World Meteorological Organization Organisation meteorologique mondiale

Secretariat

7 bis, avenue de la Paix-Case postale 2300- CH 1211 Geneve 2- Suisse

Tel.: +41 (0) 22 730 81 11 -Fax: +41 (0) 22 730 81 81

Weather • Climate • Water Temps • Climat • Eau

wmo@wmo.int-www.wmo.int

Nuestra ref.: ETRJFEL

Anexo: 1

GINEBRA, 14 de agosto de 2014

Asunto: Posibilidades de obtener becas de la Organizaci6n Meteorol6gica Mundial (2015)

Finalidad: Para informaci6n y para que se adopten las medidas pertinentes, segun proceda

Estimado seiior/Estimada senora:

Por la presente, desearfa informarle de la amplia gama de posibilidades de obtener becas de la Organizaci6n Meteorol6gica Mundial (OMM) para cursar estudios que comienzan en 2015. Le animo a que examine Ios anexos adjuntos para determinar que posibilidad de enseiianza o de formaci6n profesional es de interes para su Servicio, en particular teniendo presentes las esferas de alta prioridad de la OMM en el presente perfodo financiero y en el siguiente. Para asegurarse de que sus solicitudes se tomen en consideraci6n, le ruego que respete las etapas y Ios plazos que figuran en Ios cuadros recapitulativos de las secciones A y B.

Las ofertas de becas que figuran en Ios anexos adjuntos abordan todas las esferas de maxima prioridad de forma directa o indirecta. Aunque seguira siendo posible presentar una candidatura para solicitar una beca en cualquier memento y para cualquier disciplina, una gran parte de Ios fondos para las becas se destinara a apoyar las candidaturas que soliciten formaci6n en el ambito de las esferas de maxima prioridad, cuenten con el respaldo financiero de otras organizaciones y tengan como principales destinatarios Ios pafses en desarrollo, Ios pafses menos adelantados y Ios pequeiios Estados insulares en desarrollo. Dado que la demanda de ayuda para becas es mucho mayor de la oferta que permiten Ios fondos existentes, le animo a que sea selective en su candidatura. El presupuesto ordinaria proporciona un apoyo que alcanza hasta 50 becas anuales, pero es poco probable que pueda prestarse apoyo a mas de un becario por pais.

Se ruega a Ios Miembros que comprueben atentamente que cumplen Ios requisites exigidos y que cumplimenten fntegramente Ios formularies de presentaci6n de candidatura, facilitando toda la informaci6n solicitada antes de presentarlos. La tramitaci6n de formularies incompletos o invalidos supone el consume de recursos y la demora del proceso general, lo cual afecta a todas las candidaturas. Algunos de Ios problemas comunes que retrasan el proceso y pueden llevar a la exclusion de las solicitudes son Ios siguientes:

A Ios Representantes (o Directores de Ios Servicios Meteorol6gicos o Hidrometeorol6gicos) de Ios Miembros de la OMM (PR-6784)

copias: Asesores Hidrol6gicos de Ios Representantes Permanentes

- 2 -

a) el formulario de presentaci6n de candidatura no esta firmado por el Representante Permanente o la persona autorizada;

b) el modelo de firm a del Representante Permanente no se ha remitido a la Secretaria;

c) el formulario de solicitud de beca esta incompleto, falta documentaci6n o Ios anexos no se han presentado en el idioma exigido;

d) se omiten o solo se indican someramente Ios motives que justifican la solicitud;

e) no hay constancia de la admisi6n en el curso (no se requiere para las solicitudes presentadas para China y la Federaci6n de Rusia);

f) el candidate no posee el nivel de competencia necesario en el idioma de estudio o no proporciona la documentaci6n que acredita su competencia lingi.iistica. En algunos casos, coma Ios de la Federaci6n de Rusia o China, este requisite no es tan importante ya que la beca puede incluir un curso de lengua;

g) no se ofrece la participaci6n en la financiaci6n de Ios gastos;

h) se han propuesto varios candidates pero sin orden de prioridad;

i) el candidate no cumple el criteria de la edad u otros criterios especificados en la carta circular;

·

j) algun candidate anterior no ha completado el informe 3 o 18 a 24 meses despues de haber finalizado Ios estudios.

Sirvase tener en cuenta que en el marco de la cofinanciaci6n y en funci6n de Ios acuerdos con las distintas instituciones, existe tambien la posibilidad de prestar un apoyo muy limitado, segun cada caso particular, a Ios candidates que ya han recibido un patrocinio significativo para Ios cursos orientados a la obtenci6n del doctorado. Por lo general, el apoyo que la OMM podrfa facilitar consistirfa en financiar el seguro medica o, en algunos casos, Ios billetes de avi6n de ida y vuelta.

Si desea proponer un candidate a una beca de estudios universitarios que comiencen en 2015, sirvase enviar al Secretario General de la OMM el formulario de presentaci6n de candidatura para una beca de la Organizaci6n debidamente cumplimentado y firmado dentro del plaza estipulado para tal fin. El formulario esta disponible en la siguiente direcci6n: http://www.wmo.int/fellowships. En el formulario deberan indicarse tambien todos Ios demas requisites espedficos que exigen Ios asociados o las instituciones que cooperan en la beca, Ios cuales se estipulan en las secciones correspondientes del folleto adjunto sabre posibilidades de obtener becas de la OMM (2015).

Le ruego que tome nota de que las solicitudes para obtener becas en Alemania, China, la Federaci6n de Rusia, Jap6n y el Reino Unido de Gran Bretana e lrlanda del Norte deberan obrar en poder de la OMM a mas tardar el 31 de diciembre de 2014. Por su parte, las solicitudes de becas para la Organizaci6n de las Naciones Unidas para la Educaci6n, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) y el Institute lnternacional de lngenier[a de las lnfraestructuras, la Hidraulica y el Media Ambiente (I HE) deberan recibirse, a mas tardar, el 31 de marzo de 2015, y para la Universidad de Mujeres de Ewha (Corea), a mas tardar, el 30 de septiembre de 2015. Sfrvase observar que las decisiones sabre la concesi6n de becas para adscripciones a oficinas de la Administraci6n Nacional del Oceano y de la Atm6sfera (NOAA) de Estados Unidos de America (vease la secci6n A-IX) las adoptan las oficinas pertinentes de dicha Administraci6n. Por ello, se recomienda a Ios candidates que se coordinen con las oficinas de la NOAA correspondientes antes de enviar la solicitud a la OMM.

- 3 -

Es posible solicitar becas para cursar estudios en cualquier instituci6n del mundo en todo memento. No obstante, conforme a Ios criterios del Consejo Ejecutivo para la concesi6n de becas (secci6n C), se dara prioridad a quienes deseen realizar curses en Centres Regionales de Formaci6n de la OMM, cuyos puntos de contacto y cursos correspondientes figuran en la Secci6n B. Los candidates que presenten solicitudes para estudiar en cualquiera de dichos Centres deben asegurarse de obtener una carta de admisi6n antes de enviar el formulario de presentaci6n de candidatura para una beca de la OMM.

Dado que cada vez es mas necesario formar a un mayor numero de expertos en meteorologia, hidrologia y disciplinas conexas, mucho le agradeceria que me informara si puede llegar a algun tipo de acuerdo con la OMM con vistas a ofrecer becas conjuntas para la enseiianza y la formaci6n profesional de la proxima generaci6n de expertos de Ios paises menos adelantados, Ios paises en desarrollo y Ios pequeiios Estados insulares en desarrollo. Deseo, en esta ocasi6n, expresar mi agradecimiento personal a Ios Miembros que actualmente estan brindando apoyo a otros Miembros cooperando con el Programa de becas de la OMM.

Aprovecho la oportunidad para manifestarle mi gratitud por su cooperaci6n con la OMM en el ambito de las becas y de otros asuntos relatives a la enseiianza y la formaci6n profesional.

Le saluda atentamente.

ETRIFEL, ANEXO

INSTITUCIONES COLABORADORAS DE LA OMM PARA LA CONCESION DE BECAS

(2015)

ORGANIZACION METEOROLOGICA MUNDIAL

ANEXO, p. 2

Secci6n A: Cursos de la campana de becas de 2015

Cierre de Se requiere

Formularios de Numero Pais Region recepci6n

la admision solicitud maximo de Duraci6n del

Tipo de curso ldioma(s) Requisitos minimos* delas anfitrion beneficiaria de

instituciones presentados a la becas por estudio

solicitudes asociadas

OMM a no

1- China Licenciatura Africa Chino , Para Ios candidatos. a la 31 de No 1. Formulario de 15 Licenciatura:

a)CSC y maestria en Paises pero es licenciatura: diciembre presentaci6n de 5 anos meteorologia me nos posible - Deben ser menores de 25 anos al de 2014 candidatura para Maestria: e hidrologia adelantados cursar 1 de septiembre de 2015 una beca de la 2-3 anos

(PMA), algunas Para Ios candidatos a la maestria: OMM pequenos maestrias - Deben ser menores de 35 anos al 2. Formulario de Estados en ingiE�s 1 de septiembre de 2015 solicitud en linea insulares en - Como minimo, deben ser titulares del CSC desarrollo de una licenciatura en ciencias (PEID) y paises en desarrollo

1- China Licenciatura PMA , PEID Chino pero Para Ios candidatos a la 31 de No 1. Formulario de 5 Licenciatura:

b) NUIST y maestria en y paises en tambiim licenciatura: diciembre presentaci6n de 5 anos meteorologia desarrollo deben - Deben ser menores de 26 afios al de 2014 candidatura para Maestrfa:

dominar el 1 de septiembre de 2015 una beca de la 2-3 afios ingles Para Ios candidatos a la maestria: OMM

- Deben ser menores de 36 anos al 2. Formulario de 1 de septiembre de 2015 la NUIST - Como minimo, deben ser titulares de una licenciatura en ciencias

1- China Maestrfa en PMA, lngles - Deben ser menores de 35 anos al 31 de No 1. Formulario de 3 3 anos

c) hidrologia paises en 1 de septiembre de 2015 diciembre presentaci6n de

Universidad desarrollo - Deben ser titulares de una de 2014 candidatura para

de Hohai licenciatura en un campo una beca de la

relacionado con las ciencias o la OMM

ingenieria 2. Formulario de la

- Competencia linguistica en ingles Universidad de Hohai

11- Francia a) Maestria en Mundial Frances - Competencia linguistica en frances 31 de Si 1 . Admisi6n en Para a), b) y V aria

ENM meteorologia y

- Varian en funci6n del programa diciembre la universidad c), el ciencias del

(consulte el sitio web) de 2014 2. Formulario de numero clima

presentaci6n de varia; para b) Formaci6n

candidatura para d): 4 ----- ---- -----

especializada c) Formaci6n profesional

d) Meteorologia y gesti6n

Ill- Maestria en Mundial lngles (con Ale mania recursos una

hidricos y puntuaci6n gesti6n de 6 ,0 y ambiental mas en el

IEL TS)

IV- Jap6n lnvestigaci6n Paises lngles especializada seleccionados

V- Corea Maestrfa Paises lngles seleccionados

-

ANEXO, p. 3

una beca de la OMM

- De ben ser titulares de una 31 de Si 1. Admisi6n en 5 licenciatura en un campo diciembre la universidad relacionado con el programa de de 2014 2. Formulario de maestria WATENV, por ejemplo, presentaci6n de ingenieria civil, ciencias candidatura para medioambientales, ciencias una beca de la naturales o geociencias OMM

- Deben ser titulares de una 31 de No Formulario de Hasta 3 licenciatura diciembre de presentaci6n de

2014 candidatura para una beca de la OMM y propuesta de investigaci6n de una pagina

- De ben ser titulares de una 30 de Si 1. Formulario de Hasta 3 licenciatura septiembre la universidad y

de 2015 admisi6n en la universidad

2. Formulario de presentaci6n de candidatura para una beca de la OMM

------ - -· -�� - ------

2 aiios

6 meses

2 aiios

ANEXO, p. 4

Se requiere Formularies de Numero

Pais Region Cierre de la admisi6n

solicitud maximo Duraci6n del Ti po de cu rso ldioma(s) Requisites minimos* recepci6n de de las

anfitri6n beneficiaria solicitudes instituciones

presentados a la de becas estudio

asociadas OMM porano

VI- Licenciatura y Principalmente Ruso Para Ios candidates a la 31 de No 1. Formulario de 20 con Licenciatura: Federaci6n maestria en paises de la licenciatura: diciembre la universidad diferentes 4-5 alios de Rusia meteorologia, ARVI y la de 2014 2. Formulario de niveles Maestria:

hidrologia, AR II - No deben haber transcurrido mas presentaci6n de de apoyo 2-3 alios ecologia, de tres alios desde la finalizaci6n de candidatura economia y la escolaridad o la educaci6n del para una beca gesti6n del candidate de la OMM medio - Deben haber coricluido un nivel de ambiente, instrucci6n equivalente a la ocea nog rafi a educaci6n secundaria en Rusia

- Se espera que las calificaciones en asignaturas basicas no sean inferiores al 80 por ciento de las calificaciones mas altas Para Ios candidates a la maestria:

- No deben haber transcurrido mas de tres alios desde la finalizaci6n de la escolaridad o educaci6n del candidate - Como minimo, deben ser titulares

de una licenciatura en ciencias

VII- Maestria en Paises en lngles (con - Como minimo, deben ser titulares 1 de marzo Si 1. Admisi6n en 3 2 afios Paises varias esferas desarrollo y PMA una de una licenciatura de 2015 la universidad Bajos relacionadas puntuaci6n 2. Formulario de I

con la de 6 ,0 y presentaci6n de hidrologia y mas en el candidatura Ios recursos IELTS) para una beca hidricos de la OMM

VIII- Maestria en Mundial lngles (con - Deben ser titulares de una 31 de S i 1. Admisi6n en 5 1 alio

Rei no meteorologia una licenciatura acreditada con honores diciembre la universidad

Unido aplicada, puntuaci6n en fisica, ciencias medioambientales de 2014 2. Formulario de clima y de 6,5 y o ingenieria. presentaci6n de gesti6n mas en el - Pod ran admitirse estudiantes con candidatura para

IELTS) otras cualificaciones, pero deben una beca de la examinar su caso con el tutor de OMM admisiones

ANEXO, p. 5

IX- Estados Adscripciones Africa, America lngles Vease la Secci6n VII. Sin fecha Si 1. SMN de 24 4 meses Unidos de de 4 meses deiSur y limite Estados Unidos America en America Central 2. Formulario de

meteorologia presentaci6n de y clima candidatura

para una beca de la OMM

* Sirvase tomar nota de que no se tendran en cuenta las solicitudes de Ios candidates que no cumplan Ios criterios.

ANEXO, p. 6

1-China

a) Consejo de Becas de China (meteorologia e hidrologia)

En abril de 2007 la OMM y el Ministerio de Educaci6n de China firmaron un Memorando de entendimiento sobre cooperaci6n para ofrecer becas a largo plazo en Ios campos de la meteorologfa y la hidrologfa operativa. Este acuerdo de participaci6n en Ios gastos permite impartir ensefianza basica y formaci6n profesional especializada en instituciones de formaci6n y universidades de China, entre las que cabe citar Ios Centros Regionales de Formaci6n de la OMM en Beijing y Nanjing. En virtud de este acuerdo inicial, es posible conceder a candidates de pafses africanos hasta quince becas anuales para estudios de licenciatura y maestrfa. La mayorfa de Ios candidates se seleccionaran de pafses de Africa, mientras que Ios restantes se elegiran de pafses menos adelantados de las regiones de Asia y el Pacffico y de pequefios Estados insulares en desarrollo (PEID).

Mediante este programa de becas conjunto, las autoridades chinas proporcionaran parte de la financiaci6n de las becas para cubrir Ios gastos de ensefianza, alojamiento, seguro medico complete y asistencia medica. La OMM ofrecera un estipendio mensual de 235 d61ares de Estados Unidos, m as un subsidio mensual para libros de 100 d61ares y una cobertura de seguro por muerte e invalidez durante todo el perfodo de estudio. Tras completar con exito Ios estudios y presentar Ios informes de seguimiento de la beca, se abonaran 750 d61ares en concepto de asignaci6n para la tesis y un subsidio por terminaci6n de Ios estudios de 200 d61ares. Los otros gastos correran a cargo de Ios becarios. Cabe observar que debido al elevado numero de solicitudes que se reciben, es posible que, durante el proceso de selecci6n, se conceda prioridad a Ios candidates cuyo gobierno ofrezca cierto nivel de participaci6n en la repartici6n de costos, como Ios viajes internacionales. Sfrvase tomar nota de que la OMM no cubrira gastos de viajes por licencia al pafs de origen ni gastos por exceso de equipaje durante el perfodo de duraci6n de la beca.

Si desea proponer a un candidate para que comience sus estudios academicos en 2015, sfrvase remitir al Secretario General de la OMM un formulario de presentaci6n de candidatura para una beca de la OMM debidamente rellenado y firmado (disponible en: http://www.wmo.inUfellowships). Complete el formulario de solicitud en lfnea del Consejo de Becas de China (CSC) (disponible en: http://laihua.csc.edu.cn) y proporcione una copia impresa con el formulario de presentaci6n de candidatura para una beca. Habida cuenta de que el numero de plazas disponibles para toda Africa es limitado, no es posible ofrecer mas de una beca a un pafs durante un afio academico. A fin de agilizar el proceso de adopci6n de decisiones del Comite de Becas de la OMM, se sugiere que ningun Representante Permanente proponga a la Organizaci6n mas de un candidate para esta beca. Ese candidate debe haber superado un proceso de selecci6n realizado por un comite de selecci6n nacional, segun se establece en el formulario de presentaci6n de candidatura para una beca.

Los candidates para estudios de maestrfa deben tener menos de 35 afios al 1 de septiembre de 2015 ( excluyente, es decir, nacidos el 2 de septiembre de 1980 o posteriormente) y Ios candidates para estudios de licenciatura deben tener menos de 25 afios al 1 de septiembre de 2015 ( excluyente, es decir, nacidos el 2 de septiembre de 1990 o posteriormente ). Antes de cumplimentar el formulario de solicitud de beca de estudios del Consejo de Becas de China (en chino o en ingles), el candidate debera leer detenidamente las notas que figuran en la ultima pagina del mismo. Para mayor informaci6n sobre las becas de China, sfrvase consultar el sitio web: http://www.csc.edu.cn/Laihua. El programa de licenciatura suele durar 5 afios (1 afio de idioma chino y 4 afios de estudios academicos). El programa de maestrfa suele durar 3 afios pero, en ciertos casos, es posible concluirlo en 2 afios. Cabe sefialar que se dara preferencia a Ios candidates a las maestrfas.

ANEXO, p. 7

I-China

b) Universidad de Ciencias y Tecnologia de la lnformaci6n de Nanjing (NUIST)

En enero de 2012 1a OMM y la Universidad de Ciencias y Tecnologfa de la lnformaci6n de Nanjing firmaron un Memoranda de entendimiento que permite conceder hasta cinco becas al afio a Ios Miembros de la OMM, dando preferencia a las candidaturas de Ios pafses menos adelantados, Ios pafses en desarrollo y Ios pequefios Estados insulares en desarrollo (PEID). Se deberan cumplir Ios siguientes criterios de edad: Ios candidates a la licenciatura deben ser menores de 26 afios al 1 de septiembre del afio en que empiecen sus estudios (es decir, nacidos el 2 de septiembre de 1989 o posteriormente ); Ios candidates a la maestrfa de ben ser men ores de 36 a nos al 1 de septiembre del a no en que empiecen sus estudios ( es decir, nacidos el 2 de septiembre de 1979 o posteriormente). Cabe sefialar que se dara preferencia a Ios candidates a las maestrfas.

Se espera que Ios becarios sufraguen sus gastos de viaje internacional. Los candidates a la licenciatura seleccionados deberan seguir cursos de chino en la Universidad de Ciencias y Tecnologfa de la lnformaci6n de Nanjing durante el primer afio antes de cursar Ios programas de estudios ordinarios. Como la ensefianza en el curso de idioma chino se imparte en ingles, Ios candidates deben poseer buenos conocimientos de ingles para presentarse para esta beca.

La Universidad de Ciencias y Tecnologfa de la lnformaci6n de Nanjing sufragara Ios gastos de ensefianza, alojamiento, seguro medica y estipendio. La OMM puede proporcionar cobertura de seguro complementario por muerte e invalidez y billetes de avi6n de ida y vuelta para complementar este acuerdo.

Los candidates interesados deben presentar su candidatura a la OMM a traves del Representante Permanente de su pafs, completando el formulario de presentaci6n de candidatura para una beca (disponible en: http://www.wmo.inVfellowships) y el formulario de solicitud para el programa de becas y formaci6n de la Universidad de Ciencias y Tecnologfa de la lnformaci6n de Nanjing y de la OMM (http://www.globenuist.cn o http://www.globenuist.cn/News/indexshow.asp?lang=EN& Sortl0=59&10=1 51 ).

ANEXO, p. 8

1-China

c) Universidad de Hohai

La Organizaci6n Meteorol6gica Mundial y la Universidad de Hohai en Nanjing (China) han cooperado bajo Ios auspicios de un acuerdo entre la OMM y el Gobierno de China, firmado en 2007, en relaci6n con la formaci6n de expertos de pafses menos adelantados y pafses en desarrollo. Con miras a fortalecer esta colaboraci6n, Ios dos asociados firmaron un Memoranda de entendimiento en mayo de 2014 que permite conceder hasta tres becas para maestrfas al ano a Ios Miembros de la OMM, dando preferencia a las candidaturas de Ios pafses menos adelantados y Ios pafses en desarrollo.

Los posibles candidates deben poseer una licenciatura o diploma equivalente en hidrologfa o ciencias conexas o ingenierfa. Los candidates deben tener menos de 36 anos al 1 de septiembre del ano en que comienzan Ios estudios (es decir, nacidos el 2 de septiembre de 1979 o posteriormente) y poseer buenos conocimientos de ingiE§s.

La Universidad de Hohai sufragara Ios gastos de ensefianza, alojamiento, seguro medica y estipendio. La OMM puede proporcionar cobertura de seguro complementario por muerte e invalidez y billetes de avi6n de ida y vuelta para complementar este acuerdo.

Los candidates interesados deben presentar su candidatura a la OMM a traves del Representante Permanente de su pafs, completando el formulario de presentaci6n de candidatura para una beca de la OMM (disponible en: http://www.wmo.int/fellowships) y el formulario de solicitud para la Universidad de Hohai (http:l/en.hhu.edu.cn/s/29/t/24/p/23/c/1 095/list.htm).

ANEXO, p. 9

11- Francia

Escuela Nacional de Meteoro/ogia (ENM), METEO-FRANCE

La Organizaci6n Meteorol6gica Mundial y Meteo-France y su centre de formaci6n, Escuela Nacional de Meteorologfa (ENM), han celebrado el siguiente acuerdo destinado al desarrollo de competencias de expertos de pafses menos adelantados y pafses en desarrollo: a) formaci6n inicial conducente a un diploma (varies niveles hasta la maestrfa con una duraci6n de 1 a 3 aiios}, b) formaci6n especializada (varies meses), c) formaci6n profesional (en general, una o dos semanas) y d) meteorologfa y gesti6n. La informaci6n sobre las oportunidades de formaci6n de Meteo-France destinadas a pasantes y estudiantes que no son empleados de Meteo-France se publica en un catalogo anual que esta disponible en el sitio web de la Escuela Nacional de Meteorologfa: http://www.enm.meteo.fr/ IMG/pdf/cataloque2014vt.pdf.

Las becas que se concederan de la OMM proporcionaran el siguiente apoyo para Ios becarios durante todo el curso: a) gastos de enseiianza para Ios curses no ofrecidos a traves de Meteo­France, b) estipendio establecido por la OMM, c) seguro medico; d) ayuda para la tesis; e) billete de avi6n de ida y vuelta en Ios casos en que el pafs participante no este en condiciones de sufragar este gasto. Meteo-France contribuira al apoyo para el becario de forma directa a traves de su contribuci6n al Programa de Cooperaci6n Voluntaria o de forma indirecta mediante la exenci6n de Ios gastos de enseiianza y otros gastos de apoyo, por ejemplo, el alojamiento in situ. Meteo-France prestara asistencia a Ios becarios en materia de documentaci6n y asesoramiento para la solicitud de visas.

Todas las propuestas de candidaturas se presentaran a la ENM directamente por parte de Ios posibles becarios o de forma indirecta a traves de la Oficina de enseiianza y formaci6n profesional de la OMM, a fin de corroborar si se cumplen Ios requisites academicos y lingufsticos. Los curses de formaci6n se imparten en trances, a menos que se indique lo contrario.

Los candidates interesados deben presentar: una solicitud primero a la ENM para obtener un certificado de admisi6n y luego a la OMM a traves del Representante Permanente de su pafs, completando el formulario de presentaci6n de candidatura para una beca de la OMM (disponible en: http://www.wmo.int/fellowships). La informaci6n sobre la inscripci6n en la ENM esta disponible en http://www.enm.meteo.fr/.

ANEXO, p. 10

Ill -Alemania

Universidad Leibniz de Hannover, Alemania- (Recursos hidricos y gesti6n del medio ambiente)

Desde finales de 2009, la OMM ha venido patrocinando a becarios de Africa, Asia y el Pacifica, Europa y America del Sur para seguir el programa de maestrfa internacional de dos aiios de duraci6n en recursos hfdricos y gesti6n del medio ambiente (WATENV) de la Universidad Leibniz de Hannover (Aiemania). Como continuaci6n del acuerdo concertado con la universidad, la OMM volvera a ofrecer un numero limitado de becas para personal debidamente cualificado (graduados universitarios), con efecto a partir de octubre de 2015.

Para mayor informaci6n sobre el curso y la Universidad, vease http://www.watenv.de. Se recomienda utilizar el formulario de solicitud de la universidad disponible en lfnea (http://www.iww.uni-hannover.de/en-us/watenv/Downloads/WATENV_application_form.pdf, unicamente en ingles) para presentar la candidatura a la universidad. Los candidates deben ser titulares de una licenciatura en ciencias (con una calificaci6n mfnima de "bien") en una esfera relacionada con el programa WATENV, por ejemplo, ingenierfa civil, ciencias medioambientales, ciencias naturales o geociencias. Los posibles candidates deben tener en cuenta que es necesario dominar el ingles para seguir el curso. Se recomienda encarecidamente que Ios candidates tambien soliciten las becas de estudios del Fondo Aleman de lntercambio Academico (Deutscher Akademischer Austausch Oienst) "Becas de estudios para un curso de posgrado de interes para Ios pafses en desarrollo" (https:l/www.daad.de/en/index.html), utilizando el formulario de solicitud disponible en https:l/www.daad.de/deutschland/stipendium/hinweise/en/8527 -application-forms­down loads/. Para beneficiarse de este programa del Fondo, se requieren por lo menos dos aiios de experiencia profesional previa. La lista de pafses patrocinados puede consultarse en el sitio web http://www.daad.de/imperia/md/content/entwicklung/hochschulen/ast/dac­l nderliste berichtsjahre 2008-2010 ast engl.pdf. El plazo de solicitud para el Fondo Aleman de lntercambio Academico vence el 30 de septiembre del aiio anterior al comienzo de Ios estudios (para Ios estudios que comienzan en 2015, el plazo lfmite es el 30 de septiembre de 2014). Los candidates que no fueran seleccionados para recibir una beca de la OMM podrfan no obstante incluirse en la lista de clasificaci6n del Fondo Aleman de lntercambio Academico para optar a las becas del aiio siguiente.

Dado que tanto la OMM como la Universidad participaran en el proceso de selecci6n, Ios candidates deberan primero enviar el formulario de solicitud de la universidad debidamente cumplimentado, asf como Ios documentos solicitados, que incluyen el expediente academico y Ios resultados de las pruebas de ingles (TOEFL, IEL TS) a la oficina WATENV de la Universidad Leibniz para obtener una notificaci6n de admisi6n. En la siguiente direcci6n figura una lista de todos Ios documentos necesarios para solicitar la admisi6n a la universidad: http://www.iww.uni­hannover.de/en-us/watenv/Application/. Los candidates tambien deberan enviar una copia del formulario de solicitud de la universidad a la OMM para poder realizar un seguimiento. La Universidad Leibniz comunicara a Ios candidates si han sido admitidos al programa. Si el candidate ha sido admitido, podra presentar a la OMM un formulario de presentaci6n de candidatura para una beca de la OMM, a menos que haya obtenido alguna ayuda del Fondo Aleman de lntercambio Academico.

Las propuestas de candidatura para una beca de la OMM deben efectuarse presentando un formulario de presentaci6n de candidatura para una beca de la OMM (disponible en http://www.wmo.int/fellowships), acompaiiado de una copia de la carta de admisi6n a la Universidad Leibniz y otros documentos justificativos.

Los Miembros tambien pueden enviar simultaneamente a la universidad solicitudes para obtener ayuda del Fondo Aleman de lntercambio Academico. Se espera que Ios pafses Miembros sufraguen Ios gastos del billete de avi6n de ida y vuelta de Ios candidates a becas de la OMM. La OMM puede proporcionar una carta de recomendaci6n a quienes deseen conseguir otros patrocinadores con el fin de ayudarles en ese empeiio.

ANEXO, p. 1 1

IV-Jap6n

Hasta tres oportunidades de becas de corta duraci6n en la Universidad de Kyoto, Jap6n

Se ofrece la posibilidad de obtener becas en la Universidad de Kyoto, Jap6n, en 2015 para recibir formaci6n en el marco del programa de Ios centres mundiales de excelencia de la Universidad de Kyoto sobre ciencia de la sostenibilidad/supervivencia para una sociedad resistente que se adapte a las condiciones meteorol6gicas extremas "Sustainabilitylsurvivability Science for a Resilient Society Adaptable to Extreme Weather conditions" (http://ars.gcoe.kyoto-u.ac.jp/index.php?id=3). El programa se centra en la adaptaci6n al cambio climatico, Ios fen6menos meteorol6gicos extremes, como ciclones, tormentas, inundaciones, sequias y aumento del nivel del mar, y Ios posteriores peligros relacionados con el agua que afectan gravemente a las personas y las sociedades de todo el mundo.

Los candidates interesados deben ser designados oficialmente por el procedimiento de concesi6n de becas de la OMM. Este ano, la Universidad de Kyoto solo aceptara candidaturas de Ios paises menos adelantados y Ios paises en desarrollo seleccionados.

Los posibles candidates deben poseer por lo menos una licenciatura, preferentemente una maestrfa y/o gran experiencia practica y/o de investigaci6n en las esferas pertinentes de Ios Servicios Meteorol6gicos e Hidrol6gicos Nacionales (SMHN). Los candidates tambien deben dominar el ingles, ya que Ios curses se impartiran en ese idioma. No es obligatorio saber japones para participar en este programa.

La formaci6n consistira en determinados trabajos de curso combinados con actividades de investigaci6n intensiva bajo la estrecha supervision de uno o mas profesores del Programa de Ios centres mundiales de excelencia. Los candidates seleccionados deberan examinar con el supervisor que se les asigne el contenido especifico de Ios curses. Sin embargo, Ios temas de estudio de ben 1) versar sob re el programa de la Universidad de Kyoto sobre ciencia de la sostenibilidad/supervivencia para una sociedad resistente que se adapte a las condiciones meteorol6gicas extremas, 2) ser conformes a Ios intereses del SMHN del pais de origen del becario; y 3) estar relacionados con una de las esferas prioritarias de la OMM.

Los candidates que obtengan la beca empezaran su formaci6n en Kyoto, Jap6n, a mas tardar el 1 de octubre de 2015. La formaci6n terminara en febrero de 2016.

El costo total del programa estara sufragado por la Universidad de Kyoto, e incluira billetes de avi6n, alojamiento, estipendio y gastos de solicitud del visado. La OMM correra a cargo de Ios gastos del seguro. Se exoneraran Ios gastos de ensenanza.

En caso de que desee designar a un candidate, sirvase cumplimentar y firmar debidamente el formulario de presentaci6n de candidatura para una beca de la OMM (disponible en http://www.wmo.int/fellowships), todos Ios documentos justificativos pertinentes, incluido el certificado medica, capias del expediente academico, diplomas y certificados pertinentes, y certificados de ingles como Ios resultados del TO EFL y el IEL TS. Ademas, Ios candidates a este programa deberan presentar un plan de investigaci6n resumido en una hoja A4. El programa de investigaci6n propuesto forma parte del proceso de selecci6n.

ANEXO, p. 12

V-Corea

Oportunidades para mujeres en la Universidad de Mujeres de Ewha

Cada vez se da mas importancia a la educacion superior de las mujeres profesionales para que las mujeres de Ios pafses en desarrollo esten debidamente representadas y plenamente integradas en el proceso de adopcion de decisiones sobre cuestiones relacionadas con el tiempo, el agua y el clima. En este sentido, la OMM concerto un acuerdo con la Universidad de Mujeres de Ewha en mayo de 2012 para promover conjuntamente la educacion de las mujeres en meteorolog fa.

La Universidad de Mujeres de Ewha, fundada en 1886, es la institucion de educacion superior para mujeres mas grande del mundo y tambien goza de gran reconocimiento como institucion dedicada a la educacion para mujeres en la region. El uso poco convencional del termino "mujeres" tiene un significado especial que pone de manifiesto una filosoffa basada en que la educacion de Ewha se centra en la mujer como individuo no en el colectivo de las mujeres. En 2012, la Universidad de Mujeres de Ewha puso en marcha una licenciatura en meteorologfa del Departamento de Ciencias Atmosfericas y de lngenierfa, que otorga tftulos de maestrfa y doctorado, en Ios que el ingles es el idioma de instruccion.

En el marco de este acuerdo, la Universidad de Mujeres de Ewha proporcionara, a traves de la OMM, hasta dos becas por afio para que las becarias cursen el programa de maestrfa. Una de estas becas sera la Beca para el Programa de la Asociacion Mundial de Ewha, que sufraga todos Ios gastos de ensefianza, Ios gastos de alojamiento en el campus, Ios gastos de comida y el billete de avion de la becaria. La otra beca cubrira todos Ios gastos de ensefianza de la estudiante y la OMM le proporcionara estipendio y billete de avion si se necesita. La OMM puede proporcionar un seguro medico, un seguro por muerte e invalidez y un subsidio para libros a fin de complementar este acuerdo.

Las candidatas interesadas deben presentar su candidatura a la OMM a traves del Representante Permanente de su pafs, completando el formulario de presentacion de candidatura para una beca (disponible en http://www.wmo.int/fellowships). Las candidatas tambien deben cumplimentar Ios documentos de solicitud de Ewha, que se puede descargar en el enlace siguiente: http://enter.ewha.ac.kr/admission/html/international/guide.asp (Gufa de admision) http://enter.ewha.ac.kr/admission/html/international/form.asp (Formularies de admision)

• Solicitud de admision a la Universidad de Mujeres de Ewha • Declaracion personal -Plan de Estudios • Carta de recomendacion • Formulario de beca para el Programa de la Asociacion Mundial de Ewha • Formulario de beca de lntercambio lnternacional

Las posibles candidatas deben ser titulares, como mfnimo, de una licenciatura y poseer experiencia practica y/o de investigacion en las esferas pertinentes de Ios SMHN. No es obligatorio saber coreano para participar en este programa. Sin embargo, las candidatas deben dominar el ingles, ya que Ios curses se impartiran en ese idioma. Por ende, las candidatas deben cumplir uno de Ios siguientes requisites en materia de idiomas: a) resultados mfnimos de las pruebas de ingles en el TOEFL (PBT 550, CBT 210, iBT 80), IELTS 5.5, TEPS 550; b) diploma de bachillerato o una licenciatura de instituciones que hablen coreano o ingles; c) reconocimiento por la Universidad de Mujeres de Ewha de que posee un nivel suficiente en coreano o ingles.

ANEXO, p. 13

VI - Federaci6n de Rusia

Universidad Estatal Rusa de Hidrometeorologia, San Petersburgo- (Meteorologia, hidrologia, ecologia, gesti6n del medio ambiente, oceanografia)

El Gobierno de la Federaci6n de Rusia ofrece cada afio ayuda a personas de otros paises para que realicen estudios en diferentes ambitos, sobre todo en meteorologia e hidrologia, pero tambien en ecologia, economia y gesti6n y oceanografia en la Universidad Estatal Rusa de Hidrometeorologia (RSHU), en la Federaci6n de Rusia. Durante Ios ultimos decenios, aproximadamente 700 personas de mas de 80 paises Miembros de la OMM han completado con exito estudios en San Petersburgo y accedido a puestos de trabajo influyentes y de alto rango en Ios Servicios Meteorol6gicos e Hidrol6gicos Nacionales (SMHN) de sus paises y en autoridades nacionales similares. Ademas, en Ios ultimos diez afios, mas de 60 de ellos tambien disfrutaron de becas de la OMM.

En el marco de este programa de becas, las autoridades de la Federaci6n de Rusia sufragan completamente Ios gastos de ensefianza (incluido un curso preparatorio de ruso de un ano de duraci6n) y proporcionan un estipendio mensual para sufragar Ios gastos relatives al alojamiento en la residencia universitaria y el transporte publico local.

Los candidates que soliciten una beca de la Federaci6n de Rusia deben rellenar el formulario de solicitud de beca de la Federaci6n de Rusia en ingles o en ruso (puede descargarse en http://apply.rshu.ru/contenUeng/howtoapply/docs) y remitirlo al Dr. Anatoly Bogush, Vicerrector de la RSHU a traves de bogush@rshu.ru y/o a la Ora. Maria Mamaeva, Directora de la Oficina de Relaciones lnternacionales de la RSHU a traves de mamaeva@rshu.ru o al fax + 7 (812) 633-01-96 a m as tardar el 31 de diciembre de 2014. No dude en dirigirse a esos contactos si se le plantean otras preguntas.

El formulario de solicitud de beca de la Federaci6n de Rusia debe ir acompanado de ejemplares de Ios siguientes documentos:

1) todos Ios certificados/diplomas de estudios previos, con una lista de las asignaturas cursadas y las calificaciones y/o Ios titulos obtenidos;

2) certificado medica expedido por un centra medica autorizado oficialmente, con Ios resultados del analisis de sang re para detectar el VIH;

3) certificado de nacimiento y pasaporte;

4) resumen de Ios intereses cientificos y lista de publicaciones para Ios que soliciten un curso de doctorado.

Todos Ios documentos deben estar traducidos al ruso y oficialmente certificados por el Consulado o la Embajada de la Federaci6n de Rusia. Se aconseja que Ios candidates a estudios de maestria tengan menos de 35 anos y Ios candidates a estudios de licenciatura menos de 27 anos cuando comiencen Ios estudios (es decir, Ios candidates a estudios de maestria nacidos el 2 de septiembre de 1980 o posteriormente, y Ios candidates a estudios de licenciatura nacidos el 2 de septiembre de 1990 o posteriormente ).

Antes de completar el formulario de solicitud de beca de la Federaci6n de Rusia, el candidate debe leer detenidamente las notas en ese formulario de solicitud. En el sitio web de la RSHU http://ums.rshu.ru/ encontrara mas informaci6n al respecto, y en el siguiente documento pdf http://ums.rshu.ru/file197 encontrara informaci6n detallada sobre el programa de estudios.

La OMM puede proporcionar adicionalmente un estipendio mensual de 500 d61ares de EE.UU., un seguro medica complete y un subsidio mensual para libros por un valor de 100 d61ares de EE.UU.

ANEXO, p . 14

durante todo el periodo de estudio. Una vez que el becario haya completado satisfactoriamente Ios estudios y presentado Ios informes que exige la beca, le corresponderan 750 d61ares de EE.UU. en concepto de ayuda para la tesis y un subsidio par terminaci6n de estudios de 200 d61ares de EE.UU. Sirvase tomar nota de que la OMM no cubrira gastos de viaje para vacaciones en el pais de origen ni gastos par exceso de equipaje durante el periodo de la beca.

Los Representantes Permanentes que designen a un candidate para recibir apoyo de la OMM para el aiio academico 2015/2016, deben remitir al Secretario General de la Organizaci6n un formulario de presentaci6n de candidatura para una beca de la OMM debidamente cumplimentado y firmado (disponible en http://www.wmo.int/fellowships), y el formulario de solicitud de beca de la Federaci6n de Rusia, con ejemplares de todos Ios documentos acreditativos precitados de Ios candidates que cumplan todas las condiciones mencionadas.

ANEXO, p. 15

Vll-lnstituto UNESCO-IHE para la Educaci6n sobre el Agua Delft, Paises Bajos

La OMM esta colaborando con el Institute UNESCO-IHE a fin de apoyar conjuntamente dos o tres becas anuales de paises en desarrollo o paises menos adelantados para realizar una maestrfa en uno de Ios programas acordados del UNESCO-IHE (http://www.unesco-ihe.org/node/197). Para que se les pueda conceder una beca con cargo a la financiaci6n conjunta OMM I UNESCO-IHE, Ios candidates deben:

a) tener admisi6n incondicional a uno de Ios siguientes programas del UNESCO-IHE: Hidrologia y Recursos hidricos; lngenieria hidraulica y desarrollo de la cuenca fluvial; lngenieria hidraulica - desarrollo de la tierra y Ios recursos hidricos; gesti6n de Ios recursos hidricos; hidroinformatica - modelos y sistemas de informaci6n para la gesti6n de Ios recursos hfdricos; gesti6n de la calidad del agua; o ingenieria hidraulica - desarrollo de zonas costeras y puertos. La admisi6n incondicional implica que el UNESCO-IHE ya ha acordado que el candidate cumple Ios requisites academicos y linguisticos para cursar Ios estudios;

b) completar y enviar un formulario de presentaci6n de candidatura para una beca de la OMM (disponible en http://www.wmo.int/fellowships); y

c) ser medicamente aptos (vease mas informaci6n en el formulario de presentaci6n de candidatura para una beca de la OMM).

Para que la OMM tome en consideraci6n las candidaturas a becas deben cumplirse todas las condiciones precitadas.

ANEXO, p. 16

VIII - Reino Unido

Universidad de Reading (Maestria en meteorologia aplicada, clima y gesti6n)

Desde hace algunos aiios la Oficina Meteorol6gica del Reino Unido de Gran Bretaiia e lrlanda del Norte ha venido colaborando con la OMM, a traves del Programa de Cooperaci6n Voluntaria del Reino Unido, a fin de patrocinar a estudiantes para completar cursos universitarios en el Reino Unido y en el extranjero en una serie de temas diferentes que van desde la meteorologia a las ciencias empresariales. Para el proximo a no academico ( octubre de 2015 a septiembre de 2016), la Oficina Meteorol6gica del Reino Unido, en asociaci6n con la OMM y la Universidad de Reading, ofrecen becas de estudio a candidates de paises en desarrollo para completar la recientemente establecida maestria en meteorologfa aplicada, clima y gesti6n de un aiio de duraci6n. Se hace cada vez mas manifiesta la necesidad de garantizar que la informaci6n climatica pertinente se incorpore en la planificaci6n, la polftica y la practica en varios niveles, y esta necesidad se ha reiterado en el contexto del reciente establecimiento del Marco Mundial para Ios Servicios Climaticos (MMSC). Parte del objetivo de este nuevo curso es ayudar a Ios participantes a adquirir competencias que les permitan contribuir al suministro de aplicaciones/servicios meteorol6gicos y climaticos efectivos y actualizar sus conocimientos mediante formaci6n en tecnicas modernas de gesti6n en la reputada Henley Business School. Se puede obtener el formulario de solicitud de la universidad y mas informaci6n sabre el curso en la siguiente pagina web: http: //www.met.reading.ac.uk/pg-taughU. Si tuviera alguna duda, sirvase escribirnos a la siguiente direcci6n: mscinfo@met.reading.ac.uk

Conforme a este programa de becas, incumbe a Ios candidates obtener su admisi6n a la Universidad de Reading, informalmente, al principio, del Departamento de Meteorologia y luego mediante una oferta oficial de la Facultad de Ciencias. Para ello, Ios candidates deberan tener las calificaciones necesarias para ser admitidos a este curso (calificaciones academicas e ingles (con una puntuaci6n de 6,5 o m as en el IEL TS)) y enviar la solicitud de admisi6n directamente a la Universidad de Reading. Solo aquellos candidates que hayan recibido una carta de admisi6n incondicional de la Facultad de Ciencias podran ser seleccionados para obtener una beca. No obstante, se concederan becas preferentemente a Ios candidates de pafses menos adelantados. Se espera que cada Miembro presente solo una solicitud.

En caso de estar interesado en presentar su candidatura para el aiio academico 2015/2016, el candidate debera:

1. primero, presentar su solicitud a la Universidad de Reading y obtener una oferta de admisi6n incondicional al curso de la Facultad de Ciencias (sirvase tomar nota de que se recomienda a Ios candidates que presenten su solicitud a la Universidad de Reading pronto, de modo que se disponga de tiempo suficiente para evaluar la solicitud y enviar la carta de admisi6n); y

2. completar y enviar al Secretario General de la OMM:

a) el formulario de presentaci6n de candidatura para una beca de la OMM debidamente rellenado y firmado (disponible en: http://www.wmo.inUfellowships) ;

b) el formulario de solicitud del Rei no Unido debidamente rellenado; c) una copia de la carta de admisi6n de la Universidad de Reading; y d) una copia de la pagina del pasaporte nacional donde figuren su fotografia y datos

personales.

Para mayor informaci6n sobre la maestria en 'Meteorologfa aplicada, clima y gesti6n', y el formulario de solicitud de la Universidad de Reading, vease el enlace: http://www.met.reading.ac.uk/pg-taughU

ANEXO, p. 1 7

IX-Estados Unidos de America

Adscripci6n a Oficinas de la Administraci6n Nacional del Oceano y de la Atm6sfera (NOAA) de Ios Estados Unidos de America

La adscripcion a una de las oficinas de formacion de la NOAA ofrecera a Ios becarios de la OMM la posibilidad de adquirir experiencia practica y formacion profesional en materia de servicios meteorologicos y climaticos operatives en el Servicio Meteorologico Nacional de la NOAA. Este programa de la NOAA y la OMM es parte de la contribucion de Ios Estados Unidos de America al Programa de Cooperacion Voluntaria de la OMM y aceptamos solicitudes de aspirantes competentes que satisfagan Ios siguientes requisites especificos:

Oficina para Africa

1. Pertenecer a un SMHN de la Region I de la OMM. 2. Haber sido designado por el Representante Permanente del pafs ante la OMM. 3. Disponibilidad para recibir una formacion ininterrumpida de cuatro meses. 4. Hablar ingles con fluidez. 5. Como mfnimo, ser titular de una licenciatura en meteorologfa. De otro modo, ser titular de

una licenciatura o un titulo equivalente en cualesquiera campos de las ciencias naturales/ingenierfa mas, por lo menos, un aiio de estudios de posgrado en meteorologfa.

6 . Poseer al menos 3 aiios de experiencia profesional en la prediccion meteorologica operativa o la vigilancia y la prediccion del clima.

7. Se valoraran, pero no seran imprescindibles, Ios conocimientos basicos del manejo de UNIX y GrADS (Sistema de analisis reticular y visualizacion).

Oficina para America del Sur y Oficina Tropical

1. Pertenecer a un SMHN de la Region Ill y la Region IV. 2. Haber sido designado por el Representante Permanente del pafs ante la OMM. 3. Disponibilidad para recibir formacion profesional ininterrumpida de cuatro meses. 4. Se valorara un conocimiento practice del ingles, pero se aceptaran solicitudes de

candidates que hablen espaiiol y portugues. 5. Desempeiio como meteorologo operative y tecnico en meteorologfa acreditado por su pars.

Oficina para el Pacifico

1. Pertenecer a un SMHN de la Region V de la OMM y de la porcion sureste de la AR 11. 2. Haber sido designado por el Representante Permanente del pars ante la OMM. 3. Disponibilidad para recibir una formacion profesional ininterrumpida de seis semanas. 4. Hablar ingles con fluidez.

Los candidates que deseen presentar una solicitud y reunan todos Ios requisites para ser adscritos a una oficina deberan rellenar y firmar un Formulario de presentacion de candidatura para una beca de la OMM (disponible en http://www.wmo.int/fellowships), que debera estar aprobado por el Representante Permanente del pars ante la OMM. El ejemplar original se enviara a la OMM con copia a la NOAA y el Servicio Meteorologico Nacionai/IA para que examinen la solicitud.

La NOAA, en coordinacion con la OMM, enviara a Ios candidates seleccionados una carta de invitacion al menos dos meses antes de que comience la formacion profesional, de modo que dispongan de tiempo suficiente para tramitar el visado estadounidense. No se autorizara ningun pago relacionado con la beca hasta que se otorgue y reciba ese visado.

La NOAA ayudara a Ios becarios a encontrar alojamiento en Ios Estados Unidos. En el caso de la Oficina para America del Sur y la Oficina Tropical, Ios estudiantes y/o su gobierno deberan sufragar el coste del viaje de ida y vuelta entre Washington, D. C. y su pars de origen.

ANEXO, p. 1 8

Secci6n B: Cursos disponibles en Ios Centros Regionales de Formaci6n (CRF) de la OMM, para Ios cuales Ios solicitantes de becas deben asegurarse de obtener una carta de admisi6n antes de enviar el formulario de presentaci6n de candidatura para una beca de la OMM

Pais Region Nombre del CRF Direcci6n Punto de contacto Cursos (Licenciatura, maestria, doctorado, tecnico, etc.)

Institute Sr. Abed Salah SAHABI * Formaci6n de tecnicos superiores: 30 meses:

Hidrometeorol6gico salah sahabi@yahoo.com • Formaci6n en meteorologia: 2 I 5 anos; de Formaci6n

BP 7019 Seddikia +213 4142 2801 • Cursos de corta duraci6n sobre climatologia, estadistica para meteorologia ARGELIA I Profesional e

I nvestigaci6n ORAN, Argelia +213 4142 1 31 2 agricola e hidrologia, instrumentos meteorol6gicos para tecnicos, predicci6n

salah_sahabi@yahoo.com meteorol6gica, predicciones estacionales de la precipitaci6n, meteorologia (IHFR) Orcin - CRF

agricola, meteorologia aeronautica, observaci6n meteorol6gica: 2-3 semanas. Argelia http://WNVV.meteo.dz

Sr. Makumbi MABIKA Institute Nacional makumbimabika@hotmail.com de Meteorologia y Coordinateur RTC

ANGOLA I Geofisica C. P. 1228 C, 00 244 91 516 833 • Se reanudara la formaci6n. (INAMET) Luanda LUANDA, Angola 00 244 2 399 869

- CRF Angola makumbimabika@hotmail.com

http://WNVV.netangola.com/webmail/

Lie. Graciela ROLON

Servicio Departamento grolon@smn.gov.ar • Cursos presenciales: interpretaci6n de imagenes satelitales; met. aeronautica; Meteorol6gico lnstrucci6n

541 1 5167 6791 inspector meteorol6gico: tecnico en mantenimiento de instrumental met; ARGENTINA I l l Nacional (SMN) 25 de Mayo 658

5411 4514 8067 • Curses a distancia: auxiliar observador; observador; observador radiosondista; Buenos Aires - CRF 1 0025 BUENOS ploteador meteo. Argentina AIRES, Argentina grolon@smn.gov.ar

http://WNVV.smn.gov.ar/

Departamento de Prof. Matilde RUSTICUCCI * Tecnicos superiores en meteorologia sin6ptica, meteorologia agricola,

Universidad de Ciencias de la direccion@at.fcen.uba.ar hidrometeorologia o climatologia: 3 afios:

ARGENTINA I l l Buenos Aires (USA) Atm6sfera y Ios (541 1 ) 4576 33 56 • Licenciatura en meteorologia/oceanografia: 5 afios; Buenos Aires - CRF Oceanos 1428 (541 1 ) 4576 33 64 • Maestria en meteorologia agricola: 2 afios; Argentina BUENOS AIRES, direccion@at.fcen.uba.ar * Doctorado en meteorologia: 5 afios.

Argentina http://WNVV.at.fcen.uba.ar

Dr. David F ARRELL Institute de

Husbands, St. dfarrell@cimh.edu.bb • Cursos de formaci6n para capacitar a tecnicos meteorol6gicos e hidrol6gicos -Meteorologia e

James, P.O. Box 130 246 425-1362/65 nivel principiante/medio/avanzado: 4-6/9 meses; BARBADOS IV Hidrologia del Caribe

(IMHC) Bridgetown -BRIDGETOWN, 246 424 4733

CRF Barbados Barbados dfarrell@cimh.edu.bb; dfarrell615@caribsurf.com • Formaci6n especializada de corta duraci6n: 1-2 semanas.

http://WNVV.cimh.edu.bb _L_

ANEXO, p. 1 9

Pais Region Nombre del CRF Direcci6n Punto de contacto Cursos (Licenciatura, maestria, doctorado, tecnico, etc.)

Universidad de Prof. Lianshui Ll

Ciencias y 219 Ningliu Road, zhengyf@nuist.edu.cn * Cursos de formaci6n y seminaries internacionales sabre temas tales como:

CHINA 11 Tecnologia de la Nanjing, Jiangsu,

+86 25 58731404 predicci6n meteorol6gica a largo plazo; meteorologia de Ios monzones; meteorologia lnformaci6n de 21 0044 NANJING

+86 25 5701 0085 por satelite; instrumentos meteorol6gicos; meteorologia agricola; meteorologia por Nanjing (NUIST) China rtc@nuist.edu.cn radar; alerta temprana de peligros meteorol6gicos. Nanjing - CRF China http://web.nuist.edu.cn/gjcenter/english/index.aspx

Sr. Xuehao GAO Centra de Formaci6n gaoxueh@cma.gov.cn * Formaci6n meteorol6gica de nivel tecnico y de posgrado destinada a abordar la de la Administraci6n Beijing 1 00081 + 8610 68 40 86 00

teoria y tecnologia meteorol6gica, sobre temas coma las tecnicas de observaci6n CHINA 11 Meteorol6gica de meteorol6gicas, la predicci6n meteorol6gica, la meteorologia por satelite y por radar,

China (CMATC) China +86 1 0 68 40 73 29 la predicci6n numerica del tiempo (PNT), las aplicaciones de Ios programas Beijing - CRF China intcmatc@cma.gov.cn; gaoxueh@cma.gov.cn informaticos graficos a la meteorologia.

http://www.cmatc.cma.gov.cn

Departamento de Dr. Jorge AMADOR Fisica Atmosferica, jorge.amador@ucr.ac.cr

* Licenciatura en meteorologia: 4 aiios; Universidad de Costa Oceanica y

(506) 2511 6600 * Licenciado (Diploma de posgrado) en meteorologia: 1 aiio; COSTA RICA IV Rica (UCR) San Jose Planetaria

(506) 207 5619 * Maestria en ciencias atmosfericas: 2 aiios; - CRF Costa Rica Sede "R. Facio" 2060 * Maestria en hidrologia: 2,5 afios.

SAN JOSE, Costa jorge.amador@ucr.ac.cr Rica http :1/liap. fisica. ucr.ac.cr/

Sr. Ahmed lbrahiem HUSSEIN * Cursos de capacitaci6n de nivel principiante para tecnicos en meteorologia;

Autoridad ahmedibrahiem@hotmail.com * Formaci6n general de nivel principiante para meteor61ogos

Koubri EI-Ouobra, (32 semanas + 8 semanas de capacitaci6n en el servicio); EGIPTO I

Meteorol6gica P.O. Box 1 1 784 +202 26841070 * Formaci6n especializada de corta duraci6n en: interpretaci6n de imagenes Egipcia (EMA) El CAIRO, Egipto +202 26849857 satelitales, PNT; meteorologia sin6ptica, meteorologia agricola, diversos cursos para Cairo - CRF Egipto ahmedibrahiem@hotmail.com tecnicos, meteorologia aeronautica, instrumentos, telecomunicaciones, instrumentos

http://nwp.gov.eg de comunicaci6n por satelite.

Dr. S.D. ATTRI Centra de Formaci6n sdattri@gmail.com

* Cursos de iniciaci6n para operadores de telecomunicaciones meteorol6gicas: 4 del Departamento de Mausam Bhavan, meses;

INDIA 11 Meteorologia de India Lodi-Road, NEW (91 - 1 1 ) 24670701 * Cursos de especializaci6n/actualizaci6n en materia de meteorologia por satelite y (DMI) Nueva Delhi - DELHI 1 1 0003, India (91-1 1 ) 24623220 por radar, electricidad atmosferica, telecomunicaciones digitales, instrumentos: 4-6 CRF India sdattri@gmail.com meses.

http ://www.imd. ernet.i n/

India Meteorological Dr. Somenath DUTTA

lnstituto de Department IMD dutta.drsomenath@gmail .com * Curso avanzado de formaci6n en meteorologia, curso de formaci6n de

INDIA 11 Formaci6n Central Colony campus +91 20 2586 5530 pronosticadores, curso de formaci6n de nivel intermedio en meteorologia, exenci6n (DMI) Pune - CRF Dr.Homi Bhaba Road +91 20 2586 5530 I +91 20 2553 3201 del pago de la enseiianza y subsidio de alojamiento. India Pashan, Pune- dutta.drsomenath@gmail.com

4 1 1 008, India http://www.imdpune.gov.in/training/training_index.html

ANEXO, p. 20

Pais Region Nombre del CRF Direcci6n Punto de contacto Cursos (Licenciatura, maestria, doctorado, tecnico, etc.)

Dr. Dattakumar CHASKAR

Academia Nacional Pune-Sinhagad dschaskar@yahoo.com

• Se preve que la Academia Nacional del Agua funcione como un 'centro de INDIA 11 del Agua(NWA) - Road, Khadakwasla +91 20 24 38 1 2 1 2 excelencia' para l a formaci6n en el lugar d e trabajo del personal d e ingenieria de

CRF India Pune-411 024, India +91 20 24 38 01 1 0 recursos hidricos. dschaskar@yahoo.com

httQ:I/nwa.mah.nic.in/

Agencia de JIPerhubungan I no.5 Dr. Suko Prayitno ADI Meteorologia, Komplek Meteo sukoprayitno1963@gmail.com

INDONESIA V Climatologia y DEPHUB, Pondok +622173691621-23 • Cursos de corta duraci6n Geofisica de Betung, Bintaro, Indonesia (BMKG) - Tengarang, +6221 7343508, 73692676 CRF Indonesia Indonesia sukoprayitno 1 963@gmail.com

Dr. Sahar TAJBAKHSH

Organizaci6n P.O. Box 13185-461 , sahar_taj@yahoo.com

IRAN Meteorol6gica de Iran TEHRAN +98 21 66070033

11 (I MO) Teheran - Republica lslamica +98 21 66070077 *Cursos de larga y corta duraci6n sobre meteorologia

CRF Iran del Iran sahar_taj@yahoo.com

http://www.irimo.ir

Dr. Sajidah AL HASSAN Organizaci6n Almansoor, P.O. Box imos. train@meteoseism .gov. ig

IRAQ 11 Meteorol6gica de Iraq 6078 BAGHDAD, +964-790 129 7510 • Cursos de corta duraci6n en meteorologia (I MO) Bagdad - CRF Iraq Iraq (964-1) 55 225 05/07

imos.train@meteoseism.gov.iq

Sr. Giora GERSHTEIN Centro de Formaci6n gershteing@ims.gov.il; giora.gershtein@gmail.com • Cursos de posgrado internacional (de un mes cada uno) sabre Ios siguientes temas de Posgrado en

(972-3) 968 2 1 1 6 especializados: gesti6n de bases d e datos, modelos de cosechas y clima; ISRAEL VI Meteorologia P.O. Box 25 BET- meteorologia agricola; hidrometeorologia;

Aplicada (PTCAM) DAGAN 50250, Israel (972-3) 960 4065 • Cursos formaci6n de corta duraci6n impartidos por profesores del Centro regional Bet Dagan - CRF gershteing@ims.gov.il; giora.gershtein@gmail.com de formaci6n en meteorologia en el extranjero. Israel

http://www.ims.gov .i ll

Consejo Nacional de Dr. Antonio RASCHI National Research • Seminarios de corta duraci6n para formaci6n de posgrado en meteorologia y

lnvestigaci6n - Council Institute of a.raschi@ibimet.cnr.it climatologia aplicadas, con enfasis en las aplicaciones satelitales y del Sistema de IT ALIA VI lnstituto de Biometeorology Via (+39 055) 30 33711 informaci6n geografica (SI G) a la meteorologia agricola y la protecci6n del medio

Biometeorologia G, Caproni, 8 - 50145 (+39 055) 30 8910 ambiente: (CNI-IBIMET) FIRENZE, ltalia direttore@ibimet.cnr.it 2 semanas. Florencia - CRF ltalia http://www.ibimet.cnr.it

-------

ANEXO, p. 21

Pais Region Nombre del CRF Direcci6n Punto de contacto Cursos (Licenciatura, maestria, doctorado, tecnico, etc.)

Prof. Alfred OPERE

Universidad de Department of owuoropere@gmail .com • Curses universitarios: Licenciatura en meteorologia: 3-4 aiios: Meteorology P.O. 254-2-444 1 0 45 KENYA I Nairobi (UONBI) Box 30198, * Diploma de posgrado en meteorologia: 1 aiio; Maestria: 2 aiios;

Nairobi - CRF Kenya 254-2-444 99 02 • Programa de investigaci6n - Doctorado: 3-4 aiios. NAIROBI, Kenya dept-m eteo@uonbi .ac.ke; owuoropere@gmail .com

http://www.uonbi.ac.ke

Sra. Stella AURA Institute de Dagoretti Corner, aura@meteo.go.ke lnvestigaci6n y de Ngong Road, P.O. (254 20) 3867 880-5

• Curses de capadtad6n de tecnicos en meteorologia: 1/2 aiio;

KENYA I Formaci6n Box 30259-00100 • Diploma de posgrado en hidrologia: 9 meses; Profesional en GPO, (254 20) 3876 955 * Formad6n espedalizada de corta duraci6n: predicci6n, dima, aviad6n, meteorologia Meteorologia, Nairobi imtr@meteo.go.ke; aura@meteo.go.ke agricola; hidrometeorologia, gesti6n del agua, teledetecci6n, instrumentos, etc. - CRF Kenya NAIROBI, Kenya http://www.meteo.go.ke/imtr/

Escuela Nacional de Dr. Flouti REAL Y Formaci6n de Aeronautica y

ENEAM - B.P. 62 realy _ flouti@yahoo. fr • Formaci6n inicial conducente a Ios diferentes niveles de tecnicos en meteorologia lvato-Aeroport

MADAGASCAR I Meteorologia Antananarivo 105 +261 320756394;+261337238258 conforme a la clasificaci6n de la OMM; y formaci6n continua para personal ya active (ENEAM) Madagascar (261 20) 22 44973

en servicios publicos y/o lineas aereas, para reciclaje u objetivos avanzados Antananarivo - CRF Madagascar

eneam@moov.mq

Sr. Olivier RAKOTOVAZAHA

Escuela Superior servasia 1 @yahoo .fr

ESPA - B.P. 1 500 +261202268915 Politecnica de Ambohitsaina - * Diploma en meteorologia, 3 o 4 aiios, de acuerdo con el nivel de admisi6n; MADAGASCAR I Antananarivo (ESPA) Antananarivo 101 -

(261) 32 07 563 94 * DEA (maestria) en meteorologia, 2 aiios. Antananarivo - CRF Madagascar +261202227696

Madagascar servasia 1 @yahoo.fr

espa.tana@gmail.com

Centre Regional de Sr. Mohamed YAHYA Formaci6n en M. Yahya@agrhymet.ne • Formaci6n de ingenieros en meteorologia agricola e hidrologia; 28 meses; Agrometeorologia e Centre AGRHYMET

* Formaci6n de tecnicos en meteorologia agricola, hidrologia e instrumentos y NIGER I Hidrologia Operativa B.P. 1 1 0 1 1 NIAMEY, (227) 20 31 53 1 6

y sus Aplicaciones Niger (227) 20 31 54 35 mantenimiento en microinformatica; 23 meses;

(AGRHYMET) admin@agrhymet.ne * Enseiianza continua. Niamey - CRF Niger http://www.agrhymet.ne

ANEXO, p. 22

Pais Region Nombre del CRF Direcci6n Punto de contacto Cursos (Licenciatura, maestria, doctorado, tecnico, etc.)

Sr. Tchagbele SADAMBA Escuela Africana de diarramp@hotmail.com Meteorologia y * Formaci6n de ingenieros en meteorologia operativa, 3 aiios;

NiGER I Aviaci6n Civil EAMAC B.P. 218 (227) 72 24 70 I (227) 72 36 62 * Formaci6n de tecnicos en meteorologia, 3 aiios; Niamey NiGER (EAMAC) Niamey - (227) 72 22 36 I (227) 72 46 27 * Enseiianza continua: 2-4 semanas. CRF Niger makosso@eamac.ne

http://www.eamac.ne

Dr. J.O. OLALEYE

Universidad Federal Department of joolaleye@yahoo.com * Cursos postuniversitarios para licenciados en meteorologia, 4-5 aiios; * MaestriaiDoctorado en meteorologia, con especializaci6n en predicci6n numerica

NIGERIA I de Tecnologia (FUT) Meteorology P.M.B. (034) 20 00 90 del tiempo, contaminaci6n del aire; meteorologia agricola; meteorologia Akure - CRF Nigeria 704 AKURE, Nigeria (034) 23 04 50 mesoescalar; hidrometeorologia; 2-3 aiios. http://futa.edu.ng/futacms/

lnstituto de Sr. Dominic Tagbodom NGANA

lnvestigaci6n y Meteorological (234) 803 343 7863 * Cursos de formaci6n para capacitar a tecnicos en meteorologia: 1 aiio;

NIGERIA I Formaci6n Department Oshodi, (234) 803 263 60 97 * Cursos de formaci6n en temas especializados: predicci6n, tecnologia de la Meteorol6gicas P.M.B. 1 2542, tagbodom@yahoo.com, informaci6n y las comunicaciones (TIC), meteorologia agricola; instrumentaci6n (MRTI) Lagos - CRF LAGOS, Nigeria nathaniel_aisiokuebo@yahoo.com meteorol6gica e hidrol6gica: 3-6 meses. Nigeria

http://www.nigeriandatabank.org/dataset/met.htm

* El Departamento Academico de lngenieria Ambiental Fisica y Meteorologia es una Departamento de Profesora Principal Victoria Calle Montes

dependencia academica de la Facultad de Ciencias de la Universidad Nacional lngenieria Ambiental, Agraria La Molina (UNALM), esta dedicado a la investigaci6n cientifica en las areas Fisica y vcmquebec@lamolina.edu.pe de la lngenieria, Gesti6n y Tecnologia Ambiental; Meteorologia, Energias

Universidad Nacional Meteorologia, 51 1 3488925 Renovables y Fisica Aplicada.

PERU I l l Agraria La Molina Facultad de Ciencias, 511 3488925 (UNALM) Lima -

CRF Peru Av. La Molina vcmquebec@lamolina.edu.pe; Tiene como objetivo contribuir a una eficiente formaci6n profesional que apoye la

Apartado 1 2-056 fciencias@lamolina. edu. pe transformaci6n del pais, proporcionando cursos basicos y de especialidad para el

http://www.lamolina.edu.pe/facultad/cienciasldafime/ curriculo de lngenieria Ambiental. Asimismo se dedica a la investigaci6n cientifica en Lima - Peru las areas de la lngenieria, Gesti6n y Tecnologia Ambiental; Meteorologia, Energias

Renovables y Fisica Aplicada.

Administraci6n de Ios Ora. CYNTHIA P. CELEBRE Servicios cynthia _ celebre@yahoo .corn Atmosfericos, *Cursos de formaci6n de nivel de educaci6n postsecundaria para la capacitaci6n Geofisicos y

PAGASA 1 1 04 (632) 434 2675 inicial de tecnicos en meteorologia: 6 meses; FILIPINAS V QUEZON CITY,

Astron6micos de Filipinas (632) 434 3843 * Cursos de formaci6n de corta duraci6n sobre temas especializados: Filipinas (PAGASA) cynthia_celebre@yahoo.com

1-3 semanas. Quezon City - CRF Filipinas http://www.pagasa. dost.gov .ph/

----

ANEXO, p . 23

Pais Region Nombre del CRF Direcci6n Punto de contacto Cursos (Licenciatura, maestria, doctorado, tecnico, etc.)

Institute of Environmental

Universidad de Science and Rene Rollon

FILIPINAS Filipinas (UP) Meteorology (IESM) renerollon@gmail.com *Programas de diploma de posgrado y de maestria en meteorologia; V Department of Quezon City - CRF Meteorology and (63-2) 976 061 * Programa de doctorado. Filipinas Oceanography renerollon@gmail.com

Diliman, QUEZON CITY 1 1 0 1 , Filipinas

Dr. Najim Abid Ali Albarazanchi

Escuela Aeronautica RasAbuAboud Street najimabidali@yahoo.com * Cursos autorizados a tiempo complete para pilotos, ingenieros de mantenimiento

QATAR 1 1 de Qatar (QAC) Doha P 0 Box 4050 Doha +974 4440 8888 de aviones, controladores aereos, meteor61ogos y despachadores de vuelos, asi

- CRF Qatar - Qatar +974 4435 7034 como cursos de corta duraci6n sabre una amplia gama de disciplinas relacionadas najimabidali@yahoo.com con la aviaci6n.

http://www.qac.edu.qa

Prof. Lev KARLIN Universidad Estatal rector@rshu.ru Rusa de 98 Malookinsky Ave.

* Licenciatura (4 ai'ios) en hidrometeorologia, oceanografia, ecologia y fisica

FEDERACION VI Hidrometeorologia 195196, ST. (7 812) 444 56 36 medioambiental, economia y ciencias sociales y humanidades;

DE RUSIA (RSHU) San PETERSBURG, (7 812) 444 60 90 * Maestria (2 ai'ios tras la licenciatura);

Petersburgo - CRF Federaci6n de Rusia rector@rshu.ru; mamaeva@rshu.ru * Doctorado (3 ai'ios tras la maestria o la obtenci6n del diploma de ingeniero);

Federaci6n de Rusia http://www.rshu.ru/ * Estudios de nivel doctoral (3 ai'ios despues del doctorado).

http://ums.rshu.ru/

Escuela Tecnica de Zhelesnodorozhny 2, Sra. lrina NIKITINA

FEDERACION Hidrometeorologia de Hydrogorodok, 3-A, dir@mgmteh.ru * Programa de capacitaci6n de nivel inicial para tecnicos en meteorologia: 26 meses;

DE RUSIA VI Moscu (MGMTEH) 143982 MOSCOW 8 (495) 522 02 1 1 * Formaci6n de tecnicos superiores en sistemas de radar, media ambiente, sistemas

Moscu - CRF Reg, Federaci6n de 8 (495) 522 06 1 4 automatizados para el proceso d e dates:

Federaci6n de Rusia Rusia dir@mgmteh.ru 26 meses.

Prof. Gregory CHICHASOV * Formaci6n avanzada de corta duraci6n (de hasta 2 semanas) en gesti6n

Institute de Str. Hydrogorodok, 3- rmtc@mecom .ru hidrometeorol6gica, prestaciones econ6micas de la hidrometeorologia, metodos de a. City

FEDERACION Formaci6n Avanzada Zhelesnodorozhny, +107 495 522 02 1 1 observaciones hidrometeorol6gicas. proceso de datos hidrometeorol6gicos,

DE RUSIA VI Roshydromet, Moscu +107 495 522 06 1 4

predicci6n meteorol6gica;

- CRF Federaci6n de Moscow Refion, * Los detalles de Ios cursos de formaci6n de 2015 estaran disponibles a finales de

Rusia 143982 rmtc@mecom.ru; rmtc@km.ru 2011 en el sitio http://ipk.meteorf.ru. Se espera que Ios cam bios respecto de Ios Federaci6n de Rusia http://meteovlab.meteorf.ru cursos de 2014 sean insignificantes

http://ipk.meteorf.ru (http://ipk.meteorf.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=64&1temid=70).

ANEXO, p . 24

Pais Region Nombre del CRF Direcci6n Punto de contacto Cursos (Licenciatura, maestria, doctorado, tecnico, etc.)

Sra. Winifred JORDAAN

Servicio South Africa Weather winifred.jordaan@weathersa.co.za Meteorol6gico de Service

SUDAFRICA I Sudatrica, NMTC Private Bag X097 (271-23) 676 016 • Cursos formates (de larga duraci6n) y talleres (de corta duraci6n), asi como

Pretoria - CRF PRETORIA 0001, (271-23) 676 189 formaci6n tecnica sobre aprendizaje a distancia

Sudatrica Sudafrica winifred.jordaan@weathersa.co.za

http :1/rtc. weathersa .co.za/

Sr. Haci Mural PULLA

Servicio Turkish State hmpulla@mgm .gov. tr Meteorological * Seminarios de capacitaci6n de corta duraci6n ( 1 -2 semanas) en meteorologia

TURQUiA VI Meteorol6gico de Service P.O. Box +90 312 302 27 95 satelital, meteorologia agricola y clima. predicci6n meteorol6gica; comunicaciones y Turquia - CRF 401, ANKARA, +90 312 359 75 68 aplicaciones meteorol6gicas. Turquia Turquia hmpulla@mgm.qov.tr

http://www.rtc.dmi.gov.tr/

45, Kabulov Street Sr. Baydullo GANIEV Escuela Superior TASHKENT, • Programa de formaci6n para capacitar a tecnicos en meteorologia, hidrologia y

Profesional de Uzbekistan Uzhymet@meteo.uz medio ambiente: 26 meses; UZBEKISTAN 11 Hidrometeorologia de (99871) 133 61 80 • Formaci6n de corta duraci6n para tecnicos en meteorologia e hidrologia,

Tashkent - CRF (99871) 1 33 20 25 observaciones hidrometeorol6gicas, aviaci6n, radares, predicci6n, medio ambiente: Uzbekistan Uzhymet@meteo.uz 1-2 semanas.

Departamento de lng. Abraham SALCEDO

Universidad Central Meteorologia e Salcedoa54@hotmail.com • Licenciatura en meteorologia e hidrologia;

VENEZUELA I l l de Venezuela (UCV) Hidrologia Ciudad (00 58) 212 993 8121 • Cursos de posgrado en hidrologia; Caracas - CRF Universitaria, (00 58) 212 993 2208 • Otros cursos especializados disponibles en linea. Venezuela CARACAS 1051 , asalcedo@cantv.net

Venezuela http://www.ucv.ve

ANEXO, p. 25

Secci6n C: Criterios del Consejo Ejecutivo para la concesi6n de becas de la OMM

Criterios del Consejo Ejecutivo para la concesi6n de becas de la OMM (actualizado en la 663 reunion del Consejo Ejecutivo en 201 4)

1. El objetivo del Programa de Becas de la OMM es prestar apoyo a la enseiianza y formaci6n de candidatos calificados y adecuados, en especial de pafses menos adelantados, pafses en desarrollo y pequeiios Estados insulares en desarrollo. Se alienta especialmente la presentaci6n de solicitudes de mujeres. Las becas deberfan beneficiar tanto al candidato individualmente como a la instituci6n del candidato, que suele ser el Servicio Meteorol6gico e Hidrol6gico Nacional (SMHN).

2. La OMM puede conceder becas de corta duraci6n (menos de seis meses) y de larga duraci6n (seis meses o mas), sobre la base de las recomendaciones del Comite de Becas que se ajustan a las prioridades del Programa de Enseiianza y Formaci6n Profesional.

3. Los candidates que solicitan becas de la OMM deben rellenar un formulario de presentaci6n de candidatura para una beca, el cual debe estar certificado por el Representante Permanente del Miembro de la OMM beneficiario. El Representante Permanente especificara, entre otras cosas, Ios beneficios esperados para el candidato (por ejemplo, ser un empleado calificado) y el beneficia esperado para la instituci6n que presenta al candidato (por ejemplo, prestar asistencia al desarrollo organizativo del SMHN a la luz de las necesidades cambiantes de Ios servicios encargados de satisfacer las necesidades tambien cambiantes de Ios usuarios).

4. Para que la candidatura sea considerada por el Comite de Becas, Ios candidates deben:

a) cumplir Ios requisitos de ingreso en el curso propuesto;

b) dominar el idioma de estudio o ser capaces de aprender en ese idioma;

c) tener buena salud confirmada por un certificado medico cumplimentado;

d) solicitar unicamente cursos de enseiianza directamente aplicables a las areas de programa de la OMM.

5. Los Directores de SMHN de reciente nombramiento tambien pueden ser candidatos para programas de formaci6n de corto plazo sobre la gesti6n de Ios SMHN y para visitas de familiarizaci6n.

6. AI conceder una beca se dara preferencia a Ios candidatos que:

a) proceden de pafses con SMHN menos adelantados, asf como de pafses en desarrollo, pafses con economfas en transici6n y pafses mas vulnerables a Ios desastres naturales;

b) se mantienen mediante la distribuci6n de Ios costos;

c) solicitan cursos en Centros Regionales de Formaci6n o en otras instituciones de formaci6n de su Region;

d) solicitan becas de corta duraci6n o becas de larga duraci6n que no superen Ios 18 meses;

e) se espera que, una vez finalizada la beca, trabajen o realicen una contribuci6n a largo plazo al SMHN de su pafs en un cargo adecuado;

ANEXO, p. 26

f) no se les ha concedido una beca de la OMM de larga duraci6n en Ios cuatro afios anteriores;

g) proceden de un pafs que no se ha beneficiado recientemente de una beca de la OMM.

7. AI conceder una beca se tendra en cuenta lo siguiente:

a) la necesidad de mantener un equilibrio regional proporcional;

b) la necesidad de poner en practica polfticas de igualdad de oportunidades (vease la Resoluci6n 33 (Cg-XIV) sabre la participaci6n de las mujeres en la meteorologfa y la hidrologfa en igualdad de oportunidades);

c) si el Representante Permanente del pafs de origen de Ios candidates ha presentado a la OMM el informe requerido para una beca anterior.