Käyttöohje

DT22

Lue käyttöohje huolellisesti ja ymmärräsen sisältö, ennen kuin alat käyttää konetta. Suomi

2

SISÄLLYSLUETTELO

KäyttöohjeetPintailmaajalle DT22

lisälaitteineen

Johdanto ....................................................... 2Onnittelemme ............................................2Käyttö ........................................................2Vakuuta koneesi ........................................2Hyvä huolto ...............................................2Sarjanumero ..............................................2

Symbolit ja tarrat .........................................3Tarrat ja koneeseen kiinnitetyt ohjeet ........3Tarrojen sijainti ...........................................4Ohjeiden käännökset ................................5

Turvaohjeet ...................................................6Yleinen käyttö ............................................6Valmistelut .................................................8Käyttö ........................................................9Liikkuminen/Kuljetus................................10Säilytys ....................................................10Lapset ......................................................10 Polttoainejärjestelmä...............................11Huolto ......................................................12

Esittely ........................................................13Esittely .....................................................13Tärkeimmät osat ja käyttölaitteet .............14Moottori ....................................................15Teräyksikkö .............................................19Erilaiset terät ...........................................20Teräkorkeuden asetus .............................20

Käyttö ..........................................................21Moottorin käynnistys ...............................21Moottorin sammuttaminen .......................22Ennen kuin aloitat ....................................23Aloitus ......................................................23Lopetus ....................................................23

Huolto ..........................................................24Huoltokaavio ............................................24Ilmansuodattimen vaihto ..........................25Sakka-altaan puhdistaminen ...................26Joutokäynnin säätäminen .......................26Sytytysjärjestelmä ...................................27Teräyksikkö .............................................28Kahden minuutin sääntö ..........................33Puhdistus ja pesu ....................................32

Voitelu .........................................................33Voitelukaavio ...........................................33Yleistä ......................................................33Moottoriöljy ..............................................34Syyvyydensäätönuppi ja syvyyslukko....35Terät .........................................................35Syvyydensäätövipu.................................35Kahva ......................................................35

Vianmääritys ...............................................36Säilytys ........................................................37

Talvisäilytyt ..............................................37Huolto ......................................................37

Tekniset tiedot ............................................39Asennusohjeet ...........................................40

Asennus – luovutushuolto .......................40Asennusohje,keräyssäiliö .......................41Asennusohje, kylvösäiliö .........................42

Liitteet .........................................................44Ohjeet keräyssäiliölle ..............................44Ohjeet kylvölaitteelle ...............................46

Huoltokirja ..................................................50Luovutushuolto ........................................50Ensimmäisen 20 käyttötunnin jälkeen .....50

©2002 Husqvarna. Kaikki oikeudet pidätetään.Beatrice, NE. Painettu USA:ssa

3

JOHDANTOOnnittelumme

Kiitos, että hankit Husqvarnan viheralueiden hoitotuotteen. Luottaessasi meihin olet valinnut erittäinkorkealaatuisen tuotteen.

Tämä käyttöohje on arvokas asiakirja. Siinä kuvataan uusi Husqvarna-koneesi. Lue käyttöohjehuolellisesti, ennen kuin aiot käyttää konetta. Noudattamalla sen käyttö-, huolto- ja kunnossapito-ja muita ohjeita voit huomattavasti pidentää koneen käyttöikää ja vielä lisätä senjälleenmyyntiarvoa. Lisätietoja saat jälleenmyyjältäsi.

Kun myyt Husqvarna-koneesi, muista luovuttaa myös käyttöohje uudelle omistajalle.

Käyttö

Pintailmaajaa käytetään poistamaan turvekerrostumia ja pintatiivistymiä, esim. tehoharaukseen,sammaleen poistoon ja vanhan ruohon tai sammaleen muodostaman turpeen keräämiseen.Lisälaitteen avulla sitä voidaan käyttää myös kylvämiseen, sekä perustamis- että lisäkylvöön.

Vakuuta koneesi

Tarkista vakuutusyhtiöstäsi, kattaako vakuutuksesi uuden koneesi. Sinulla tulisi olla laaja vastuu-,palo-, vahinko- ja varkausvakuutus.

Hyvä huolto

Husqvarnan tuotteita myydään kaikkialla maailmassa ja vain erikoisliikkeissä, jotka tarjoavattäydet huoltopalvelut. Tämä varmistaa Sinulle asiakkaana parhaan tuen ja huollon. Ennen tuotteenluovuttamista jälleenmyyjäsi on tarkastanut ja säätänyt koneesi. Kun tarvitset varaosia tai tukeahuoltokysymyksissä, takuuasioissa jne., kysy ammattilaisilta:

Sarjanumero

Koneen sarjanumero on merkitty painettuun kilpeen, joka on kiinnitetty koneen takasivupaneeliin.Kilvessä ilmoitetaan seuraavat tiedot:

• Koneen tyyppimerkintä (MODEL).

• Koneen sarjanumero (S/N).

Ilmoita tyyppimerkintä ja sarjanumero varaosia tilatessasi.

Moottorin sarjanumero on painettu kampikammioon öljyn tyhjennysruuvin yläpuolelle.

Moottorin tyyppi on eritelty kampikammiossa ilmansuodattimen alla, mutta luettavissa myöskäynnistimessä olevasta tarrasta.

Ilmoita moottorin sarjanumero ja tyyppi moottorin varaosia tilatessasi.

Tämä käyttöohje kuuluu koneeseen, jonkavalmistusnumero on:

Moottorinnumero:

4

VAROITUS!Xxxx xxx xxxx xx xxxx x xxxx.

8011-243

SYMBOLIT JA TARRAT

Merkki tarkoittaa tässä julkaisussahenkilövahingonvaaraa, joka voi syntyäerityisesti silloin, kun annettuja ohjeita einoudateta.

TÄRKEÄ TIETÄÄ Xxxx xxx xxxx xx xxxx x xxxx.

Merkki tarkoittaa tässä julkaisussaomaisuusvahingonvaaraa, joka voi syntyäerityisesti silloin, kun annettuja ohjeita einoudateta.Käytetään myös silloin, kun on olemassakäyttö- tai asennusvirheen mahdollisuus.

Tarrat ja koneeseen kiinnitetyt ohjeet

1. Husqvarnan logo

2. Mallimerkintä DT22

3. Varoitusmerkit

4. Korkeuden asetus

5. Asteikko

6. VAARA Varo jalkojasi

7. Kylvötaulukko

8. Hiilimonoksidivaroitus

9. Auki/Kiinni

10. Kuljetus/Kytketty

4 6

7

8

9

2

3

10

5

1

5

SYMBOLIT JA TARRAT

Tarrojen sijainti

1. Husqvarnan logo

2. Mallimerkintä DT22

3. Varoitusmerkit

4. Korkeuden säätö

5. Kylvöasteikko10. Kuljetus/Kytketty

6. VAARA Varo jalkojasi

7. Kylvötaulukko

8. Hiilimonoksidivaroitus

9. Auki/Kiinni

1

2

3

4

5

6

7

8

9

610

DT22RF

DT02

DT03

6

SYMBOLIT JA TARRAT

Tarra 3

TÄRKEÄ TIETÄÄ

Lue käyttöohje ja varmista, että ymmärrät senennen käyttöä tai huoltoa.

Ota yhteyttä jälleenmyyjääsi, jos tarvitset uudenkäyttöohjeen.

Huomioi kaikki turvaohjeet, muuten saatatvahingoittaa itseäsi tai muita lähellä olevia.

Varmista, että kone on toimintakunnossa ennenkäyttöä.

Varmista, että kaikki suojalaitteet ovat paikoillaan,kun konetta käytetään.

Pysäytä moottori ja odota, että kaikki koneenliikkeet ovat pysähtyneet, ennen kuin huollat,säädät tai puhdistat konetta.

Älä käytä moottoria huonosti tuulettuvissa tiloissa.

Varmista ennen käynnistystä ja käyttöä, etteikoneen lähellä ole ketään.

Vältä liian jyrkkiä rinteitä, joissa koneen käyttö eiole turvallista.

Siivoa kaikki esteet nurmikolta ennen käyttöä.

Tarra 8

Varoitus

Moottorin pakokaasut, jotkut sen ainesosat ja tietytajoneuvon osat sisältävät tai niistä vapautuukemikaaleja, joiden katsotaan aiheuttavan syöpää jasikiövaurioita tai muita lisääntymiskykyynvaikuttavia haittoja. Moottori tuottaa hiilimonoksidia,joka on väritön, myrkyllinen kaasu. Älä käytäkonetta suljetuissa tiloissa.

Ohjeiden käännökset

Tarra 7

Kylvötaulukko

Arvot ovat likimääräisiä; siementen määrät riippuvatkoneen käyttönopeudesta. Suurempi nopeus tuottaaharvemman kylvöksen.

Nurmikon valmistelu

• Leikkaa ruoho noin 1-1.5 cm (1/2")

lyhyemmäksi kuin normaalisti.

• Älä kastele ennen kylvämistä.

• Poisto vanhat leikkuujätekerrostumat(turve).

• Ilmasta nurmikko poraavallapintailmaajalla.

• Lannoita nurmikko.

Kylvösuositukset

• Parhaan tuloksen saavuttamiseksikannattaa kylvää kahteen suuntaan 45°kulmassa.

• Kastele runsaasti heti kylvön jälkeen jajatka kohtuullista kastelua 10-14 päivääpitääksesi maaperän kosteana.

• Kastele ajoittain itämisen jälkeenjuurikasvun parantamiseksi.

7

TURVAOHJEET

Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen koneenkäynnistämistä.

VAROITUS!Koneen alkuperäistä rakennetta ei saamissään olosuhteissa muuttaa ilmanvalmistajan kirjallista suostumusta. Senlisäksi, että sellaiset muutoksetvaikuttavat koneen suorituskykyyn jakestävyyteen, ne saattavat aiheuttaamyös turvallisuusriskin käyttäjille sekälähellä oleville henkilöille. Koneeseentehdyt omavaltaiset muutoksetvapauttavat valmistajan vastuusta mihintahansa koneen aiheuttamaanaineelliseen vahinkoon taihenkilövammaan. Koneen muuttaminenilman valmistajan kirjallista lupaaaiheuttaa takuun raukeamisen.

Yleinen käyttö

Tämän käyttöohjeen tarkoitus on auttaa sinuakäyttämään Husqvarna-konettasiturvallisemmin ja antaa tietoja koneenkunnossapidosta. Lue käyttöohje huolellisestiennen kun aiot käyttää konetta.

Jos käyttöohjeen lukemisen jälkeen oletedelleen epävarma koneen käyttöön liittyvistäturvallisuusriskeistä, älä käytä konetta.Lisätietoja saat jälleenmyyjältäsi.

Nämä turvaohjeet kattavat vain turvallisenkäytön perusteet. Käyttöohjeessa on mahdo-tonta kuvata kaikkia koneen käytössä mahdolli-sesti syntyviä vaaratilanteita. Onnettomuudetvoi kuitenkin välttää käyttämällä tervettä järkeä.

Jos tarvitset käyttöohjeesta lisäkappaleita, otayhteyttä jälleenmyyjääsi.

• Lue tämä käyttöohje huolellisesti javarmista, että ymmärrät sen, ennen kuinkäytät konetta tai teet mitään huoltotöitä.Mikäli käyttäjä ei voi lukea tätä käyttöohjetta,on koneen omistajan velvollisuutenaselvittää sen sisältö käyttäjälle.

• Noudata kaikkia turvaohjeita. Niidennoudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaavahinkoa sinulle tai muille.

• Konetta käytettäessä on poikkeuksetta nouda-tettava onnettomuuksien ehkäisemisestäannettuja ohjeita sekä muita yleisiä turvalli-suusmääräyksiä, työterveysmääräyksiä javoimassa olevia tieliikennemääräyksiä.

• Kaikille käyttäjille on annettavakoneenkäyttökoulutus. Omistaja vastaakäyttäjien koulutuksesta.

• Ota yhteyttä valtuutettuun Husqvarna-huoltoliikkeeseen kaikissa huolto- jakorjaustöissä, joita ei ole kuvattu tässäkäyttöohjeessa.

TÄRKEÄ TIETÄÄ

Älä käytä konetta, ennen kuin oletlukenut käyttöohjeen huolellisesti jaymmärtänyt annetut ohjeet. Kaikkihuolto- ja säätötyöt, joita ei ole kuvattutässä ohjeessa, on annettava valtuutetunHusqvarnan huoltoliikkeen tehtäväksi.

8011-040

8

TURVAOHJEET

• Husqvarnan alkuperäiset varaosat onsuunniteltu ja määritelty ylläpitämään korkeaalaatua ja oikeaa sopivuutta niin, että laitteenkestävyys ja käyttöikä on paras mahdollinen.Turvallisuuden kannalta tulisi käyttääainoastaan Husqvarnan alkuperäisiävaraosia.

• Tarkasta, että kaikki turvatarrat ovatpaikoillaan. Katso luku ”Symbolit ja tarrat”.

• Opettele käyttämään konetta ja sen säätimiäturvallisesti ja opettele tunnistamaanturvatarrat.

• Käytä konetta vain nurmikoiden kylvöön jailmastukseen. Sitä ei ole tarkoitettumihinkään muuhun käyttöön.

• Tarkasta, että kone on toimintakunnossaennen käyttöä: katso luku ”Huolto/Huoltokaavio”.

• Käytä konetta ainoastaan päivänvalossa taimuissa hyvin valaistuissa oloissa. Käytäkonetta turvallisen välimatkan päässäsyvänteistä ja muista maastonepätasaisuuksista. Ota huomioon muutmahdolliset vaaratilanteet.

• Anna ainoastaan koneen käyttöönperehtyneiden aikuisten käyttää konetta.

• Älä koskaan anna lasten tai henkilöiden, joilleei ole annettu koneen käyttökoulutusta,käyttää tai huoltaa sitä. Paikallisetmääräykset voivat sisältää käyttäjän ikääkoskevia rajoituksia.

• Ihmiset ja eläimet saattavat viedä huomiosiniin, että menetät koneen hallinnan. Siksisinun tulee aina keskittyä ja kohdistaa kaikkihuomiosi käsillä olevaan työhön.

• Älä koskaan jätä konetta ilman valvontaamoottorin käydessä.

• Varmista konetta käyttäessäsi, ettälähettyvillä on muita henkilöitä, jotta voitmahdollisessa hätätilanteessa pyytää apua.

• Kone on testattu ja hyväksytty käytettäväksiainoastaan valmistajan toimittamilla taisuosittelemilla varusteilla varustettuna.

Liiallinen altistuminen tärinälle voiaiheuttaa verenkierto- taihermovaurioita, erityisesti henkilöille,joiden verenkierto on heikentynyt.Ota yhteyttä lääkäriin, mikäli sinulla onoireita, jotka voivat aiheutua liiallisestaaltistumisesta tärinälle. Esimerkkejäyleisistä oireista ovat puutuminen, kipu,lihasheikkous, ihon värimuutokset jaepämiellyttävä pistelyn tunne. Nämäoireet esiintyvät yleisimmin sormissa,käsissä tai ranteissa.

VAROITUS!Moottori voi lämmetä erittäin kuumaksi.Palovammojen välttämiseksi kone onsammutettava, ja ennen siihenkoskemista on odotettava, kunnes kaikkiosat ovat jäähtyneet.

VAROITUS!

9

TURVAOHJEET

Valmistelut

• Varmista, että sinulla on ainaensiaputarvikkeet lähettyvillä, kun käytätkonetta.

• Varmista, ettei koneen lähellä ole ketään,kun käynnistät moottorin, kytket vedonpäälle tai käytät konetta.

• Varmista, että eläimet ja ihmiset pysyvätturvallisen matkan päässä koneesta.

• Puhdista alue kivistä, leluista, rautalangoistaja muista esineistä, jotka voivat tarttuakoneen liikkuviin osiin ja sinkoutua niistä.

• Etsi ja paina mieleesi kaikki kiinteät esineet,kuten sadetinjärjestelmät, tolpat, vesihanat,pyykkinarutelineet jne. Tarkista huolellisesti,onko nurmikolla piilossa olevia sähköjohtojatai vastaavia. Kierrä koneella aina nämäesineet. Älä koskaan aja koneella tahallasivieraiden esineiden yli.

• Varmista, että kaikki suojalevyt ja suojaavatkotelot ovat paikoillaan ja ehjiä, kun käytätkonetta.

• Varmista, etteivät vaatteet, pitkät hiukset taikorut pääse tarttumaan liikkuviinkoneenosiin.

• Älä koskaan käytä konetta paljain jaloin.Käytä aina luistamattomia suojakenkiä tai -saappaita, joissa mielellään tulisi ollateräksiset varvassuojat.

• Käytä hyväksyttyjä kuulonsuojaimia konettakäyttäessäsi. Kysy hyväksytyistäkuulonsuojaimista jälleenmyyjältäsi.

VAROITUS!Käytä aina hyväksyttyä suojavaatetustaja hyväksyttyjä suojavarusteita konettakäyttäessäsi. Suojavaatetus ja -varusteet eivät poista tapaturmienmahdollisuutta, mutta oikeanvaatetuksen ja oikeiden varusteidenkäyttö lieventää vahinkoaonnettomuustilanteessa. Kysyjälleenmyyjältäsi Husqvarnansuosittelemista hyväksytyistäsuojavaatteista ja suojavarusteista.

8011-198

8011-292

10

Ajaminen

• Älä käytä konetta, jos lämpötila on yli 20°.Suosittelemme rinteiden työstöäsivusuuntaan ennemmin kuin työskentelyäylös- ja alaspäin. Se tuottaa tasaisemmantuloksen. Älä jätä konetta rinteeseenvalvomatta.

• Älä koskaan käytä konetta, jos olet väsynyt,jos olet nauttinut alkoholia tai käyttänyt muitahuumaavia aineita tai lääkkeitä, jotka voivatvaikuttaa näkökykyysi, arviointikykyysi taikoordinaatioosi

• Älä koskaan käytä konetta sisätiloissa taitiloissa, joissa ei ole kunnollista ilmanvaihtoa.

• Älä käytä konetta millään muulla pinnalla kuinruohikolla.

• Varmista, että sinulla on kunnollinen jalansija,kun käytät konetta, erityisesti peruuttaessasi.Kävele, älä juokse. Älä koskaan työskentelemärällä ruohikolla. Huono pito saattaaaiheuttaa liukastumisen.

• Pidä kädet ja jalat pois liikkuvista osista.

• Pidä kädet ja jalat työvälineistä.

• Hidasta ja ole erityisen varovainen rinteissä.Varmista, että käytät konetta suositeltuunsuuntaan rinteissä. Ole varovainen, kuntyöskentelet lähellä maanpinnan jyrkkiämuutoksia.

• Tupakointi, avotuli ja kipinät koneen lähelläovat ehdottomasti kiellettyjä. Bensiini onerittäin helposti syttyvää ja varomatonkäsittely voi aiheuttaa henkilövahinkoja taitulipalon.

• Pysäytä ja tarkasta laite, jos törmäät johonkintai ajat jonkin yli. Tee korjaukset, tarvittaessa,ennen työn jatkamista.

• Mitä tahansa tapahtuukaan, tulee konepysäköidä tasaiselle alustalle, veto kytkeäpois päältä, moottori sammuttaa ja odottaa,kunnes kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet,ennen kuin käyttöasemasta koneen takaapoistutaan.

TURVAOHJEET

Pidä kädet ja jalat pois liikkuvista osista.

Tupakointi koneen läheisyydessä on ehdottomastikiellettyä.

Pakokaasu on myrkyllistä. Älä koskaan käytä konettasisätiloissa.

8011-041

8011-091

8011-289

VAROITUS!Moottorin pakokaasut, jotkut senainesosat ja tietyt ajoneuvon osatsisältävät tai niistä vapautuu kemikaaleja,joiden katsotaan aiheuttavan syöpää jasikiövaurioita tai muita lisääntymiskykyynvaikuttavia haittoja. Moottori tuottaahiilimonoksidia, joka on väritön,myrkyllinen kaasu. Älä käytä konettasuljetuissa tiloissa.

11

TURVAOHJEET

Lapset

Vakavia onnettomuuksia voi sattua, jos et huomioilähistöllä olevia lapsia.Älä koskaan oleta, että lapset pysyvät siellä, missäheidät viimeksi näit.

• Pidä lapset poissa koneelta.

• Pidä lapset poissa työskentelyalueelta ja toisenaikuisen tarkassa valvonnassa.

• Ole tarkkaavainen ja pysäytä kone, jostyöskentelyalueelle tulee lapsia.

• Älä koskaan anna lasten käyttää konetta.

• Ole erityisen varovainen nurkkien, pensaiden,puiden tai muiden näkyvyyttä estävien esineidenläheisyydessä.

Pidä lapset poissa työskentelyalueelta.

Pidä lapset poissa koneelta.

Suosittelemme koneen nostoon kahta henkilöä.

Liikkuminen/Kuljetus

• Konetta käännetään ja ohjataan painamallakahvasta alaspäin ja kääntämällä takapyöriä.

• Sammuta moottori ja anna sen jäähtyävähintään 2 minuuttia ennen kuljettamista.

• Taita kahva alas, mikäli koneessa on taittuvakahva.

• Ole varovainen ja käytä turvallista nosto- jasiirtämistekniikkaa, kun lastaat/purat konetta.

• Suosittelemme koneen nostoon kahta henkilöä.

• Kiinnitä kone kunnolla paikalleen hyväksytyilläsitojilla, kuten kiristysliinoilla, ketjuilla tai köysillä.Tarkasta aina, että noudatat sovellettavialiikennesääntöjä, ennen kuin kuljetat konetta.

Säilytys

• Anna moottorin jäähtyä, ennen kuin vietkoneen säilöön. Älä koskaan säilytä konettaavotulen lähelle.

• Säilytä kone polttoaineventtiili suljettuna.

• Säilytä kone ja polttoaine niin, ettei vuotavapolttoaine tai höyry pääse kosketukseenavotulesta tai sähkökoneista,sähkömoottoreista, releistä, katkaisijoista,lämminvesivaraajista tai vastaavistaaiheutuvien kipinöiden kanssa.

• Säilytä konetta lukitussa tilassa lasten jakoneen käyttöön perehtymättömien aikuistenulottumattomissa.

8011-090

8011-038

8011-039

12

TURVAOHJEET

Älä koskaan tankkaa sisätiloissa.

Polttoainejärjestelmä

Sulje polttoaineventtiili.

• Säilytä polttoainetta ainoastaan tähäntarkoitukseen hyväksytyissä astioissa.

• Älä koskaan avaa polttoainesäiliön korkkiaäläkä täytä polttoainesäiliötä, kun moottorion käynnissä.

• Sammuta moottori aina kun tankkaat.

• Älä tupakoi täyttäessäsi polttoainesäiliötääläkä kaada bensiiniä kipinöiden taiavotulen läheisyydessä.

• Älä koskaan tankkaa sisätiloissa.

VAROITUS!

Bensiini ja bensiinihöyryt ovat myrkyllisiäja erittäin helposti syttyviä. Ole erityisenvarovainen käsitellessäsi bensiiniä, sillävaromattomuus voi aiheuttaahenkilövahinkoja tai tulipalon.

• Kone tulee siirtää vähintään 3 metrin (10 ft.)päähän tankkauskohdasta, ennen kuinkone käynnistetään tankkauksen jälkeen.

• Sulje polttoainesyöttö ennen säilytystä taikuljetusta.

• Jos polttoainejärjestelmässä on vuoto,moottoria ei saa käynnistää, ennen kuinvuoto on korjattu.

Tankkaus on aina riskialtista.

• Tarkasta polttoaineen määrä aina ennenkäyttöä ja jätä polttoaineelle tilaa laajeta,koska moottorin ja auringon lämmönaiheuttama polttoaineen laajeneminen voimuussa tapauksessa johtaa polttoaineenylivuotoon.

• Älä täytä säiliötä liian täyteen. Jos koneenpäälle on läikkynyt bensiiniä, pyyhi bensiinipois ja odota, kunnes se on kokonaanhaihtunut, ennen kuin käynnistät moottorin.Jos olet läikyttänyt bensiiniä vaatteille,vaatteet on vaihdettava.

8011-037

8011-036

8011-019

13

TURVAOHJEET

Irrota sytytystulpan johto ennen korjauksia.

Huolto

• Älä koskaan tee säätöjä moottorinkäydessä.

• Vapauta vetoyksiköt, sammuta moottori jaodota, kunnes kaikki liikkuvat osat ovattäysin pysähtyneet, ennen kuin säädät,huollat tai puhdistat konetta.

• Irrota sytytystulpan johto ennen korjaustenaloittamista.

• Pidä kaikki osat toimintakuntoisina javarmista, että mutterit, pultit jne. ovatkireällä. Vaihda kuluneet tai vahingoittuneettarrat.

• Ole varovainen, kun tarkastat työvälineitä.Käytä huoltotöissä käsineitä.

• Älä koskaan anna koneen käyttöönperehtymättömien henkilöiden huoltaakonetta.

• Pysäköi kone aina tasaiselle alustalleennen huoltotöiden tai säätöjen tekemistä.

• Älä pura moottoria. Se voi mitätöidä takuun.Ota yhteyttä jälleenmyyjääsi huoltoa jatakuuta koskevissa kysymyksissä. Noudatakaikkia huolto-ohjeita.

• Älä muuta säätimen asetusta ja vältäkäyttämästä moottoria liian suurillakierrosnopeuksilla. Jos käytät moottorialiian suurella nopeudella, sen osat voivatrikkoutua.

• Älä tee muutoksia turvalaitteisiin. Tarkistasäännöllisin väliajoin, että ne toimivat.Konetta ei saa käyttää, jos turvalaitteet ovatvahingoittuneet tai poistettu.

• Äänenvaimennin on suunniteltu pitämäänäänitaso hyväksytyllä tasolla ja ohjaamaanpakokaasut käyttäjästä poispäin. Moottorinpakokaasut ovat erittäin kuumia jasaattavat sisältää kipinöitä, jotka voivatsytyttää käyttäjän tai aiheuttaapalovammoja.

• Älä koskaan käytä konetta, josäänenvaimennin on vahingoittunut.

• Vähennä tulipalon vaaraa puhdistamallakone ruohosta, lehdistä ja muusta siihentarttuneesta roskasta.

Pidä kone puhtaana.

VAROITUS!Odota, kunnes kaikki liikkuvat osat ovattäysin pysähtyneet, ennen kuin huollatkonetta.

Sammuta moottori ja irrota sytytystulpanjohto.

8011-027

8011-121

14

ESITTELY

Esittely

Onnittelemme erinomaisen laatutuotteenvalinnasta. Tämä käyttöohje koskeeHusqvarnan pintailmaajaa. Koneesta on yksiperusmalli — DT22.

Koneessa on Hondan 5.5 hv nelitahtimoottori.

DT22:een voidaan liittää kerääjä. Saat senlisätarvikkeena Husqvarna-jälleenmyyjältäsi.Se voidaan asentaa jälkikäteen, katso luku”Asennusohjeet/Asennusohje, keräyssäiliö”

Vaihtoehtoisesti DT22:een voidaan liittääkylvölaite. Saat sen lisätarvikkeena Husqvarna-jälleenmyyjältäsi. Se voidaan asentaajälkikäteen, katso luku ”Asennusohjeet/Asennusohje, kylvösäiliö SD22”.

Kerääjää ja kylvölaitetta ei voi käyttää yhtäaikaa.

DT02

DT22RF

DT03

15

ESITTELY

Tärkeimmät osat ja käyttölaitteet

1. Moottori

2. Syyvyydensäätönuppi ja syvyyslukko

3. Syvyydensäätövipu

4. Taittuvan kahvan nuppi

5. Kytkinsanka

6. Kahva

DT04

1

2

34

5

6

4

16

ESITTELY

Moottori

Moottorin ulkopuoliset osat ja käyttölaitteet

1. Kaasusäädin

2. Käynnistin

3. Käynnistinkahva

4. Polttoaineventtiili

5. Rikastin

6. Ilmansuodatin

7. Sytytystulppa

8. Äänenvaimennin

11. Öljynmittatikku, moottori

12. Öljyntyhjennys, moottori

13. Öljyntasomittari

14. Moottorin katkaisija

15. Polttoainesäiliö

16. Polttoaineen täyttökorkki

Kaasusäädin

Vipu säätelee moottorin käyntinopeutta.Kuvassa vipu on puolikaasulla. Vivunkääntäminen vasemmalle lisää kaasua jaoikealle vähentää kaasua.Vivun kääntäminen kokonaan oikealle siirtäämoottorin joutokäynnille. Jos moottori ei käykunnolla, voidaan joutokäyntinopeutta säätää:katso luku ”Huolto/Joutokäynnin säätäminen”.

8011-034

8011-252

111213

14

15

16

1

234

5

6

7

8

8011-043

17

ESITTELY

8011-044

8011-036

8011-035

8011-028

Käynnistin

Käynnistin on tyypiltään magnapull-käynnistinjousipalautuksella. Ota yhteyttä valtuutettuunhuoltoliikkeeseen palautusjousen taikäynnistysnarun vaihtamiseksi.

Käynnistinkahva

Käynnistinkahvan vääränlainen käyttö voivahingoittaa käynnistintä. Älä koskaan kierräkäynnistysnarua käden ympärille.

Vedä kahva hitaasti ulos kunnes rattaat ottavatkosketuksen. Älä vedä käynnistysnarua kokonaanulos, äläkä päästä kahvaa irti kun naru on ulkona.

Polttoaineventtiili

Polttoaineventtiili avaa ja sulkee säiliön jakaasuttimen välisen yhteyden.

Kuvassa säiliön venttiili on suljettu; avaa sekääntämällä vipu kokonaan oikealle. Keskiasentoaei ole.

Käännä venttiili kiinni, kun konetta ei käytetävälttääksesi kaasuttimen tulvimisen.

Polttoaineventtiilissä on sakka-allas. Katsopuhdistusohjeet luvusta ”Huolto/Sakka-altaanpuhdistaminen”.

Rikastin

Rikastin avaa ja sulkee kaasuttimenrikastusventtiilin. Sitä käytetään ainoastaan kylmänmoottorin käynnistämiseen.

Kuvassa rikastusventtiili on auki; sulje sekääntämällä vipua vasemmalle. Keskiasentoavoidaan käyttää. Kun moottori käynnistyy, vipuavoidaan kääntää asteittain oikealle, kunnes moottorikäy tasaisesti. Rikastuksen unohtuminen on ilmeistä,mikäli moottori käy epätasaisesti ja tuottaa mustaasavua.

Se lisää myös polttoaineen kulutusta.

Ilmansuodatin

Moottorin ilmansuodatin sijaitsee suojakotelon alla.Se koostuu vaahtokumisesta esisuodattimesta japaperisuodatinpatruunasta. Katso puhdistusohjeetluvusta ”Huolto/Ilmansuodattimen vaihto”. Koneenkäyttäminen likaisella ilmansuodattimella aiheuttaamoottorin käymisen osittain rikastuksella ja ilmeneesamanlaisin oirein, kuin yllä kuvattu rikastuksenunohtuminen. Käynnistäminen voi myös olla vaikeaa.

18

OFFOFF

ONON

ESITTELYSytytystulppa

Moottorin sytytystulppa on piilossasytytyskaapelikengän alla. Huollon aikana on tärkeää,ettei moottori käynnisty vahingossa. Irrota siksi ainasytytyskaapelikenkä sytytystulpasta.Kaapelikengässä on erityinen kädensija, jotta kaapeliaei tarvitse vetää; katso kuvaa.

Sytytystulppatyyppi, katso luku ”Tekniset tiedot”.

Huolto-ohjeet, katso luku ”Huolto/Sytytysjärjestelmä”.

Äänenvaimennin

Moottorin äänenvaimentimessa on lämmönsuojakotelo.Siitä huolimatta se kuitenkin kuumenee moottorinkäydessä. Vältä koskettamista äänenvaimentimeen,kun se on lämmin. Palovamman vaara.

Öljynmittatikku

Kampikammion öljyaltaan mittatikku sijaitseemoottorin etupuolella. Täytä moottoriöljyä mittatikunreiästä.

Kun öljymäärää mitataan, ei mittatikkua pidä kiertääsisään. Kone tulee pysäköidä tasaiselle alustallemoottori sammutettuna. Älä koskaan käytä moottoriamittatikun ollessa pois paikaltaan. Moottorissa onelektroninen öljyvahti. Se pysähtyy eikä käynnisty,jos öljytaso alenee liikaa. Pelkkään öljyvahtiin eikuitenkaan pidä luottaa; öljy tulisi tarkistaa myösmittatikkua käyttämällä.

Tavalliseen käyttöön suosittelemmemoottoriöljytyyppiä SAE 10W-30 SF-SG; katso myösluku ”Voitelu/Moottoriöljy”.

Öljyn tyhjennys

Kampikammion öljyaltaan tyhjennysruuvi sijaitseekoneen etupuolella.

Moottorin katkaisija

Moottorin katkaisija pysäyttää moottorin. Kuvassakatkaisija on OFF-asennossa(oikosulkusähköjärjestelmä). Koneen käynnistämiseksikatkaisija on ensin käännettävä ON-asentoon.

TÄRKEÄ TIETÄÄKäytetty moottoriöljy on terveydellevahingollista eikä sitä saa lain mukaan kaataamaahan tai luontoon; se on toimitettavahuoltoliikkeeseen tai sille osoitettuun paikkaantalteenotettavaksi. Vältä ihokosketusta ja pesemahdolliset roiskeet saippualla ja vedellä.

8011-026

8011-027

8011-020

8011-021

19

ESITTELY

Polttoainesäiliö

Säiliön alla on polttoainesuodatinpolttoaineventtiileineen. DT22:n säiliönvetoisuus on 3.6 litraa (0.95 US qt).

Tankkaus

Lue turvaohjeet ennen tankkausta.Pidä polttoaine ja polttoainesäiliö puhtaina. Älätäytä konetta likaisella polttoaineella. Varmista,että polttoainekorkki on kunnolla kiinni eikäsen tiiviste ole vahingoittunut, erityisestiennen koneen pesua.

Käytä väh. 86 okt. lyijytöntä bensiiniä. Äläkoskaan käytä kaksitahtiöljyllä sekoitettuabensiiniä. Etanoli- ja metanolipolttoainettakoskee seuraavat arvot:

Etanolia maks. 10% (tilavuus).

Metanolia maks. 5% (tilavuus).

MTBE (Methyl Tertiary Butyl Ether) maks.15% (tilavuus).

Jos moottori “ryntää” normaalikuormituksella,se voi vahingoittua. Vaihda polttoaine. Jos seei auta, ota yhteyttä valtuutettuunhuoltoliikkeeseen.

Älä täytä säiliötä kokonaan; jätä tilaalämpenemisen aiheuttamalle laajentumiselle.

8011-019

VAROITUS!Bensiini on erittäin tulenarkaa. Noudatavarovaisuutta ja tankkaa ulkona.(Katso turvaohjeet.)

20

ESITTELY

Teräyksikkö

Syvyydensäätövipu

Käytä syvyydensäätövipua terien nostamiseenja laskemiseen työ- ja kuljetusasentoon. Kunvipu on ylhäällä, terät ovat työasennossa.Terien tulee upota maahan n. 3 - 6 mm (1/8" -1/4") maksimisyvyyden ollessa n. 13 mm(1/2"). Tarkasta siemensäkistä tuottajansuosittelema kylvösyvyys.

Syvyydensäätönuppi

Nuppia käytetään terien leikkuusyvyydensäätöön. Nupin kääntäminen vastapäiväänsuurentaa työsyvyyttä. Tehtaalla on asennettusovitelevy estämään terien uppoaminenmaahan liian syvälle. Kun terät kuluvat, poistasovitelevy ja säilytä se syvyyslukon allakunnes uudet terät asennetaan - asennasovitelevy silloin alkuperäiselle paikalleen.

Syvyyslukko

Syvyydensäätönupin alla olevalla ruuvillalukitaan syvyydensäätönupin asetus niin, etteise muutu koneen täristessä. Avaasyvyyslukko kääntämällä sitä vastapäiväänennen syvyydensäätönupin kääntämistä.Varmista syvyydensäätönuppi asetuksenjälkeen syvyyslukolla.

Kytkin

Kytkin kiristää käyttöhihnaa ja kytkee terienvedon. Kun kytkin painetaan kahvaa vasten,terät alkavat pyöriä. Pidä kytkintä tiukastityöskentelyn aikana, niin ettei hihna luista.

DT03

DT05

DT08

SYVYYDEN-SÄÄTÖNUPPI

SYVYYSLUKKO

21

ESITTELYErilaiset terät

Iskuterät

Turpeella tarkoitetaan sitä tiheää leikkuujätteistä,juurista ja korsista koostuvaa kerrostumaa, jokamuodostuu maanpinnan ja ruohontyven väliin.Kun turvetta muodostuu, se estää veden, ilmanja lannoitteiden imeytymisen maaperään. Senvuoksi juurikasvu jää matalaksi ja altistuukuivuudelle ja pakkaselle. Liiallinen turve luomyös ihanteellisen ympäristön hyönteisille jakasvisairauksille. Tehoharaus iskuterillä poistaatämän turvekerroksen ja pitää nurmikkositerveenä. Iskuterät poistavat turpeen kaikistatarjolla olevista teristä tehokkaimmin.

Delta-terät

Delta-terät on suunniteltu pääasiassa vanhannurmikon lisäkylvöön. Se sekoittaa tehokkaastiruohonsiemenet maaperään. Se on helppo,luotettava tapa uudistaa heikkoja nurmikoita.Delta-teriä voidaan käyttää myös pystyleikkurinaleikkaamaan ruohojen sivurönsyjä ja avaamaanmaanpintaa hapelle, vedelle, ravinteille ja muillekemikaaleille. Delta-terät sopivat myös rinteisiin,penkereisiin ja saviselle maaperälle, jossa vedenpoistuminen on ongelma. Terien tulee upotamaahan n. 3 - 6 mm (1/8" - 1/4")maksimisyvyyden ollessa n. 13 mm (1/2").Tarkasta siemensäkistä tuottajan suosittelemakylvösyvyys.

Jousipiikki

Ihanteellinen valmiille nurmikolle, joka ei vaaditäydellistä uudistamista, mutta tarvitseeturvekerroksen poistoa (kuivumia, sientä jne.).Jousipiikit on suunniteltu keräämään kuolluttaruohoa ja turvetta nurmikolta repimättä taivahingoittamatta juurikasvustoa. Joustavat piikitharavoivat nurmikon maapohjaa vain 0.5 cm:nsyvyydeltä, joten ne eivät voi upotajuurikasvustoon. Jousipiikit poistavatturvekerroksen kevyemmin kuin iskuterät.

Teräkorkeuden asetus

Terät nostetaan ja lasketaan koneen oikeallapuolella olevalla syvyydensäätövivulla. Vivunedessä oleva nuppi säätää syvyyttä. Nupinkääntäminen vastapäivään suurentaateräsyvyyttä. DT03

22

KÄYTTÖ

Moottorin käynnistys

Tarkista, että kaikki huoltokaaviossa kuvatutpäivittäiset huoltotoimet on tehty. Tarkista, ettäsäiliöissä on riittävästi polttoainetta.

Polttoaineventtiili

Avaa polttoaineventtiili. Käännä vipu kokonaanoikealle.

Rikastin

Kun moottori käynnistetään lämpimänä, vivuntulee olla oikealla; katso kuvaa.

Kun moottori käynnistetään kylmänä tai vähänlämpimänä, vipu käännetään kokonaan taiosittain vasemmalle.

Siirrä vipu takaisin oikealle, kun moottorikäynnistyy. Kun moottori on kylmä, vipusaattaa kannattaa siirtää takaisin asteittain.Etsi asento, jossa moottori käy tasaisesti.

Kaasusäädin

Aseta kaasu tyhjäkäynnistä n. 1/3-asentoon.Tämä tarkoittaa 1/3-osaa ääriasennostaoikealta.

Moottorin katkaisija

Käännä moottorin katkaisija myötäpäiväänON-asentoon.

8011-072

8011-035

8011-034

8011-071

OFFOFF

ONON

23

OFFOFF

ONON

KÄYTTÖKäynnistinkahva

Käynnistinkahvan vääränlainen käyttö voivahingoittaa käynnistintä. Älä kierräkäynnistysnarua käden ympärille.

Vedä kahva hitaasti ulos kunnes rattaat ottavatkosketuksen. Vetäise sitten terävästikäynnistinkahvasta. Älä vedä käynnistysnaruakokonaan ulos, äläkä päästä kahvaa irti kunnaru on ulkona.

Moottorin sammuttaminen

Jos moottoria on käytetty täydellä teholla, annasen käydä kevyesti hitaalla nopeudella30 sekunnista 1 minuuttiin.Moottorin katkaisija

Käännä moottorin katkaisija vastapäiväänOFF-asentoon.

Polttoaineventtiili

Sulje polttoaineventtiili. Käännä vipu kokonaanvasemmalle (katso kuvaa).

Kaasusäädin

Säädä moottorin käyntinopeus kaasulla. Vivunsiirtäminen vasemmalle lisää kaasua jaoikealle siirtäminen vähentää kaasua.

8011-044

8011-034

8011-026

8011-036

24

TÄRKEÄ TIETÄÄ

Puhdista nurmikko kaikista roskista.Merkitse kivet ja muut kiinteät esineetselvästi.Tarkista erityisen huolellisesti, onkonurmikolla piilossa olevia sähköjohtojatai vastaavia.

KÄYTTÖEnnen kuin aloitat

• Leikkaa nurmikko noin 1,3 cm (1/2")normaalia lyhyemmäksi.

• Anna nurmikon kuivua. Märät olosuhteetvoivat aiheuttaa suurta vahinkoa terveelleruoholle.

• Paina kahvaa ja nosta etupyöriä kevyestikytkinotteen saamiseksi voimakkaassaturvekerroksessa. Pidä kytkin painettunakahvaa vasten ja laske kone varovasti koneturpeeseen.

• Aja pieni koealue hitaaseen kävelytahtiin.

• Jos moottorin käyntinopeus putoaa liikaa, onsyvyyden säätö liian syvä. Käännäsyvyydensäätönuppia myötäpäivään.

• Jos kone vetää eteenpäin ja puskeevoimakkaasti, syvyyden säätö on liian syvä.Huomioi nurmikon kivet ja kiinteät esineet.Käännä sitten syvyydensäätönuppiamyötäpäivään.

• Lukitse syvyydensäätönuppi syvyyslukollaasetuksen jälkeen.

Lopetus

• Poista kaikki irrotettu turve nurmikolta jakompostoi/hävitä oikealla tavalla.

• Muita nurmikkosi kenties tarvitsemiahoitotoimia ovat ilmastus ja lannoitus.

DT03

DT06

DT05

Aloitus

• Aseta syvyydensäätövipu työasentoon.

ISKUTERÄT TAI JOUSIPIIKIT:

• Iskuterät tai jousipiikit: Aseta terä-tai piikkisyvyys niin, että terät tai piikitjuuri osuvat tasaiseen maahan esim.jalkakäytävällä tai ajotiellä.

• Delta-terät: Aseta terät uppoamaanmaahan n. 3 - 6 mm:n (1/8" - 1/4") syvyyteenmaksimisyvyyden ollessa n. 13 mm (1/2").Tarkasta siemensäkistä tuottajansuosittelema kylvösyvyys.

• Nurmikot, joiden turvekerros on paksu jaylittää 2 cm, kannattaa käsitellä kahdessavaiheessa (jousilla ja iskuterilä), ettei shokkiole liian suuri vanhalle nurmikolle.

25

Tarkasta moottorin öljytaso 34Vaihda moottoriöljy 1) 34Tarkasta ilmansuodatin 25Puhdista ilmansuodatin 2) 25Vaihda ilmansuodatinpatruuna 2) 25Puhdista polttoainejärjestelmän sakka-allas 26Tarkasta ja puhdista sytytystulppa 27Vaihda sytytystulppa 27Tarkasta joutokäyntinopeus 26Tarkasta ja säädä venttiilivälykset4) -Puhdista polttoainesäiliö 4) -Tarkasta, vaihda tarvittaessa polttoaineletkut 4, 5) -Tarkasta kytkin ja kytkinvaijeri -Tarkasta iskuterien varmistuslaatat -Tarkasta tarrat ja varoituskilvet -Tarkasta kylvölaitteen kylvöreiät -Tarkasta hihnojen kuluminen ja jännitys 28Tarkasta terien kuluminen ja kunto 29Tarkasta alusta, pultit ja kiinnitysruuvit -Tarkasta kylvölaitteen kylvönsäätövipu -Tarkasta kylvölaitteen vaijerikiinnitykset -Voitelu; katso Voitelukaavio

HUOLTO

3/50 6/100Sivu

1/25Huolto

Päiv.huoltoennenkäyttöä

Huoltoväli kuukausia/tunteja

VAROITUS!Mitään huoltotoimenpiteitä ei saa tehdä moottorille tai yksikölle, ellei:• Moottoria ole sammutettu.• Sytytyskaapelia ole irrotettu sytytystulpasta.• Kone ole turvallisesti pysäköitynä niin, ettei se kallistu tai lähde

rullaamaan

= Kuvattu tässä käyttöoppaassa. = Ei ole kuvattu tässä käyttöoppaassa.

1)Ensimmäinen vaihto 20 tunnin jälkeen. 2) Pölyisissä olosuhteissa huoltoa tarvitaan useammin. 3) Käytettäessä ajoleikkuria päivittäinkone on voideltava kaksi kertaa viikossa. 4) Valtuutetun huoltoliikkeen suoritettava. 5) Tehdään joka toinen vuosi.

12/300

Huoltokaavio

Seuraavassa on luettelo huoltotoimenpiteistä, jotka koneelle on tehtävä. Ne huoltotoimet, joita eikuvata tässä käyttöohjeessa, on annettava valtuutetun huoltoliikkeen suoritettavaksi.

26

Ilmansuodattimen vaihto

Jos moottori vaikuttaa tehottomalta, tuottaamustaa savua tai käy epätasaisesti,ilmansuodatin saattaa olla tukkeutunut.Siksi on tärkeää puhdistaa ja vaihtaailmansuodatin säännöllisin väliajoin (ks. oikeavaihtoväli kappaleesta huoltokaavio).

Ilmansuodatin puhdistetaan/vaihdetaanseuraavasti:

1. Irrota siipimutteri ja nosta ilmansuodattimenkotelo pois.

2. Irrota vaahtomuovinen esisuodatin ja pesemiedolla pesuaineella.

Purista suodatin kuivaksi puhtaan rievunsisällä.

Imeytä siiten uutta moottoriöljyä. Kiedosuodatin imukykyiseen kankaaseen japurista ylimääräinen öljy pois.

HUOLTO

4. Pane ilmansuodatin takaisin paikalleenseuraavasti:

Aseta paperisuodatin paikoilleenilmansuodattimen pitimeen ja kiristäsiipimutteri.

5. Vaihda paperisuodattimen esisuodatin.

6. Aseta kotelo takaisin ilmansuodattimenpitimen päälle.

TÄRKEÄ TIETÄÄ

Älä käytä yli 2 baarin (30 PSI) paineilmaailmansuodattimen puhdistukseen.Älä pese paperisuodatinta.Älä öljyä paperisuodatinta.

VAROITUS!Anna pakoputkiston jäähtyä ennenhuoltoa. Palovammojen vaara.

3. Irrota siipimutteri ilmansuodattimesta japoista paperisuodatin. Poista pölynaputtamalla paperisuodatinta kovaaalustaa vasten. Jos paperisuodatin jäälikaiseksi, se on vaihdettava.

8011-028

8011-030

8011-031

8011-032

27

Sakka-altaan puhdistaminen

1. Sulje polttoaineventtiili.

Joutokäynnin säätö

1. Käynnistä moottori ja käytä sitä, kunnesnormaali työlämpötila on saavutettu.

2. Säädä kaasu joutokäyntiasentoon tai niin,että moottori käy alhaisimmallamahdollisella nopeudella.

3. Käännä joutokäyntiruuvia (1) niin, ettämoottorin nopeus on 1250–1600 RPM.

4. Lisää joutokäyntinopeutta kaasulla ja siirräse heti takaisin joutokäyntiasentoon.Tarkasta moottorin käyntinopeusuudelleen.

VAROITUS!Hiilimonoksidimyrkytyksen vaara.Tee säätö ulkona.

HUOLTO

2 Kierrä sakka-allas auki (2). Varmista, etteio-rengas häviä (1).

3. Puhdista allas ja o-rengas esim.mineraalitärpätillä ja kuivaa huolellisesti.

4. Laita o-rengas paikalleen uraan ja asetasakka-allas takaisin. Kiristä kohtuullisestiniin, etteivät kierteet vahingoitu.

5. Käännä polttoaineventtiili ON-asentoon jatarkista vuotojen varalta. Jos vuotoaesiintyy, vaihda o-rengas.

8011-036

8011-047

8011-053

28

Sytytysjärjestelmä

Moottorissa on elektroninensytytysjärjestelmä. Vain sytytystulppa vaatiihuoltoa.

Sytytystulppasuositus, katso luku ”Teknisettiedot”.

HUOLTO

TÄRKEÄ TIETÄÄ

Vääräntyyppinen sytytystulppa saattaavaurioittaa moottoria.

1. Irrota sytytyskaapelikenkä ja puhdistasytytystulpan ympärys.

2. Irrota sytytystulppa 21 mm:n (13/16”)tulppa-avaimella.

3. Tarkasta sytytystulppa. Vaihdasytytystulppa, jos sen elektrodit ovatpalaneet pyöreiksi tai jos eriste on halkeilluttai muuten vahingoittunut. Jos käytätedelleen samaa sytytystulppaa, puhdistase teräsharjalla.

4. Mittaa elektrodien kärkiväli lankatulkilla.Välin tulee olla 0.7–0.8 mm (0.028–0.031").Säädä tarvittaessa kärkiväli taivuttamallasivuelektrodia.

5. Kierrä sytytystulppa takaisin paikoilleenkäsin, jotta kierteet eivät vaurioidu.

TÄRKEÄ TIETÄÄLiian löysälle jätetyt sytytystulpat saattavataiheuttaa ylikuumenemista ja vaurioittaamoottoria. Sytytystulpan kiristäminen liiantiukalle saattaa vaurioittaa sylinterikannenkierteitä.

5. Kun sytytystulppa on kierretty paikalleen,kiristä se tulppa-avaimella niin, ettäaluslevy puristuu. Käytettyä sytytystulppaaon paikalleen kiertämisen jälkeenkiristettävä 1/8 - 1/4 kierrosta. Uuttasytytystulppaa on paikalleen kiertämisenjälkeen kiristettävä 1/2 kierrosta.

6. Asenna sytytyskaapelikenkä takaisin.

8011-027

8011-054

29

HUOLTOTeräyksikkö

Käyttöhihnan tarkastus

1. Anna moottorin jäähtyä.

2. Irrota sytytystulpan kaapeli.

3. Poista hihnansuojus (katso kuvaa) koneenvasemmalta puolelta.

4. Tarkasta, että hihna kulkee oikeassa urassa;pyörien tulee ohjata hihnaa suorassa linjassa.

5. Tarkasta, että hihna ja pyörät eivät ole öljyisiä.Jos ovat, yritä ensin puhdistaa ne spriillä. Jos neovat öljyyntyneet voimakkaasti, vie konevaltuutettuun huoltoliikkeeseen öljyvuodonkorjaamiseksi ja hihnan vaihtamiseksi.

6. Tarkasta hihna murtumien, kuumuusvaurioidentai reunan kulumien varalta. Jos näitä merkkejäesiintyy, vaihda käyttöhihna, katso ”Käyttöhihnanvaihtaminen”.

7. Tarkasta, että hihnan ohjaus- ja jännityslaitteistoei ole löysällä ja että sen on oikein asennettu;katso ”Käyttöhihnan vaihtaminen”.

8. Kiinnitä hihnansuojus takaisin.

Käyttöhihnan vaihtaminen

Vaihda käyttöhihna seuraavasti:

1. Anna moottorin jäähtyä.

2. Irrota sytytystulpan kaapeli.

3. Poista hihnansuojus.

4. Poista vanha hihna.

5. Tarkasta käyttöpyörien kunto ja vaihdatarvittaessa.

6. Tarkasta käyttöpyörän asetus kiertopyöräävasten ja säädä tarvittaessa. Hihnan tulee kulkeaurassa.

7. Tarkasta kiristyspyörä. Laakereiden tulee pyöriävapaasti ja tasaisesti. Kiristyspyörän keinuvivuntulee olla vapaa poikittaisvälyksen ollessaenintään 6.5 mm (0.25") (katso kuvaa). Vaihdatarvittaessa.

8. Asenna uusi hihna vetämällä se ensin alemmallekäyttöpyörälle ja sitten moottorin käyttöpyörälle.Tarkasta, että kiristyspyörä ja hihnanohjaimetjäävät hihnasilmukan ulkopuolelle.

9. Säädä hihnanohjaimet tarvittaessa ja kiinnitähihnansuojus takaisin.

DT06

DT07

HIHNANSUOJUS

8011-027

8011-245

30

HUOLTO

Kuluminen/Kääntäminen/Iskuterien vaihto

Kun olet käyttänyt pintailmaajaa jonkin aikaa,terät alkavat kulua leikkaavasta reunasta.Silloin niiden turpeenpoistokyky vähenee. Uusiharausreuna saadaan esille kääntämällä kokoroottoriakseliryhmä sivusuunnassa (päittäin).Tämä voidaan toistaa niin kauan, kunnes terätovat kuluneet kulumarajaan asti; katso kuvaa.

Käännä roottoriakseli seuraavasti:

A. Uusi terä

B. Kulunut terä

C. Kääntämisen jälkeen

3. Poista hihnansuojus (katso kuvaa).

4. Poista hihnansuojus ja hihnapyörä roottoriakselista (katso kuvaa).

5. Poista 6 laakerin pulttia ja annaroottoriakselin liukua ulos.

6. Tarkasta akseli, laakeri, teränturvakiinnittimet ja välilevyt.

7. Käännä akseli päittäin.

8. Laita laakeriruuvit paikalleen.

9. Laita hihnapyörä paikalleen ja tarkasta, ettäse linjassa ylähihnapyörän kanssa.

10. Laita käyttöhihna paikalleen.

11. Tarkista hihnapyörän linjausmoottoriakselin hihnapyörään.Käyttöhihnan pitää kulkea tasaisestiurassaan. Säädä tarvittaessa. Kiristähihnapyörät.

12. Kiinnitä hihnansuojus takaisin.

13. Liitä sytytystulpan kaapeli.

Roottoriakselin kääntäminen

1. Anna moottorin jäähtyä.

2. Irrota sytytystulppa.

TÄRKEÄ TIETÄÄVain iskuterien roottoriakseli voidaankääntää tasaisen kulumisensaavuttamiseksi.

8011-006

8011-027

DT06

HIHNANSUOJUS

DT22> 89mm/3.5"

31

HUOLTOKuluneiden iskuterien vaihto

1. Anna moottorin jäähtyä.

2. Irrota sytytystulppa.

3. Kallista konetta eteenpäin; katso kohtaa”Kahden minuutin sääntö”.

4. Irrota ja hävitä jousikiinnittimet (1) (tyyppiävarmistuslaatta), jotka pitävät teräakselin(2) paikallaan (katso kuvaa).

5. Tutki teräakselit ja vaihda, jos taipuneet taikuluneet.

6. Siirrä teräakselit keskustaa kohti. Terät (4)ja muoviset välikappaleet (3) putoavat pois.

7. Asenna uudet terät ja vaihda tarvittaessamuoviset välikappaleet. Katso terien/välikappaleiden sijoittelu kuvasta.

8. Asenna uudet jousikiinnittimet.

9. Toista jäljellä olevien kolmen akselinkohdalla.

10. Liitä sytytystulpan kaapeli.

TÄRKEÄ TIETÄÄ

Kun konetta kallistetaan eteenpäin, pitää”Kahden minuutin sääntö” ottaahuomioon.

8011-027

1

2

34

32

Jousipiikkien kuluminen/vaihto

Ajan myötä ja kulumisen vuoksi piikkien pituusvähenee. Kun piikkejä ei enää voi säätääuppoamaan 6 mm:n (1/4") verran maahan, onpiikit vaihdettava.

HUOLTODelta-terien kuluminen/vaihto

Ajan myötä ja kulumisen vuoksi terien pituusvähenee. Kun terät ovat kuluneet noin19 mm (3/4"), on terien kokonaispituuspisimmästä kohdasta on noin 64 mm (2 1/2"), jaterät on vaihdettava.

Jousipiikit voidaan vaihtaa roottoriakseliairrottamatta käyttämällä 13 mm:n (1/2")hylsyavainta. Irrota ruuvi ja vaihda jousipiikkiavainta käyttäen. Kiinnitä uusi jousi ennenvastakkaisen jousen kiinnittämistä.

Delta-terät voidaan vaihtaa roottoriakseliairrottamatta. Irrota delta-terät irrottamalla teriäkiinnittävät kaksi ruuvia muttereineen.

Käännä uutta terää, kunnes se kohdistuuoikein; katso kuvaa.

Jousipiikki

Ruuvi

Delta-terätRuuvit

Mutterit

Aluslaatat

33

HUOLTO

Kahden minuutin sääntö

Konetta voidaan kallistaa eteenpäinpuhdistuksen ja huollon helpottamiseksi,muttavain korkeintaan 2 minuutin ajaksi.

Jos konetta pidetään tässä asennossa liiankauan, moottori voi vahingoittua bensiininvuotaessa kampikammioon. Jos näin tapahtuu,tee ylimääräinen öljynvaihto moottorille. Irrotasytytystulppa ja pyöritä moottoria muutamakierros käynnistinkahvalla, ennen kuinkäynnistät koneen uudelleen.

Puhdistus ja pesu

Säännöllinen puhdistus ja pesu pidentääkoneen käyttöikää. Ota tavaksesi puhdistaakone heti käytön jälkeen, ennen kuin likatarttuu kiinni.

Tarkista ennen huuhtelua, että polttoainesäiliönkansi on kunnolla kiinni, ettei säiliöön pääsevettä.

Noudata varovaisuutta käyttäessäsipainesuihkua, sillä varoitustarrat, ohjekilvet jamoottori voivat vahingoittua. Älä ylitä 70baarin (1000 PSI) vedenpainettapuhdistuksessa.

Voitele kone puhdistuksen jälkeen. Tämä onerityisen tärkeää, jos kone varastoidaan.

8011-248

8011-121

34

VOITELU

Voitelukaavio

Yleistä

Pysäytä moottori ja irrota sytytyskaapeli, ennen kuin aiot voidella koneen.

Ellei muuta ole mainittu, käytä rasvavoiteluun Husqvarnan yleisrasvaa nro 5310038-01 taiHusqvarnan voitelurasvaa UL 21 nro 5310060-74.

Pyyhi ylimääräinen rasva pois voitelun jälkeen.

On tärkeää, ettei voiteluainetta pääse hihnalle eikä hihnapyörien käyttöpinnoille. Jos näin käy,voidaan puhdistusta yrittää spriillä. Jos hihna luistaa vielä puhdistuksen jälkeen, on hihnavaihdettava.

DT22

8011-281

35

VOITELU1. Moottoriöljy

Moottorin tulee olla lämmin (mutta ei kuuma), kunöljy vaihdetaan. Lämmin öljy valuu ulos nopeamminja vanhaa öljyä jää vähemmän moottorin sisälle.

1. Sijoita sopiva astia öljyn tyhjennysruuvin alle.Irrota öljyn mittatikku (1) ja öljyn tyhjennysruuvi(4).

Vihje: Tee pahvinpalasta kouru, jolla johdat öljynsuoraan astiaan ja estät koneen alustantahriintumisen.

2. Anna moottoriöljyn valua astiaan; laita sittentyhjennysruuvi paikalleen. Kiristä sekohtuullisesti.

TÄRKEÄ TIETÄÄKäytetty moottoriöljy on terveydellevahingollista eikä sitä saa lain mukaan kaataamaahan tai luontoon; se on toimitettavahuoltoliikkeeseen tai sille osoitettuunpaikkaan talteenotettavaksi. Vältäihokosketusta ja pese mahdolliset roiskeetsaippualla ja vedellä.

Moottorin öljytason tarkastus

Varmista, että kone on pysäköity tasaiselle alustalle,moottori sammutettuna, kun tarkastat öljytason.

1. Irrota mittatikku ja pyyhi se paperipyyhkeellä tainukkaamattomalla rievulla.

2. Laita mittatikku paikalleen kiertämättä sitä. Irrotaja tarkasta taso mittatikusta.

3. Täytä öljyä tarvittaessa mittatikun reiän laipasta.Öljytyyppi, katso yllä.

VAROITUS!Moottoriöljy voi olla erittäin kuumaa, josse tyhjennetään välittömästi moottorinsammutuksen jälkeen. Anna moottorinjäähtyä jonkin aikaa.

8011-045

8011-046

8011-020

3. Varmista, että kone on pysäköity tasaisellealustalle. Täytä uutta öljyä, jonka viskositeetti onoikea, API Service SF-SG, mittatikun ylempääntasomerkkiin asti = kierteet öljyn mittatikussa.Moottoriin mahtuu 0.6 litraa (0.63 US qt) öljyä.Kun öljytasoa tarkastetaan, mittatikkua ei saakiertää sisään.

4. Tarkasta, että kumitiiviste on paikallaan ja kierrämittatikku takaisin paikalleen. Älä kiristä sitävinossa tai liian tiukalle, ettet vahingoita kierteitä.

5. Pyyhi läikkynyt öljy pois.

4. Tarkasta, että kumitiiviste on paikallaan jakierrä mittatikku takaisin paikalleen. Äläkiristä sitä vinossa tai liian tiukalle, ettetvahingoita kierteitä.

36

VOITELU

3. Terät

Suojaa terät ohuella öljykerroksellaruostumisen ehkäisemiseksi. Tämä onerityisen tärkeää ennen talvisäilytystä tai joskonetta ei ole tarkoitus käyttää yli 30 päivään.

4. Syvyydensäätövipu

Kaikkien nivelten ja liitosten voitelu on tärkeääjuuttumisen estämiseksi. Käytä 30Wmoottoriöljyä.

5. Kahva

Voitele liitokset kahvan kummaltakin puoleltaöljykannulla.

2. Syyvyydensäätönuppi ja syvyyslukko

Voitele kierteet säännöllisesti rasvallavälttääksesi ahtautumisen tai juuttumisen.Kierteiden voitelu on erityisen tärkeääpuhdistuksen jälkeen.

DT03

DT05

DT06

37

VIANMÄÄRITYSOire Syy Toimenpide

Moottori ei käynnisty

• Käyttövirhe Polttoaineventtiili suljettu. Avaa polttoaineventtiili.

Rikastusventtiili auki. Sulje rikastin kylmällä moottorilla.

Moottorin katkaisija OFF-asennossa. Käännä moottorin katkaisijaON-asentoon.

• Polttoainejärjestelmä Polttoainesäiliö tyhjä. Täytä polttoainetta.

Moottori varastoitu huomioimatta Puhdista säiliö, sakka-allas jakappaleen “Säilytys/Talvi- tyhjennä kaasutin.säilytys” ohjeita kunnolla Täytä tankki tuoreella polttoaineella.

Epäpuhtauksia, vettä tai jäätä Puhdista säiliö, sakka-allas,polttoainejärjestelmässä. polttoaineletkut ja kaasutin. Täytä

säiliö tuoreella polttoaineella.

Kaasutinongelmat. Ota yhteyttä valtuutettuunhuoltoliikkeeseen.

• Sytytystulppa Vääräntyyppinen sytytystulppa. Vaihda sytytystulppa.

Kärjet karstoittuneet. Tarkasta kärkiväli ja puhdista taiOikosulku. vaihda sytytystulppa.

Bensiiniä tai öljyä sytytystulpassa. Puhdista sytytystulppa Tuuletamoottori. Käynnistä täyskaasulla.

• Ei kipinää sytytystulpan Viallinen moottorin katkaisija, Ota yhteyttä valtuutettuun vaihdon jälkeen kaapeli tai sytytys. huoltoliikkeeseen.

• Alhainen puristus Vakava sisäinen moottori- Ota yhteyttä valtuutettuunvaurio tai vialliset venttiilit. huoltoliikkeeseen.

Moottori on alitehoinen tai käy epätasaisesti

• Ilmansuodatin Ilmansuodatin tukossa. Puhdista tai vaihda ilmansuodatin.

• Polttoainejärjestelmä Moottori varastoitu huomioimatta Puhdista säiliö, sakka-allas jakappaleen “Säilytys/Talvi- tyhjennä kaasutin.säilytys” ohjeita kunnolla Täytä säiliö tuoreella polttoaineella.

(Sininen savu) Säiliöön täytetty öljysekoitteista Täytä säiliö oikealla polttoaineella.2-tahtibensiiniä.

(Runsas sini-valkoinen Säiliö täytetty diesel-öljyllä. Puhdista säiliö, sakka-allas savu) ja tyhjennä kaasutin.

Täytä säiliö oikealla polttoaineella.

(Musta savu) Rikastin jätetty päälle. Avaa rikastusventtiili.

Tukkeutunut ilmansuodatin. Puhdista tai vaihda ilmansuodatin.

Kaasutinongelmat. Ota yhteyttä valtuutettuunhuoltoliikkeeseen.

• Sytytysjärjestelmä Vääräntyyppinen sytytystulppa. Vaihda sytytystulppa

Kärjet karstoittuneet. Tarkasta kärkiväli ja puhdista taiOikosulku. vaihda sytytystulppa.

Väärä sytytysyksikkö. Ota yhteyttä valtuutettuunhuoltoliikkeeseen.

• Alhainen puristus Vakava sisäinen moottorivaurio Ota yhteyttä valtuutettuun (mahd. sininen savu) tai vialliset venttiilit. huoltoliikkeeseen.

38

SÄILYTYSValmistele ajoleikkuri säilytystä varten seuraavasti:

1. Puhdista kone huolellisesti, erityisesti alusta jatyövälineet. Korjaa maalivauriot ruostumisenehkäisemiseksi.

2. Tarkasta, onko ajoleikkurissa kuluneita taivioittuneita osia ja kiristä mahd. löystyneet ruuvitja mutterit.

3. Vaihda moottoriöljy ja huolehdi jäteöljystä.

4. Avaa polttoaineventtiili. Tyhjennä polttoainesäiliö(1) ja kaasutin (2).

Talvisäilytys

Käyttökauden päätyttyä kone on valmisteltavasäilytystä varten (samoin silloin, jos sitä ei oletarkoitus käyttää yli 30 päivään). Polttoaine, jokajää seisomaan pitkäksi aikaa (30 päivää taienemmän), voi muodostaa liimamaisiakerrostumia, jotka voivat tukkia kaasuttimen jaaiheuttaa käyntihäiriöitä moottorissa.

Polttoaineen stabilointiaineet ovat hyvä vaihtoehtoliimamaisten kerrostumien estämiseen säilytyksenaikana. Jos on käytetty alkylaattibensiiniä (Aspen),ei stabilisaattoria tarvitse lisätä, koska tämäbensiini on stabiilia. Sitä vastoin ei suositellavaihtelua tavallisen polttoaineen jaalkylaattibensiinin välillä, koska tällöin arat kumi-osat voivat kovettua. Lisää stabilointiainetta jokopolttoainesäiliöön tai varastosäiliöön. Noudataaina stabilointiaineen valmistajan ilmoittamaasekoitussuhdetta. Käytä moottoria vähintään 10minuuttia stabilisaattorin lisäämisen jälkeen niin,että stabilisaattori pääsee kaasuttimeen asti. Älätyhjennä polttoainesäiliötä ja kaasutinta, jos oletlisännyt stabilointiainetta.

VAROITUS!Älä koskaan jätä konetta, jonkapolttoainesäiliössä on polttoainetta,sisälle tai huonosti tuulettuvaan tilaan,jossa polttoainehöyryt voivat joutuakosketuksiin avotulen, kipinöiden taiesimerkiksi lämpökattilan taikuumavesivaraajan sytytysliekin,kuivauskaapin tms. kanssa.Käsittele polttoainetta varovaisesti. Seon hyvin herkästi syttyvää ja varomatonkäyttö voi aiheuttaa vakavia henkilö- taiomaisuusvahinkoja. Laske polttoainehyväksyttyyn säiliöön ulkona ja kaukanaavotulesta. Älä koskaan käytä bensiiniäpuhdistukseen. Käytä sen sijaanrasvanpoistoainetta ja lämmintä vettä.

7. Voitele kaikki rasvanipat, liitokset ja akselitkuten kuvattu luvussa “Voitelu/Voitelukaavio”.

8. Säilytä ajoleikkuria puhtaassa ja kuivassapaikassa ja peitä se suojapeitteellä.

5. Sulje polttoaineventtiili.

6. Irrota sytytystulppa ja kaada noinruokalusikallinen moottoriöljyä sylinteriin. Pyöri-tä moottoria niin, että öljy leviää tasaisesti jakierrä sytytystulppa takaisin paikalleen.Siirrä moottori puristusvaiheeseen, jolloinkäynnistimen kotelon kolmiomerkki kohdistuukäynnistimen ylempään reikään.Huom! Puristusvaihe on vuorossa joka toisellakierroksella.

Huolto

Varaosatilausten yhteydessä on ilmoitettavaostovuosi sekä malli-, tyyppi- ja sarjanumero.

Koneessa on käytettävä Husqvarnanalkuperäisosia.

Valtuutetussa huoltoliikkeessä tehty vuositarkastustai -huolto varmistaa, että ajoleikkuri toimiimoitteettomasti myös seuraavalla leikkuukaudella.

8011-048

8011-049

39

Erittelyt DT22

Moottori Honda GX160

Sylinteritilavuus 163 cm3 (9.9 tuumaa3 )

Teho 5.5 hv (4 kW) nopeudella 3600 RPM

Momentti 10.8 Nm nopeudella 2500 RPM

Sytytystulppa NGK BPR6ESDENSO W20EPR-U

Polttoainetilavuus 3.6 litraa (0.95 US qt)

Ensisijainen käyttömetodi Yksi V-hihna

Turpeenpoistoleveys 55.8 cm (22")

Kytkimen säädin Kahvaan asennettu,automaattinen hätälaukaisu

Kytkin Hihnankiristin palautusjousella ja vapaalla hihnapyörämekanismilla

Kylvöleveys 55.8 cm (22")

Syvyyssäätö Säädettävä syvyyden asetus lukittavallaja pysäytettävällä vipumekanismilla

Iskuterien rullat 52 pintakarkaistua terästerää 1.6 cm:n (5/8") välikappalein0.3 x 2.5 x 8.9 cm (1/8" x 1" x 3 1/2")

Delta-terien rullat 20 bainiittikarkaistua 12-teräistä terästerää

5 cm:n (2") välikappalein

Jousipiikkien rullat Ei sovell.

Kahva Kiinteä, ergonomisesti muotoiltu, pehmustettu

Keräyssäiliö 0.23 m3 (8 ft.3) synteettimateriaalia, pyörällinen kehikko

Kylvösäiliö 22.3 l (1.358 tuumaa3) tai noin 13.6 kg(30 lbs) siemeniä. Itsepyörivä sekoittaja. Tarkastusikkuna.

Paino Ilmaaja 65.3 kg (144 lbs)kylvösäiliön kanssa 74.8 kg (165 lbs)keräyssäiliön kanssa 71.2 kg (157 lbs)

Leveys 71 cm (28")

Pituus 68 cm (26 3/4") ilman kahvaa127 cm (50") kahvan kanssa

Korkeus 61 cm (24") ilman kahvaa102 cm (40") kahvan kanssa

Akseliväli 45 cm (17 3/4") keskeltä keskelle

Laakerit 19 mm:n (3/4") koteloitu laippahylsy

Renkaat Edessä 8" x 1 3/4"Takana 10" x 2 3/4" keräyssäiliöTakana 10" x 1 3/4" kylvösäiliö

TEKNISET TIEDOT

40

ASENNUSOHJEET

1. Kahva2. Öljyn täyttö, moottori3. Kytkinvaijeri4. Kytkinsanka

Asennus – luovutushuolto

1. Käännä kahva ja kiristä se paikoilleen.

2. Täytä moottoriin valmistajan suosittelemaa öljyä. Katso luku ”Voitelu/Moottoriöljy”.

3. Testaa kytkin. Varmista, että kytkimen paisutinjousi irrottaa helposti.

4. Moottorin kierrosluku on esiasetettu valmistajalla. Joutokäyntinopeus on 1250–1400 RPM. Suurinmoottorin käyntinopeus on 3600 RPM.

Katso moottorin käyttöohjeista säätimen ja kaasuttimen säätö, jos moottorin nopeus ei ole näidenrajojen sisällä.

1

2

3

4

DT03

41

KERÄÄJÄ ASENNUS

Asennusohje, keräyssäiliö(Osa nro 539106667)

VAROITUS!ÄLÄ käytä tai käynnistä moottoria, ennenkuin keräyssäiliö on paikoillaan.

VAROITUS!

Konetta, jossa on keräyssäiliö, EI SAAkäyttää vahingoittuneen keräyssäiliönkanssa tai ilman keräyssäiliötä.Vaarana silloin sinkoutuvat kivet,silmävammat ja saasteen hengittäminen.

1. Irrota takakansi, sitä ei käytetä keräyslaitteenkanssa.

2. Irrota vaijeri kahvasta, irrota kytkinsankakahvasta.

3. Irrota kahva yksiköstä, säilytä osat.

4. Aseta vakaa tuki takarungon alle tukeaksesiyksikköä takapyörien irrotuksen aikana.

5. Irrota kaksi (2) pidätysrengasta taka-pyörästä (ei uudelleen käytettäviä, uudetrenkaat mukana asennussarjassa). Irrotapyörä takaakselista. (Joissakin yksiköissä onsaksisokat pidätysrenkaiden sijaan.)

6. Avaa lukkorenkaan yksi (1) kiinnitys ruuvi.Poista lukkorengas tuurnan avulla taka-akselista. Toista yksikön toisella puolella.

HUOM.: Kumiläppää ei tarvitse poistaa.

8. Irrota laakerit rungosta, säilytä osat.

9. Asenna kouru sovittaen ruuvinreiätpäärunkoon. Katso kuva 1.

KUVA 110. Laita laakerit kourun sisäpuolelle, ÄLÄ kiristä

osia, laita vain tiiviisti paikalleen. Katso kuva 1.

LAAKERI

11. Laita lukkorengas akseliin, asenna akselilaakerin ja kourun kautta. Aseta toinenlukkorengas akseliin. Katso kuva 2. Kiristälukkorenkaat tuurnan avulla, kiristä sittenkiinnitysruuvi. Toista toisella puolella.

KUVA

LUKKORENGAS

KIINNITÄ KOURURUNKOON

DT09

DT10

KOURU

7. Irrota taka -akseli yksiköstä. Akseliin kiinnitettypyörä voi jäädä akseliin.

HUOM.: Jos akseli on ruosteinen, poista ruostehiekkapaperilla.

VAROITUS!ÄLÄ yritä irrottaa kerääjän poistokourua,kun moottori on käynnissä. Sammutamoottori, ennen kuin poistat ruohon jaroskat.

42

KERÄÄJÄ ASENNUS

14. Asenna kumiläpät iskuterien väliin hara-akseliin. Katso kuva 3. Jos tämä akseli onasennettu, sinun EI tarvitse irrottaa akseliayksiköstä kumiläppien asennusta varten.

17. Asenna kaksi jatketta alemmankahvayksikön ulkopuolelle. Liitä narut sokillajatkeisiin kuvan 6 mukaisesti.

KUMILÄPPÄ

KUVA 3

12. Liu’uta pyörä paikalleen ja asenna kaksi 2)pidätysrengasta. (Joissakin yksiköissäkäytetään saksisokkia.)

HUOM.: Pidätysrenkaiden hampaiden tuleeosoittaa pyörästä poispäin.

13. Kiristä pyörän laakereiden osat kummallakinpuolella.

HUOM.:Jos et ole vielä asentanut iskurulla-akselia,tee se nyt.

15. Irrota hihnansuojus. Irrota vaijeri irrottamallahihnapyörä. Katso kuva 4. Liitä uusi vaijeri jaasenna hihnapyörä takaisin. Säilytä vanhavaijeri käytettäväksi silloin, kun kerääjä ei olekäytössä.

VAIJERI

KUVA 4

HIHNAPYÖRÄ

KUVA 5

16. Liitä poistokouru päärunkoon

DT11

DT12

POISTOKOURU

43

KERÄÄJÄ ASENNUS

KUVA 8

JATKE

NARU

SOKKA

KUVA 6

18. Laita luukku paikalleen ja kiinnitäsaranapultit. ÄLÄ kiristä pultteja, jätävähintään 1,6 mm (1/16") väliä. Kierrämutteri pulttiin. Katso kuva 7.

KUVA 7

19. Irrota ylempi pultti alemmasta kahvasta jakäännä kahva maahan päin. Käyttämällämukana olevia osia asenna jousi jatkeeseen.Käännä kahva takaisin alkuperäiseenasentoon jousta jännittäen, asenna 3/8"-pulttialempaan kahvaan. Toista toisella puolella.Katso kuva 8.

MUTTERI

PULTTI

20. Liitä alempi kahva jatkeisiin.

21. Liitä kaapelin yläpää kahvaan ja asennakaapeli kytkinsangan läpi. Kiinnitäkytkinsanka kahvaan. Katso kuva 9.

KUVA 9

YLEMPI PULTTI

JOUSI

JATKE

DT13

DT14

DT15

DT16

ALEMPI KAHVA

44

KERÄÄJÄ ASENNUS

25. Kiinnitä keräyssäiliö säiliön runkoon seuraavasti:• Ripusta säiliön muovirivat kehykseen.• Asenna säiliön yläosa kahden tuen väliin

kehyksen yläosassa ja ripusta säiliökehyksen etureunaan.

• Paina jousilukkoja, yksi kummallakinpuolella. Katso kuva 11.

8011-2838011-284

KUVA 11

VAROITUS!ÄLÄ käytä tai käynnistä moottoria, ennenkuin keräyssäiliö on paikoillaan.

VAROITUS!

Konetta, jossa on keräyssäiliö, EI SAAkäyttää vahingoittuneen keräyssäiliönkanssa tai ilman keräyssäiliötä.Vaarana silloin sinkoutuvat kivet,silmävammat ja pölyn hengittäminen.

26. Kiinnitä säiliö yksikköön.

KUVA 12

24. Asenna hihnansuojus paikalleen.

23. Tarkasta kytkinvaijerin säätö. Jos vaijeritarvitsee säätöä, säätö tehdään vaijerinalapäästä, jossa on jousi.

Säädä seuraavasti:Vedä kytkinsanka tiukasti kahvaa vasten.Jousen venymän tulisi olla 3-13 mm (3/8"-1/2").Jos näin ei ole, säätö tehdään jousen läheltä.

22. Kaapelin sidelanka kahvaan. Katso kuva 10.

KUVA 10

DT17

DT18

45

KERÄÄJÄ ASENNUS

Ohjeet keräyssäiliölle

Keräyssäiliö

Liitä keräyssäiliö kahvan alapuolelle ja avaa säiliönturvaluukku poistokourusta.

Katso ”Asennusohjeet\Asennusohje, keräyssäiliö”.

Korjaa korkeudensäätö

Kerätty turve heitetään kerääjään iskuteriennurmikon harauksessa tuottamalla voimalla. Teräteivät saa iskeytyä maahan. Jos terät osuvatmaahan, ne takertuvat ja turpeen poisto ontehotonta.

Keräyksen edellytykset

Paras tulos saavutetaan, kun nurmikko on lyhyt jakuiva. Märkä nurmikko tekee keräyksestätehottomampaa. Jos ruoho on pitkää, päädytäänvetämään ja työntämään konetta nurmikolla. Josturvekerros on paksu, Husqvarna suositteleetyöstämään nurmikon ensin yhteen suuntaan ja senjälkeen uudelleen kohtisuoraan edelliseen nähden.Paksu turvekerros saattaa olla monien vuosientulosta, ja nurmikko voi tarvita 2-3 harausta ennenkuin turve on kokonaan poistettu. Älä yritä korjatasuurta ongelmaa vain yhdellä harauksella.

Huolto

Tarkasta ennen käyttöä, että kerääjä on oikeinkoottu ja että sä i l iö on ehjä. Katso”Asennusohjeet\Asennusohje, keräyssäiliö”.

Puhdista laite käytön jälkeen.

VAROITUS!

Konetta, jossa on keräyssäiliö, EI SAAkäyttää vahingoittuneen keräyssäiliönkanssa tai ilman keräyssäiliötä.Vaarana silloin sinkoutuvat kivet,silmävammat ja saasteen hengittäminen.

SYVYYDENSÄÄTÖVIPU

DT02

DT03

KUVA 13

KUVA 14

46

KYLVÖLAITE ASENNUS

VAROITUS!ÄLÄ käynnistä moottoria, ennen kuinkylvölaite on paikoillaan.

1. Irrota takakansi, sitä ei käytetä kylvölaitteenkanssa.

2. Aseta vakaa tuki takarungon alle tukeaksesiyksikköä takapyörien irrotuksen aikana.

3. Irrota kaksi (2) pidätysrengasta takapyörästä(ei uudelleen käytettäviä, uudet renkaatmukana asennussarjassa). Irrota pyörätakaakselista. (Joissakin yksiköissä onsaksisokat pidätysrenkaiden sijaan.)

4. Avaa lukkorenkaan yksi (1) kiinnitysruuvi.Poista lukkorengas tuurnan avulla taka-akselista. Toista yksikön toisella puolella.

5. Irrota laakereiden runkokiinnityspultit.

6. Irrota taka-akseli yksiköstä. Akseliin kiinnitettypyörä voi jäädä akseliin.

7. Irrota työntömutteri (työntömutteri ei oleuudelleen käytettävä, uusi mukanaasennussarjassa) kumiläpän tangon oikealtapuolelta. Siirrä kumiläppää oikealta niin, ettävaijeri pääsee kulkemaan läpän ja rungonvälissä. (Joissain yksiköissä käytetäänsaksisokkia kumiläpän tangonkiinnityksessä.)

8. Vie vaijeri kylvöluukusta kehyksen pohjan jakumiläpän välistä. Katso kuva 1.

KUVA 1

9 Laita siemenlaatikko yksikköön, vaihda laakeriepäkeskorenkaaseen ulkopuolella.Ruuveissa, jotka kiinnittävät siemenlaatikonrunkoon, on OLTAVA aluslevyt siemenlaatikonja ruuvin välissä. ÄLÄ kiristä liikaa ja sitenväännä muovia, laita VAIN tiiviisti paikalleen.Katso kuva 2.

KUVA

HUOM.: Älä kiristä laakereiden osia, ennen kuinakseli on asennettu.

DT19

DT20

47

12. Laita sekoittajat siemenlaatikkoon ruuvinreiätkeskustaan päin.

15. Keskitä sekoittajat siemenlaatikossa jakiristä laakerilukitusrenkaat. Käytä tuurnaarenkaan kiristykseen, kiristä sittenkiinnitysruuvi. Toista toisella puolella.

KUVA 5

16. Liu’uta pyörä paikalleen ja asenna kaksi 2)pidätysrengasta. (Joissakin yksiköissä onsaksisokat pidätysrenkaiden sijaan.)

HUOM.: Pidätysrenkaiden hampaiden tuleeosoittaa pyörästä poispäin.

17. Kiristä laakeripultit.

18. Liitä ohjauskaapeli ylemmän kahvansisäpuolellaoleviin reikiin.

19. Laita ON/OFF-tarra kahvaan. Katso kuva 6.

KUVA 6

KYLVÖASTE-IKKO

AUKI

KIINNI

SÄÄTÖVIPU

11. Liitä vaijeri runkoon käyttämällä kahta (2)sidelankaa. Katso kuva 4.

KUVA 4

KUVA 3

10. Laita takaisin kumiläpän tankotyöntömuttereineen runkoon, varmista että vaijerikulkee kumiläpän tangon yläpuolella. Katso kuva3. (Joissakin yksiköissä käytetään saksisokkia).

13. Varmista, että lukkorengas on akselilla, viesitten akseli laatikon sivun ja sekoittajien läpisiemenlaatikkoon.

14. Käännä akselia kohdistaaksesi reiätsekoittajien reikiin. Kiinnitä sekoittajat taka-akseliin itsekierteittävillä ruuveilla. Katsokuva 5.

KYLVÖLAITE ASENNUS

DT21

DT22

DT23

DT24

48

23. Varmista, että vaijeri liikkuu vapaasti. ÄLÄKOSKAAN kierrä vaijeria.

21. Tarkasta vaijerin säätö kallistamalla yksikköäeteenpäin ja varmistamalla, että säätövivunollessa suljetussa asennossa kylvöluukku onkokonaan kiinni.

Jos kylvöluukkua tarvitsee säätää, avaavaijerinpinnettä kiinnittävä ruuvi ja mutteri.Siirrä vaijeria taakse tai eteen pinteessä,kunnes kylvöluukku on täysin kiinni, kunsäätövipu on suljetussa asennossa. ÄLÄliikuta kylvöluukkua käsin, käytä vaijeriakylvöluukun täsmällisemmän säädönetsimiseen.

20. Liitä kaapeli sidelangalla ylemmäksikahvassa.

24. Tarkasta uudelleen, että yksikkö toimii oikein.

KUVA 7

VAIJERIPINNEKYLVÖLUUKKU

KYLVÖLAITE ASENNUS

DT25

22. Tarkista kylvöasteikon säätö asettamalla 3mm:n (1/8") ruuvikärki yhteen kylvöluukunrei’istä, kylvöasteikon lukeman pitäisi olla 3 1/2. Mikäli näin ei ole, säädä vaijeria avaamallavaijeripinteen kiinnitysruuvia ja - mutteria.Siirrä kaapelia pinteessä taakse tai eteenkunnes lukema on 3 1/2.

49

8011-119

Ohjeet kylvölaitteelle

Yleistä

Kylvösäiliö asennetaan koneen taakse. Siemenetkylvetään noin 3.8 cm:n (1 1/2") poikittaisvälein,sen jälkeen kun terät ovat tehneet maaperään vaon.

Kylvöön suositellaan delta-teriä.

TÄRKEÄ TIETÄÄLaite on tarkoitettu ainoastaanruohonsiementen kylvöön nurmikoilla.Kaikki muu käyttö, kuten kalkin tailannoitteen levitys, on väärin ja saattaavahingoittaa laitetta.

Tiiviimmän kylvön aikaansaamiseksisuosittelemme kylvämistä ensin yhteen suuntaanja sen jälkeen toista kylvöä noin 45° kulmassaensimmäiseen kylvösuuntaan nähden. Tässämenetelmässä siemensyöttö tulee asettaa puoleensuositellusta määrästä noin 93 m2 :lle (1000 ft.2).

Kylvölaite ei poista turvekerrosta. Turve tulisi poistaaennen kylvämisen aloittamista. Siemenet onpeittävä, jotta itäminen onnistuu.

Kylvösäiliön säätö

Kylvötaulukko sijaitsee kylvösäiliön takaosassa.Myös kylvöasteikko on sijoitettu yksikön kahvaan.Aseta siemensyöttö avaamalla siipimutteria,kääntämällä asteikosta oikea asetus ja kiristämälläsiipimutteri. Kylvön säätövipu on sijoitettukylvölaitteen kahvaan.

Kun kylvön säätövipu on avonaisessa asennossa,asteikko valvoo kylvöluukun avautumisastetta.Siemensyöttö voidaan pysäyttää kylvönsäätövivulla käännöksissä ja siemeniä lisättäessä.

Huolto

Varmista ennen käyttöä, että siementen kylvöreiäteivät ole maa-aineksen tai vastaavan tukkimia.

Puhdista laite huolellisesti käytön jälkeen.

Estä ruostuminen voitelemalla puhdistuksenjä lkeen. Voitele liitokset ja laaker it jamaalaamattomat metallipinnat.

Varo äänenvaimenninta, kun avaatkylvösäiliön kantta, sillä se voi olla hyvinkuuma ja aiheuttaa palovammoja.

KYLVÖLAITE ASENNUS

DT22RF

VAROITUS!

50

Toimenpide Pvm, leima, allekirjoitus

HUOLTOKIRJA

Luovutushuolto

1. Avaa pakkaus ja varmista, ettei kone ole vahingoittunutkuljetuksessa.

2. Asenna mukana tulevat osat tarvittaessa.

3. Tarkista, että koneen tyyppi vastaa asiakkaan tilausta.

4. Tarkasta, että moottorissa ja voimansiirrossa on oikeamäärä öljyä.

5. Tarkista, että työlaitteet on oikein kiinnitetty.

6. Tarkista käyttöpyörien kohdistus.

7. Tarkista, että hihnat on oikein säädetty.

8. Voitele kone voitelukaavion ohjeiden mukaan.

9. Täytä polttoainesäiliö ja käynnistä moottori.

10. Tarkista kaikki käyttölaitteet.

11. Tarkista tarrat ja yksikköön kiinnitetyt tiedot.

12. Tarkista koneen käyntinopeus (RPM), katso Tekniset tiedot.

13. Tarkista, ettei vuotoja esiinny.

14. Kerro asiakkaalle:

Että huoltokaavion noudattaminen on tärkeää ja edullista.

Että kone kannattaa huollattaa jälleenmyyjällä 300käyttötunnin välein.

Että huolto ja huoltokirjan merkinnät vaikuttavat koneenjälleenmyyntiarvoon.

15. Täytä myyntitositteet jne.

Luovutushuolto on tehty.

Ei huomautuksia.

Todistaa:

20 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen

1. Vaihda moottoriöljy.

2. Tarkasta, että hihnat on oikein säädetty.

3. Kiristä ruuvit ja mutterit.

51

Ääni - Malli 968999132

LWAÄänitesti

Suoritettu äänitesti vastaa direktiiviä2000/14/EC ja on tehty 7.10. 2002lueteltujen olosuhteiden vallitessa.

Yleiset olosuhteet:

Lämpötila:

Tuulen voimakkuus:

Testiraportti:

Tärinä - Malli 968999132Tärinätaso

Tärinätaso käyttökahvassa onmitattu pysty-, poikittais- ja pitkittäissuunnassakäyttäen kalibroituja tärinäntestauslaitteita.

Testit on tehty 7.10.2002lueteltujen olosuhteiden vallitessa:

Yleiset olosuhteet:

Lämpötila:

Tuulen voimakkuus:

Testiraportti:

102

Selkeää

19° C

Alle 8 m/s

R092502-01

11.5rms

Selkeää

19° C

Alle 8 m/s

R092502-01

´®z+H3I¶1&¨

´®z+H3I¶1&¨2003W10

114 01 94-11