Offizielle Mitteilungen

Geschäftsstelle Sächsischer Fußball-Verband e.V. Abtnaundorfer Str. 47 04347 Leipzig Telefon: 03 41 / 33 74 35 - 0 Telefax: 03 41 / 33 74 35 - 11 info@sfv-online.de www.sfv-online.de Postanschrift Postfach 251461 04351 Leipzig

07 / 2013 31. Juli 2013

Herausgeber: Sächsischer Fußball-Verband e.V.

Glückwünsche zum Geburtstag

Axel Görner Vorstandsmitglied / Vorsitzender Westlausitzer Fußball-Verband e.V.

01.08. 60. Geburtstag

Jürgen Pinker Mitglied Jugendausschuss

05.08. 52. Geburtstag

Christian Schreiber Mitarbeiter SFV-Geschäftsstelle

07.08. 33. Geburtstag

Jürgen Lischewski Vors. Verbandsgericht NOFV

11.08. 69. Geburtstag

Silvana Zühlke Frauen- und Mädchenausschuss

12.08. 29. Geburtstag

Mario Stein Vorsitzender Jugendsportgericht

24.08. 52. Geburtstag

Rainer Milkoreit Präsident NOFV

24.08. 68. Geburtstag

Reinhard Schmidt Ausschuss FMA AG Spielbetrieb

28.08. 56. Geburtstag

Harald Schenk Mitarbeiter SFV-Geschäftsstelle

29.08. 60. Geburtstag

Tom Prager Mitarbeiter SFV-Geschäftsstelle

31.08. 40. Geburtstag

SFV-Ehrennadel

GOLD

Otfried Kahl SV RW Mehderitzsch

SILBER

Frank Liebold VfB Annaberg Herbert Küchler SV RW Mehderitzsch Jochen Wagner SV RW Mehderitzsch

BRONZE

Jörg Schreiter FV BW Königswalde Sven Juretschke FSV BW Wermsdorf Ralph Horbas FSV BW Wermsdorf Dieter Winkler FSV BW Wermsdorf Matthias Schuldt SG Neustadt

Saisonmagazin „SACHSEN FUSSBALL“ ab 06. August im Handel erhältlich

Das erste eigenständige Sai-sonmagazin des SFV inkl. offiziellem Ansetzungsteil, allen Verbandskontakten, Vereinsanschriften, allen Lan-desmeistern und Pokalsiegern und Mannschaften der 2. Bundesliga bis zur Bezirksliga erscheint am 06. August im Handel. (weiter Seite 2.)

Sonderausgabe „Satzung und Ordnungen“ über SFV erhältlich

Auch 2013 hat der SFV eine Sonderausgabe des Ver-bandsmagazins herausgege-ben, in der die Satzung und alle Ordnungen des SFV ab-gedruckt sind. Die Sonder-ausgabe „Satzung und Ord-nungen“ ist über die Ge-schäftsstelle des SFV erhält-lich. (weiter Seite 2.)

Offizielle Mitteilungen

2

Informationen

Sächsischer Fußball-Verband

Staffeltagungen der Herren 2013/2014 Sehr geehrte Sportfreundinnen und Sportfreunde, der Sächsische Fußball-Verband begrüßt Sie sehr herzlich zum Start in die Saison 2013/2014! Wir wünschen Ihrem Verein ein gutes, erfolgreiches Spieljahr und laden zu nachfolgenden Veranstaltungen ein: Staffeltagung zum Saisonauftakt 2013/2014, Wernesgrüner Sachsenliga, Herren Freitag, den 09. August 2013, Beginn: 17:00 Uhr, Wernesgrüner Brauerei AG , Bergstraße 4, 08237 Steinberg, OT Wernesgrün Staffeltagung zum Saisonauftakt 2013/2014, Bezirksligen – Herren: Mitte, Nord, Ost & West des Sächsischen Fußball-Verbandes Freitag, den 16. August 2013, Beginn: 17:00 Uhr, Sportklause „Dritte Halbzeit“, Oschatzer Straße 03, 01623 Lommatzsch Im Anschluss an die Staffeltagung erfolgt 19:00 Uhr der Anstoß zum offiziellen Eröffnungsspiel der Bezirksligen des SFV: Lommatzscher SV 1923 gegen BSC Freiberg Spielort: Sportanlage Lommatzscher SV 1923, Promenadenweg 1, 01623 Lommatzsch. Die beiden Tagungen stellen für die Vereine der Landesliga und Bezirksligen - Herren des Sächsischen Fußball-Verbandes eine Pflichtveranstaltung dar! Die offiziellen Einladungen zu den Staffeltagungen befinden sich im Anhang der OM.

Ergänzte Vorschriften zur Werbung auf der Spielkleidung Die Nutzung der Spielkleidung zum Zwecke der Werbung wurde um die Möglichkeit erweitert, auch auf dem linken Hosenbein zu werben.

Zulässig ist ferner die Werbung auf der Vorderseite des linken Hosenbeins der zur Spielkleidung gehörenden Hose. Jedoch sind Werbung und Vereinsemblem auf der gleichen Hosenbeinseite nicht zulässig.

Die Werbefläche auf der Hose darf 50 cm² nicht überschreiten.

Alle Informationen zur Werbung auf der Hose können in § 4 Allgemeinverbindliche Vorschriften über die Beschaffenheit / Ausgestaltung der Spielkleidung (AV) des SFV nachgelesen werden. Die AV und der Neuantrag auf Genehmigung von Werbung auf der Spielkleidung (inkl. Antrag auf Hosenwerbung) können auf der Homepage des SFV im Bereich Downloads / Formulare unter Folgendem Link abgerufen werden: http://secure.sfv-online.de/images/stories/Spielbetrieb/sfv_antrag_werbung.pdf

SEPA für Vereine Umstellungen im Euro-Zahlungsraum Die Einführung eines europaweit einheitlichen Zahlungsraumes für Transaktionen in Euro hat unmittelbare Auswirkungen für die Vereine. Eine Übersicht befindet sich im Anhang an die Offiziellen Mitteilungen.

Saisonmagazin: „SACHSEN FUSSBALL“ Am 06. August erscheint das Saisonmagazin der Sächsischen Fußball-Verbandes inkl. offiziellem Ansetzungsteil zur neuen Saison. Der SFV verlegt 2013 erstmals eigenständig ein Saisonmagazin unter dem Namen: „SACHSEN FUSSBALL“. Der SFV bedankt sich bei allen Frauen- und Herrenmannschaften von der 2. Bundesliga bis zur Bezirksliga für die unkomplizierte Zusammenarbeit und fristgerechte Zuarbeit der abgefragten Inhalte. Die bestellten Magazine werden, wie von den Vereinen angegeben, zu den Staffeltagungen der Landesliga (09.08.2013) oder der Bezirksligen (16.08.2013) übergeben, per Post verschickt oder liegen in der Geschäftsstelle zur Abholung bereit. Wer noch Magazine bestellen will, nutzt dafür bitte das Bestellformular im Anhang der Offiziellen Mitteilungen. Vereine erhalten das Magazin zum Preis von 3,75 € (4,95 € im Handel). Alle Informationen zum Saisonmagazin unter: http://secure.sfv-online.de/index.php Hinweis: Die bisherige Zusammenarbeit mit der Leipziger Volkszeitung wurde 2013 nicht fortgeführt. Angebote an Vereine zum Kauf des LVZ-Magazins „Fussball in Sachsen“ geschehen unabhängig vom SFV. Eine Abnahmepflicht hinsichtlich dieser Hefte besteht nicht.

„Satzung und Ordnungen“ Auch 2013 hat der Sächsische Fußball-Verband seine Satzung und Ordnungen in gedruckter Form veröffentlicht. Alle Vereine und Verbandsfunktionäre haben ein Exemplar kostenfrei per Post erhalten. Wer weitere Exemplare der „Satzung und Ordnungen“ bestellen will, nutzt dafür bitte das Bestellformular im Anhang der Offiziellen Mitteilungen. Vereine erhalten das Heft zum Preis von 3,00 €. Alle Informationen zum Saisonmagazin unter: http://secure.sfv-online.de/startseite/news-archiv/1297.html

Offizielle Mitteilungen

3

Internationale TORWART-KONGRESS in Leipzig Am 14. und 15. September 2013 findet in Leipzig unter der Schirmherrschaft von Bundestorwarttrainer Andreas Köpke der internationale TORWART-KONGRESS 2013 statt. Mehr Informationen befinden sich im Anhang der Offiziellen Mitteilungen.

Integrationspreis des Deutschen Fußball-Bundes

und von Mercedes-Benz Seit 2007 schreiben der DFB und Mercedes-Benz gemeinsam jährlich einen hochdotierten Integrationspreis aus. Der Preis steht unter dem Motto „Fußball: Viele Kulturen - eine Leidenschaft“. Vereine, Schulen und andere Institutionen sind aufgerufen, sich bis zum 30. September 2013 mit ihren Initiativen im Bereich Integration durch Fußball zu bewerben. Die Ausschreibung richtet sich an Fußballvereine, Schulen und freie/kommunale Träger, die im und durch Fußball die Integration von Menschen verschiedener Herkunft fördern. Vorausgesetzt wird, dass die Aktivitäten und Initiativen in den Jahren 2012 und 2013 umgesetzt wurden. Neben dem vollständigen Ausfüllen des Bewerbungsbogens bzw. der Online-Bewerbung wird um fristgerechte Zusendung von zusätzlichem Dokumentationsmaterial wie Konzepte, Arbeitsberichte, Zeitungsartikel und Bilder (digital oder per Post) gebeten. Es ist auch möglich, einen Kandidaten vorzuschlagen. Einsendeschluss ist der 30.09.2013. Preise: Drei Kategorien, drei Hauptpreise - 1. Preis: Mercedes-Benz Vito, 2. Preis: 10.000 Euro und 3. Preis: 5.000 Euro. Für Fragen steht das Info-Team telefonisch unter 069 6788291 oder per E-Mail unter integration@dfb.de zur Verfügung.

Kurs „Kindeswohlgefährdung“ am 31.08.2013 Sexueller Missbrauch, körperliche und psychische Misshandlung, Vernachlässigung von Kindern werden gern medial diskutiert. Der Schutz des Kindeswohls beschäftigt nicht erst mit dem neuen Bundeskinderschutzgesetz zunehmend auch Vereine und Verbände. Wie können wir uns im Kinder- und Jugendsport den wachsenden Anforderungen an ÜbungsleiterIn, TrainerIn, BetreuerIn stellen? Was ist wann zu tun? Wer hilft vor Ort? Welche Netzwerke gibt es? Dazu soll der Kurs mit acht Lerneinheiten Antworten, konkrete Hilfestellungen sowie einen Einblick in gesetzliche Rahmenbedingungen speziell für ehrenamtlich Tätige geben. Das Bildungsmodul mit Teilnahmezertifikat wird zur Verlängerung der Lizenz Übungsleiter-C Breitensport vom Landessportbund Sachen e.V. anerkannt und am Samstag, 31.08.2013 in Naunhof (Geschäftsstelle KSB Leipziger Land e.V. | Bahnhofstraße 25 | 04683 Naunhof) in Kooperation mit der Sportjugend des Landkreises Leipzig veranstaltet. Eine Anmeldung ist hier möglich.

Kommunale Fördermittel für Erholungs-, Bildungs-, Internationale Maßnahmen beantragen Mit zugegeben sehr großem zeitlichen Vorlauf sind kommunale Fördermittel für in 2014 geplante Maßnahmen in den Bereichen Jugenderholung, Jugendbildung und Internationales beim Amt für Jugend, Familie und Bildung zu beantragen. Antragsschluss ist der 31.08.2013, später eingehende Anträge werden nur als Nachanträge behandelt. Die entsprechenden Formulare sowie Richtlinien stehen online bereit. Gern beraten die Sportjugendmitarbeiter die Mitgliedsvereine bei rechtzeitiger Terminvereinbarung persönlich.

KINDERTRÄUME 2013 Kinder sind unsere Zukunft und brauchen unsere Unterstützung. Der Deutsche Fußball-Bund engagiert sich seit vielen Jahren in unterschiedlicher Weise für soziale Projekte und Initiativen. Die DFB-Stiftung „Egidius Braun“ und die Männer-Nationalmannschaft haben sich daher verständigt, die Sozialkampagne „Kinderträume“ aus dem Jahr 2011 weiterzuführen. KINDERTRÄUME 2013 richtet sich an gemeinnützige Organisationen, soziale Projekte und Initiativen, die sich nachhaltig um das Wohl von Kindern und Jugendlichen kümmern. Bei der Auswahl der Projekte werden insbesondere kleine, lokale Initiativen, die durch ehrenamtliches Engagement getragen werden, berücksichtigt. Projekte zur Hilfe schwerkranker Kinder und ihrer Familien, Institutionen, die straffällig gewordene Jugendliche bei ihrer Resozialisierung unterstützen oder Projekte, die sich für Kinder und Jugendliche in Waisenhäusern und Kinderheimen engagieren, all dies sind Projekte, die KINDERTRÄUME 2013 fördert und unterstützt. Insgesamt stehen dafür 200.000 € p.a. bereit.

Jugendausschuss

Staffeltagung der Junioren 2013 2014 Die Staffeltagung des Juniorenbereichs findet am Donnerstag, 22.08.2013, Beginn 17.30 Uhr, in der Sportschule "Egidius Braun", Abtnaundorfer Str. 47, in 04347 Leipzig, statt. Die Einladung ist allen betroffenen Vereinen bereits in das Postfach zugestellt worden. Die Tagung ist eine Pflichtveranstaltung. Jeder Verein der Landes- bzw. Bezirksligen A- bis D-Junioren entsendet bitte einen Vertreter, möglichst den Jugendleiter, zur Staffeltagung. Zur Staffeltagung sind die Staffelleiter, Vertreter des Jugendausschusses, des Schiedsrichterausschusses, des Jugendsportgerichtes sowie der Verbandsgeschäftsstelle anwesend und stehen für Anfragen bereit.

Vereinswettbewerbe Staffeleinteilung der Junioren-Spielklassen Das SFV-Präsidium hat auf seiner Sitzung am 08.07.2013 die vom Jugendausschuss vorgelegte Staffeleinteilung der Junioren-Spielklassen bestätigt (Link zum Artikel) Die Spielansetzungen sind den Vereinen bereits mitgeteilt worden und sind auch auf www.fussball.de veröffentlicht.

Offizielle Mitteilungen

4

Rückzug vom Spielbetrieb Die SG Sachsen Leipzig hat am 22.07.2013 mitgeteilt, dass sie ihre A‑Junioren-Mannschaft aus dem Spielbetrieb zurückzieht. Da die Staffeleinteilung zu diesem Zeitpunkt bereits bestätigt war, spielt die Bezirksliga-Staffel Nord dieser Altersklasse nur mit 11 Mannschaften. Landespokal der A- bis D‑Junioren Die am 31.08. und 01.09.2013 stattfindenden Spiele der 1. Runde im Landespokal der A- bis D‑Junioren sind am 01.07.2013 in Radebeul ausgelost worden. Die Spielansetzungen sind auf www.fussball.de veröffentlicht. (A-Junioren; B-Junioren; C-Junioren; D-Junioren)

Spielbericht online Es wird darauf hingewiesen, dass der elektronische Spielbericht Online in allen Meisterschafts- und Pokal-Wettbewerben des SFV verbindlich eingesetzt wird. Alle Vereine, insbesondere die neu am Spielbetrieb der Junioren-Bezirksligen teilnehmen, sind aufgefordert, das Vorhandensein der notwendigen Kennungen für die Mannschaftsverantwortlichen zu überprüfen und diese ggf. rechtzeitig beim Verbands- bzw. Vereinsadministrator Thomas Grandt zu beantragen. Ebenso sind die Spielerlisten rechtzeitig vor dem ersten Pokal- bzw. Meisterschaftsspiel im DFBnet einzupflegen.

Freundschaftsspiele

Alle Freundschaftsspiele sind dem zuständigen Staffelleiter anzuzeigen. Dieser löst mit der Eintragung ins DFBnet die Schiedsrichterbestellung aus. Eine separate Bestellung der Schiedsrichter beim Schiedrichteransetzer ist nicht erforderlich. Die Durchführung nicht gemeldeter Freundschaftsspiele kann sportrechtlich geahndet werden.

Spielrecht für Juniorinnen in jüngeren Junioren-Mannschaften nach § 42 Absatz 4 SPO: Für die Erteilung des Sonderspielrechts in den Junioren-Mannschaften der SFV-Spielklassen ist weiterhin ein formloser Antrag erforderlich, der an den Junioren-Spielleiter des SFV Ralf-Dietmar Günther zu senden ist. Dem formlosen Antrag ist eine Kopie des Spielerpasses beizufügen. Der antragstellende Verein hat den Nachweis zu führen, dass auch durch Zweitspielrecht kein altersgerechter Einsatz in einem Mädchenteam ermöglicht werden kann. Den Unterlagen ist ein frankierter und adressierter Rückumschlag beizulegen. Die Dokumentation des Spielrechts erfolgt mittels eines vom SFV auszustellenden und zu unterzeichnenden Zusatzbeleges in Passgröße, das mit dem Spielerpass mitzuführen ist. Für die Spielklassen der Kreisverbände ist der jeweilige KVF zuständig; diese treffen eigene Festlegungen.

Frauen- und Mädchenfußball

DFB und NOFV Ü35-Frauen-Turniere an der Sportschule „Egidius Braun“ in Leipzig Am 18.08.2013 findet das NOFV-Ü35-Turnier an der Sportschule „Egidius Braun“ in Leipzig statt. Einen Monat darauf am 06.- 08.09.2013 dann den DFB-Ü35-Frauen-Cup 2013, ebenfalls an der Sportschule „Egidius Braun“ in Leipzig. Zu beiden Turnieren nimmt jeweils eine sächsische Mannschaft teil. Teilnehmen kann eine reine Ü35-Mannschaft, die sich über die Turniere des SFV-Ü35-Cup der Frauen ergibt oder es wird eine sächsische Ü35-Auswahl gebildet.

Termine

Sächsischer Fußball-Verband 09.08. Staffeltagung der Wernesgrüner Sachsenliga Wernesgrün 12.08. 15:00 Uhr, Präsidiumssitzung SFV, Sportschule „Egidius Braun“ in Leipzig 16.08. Staffeltagung der Bezirksligen, Lommatzsch

Jugendausschuss 03./04.08. Klausurtagung des SFV-Jugendausschusses 22.08. Staffeltagung der Junioren-Spielklassen in Leipzig 28.08. Finale um den Landespokal 2012/2013 der B-Junioren zwischen Dynamo Dresden und RasenBallsport Leipzig beim BC Hartha (Nachholespiel aufgrund der Hochwassersituation im Juni) 31.08./01.09. 1. Spieltag der Junioren-Landesligen und U15-Talenteliga Mitteldeutschland 31.08./01.09. 1. Runde im Landespokal A- bis D-Junioren

Frauen- und Mädchenfußball 18.08. NOFV-Ü35-Cup in Leipzig, sächsischer Vertreter: SpG Taltitz/Vogtland 18.08. Landesauswahl U17-Juniorinnen Internationales Vergleichsturnier in Ruit 25.08. 1. Runde Frauen-Landespokal 01.09. 2. Runde Frauen-Landespokal

Schiedsrichter 10.08. SFV-Beobachtertagung in Leipzig 17.08. Nachholtermin Leistungsprüfung 2013 in Leipzig 17./18.08. Lehrgang „Coachinggruppe Landesliga, Förderkader Beziksliga & Landesförderkader U22 in Leipzig

Offizielle Mitteilungen

5

Schiedsrichter Vorausblick 09./10.11.2013 Lehrgang „Coachinggruppe Landesliga, Förderkader Beziksliga & Landesförderkader U22 in Leipzig 16./17.11.13 Lehrgang der SFV-Futsal-Schiedsrichter, in Leipzig 19./20.11.13 Tagung der SRA-Vorsitzenden, SR-Lehrwarte Und SR-Ansetzer der Kreisverbände in Leipzig 04./05.01.14 Halbzeittagung der SR der 3. Liga, RL, OL und LL, Ort noch offen. 17./18.01.14 Halbzeittagung Bezirksliga (Teil 1) in Leipzig 18./19.01.14 Halbzeittagung Bezirksliga (Teil 2) und Landesförderkader U22, in Leipzig

Qualifizierung

Ausbildung zum Erwerb C-Lizenz und C-Lizenz-Breitenfußball Kurzschulung als Voraussetzung für Grundlagenlehrgang C-Lizenz bzw. C-Lizenz-Breitenfußball und Torwart-Trainer-Basisausbildung (keine Anerkennung von Fortbildungsstunden bei bereits bestehender Lizenz) - formlose Anmeldungen! 27.08. 17.00 - 20.00 Uhr, Auenstadion, Turnerstr., 09557 Flöha, Thema 4: Training mit D- Und C-Junioren Anmeldung: kvfmsnpretschner@aol.com 30.08. 17.00 - 20.30 Uhr, Nachwuchsobjekt , Vogtlandstadion, Plauen Thema 1: Bambini bis E-Junioren Anmeldung: udo.zenner@web.de 06.09. 17.00 – 21.00 Uhr, 04177 Leipzig, Cottaweg, BSV Schönau Thema 1: Bambini bis E-Junioren Anmeldung: alexander.schunke@gmx.de 13.09. 17.30 - 21.00 Uhr, Leisnig Thema 2: Kleine Spiele für Bambini bis E-Junioren Anmeldung: marcus.danz@gmx.de 18.09. 17.00 - 21.00 Uhr, Sportanlage Lohsa Thema 3: Spielbetrieb Bambini bis E-Junioren Anmeldung: geschaeftsfuehrer@wf-verband.de

Aufbau- und Prüfungslehrgänge

C-Lizenz (Profil Erwachsene) - zentral in Leipzig, Abtnaundorfer Str. 47 09. - 11.09.2013 und 16. - 20.09.2013, 18./19.10.2013 (Prüfung) Anmeldung mit dem offiziellen Anmeldeformular an SFV z. Hd. Peter Hauser - Anmeldeschluss: 09.08.2013 Eine Voraussetzung ist u.a. die Absolvierung eines Grundlagenlehrganges, der nicht länger als zwei Jahre zurück liegen darf.

Komplettlehrgänge C-Lizenz-Breitenfußball C-Lizenz-Breitenfußball (Trainer für Kinder und Jugend) - dezentral - in Flöha 27.09.-29.09.; 04.10.-06.10.; 11.10.-13.10.; 18.10.-20.10.; 25.10.-27.10.; (01.11.-03.11.); 08.11.-10.11.2013 Anmeldung mit dem offiziellen Anmeldeformular an SFV z. Hd. Peter Hauser, Anmeldeschluss: 27.08.2013 Die vorherige Absolvierung eines Grundlagenlehrganges ist nicht notwendig. Torwart-Trainer-Basisausbildung (Abschluss: Zertifikat, keine Lizenz, Stand 11.07.: 5 Anmeld.) 23.-27.09.2013 in 04347 Leipzig, Abtnaundorfer Str. 47, SFV-Sportschule Egidius Braun Anmeldungen mit dem offiziellen Anmeldeformular an SFV z. Hd. Peter Hauser - Anmeldeschluss: 23.08.2013

Fortbildung zum Erhalt C-Lizenz und C-Lizenz-Breitenfußball FORTBILDUNG zum Erhalt C-Lizenz bzw. C-Lizenz-Breitenfußball (Innerhalb von 3 Jahren muss jeder Lizenzinhaber 20 Fortbildungsstunden nachweisen) Kurzschulung als Fortbildung (Anerkennung von je 4 Lerneinheiten) 11.09. 17.00 - 20.30 Uhr, Schirgiswalde, Sportanlage an der Sohlander Straße Thema 5: Mannschaftsführung Anmeldung mit Name, Vorname, Verein an: geschaeftsfuehrer@wf-verband.de 27.09. 17.00 - 21.00 Uhr, Sportplatzstr. 1 02959 Trebendorf, Thema 7: Bleib im Spiel Anmeldung: siegfried.rohne@t-online.de Tag der Fortbildung (Anerkennung von 4 Lerneinheiten) 16.09. 17.30 – 21.00 Uhr, FV Dresden Laubegast 06, Steirische Str. 1, 01279 Dresden, Thema: Torschusstraining (Grundlagen, Zusammenspiel, Standardsituationen) Anmeldung: svflehrstabdd@t-online.de 27.09. 17.00 – 21.00 Uhr., Leipzig, Sportschule Thema: noch offen Anmeldung: marcus.danz@gmx.de oder alexander.schunke@gmx.de 27.09. 17.00 - 21.00 Uhr, Sportplatzstr. 1, 02959 Trebendorf, Thema: Langfristiger Leistungsaufbau und Schlussfolgerungen für die Altersklassen Anmeldung: geschaeftsstelle@fussballverband-oberlausitz.de

Offizielle Mitteilungen

6

Ergebnisse

Jugendausschuss

Talentförderung SFV U15 Junioren Die sächsische U15-Landesauswahl hat das DFB-Sichtungsturnier in Duisburg auf Platz 10 abgeschlossen. Nach einem 1:1 im Auftaktspiel gegen Hamburg unterlag die Mannschaft von Trainer Olaf Kaplick in der zweiten Partie dem späteren Turniersieger Mittelrhein mit 0:2. Erst im dritten Spiel konnte die Mannschaft mit einer sehr guten spielerischen Leistung in der Offensive überzeugen und die Landesauswahl Thüringen souverän mit 3:0 besiegen. Im abschließenden Turnierspiel folgte noch ein 1:1 gegen Mecklenburg-Vorpommern. Marcus Schubert, Justin Löwe (beide Dynamo Dresden) sowie Felix Beiersdorf, Tom Haase und Bastian Strietzel (RB Leipzig) wurden von den DFB-Trainern für die Teilnahme an DFB-Lehrgängen gesichtet. SFV U14 Junioren Die U14-Landesauswahl des SFV hat am Sichtungsturnier des Deutschen Fußball-Bundes (DFB) in Bad Blankenburg teilgenommen und dort mit einem Sieg (5:1 gegen Saarland), einem Unentschieden (1:1 gegen Rheinland) und zwei Niederlagen (0:2 gegen Brandenburg, 0:1 gegen Bayern) den 7. Platz belegt. Die Spieler Alexander Schulte (Dynamo Dresden) und Kilian Senkbeil (RB Leipzig) haben sich für weiterführende DFB-Sichtungsmaßnahmen empfohlen.

Landestalentag Am 06. Juli fanden in Dresden die Sparkassen Landesjugendspiele des Landessportbundes Sachsen statt. In diesem Rahmen veranstalte der Sächsische Fußball-Verband auch seinen Landestalenttag. So zeigten die talentiertesten Spielerinnen und Spieler der DFB-Stützpunkte Sachsens aus den Jahrgängen 2001/2002 in einem 4:4-Turnier ihr erlerntes Können. In sechs Spielrunden wurden die 100 Spieler und Spielerinnen von den sächsischen DFB-Stützpunkttrainern in ihrer Spielfähigkeit beobachtet. Mehr unter diesem Link. Kinderfußballfest Am 6. und 7. Juli fand an der SFV-Sportschule „Egidius Braun" in Leipzig das 18. Kinder-Fußballfest für Grundschulmannschaften statt. Insgesamt hatten sich 51 Teams der 1. bis 4. Klasse aus 15 Schulen - darunter auch 6 Mädchen- und 8 Mix-Teams - für den

Wettbewerb angemeldet. Im Rahmen der Sepp-Herberger-Tage der DFB-Stiftung Sepp-Herberger veranstaltete der Sächsische Fußball-Verband und die Sächsische Bildungsagentur/Regionalstelle Leipzig auch in diesem Jahr das traditionelle Fußballturnier für die Kleinsten in den Schulen. Neben den Siegermannschaften der 4:4-Turniere wurden in den einzelnen Altersklassen auch die besten Fußballtechniker, z.B. beim Jonglieren, Torwandschießen sowie Ballslalom gesucht und prämiert. Mehr unter diesem Link.

Anhang

Internationaler TORWART-KONGRESS in Leipzig

Einladung zur Staffeltagung der Wernesgrüner Sachsenliga

Einladung zur Staffeltagung der vier Bezirksligen

SEPA für Vereine - Umstellungen im Euro-Zahlungsraum

Bestellformular „SACHSEN FUSSBALL“

Bestellformular „Satzung und Ordnungen“

Präventionspreis Sport 2014 der VBG

Ausschreibung Hamburger Fußball - Verband e.V. : Lehrreferentin/-en für den Bereich Aus- und Weiterbildung

Eröffnungs- und Begrüßungsrede zum Landestalenttag in Dresden durch den DFB-Stützpunktkoordinator Jörg Wunderlich (Mitte).

18. Kinderfußballfest in Leipzig, auch die Kleinsten jubeln bereits wie die Großen

Offizielle Mitteilungen

7

Internationale TORWART-KONGRESS in Leipzig Am 14. und 15. September 2013 findet in Leipzig unter der Schirmherrschaft von Bundestorwarttrainer Andreas Köpke der 6. internati-onale TORWART-KONGRESS 2013 statt. Nach fünf erfolgreichen Veranstaltungen seit 2008 erfährt das weltweite Treffen von Torhü-tern, Torwarttrainer, Betreuern sowie Fachleuten aus Sport, Wissenschaft und Marketing seine sechste Fortsetzung. Der Torhüter ist die wohl spannendste Position – er ist ein Einzelkämpfer im Team. Seit 2008 gibt der internationale Torwartkongress Hilfestellung und bietet Torhütern, Trainern und Interessierten eine perfekte Plattform, um über alle Trends in dieser Branche zu disku-tieren und Ideen weiter zu entwickeln. „Durch unsere enge Kooperation mit der Universität Leipzig und dem sächsischen Fußball-Verband, können wir neueste Erkenntnisse aus der Theorie und der Praxis garantieren und verknüpfen“, erklärt Schirmherr und Bundestorwarttrainer Andreas Köpke. Dass der Kongress dieses Jahr in Leipzig stattfindet ist kein Zufall. Die DHfK Leipzig ist noch heute vor allem im Ausland ein Begriff und steht für exzellente sportliche Ausbildung. Frank Pohl, Geschäftsführer des Sächsischen Fußball-Verbands: "Wir freuen uns sehr, dass der Internationale Torwart-Kongress zu uns nach Leipzig kommt. Es ist ein Gewinn für den Verband, die Stadt und den Freistaat, dass der Kongress bei uns stattfindet. Wir hoffen, dass mit diesem VI. Torwart-Kongress der Grundstein für eine Tradition gelegt wird." Als Referenten werden in diesem Jahr neben Andy Köpke auch Weltklasse-Torhüter wie Jean-Marie Pfaff oder „Titan“ Oliver Kahn erwartet. Außerdem wird Michael Fuchs, Bundestorwarttrainer der Deutschen Frauen-Fußball-Nationalelf, Weltenbummler-Keeper Lutz Pfannenstiel und viele mehr mit dabei sein. >>weitere Informationen (www.goalkeepercongress.com)

E I N L A D U N G

Sehr geehrte Sportfreundinnen und Sportfreunde, der Sächsische Fußball-Verband begrüßt Sie sehr herzlich zum Start in die Saison 2013/2014! Wir wünschen Ihrem Verein ein gutes, erfolgreiches Spieljahr und laden zu nachfolgender Veranstal-tung ein:

Staffeltagung zum Saisonauftakt 2013/2014,

Wernesgrüner Sachsenliga, Herren Freitag, den 09. August 2013, Beginn: 17:00 Uhr,

Ort: , Bergstraße 4, 08237 Steinberg, OT Wernesgrün

Wir danken dem Sponsor der höchsten Spielklasse unseres Verbandes für dessen Ansinnen, die Staffeltagung an seinem Firmensitz durchzuführen! Die Tagung stellt für die Vereine der Wernesgrüner Sachsenliga eine Pflichtveranstaltung dar! Die Tagesordnung wird zu Tagungsbeginn bekannt gegeben - Anträge dazu können bis zum 02. 08. 2013 beim Staffelleiter schriftlich oder per e-Postfach eingereicht werden. Vom Grund her sind u. a. Ausführungen von Mitgliedern des Präsidiums, Vorstands, der Ausschüsse und Rechtsorgane des SFV sowie Diskussionen zu allen TOP vorgesehen. Im Rande der Tagung erfolgt die Ausgabe der Amtlichen Ansetzungshefte! Die Ansetzungen können im vorab auf www.fussball.de eingesehen werden! Aus organisatorischen Gründen wird die Teilnehmerzahl pro Verein auf max. 2 Vertreter begrenzt! Eventuelle Rückfragen können über den Staffelleiter erfolgen. Leipzig, den 10. Juli 2013 Mit sportlichem Gruß

gez. Christoph Kutschker gez. Uwe Dietrich gez. Klaus-Jürgen Berger 2. Vizepräsident Vorsitzender Staffelleiter Spielbetrieb & Nachwuchs Spielausschuss Wernesgrüner Sachsenliga

E I N L A D U N G

Sehr geehrte Sportfreundinnen und Sportfreunde, der Sächsische Fussball-Verband begrüßt Sie sehr herzlich zum Start in die Saison 2013/2014! Wir wünschen Ihrem Verein ein gutes, erfolgreiches Spieljahr und laden zu nachfolgender Veranstal-tung ein:

Staffeltagung zum Saisonauftakt 2013/2014,

Bezirksligen - Herren: Mitte, Nord, Ost & West des Sächsischen Fussball-Verbandes Freitag, den 16. August 2013, Beginn: 17:00 Uhr,

Sportklause „Dritte Halbzeit“, Oschatzer Straße 03, 01623 Lommatzsch

Im Anschluss an die Staffeltagung erfolgt 19:00 Uhr der Anstoß zum offiziellen Eröffnungsspiel der Bezirksligen des SFV: Lommatzscher SV 1923 - BSC Freiberg in der Sportanlage des Lom-matzscher SV 1923, Promenadenweg 1, 01623 Lommatzsch.

Die Tagung stellt für die Vereine der Bezirksligen - Herren des Sächsischen Fußball-Verbandes eine Pflichtveranstaltung dar! Die Tagesordnung wird zu Tagungsbeginn bekannt gegeben - Anträge dazu können bis zum 02. 08. 2013 bei den Staffelleitern schriftlich oder per e-Postfach eingereicht werden. Vom Grunde her sind u. a. Ausführungen von Mitgliedern des Präsidiums, Vorstands, der Ausschüsse und Rechtsorgane des SFV sowie Diskussionen vorgesehen. Im Rande der Tagung erfolgt die Ausgabe der Amtlichen Ansetzungshefte! Die Ansetzungen können im vorab auf www.fussball.de eingesehen werden! Aus organisatorischen Gründen wird die Teilnehmerzahl pro Verein auf 1 Vertreter begrenzt! Eventuelle Rückfragen können über die Staffelleiter erfolgen. Leipzig, den 10. Juli 2013 Mit sportlichem Gruß

gez. Christoph Kutschker gez. Uwe Dietrich 2. Vizepräsident Vorsitzender Spielbetrieb & Nachwuchs Spielausschuss

SÄCHSISCHER FUSSBALL-VERBAND e.V.

SEPA für Vereine – Umstellungen im Euro-Zahlungsraum

Die Einführung eines europaweit einheitlichen Zahlungsraumes für Transaktionen in Euro hat

unmittelbare Auswirkungen für die Vereine. Was die Vereine nun kurzfristig tun müssen und

bis wann die Umstellung abgeschlossen sein sollte, hat der Leiter der Finanzen des Fußball-

und Leichtathletik-Verbandes Westfalen (FLVW), Herr Karl-Heinz Schauff, in einer

Checkliste zusammengefasst. Da diese Regelungen auch auf die Vereine des Sächsischen

Fußball-Verbandes (SFV) zukommen, wollen wir diesen Beitrag nutzen, um Sie über die

kommende Umstellung auf SEPA zu informieren.

Was ist SEPA? SEPA steht für „Single Euro Payments Area“ und bedeutet nichts Geringeres

als den einheitlichen Euro-Zahlungsraum. Das bedeutet rein technisch, dass sich

Kontonummer und Bankleitzahl in „IBAN“ und „BIC“ (oder auch „SWIFT-Code“) ändern und

dass das gute alte Lastschriftverfahren in ein „SEPA-Basis-Lastschrift“-Verfahren wechselt.

Einige DV-Grundlagen sind neu. Eine Reihe von rechtlichen Rahmenbedingungen ändert

sich ebenfalls - die Wesentlichen sind nachfolgend aufgeführt. Die Umstellung im

Lastschriftverfahren muss bis zum 01.02.2014 erfolgen.

1. Sie, als Verein, trifft die Umstellung gleich zweimal. Einmal als Mitglied des

Sächsischen Fußball-Verbandes (sowie des Energieversorgers, Telefonanbieters,

der Versicherungsgesellschaft usw.). Hier müssen Sie nichts tun – Sie warten ganz

einfach auf die Information, die Sie von uns (und den anderen) bekommen. Der SFV

wird nach der jetzigen Planung Ende Oktober 2013 umstellen. Aber es trifft Sie vor

allem als Gläubiger, wenn Sie z. B. Ihre Beiträge per Lastschrift einziehen. Hier

besteht wirklich Handlungsbedarf.

2. Sie brauchen eine sogenannte Gläubiger-ID. Diese bekommen völlig problemlos

unter www.glaeubiger-id.bundesbank.de. Das ist zwingend erforderlich für das neue

Einzugsverfahren.

3. Diese Gläubiger-ID teilen Sie kurzfristig der Bank mit, über die Sie Ihre

Lastschrifteinzüge abwickeln. Sie überlassen es dann der Bank, ob diese eine neue

Inkassovereinbarung benötigt oder nicht.

4. Ganz wichtig: Die bestehenden Einzugsermächtigungen bleiben gültig. Sie müssen

also nicht alle Vereinsmitglieder mit einem neuen Formular beglücken. Bis zur

Umstellung können Sie auch die alten Formulare weiter verwenden. Ab der

Umstellung sollten Sie aber auf die neuen Formulare wechseln, die es als

Standardtext im Internet (vgl. untenstehende Links) gibt. Jedes Vereinsmitglied dürfte

auch heute schon eine eindeutige Nummer haben. Diese „erheben“ Sie einfach zur

Mandatsreferenz. Auch diese Nummer benötigen Sie zwingend für das SEPA-

Lastschriftverfahren.

5. Wenn Sie eine Buchhaltungssoftware im Einsatz haben, sollten Sie sich erkundigen,

besser: bestätigen lassen, dass diese SEPA-fähig ist.

6. Wird die Buchhaltung über einen Steuerberater abgewickelt, sollten Sie sich wegen

der Umstellung mit ihm in Verbindung setzen.

7. Haben Sie eine Bankensoftware im Einsatz, fragen Sie dort nach, was Sie zur

Umstellung tun müssen.

8. Wichtig ist: die Bank-Stammdaten Ihres Vereins müssen zu einem Zeitpunkt „X“

umgestellt werden. Das kann der Software-Vertriebspartner leisten oder Ihre Bank.

Sie müssen hier nachfragen.

9. Sie müssen die Vereinsmitglieder über den Umstellungstermin, Ihre Gläubiger-ID und

über die Mandatsreferenz informieren. Es gibt hier keine Formvorschrift. Die

Information kann also als Brief, per Email, SMS oder im Buchungstext einer letzten

„alten“ Abbuchung erfolgen.

10. Was ändert sich ab der Umstellung? Das ist weniger dramatisch, als es häufig

geschildert wird.

a. Eventuell ergeben sich neue Einreichungsfristen (in der neuen Vereinbarung

nachsehen oder bei der Bank nachfragen) für Ihre Lastschriftdatei. Diese kann

nur noch online übertragen werden, also keine Diskette, kein USB und

natürlich kein Papier mehr. Das ist die „reine Lehre“. Einige Banken haben

aber signalisiert, dass sie auch weiterhin Datenträger annehmen. Also auch

hier wieder fragen. Das Dateiformat ändert sich (geschieht automatisch durch

die Anpassung der Software). Die Lastschrift muss 14 Tage vorher

angekündigt werden. Auch das sollte die Software leisten, z. B. durch Avise.

Falls Rechnungen geschrieben werden, sollte der konkrete Abbuchungstermin

dort genannt werden. Wollen Sie kein Papier produzieren, nennen Sie die

wichtigsten Zahltermine (in der Regel ja der Mitgliedsbeitrag) in Ihrem

Infoschreiben. Auch hier ist die Form der Information nicht vorgeschrieben

(vgl. Pt. 10).

b. Die Lastschrift platzt: Hier sollten Sie wie bisher verfahren. Das Mitglied

anschreiben, nach den Gründen fragen und dann anschließend – mit seinem

Einverständnis – erneut einziehen.

11. Und eine letzte Empfehlung: Sie sollten gelegentlich Ihre Satzung/Finanzordnung

durchforsten. Einmal zur Anpassung an die neue Terminologie und zum anderen zur

Festlegung eindeutiger Zahlungstermine bei bestimmten Zahlungen (also in der

Regel des Mitgliedsbeitrages). Dann entfällt nämlich die u. U. aufwändige vorherige

Ankündigung des Einzuges.

Links:

www.dfb.de (Online-Vereinsberatung),

www.sepadeutschland.de,

www.sepa-wissen.de,

www.bundesbank.de,

www.dosb.de ,

Bestellformular für Vereine im SFV SFV Saisonmagazin

„SACHSEN FUSSBALL“

inklusive offiziellem Ansetzungsheft 2013/2014

Zurücksenden per Fax an die Geschäftsstelle

des SFV: 0341-33743511

Das Präsidium des SFV hat für das Saisonmagazin „SACHSEN FUSSBALL“ (inklusive SFV-

Ansetzungsheft) Mindestabnahmemengen für die Vereine im Landesspielbetrieb festgelegt und

bereits darüber informiert. Auch Vereine, die nicht unter diese Regelung fallen oder

zusätzliche Hefte benötigen, können das Saisonmagazin bestellen. Dafür ist bitte vorliegen-

des Antwortfax zu nutzen.

Hiermit bestellen wir für den Verein:

Exemplare des Saisonmagazins „SACHSEN FUSSBALL“ inkl.

„offiziellem Ansetzungsheft“ des SFV zum Stückpreis von 3,75 Euro. (Preis gilt nur für Vereine des SFV, Verkaufspreis im Handel: 4,95 EUR)

Kreuzen Sie bitte einen der folgenden Termine an, zu dem die Übergabe der Exemplare erfolgen soll: Freitag, der 09.08.13 zur Staffeltagung der Landesliga Herren in Wernesgrün (Einsendeschluss: Do. 08.08.2013) Donnerstag, der 22.08.13 zur Staffeltagung Juniorenbereich in Leipzig Freitag, der 16.08.13 zur Staffeltagung Bezirksliga Herren in Lommatzsch Versand (die Kosten für den Versand stellen wir Ihnen in Rechnung) Bitte geben Sie eine Versandadresse an - kein Postfach möglich

______ ____________________ _________________________________ Datum Stempel Verein/Verband Unterschrift Präsident/Abteilungsleiter

Bestellformular SFV Saisonmagazin

„SACHSEN FUSSBALL“

inklusive offiziellem Ansetzungsheft 2013/2014

Hiermit bestelle ich (Name):

Exemplare des Saisonmagazins „SACHSEN FUSSBALL“ inkl.

„offiziellem Ansetzungsheft“ des SFV zum Stückpreis von 4,95 Euro. Kreuzen Sie bitte an, wie Sie das Magazin (die Magazine) beziehen möchten: Ich hole das Magazin (die Magazine) am: persönlich in der

Geschäftsstelle des SFV (Abtnaundorfer Str. 47, 04347 Leipzig) ab. Versand (die Kosten für den Versand stellen wir Ihnen in Rechnung) Bitte geben Sie eine Versandadresse an - kein Postfach möglich

Versandadresse: ______ __________________________________ Datum Unterschrift

Zurücksenden per Fax an die Geschäftsstelle

des SFV: 0341-33743511

Bestellformular

Sonderausgabe „Satzung & Ordnungen“

zurückzusenden per Fax: 0341/33743511

Hiermit bestellen wir für den KVF/SVF Exemplare „Satzung und Ordnungen“ (Stückpreis: 3,00 Euro) Wir holen die bestellten Exemplare in der Geschäftsstelle des SFV ab.

Wir wünschen den Versand via Post. (Versandkosten werden Ihnen in Rechnung gestellt)

Versandadresse: ___________ __________________________________ Datum Unterschrift / Stempel

Seite 1 von 1

VBG Ihre gesetzliche Unfallversicherung

Deelbögenkamp 4 Pressekontakt: Telefon: 040 5146-2525 22297 Hamburg Daniela Dalhoff Telefax: 040 5146-2255 PR-Referentin www.vbg.de daniela.dalhoff@vbg.de

14.05.2013

Pressemitteilung

Präventionspreis Sport 2014 der VBG – Wertvolle Ideen gesucht!

Preisverdächtiger Arbeitsschutz

Hamburg. 2014 verleiht die gesetzliche Unfallversicherung VBG den Präventionspreis Sport für die besten Ideen, Sportunfälle und sportbedingte Erkrankungen zu vermeiden. Alle zwei Jahre können bei der VBG versicherte Vereine eine Prämie von bis zu 10.000 Euro und die Medaille VBG-Präventionspreis Sport in Gold gewinnen. Weitere Anerkennungen sind die Medaillen VBG-Präventionspreis Silber und Bronze. Der Bewerbungszeitraum läuft vom 1. Mai bis einschließlich 31. Oktober 2013. „Mit dem Präventionspreis Sport wollen wir auf erfolgreiche Praxisbeispiele in der Prävention im bezahlten Sport aufmerksam machen und damit andere Vereine motivieren, sich ebenfalls für den Schutz ihrer Beschäftigten zu engagieren“, betont Norbert Moser, Präventionsexperte Sport bei der gesetzlichen Unfallversicherung VBG. Bei der Bewertung sind für die Jury Kriterien wie Innovationsgrad, Übertragbarkeit auf andere Vereine, Wirksamkeit und Wirtschaftlichkeit ausschlaggebend. Themen für den Präventionspreis Sport können präventive Trainingssteuerung, sportpsychologische Betreuung oder die Zusammenarbeit zwischen Trainer, Arzt und Physiotherapeut sein. Alle Informationen zum Präventionspreis Sport 2014 und die Bewerbungsunterlagen sind unter www.vbg.de/arbeitsschutzpreis zu finden. Die VBG ist eine gesetzliche Unfallversicherung mit rund 34 Mio. Versicherungsverhältnissen in Deutschland. Versicherte der VBG sind Arbeitnehmer, freiwillig versicherte Unternehmer, Patienten in stationärer Behandlung und Rehabilitanden, Lernende in berufsbildenden Einrichtungen und bürgerschaftlich Engagierte. Zur VBG zählen über eine Million Unternehmen aus mehr als 100 Branchen – vom Architekturbüro bis zum Zeitarbeitsunternehmen. Weitere Informationen: www.vbg.de

PM – 03.10 – 5/0

Der Hamburger Fußball - Verband e.V. sucht eine/n

Lehrreferentin/-en

für den Bereich Aus- und Weiterbildung zum schnellstmöglichen Zeitpunkt. Zu den Aufgaben gehören die organisatorische und inhaltliche Betreuung sämtlicher Aus- und Fortbildungsmaßnahmen, die maßgebliche Mitwirkung in der Verwaltung der verbands- eigenen Ausbildungseinrichtungen sowie die Beratung und Betreuung der Verantwortlichen

unserer Mitgliedsvereine und ehrenamtlichen Verbandsgremien. Wir erwarten eine abgeschlossene Berufsausbildung (möglichst sportorientiert), eine höhere Fußballtrainer-Lizenz, gute EDV-Kenntnisse und Erfahrungen in der Erwachsenenbildung. Weitere Erfahrungen aus der Vereins- und/oder Verbandsarbeit runden Ihr Profil ab. Als Person sollten Sie neben fußballspezifischer Flexibilität und Organisationsgeschick auch Spaß an selbstständiger konzeptioneller Arbeit und dem Umgang mit Menschen mitbringen.

Ihre Bewerbung richten Sie bitte mit den üblichen Unterlagen und Gehaltsvorstellung an den Hamburger Fußball - Verband e.V.

z.Hd. Herrn Marschner, Postfach 700825, 22008 Hamburg.