Số 137 THÁNG 07 NĂM 2017

ĐỒNG HÀNH

CỘNG ĐOÀN THÁNH MARTIN DE PORRES/GIÁO XỨ ST. MICHAEL

Olympia, Washington

LỜI CHA LINH HƯỚNG

Ý CHỈ CỦA ĐỨC THÁNH CHA - Tháng 7. 2017

Ông bà và anh chi em rất thân mến,

Hôm nay chúng ta nghe được lời cầu nguyện của Chúa Giêsu dâng lên Thiên Chúa Cha và những lời đầy ân

tình Ngài nói với mỗi người chúng ta: “Lạy Cha là Chúa trời đất, con xưng tụng Cha, vì Cha đã giấu không

cho những người hiền triết và khôn ngoan biết những điều ấy, mà lại măc khải cho những kẻ bé mọn” Càng trở

nên bé mọn khiêm nhường Chúa sẽ càng dạy cho chúng ta biết được kế hoạch khôn ngoan và đầy tình yêu của

Chúa. Chúa nói: “Tất cả hãy đến với Ta, hỡi những ai khó nhọc và gánh nặng.” Cuộc sống chắc chắn có nhiều

lo toan và làm chúng ta chùn bước không dám đứng lên theo tiếng mời gọi dấn thân, những lúc như thế chúng

ta cần tín thác và tin tưởng vào sự quan phòng của Thiên Chúa. Qua bài Tin Mừng hôm nay, chúng ta được

mời gọi tiến bước đi trong thần khí và sự soi sáng của Chúa Thánh Thần, mang lấy ách và gánh của Chúa qua

những người thân trong gia đình và tha nhân, hãy ứng xử khiêm nhường và hiền hậu với nhau trong tình bác

ái.

Xin cảm tạ Chúa và tôi chân thành cảm ơn từng người trong cộng đoàn đã góp phần tổ chức mừng 25 năm linh

mục của tôi. Xin cảm ơn anh Tuyến, Chị Hải, Chị Chi, và Chị Loan trong Ban Mục Vụ khoá 2014-207 đã rất

hăng say phục vụ cho cộng đoàn chúng ta. Xin tiếp tục hỗ trợ và giúp cho nhưng anh chị em sẽ tiếp lối anh chị

trong sứ mạng lo cho cộng đoàn nơi đây của niên khóa mới. Tạ ơn Chúa và chân thành cảm ơn tất cả anh chị

em đã nhận lời tham gia giúp các công việc trong cộng đoàn. Xin mọi người chúng ta cùng hỗ trợ nhau vì nếu

cộng đoàn có nhiều người cộng tác tham gia thì cộng đoàn sẽ phát triển và vững bền. Anh em đừng sợ, hãy

mang lấy ách của Chúa và hãy học cùng Chúa, vì Chúa đã nói “Tâm hồn các ngươi sẽ gặp được bình an. Vì

ách của Ta thì êm ái, và gánh của Ta thì nhẹ nhàng.”

Cha chúc mừng cho tất cả các con em đã hoàn tất chương trình học hành, chúc các con và gia đình có nhiều

thời gian sinh hoạt chung với nhau với cộng đoàn và giáo xứ trong mùa hè. Là thành viên của giáo xứ, chúng

ta có trách nhiệm góp một bàn tay cùng với mọi người. Như bà góa nghèo cũng đã dâng cúng vào đền thờ, xin

anh chị em tham gia điền phiếu cho chương trình gây qũy tu sửa giáo xứ theo khả năng của mình.

Lạy Chúa Giêsu, chúng con cảm tạ Chúa vì Chúa đã không chê sự hèn mọn của chúng con. Chúa đã cho chúng

con được hạnh phúc biết về Thiên Chúa là Cha yêu thương chúng con. Cầu chúc anh chị em cũng được nhận

ra Thiên Chúa là Ðấng đầy yêu thương và quan phòng để được hạnh phúc và bình an trong tâm hồn. Amen.

Linh Mục: Đa Minh Nguyễn Anh Tuấn, Linh Hướng

Ý chỉ truyền giáo của ĐTC: Các Kitô hữu xa lỉa Giáo Hội. Xin cho những anh chị

em chúng ta đã xa lìa đức tin, nhờ lời cầu nguyện và chứng tá cho Tin Mừng của

chúng ta, tái khám phá lòng thương xót của Chúa vẫn gẵn gữi, và nét đẹp của đời

sống Kitô Hữu.

CÁC LỄ QUAN TRỌNG

TRANG 2 Số 137 THÁNG 07 NĂM 2017 ĐỒNG HÀNH

Tháng 07. 2017

02. Chuá Nhật XIII Quanh Năm,

Thánh vịnh tuần I

03. Thứ Hai, Thánh Tôma, Tông đồ,

Lễ Kính

04. Ngày Độc Lập tại Hoa kỳ

09. Chúa Nhật XIV Quanh Năm,

Thánh vịnh tuần II. Cộng đoàn có

Thánh lễ Việt Nam lúc 1:30 tại

Westside

16. Chúa Nhật XV Quanh Năm TV

tuần III

23. Chúa Nhật XVI Quanh Năm TV

tuần IV

25. Thứ Ba. Thánh Giacôbê,

Tông đồ, Lễ kính

30. Chúa Nhật XVII Quanh Năm TV

tuần I

Tháng 08. 2017

06. Chúa Nhật: Chúa Hiển Dung, Lễ

trọng TV tuần II

10. Thứ Năm: Thánh Lô-Ren-Xô,

phò tế, tử đạo, lễ kính

13. Chúa Nhật XIX Quanh Năm, TV

tuần III, Cộng đoàn có Thánh lễ Việt

Nam lúc 1:30 tại Westside

15. Thứ Ba: Đức Mẹ Lên Trời, Lễ

Trọng

Tông Huấn Niềm Vui Tin Mừng

Rao Giảng Tin Mừng Là Tiếp Xúc Người Với Người

Ngày nay, trong khi Giáo Hội tìm cách trải nghiệm cuộc

canh tân truyền giáo sâu xa, có một loại rao giảng trở

thành nhiệm vụ của mỗi người chúng ta như là trách

nhiệm hàng ngày. Đó là mang Tin Mừng đến cho những

người mà chúng ta gặp, dù họ là những người thân cận

của chúng ta hay những người hoàn toàn lạ. Đây là việc

rao giảng thân mật xảy ra trong cuộc chuyện trò, đó cũng

là chuyến viếng thăm của nhà truyền giáo đến một gia

đình. Là một môn đệ có nghĩa là luôn luôn trong tư thế

sẵn sàng mang tình yêu của Chúa Giê-su đến cho người

khác và điều này có thể xảy ra bất ngờ, ở bất cứ nơi nào,

trên đường phố, nơi quảng trường, trong lúc làm việc,

trong một cuộc hành trình.

Trong việc rao giảng này, luôn luôn với thái độ tôn trọng

và tử tế, bước đầu tiên là một cuộc đối thoại cá nhân, khi

người kia nói và chia sẻ niềm vui của mình, niềm hy vọng

của mình và nỗi bận lòng của mình dành cho những người

thân yêu của mình, hay biết bao nhu cầu tâm sự khác. Chỉ

sau đó, chúng ta mới có thể nêu ra Lời Chúa, có thể bằng

cách đọc một câu Kinh Thánh hay kể một câu chuyện,

nhưng luôn luôn ghi nhớ trong tâm trí mình sứ điệp cơ

bản: tình yêu đích thân của Thiên Chúa, Đấng đã trở

thành người, Đấng đã hiến mình cho chúng ta, Đấng đang

sống và ban tặng cho chúng ta ơn cứu độ của Người và

tình bằng hữu của Người. Sứ điệp này phải được chia sẻ

với thái độ khiêm tốn như một chứng từ của người luôn

luôn sẵn sàng học hỏi, với nhận thức rằng sự điệp thì quá

phong phú và quá thâm sâu đến mức luôn luôn vượt quá

sự hiểu biết của mình. Đôi lúc sứ điệp có thể được trình

bày trực tiếp, đôi lúc bằng chứng từ hay cử chỉ cá nhân,

hay theo cách thức mà Chúa Thánh Thần có thể đề nghị

trong một hoàn cảnh đặc thù đó. Nếu tình hình thích hợp,

cuộc gặp gỡ truyền giáo và huynh đệ này có thể được kết

thúc bằng một lời cầu nguyện ngắn liên hệ đến những mối

quan tâm mà người ấy vừa mới tâm sự. Theo cách này,

người ấy sẽ trải nghiệm về việc mình được lắng nghe và

được hiểu; người ấy sẽ biết rằng hoàn cảnh đặc thù của

mình đã được đặt trước thánh nhân Thiên Chúa và Lời

Chúa thật sự ngỏ lời với cuộc đời của mình.

(Trích Tông Huấn NVTM số 127-128)

TRANG 3 Số 137 THÁNG 07 NĂM 2017 ĐỒNG HÀNH

Chúc Mừng Cha Linh Hướng kỉ niệm

25 năm Linh Mục và Cảm ơn Các

Anh Chị Trong Ban Mục Vụ khóa

2014-2017

CUNG NGHINH RƯỚC KIỆU

ĐỨC MẸ LA VANG

* Nghi thức và cuộc Cung Nghinh Rước

Kiệu Đức Mẹ bắt đầu lúc 1:30PM Chúa

Nhật ngày 13 tháng 8.

* Để chuẩn bị cho ngày Cung

Nghinh Đức Mẹ được sốt sắng và

tốt đẹp, xin kính mời tất cả quý ban

ngành đoàn thể và anh chị em cùng tham

gia vào các công tác chuẩn bị và nghi

thức trong ngày mừng lễ Mẹ Lên Trời.

Xin đến Nhà Thờ Westside lúc 9:30 sáng

ngày Thứ Bảy 12 tháng 8 để cùng dọn

dẹp và chuẩn bị.

Ban Giáo Lý Thông Báo:

Đơn ghi danh tham gia các lớp giáo lý

Xưng tội, Rước lễ lần đầu, Thêm Sức và

và các chương trình giáo dục đức tin khác

trong năm 2017-2018 đã được bắt đầu.

Kính mong quý phụ huynh theo dõi và ghi

danh gửi về giáo xứ trong mùa hè.

Xin lưu ý các điều kiện cho các em Xưng Tội

lần đầu, Rước Lễ lần đầu, và Thêm Sức. Xin

liên lạc với văn phòng giáo xứ hoặc gặp Sr.

Hương để biết thêm chi tiết.

CHƯƠNG TRÌNH ĐẠI HỘI

Đức Mẹ La Vang IV Seattle 2017

Tại giáo xứ

Đức Mẹ Lộ Đức

Từ ngày 28 đến

ngày 30 tháng 7

năm 2017

Quý vị nào tham

dự cả 3 ngày đại

hội và muốn ngủ

qua đêm xin liên

hệ với Chị Ngọc: 206-459-8388 hoặc

Anh Trung: 206-359-1360

Cộng Đoàn Công Giáo Thánh Martin De Porres trực thuộc Giáo Xứ Saint Michael.

Mỗi tháng, cộng đoàn có Thánh Lễ tiếng Việt vào Chúa Nhật thứ hai trong tháng lúc 1 giờ 30 chiều, tại:

Nhà thờ St. Michael (Westside Chapel): 1835 Overhulse Rd NW, Olympia, WA 98502

Muốn biết thêm chi tiết về sinh hoạt của các đoàn thể trong cộng đoàn và có ý kiến cần đóng góp, xin liên lạc:

Ban Mục Vụ Công Đoàn Công Giáo St. Martin De Porres

Bí Tích Xức Dầu khẩn cấp - Cha Chánh Xứ Jim Lee (360) 754-4667

Cha Linh Hướng Đaminh Nguyễn Anh Tuấn (253) 882-9943

Mục Vụ (Hôn Nhân, Tang Chế, Giáo Lý, Rửa Tội) - Tiếng Việt: Thomas Tuyến Nguyễn (360) 866-3751

Tiếng Anh: Văn phòng Giáo Xứ (360) 754-4667 Ext 119

Xin lễ, xin đọc kinh cầu nguyện, liên lạc Ban Mục Vụ trước và sau Thánh Lễ Tiếng Việt tại cuối nhà thờ

Các đoàn thể, giáo dân trong cộng đoàn muốn đăng bài viết hoặc thông báo trên tờ Đông Hành, xin gởi bài về BMV

Email: cdthanhmartin@gmail.com trước ngày 20 trong tháng .

Các số điện thoại liện lạc

Linh Mục Chánh Xứ: Cha Jim Lee | Cha Linh Hướng: Đaminh Nguyễn Anh Tuấn

Ban Mục Vụ: Nguyễn Xuân Tuyến | Huỳnh Chi | Lang Thùy Loan | Nguyễn Thị Thanh Hải

Liên Lạc Ban Mục Vụ: (360) 951-9808

Số 137 THÁNG 07 NĂM 2017 TRANG 4 ĐỒNG HÀNH

SINH HOẠT ĐOÀN THIẾU NHI THÁNH THỂ

HỘI CON ĐỨC MẸ

Hội Con Đức Mẹ đọc kinh:

Chúa Nhật ngày 16 Tháng 7 và

tuần thứ nhất ngày 6 Tháng 8 vào lúc

5 giờ, tại Hội Trường Evergreen. Xin

kính mời quý ông bà anh chị em đến

tham dự

THĂM VIẾNG CHÚA NƠI NHÀ TẠM

Xin kính mời quý ông bà

anh chị em đến Chầu

Thánh Thể tại St. Joseph

Chapel, Downtown, lúc 2

- 3pm vào các thứ bảy

hàng tuần.

THƯ VIỆN ĐỨC TIN

Nhóm Thư Viện Đức Tin chúng con có những cuốn sách, CD và DVD rất hay về đời sống thiêng liêng cho

quý vị mượn FREE vào Lễ Việt Nam mỗi tháng tại bàn của nhóm chúng con phía cuối Nhà Thờ.

Sinh hoạt Mùa Hè

July 9, TNTT Summer

Picnic!

Start at 3:00 pm at Westside

Chapel

Come and enjoy

with us as

a family in Faith.

Thank You

* Đoàn Thiếu Nhi chúng con xin tạ ơn Chúa và chân thành cảm ơn

Cha Tuyên Uý, Ban Mục Vụ đã tạo nhiều điều kiện cho chúng con

trong năm qua tham gia phục vụ trong những sinh hoạt của cộng

đoàn.

* Chúng con xin cảm ơn tri ân tới quý phụ huynh đã tận tình lo lắng

cho chúng con được an toàn trong sinh hoạt, được những món ăn và

thức uống cho chúng con trong giờ nghi giải lao. Nguyện xin Chúa trả

công bội hội cho quý phụ huynh thay cho chúng con.

* Cảm ơn Trưởng Quỳnh Như đã tận tình lo cho Đoàn Thiếu Nhi của

cộng đoạn trong nhiều năm qua. Xin Chúa trả công bội hậu đến

Trường Qùynh Như và gia đình.