olympics 2010 december. leading-in questions what are expected topics for today? sports, olympic...

31
Olympics 2010 December

Upload: peter-hodges

Post on 21-Jan-2016

220 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Olympics 2010 December. Leading-in questions  What are expected topics for today?  Sports, Olympic Games  ONS  Olympic New Service

Olympics

2010 December

Page 2: Olympics 2010 December. Leading-in questions  What are expected topics for today?  Sports, Olympic Games  ONS  Olympic New Service

Leading-in questions What are expected topics for today? Sports, Olympic Games ONS Olympic New Service

Page 3: Olympics 2010 December. Leading-in questions  What are expected topics for today?  Sports, Olympic Games  ONS  Olympic New Service

ONS (Olympic News Services) The Olympic News Service (ONS) is

responsible for providing media with comprehensive Games information services, including pre-Games information such as athlete biographies and historical results, and the Games-time news service, flash quotes and press conference highlights. All these services will ensure the fullest possible coverage reaches the widest possible audience.

Page 4: Olympics 2010 December. Leading-in questions  What are expected topics for today?  Sports, Olympic Games  ONS  Olympic New Service

During the Games, ONS will provide diverse reports including previews, reviews, flash quotes, press conference highlights and media communications from competition venues and non- competition venues that will keep media informed about the progress of the Games

Page 5: Olympics 2010 December. Leading-in questions  What are expected topics for today?  Sports, Olympic Games  ONS  Olympic New Service

Flash Quotes ( 即时引语) "The biggest challenge for me as a flash

quote reporter is getting the quotes exactly and being able to write down fast what the athletes are saying”

赛后运动员及教练员在混合区回答广播电视和文字记者提问时,即时发表的简短、中肯的感言和评论。及时、丰富的即时引语对媒体报道有很大的实用价值

Page 6: Olympics 2010 December. Leading-in questions  What are expected topics for today?  Sports, Olympic Games  ONS  Olympic New Service

Examples Womens -57kg matches flash quotes Beijing, 27 February - Comments from womens -57kg fighte

rs. Lei Jie (CHN) - (Gold medalist) On the hardest contest: "The hardest contest is not the fi

nal one, but the one with Diana Lopez from the USA, because she is very experienced."

On how to win (Diana Lopez was the gold medalist of the World Taekwondo Championships):"I was thinking about nothing but doing my best and fully showing out my ability."

Page 7: Olympics 2010 December. Leading-in questions  What are expected topics for today?  Sports, Olympic Games  ONS  Olympic New Service

On competing with Chinese athletes: "I was not relaxed although we are both Chinese. I will be cautious no matter who I am facing."

On what he has gained from this tournament: "I have gained a lot from it. I have to summarize them later, and find out my weakness."

On the warnings: "After I got the first warning, I was much more careful, and attacked more."

On her expectation of this tournament: "I just did my best. I dont think anything more."

Page 8: Olympics 2010 December. Leading-in questions  What are expected topics for today?  Sports, Olympic Games  ONS  Olympic New Service

Daniel Janyckyj (AUS) - Winner of mens -58kg quarterfinal 4

On representing his country:"Its amazing as they have to tough selection process for this competition and just great to be here."

On Preparations:"A lot of focusing and timing and practice your basics."

On Venue:"Im pretty impressed and God blessed me so I could fight here."

Page 9: Olympics 2010 December. Leading-in questions  What are expected topics for today?  Sports, Olympic Games  ONS  Olympic New Service

Guo Menglong (CHN) - Loser of quarterfinal 4 On his performance in this contest:"I have done as in trai

ning. I hope that I can win, but as we know competition is usually full of changes and many other factors. Although I am eager to win, the result is not decided by me."

On his opponent:"He is not very strong, just so-so." On the opponents advantage over him:"He is good at pr

otecting." On the venue and the spectators:"I was very excited and f

ull of confidence when I heard the applause for me."

Page 10: Olympics 2010 December. Leading-in questions  What are expected topics for today?  Sports, Olympic Games  ONS  Olympic New Service

Zhao Yang (CHN) - Loser of quarterfinal 3 On advantages of her and her opponent:"She is taller tha

n me. And I didnt make the most of my ability, However I appreciate it that I can fight with her."

On preparation for invitation tournament:"I try my best to train and compete."

On expectation for 2008 Olympic Games:"I hope China Team will perform perfect and give my best wishes to all my teammates."

Page 11: Olympics 2010 December. Leading-in questions  What are expected topics for today?  Sports, Olympic Games  ONS  Olympic New Service

Diana Lopez (USA) - Winner of quarterfinal 3

On her coachs advice:"Just to try different things in order to warm up for the Olympics."

On the venue:"I love it. I can hear everything. I just want to put on a show for the audience."

Page 12: Olympics 2010 December. Leading-in questions  What are expected topics for today?  Sports, Olympic Games  ONS  Olympic New Service

Press Conference Highlights ( 新闻发布会摘要) Press conference Questions and answers 新闻发布会摘要是新闻发布会主要内容(发

问和回答)的概括。帮助未能参加发布会的记者了解发布会的内容。

Page 13: Olympics 2010 December. Leading-in questions  What are expected topics for today?  Sports, Olympic Games  ONS  Olympic New Service

Press Conference Highlights BEIJING, 28th August – After the first day of Sport accord C

ombat Games, champion winners JIA Rui(Changquan Men), MA Lan(Changquan Women), ZHENG Tianhui(Jianshu&Qiangshuall-around Women), LV Yongxu(Daoshu&Gunshu all-around Men), LINDSWELL(Taijiquan&Taijijian all-around Women), HUANG Yingqi (Taijiquan&Taijijian all-around Men) attend the Press Conference answering questions from journalists.

Page 14: Olympics 2010 December. Leading-in questions  What are expected topics for today?  Sports, Olympic Games  ONS  Olympic New Service

JIA Rui (MAC) On acceptance speech: “The SCG is a successful game, and the

organizing committee provides an excellent platform for us. It’s a pleasure to compete on the field. Of course, I am pleased to get the gold medal.”

Page 15: Olympics 2010 December. Leading-in questions  What are expected topics for today?  Sports, Olympic Games  ONS  Olympic New Service

On this game: “The first remarkable worldwide sporta

ccord combat game is a new attempt to promote the martial arts. More supports are needed to make sure the flourish of Wushu. ”

Page 16: Olympics 2010 December. Leading-in questions  What are expected topics for today?  Sports, Olympic Games  ONS  Olympic New Service

MA Lan (CHN) On participating in this game: “I feel honored to have the chance to compete

in this glorious field. The comprehensive and large event is very meaningful.”

On the promotion of Changquan: “The SCG will draw more interest from the ma

sses to Changquan, which can spread the spirit of that sport globally.”

Page 17: Olympics 2010 December. Leading-in questions  What are expected topics for today?  Sports, Olympic Games  ONS  Olympic New Service

ZHENG Tianhui(HKG) On Martial Arts in Hong Kong: “Martial Arts enjoy a thrilling popularity in Hong Kong. Ma

ny schools have the Wushu courses. The majority people, especially the teenagers, love martial arts very much.”

LV Yongxu(CHN) On pre-match preparations and specialized training: “The domestic rules are different from the international o

nes. My coach and I spent half a month studying the international rules, which are adopted in this sportaccord games.”

Page 18: Olympics 2010 December. Leading-in questions  What are expected topics for today?  Sports, Olympic Games  ONS  Olympic New Service

LINDSWELL (INA) On acceptance speech: “I am proud and happy to win the first prize. I

t’s a golden chance to compete with so many excellent athletes.”

On competing with Chinese athletes: “On most occasions, I have my training in Chin

a. The absence of Chinese players attributes to my gold medal partly. I still treasure the chance to encounter with them.”

Page 19: Olympics 2010 December. Leading-in questions  What are expected topics for today?  Sports, Olympic Games  ONS  Olympic New Service

HUANG Yingqi(CHN) On opponents’ performance: “Foreign players have made remarkable progr

ess in recent years, which impose great pressure to me. On day, they will become our competitive opponents.”

On public body-building: “The traditional Taiji is suitable to common pe

ople. Competitive Taiji shares the high risk of getting hurt.”

Page 20: Olympics 2010 December. Leading-in questions  What are expected topics for today?  Sports, Olympic Games  ONS  Olympic New Service

Today’s Task AGNS (Asian Games News Service) Flash Quotes reporters Press conference reporters

Page 21: Olympics 2010 December. Leading-in questions  What are expected topics for today?  Sports, Olympic Games  ONS  Olympic New Service

Situation One Guangzhou, November 24 - Liu Xiang of China w

on the gold medal of Men's 110m Hurdles with a season best of 13.09 at the Guangzhou Asian Games here on Wednesday.

It was only Liu's second race in the year. Shi Dongpeng of China took the silver medal at

13.38, followed by Park Taekyong of Korea in the third place at 13.48.

Page 22: Olympics 2010 December. Leading-in questions  What are expected topics for today?  Sports, Olympic Games  ONS  Olympic New Service

Flash quotes from Liu Xiang after the game:

Page 23: Olympics 2010 December. Leading-in questions  What are expected topics for today?  Sports, Olympic Games  ONS  Olympic New Service

Press Conference

Page 24: Olympics 2010 December. Leading-in questions  What are expected topics for today?  Sports, Olympic Games  ONS  Olympic New Service

Situation 2 Guangzhou, November 26 - China won th

e gold medal in Men's Basketball at the 16th Asian Games in Guangzhou on November 26, beating Korea 77-71 in the final.

Page 25: Olympics 2010 December. Leading-in questions  What are expected topics for today?  Sports, Olympic Games  ONS  Olympic New Service

Xinhua: China retains Men's Basketball title at Asian Games

Guangzhou, November 26 - Defending champions China beat Korea 77-71 to defend their Men's Basketball title at the Asian Games here on Friday.

Page 26: Olympics 2010 December. Leading-in questions  What are expected topics for today?  Sports, Olympic Games  ONS  Olympic New Service

The two sides played a close game from the very beginning which marked several lead changes before China, who defeated Korea 76-66 in the preliminary round, finished the first quarter 27-21.

Page 27: Olympics 2010 December. Leading-in questions  What are expected topics for today?  Sports, Olympic Games  ONS  Olympic New Service

Korea opened the second quarter with a 6-0 run and took the lead 37-31 with 5:10 minutes left in the quarter. Wang Shipeng's consecutive three jumpers and Sun Yue's one three point play and one 3-pointers put China 43-37 ahead at the end of the first half.

Page 28: Olympics 2010 December. Leading-in questions  What are expected topics for today?  Sports, Olympic Games  ONS  Olympic New Service

Wang Zhizhi, who led all Chinese starters to score double-digit, nailed in six of his 11 in the second half. Ding Jinhui and Sun Yue each added 14 while Wang Shipeng, who hit a key 3-pointer in the last seconds to help China beat Iran 68-65 in semifinal Thursday night, and Liu Wei got 10 apiece.

Page 29: Olympics 2010 December. Leading-in questions  What are expected topics for today?  Sports, Olympic Games  ONS  Olympic New Service

Flash quotes from the Chinese Basketball team

Page 30: Olympics 2010 December. Leading-in questions  What are expected topics for today?  Sports, Olympic Games  ONS  Olympic New Service

Press conference

Page 31: Olympics 2010 December. Leading-in questions  What are expected topics for today?  Sports, Olympic Games  ONS  Olympic New Service

BOB DONEWALD JR. In China: - April 30, 2010~ Head Coach of China M

en's Basketball Team- CBA in China

2009/10 CBA Men's Basketball League, Head coach of Shanghai Shark Men's Basketball Team. He helped Shanhai stand at the fourth position at the CBA ranking.