BEIGE GRAPHITE
COLOR UPHOLSTERY
MODERN BROWN BEIGE
COLOR BRAIDS COLOR UPHOLSTERY
MODERN BROWN BEIGE
COLOR BRAIDS COLOR UPHOLSTERY
4544
RUBIC
SCALEO
40 cm
40 cm
50 cm80 cm 50 cm40 cm
37 cm 37 cm 37 cm37 cm 37 cm 37 cm
60 cm
80 cm
100 cm
MODERN brown
color of materials - beige
color of materials - beige
color of materials - beige
color of materials - graphite
ROYAL brown
ROYAL grayROYAL sand
COLORS OF THE COLLECTION
MODERN BROWN ROYAL BROWN
ROYAL GRAYROYAL SAND
COLOR BRAIDS
MODERN BROWN ROYAL BROWN
ROYAL GRAYROYAL SAND
COLOR BRAIDS
MODERN BROWN ROYAL BROWN
ROYAL GRAYROYAL SAND
COLOR BRAIDS
plant pot 50 cmJZT-001V
plant pot 80 cmJZT-002V
plant pot 60 cmPAW9110
plant pot 80 cmPAW9111
plant pot 100 cmPAW9112
SCATOLA
72 cm72 cm
70 cm70 cm 160 cm100 cm
box 100 cmGAW9031
box 160 cmGAW9030
4746
СЕРТИФИКАТЫДля того, чтобы наши Клиенты были абсолютно уверены в безопасности мебели OLTRE, наша продукция обладает всеми необходимыми сертификатами соответствия нормам гигиены и безопасности, а именно:• Państwowego ZakŁadu Higieny — о возможности использования мебели в замкнутых помещениях, предназначенных как для кратковременного (гостиницы, SPA-комплексы и т.д.), так и для длительного пребывания (жилые дома, коттеджи и пр.)• Instutyty Techniki Budowlanej (ZakŁad Badań Ogniowych) — о повышенной стойкости к возгаранию.Купив мебель OLTRE Вы приобретаете гарантию безопасной эксплуатации и экологичности для вас и Ваших гостей.
ПРОДУКЦИЯ Все коллекции OLTRE изготовлены вручную, с использованием новейших и износостойких материалов — техноротанга, алюминия, полиэстера и тефлона.Материал плетения, из которого выполнена мебель, является абсолютно устойчивым к резкому изменению температур, а также воды, прямых солнечных лучей и мороза.Нержавеющий, лёгкий каркас произведён из сплава алюминия со специализированным порошковым составом.Все чехлы и подушки изготовлены из полиэстровой ткани, пропитанной тефлоном, которая не впитывает воду и является устойчивой к загрязнениям, а использование специальной обивки предотвращает раннюю деформацию.С помощью этих технологических решений и элегантного дизайна мебель OLTRE будет радовать Вас долгие годы.
УХОДВ отличие от традиционной садовой мебели наша продукция не требует особого ухода. OLTRE не страшны даже экстремальные перепады температур, дождь, солнце и мороз.Просто протрите Ваш комплект влажной тканью или облейте струёй воды из шланга – в сравнении с недорогими аналогами, каркас мебели OLTRE останется прочным и устойчивым к ржавчине, а сама мебель вновь приобретёт ухоженный вид. Все подушки и мягкие элементы оснащены скрытой застёжкой - молнией, которая позволяет легко их менять, а богатая цветовая гамма чехлов привнесёт в Ваш интерьер разнообразие и неповторимое ощущение новизны.
48
Лахтинский пр., 85, ТВК Гарден-Ситител.+7 (911) 912-22-21+7 (921) 886-22-62e-mail: [email protected]