2

OBJAŠNJENJE ZNAKOVA

Ovaj proizvod se podudarasa važećim EZ uputama.

Stvaranje buke prema okuženjuprema EC uputi. Jačina bukestroja se navodi u poglavljuTehniski podaci kao i nanaljepnici.

Upotrebljavajte bezolovniili visokokvalitetan olovnibenzin i mješanicu gorivau odnosu 2% (1:50).

Ostali simboli/naljepnice koji su navedenina stroju važe za specifične zahtjevecertifikata izvjesnih tržišta.

Zaustavite motor tako da pritisnetei držite zaustavni prekidač upoložaj STOP dok se motor nezaustavi. PAŽNJA! Zaustavniprekidač automatski se vraća upoložaj uključenosti. Kako bistespriječili slučajno pokretanje,morate ukloniti kapicu sasvjećice prilikom sklapanja,provjere i/ili održavanja motora.

Redovno čičćenje je obvezno.

Vizualna provjera.

Mora se koristiti odobrenazaštita vida.

Znakovi

UPOZORENJE: Čistači šume,šikare i šišači mogu biti opasni!Neoprezna ili nepravilna uporabamože dovesti do ozbiljnih, čak ifatalnih ozljeda korisnika ili drugih.

Pažljivo pročitajte priručnik i dobroshvatite sadržaj prije rukovanjastrojem.

Uvijek upotrijebite:S Zaštitnu kacigu gdje postoji opas-nost od padajućih predmeta

S Zaštita protiv bukeS Odobrenu zaštitu vida

Najveći broj okretaja osovine,o/min

Pazite na odbačene i odbijenepredmete.

Korisnik stroja mora provjeravatitijekom rada da nema ljudi iliživotinja na udaljenosti manjojod 15 m. dok stroj radi.

Strojevi opremljeni sa nožem zatravu mogu biti snažno odbacenina stranu kad nož dodje u dodirsa predmetom krutog stanja.Odbačaj noža može odrezatiruke i noge. Uvijek držite ljude iživotinje na najmanje 15 mudaljenosti od stroja.

Strelice pokazuju mjesto zanamještanje ručke.

Uvijek nosite odobrene zaštitnerukavice.

Koristite nekližuće i čvrste čizme.

Koristite samo nemetalnu, gibljivureznu opremu, kao što je glavatrimera s flaksom.

3

SADRŽAJSadržajOBJAŠNJENJE ZNAKOVAZnakovi 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SADRŽAJSadržaj 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Prije paljenja obratite pažnju na sljedeće 3ŠTO JE ŠTO?Što je što? 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . .OPĆENITA PRAVILA ZA SIGURNOSTNA RADUVažno 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Osobna zaštitna oprema 5. . . . . . . . . . .Sigurnosna oprema stroja 6. . . . . . . . . .Oprema za rezanje 8. . . . . . . . . . . . . . . .SASTAVLJANJENamještanje ručke 10. . . . . . . . . . . . . . . .Namještanje naramenice i spona 10. . . .Namještanje rezne opreme 11. . . . . . . . .Namještanje štitnika, noža za travu ikružne pile 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Namještanje štitnika trimera iglave trimera 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .RUKOVANJE GORIVOMSigurnost pri rukovanju s gorivom 13. . .Gorivo 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Punjenje goriva 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . .UKLJUČIVANJE I ISKLJUČIVANJEProvjera prije pokretanja 15. . . . . . . . . . .Uključivanje i isključivanje 15. . . . . . . . . .PRINCIP RADAOpćenite upute za rad 17. . . . . . . . . . . . .ODRŽAVANJERasplinjač 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Prigušivač 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Svjećica 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Filter za zrak 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pužni zglob 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Oštrenje noža i kružne pile za travu 22. .Raspored održavanja 23. . . . . . . . . . . . .TEHNIČKI PODACITehnički podaci 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . .EC---uvjerenje o podudaranju(Važi samo za Evropu) 25. . . . . . . . . . . . .

Prije paljenja obratite pažnjuna sljedeće:Pažljivo pročitajte priručnik i dobro shvatitesadržaj prije rukovanja strojem.

Jonsered uvijek radi na tome da sve višerazvije svoje proizvode i pridržava seprava što se tiće promjena kao što sun.pr. oblik i izgled bez prethodne obavi-jesti.

UPOZORENJE: Čistači šume,šikare i šišači mogu ako se koristenepravilno ili nepažljivo biti opasnialati, koji pak mogu nanijetiozbiljne, pa čak i fatalne ozljedekorisnika ili drugih osoba. Izuzetnoje važno pročitati i shvatiti sadržajovih uputstva.

UPOZORENJE: Ni u kojemslučaju ne smijete mijenjatioriginalni dizajn stroja bez da steprethodno zatražili odobrenje odproizvoača. Uvijek koristiteoriginalne rezervne djelove.Neovlaštene promjene i/ili dodatnipribor mogu rezultirati ozbiljnimpovredama ili čak smrću vozačaili drugih.

UPOZORENJE: Dugotrajnoizlaganje buci moze uzročiti trajneozljede sluha. Zato upotrijebljavajtestalno odobrene naušnice zazaštitu sluha.

4

ŠTO JE ŠTO?

Što je što?

5

29

10

6

16

21

23

25

1

3

8

11

15 13

14

7

12

30

17

4

4

4

27

22

18

19

20

1

21

24

29

28

26

1. Nož 16. Poklopac filtera zraka2. Punjenje masti, pužni zglob 17. Nosač ručke3. Pužni zglob 18. Pričvrsna matica4. Štitnik rezne opreme 19. Potporna podloška5. Pogonska cijev 20. Potporna šalica6. Ručka 21. Pogonska podloška7. Regulator gasa 22. Glava trimera8. Glavni prekidač 23. Ključ navrtke za oštricu9. Gumb za gas 24. Prijenosni štitnik10. Spona naramenice 25. Šesterokutni ključ11. Poklopac cilindra 26. Poluga za blokiranje12. Ručica za paljenje 27. Naramenica13. Spremnik goriva 28. Gumb gasa za pokretanje14. Poluga čoka 29. Podešavanje žice gasa15. Pumpica za goriva 30. Priručnik

5

OPĆENITA PRAVILA ZA SIGURNOST NA RADU

VAŽNO! Čistači šume, šikare i šišači moguako se koriste nepravilno ili nepažljivo bitiopasni alati, koji pak mogu nanijeti ozbiljne,pa čak i fatalne ozljede korisnika ili drugihosoba. Izuzetno je važno pročitati i shvatitisadržaj ovih uputstva. Pri svakoj upotrebistroja će se samo propisana osobna zašitnaoprema upotrijebiti. Osobna zaštitna opremane eliminiše rizik na ozljedu ali smanjujeposljedice ako se ozljeda dogodi. Zamoliteprodavača motornih pila da vam pomogneizabrati opremu.

KACIGAKaciga se mora rabiti ako su debla drvetakoje se čisti višlja od 2 m.

ZAŠTITA SLUHATreba koristiti zaštitu sluha koja pružadovoljno smanjenje buke..

ZAŠTITA VIDAOdobrena zaŠtita vida se uvijek morauporabiti. Pri rabljenju vizira istovremeno semora rabiti odobrene zaštitne naočale.Odobrene zaštitne naočale su takve kojeispunjavaju standard EN 166 za EU-države.

RUKAVICEKada je potrebno, uvijek nosite rukavice,na pr. pri namještanju rezne opreme.

ČIZMEKoristite nekližuće i čvrste čizme.

Osobna zaštitna oprema

UPOZORENJE: Uvijek buditepozorni u zapažanju znakovaupozorenja ili dovike kada se rabizaštita sluha. Uvijek uklonite zaštitusluha čim zaustavite motor.

VažnoVAŽNO! Stroj je samo namijenjen šišanjutrave.Jedini rezni pribor koji smijete koristiti Vašimstrojem je preporučen u poglavlju Tehničkipodaci.Nikada nemojte koristiti stroj ako ste umorni,ako ste pili alkohol ili uzeli lijek koji djeluje navaš vid, sposobnost rasuivanja ili kretanje.Nikada ne uporabite stroj prilkom ekstrem-nih okolnosti klime kao što su žestoka zimaili vrlo topla i/ili vlažna klima.Nosite osobnu zaštitnu opremu. Pogledajteuputstva pod naslovom Osobna zaštitnaoprema.Nikada nemojte koristiti stroj koji na bilo kojinačin ne odgovara originalnoj izvedbi.Nikada nemojte koristiti stroj koji je neispra-van. Izvršavajte redovne provjere,održavanje i servis kao što je opisano uovom priručniku. Neke održadnji odrÏavanja iservisiranja može jedino izvesti kvalificiranistručnjak. Pogledajte uputstva pod naslo-vom Održavanje.Svi poklopci i sva zaštita mora bitinamještena prije pokretanja. Provjerite da sukapica i kabal paljenja neoštećeni. Postojirizik od električnog udara.Korisnik stroja mora biti siguran da u bliziniod 15 m nema ljudi ili životinja. Kadanekoliko korisnika radi na istom području,sigurnosna udaljenost bi trebala biti baremdvostruka visina debla kojeg rušite, meutimnajmanje 15 metara.

UPOZORENJE: Djeca ne smijukoristiti stroj niti boraviti u njegovojblizini. Budući da je stroj opremljenzaustavnim prekidačem s oprugom imoguće ga je pokrenuti malombrzinom i silom na ručici pokretača, uodreenim okolnostima čak i maladjeca mogu proizvesti dovoljnu siluza pokretanje stroja. To može rezulti-rati ozbiljnim ozljedama. Stogauklonite kapicu svjećice ukoliko strojnije pod strogim nadzorom.

UPOZORENJE: Neispravna ililoše podešena rezna oprema,povećava opasnost od povratnogudarca.

6

OPĆENITA PRAVILA ZA SIGURNOST NA RADUODJEĆANosite odjeću načinjenu od čvrstihvlakana i izbjegavajte opuštenu odjećukoja može zapeti na grane i grmove.Uvijek nosite čvrste duge hlače. Ne nositenakit, kratke hlače ili sandale i ne hodajtebosi. Učvrstite kosu tako da je iznadramena.PRIBOR ZA PRVU POMOĆUvijek imajte kutiju za prvu pomoć priruci.

Sigurnosna oprema strojaOvaj odjeljak objašnjava razne siguro-nosne mjere stroja, kako one rade i štotrebate uraditi kako biste mogli vršitiosnovni pregled i održavanje koji supotrebni da bi pila radila sigurno. Pogle-dajte poglavlje Što je što?, da biste vidjeligdje se ti djelovi nalaze na Vašem stroju.Životni vijek stroja se može skratiti aopasnost od nezgoda povećati ako seodržavanje stroja ne vrši na pravi način iako se opravke ne vrše stručno. Akotrebate dodatna obavještenja, potražitesavjet kod najbliže radionice za popravke.

Gumb za gasGumb za gas je napravljen tako da spriječineplanirani rad kontrole gasa. Kadapritisnete gumb (A) (kada uhvatite ručku)oslobodit će se okidač (B). Kada otpustiteručku, okidač gasa i gumb gasa će sevratiti na svoje prijašnje položaje. Ta akcijaje kontrolirana s dvije odvojene povratneopruge. To znači da je kontrola gasaautomatski zaključana na prazan hod.

Provjerite da li je kontrola gasa stavljenana prazan hod prije nego otpustitie gumbza gas.

VAŽNO! Specijalan tečaj je potreban zaservisiranje i popravak stroja. To se naročitoodnosi na siguronosnu opremu stroja.Ukoliko Vaš stroj ne proe na kojem oddolje opisanih provjera, odnesite ga svomserviseru. Kada kupite neki od našihproizvoda mi Vam jamčimo mogućnostprofesionalnog popravka i servisa. Ukolikoprodavač koji Vam je prodao stroj nijezadužen i za servisiranje, pitajte ga zaadresu najbližeg servisera.

UPOZORENJE: Nikada nemojteupotrijebiti stroj sa neispravnomsigurnosnom opremom. Vršiteprovjere i održavajte stroj premauputama opisanim u ovom odlomku.Ukoliko Vaš stroj ne prodje na kojojod ovih provjera, obratite se Vašemserviseru radi opravke.

Pritisnite gumb za gas i provjerite da li sevratio u svoj prvobitni položaj nakon štoste ga otpustili.

Provjerite da li se kontrola gasa i gumbgasa kreću neometano i da li povratneopruge rade ispravno.

Vidi uputstva pod rubrikom Pokretanje.Pokrenite stroj i dajte pun gas. Otpustitegas i provjerite da li se rezna opremazaustavlja i ostaje nepomična. Ukoliko serezna oprema pomiče, a gas je nepritisnut,provjerite podešenost rasplinjača. Vidiuputstva pod rubrikom Održavanje.

7

OPĆENITA PRAVILA ZA SIGURNOST NA RADUGlavni prekidačOsigurajte se da se motor ugasi kadapritisnete i držite pritisnutim glavniprekidač.

Štitnik reze opreme

Štitnik rezne opreme sprječava odbacivanjepredmeta prema korisniku i sprječavaslučajan dodir korisnika s reznom opre-mom.

Provjerite da štitnik nije oštećen i da nemanapuklina. Zamjenite štitnik ako je bioizložen udarcima ili ako ima napuklina.Uvijek koristite preporučeni štitnik zaspecifičnu reznu opremu. Vidi poglavljeTehnički podaci.

Uporaba neispravno namotanog flaksa ilinepravilne rezne opreme povećava razinuvibracija. Pogledajte uputstva pod naslovomOprema za rezanje.

UPOZORENJE: Nikad neupotrebljavajte reznu opremu bez daje namješten odobreni štitnik. Vidipoglavlje Tehnički podaci. Ukoliko jenamješten krivi ili oštećeni štitnik,postoji velika opasnost od ozljede.

UPOZORENJE: Prevelikoizlaganje vibracijama može uzrokovatiporemećaj cirkulacije ili oštećenježivčanog sistema kod ljudi koji imajuslabu cirkulaciju. Obratite se svomdoktoru ukoliko imate simptomeuzrokovane prevelikim izlaganjemvibracijama. Ti simptomi mogu seočitovati trnjenjem, gubitkom osjećaja,“jačim ili slabijim bockanjem”, bolovi-ma, gubitkom snage, promjenama uboji ili kakvoći kože. Ti se simptomiuglavnom javljaju u prstima, rukamaili ručnim zglobovima.

Prigušivač

Prigušivač je napravljen tako da smanjibuku na minimum i da udalji ispušne pareod korsnika.

Brzo otpuštanjeS prednje strane je lako dohvatljiva polugaza brzo otpuštanje kao sigurnosnommjerom opreza u slučaju vatre na motoru ilibilo koje druge situacije koja zahtjevaoslobaanje od stroja i naramenica.

Vidi uputstva pod rubrikom Podešavanjenaramenica i čistača.

U zemljama sa toplom i suhom klimom rizikod vatre je očigledan. Zbog toga smo nekeispušne lonce opremili mrežicom za iskre.Provjerite da li je vaš ispušni lonacopremljen takvom mrežicom.

Za prigušivače je veoma važno da seslijedi uputstva o provjeri, održavanju iservisiranju. Nikada nemojte koristiti strojsa neispravnim prigušivačem.

Vijci prigušivača

8

OPĆENITA PRAVILA ZA SIGURNOST NA RADU

VAŽNO!Koristite samo preporučenu reznu opremu ištitnike! Vidi poglavlje Tehnički podaci.Vidi uputstva rezne opreme o promjeniflaksa za ispravno namatanje i pravilnudebljinu flaksa.Održavajte zube noža pravilnonaoštrenima! Slijedite naše preporuke.Takoðer vidi uputstva na kutiji noža.Održite ispravno razvrtanje zuba! Pratitenaše upute i upotrijebite preporučeni kalup.

UPOZORENJE: Imajte na umuda:Ispušni plinovi motora sadrže ugljičnimonoksid koji može izazvati trovanjeugljičnog monoksida. Iz tog razloganikada nemojte pokretati stroj ili raditiu zatvorenom prostoru ili bilo gdjebez odgovarajuće ventilacije.Ispušne pare iz motora su vruće imogu sadržavati iskre koje moguizazvati požar. Nikada nemojte upalitistroj u zatvorenoj prostoriji ili blizuzapaljivog materijala!

Priãvrsna maticaZa neku vrstu rezne opreme se koristisigurnosna matica za pričvršćivanje.

Oprema za rezanjeOvo poglavlje opisuje kako da odaberete iodržavate vašu opremu za rezanje kakobiste:S Smanjili strojevu opasnost od trzaja.S Omogućili maksimalno rezanje.S Produžili trajanje opreme za rezanje.

UPOZORENJE: Uvijekisključite motor prije početka radana bilo kojem dijelu rezne opreme.Ona se nastavlja pomicati čak inakon otpuštanja gasa. Buditesigurni da se rezna oprema upotpunosti zaustavila i uklonitekapu svjećice prije početka radana njemu.

UPOZORENJE: Neispravna ililoše podešena rezna oprema,povećava opasnost od povratnogudarca.

Zaštitna gumica matice se ne smije tolikoistrošiti da maticu možete okrenuti rukom.Matica mora izdržati barem 1,5 Nm. Maticutreba zamijeniti nakon otprilike 10 zatezanjai odvijanja.

UPOZORENJE: Unutarnjostispušnog lonca sadrži kemikalije kojemogu biti kancerogene. Izbjegavajtedodir elementima u slučajuoštećenog ispušnog lonca.

UPOZORENJE: Ispušni lonacprilikom uporabe postane izuzetnovruć. Ovo važi i prilikom praznoghoda. Dotaknuče može izazvatiozljede opeknuća kože. Buditeoprezni što se tiće rizika od vatre!

Redovno provjeravajte da li je prigušivačsigurno pričvršćen na stroju.

Prilikom sastavljanja, zategnite maticu usmjeru suprotnom od smjera okretanjarezne opreme. Prilikom rastavljanja,otpustite maticu okretanjem u smjeruokretanja rezne opreme. (OBAVIJEST!Matica je lijevi navoj.) Zategnite maticuzateznim ključem.

9

OPĆENITA PRAVILA ZA SIGURNOST NA RADU

Glava trimera

S Koristite samo preporučenu glavu s flak-som i flaks. Vidi poglavlje Tehnički podaci.

VAŽNO!Uvijek čvrsto i ravnomjerno namatajte flaksna špulu, jer ćete u suprotnom povećativibracije reznog dijela.

S Općenito, manji strojevi zahtjevaju imanje glave i obrnuto. To je zato što prikošnji flaksom, motor mora vrtiti flaks iujedno se suprotstavljati otporu kojipruža trava pri šišanju.

S Duljina flaksa je takoer važna. Duljiflaks zahtjeva jači motor od kraćeg flak-sa iste debljine.

S Provjerite da je nožić na štitniku flaksanetaknut. Njime se flaks ograničava nadopuštenu duljinu.

S Da bi produljili vijek trajanja flaksa,namočite ga u vodi par dana. To ćeučiniti flaks tvrim i trajnijim.

Provjerite reznu opremu radi oštećenja ilinapuklina. Oštećena rezna oprema mora bitiodmah zamjenjena.

Oštrenje noža i kružne pile za travu

S Provjerite na kutiji rezne opreme način is-pravnog oštrenja. Pilu i nož naoštrite plos-natom turpijom.

S Sve bridove jednako naoštrite radiravnotežom noževa.

UPOZORENJE: Uvijek baciteiskrivljene, oštečene, napuknute ilina bilo koji način promjenjenenozeve. Nikada ne pokušavajteispraviti iskrivljene noževe. Koris-tite samo izvorne i preporučenenoževe.

Oprema za rezanjePila i nož za travu su namjenjeni šišanjudebele trave.

Glava s flaksom je namjenjena šišanju trave.

Osnovna pravila

Koristite samo preporučenu reznu opremui štitnike! Vidi poglavlje Tehnički podaci.

OdrÏavajte zube noža dobro i pravilnonaoštrenima! Slijedite naša uputstva ipreporučeni način oštrenja. Neispravnonaoštren ili ošteçen nož povećavaopasnost od nesreće.

10

SASTAVLJANJE

Namještanje naramenice

Podešavanja naramenice i ručke morajuse obavljati prije korištenja jedinice, i spotpuno zaustavljenim motorom.

NAPOMENA: Provjerite da je ova jedin-ica ispravno sastavljena, kao što je prika-zano u ovim uputama.Namještanje ručkeS Uklonite vijak na zadnjem dijelu ručkegasa.

S Nataknite ručku gasa na desnu stranuručke (vidi sliku).

S Poravnjate rupu pričvrsnog vijka naručki gasa s rupom na ručkama.

S Namjestite vijak u zadnji dio ručke.S Namjestite vijak kroz ručku gasa i ručke,te zategnite.

S Namjestite pokrov prema slici.

S Nosač ručke treba biti namješten izmeuoznaka strijelica pogonske cijevi.

S Pričvrstite vijke šestokutnim ključem.

Namještanje spona narameniceS Stavite gornju sponu naramenice naosovinu. Postavite donju sponu narame-nice ispod osovine i poravnajte gornju idonju rupu za vijke. Kuku za narame-nice pritvrdite iznad strelice na pogon-skoj sjevi (glejad sliku).NAPOMENA: Prije nego pričvrstite vijake,namjestite žicu plina izpod donje kuke.S Umetnite dva vijka u rupe za vijke.S Osigurajte sponu naramenice zatežućivijke sa šestokutnim ključem.Podešavanje naramenicaS S prednje strane je lako dohvatljiva polu-ga za brzo otpuštanje. Uporabite juslučaju vatre na motoru ili bilo koje drugenezgode u kojima ćete se morati što bržeosloboditi od naramenica i stroja.

Ravnomjerno opterećenje ramenaS Pravilno podešene naramenice i strojznačajno olakšavaju rad.

S Stavite na sebe naramenice. Narame-nice podesite u Vama najpovoljniji radnipoložaj. Zategnite naramenice radi rav-nomjernog rasporeda tereta na ramena.

NAPOMENA: Možda može biti potreb-no premjestiti sponu naramenice na oso-vini da bi se jedinica uravnotežila.

UPOZORENJE: Kada raditekružnom pilom, stroj mora uvijek bitiu naramenicama. Ukoliko kružna pilanije u naramenicama, nemoguće jesigurno upravljati strojem, te možeteozljediti sebe ili druge. Nikada nekoristite naramenicu sa kvarnimbrzim otpuštanjem.

11

SASTAVLJANJE

Namještanje štitnika, noža zatravu i kružne pile

S Namjestite štitnik pile/kombinirani štitnik(A) na osovinu i osigurajte ga jednim vij-kom. PAŽNJA! Koristite samopreporučeni štitnik noža. Pogledajte po-glavlje Tehnički podaci.

S Namjestite pogonsku podlošku (B) naosovinu.

S Okrećite osovinu dok se rupa na podloškine poravna s rupom na pužnom zglobu.

S Umetnite polugu za blokiranje (C) krozrupu i blokirajtesovinu.

S Postavite nož (D), podlošku noža (E) i pot-pornu podlošku (F) na osovinu.

S Namjestite maticu (G). Maticu dobro za-tegnite, momentom od 35---50 Nm (3,5---5kpm). Uporabite ključ koji ste dobili uzstroj. Držite ručku ključa što bliže štitniku.Matica se zateže u smjeru suprotnom odsmjera okretanja noža (PAŽNJA! lijevinavoj).

Namještanje rezne opremeS Vrlo je važno da pri sastavljanju, pogonskapodloška ispravno zahvati reznu opremutočno u središtu. Neispravno namještenarezna oprema može prouzročiti ozbiljne ozl-jede.

VAŽNO!!Da bi koristili nož za travu, stroj mora bitiopremljen odgovarajučim ručkama,štitnikom i naramenicama.

UPOZORENJE: Nikad neupotrebljavajte reznu opremu bezda je namješten odobreni štitnik.Vidi poglavlje Tehnički podaci.Ukoliko je namješten krivi ilioštećeni štitnik, postoji velikaopasnost od ozljede.

Pravilna ravnotežaRezna oprema mora biti paralelna s tlom.Pri radu nožem za travu, rezni alat morabiti paralelan s tlom na visini od otprilike20 cm iznad tla, da bi izbjegli kamenje i sl.Podesite zakačnu alku tako da se post-igne ispravna ravoteža pile.

Pravilna visinaPodesite noseci dio naramenica tako rez-na oprema bude paralelna s tlom.

12

SASTAVLJANJE

Namještanje ostalih štitnika irezne opreme

S Namjestite štitnik (A) namjenjen uporabis flaksom. Štitnik trimera/kombiniraništitnik namjestite na osovinu i osigurajtesa jednim vijkom (D).

A

D

A

B

C

S Namjestite pogonsku podlošku (B) naosovinu.

S Okrećite osovinu dok se rupa napodloški ne poravna s rupom napužnom zglobu.

S Umetnite poluga za blokiranje (C) krozrupu i blokirajte osovinu.

S Napravite navoj na glavi trimera (H) protivpravca okretaja.

H

S Da bi skinuli glavu, ponovite postupakobrnutim redoslijedom.

13

RUKOVANJE GORIVOMSigurnost pri rukovanju s gori-vomNikada nemojte paliti stroj ako::1. Ukoliko ste prolili gorivo po njemu.Obrišite to što je proliveno i dopustite daostatak ispari.

2. Ukoliko ste prolili gorivo po sebi ili poVašoj odjeći, promjenite odjeću. Operitedijelove tijela koji su bili u dodiru sa gori-vom. Uporabi sapun i vodu.

3. Ukoliko curi gorivo iz stroja. Redovnoprovjeravajte da li curi iz čepa za gorivo icijevi za gorivo.Prijevoz i skladištenjeS Skladištite i prevozite stroj i gorivo takoda bilo kakvo curenje ili isparavanje go-riva ne doe u dodir s iskrama ili otvore-nim plamenom. Na primjer, elektromoto-rima, prekidačima, grijačima i sl.

S Kada skladištite i prevozite gorivo, koris-tite samo odobrene spremnike za gori-vo.

S Kada skladištite stroj na dulje vrijeme,ispraznite spremnik. Provjerite kod lo-kalne benzinske crpke kako odložitivišak goriva.

S Pripazite da je stroj dobro očišćen i daje potpuno servisiranje izvršeno prijedugotrajnog skladištenja.

S Prijevozni štitnik rezne opreme uvijekmora biti namješten prilikom prijevoza iliskladištenja.

S Kako biste spriječili slučajno pokretanjemotora, kapica svjećice treba uvijek bitiuklonjena prilikom dugotrajne pohranestroja, ukoliko isti nije pod strogim nad-zorom, kao i prilikom servisiranja.

GorivoPAŽNJA! Stroj je opremljen sa dvotaktnimmotorom i uvijek se mora koristiti mje� avinabenzina i ulja za dvotaktne motore. VaÏnoje da dobro odmjerite koliãinu ulja kojatreba biti pomije� ana kako biste osiguraliispravnu mje� avinu. Pri mije� anju manjihkoliãina goriva, ãak i manje gre� ke moguznatno utjecati na odnos mje� avine.

Benzin

PAŽNJA! Uvijek koristite kvalitetni benzinza mješavinu s uljem (najmanje 90oktanski). Gdje postoji gorivo koje štediokoliš, tkz. Akilatni benzin, takav se trebarabiti.

S Preporučuje se najmanje 90 oktana. Ukoli-ko motor radi na benzin s manje od 90oktana, može se pojaviti takozvano ku-canje. To povećava ionako visoku temper-aturu motora što može dovesti do ozbiljneštete na motoru.

S Kada stalno radite velikim brojem okre-taja, preporučuje se viši oktanski broj.Dvotaktno uljeS Za najbolje rezultate i primjenu upotreblja-vaj JONSERED ulje za dvotaktne motorekoje je posebno namijenjeno za naše dvo-taktne motore. Odnos miješanja 1:50(2%).

S Ukoliko Vam nije dostupno JONSEREDdvo-taktno ulje, možete koristiti neko dru-go kvalitetno dvotaktno ulje namjenjenomotorima sa zračnim hlaenjem. Obratitese svom dobavljaču pila za savjet pri izbo-ru ulja. Omjer mješanja 1:33 (3%).

S Nikada nemojte koristiti dvotaktno uljenamjenjeno za vanbrodske motore savodenim hlaenjem, takozvano outboar-doil.

S Nikada nemojte koristiti ulje začetverotaktne motore.

UPOZORENJE: Budite jakooprezni pri rukovanju gorivom.Imajte na umu opasnost od vatre,eksplozije i udisanja ispušnihplinova.

5 0,10 0,1510 0,20 0,3015 0,30 0,4520 0,40 0,60

Benzin,lit.

Dvotaktno ulje, lit.

2% (1:50) 3% (1:33)

UPOZORENJE: Gorivo i paregoriva su visoko zapaljivi te moguizazvati ozbiljne ozlijede u slučajuinhalacije ili kontakta s kožom. Iztog razloga pažljivo rukujetegorivom i budite sigurni da postojiodgovarajuća ventilacija.

14

RUKOVANJE GORIVOM

S Uvijek počnite tako da prvo natočite polakoličine benzina kojeg namjeravate koristi-ti. Nakon toga dodajte cijelu količinu ulja.Promiješajte (protresite) mješavinu. Do-dajte preostali benzin.

S Dobro promiješajte (protresite)mješavinu goriva prije ulijevanja uspremište za gorivo na stroju.

S Nikada nemojte miješati više odmjesečne potrošnje goriva.

S Ukoliko stroj ne bude bio korišten duževrijeme, spremište za gorivo bi trebalo is-prazniti i očistiti.

UPOZORENJE: Prigušivačpostane veoma vreo prilikomupotrebe kao i nakon zaustavljan-ja. Ovo važi i prilikom vožnjepraznog hoda. Upoznaj se sopasnošću od požara naročito uprilikom rabljenja u blizini zapalji-vih tvari ili pare.

Punjenje goriva

UPOZORENJE: Slijedećemjere opreznosti smanjit ćeopasnost od požara:Nemojte pušiti i ne stavljajte toplepredmete u blizinu goriva.Uvijek isključite motor prije pun-jenja. Zaustavite motor i pustite gada se ohladi nekoliko minuta prijeponovnog punjenja.Pri punjenju goriva polako otvoritepoklopac na spremištu za gorivotako da se pritisak, ukoliko ga ima,polako smanji.Pažljivo zavrnite poklopac zaspremište za gorivo nakon punjenja.Prije paljenja stroja uvijek gaodmaknite od područja gdje ste ganapunili gorivom.

Min. 3 m

MješanjeS Uvijek mješajte benzin i ulje u čistoj po-sudi namjenjenoj za gorivo.

S Očistite oko poklopca spremnika.Prljavština u spremniku ometa rad.

S Osigurajte da je gorivo dobro pomiješanotrešnjom spremnika prije punjenja stroja.

15

UKLJUČIVANJE I ISKLJUČIVANJEProvjera prije pokretanja

S Provjerite da nož nema napuklina na don-jem dijelu zuba ili oko središta noža.Najčešći razlog zašto dolazi do tih napuk-lina je taj što se, pri oštrenju, stvaraju oštrikutevi ili rad s tupim nožem. Bacite nož nakojem su se stvorile takve napukline.

S Provjerite da potporna podloška nije na-pukla zbog zamora materijala ili zbogprezategnutosti. Bacite podlošku ukoli-ko je oštećena.

S Provjerite da matica nije izgubilapričvrsno svojstvo. Matica bi moraladržati 1,5 Nm. Zatežite ju na 35---50 Nm.

S Provjerite glavu trimera s flaksom i njenštitnik da nisu oštećeni. Zamjenite glavuili štitnik ukoliko su oštećeni.

S Nikad ne koristite stroj bez štitnika ili saoštećenim štitnikom.

S Svi poklopci moraju biti ispravnonamješteni i besprijekorni prije pokre-tanja stroja.

Hladni motorPumpica za gorivo: Pritisnite pumpicuza gorivo 10 puta dok gorivo ne počnepuniti pumpicu. Nije potrebno da jepumpica za gorivo potpuno puna.

Čok: Pomaknite plavu pologu čoka zapaljenje motora u položaj zatvoreno.

PaljenjePritisnite lijevom rukom tijelo stroja na tlo(OBAVIJEST! Ne koristite nogu!).Desnom rukom čvrsto uhvatite ručkuužeta za paljenje. NEMOJTE pritiskatiregulator gasa. Polako povucite uže dokne osjetite odreeni otpor (zahvatačuhvati kotur startera); zatim brzo i snažnopovucite uže. Nemojte nikada omotatiuže za paljenje oko ruke. Povucite uževiše puta dok se motor skoro ne upali.Stisnite regulator gasa da biste oslobodiličok. Držite i dalje regulator gasastisnutim i povucite uže za paljenje dokse motor ne upali.

UPOZORENJE: Poklopaczvona spojke mora biti namještenprije pokretanja stroja, inače bi sespojka mogla otpustiti i prouzročitiozljedu.Prije paljenja stroja uvijek ga odma-knite od područja gdje ste ganapunili gorivom. Postavite stroj naravnu podlogu. Provjerite da reznaoprema ne dodiruje nijedanpredmet.Provjerite da nema neovlaštenihosoba u blizini radnog područja, jerpostoji opasnost od ozbiljnih ozlje-da. Rastojanje sigurnosti je 15metara.

UkljuČivanje i iskljuČivanje

16

UKLJUČIVANJE I ISKLJUČIVANJE

PAŽNJA! Nemojte do kraja povući uže zapaljenje i nemojte naglo otpustiti ručkustartera kada je uže potpuno nategnuto. Tomože oštetiti stroj.

NAPOMENA: Ako se motor naglo ugasi,vratite plavu polugu čoka u položajzatvoreno i ponovite postupak paljenja.

Topli motorKada je motor topao, pritisnite i držiteregulator gasa. Povucite odlučno uže zapaljenje držeći pritisnut regulator gasadok motor ne proradi.

PAŽNJA!Izbjegavajte postavljanje dijelova tijela uoznačeni prostor. Kontakt možeprouzročiti opekline na koži ili strujni udaru slučaju oštećenja lulice svjećice. Uvijekkoristite rukavice. Ne koristite stroj soštećenom lulicom svjećice.

Za ručke gasa sa osiguračom gasavaži:Početni položaj gasa pridobije se tako štose prvo pritisne osigura gasa i okida gasa,poslije toga se pritisne gumb paljenjagasa (A). Otpustite osigura gasa i okidagasa i tek poslije toga gumb paljenjagasa. Djelovanje paljenja gasa je sadaaktivirano. Da bih se motor vratio nastanje praznog hoda treba pritisnutiosigura gasa i okida gasa.

IsključivanjeIsključuje motor tako da pritisnete i držiteglavni prekidač u položaj STOP dok semotor ne isključenosti.

PAŽNJA! Glavni prekidač automatski sevraća u položaj uključenosti. Kako bistespriječili slučajno pokretanje, morateukloniti kapicu sa svjećice prilikomsklapanja, provjere i/ili održavanja motora.

UPOZORENJE: Kada pokrećetemotor s uključenim čokom ili čokomu početnom položaju, rezna opremase odmah počinje micati.

17

PRINCIP RADAOpćenite upute za rad

VAŽNO!Ovo poglavlje pokriva osnovne sigurnosnepreduvjete pri radu sa trimerom.Ukoliko doete u situaciju gdje niste sigurništo napraviti, upitajte stručnjaka. Stupite udodir s zastupnikom ili serviserom.Izbjegavajte sav posao za kojeg smatrateda niste u mogućnosti izvršiti.Prije uporabe, naučite razliku izmeučišćenja šume, šikare i šišanja trave.

Osnovna pravila sigurnosti

1. Pogledajte okolinu:S Da biste osigurali da ljudi, životinje ilipredmeti ne ometaju vašu kontrolunad strojem.

S Da bi bili sigurni da ljudi, životinje i os-talo rizikuje doći u dodir s reznom op-remom ili predmetima koji mogu bitiodbačeni reznom opremom.

S PAŽNJA! Nikada ne koristite stroj bezmogućnosti zvanja u pomoć u slučajunesreće.

2. Nemojte koristiti pilu po lošem vremenu,kao na primjer po gustoj magli, pljusku,jakom vjetru, izrazitoj hladnoći itd. Radpo hladnom vremenu je zamoran i čestodonosi dodatne opasnosti, kao naprimjerpoledicu, a može utjecati i na pravacpadanja drveta i slično.

3. Obratite pažnju na sigurno kretanje i sta-janje. Provjerite područje oko Vas da nemanekih prepreka (korjenje, kamenje, grane,rupe i slično) prilikom bočnog premještanja.Budite izuzetno oprezni pri radu na kosini.

4. Motor mora biti isključen prilikompremještanja. Kada prenosite stroj nadalje udaljenosti namjestite štitnik rezneopreme.

5. Nikada ne ostavljajte stroj s uključenimmotorom ukoliko se udaljujete.

Osnovna tehnika či šćenjaS Uvijek otpustite gas u prazni hod nakonsvakog rezanja. Dulji periodi rada punimgasom bez opterećenja motora možedovesti do ozbiljnog ošteçenja motora.

UPOZORENJE: Ponekad sepokošena trava ili grane sakupe uštitniku i reznoj opremi. Uvijekisključite motor prije čišćenja.

UPOZORENJE: Niti rukovateljstroja niti bilo koja druga osoba nesmiju pokušati ukloniti predmetkoji se obrauje (reže) dok jemotor u pogonu ili dok se oštricaokreće, jer može doći do ozbiljnogozljeivanja. Zaustavite motor ioštricu prije nego uklonite materi-jal koji se omotao oko osovineoštrice. U protivnom, može doći doozljeda. Tijekom i jedno vrijemeposlije uporabe pužni zglobmože biti vruć. Opanost od opek-line pri dodiru postoji.

UPOZORENJE: Pazite naizbačene predmete. Uvijek nositeodgovarajuću zaštitu za oči.Nikada se ne naginjite prekoštitnika oštrice. Kamenje i otpadcimogu upasti u oči i prouzročitisljepoću ili ozbiljne ozlijede. Držiteneovlaštene osobe na ostojanju.Djeca, životinje, promatrači ipomagači moraju biti udaljenibarem 15 m. Odmah zaustavitestroj ukoliko se netko približi.Nikada se nemojte okrenuti sastrojem bez da prvo provjerite danikoga nema unutar zone sigur-nosti.

ABC ČišćenjaS Uvijek koristite pravilnu opremu.S Uvijek imajte ispravno podešenu opremu.S Slijedite sigurnosna uputstva.S Dobro organizirajte posao.S Uvijek koristite pun gas pri radu nožem.S Uvijek koristite oštre noževe.S Izbjegavajte kamenje.

18

PRINCIP RADAČišćenje trave sa kružnom pilom

S Kružne pile i noževi za travu se ne smijurabiti za stabiljke nalik drva.

S Za sve vrste visoke ili čvrste trave se rabikružna pila.

S Trava se kosi širokim pokretima postrance,s desna nalijevo, dok je pokret od lijeva na-desno, povratni pokret. Neka pila kosilijevom stranom (izmeu 8 i 12 sati).

Čišćenje trave glavom s flaksomČišćenje

S Držite glavu tik iznad tla pod kutem. Krajflaksa je taj koji vrši sav posao. Dopustiteflaksu da radi svojim tempom. Ne pritišćiteflaks u područja koja trebate pokositi.

S Flaks može lako ukloniti svu travu i ras-linje uz zidove, ograde, drveća i sl., ipak,isto tako možete oštetiti nježniju koru sta-bla i grmlja i oštetiti boju na ogradama.

S Ukoliko nagnete pilu nalijevo, pri košnjitrave će se trava slagati u redove, štoolakšava sakupljanje, na pr. pri grabljanju.

S Pokušajte raditi ritmično. Stanite čvrstoraširenih nogu. Pomaknite se naprijed na-kon povratnog pokreta i ponovo čvrstostanite.

S Neka podloška noža nježno dodiruje tlo.Njena namjena je sprječavanje zabijanjapile u tlo.

S Smanjite opasnost od obavijanjapokošenog materijala oko pile, slijedećiova pravila:S Uvijek radite punim gasom.S Izbjegavajte prethodno pokošeni materijalprilikom daljnje košnje.

S Zaustavite motor, zatim skinite naramenice ismjestite stroj na tlo prije početka sakupl-janja pokošenog materijala.

S Smanjite opasnost oštećivanja bilja,kraćenjem flaksa na 10-12 cm i smanjen-jem gasa.

S Kada šišate i čistite koristite slabiji gas odpunog tako da flaks traje dulje i smanjitrošenje glave s flaksom.Čišćenje

S Tehnika čišćenja uklanja svu neželjenuvegetaciju. Držite glavu trimera tik iznadtla i nagnite ju. Dopustite flaksu da uda-ra po tlu oko drveća, stupova, kipova isl. OBAVIJEST! Ova tehnika radapovećava potrošnju flaksa.

S Flaks se brže troši i mora ga se češćenamatati kada radite oko kamenja,cigle, betona, metalnih ograda i sl. negokada dolazi u dodir s drvećem i drvenimogradama.

19

PRINCIP RADAŠišanje

S Šišač je idealan stroj za košnju trave namjestima koje ne možete dosećiobičnim kosilicama. Držite flaks paralel-nim tlu dok kosite. Izbjegavajte guranjeglave u tlo jer tako možete oštetiti travn-jak i alat.

S Ne dopustite neprekidno udaranje glaveo tlo tijekom normalnog rada. Nepresta-ni kontakt može oštetiti glavu trimera.

Metenje

S Učinak okrećućeg flaksa se može koris-titi za brzo i lako čišćenje. Držite flaksiznad i paralelno s područjem kojegčistite i pomičite stroj lijevo desno.

S Kada čistite i metete, koristite pun gasza najbolje učinke.

UPOZORENJE: Niti rukovateljstroja niti bilo koja druga osoba nesmiju pokušati ukloniti predmet kojise obrauje (reže) dok je motor upogonu ili dok se oštrica okreće,jer može doći do ozbiljnogozljeivanja. Zaustavite motor ioštricu prije nego uklonite materijalkoji se omotao oko osovine oštrice.U protivnom, može doći do ozljeda.Tijekom i jedno vrijeme poslijeuporabe pužni zglob može bitivruć. Opanost od opekline pridodiru postoji.

UPOZORENJE: Pazite naizbačene predmete. Uvijek nositeodgovarajuću zaštitu za oči. Nikadase ne naginjite preko štitnikaoštrice. Kamenje i otpadci moguupasti u oči i prouzročiti sljepoću iliozbiljne ozlijede. Držiteneovlaštene osobe na ostojanju.Djeca, životinje, promatrači ipomagači moraju biti udaljenibarem 15 m. Odmah zaustavitestroj ukoliko se netko približi.

20

ODRŽAVANJE

Prigušivač

Prigušivač je napravljen da bi smanjiobuku i udaljio ispušne plinove od korisni-ka pile. Ispušni plinovi su vrući i mogusadržavati iskrekoje mogu započeti vatruako su usmjerene prema suhom izapaljivom materijalu.

Prigušivači su opremljeni s specijalnomzaštitnom mrežicom. Onda morate očistititu zaštitnu mrežicu barem jednommjeseãno. To možete učiniti sa čeličnomčetkom. Ukoliko je mrežica oštećena,obavezno ju zamjenite. Stupite u dodir sVašim serviserom radi provjere. Blokiranamrežica će uzrokovati pregrijavanjemotora i oštećenje cilindra i klipa.

RasplinjačVaš Jonsered proizvod je oblikovan iproizvden po zahtjevima za smanjenještetnih ispušnih plinova. Nakon što jemotor potrošio oko 8---10 spremnikagoriva, razradili ste motor. Da bi osiguralivrhunska radna svojstva i proizvodili štomanje štetnih ispušnih plinova nakonrazrade, odnesite stroj ovlaštenomserviseru, (opremljenom brojačemokretaja), da Vam podesi rasplinjač.

Vlasnik je odgovoran za izvršavanje svogpotrebnog održavanja kao što je navede-no u uputama ovog priručnika.

UPOZORENJE: Poklopaczvona spojke mora biti namještenprije pokretanja stroja, inače bi sespojka mogla otpustiti i prouzročitiozljedu.

Rad

S Rasplinjač upravlja brojem obrtaja uzpomoč gasa. Zrak i gorivo se miješaju urasplinjaču.

S Vijak T podešava brzinu prazanog hoda.Ukoliko je vijak T okrenut u smjeru ka-zaljke na satu, prazan hod će biti brži, au suprotnom smjeru od kazaljke na satubit će sporiji.Osnovno podešavanjeS Rasplinjač je podešen na osnovnopodešavanje za vrijeme isprobavanjapile u tvornici. Fino podešavanjese treba izvesti od strane obučeneupućene osobe.

Preporučeni broj okretaja u praznomhodu:Pogledajte poglavlje Tehnički podaci.Preporučeni najveći broj okretaja:Pogledajte poglavlje Tehnički podaci.Podešavanje brzine okretaja upraznom hodu TPodesite brzinu okretaja u praznom hoduvijkom T. Ukoliko je potrebno ponovopodesiti, prvo okrenite vijak T u smjerukazaljke na satu dok se rezna oprema nepočne okretati. Tada okrećite, u smjerusuprotnom kazaljci na satu dok se reznaoprema ne prestane pomicati. Pravilnopodešena brzina okretaja u praznomhodu je ona u kojoj motor radi glatko usvim položajima. To bi trebala biti dobragranica broja okretaja kada se reznaoprema počinje pomicati.

PAŽNJA! Ukoliko se rezni dio pomiče upraznom hodu, okrećite vijak T u smjerusuprotnom od kazaljke na satu dok serezna oprema ne zaustavi.

Hoduvijkom T

UPOZORENJE: Ukoliko se nemože podesiti broj okretaja upraznom hodu tako da se reznaoprema zaustavi, stupite u dodirsa serviserom. Ne koristite strojukoliko nije pravilno podešen ilipopravljen.

Sigurnost jedinice i održavanjaOdspojite svjećicu prije servisiranja, osimpri podešavanju rasplinjača.

Vijci prigušivača

PAŽNJA! Nikada ne koristite stroj sneispravnim ispušnim loncem.

Zaštitnom mrežicom

21

ODRŽAVANJE

UPOZORENJE: Unutarnjostispušnog lonca sadrži kemikalijekoje mogu biti kancerogene. Izbje-gavajte dodir elementima u slučajuoštećenog ispušnog lonca.

UPOZORENJE: Imajte na umuda: Ispušni plinovi motora sadržeugljični monoksid koji možeizazvati trovanje ugljičnog monok-sida. Iz tog razloga nikada nemojtepokretati stroj ili raditi u zatvore-nom prostoru ili bilo gdje bezodgovarajuće ventilacije. Ispušnepare iz motora su vruće i mogusadržavati iskre koje mogu izazvatipožar. Nikada nemojte upaliti stroju zatvorenoj prostoriji ili blizuzapaljivog materijala!

Svjećica

Slijedeće pojave utječu na stanje svjećice:S Neispravno podešen rasplinjač.S Neipravno mješanje ulje s gorivom(previše ili pogrešno ulje).

S Prljav filter za zrak.Ovi čimbenici mogu stvoriti naslage naelektrodama svjećice što može izazvatiteškoće kod rada i paljenja. Ukoliko jeučinak stroja nizak, teško ga je upaliti i lošeradi pri praznom hodu, uvijek prvoprovjerite svjećicu. Ukoliko je svjećicaprljava, očistite je i provjerite razmakizmeu elektroda. Ponovno ga podesiteako je potrebno. Ispravni razmak je 0,6mm. Svjećicu treba zamijeniti nakon jednomjesec dana rada ili ranije ako su elek-trode jako trule.

PAŽNJA! Uvijek koristite preporučenuvrstu svjećice. Kriva svjećica možeozbiljno oštetiti klip/cilindar.

0,6 mm

Filter za zrak

Filter za zrak mora redovno biti očišćen odprašine i prljavštine kako bi se izbjegloslijedeće:S Smetnje rasplinjačaS Poteškoće paljenjaS Smanjenje snage motoraS Nepotrebno trošenje djelova motoraS Pretjerana potrošnja goriva

Čistite filter nakon svakih 25 radnih sati iličešće ukoliko su radni uvjeti izuzetnoprašnjavi.Čišćenje filtera zrakaUklonite poklopac filtera zraka i uklonite filter.Operite ga u toploj sapunici. Provjerite da jefilter suh prije ponovnog vraćanja u stroj.Filter za zrak, kojeg se koristilo neko vrijemene može biti potpuno očišćen. Zato ga trebazamijeniti s novim u odreenim vremenskimrazmacima. Oštećeni filter za zrak trebauvijek zamijeniti.

Pužni zglob

Pužni zglob je napunjen dovoljnomkoličinom masti u tvornici. Ipak, prijeuporabe stroja, provjerite dali je zglob pundo 3/4. Koristite posebnu JONSERED mast.

Inače, mast ne treba mijenjati osim kada sepužni zglob popravlja.

UPOZORENJE: Ispušni lonacprilikom uporabe postane izuzetnovruć. Ovo važi i prilikom praznoghoda. Dotaknuče može izazvatiozljede opeknuća kože. Buditeoprezni što se tiće rizika od vatre!

22

ODRŽAVANJE

Oštrenje noža i kružne pile zatravu

S Provjerite na kutiji rezne opreme načinispravnog oštrenja.

S Pilu i nož naoštrite plosnatom turpijom.S Sve bridove jednako naoštrite radiravnotežom noževa.

UPOZORENJE: Uvijek isključitemotor prije početka rada na bilokojem dijelu rezne opreme. Ona senastavlja pomicati čak i nakonotpuštanja gasa. Budite sigurni dase rezna oprema u potpunostizaustavila i uklonite kapu svjećiceprije početka rada na njemu.

UPOZORENJE: Uvijek baciteiskrivljene, oštečene, napuknute ilina bilo koji način promjenjenenozeve. Nikada ne pokušavajteispraviti iskrivljene noževe. Koristitesamo izvorne i preporučene noževe.

23

ODRŽAVANJE

Očistite vanjski dio stroja.Provjerite da li kočnica gasa i gas sigurnorade.Provjerite da stop prekidač radi.Provjerite da se rezna oprema ne miče upraznom hodu.Očistite filter za zrak. Promjenite po potrebi.Provjerite da štitnik nije oštećen i da nemanapuklina. Zamjenite štitnik ako je bioizložen udarcima ili ako ima napuklina.Provjerite da glava trimera nije oštećena ida nema napuklina. Zamjenite glavutrimera ako je potrebno.Provjerite da je sigurnosna matica dobrozategnuta.Provjerite ima li vijaka i matica koje trebazavrnuti i ako treba, učinite to.Provjeri da nema ispust goriva iz motora,spremnika goriva ili cijevi goriva.Provjerite starter i uže startera.Očistite svjećicu s vanjske strane. Skiniteju i provjerite razmak elektroda. Podesiterazmak na 0,6 mm ili promjenite svječicu.Nadgledajte da svjećica ima tkz. štitnikprotiv radio valova.Očistite izvana rasplinjač i prostor okoistoga.Provjerite da je pužni zglob napunjen samasti do 3/4. Napunite specijalnu mastako je potrebno.Provjerite je li filtar goriva čist, te da crijevogoriva nije slomljeno ili na neki druginačin oštećeno. Zamijenite ga u slučajupotrebe.Provjerite sve kablove i spojeve.Provjerite istrošenost kvačila, oprugakvačila i bubnja kvačila. Ako je potrebno,zamijenite ih u ovlaštenom servisu.Promjenite svjećicu. Provjerite da svjećicaima tkz. štitnik protiv radio valova.Provjerite i očistite mrežicu ispušnog lonca.

Raspored održavanjaSlijedi popis radnji koje je potrebno provesti prilikom održavanja stroja. Većina radnjiopisana je u odjeljku Održavanje. Korisnik smije obavljati postupke održavanja iservisiranja opisane isključivo u ovom priručniku. Veće popravke potrebno je prepustitiovlaštenom serviseru.

OdržavanjeDnevninadzor

Nadzortjedno

Mjesečninadzor

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

24

TEHNIČKI PODACI

Model BC 2126 (M10 Lijevi navoj na osovini) - Rupe središta kružne pile/noža Ø 25,4 mmOdobreni dodaci Tip Štitnik rezne opreme, br. dijela

Oštrica za travu/nož za travu Grass 255---4 1” 503 93 42---02(Ø 255 4---zuba)

Glava trimera T25 537 33 83---02

Plastični noževi Tricut 300 mm 531 00 38---11

Potporna šalica Stalna ---

Tehnički podaciBC 2126

MotorZapremnina cilindra, u kubičnim cm 28Promjer cilindra, mm 35Put klipa u cilindru, mm 28.7Broj obrtaja pri praznom hodu, rpm 2800---3200Preporučen maksimalni broj obrtaja, rpm 11000Broj okretaja izlazne osovine, o/min 8000Maks. snaga motora, sugl.. ISO 8893, kW 0,8Katalizatorski ispušni lonac NeSustav pokretanja reguliran brojem okretaja DaSistem paljenjaProizvoač/vrsta sustava pokretanja Walbro/CDSvjećica Champion RCJ---8YRazmak electroda, mm 0,6Sistem goriva i podmazivanjaProizvoač/vrsta rasplinjača ZamaZapremnina spremišta za gorivo, lit. 0,4TežinaTežina, bez goriva, rezne opreme i štitnika, kg 4,8Emitovanje buke(pogledajte napomenu 1)Jačina zvuka, izmjerena u dB(A) 109Jačina zvuka, garantovana LWA dB(A) 114Jačina buke(pogledajte napomenu 2)Jednakoznačno razina pritiska buke na korisnikovouho, mjereno prema EN/ISO 11806 i ISO 7917, dB(A) 100Jačina vibracijeRazine vibracija na rukama mjereno prema EN/ISO11806 i ISO 7916PREDNJA RUČKASlobodni tijek, m/s2 3,9Najveća brzina, m/s2 5,6ZADNJA RUČKASlobodni tijek, m/s2 2,9Najveća brzina, m/s2 8,5Napomena 1: Stvaranje buke prema okolini izmjerena kao zvučni tlak (LWA) premaEC---uputi 2000/14/EC.Napomena 2: Ekvivalent jaãine zvuka je vremenski mjeren zbir energija zvuka za jaãinezvuka u raznim radnim situacijama i prema slijedeçem vremenskom rasporedu: 1/2prazan hod i 1/2 pun broj obrtaja.POZOR! Tlak zvuka kod uha rukovaoca i vibracije ručke su mjereni sa svom odobrenomopremom za rezanje na stroju. U tablici je navedena najniža i najveća vrijednost.

25

EC---UVJERENJE O PODUDARANJU

EC --- Uvjerenje o podudaranju (Važi samo za Evropu)Mi, Husqvarna Outdoor Products Italia, S.p.A., Valmadrera, Italy. Tel:+39--0341--203211, uvjerava s ovim da šikare model Jonsered BC 2126 od serijskogbroja 2006---110N00001 dalje isponjuje (godina se navodi u jasnom tekstu na tablici tipauz slijedećeg serijskog broja), podudara se s propisima u UPUTI VIJEĆA:od 22 lipnja 1998 “u vezi strojeva” 98/37/EC, prilog IIA.od 3 svibnja 1989 “u vezi elektromagnetske kompatibilnosti” 89/336/EEC, uz vaÏeçedopune.od 8 svibnja 2000 “u vezi stvaranja buke prema okolini” 2000/14/EC, prilog V. Izmjerenajacina zvuka je 109dB(A)garantirana jacina zvuka iznosi 114 dB(A).Rezalna Širina iznosi431 mm.Naredni standardi su primjenjeni: EN12100--1:2003, EN 12100--2:2003, EN ISO11806:1997 i CISPR 12:2001.Dragovoljno EC --- dozvolu je izveo SMP --- Švedski urad za isprobavanje strojeva,Fyrisborgsgaten 3 S --- 754 50 Uppsala, Švedska. Certifikat je pod rednim brojemSEC/07/1154.

04.20.06

Michael S. Bounds, DirektorDirektor odjela za sigurnost proizvoda i normiranjeRučno vodeni proizvodi

26

Produživanje konca za rezanje

20i

10i3 m

6 m

1 2 3

4 5

6 7 8

9

27

Tri Cut

1 2

3 4 5

6 7

8