on notice for a drinking water crisis in canada · on notice for a drinking water crisis in canada...

24
ON NOTICE FOR A DRINKING WATER CRISIS IN CANADA BY EMMA LUI

Upload: others

Post on 24-May-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ON NOTICE FOR A DRINKING WATER CRISIS IN CANADA · ON NOTICE FOR A DRINKING WATER CRISIS IN CANADA Contents ˙ 8 5 Drinking Water Advisories in Canada 6 ˙ ˝ : ˇ ? ˙ ˝ ˘ ˛ ˝

ON NOTICE FOR A DRINKING WATER CRISIS IN CANADA

BY EMMA LUI

Page 2: ON NOTICE FOR A DRINKING WATER CRISIS IN CANADA · ON NOTICE FOR A DRINKING WATER CRISIS IN CANADA Contents ˙ 8 5 Drinking Water Advisories in Canada 6 ˙ ˝ : ˇ ? ˙ ˝ ˘ ˛ ˝

������������� ������������������������������ �

Acknowledgments

������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����!�"����#$����������������%����&'(�)���������#*�����&�+���������'(�,���!�-�������� ���� �.��#��������������������������������������������������'(�%�������/������#���-���������������������0��������'(�/��&�!��������#���������������������������������������'(�,���,�����#%�����������*������1�����%����&'(�*1��&�*�����#2�������&���%����������'(�,�����������������(�)���/���(�/�.���!�1���(�+������/�����3����(� ���� ������(�/�������4�����(�������5������&(�+���� ��&(�����+�����6����3 �����7

������������� ����������������������������������������������������������11����+.�������3�����11�����3%���+����879������7��:1������������������������1����1�������&��������&�������������������;������������<����&���������7

Photos ������+���������=�����3�)>������������=�����(�����&3����79,���?������������(�� �3���1�������������=�����(���3�&3��3����797�0����!���� ��������(��%�3� �����)����������

=�����(���3�&3����797�������,��(�+0�3�=����������+�����%���1���(���3�&3��3����79��,���@�� �1���������=����(�0��3�=����������+7 ��&(���3�&��797���������������3��������������������(���3�&3��3���

�797�5�����/��(����3�/���������������=�����(���3�&��79��

Page 3: ON NOTICE FOR A DRINKING WATER CRISIS IN CANADA · ON NOTICE FOR A DRINKING WATER CRISIS IN CANADA Contents ˙ 8 5 Drinking Water Advisories in Canada 6 ˙ ˝ : ˇ ? ˙ ˝ ˘ ˛ ˝

������������� ������������������������������ A

ON NOTICE FOR A DRINKING WATER CRISIS IN CANADA

Contents

������������������������&�B���������� 8

���������� 5

Drinking Water Advisories in Canada 6

��������������������������:�����������11����� ?

��������������������������������������������������� 7

Current threats to water 9

�������������1�� @

0����������1���� E9

$����� 11

+������ 11

������������������� E�

%���������� EA

/������� E8

������� 15

H��� E?

������� E?

���0��������� 17

�����%���� 18

��������������� �������� E@

,�����*������:����� E@

Conclusion 20

*������ �E

Page 4: ON NOTICE FOR A DRINKING WATER CRISIS IN CANADA · ON NOTICE FOR A DRINKING WATER CRISIS IN CANADA Contents ˙ 8 5 Drinking Water Advisories in Canada 6 ˙ ˝ : ˇ ? ˙ ˝ ˘ ˛ ˝

15554442

294 149*135

372

233

77

1

0

0

�� �� ������������ ��� ��������� �� ��,�����������������������E(??@

=�������������E?@

Total: 1,838 drinking water advisories in Canada

NOTE�� �������������������������������������������������(������J�����&����������(����������K�����1����������(�����������&������������������������(�������&�������������&�����������������7

L:���1�������������������&���������0���������+��������7

169 drinking water advi-sories (DWAs) in 126 First Nation Communities

+�������M�N� �+� H����M��� �+� ��������M�N@� �+� /��������M�O� �+� %�����������M��8� �+� +������M�EN� �+� 0����������1����3�AO� �+��

������������� ������������������������������ 8

Page 5: ON NOTICE FOR A DRINKING WATER CRISIS IN CANADA · ON NOTICE FOR A DRINKING WATER CRISIS IN CANADA Contents ˙ 8 5 Drinking Water Advisories in Canada 6 ˙ ˝ : ˇ ? ˙ ˝ ˘ ˛ ˝

:��!� 2��:��

�����������������������������&3��3��&������M��������������������(���������������������������7���11���������������������1��(�������(�������������������������������7�:1������������������������������&������&���������&������1���������(�����(�����7�����������������������������������������(������������������-�1������1��&��1��������������������������=�������������11���������M���1����&����������17�

���(��������������������������������������������&��1���������������������������(��������������1���������������������7�$�������)�����&��9EO(����������������E(PAP����������������������������>������������(�����������E(??@������������������������������11������������������������E?@����������������������������-������E�?�=��������������11�����7��

�������������������&���������������1�������-�����������(���������������&����������������������Q����������������7�6����(�������������1��������������(���1����������������������������(����������������4�-����>����������R��������������������������7�5����1�����������������������R������������

��������������&����1������������(�1��3��1�(�1�����(����������������1�������1���������������������*���&�*����������(�������������������������3*�������2�����*����1������������+��1���#�*�+'(�������������3������������������������(���������������������7

:���99P(�������������/������+����������)�������������������E(N??�������������������������������#�����������������=�������������11���-��'71�!���������������1������B��������-�������1��������������������&��������������������1�������������������1����������������������������7�

�������������������������������������������������������������������������������������-������������9EO7�:�������������������11��&��������������������������������������������������7�:������������������1��������������������������������&(����/����0���������11����������1�������������(����������(������������������������������������������������������������������&��������������������������������&��������������������������(��������������&������(���������������������7

������������� ������������������������������ O

������������������������� ����!�"���#��������$�%&&'&&&����-���������������'�(�����)�����$�*&+,��.����/�����������������0��'���12$1���*�&

Page 6: ON NOTICE FOR A DRINKING WATER CRISIS IN CANADA · ON NOTICE FOR A DRINKING WATER CRISIS IN CANADA Contents ˙ 8 5 Drinking Water Advisories in Canada 6 ˙ ˝ : ˇ ? ˙ ˝ ˘ ˛ ˝

������������� ������������������������������ ?

�������E(PAP�������������������������# �+�'���������������=�������������11�����������)�����&��9EO7�/���������������������������1�������1�������� �+���������&���������������������M����&��������(�,�����*������:������������������������7������1����������������������;������������������������������������������������� �+�����������7�6����(������������������������������������������������������������������1��&�1�������������������:�����������11�����7�

�����������������������������������������������������>���������������������1���������������&�-�1�(������(������1������������(��������(������(���1��������(���������������������7����1�B��-��&����������������=�������������11������������������������1�3�������������&��1����������������������������������������<����&��������11����&������������&���(�����������������������7

Drinking water advisories in Indigenous ����� ��

+����)�����&��9EO(��������E?@� �+�����E�?�=�������������11�����7��������������������������1����� �+�����:�����������1-1������#N@'(���������&�0����������1����#AO'(�%�����������#�8'(�+������#EN'(����+�������#N'�����H����#�'7�

/���� �+�����:�����������11����������������������������7�6����(���������������������11�������������������S������������1T���-���������������U������V�����#H���'(�5��Q�� ���=�����������#/�������'(�,���&1�������=�������-����#/�������'(�U������������#%����������'�����%����� ���=�����������#%����������'7�+��9EE��������������1������J��������������������������U������V���Q��S������������1T�������������������������������������������17A

�����1�����������>�����&����� �+���������1�9����O(999(�&�����1��&���11���-��������1�����������>�������1�����S�������T�������6�����������������7�%�1����������������������������������������E@@O�#����������=���������������������'�����E@@@�#U������V�������H���'7�%����� ���=�������������7�89�����������1�����.�����������������������������&�������������������������1��������EN�&���7

:��)����9E8(�6�����������������������������1����=��������������11����������������-��� �+�7�6����(���&���������������������������� �+�7�+���������������1������J������1�)�����&��9EE���������������������������� �+�������������S�����������1���������������J�����&(�����J������������������������������������(������������&��1���������1���1���������������(������<�������������������������

!:�U:�5��+�*!�+ W:%�!:*%�:���+�+ +

Page 7: ON NOTICE FOR A DRINKING WATER CRISIS IN CANADA · ON NOTICE FOR A DRINKING WATER CRISIS IN CANADA Contents ˙ 8 5 Drinking Water Advisories in Canada 6 ˙ ˝ : ˇ ? ˙ ˝ ˘ ˛ ˝

������������� ������������������������������ N

�����J�����&(��������������������&�X���������Y��������������������J���1���1������������-��������1�����������������7T�

Drinking water advisories in the provinces and territories

������0����������1���Q��<��������(�N@�������������O88����������������������������:������������(���������������U�����&(�����������������1����K�������K%������78������������������������������(��������1������������������E@@9�7����������������� �+����������S����������������1������(�����J�������������K����1��(������������1���������������J�����&(������J�����&�����������1����������� �������������%��������(������������������������&7T

���8�� �+�����+����������������&�S������������������������������������(�����������������������������������������������������<����-���(����������������������������Z�����������������#5�2 :'�����������������1�����-���7T5����������&�4����������1��������������������+�����Q��<��4���������S������������1��������T���������������������1�����������4��Q�����������7����&�����1��������������������9EE�������������7�

%����������������@8� �+�(���������������������������������99�7?����������������� �+���������S����J��������������������������������������&��1(����������1��1���1�1�����1��K�������J���1���(�J���1��������������1������������1�����������������1������(�������������1������*7�����������������������������������&��1(����������<�����

������������������������J�����&���������������<�1��������������1��������������7T�

:��/�������(�����������EOO� �+����������������)�����&��9EO(�����������PO� �+������������������&��1�(�O8� �+������1�3��������&��1�(�����E?�0�+��������3���������������77�������������������������7�

:��������&���[���������������1����������-�����Q�� �+�7�������������������������������������7�+\��������1�������������������(������������1������1��������������������/������&���6��������� ���3��1������������E8@�����������������������������������)�����&��9EO7�6����(��������������������������J���-��&(����������K�����1(�����������&��������������������������������7����������������1�-���������������������(�����������������������������������������7�

:��H���(��������EAO� �+�78���������������������/���]�]��������O� �+�(��������-�����1����� �+���1�������EN���1�������-���������������������������7���������������������������������99E������S������������1T����������������������������1��99A������9987�������������������������������� �+�������� ]�����1���������(����Q*�������1���������� �.���������������1�������1��J��������7�

�����%���������AN�����������������������������������#����������'�������������7@�/���������-

������������� ������������������������������ N

3������0��������������� ������"������������������������$'������.����/�)#��������"���������'���12$1���*�&

Page 8: ON NOTICE FOR A DRINKING WATER CRISIS IN CANADA · ON NOTICE FOR A DRINKING WATER CRISIS IN CANADA Contents ˙ 8 5 Drinking Water Advisories in Canada 6 ˙ ˝ : ˇ ? ˙ ˝ ˘ ˛ ˝

������������� ������������������������������ P

�������������������&���������������������������998����/����=����������������/����=����(�:������������&7�

������� �+��������0������������������W���������,����*��������� ��������#��������'7E9 ���������������1������������������������&��1���������������������&���������������������������������B����������1����7

�����1����� �+�������������������� ��-���������������������������Q���1�������������7���������AA� �+�������������������� ��-�����(11������������������������������O�N(999�����7���1����������������@8� �+�����%��-��������(������������������������������E7E�1�����������7������1�����������>�����&����� �+���������1�9����EO(9NN7������������-��������������������������E@P@������������������������������S��������������������&��1�#�>�������3;�����'(�����������������������-��������������������������&��1(������������-�������&��1�����������1��������(���������������������&��1��>�����������7T�

,�����*������:���������������������&��������������������������������������������7�+\���������.1����������������������1����(���������������1�����������Q�� ����1�����6����������������������������������������1�����������������NN� �+����������������������>������)�����&��9EO7�/��������� �+���������������&����������������������-�������S������������1��������7T�=�����������������������������������������*7�����7��������������������������������������������������(���11����&������(��������(�����&���1��

������������������1��������7��0������������ �+����/�������������������%����������������� �1����9E8(����������������������������&���������1��������������1��7E���������������������������������������&���������/�������%�����������������������&��17�+�������������������������������������������������������������������������,*:�������������������������������1�����������7����������� �+�����1����������&��1�7���� ����1�����6��������������������������������������� �+��������������1�7��������1��������������������������������������(���&���������J������&���� ����1�����6������������-������� ����1�����*������1��������������&������1�������������������������7

���$�������������������&� �+�������������)�����&��9EO7�0������������������������������������������6���������%������%��������-���7EA

����������������������������� �+(�������������������������/���������������11����&�+-����������7E8

�����������������������&����������������������-������������7�+�������������*������1�����6��������<�1������������ �+�������������)�����&��9EO7�

������������� ������������������������������ P

����������� ������"����$���������2����'�����#�����"��+,'&&&��������.����/������������4����.��5���'���12$1��1���*�&

Page 9: ON NOTICE FOR A DRINKING WATER CRISIS IN CANADA · ON NOTICE FOR A DRINKING WATER CRISIS IN CANADA Contents ˙ 8 5 Drinking Water Advisories in Canada 6 ˙ ˝ : ˇ ? ˙ ˝ ˘ ˛ ˝

������������� ������������������������������ @

The federal government

���)��&��P(��9E9(�E������������������������������������������2������������#2�'�5�����+��1��&�������4���������1������������������������������7����%��1����A(��9EE(����2��6�1���!��������������#6!�'��������������������������1�������������������������������������������������������������1���������������1��������������������������(�����������1��1�������������������������(�������>�������������������&��(������������-�����������&�1������1������������1���7������������������1���<����&�������4�������-1����������������������������������)����9E��������2������������%���������� ����1��(���������&������1��1�������������7

�������������1�������5���������������-����� �������������H�����&(������������������������(������&���������������������������������������������������������7�����Q��1��(�*��B����Q���9E8���������������/���������� ����������������Q�����������������������������������������������������������1����������������������������������������715

:������������������������������������������������(����6����������1�������������1���������3���������������������������������������-��1�������1�������&���R���1�����������-

���1��������������(���R���������������������-���������(�����1�44����������������������������������������������������������7�����9E���1�������������������1��1���������������������������1���������������1��������-�����������������������������7�������������6�"����0����������0���������������������������������������1������A(999������������-1����������1���7��������������1����������.����������������������1�����������������@@��������������������������&�����������������"���2��������.������������

������������������������������������������:��������������7�:���������������������-��������������(��1��1�������������������&��1����������(�����������������J���������������������������������B����������������������������������7�=�(���������������1���������1���������������&������1���������������&�������������>����������������������������������������������������7

���������������������������������������-��������1�����������Q��������������(��������������1������������������������������������=����������������7�+����)�����&��9EO(��������E?@����������������������������>������E�?�=��������������11�����7E?�����������-���&�1��������E99�������������������>��(�

�2!!*����6!*+�%�����+�*!

Page 10: ON NOTICE FOR A DRINKING WATER CRISIS IN CANADA · ON NOTICE FOR A DRINKING WATER CRISIS IN CANADA Contents ˙ 8 5 Drinking Water Advisories in Canada 6 ˙ ˝ : ˇ ? ˙ ˝ ˘ ˛ ˝

������������� ������������������������������ E9

�����1�������������������������������������������<�����EO�&���7������������������=��������������11�����������������&���������-������������1��(�������������������3��������������&��1�����������������������(���������-������������:�����������11�����7

������������1���������9�����������-1����������������������>���������������-�������������(�������������������������&������������������������������������������������������������������������������7����=����������,����&����1��������A93&����������������&��������7�

�������������&��������������������,����&������������������������������������11���(���������������(���������1��������7���������������S��11���T�������������������������11��������������������(��������(�1�����������B�&���&����7�+���11������1������J����������\����������������������������4������1����������������(�������������������(�������������-�������=�����������������������11����������������31�������������7�,�����������������������J���������1�������������������������������11�����Q������������(��������1����������������������������11����&�������7

�� ��������� ��

,���������������&����������������������������-���5����&��������U�����/������������/���-�����������������������������������������������������������������������7�����������������������������������������������������������7�

07�7������1��������Q��������������S�����Q�������������7T����������������������������1���������������B�������������������������������

���������(�������������������������������1������1���������������������7�*������������-�����������������E9�1�������������������������&�M�������&�����������1�����������������&�A9(999���������������������&�M���1�=����������!����������������������B��7�������B��(������&���������&������11����&(���������-����&��1������������(���������������������=����������=����������7����������������B���(��������������1�������������������B���(��������������EP��������� �J�<����������5���# �5'��������������������������7�����������������������������������&�����������������������-���������������������1�����������������1�������������1�����������1���7�

:��6��(�07�7(���1�������������������]�����������������(�����]����������.������O9�1������������������������&�������������&-���������7�����������07�7Q��E993&��3���������+����J������1�����������&�^�7�O����1������������717���������������%������������&�+�����������������4�������������1���������������������������������������11����&Q�������������&�S��T�������B����������������������������7

���%�������1�������,���!����W���&�������1-��������������������(�������1�����(�����������&(�������(����������������������������������11�����������������������1���&���11�-���&�����=��������������������������������������07�7������1��Q����������7�+��������������� �����%�4����=��������(������������������-���(������������������������<�����������(������������������������������1�����������������������������������718

3���������������� �0���������������02��� ����7��������������������.���!�"��8���$���.����/��������������������'���12$1��1���*�&

������������� ������������������������������ E9

Page 11: ON NOTICE FOR A DRINKING WATER CRISIS IN CANADA · ON NOTICE FOR A DRINKING WATER CRISIS IN CANADA Contents ˙ 8 5 Drinking Water Advisories in Canada 6 ˙ ˝ : ˇ ? ˙ ˝ ˘ ˛ ˝

������������� ������������������������������ EE

:1������/����(����1��������1���&������������������������1���������������07�7Q��������&�M������������/�����,���&�/�����������M����1���������������������1������������!��������1���������%�����6����������������������07�7�:���������������1���������B������������������&-J�����%�����M���������1��������_���/���-��������+���������������&��������=������������1���������3�3J��3�����������&7������1���&�������������!�������������������4����1��(�����������������1������1�����1������������-������������1�����������%���1���������&(��������������+��1��!�������(���������Q����������1�����������&����1������7

Yukon

�������������������&������������������$����(������1���&��������������������������������A ����1��������7������������������������-���������������������$�����=�����������(�W��-����5��������=���������������U�����=���������������������1��������������������7�

���$���������������������������3����&�%������11�.�!�����������!���������0�<�����6&��������=���������(�����������������<�����-������������11�����������)�����&��9EO7�������������������(�S+���$�������������������-����������������������(���������������������������������������������������7T�$�����=��������������������������S�����������������������������������7TE@������11�.����-�����������������������(�����������������������(����&������������(�Z����1����������������������������(����J�����&�����������(�Z�������������������������������<������1����������������������J�����&����������������B���7�������������11����������������(��������������1����������������Z����������������������������������&(������������������������������(�����1�������&���������������1������������������7

��������$�������������;����������1���������������������&���1�������������������(����������������������1����������������������1������������=���(�/�����������(�����U�����������������������������������&�7�,�������1����

����;��������(�������������������/��������������������&��1����������J�����&7

:�� �1����9E8(����$�����%���1���������-������������1��������������������&Q�����-1��������=����������������������������������$����������1��Q��,��������������������������7�

Alberta

:���9EE(��������������������������M�����������������������Q�������������M�������-���;�1���&�EN9�1�������������1����������(�J������������������������������������&����&�E7N�1����������������7�9����+���������!�������������1��&�������������������������������������1��(���R����������������Q������������������������������7�

��������������������&��������������������-�����������7�/����0�������������.�(�S���6����������1����������������������������������������������������������������������������������������������1�����������������������������������1����(�����1�������������������&7�2������+=�+(��������>����27%7��������-���������������&�����������������^�7O3�������������1�������7����������3*2�����X�*�+Y�����������*���������1��������1�����������(���������������3����������X=:,+Y�����������������������3�������1�����������������������&���1�������������������������������������(������������������1��������������������������������3�����������B���7T�E

�������������������������������������*���&�*����������7�:��������������(��������������������������������������+1����7�:������������&�E7E�1�����������������������������������&���1�+����������<��������H�����������0����-����7��������������������������%�����������!����0��������������������������������+����������������0�.��!���(�%�����������(�!�� ��!�����������%�����%�����������!���(������-�������������1������1�����������������������1�7���+����������������������������1�����������������������������7

Page 12: ON NOTICE FOR A DRINKING WATER CRISIS IN CANADA · ON NOTICE FOR A DRINKING WATER CRISIS IN CANADA Contents ˙ 8 5 Drinking Water Advisories in Canada 6 ˙ ˝ : ˇ ? ˙ ˝ ˘ ˛ ˝

������������� ������������������������������ E�

=��1�����������������������������������������������������������������������������1�������������������������������������������������(�������������������7�%�1�����������������������������������������<����������������������1�����������1����7�=��������Z����������1��������������������5�����,�����(�+���������%��1����9EE7����*���&�!������������������0�������������������������������������������������������������������������������������8��������1����������������������������������������������J���7

Northwest Territories

���������������&�������������������������-��������������#���'7�:���99?(�����������1�������&����������������������������&���������������������1�������1��������7

��������������1������1����������������-��������������(����������������������������������������������������������������7����/����4��!����0���������������������1-������1�����������������������������1������������0����������1��������+�����(����������������������������������������1��(�������-�����&���3���������1�(��������������B���(���������������3��������(�1���������B���(��1�����������(�������������������7������Z�������J�����&������������������������������1�������&����������1���(������������&�������������1�������������&�<����4����������������&���������1��������������������������.������������J�����&�����J�����&�����������Z�����������������7����

���1�����������������J�������1���������(����1�����������&���������������(�����������������������������������1�B���������������������������7� ������������(���������������/���-�4��!��������5����%���� ��(���������&���������1���������&��1��������11�����7

6���4�������&����������������#���������������'�������1���������������������(������������,���-�����������������������������������&����������9E87�/��&�����������4���������������������������������������1��������������������(�������������� �������(��������������������-��������9EE���������������������������1�������-�17�6���&���������������&���������������������&���1�����������������������������������������������������������������������������+�1���5����%���� �����������$�������7����1�����������������������������������&��������1����������-�����������������������1��������������������������������������������������&���1�����������������7

���4������$�������������&����������������������;�������&��\��&�5�����/��(�������������������������1���������������������������������E@8P�����E@@@(���������������AN(999��������������������;��7���������&���;������������������&��������������������������������������&���1�����7�6����������1��������������������������������������������������;��������������������������1�����&��4�����������������������������������������������1���1��������������5����%���� ����������/����4��!���7���

������������� ������������������������������ E�

9��� ��������2������������������'�2$�������:�����;������������3���.����/��������������������:������'���12$1��1���*�&

Page 13: ON NOTICE FOR A DRINKING WATER CRISIS IN CANADA · ON NOTICE FOR A DRINKING WATER CRISIS IN CANADA Contents ˙ 8 5 Drinking Water Advisories in Canada 6 ˙ ˝ : ˇ ? ˙ ˝ ˘ ˛ ˝

������������� ������������������������������ EA

:��������&(�������������������&������-��(�������������1��1������11���������������������������������������������������������1������1�����������������������������-1���������(�������������������(�1�����������������������1�����7���������������������������������������1���������(������1�����(������1�����������������������������������[������������������������&7�%1������11�����������&������������3�����.�������(�����������������1����(����1��(�������������1����������-&��������������������11��������1����7��

:�����(���������������Z�������J�����&���1������-�����������1��(������������1�������������������(����1��������(����������������1����-1��������1�����������������������������-������������������������������������3��1�������������������������������������7�

Saskatchewan

/��������E�����������%�����������������-����&�����(������(�����1�����������������������7�!�����������1����������������������������1�1������������������������������������R��������������������������7

������������������1������������,����������-���7�,������1���������������3���������������&��������������������������������1������������&�������������1��7�:���9E�(�������,����������7����������8O3&������������������&���!����������&�������������7�,��������������1��-���(����������1���������1������������(�����1���������������������������������7�����������(��������������(������B�������������������������1�����������������������������-������������&������������&��7

/����������1�����������������������1����1���1��Q�������� ���1�������+���Q��/������1��������������%����������7�+���������������,1�����:������(�������1�1������������������������������1����������������S������������1����������������������������������;���������������������3������������(����������������1���-�������������������������������������������������;�������������7T�A

+���������������3�>������������������������������������������7�%�����������*�����-������������������(�S:��%��������������1������11����&��������3�>������������������������#��������������������������1���1��������-�4�������1����'(������������������1������������������7T�8�6�������������������������������������<��������������������������7�

����1�����������1��������������������>�������������������&����%����������7�+�����������-�����������%�������������1����1������������+�����(�1��&������������������(��������������������;��������������������17

��11��������������1�1�����������11��-������1�������������������2�����1����&���������������%��������������������������������������1����������0�������� ����������������&���������7�2�����1����������1������������������%�����������%����������H���-��&���B����7�O����5������������1�1������������������������ ���+������������������������1��������&����%�����������!����������-���7�����������&�����������������1����������������������������&(��1�������������������������1��;����1������������1�����1���������������������������������^�99�1������7�?

����1�����������������������������������&��1������1����������������/����1���������4����Q�����������11�����������������������������3��1����������������3�����������-����������1�������Q����������������7�� ��-���������������������������&�����������������(�

3��:������������0�0�������������� �����.����/�3�0����<��"���������'���12$�*�&

Page 14: ON NOTICE FOR A DRINKING WATER CRISIS IN CANADA · ON NOTICE FOR A DRINKING WATER CRISIS IN CANADA Contents ˙ 8 5 Drinking Water Advisories in Canada 6 ˙ ˝ : ˇ ? ˙ ˝ ˘ ˛ ˝

������������� ������������������������������ E8

�����������������������������������������������������������������������������1�����������������������7�

U�����1����(�%����������Q����1�� ���&�/���������*���&�����!������(�����1�������������������O9�&���(�����������������������������&�AA(O99����������������������������-���(���������������������������1���3���������4�������������������1�������������-1��7� ���1��������������1����/������&���*����1&��������������������������A(�99�����4�����������������������������9EA7������������������������������������������������%����������(�����������&���������������(������������������������������������1��������������������������������7�

%����������(�������N(�����������������������1�����=�������������11����������������-������������������7�

���*���&�*����������������(����������(�����������&���������7��������������������������������������������������+��������������������������������%������������%�����%�������-���(�H�Q+����(�%����������+����������������������������������������7�N

�����������4��������������������������������J�����&7�������&���!���������������������3������������������#,A'�1������������������-���������1�������������������������������������������1�����������,A������������^?E�1�������1��7�

Manitoba

:��/�������(����*���&�*�������������������������������������������+����������!����������/�������������������,���������,�����(��������!��!�������������������7�P

���^?7O���������U&������1����������������������N�O�����1����������������������(�����5���� ���Z���������%����� ��(�����������Z���������;�1���&�8?��J��������1�����������������������7��������������������������,�1�����1�������������&��������������������������<�������&��������������������1����&�����������;����������������7���������1����;�������������;�����������������*���&�*���7�

�����������������������������/����������������*���&�*�����������������������������%����� �����7�89�=������������������:������4���������7�A@�=���������������������7����%����� ����J-���������������������������Q���������������7�

:��)�����&��9EO(���1�����������������������&Q�����3��&�����������&������������������&�����������������&����������.��������%����� ���=�������������7�89(������������������������������������&����1��������EN�&���7�

:��)��&��9E8(�/������������������������1�-���&�����������������Z��������������;�����9EE�����7�%�;�&3�������11����������-

����������;�����2���������� �����������������������=>���0-0���������*&+?���.����/������������� ��������0����'���12$1��1���*�&

������������� ������������������������������ E8

Page 15: ON NOTICE FOR A DRINKING WATER CRISIS IN CANADA · ON NOTICE FOR A DRINKING WATER CRISIS IN CANADA Contents ˙ 8 5 Drinking Water Advisories in Canada 6 ˙ ˝ : ˇ ? ˙ ˝ ˘ ˛ ˝

�������������������������������������������������7� ���%�7�/�����=�������������������������������1����Z���7

=�����������������������������������<���������1������������������������/�������7�$�������1����������������������������&���������������&���7�%�����99?(�E(@NP�����4������������������������(�1����������������&�����������������7�:��)��&��9EA(�3�������������.��� ������������1���������A(?99���������������������������������������7

Ontario

�������������������������������������������-��������������������������A99�=�������������1-1�����7�������������������������<��5���� ���7�+�������(���������O9(999�����(���������������1����������������&���3����������������Q���������7

�����������������������������1�����������������&�����(�����������������������R����������������������1���������������������������7����*���&�*�������������������������������5���� ���3%�7� ������!����0�������������8E���1����������������7�@�/��&���11����&������������������1����������������B��(���&����������S��������(�����������7T�

��11����&��������������������������� ���@�������7�/����0�������������.�(�S�����-������*���&�0����������������������*������Q��

����������������������Z����� ���@���1�%���������������7�,����������11���������������������������������������������������� ���@���������������������������������������������������������������������������� ������������������������%�7� ���������/������7�=��������������11�����������������������&�������������������J����� ���@7TA9

������������������������1�����=�������������������������������������������������������&����������=�����������������������������-����������������7�

�����������!������=���1���������6������0�&� �������(���������Q���������������������(��������1�����AE�:�����������11��������������������������������������������������<������1��������������������������&�����7�

:�����������������(�����������������������1��(�����<���(�1��J���������������]Q����.�����������������������������������������5���� ����0����7�

��0������������$����������@���������������'���������������6��'�������������������������� ����!�"����.����/����$��0���"���������'���12$1��1���*�&

������������� ������������������������������ EO

Page 16: ON NOTICE FOR A DRINKING WATER CRISIS IN CANADA · ON NOTICE FOR A DRINKING WATER CRISIS IN CANADA Contents ˙ 8 5 Drinking Water Advisories in Canada 6 ˙ ˝ : ˇ ? ˙ ˝ ˘ ˛ ˝

������������� ������������������������������ E?

Quebec

%����)����9EE(�H����������������1�����-���1������������������������������������%�7� ������!���7�:�� �1����9E8(�,�1��������-�����������������������������\��������������������&����0������Q�������������J�������Q�������1�����������������������1���������������&��1��������������1��(�������-����&����J�����&��������������������������-��7�������������������^�O931��������+=�+�����������1� ���,���!�������������������3���������������H���Q��1��������17���11���������H���(�����������5���]�����!��������(�����������1����������&���������������������������1���������������������(������������������������1�������1����������������������������-������������7

*������Q�� ���@�������(���AP3&�����������-����������������������������������H���(�����������������&������������*���&�0����������������������������������������/������7�����������������������������&�)����9EO�����������������������������%�7� ������!��������������������&�7�

:��H���(�*���&�*�����������������A9����������������������������������������(������������EP(999�����������������������%�7� �����7AE �����������������<��&��������������������������������������������������������������������(�������<��&����������������������-�����������H�������������������7�

+��������������� �����������)�����&��9EO������1-���������1�������������������&������������������������������������������������H���7

H�����������������������������������������1����������%�7� ������!���7�:������������9E8(�%������*���&����������������������������������������������������%�7� ������!������1����,������%���3����&��������� ���%����3,���(���2�*%���0�������!���(�����������%�������(�:���&��������5�����/;���7�+��������&���������������������������������������������E9�1�������������3����������E9������������������������+��1�;�����������������3����������������^�������������1�����������^E78������������������

�������������������7A�������������*���&�*����������������������993A99��������������&���������%�7� �����(���������������������������������������������������������������1��7���������1����&������������������������������H���(��������������������� ��3/]���������)��&�?(��9EA�����������������������&����0��������������������(���������8N�������������������E99(999���������������������������`��!���7��

��������������,��������(����^P93���������������;���������������������������H���(���������������������������7�,�����������������EE���������1��������;�����������������������B���7�,�������������������&���������&�=����������������:������11�����(�����������&���������������������������A(O99�1����.������&-�����������������������H���Q����������������&��1�����1�7� �1�(������������ ��!�1�������B��(����������������������������������=����������������:������11����������������������������7��

Nunavut

�����������������������E����������������-��������������(�����������&��������������������������������������������������������7�/��������������>����1�����[������������������������������������������&����������������������1���1�����&�������1�����������1������������������7�/��&�1��������������������������������������1������������(�������(���������������������������������������������1��������7� �������������������������;���������&�������������������������������(�������1������.����������1����&�����������7���������������������������������������������(���������������������������������������������������7�:�����9EE������������������������������������&�*��B����(���������������������������������&�������������������&7AA�5����������������������&�����J����������������(������������:J��������1�(��������������������1�����(������������;�����������B�������������������/��������������1��7

�������Q���������������������������������������������������+��������7���������������������������&�

Page 17: ON NOTICE FOR A DRINKING WATER CRISIS IN CANADA · ON NOTICE FOR A DRINKING WATER CRISIS IN CANADA Contents ˙ 8 5 Drinking Water Advisories in Canada 6 ˙ ˝ : ˇ ? ˙ ˝ ˘ ˛ ˝

������������� ������������������������������ EN

�������������������(������������*���&�0���������������������������������1������������0�[��0�&�������� �����%�����7������11����&�����&��!��������������������1��������(���-�������������1���������������������������������������������7���&��!���Q�����������������������������1����&��&������������+������������/�-����������7

New Brunswick

%�����9E9(����������&������������������0������������������������������1��7�,����J���(����1������11����&����������������������������(���������<�������3�������������������������������9993�99E7������11����&�������������������������1�����������������������������������1�����(�������4�������1��������>����������������7�

=��1������������,�1��� �����+���������-1���������������B�����������������(����1��-����B�����������������������������������1������������11����&������������������������������������������1��������17���11����&������������:�����������11����������*����������=�������������������������������������������������-��������7���������������������&�������������������9E8������(� �����������0�����5��������������+���������������������������1�������������1��������1������������7

���1������*���&�*��������������B�������������!��������!����0������������������������%�7�)����!����0����7A8�:��������������������&�����

��1����A99���������(���������������1�����������������/���1����(�����J�(�5����� �������U�-��������M���1������0��������Q������������������&�7�������������������������������0�&���=���&��������7AO

0���1���(���������������1��&�1�����������������(��������������,�������&��������1����������%������,��B��Q��������������/��&����1�1���(����������������������������&�������U���������������������(�����1�B��������-�����������%�7�)����!���7��������&��������������������������������������������;������&�1��������5����� ��(�����������Q������������-��������7

,��������������������&��������������������������������&���(�����<����&���������������������������7����������������1����1���������������������������+�������9E8��������������������������������������������������������<������������1������������J�����&�������������������(����������������������������������+�������99�(��������������7��������1����-1�����������������������������9EE���������������������1�����������������������������<�������������(��������1��������O9�������������0��������Q����������;�������������1����������������1�����������&���������7A?�+�����3��1���������1����1���������&������������������1���������9EE(���������&��������������������&7

3������$��������2���������������������������"�������5�����"$�0��������:��������'�������"����A����������� �����������.����/��������������������+'���12$1��1���*�&

������������� ������������������������������ EN

Page 18: ON NOTICE FOR A DRINKING WATER CRISIS IN CANADA · ON NOTICE FOR A DRINKING WATER CRISIS IN CANADA Contents ˙ 8 5 Drinking Water Advisories in Canada 6 ˙ ˝ : ˇ ? ˙ ˝ ˘ ˛ ˝

������������� ������������������������������ EP

/������11������������0�������������������������Q��������������������������7����1�������������������������������������������1�������������������&���������������������7�����������Q����������,��������%�����&�����=�����!����!���-����%�����&����������������������������1����1�����(������������&������������������-�&��J���1���7����������������������������-1��Q���9E8������&������������������1��������������������������&��������&���������������&��9�������(�����������������������������������������������������������������������1���1��������������1���>��4���7���������������0��������(��������������������������-�����&(������������������<�����������(�1����������1�����������1��������(�����������������������������������������(�������������Z���������������7

��������

=����������������������������.�����������������������������%����(���������������������������/�Q�1�J���������/�Q�1�Q��7�:���9E9(����-���������������������������������������������������������� ���+�����(������%����Q��������������������7�,���������!�����������������������1�������������������;������������������������7�:�������������������11����&����������(���������������1����������&����������������������������������%���1��������������������������%�����*������1��(�,������������������������������������������������������;�������)��&��9EA7�,���������������1� ���+��-����������4�������11��������������������-

����������������������������������9E9(�����������;���������9E�����������������������������������������9EA7�:��+�������9E8(��\���������EE��������1�����������������������������������������������������������������(������������������������<������������������������������������������������������������-�������������17AN�%�����\�(���� �����������-1����������������������������������3����1������������������������������7�����������������������������������;���������7

$���������������������������������������&���;-������������������������0�&���=���&�����99N7�/�����������������������������1��������������������������������1�����������������������11����&���U�������(����������������������������&���� ���7������������������������-���������(�����������������������������������������&�����������<��������������������1�������������������������7�+�����������+�������1��������������������������������������������������������������������������&��1�(���������������������������������������������(������������������������������0�&���=���&7�����������+1����������&��B�������������&�������\�������11����&������������������������7�����������B���������������������������1����������������9EA(���������������&��-�����������1���������������&������1���1���&(�+�������:����������%�����7

B��*&+&'���������2���������������������2����������������������������������������'���"�������A������������ ����������.����/�B�"����������$��C.��� ���������$�"������������12$1�*�&

������������� ������������������������������ EP

Page 19: ON NOTICE FOR A DRINKING WATER CRISIS IN CANADA · ON NOTICE FOR A DRINKING WATER CRISIS IN CANADA Contents ˙ 8 5 Drinking Water Advisories in Canada 6 ˙ ˝ : ˇ ? ˙ ˝ ˘ ˛ ˝

������������� ������������������������������ E@

���������������������������������������;-�����������������������������(�1������������������������1����EO9�1������1������������-���7����������������������1�������������&���������1�������9E8����������[�����&��������������&��1����������������������������1��������7

6����������������������,������ �������=�������-������11����&��&��������������1�������������������������������������9E8(��\������������������������������0����6������7�������������3�������11�����������������������1������������1�����������������������������������������������������������7�:��)����9E8(���������%����������1����������,������ �������=�����������������������1����������������1����������������������������������������&�����������������������7

Newfoundland and Labrador

%�1�������������+���������������(�������-��������� ��������������1��������1�����������7�����������E9(��9E8��������������������1����������������������������������������������11����&�����������������������������������7�6����(���11����&�������4�����������������������������������������������&3�����&�����������������1�����������11����&�������;����7

���������������������������������������1-������������1��������^E���������������1��������&�M�����������&������������;�1��&�������������������������5����/������������,����#��2�*%���������6������%��'�M����<�����(����������������1����������������������1��7�������-��������� ���������������&�������������������������������<����&�������������(�����������-�����������������1���������������������7

��������������������������������&��������(�����������&��������1������#�6/�'(��������������������������������������������11���-��������������������7� ���3��1�;����������������������6/�(����������������������-����������������������1(�������������������������������������������������������7

/�������=������&�������������B��(��������������������������������&����������9EN(�������������1����&�������������������!���(�������Z��������� ���/�����(�����������:�������1������<���������17

+������������������������������������������>��������������������5�����%�7� �����(��������������&�������1������1�����������������7����������!������������&�������������������;������������������������6���&(�����&�����-���1�����������1�������������������������0�����������������%�������7�:�������1��������������������������������������������������������������������������<��������������������������������7����������������������1�����������������������������������&����������������������%�����#������������0����'(�,*:(�����������������(����0�������������H���7

Prince Edward Island

������������������������������,�����*�-�����:�����(�������1�;�������1������������1����������������������������;����89�������������������������������7�!�������������������������B�����������������1��������������������������������S ��Q��=�����,*:7T�����������������������������������������������������������������Q������������7�

/�B������&�����������������������&������������������������������1�������������1��������1������3�������������������7�$����������������������������������������������,*:Q�����������J����a�����������������������������:��������M������������������������3��1�������-�����������7

6��&�����������������������������1�B���<���������������9E9����������;�1���&�E(999�<��(����������������������(�������������������+����������1��(�������������������������&�7�

Page 20: ON NOTICE FOR A DRINKING WATER CRISIS IN CANADA · ON NOTICE FOR A DRINKING WATER CRISIS IN CANADA Contents ˙ 8 5 Drinking Water Advisories in Canada 6 ˙ ˝ : ˇ ? ˙ ˝ ˘ ˛ ˝

������������� ������������������������������ �9

���� 2%:��

=��1��������(����������������*���&�*���(����1��3��1�(��������1��&������������������������������������������������11����&������(������������B���(�����1����������&��1���������7�$����1������������������11��������������������������������������������&�S��T�������B������������������17���11����&�������4-�������&�����&�����������1��������������������������+���������������7��������E?���11�-���������������������������1�S0�����1-1�����T��&������������������������������4������1����������������(����������������.�����������1�������������������������(��������-

1���������������������7�������11���������������������������������������\������������&�������������������������������������������1������������J������&��&����������������������������������������������������17

�������������(��������������������������-1����������������������&��������������:����-����������������������������������������-�����������������������������������7�0����������2��������������������1������������������������������������������(����������������-��1����������������������������1����������������������������7

To curb immediate threats to water, the Canadian government must develop a National Water Policy that:

b� *�������������������������������������������������7

b� !�����4��������������1��������7

b� !������:��������������������7

b� �����������������������������������������7

b� ��������������������������������������������7

b� ,���������������&�������������������������������������������������������������1��������������(��1����������%����������������������������1��������1�����������1����;����������������&�����(������������������������B�����������������&���1����������������������������7

b� :���������������������������������������(�����������&����=��������������11�����7

b� 0��������������;�����7

b� *;�������������1����������+1������=�������+��1��(����������3*�������2�������1��������*����1������������+��1�����������������������������������1���7

:��������&�����������������������������������������������������������(��������������&������(����������������������17

Page 21: ON NOTICE FOR A DRINKING WATER CRISIS IN CANADA · ON NOTICE FOR A DRINKING WATER CRISIS IN CANADA Contents ˙ 8 5 Drinking Water Advisories in Canada 6 ˙ ˝ : ˇ ? ˙ ˝ ˘ ˛ ˝

������������� ������������������������������ �E

Endnotes

E7� ���������/������+����������)������(�B�"�����"������/�+D==�2���1 ������"��������� ����������������������(��.��KK���7�1�B7��K������KENPKE9KE�?E7���7

�7� 6�����������(�=������������c�:�����6����(� �������������������������(��.��KK���7��3��7��7��K����3�����K���1����K������3�����J�K����3��3��7���d���7�=���07�7� �������������+�����������=������������6�����+�������&(��.��KK���7���7��K����3�3��K������1����3�����7�

A7� =��������������11����������� �������������+�������������� �1���AE(��9E9(��.���KK���7������7��1K���KO�O?8N9NK+����3��3:���1����3����3+��������7

87� �+�����0����������1��������������������.��KK���7�����7���7��7��K������K�����������7��1�7�

O7� �+�����+����������������������.��KK���7������&����������7��K�����������K�������K����������-����7��17

?7� �+��������������&���������%�����&�+���&����%�����������/������&���*������1��������������������.��KK���7������97��K������K5��K*��+���7��� �+�����������&����!�������6�����+������������%�������������.��KK���7������97��K������K5��K!��+���7��7

N7� �+������������������&��1�����/������������������������.��KK���7���71�7��K��������������K���K������3���K����3����K���������e������7��7�

P7� �+�����H��������������������.��KK���71�����7����7J�7��K*+2K������K������������K���;7��17

@7� 0���������+�����������������%�����,������#:���������'������%�����������������������.��KK���7�����-����7��K��K����K����K:���������0���+��������7��7

E97� �+��������0�������������������������.��KK����7���7��K������K���K�K�����1���K��1��K�����e���������7��1�7�

EE7� �+�������������������� ������������������������.��KK���7��7���7��7��K��1�K0�+e!�����K0�+e%�11��&e��11����&7��7

E�7� 0����������������&�������������������.��KK���7���7��K���K������K�����3�����3������K����3����3����-���&3������3��3������3E7�PPOENP7

EA7� 6���������%������%����(�0���������+������&(��.��KK���7���7���7&�7��K��������7���7

E87� /���������������11����&�+>����(���������������������.��KK���71���7���7��7��K��������K����K������-��W��7���7

EO7� *��B����(���������/����������(��.��KK���7��B����7��K��3������K�������K�9E8K9PK��������3%���-�����7���#�9E8'7

E?7� 6�����������(� �������������+������������=��������������11������f�.��KK���7��3��7��7��K����3�����K���1����K������3�����J�K����3���3��3�J�3��7���d�Eg�����=������������6�����+�������&��.��KK���7���7��K����3�3��K������1����3�����7�

EN7� ,�����������������������������h������Q��������������������������.��KK���7�����������7��1K�������K,������i�������i�����i������i����i����i���i������KE9P9A9OAK����&7��1�7

EP7� �����%�4����=��������(�3��.��� �"�����1�������������6����0���8������6���$��0���������A��.���!�"�����������.��KK���7�������4���7���K�����������K %=e,��e������e��e)��&e�@j�9���&7��7

Page 22: ON NOTICE FOR A DRINKING WATER CRISIS IN CANADA · ON NOTICE FOR A DRINKING WATER CRISIS IN CANADA Contents ˙ 8 5 Drinking Water Advisories in Canada 6 ˙ ˝ : ˇ ? ˙ ˝ ˘ ˛ ˝

������������� ������������������������������ ��

E@7� $����� ��������+��1��&(�������!�����������������00�<�!�����������!�����������@�����E$������������������'��.��KK���7�����1��&7���7&�7��K��K���e<���e�����7��7

�97� ,1�����:������(������B0�����(��.��KK���7�1����7���K���3�����K��E9EK����7

�E7� /����0�����(�=���,����&�H�������)�������������������+����(�3��:��2�����;���(����1���E@(��9EA��.��KK���7���������1���7��1K����3����K<�3�����&3J������3B����3������3���3��3�����K�����EOO98A8?K7�

��7� ����������������������(�6���$�6���/���������0��� ���(��.��KK���7���������7���K����K�����K<��K�����������K������&�j�9!����j�93j�9<���j�93j�9��7��7

�A7� ,1�����:������(�F�����0�;�����/��������.� �A�� ���$�����(��.��KK���7�1����7���K������K������-�+��e2�����1/�����7��7

�87� %�����������*���������(�E� A����� ���G��.��KK����7��K��K����7��7

�O7� ,���,���������+�����;�����(�%���������3��:�"��0�����������A������$��������0���������������-����������� �����������'��.���KK���7�����&���������7��K������1K������K��������3�����1��3�������3����&3�����1������3�������3�����������3��������7

�?7� +�����;����������,���,����(�S5�������\���;��&��������&�����&(T�%����,����;(��.��KK���7���������-��;7��1K��������&K5�����i�\i��;��&��i�����&i����&KE9PAO9@EK����&7��1�(��=�����&��A(��9EO7

�N7� ����������������������(�6���$�6���/���������0��� ���(��.��KK���7���������7���K����K�����K<��K�����������K������&�j�9!����j�93j�9<���j�93j�9��7��7

�P7� ����7

�@7� ����7

A97� /����0�����(���H����.�����/�65��0����$A��������������:���������������������� ����!�"�(��.��KK���7���������7���K�����������K��J���3������3;��13���&j*�jP9j@@�3�����3����3����3���3��3���-���3����7

AE7� ����������������������(�6���$�6���/���������0��� ���(��.��KK���7���������7���K����K�����K<��K�����������K������&�j�9!����j�93j�9<���j�93j�9��7��7

A�7� ����������������������(� ��2����� � ����� ������/�3���������������������2���0�������������������1.����������������� ����!�"�(��.��KK���7���������7���K ��%�,���7

AA7� *��B����(�������������h Q��������������������������(��.��KK���7��B����7��K��������K�������3���3�3��3��������3����3��������K��9EE7

A87� ����������������������(�6���$�6���/���������0��� ���(��.��KK���7���������7���K����K�����K<��K�����������K������&�j�9!����j�93j�9<���j�93j�9��7��7

AO7� ����7

A?7� �1����1������0��������(�!�����������02���0����������� ����0�����6�"����0��A��;����0��������.��"������������������@������.�����0'��.���KK���7�1�����7��K���K�1���K, =�K*��������������-��<�����!����7��7

AN7� W����������������%������������&����*���&��������*������1���#����0�����2�������&'(�!������������"��������B��������!"� �.������E$������������������'��.��KK���&7���������7��K����K�����K<��K!����j�9�j�9��j�9����j�9%����j�9:�������j�9,���j�9��j�96&�������j�9=���������7��7

Page 23: ON NOTICE FOR A DRINKING WATER CRISIS IN CANADA · ON NOTICE FOR A DRINKING WATER CRISIS IN CANADA Contents ˙ 8 5 Drinking Water Advisories in Canada 6 ˙ ˝ : ˇ ? ˙ ˝ ˘ ˛ ˝
Page 24: ON NOTICE FOR A DRINKING WATER CRISIS IN CANADA · ON NOTICE FOR A DRINKING WATER CRISIS IN CANADA Contents ˙ 8 5 Drinking Water Advisories in Canada 6 ˙ ˝ : ˇ ? ˙ ˝ ˘ ˛ ˝

300-251 Bank St. West Ottawa, ON, K2P 1X3 canadians.org | 1-800-387-7177March 2015