oma kieleni: viro (reelika)

5
Viron kieli Viron kieli Reelika Rego 9a Reelika Rego 9a

Upload: jari-sjoelund

Post on 03-Jul-2015

920 views

Category:

Education


11 download

DESCRIPTION

Turun normaalikoulun kielten viikko esittelee myös oppilaiden omia kielia. 9ab:n oppilaat esittelevät omansa. Työt on tehty S2-kielen kurssilla syyskuussa 2009.

TRANSCRIPT

Page 1: Oma kieleni: viro (Reelika)

Viron kieliViron kieli

Reelika Rego 9aReelika Rego 9a

Page 2: Oma kieleni: viro (Reelika)

Yleistietoa viron kielestäYleistietoa viron kielestä

Viron kieli on ainut virallinen kieli virossa Viron kieli on ainut virallinen kieli virossa vuodesta 1995 .vuodesta 1995 .

Viron kieltä puhuu noin 950 000 ihmistä Viron kieltä puhuu noin 950 000 ihmistä virossa, parituhatta Euroopassa ja muualla virossa, parituhatta Euroopassa ja muualla maailmassa ,ja vielä parituhatta Venäjällä maailmassa ,ja vielä parituhatta Venäjällä

Viron kieli on suomalais-ugrilainen kieli ja Viron kieli on suomalais-ugrilainen kieli ja sitä on puhuttu noin 400 vuotta . sitä on puhuttu noin 400 vuotta .

Page 3: Oma kieleni: viro (Reelika)

Viron kielen historiaViron kielen historia

1600-luvusta 1800-luvulle asti oli riita siitä , 1600-luvusta 1800-luvulle asti oli riita siitä , kumpaa murretta puhuttaisiin, pohjoista , mikä oli kumpaa murretta puhuttaisiin, pohjoista , mikä oli enemmän kaupunkilaisten murre, tai eteläistä , enemmän kaupunkilaisten murre, tai eteläistä , mitä puhuttiin enemmän maatiloilla . mitä puhuttiin enemmän maatiloilla .

Ensimmäiset kieliopit ilmestyivät 1600-luvulla , ja Ensimmäiset kieliopit ilmestyivät 1600-luvulla , ja vanhimmat kirjat luvulta 1600 ovat kadonneet vanhimmat kirjat luvulta 1600 ovat kadonneet

Vanhin kirjallisuus on Kalevalan mittaista Vanhin kirjallisuus on Kalevalan mittaista kansanrunoutta 1600-luvun lopusta mikä kuvailee kansanrunoutta 1600-luvun lopusta mikä kuvailee arkielämän tapahtumia . arkielämän tapahtumia .

Page 4: Oma kieleni: viro (Reelika)

Viro: Nykyajan kirjakieliViro: Nykyajan kirjakieli

Se poikkeaa suomen kielestä lähinnä seuraavissa Se poikkeaa suomen kielestä lähinnä seuraavissa tapauksissa :tapauksissa :

Vokaaleja on 1 enemmän kuin suomessa eli keskivokaali o~Vokaaleja on 1 enemmän kuin suomessa eli keskivokaali o~ Vokaalisointua ei oleVokaalisointua ei ole Ensi tavun pitkät vokaalit oo , öö ja ee ovat säilyneet . Ensi tavun pitkät vokaalit oo , öö ja ee ovat säilyneet . Suomen ja viron yhteiset sanat ovat usein virossa lyhyempiä esim. Suomen ja viron yhteiset sanat ovat usein virossa lyhyempiä esim.

Silm- silmä , saapad –saappaat , mets – metsä . Silm- silmä , saapad –saappaat , mets – metsä . Viron kielessä esiintyy ga – pääteinen komitatiivi esim. Viron kielessä esiintyy ga – pääteinen komitatiivi esim. koeraga –koeraga –

koiran kanssa .koiran kanssa . Myös ni – pääteinen terminatiivi esim. Myös ni – pääteinen terminatiivi esim. koduni –kotiin asti koduni –kotiin asti Yhteisien sanojen tarkoitus on usein erilainen esim. Yhteisien sanojen tarkoitus on usein erilainen esim. Halb – huono , Halb – huono ,

raamat – kirja , linn – kaupunki , piim – maito .raamat – kirja , linn – kaupunki , piim – maito . Viron kielessä on paljon saksan kielestä lainattuja sanoja .Viron kielessä on paljon saksan kielestä lainattuja sanoja .

Page 5: Oma kieleni: viro (Reelika)

Virolaisia kirjailijoitaVirolaisia kirjailijoita

Tunnetuimpia ovat : Tunnetuimpia ovat : Jaan Rannap kirjoittaa lapsille ja nuorille kirjoja Jaan Rannap kirjoittaa lapsille ja nuorille kirjoja Lennart Meri oli alussa kirjailija ja elokuvaohjaaja, Lennart Meri oli alussa kirjailija ja elokuvaohjaaja,

myöhemmin presidentti . myöhemmin presidentti . Jakob Hurt , joka oli Eesti Kirjameeste Seltin esimies Jakob Hurt , joka oli Eesti Kirjameeste Seltin esimies Carl Robert Jakobson , joka oli kuuluisa sanomalehtimies Carl Robert Jakobson , joka oli kuuluisa sanomalehtimies Andrus Kivirähk kirjoittaa paljon lapsille. Andrus Kivirähk kirjoittaa paljon lapsille. Viivi Luik myöskin kirjoittaa kirjoja lapsille Viivi Luik myöskin kirjoittaa kirjoja lapsille Sven Kivisildnik oli sanomalehtimies , ja kirjoittaa Sven Kivisildnik oli sanomalehtimies , ja kirjoittaa

romaaneja . romaaneja .