Số 123 THÁNG 05 NĂM 2016

ĐỒNG HÀNH

CỘNG ĐOÀN THÁNH MARTIN DE PORRES/GIÁO XỨ ST. MICHAEL

Olympia, Washington

LỜI CHA LINH HƯỚNG

Ý CHỈ CỦA ĐỨC THÁNH CHA - Tháng 05.2016

Quý ông bà và anh chị em thân mến!

Thứ Năm vừa qua Giáo Hội mừng ngày Chúa Lên Trời sau 40 ngày đã Ngài Phục Sinh. Hôm nay chúng ta

mừng trọng thể lễ Chúa Lên Trời và sống trong tuần cửu nhật Mừng Lễ Chúa Thánh Thần Hiện Xuống. Tiếp

sau đó Giáo Hội cử hành đặc biệt Mầu Nhiệm Chúa Ba Ngôi, Mình Máu Chúa Kitô. Tất cả các cử hành phụng

vụ như đưa chúng ta đi vào trong Thiên Chúa và mời gọi chúng ta đến với Ngài và ở lại với Ngài trong niềm

tin tưởng, trông cậy, và yêu mến. Thật tuyệt vời khi chúng ta cùng sống và suy niệm các mầu nhiệm này với

Mẹ Maria. Mẹ đã thưa tiếng “Xin Vâng” với Thiên Chúa trong cả cuộc đời. Chúng ta cũng noi gương Mẹ

thưa tiếng “Xin Vâng” với Chúa Thánh Thần trong mọi hướng dẫn thiêng liêng và luôn lý của Ngài trong đời

sống của Giáo Hội qua các chủ chăn.

Ngày Chúa Nhật Hôm nay, Tại Hoa Kỳ mừng ngày Hiền Mẫu, chúng ta đặc biệt kính nhớ đến người Mẹ

thiêng liêng của chúng ta là Đức Maria và người mẹ trên trần gian của mỗi người chúng ta. Tạ ơn Chúa cho

chúng ta có mẹ dù các ngài còn sống hay đã qua đời, các ngài là có là ai thì vẫn là mẹ của ta. Cùng với Ban

Mục Vụ, tôi xin chân thành cảm ơn, chúc mừng, và tạ ơn Chúa cho tất cả các bà mẹ trong cộng đoàn chúng ta

với rất nhiều hy sinh cho gia đình con cái. Mến chúc các bà mẹ luôn được chồng yêu con mến, là gương sáng

và niềm vui hạnh phúc trong gia đình.

Tôi xin chúc mừng tất cả các em đã lãnh nhận Bí Tích Thánh Thể của cộng đoàn trong năm nay. Chúng ta

cùng tiếp tục hướng dẫn và giúp cho các em sống thân mật với Chúa hơn qua Thánh Lễ Ngày Chúa Nhật. Xin

chân thành cám ơn các cựu Huynh Trưởng đã hy sinh nhận lời giúp cho đoàn Thiếu Nhi trong niên khóa sắp

tới. Mọi người cùng góp tay góp sức để sống đoàn kết yêu thương phục vụ là điều Thiên Chúa ước mong.

Cám ơn Ban Mục Vụ và cộng đoàn đã tổ chức ngày đến thăm hỏi Cha Phương Trần. Thật là một việc làm

được khuyến khích trong Năm Thánh Lòng Thương Xót. Xin cầu nguyện cho các em đang chuẩn bị lãnh nhận

Bí Tích Thêm Sức vào ngày 2 tháng 6 sắp tới đây. Thánh lễ buổi tối nên xin cộng đoàn cùng đến tham dự và

cầu nguyện cho các em. Sau hết, các gia đình nào muốn Tôi đến thăm viếng xin liên lạc với tôi hoặc Ban Mục

Vụ để tiện cho việc sắp xếp thời gian. Tôi rầt vui khi được đến thăm viếng anh chị em.

Linh Mục: Đa Minh Nguyễn Anh Tuấn, Linh Hướng

Ý chung: Cầu cho người phụ nữ ở mọi quốc gia trên thế giới được tôn trọng, nhìn nhận và đề cao,

vì đóng góp thiết yếu của họ cho xã hội.

Ý truyền giáo: Cầu cho các gia đình, các cộng đoàn và các đoàn thể biết thực hành việc lần chuỗi

Mân Côi để loan báo Tin Mừng và bình an.

CÁC LỄ QUAN TRỌNG

TRANG 2 Số 123 THÁNG 05 NĂM 2016 ĐỒNG HÀNH

THÁNG 05.2016

08. Chúa Nhật VII Phục Sinh,

Ngày Hiền Mẫu tại Hoa Kỳ.

Thánh Lễ Việt Nam lúc 1:30

pm tại Westside Chapel.

13. Thứ Sáu: Đức Mẹ Fatima

14. Thứ Bảy: Thánh Matthia, Tông đồ, Lễ

kính

15. Chúa Nhật Chúa Thánh Thần Hiện

Xuống. Lễ Trọng

16.Thứ Hai: Ngày trong tuần VII Quanh

Năm

22. Chúa Nhật: Lễ Chúa Ba Ngôi, Lễ Trọng

29. Chúa Nhật: Lễ Mình và Máu Thánh Chúa

Kitô, Lễ Trọng

31. Thứ Ba: Đức Maria Thăm Viếng Bà Eliza-

beth, Lễ kính

THÁNG 06.2016

02. Thứ Năm Lễ Thêm Sức: lúc 7:00 PM tại

Downtown

03. Thứ Sáu đầu tháng: Thánh Tâm Chúa

Giêsu, Lễ Trọng

05. Chúa Nhật X Quanh Năm

12. Chúa Nhật XI Quanh Năm. Thánh Lễ Việt

Nam lúc 1:30 PM tại Westside Chapel.

19. Chúa Nhật XII Quanh Năm, mừng Ngày

Hiền Phụ tại Hoa Kỳ

Giáo Huấn Số 25

CON ĐƯỜNG NĂM THÁNH

Chúa Giê-su Ki-tô của chúng ta đặt

ra trước mặt chúng ta những bước

đi riêng biệt cho cuộc lữ hành này

để chúng ta đạt tới được đích điểm.

“Nếu anh em không xét đoán thì

anh em sẽ không bị Thiên Chúa lên

án. Anh em hãy tha thứ thì sẽ được

Thiên Chúa thứ tha. Anh em hãy

cho, thì sẽ được Thiên Chúa cho

lại. Người sẽ ban cho anh em đấu

đủ lượng đã dằn, đã lắc và đầy tràn,

mà đổ vào vạt áo anh em. Vì anh em đong bằng đấu nào, thì

Thiên Chúa cũng sẽ đong lại cho anh em bằng đấu ấy” (Lc

6,37-38). Như vậy, Ngài nói trước tiên rằng, chúng ta đừng

nên phán xét, cũng đừng nên kết án. Ai không muốn bị điệu

đến trước tòa án của Thiên Chúa, người ấy không được phép

biến mình thành quan tòa của anh em mình. Trong thực tế,

qua sự kết án bởi lòng ghen tị và bởi sự cao ngạo! Nói xấu

những người anh em vắng mặt, những người chị em vắng mặt,

có nghĩa là đẩy biết bao nhiêu là những người như thế vào

trong ánh sáng tồi tàn, gây thiệt hại cho thanh danh của họ, và

trao họ cho lời ong tiếng ve. Đừng phán xét và cũng đừng kết

án, có nghĩa là ở trong sự trong sáng để nhận ra điều tốt lành

trong bất cứ một con người nào, và đừng để xảy ra việc những

người này phải đau khổ vì những lời kết án bị hạn chế của

chúng ta, cũng như vì sự kiêu căng của chúng ta, tưởng rằng

mình biết rõ mọi chuyện rồi. Nhưng điều đó vẫn chưa đủ để

diễn tả Lòng Thương Xót. Chúa Giê-su yêu cầu chúng ta phải

tha thứ và phải trao hiến chính bản thân mình hầu trở nên

những khí cụ của sự tha thứ, vì trước hết, chúng ta đã có kinh

nghiệm về ơn tha thứ của Thiên Chúa, để trở nên quảng đại

đối với tất cả trong sự hiểu biết rằng, Thiên Chúa cũng đang

thể hiện lòng hảo tâm của Ngài một cách rất rộng lượng đối

với chúng ta.

(Trích Tông Huấn Lòng Thương Xót số 14)

TRANG 3 Số 123 THÁNG 05 NĂM 2016 ĐỒNG HÀNH

THÔNG BÁO

Giáo lý viên: Anh chị em nào muốn phục

vụ trong ơn goị dạy giáo lý của lớp giáo lý

Xưng tội Rước lễ lần đầu năm 2017, xin mời

đến tham dự buổi cầu nguyện, gặp gỡ với

nhân viên giáo xứ để biết thêm chi tiết vào

ngày 17 tháng 5 lúc 7:00 pm tại Westside

Chapel.

Đại Hội Lòng Chúa Thương Xót: Cộng

đoàn Thánh Tâm, Giáo Xứ Holy Family, Au-

burn kính mời toàn thể cộng đoàn tham dự

Đại Hội, từ chiếu ngày 10 đến 12 tháng 6.

Chương trình chi tiết xin liên lạc Ban Mục

Vụ.

Lịch Trình Thánh Lễ năm 2016-2017: đã

gởi đến từng gia đình. Nếu quí vị nào cần

thêm hoặc không nhận được, xin gặp BMV ở

Hannah Yeam

Hailey Yeam

Thien-Ai Nguyen

Kady Tran

John Pham

Hansen Nguyen

Jacob Nguyen

Johnson Nguyen

Kody Tran

THÁNH LỄ THÊM SỨC 2016

LÚC 7:00 PM NGÀY 2 THÁNG 6, TẠI DOWNTOWN

CỘNG ĐOÀN CHÚNG TA CẦU NGUYỆN CHO

CÁC EM SAU ĐÂY:

TIFFANY DANG

CHRISTINA GIANG

VIVIAN GIANG

REBEKAH LINH KUSS

JASON NGUYEN

TAI NGUYEN

DINH L THAN

ANDREW HOANG

MINH-THY VU

JOSEPH THE LAM BUI

HEATHER HONG AN NGUYEN

Phân Ưu

Cộng Đoàn xin chia sẻ, hiệp thông cầu

nguyện cho Linh Hồn Maria Vũ Thị

Sáng. Nguyện xin Chúa sớm đưa Linh

Hồn Maria về hưởng nhan Chúa!

Chúc Mừng Các Em Xưng Tội Rước Lễ Lần Đầu 2016

Cộng Đoàn Công Giáo Thánh Martin De Porres trực thuộc Giáo Xứ Saint Michael.

Mỗi tháng, cộng đoàn có Thánh Lễ tiếng Việt vào Chúa Nhật thứ hai trong tháng lúc 1 giờ 30 chiều, tại:

Nhà thờ St. Michael (Westside Chapel): 1835 Overhulse Rd NW, Olympia, WA 98502

Muốn biết thêm chi tiết về sinh hoạt của các đoàn thể trong cộng đoàn và có ý kiến cần đóng góp, xin liên lạc:

Ban Mục Vụ Công Đoàn Công Giáo St. Martin De Porres

Bí Tích Xức Dầu khẩn cấp - Cha Chánh Xứ Jim Lee (360) 754-4667

Cha Linh Hướng Đaminh Nguyễn Anh Tuấn (253) 882-9943

Mục Vụ (Hôn Nhân, Tang Chế, Giáo Lý, Rửa Tội) - Tiếng Việt: Thomas Tuyến Nguyễn (360) 866-3751

Tiếng Anh: Văn phòng Giáo Xứ (360) 754-4667 Ext 119

Xin lễ, xin đọc kinh cầu nguyện, liên lạc Ban Mục Vụ trước và sau Thánh Lễ Tiếng Việt tại cuối nhà thờ

Các đoàn thể, giáo dân trong cộng đoàn muốn đăng bài viết hoặc thông báo trên tờ Đông Hành, xin gởi bài về BMV

Email: cdthanhmartin@gmail.com trước ngày 20 trong tháng .

Các số điện thoại liện lạc

Linh Mục Chánh Xứ: Cha Jim Lee | Cha Linh Hướng: Đaminh Nguyễn Anh Tuấn

Ban Mục Vụ: Nguyễn Xuân Tuyến | Huỳnh Chi | Lang Thùy Loan | Nguyễn Thị Thanh Hải

Liên Lạc Ban Mục Vụ: (360) 951-9808

Số 123 THÁNG 05 NĂM 2016 TRANG 4 ĐỒNG HÀNH

Tháng 5: Đoàn TNTT Sinh Hoạt:

* Chúa Nhật ngày 08 tại Westside trước thánh lễ,

* Chúa Nhật ngày 15 và 22 tại Downtown từ 1:30 PM

đến 4:00 PM.

Pray For:

- Các em thiếu nhi của đoàn Emmanuel tham gia trại huấn luyện đội trưởng và đội phó ngày 27—29 tháng 5 tại Mossyrock,

- See you soon & Good luck for Tr. Long Lê trong sứ vụ và môi trường mới tại Thủy Quân.

SINH HOẠT ĐOÀN THIẾU NHI THÁNH THỂ

HỘI CON ĐỨC MẸ

Hội Con Đức Mẹ đọc kinh ngày 05

và 19 Tháng 06 vào lúc 5 giờ, tại

Hội Trường Evergreen. Kính mời

quý ông bà anh chị em đến đọc Kinh

Mân Côi và cầu nguyện với nhau.

THĂM VIẾNG CHÚA NƠI NHÀ TẠM

Xin kính mời quý ông bà anh chị em đến Chầu Thánh

Thể tại St. Joseph Chapel, Downtown, lúc 2 - 3pm

mỗi thứ bảy.

THƯ VIỆN ĐỨC TIN

Nhóm Thư Viện Đức Tin chúng con có những cuốn sách, CD và DVD rất hay về đời sống thiêng liêng cho

quý vị mượn FREE vào Lễ Việt Nam mỗi tháng tại bàn của nhóm chúng con phía cuối Nhà Thờ.