myhansecontrol.c

om

ID: #05000

myhansecontrol.c

om

IZDE

LANO V NEMČIJI

Uporabniku prijazna navodila

Navodila za uporabo

OMARICA ZA ORODJE NA KOLESIH

Dok.

/Rev

.-N

r. 19

5108

_201

7012

0

Pregled ................................................................................3Uporaba ...............................................................................4Vsebina kompleta/deli .......................................................6Kode QR ................................................................................ 7Splošno ................................................................................8

Navodila za uporabo preberite in shranite ......................... 8Razlaga znakov ........................................................................ 8

Varnost.................................................................................8Namenska uporaba ................................................................. 8Varnostni napotki .................................................................... 9

Prva uporaba .................................................................... 10Preverite omarico in vsebino kompleta ..............................10

Sestavljanje ........................................................................11Uporaba ..............................................................................12Čiščenje in vzdrževanje ......................................................12

Odstranjevanje predalov....................................................... 13Shranjevanje ..................................................................... 13Tehnični podatki ............................................................... 14Odlaganje med odpadke .................................................. 14

Odlaganje embalaže med odpadke .................................... 14Odstranjevanje omarice ........................................................ 14

Kazalo

3

A

11

12 5

6

8910

1

2

3

4

7

4

B

1. 2.

3. 4. 5.

5

DC

13

14

1516

6

Vsebina kompleta/deli1 Zgornja polica

2 Zaščita za rob

3 Ključavnica

4 Ključ, 2×

5 Vijak (za kolesa), 16×

6 Podložka (za kolesa), 16×

7 Vzmetna podložka (za kolesa), 16×

8 Vrtljivo kolo, 2×

9 Fiksno kolo, 2×

10 Ročaj

11 Podložka (za ročaj), 4×

12 Vijak (za ročaj), 4×

13 Ročica za fiksiranje (vrtljivo kolo), 2×

14 Vzvod za odstranitev predala

15 Tirnice predala

16 Izvlečne tirnice

Potrebno orodje (ni priloženo vsebini kompleta):Ključ za matice (10 in 14 mm)

Kode QR

7

Hitro in preprosto do cilja s kodami QRNe glede na to, ali potrebujete informacije o izdelkih, nadomestne dele, dodatno opremo, podatke o garancijah izdelovalcev ali servisih ali si želite udobno ogledati videoposnetek z navodili – s kodami QR boste zlahka na cilju.

Kaj so kode QR?Kode QR (QR = Quick Response oziroma hiter odziv) so grafične kode, ki jih je mogoče prebrati s kamero pametnega telefona in na primer vsebujejo povezavo do spletne strani ali kontaktne podatke. Prednost za vas: Ni več nadležnega prepisovanja spletnih naslovov ali kontaktnih podatkov!

Postopek:Za optično branje kode QR potrebujete le pametni telefon, nameščen program (bralnik) za branje kod QR ter povezavo z internetom. Bralniki kod QR so praviloma na voljo za brezplačen prenos iz spletne trgovine s programi (aplikacijami) vašega pametnega telefona.

Preizkusite zdajS pametnim telefonom preprosto optično preberite naslednjo kodo QR in izvedite več o Hoferjevem izdelku, ki ste ga kupili.

Hoferjev storitveni portalVse zgoraj navedene informacije so na voljo tudi na Hoferjevem storitvenem portalu na spletnem naslovu www.hofer-servis.si.

Pri uporabi bralnika kod QR lahko nastanejo stroški povezave z internetom, kar je odvisno od vrste vaše naročnine.

Splošno

8

SplošnoNavodila za uporabo preberite in shranite

Ta navodila za uporabo spadajo k tej omarici za orodje na kolesih (v nadaljevanju imenovana samo „omarica“). Vsebujejo pomembne informacije o uporabi in negi izdelka.Pred uporabo omarice natančno in v celoti preberite navodila za

uporabo, zlasti varnostne napotke. Neupoštevanje navodil za uporabo lahko privede do hudih telesnih poškodb ali škode na omarici. Osnova navodil za uporabo so standardi in predpisi, ki veljajo v Evropski uniji. V tujini upoštevajte tudi predpise in zakone posamezne države.Navodila za uporabo shranite za primer kasnejše uporabe. Če omarico izročite tretjim osebam, jim hkrati z njo obvezno izročite ta navodila za uporabo.

Razlaga znakovV navodilih za uporabo, na omarici ali embalaži so uporabljeni naslednji simboli in opozorilne besede.

OPOZORILO!Ta opozorilni simbol/opozorilna beseda označuje nevarnost s srednjo stopnjo tveganja, zaradi katere lahko, če se ji ne izognemo, pride do smrti ali hudih telesnih poškodb.

POZOR!Ta opozorilni simbol/opozorilna beseda označuje nevarnost z nizko stopnjo tveganja, zaradi katere lahko, če se ji ne izognemo, pride do majhnih ali zmernih telesnih poškodb.

OBVESTILO!Ta opozorilna beseda opozarja na možnost materialne škode.

Simbol podaja koristne dodatne informacije o sestavljanju ali uporabi.

VarnostNamenska uporabaOmarica je namenjena le za shranjevanje orodja z maksimalno težo 150 kg. Omarica je predvidena izključno za uporabo v notranjih prostorih. Ni primerna za poslovno uporabo.

Varnost

9

Omarico uporabljajte samo na način, ki je opisan v teh navodilih za uporabo. Kakršna koli drugačna uporaba velja za neprimerno in lahko povzroči materialno škodo ali celo poškodbe oseb. Omarica ni igrača.Izdelovalec ali prodajalec ne prevzemata nobenega jamstva za škodo, nastalo zaradi nenamenske ali napačne uporabe.

Varnostni napotki

OPOZORILO!

Nevarnost telesnih poškodb!Ob nepravilni uporabi omarice obstaja večja nevarnost, da pride do telesnih poškodb.

− Omarico preglejte pred vsako uporabo. Omarice ne uporabljajte, če je poškodovana.

− Premaknite omarico s potiskanjem na drugo mesto. Omarice ne vlecite, da se izognete poškodbam.

− Ne plezajte ali sedite na omarici. − Zaprite in zaklenite vse predale, preden boste omarico

premikali. Predali se sicer med premikanjem lahko odprejo, omarica potem ni več stabilna.

− Predalov omarice ne preobremenite. − Pazite, da otroci ne bodo imeli dostopa do omarice. Omarice ne

puščajte v bližini otrok brez nadzora. − Poskrbite, da otroci med montažo ne bodo v bližini omarice.

K temu izdelku spadajo vijaki in drugi majhni deli. Otroci lahko majhne dele pogoltnejo in se zadušijo.

− Ne pustite otrokom, da bi se igrali z embalažno folijo. Otroci se lahko pri igranju zapletejo vanjo in se zadušijo.

− Ob polni obremenitvi je omarica zelo težka. V primeru nepravilnega odpiranja obstaja nevarnost prevračanja.

− Nikoli ne odpirajte več predalov hkrati. − Omarice ne montirajte na premično podlago, da preprečite

nagibanje.

Prva uporaba

10

− Postavite in uporabljajte omarico samo na trdni in ravni podlagi. Omarica lahko postane nestabilna in se nagne, če je postavljena na neravno površino oziroma jo premaknete na neravno površino.

− Ko omarico postavite na želeno mesto, vedno zablokirajte vrtljiva kolesa, da preprečite premikanje omarice.

− Omarice ne spreminjajte na noben način. Ne varite zunanjih palic na omarico in na omarico ne postavljajte električnih naprav.

− Omarice ne pritrjujte ali montirajte na vozilo. Omarice ne vlecite z vozilom.

− Uporabljajte samo originalne nadomestne dele in opremo.

Prva uporabaPreverite omarico in vsebino kompleta

OBVESTILO!

Nevarnost poškodb!Če pri odpiranju embalaže z ostrim nožem ali drugimi koničastimi predmeti niste previdni, lahko hitro poškodujete omarico.

− Embalažo odpirajte zelo previdno.1. Omarico vzemite iz embalaže.2. Preverite, ali so v kompletu vsi deli (glejte sliko A).3. Preverite, ali so na omarici ali posameznih delih vidne poškodbe. V tem primeru

omarice ne uporabljajte. Obrnite se na pooblaščeni servis proizvajalca, ki je naveden na garancijskem listu.

Sestavljanje

11

Sestavljanje

POZOR!

Nevarnost telesnih poškodb!Ob nepravilni uporabi omarice obstaja večja nevarnost, da pride do telesnih poškodb.

− Omarica je zelo težka. Priporočljivo je, da vam pri montiranju omarice pomaga še ena oseba, da se izognete morebitnim poškodbam.

OBVESTILO!

Nevarnost poškodb!Če pri sestavljanju omarice niste previdni, lahko hitro opraskate površine.

− Omarico montirajte na ustrezno veliko in trpežno podlago. Po potrebi pod omarico položite embalažo, da preprečite nastanek prask na lakirani podlagi.

• Začnite montirati omarico v neposredni bližini mesta, kjer omarico želite uporabljati. Omarica je težka, zato jo je po montaži verjetno zelo težko premikati.

• Za montažo omarice potrebujete ključ za matice (10 in 14 mm).

1. Obrnite omarico, tako da spodnja stran gleda navzgor.2. Fiksna kolesa 9 položite na sprednji del, vrtljiva kolesa 8 pa na zadnji del

omarice (glejte 1. korak na sliki B). Luknje na kolescih poravnajte z luknjami na omarici.

3. Kolesa pritrdite s ključem za matice (14 mm) na spodnjo stran omarice. Pri tem uporabite podložko 6 , vzmetno podložko 7 in vijake 5 (glejte 2. korak na sliki B).

4. Obrnite omarico.5. Montirajte ročaj 10 s pomočjo ključa za matice (10 mm) na zadnji strani omarice.

Pri tem uporabite podložke 11 in vijake 12 (glejte 3. in 4. korak na sliki B). 6. Omarica je zdaj pripravljena za uporabo (glejte 5. korak na sliki B).

Uporaba

12

Uporaba − Izvlečna zapora preprečuje, da bi lahko hkrati odprli več predalov. − Preden omarico premaknete, zaprite in zaklenite (s priloženimi ključi 4 )

vse predale. − Omarico premaknite na želeno mesto. Omarice ne vlecite, da se izognete

poškodbam. − Potisnite ročico za fiksiranje 13 na vrtljivih kolesih 8 , da blokirate omarico

(glejte sliko C). − Upoštevajte nosilnost zgornje police 1 in predalov. Ne preobremenite jih.

Zgornja polica 35 kg

Mali predal (6×) Po 15 kg

Veliki predal 25 kg

Skupna nosilnost 150 kg

Čiščenje in vzdrževanje

OBVESTILO!

Nevarnost poškodb!Če omarico čistite na neustrezen način, jo lahko poškodujete.

− Za čiščenje ne uporabljajte agresivnih čistilnih sredstev, krtač s kovinskimi ali najlonskimi ščetinami ter ostrih ali kovinskih predmetov, kot so noži, trde lopatice in podobno. Omenjene snovi lahko poškodujejo površine.

− Za čiščenje omarice uporabljajte blago čistilno sredstvo in mehko čisto krpo. Po čiščenju počakajte, da se omarica povsem posuši.

− Maziva in olja odstranjujte z nevnetljivim čistilnim sredstvom. − Tirnice predalov 15 in izvlečne tirnice 16 namažite dvakrat letno. − Kolesa enkrat letno namažite z mastjo za ležaje.

Shranjevanje

13

Odstranjevanje predalovZa namene čiščenja in vzdrževanja predale lahko odstranite. Kako odstranite predal:

1. Odstranite vsebino iz predala.2. Predal do konca potegnite ven.3. Potisnite vzvod za odstranitev predala 14 na desni strani navzgor in vzvod za

odstranitev predala na levi strani navzdol, da sprostite predal (glejte sliko D).4. Odstranite predal iz omarice.

Ko želite predal zopet vstaviti, izvlečne tirnice 16 na omarici potegnite popolnoma navzven in predal namestite tirnice predala 15 . Nato predal potisnite v omarico do konca.

Shranjevanje

OBVESTILO!

Nevarnost poškodb!Če boste omarico shranili vlažno, lahko začne rjaveti. S tem trajno oslabite funkcionalnost ali nosilnost omarice.

− Omarico zaščitite pred vlago, sončnim sevanjem in zmrzaljo. − Omarico shranite na suhem kraju. − Pazite, da otroci ne bodo imeli dostopa do omarice.

Tehnični podatki

14

Tehnični podatkiOpis izdelka: Omarica za orodje na kolesihModel: 8985142Številka izdelka: 94908Neto teža: 52 kgDimenzije: 696 × 472 × 976 mm (skupno)

570 × 410 × 74,5 mm (mali predal)570 × 410 × 195,5 mm (veliki predal)

Maksimalna obremenitev: 150 kg (skupno)35 kg (zgornja polica)15 kg (vsak majhni predal)25 kg (veliki predal)

Material ohišja: jekloMaterial zgornje police: ABSMaterial podloge v predalih: EVAMaterial ročajev: jekloMaterial koles: plastika PP

Odlaganje med odpadkeOdlaganje embalaže med odpadke

Embalažo odstranite med odpadke ločeno po vrstah materialov. Lepenko in karton oddajte med odpadni papir, folije pa med sekundarne surovine.

Odstranjevanje omarice − Omarico odložite med odpadke v skladu s predpisi in zakoni, ki veljajo v vaši

državi.

LETAGARANCIJE

3

Distributer:

MEISTER WERKZEUGE GMBHOBERKAMPER STR. 37–3942349 WUPPERTALGERMANY

SLO

POPRODAJNA PODPORA

IZDELEK: 8985142

meister-service@meister-werkzeuge.de

00800 34 99 67 53SLO

94908

08/2017