onde hÁ amor, hÁ tambÉm fartura e sucesso · desconforto com o começo do horário de verão....

4
COMMUNITY NEWS BRAZILIAN TIMES Friday, October 17, 2008 17 Esta e a Dr. Ana Palhete, que atende os brasileiros em seu escritório, no 2660 da Main Street, na cidade de Bridgeport-CT. Ela tem preços especias para quem não tem seguro de saúde. Ela cuida do seu colesterol, sua pressão e da sua diabete! ONDE HÁ AMOR, HÁ TAMBÉM FARTURA E SUCESSO Certa vez uma mulher saiu de sua casa e viu três homens com longas barbas brancas, sentados em frente ao quintal dela. Ela não os reconheceu. Então ela disse: - Acho que não os conheço, mas devem estar com fome. Por favor, entrem e comam algo. - O homem da casa está? “Perguntaram.” - Não, não está, disse ela. - Então não podemos entrar. Eles responderam. A noite quando o marido chegou, ela contou-lhe o que aconteceu. - Vá e diga que estou em casa e convide-os a entrar. A mulher saiu e convidou-os a entrar. - Não podemos entrar juntos. Responderam. - Porque isto? Perguntou o casal. Eles quiseram saber. Um dos velhos explicou-lhe: - Seu nome é FARTURA. Ele é o SUCESSO e eu sou o AMOR. “E completou:” - Agora decida com seu marido qual de nós vocês querem em sua casa. O casal se olhou e o marido disse: - Que bom! Neste caso vamos convidar a FARTURA. Deixe-o entrar e encher a nossa casa de fartura. A esposa discordou: - Meu querido porque não convidamos o SUCESSO? A cunhada dele ouvia do outro canto da casa. Ela apresentou sua sugestão: - Não seria melhor convidar o AMOR? Nossa casa estará então cheia de amor. Disse o marido para a esposa: - Vamos seguir o conselho da minha cunhada. Vá lá fora e chame o AMOR para ser nosso convidado. O AMOR levantou-se e seguiu em direção a casa. Os outros dois levantaram e seguiram-no. Surpresa o casal perguntou: - Apenas convidei o AMOR, porque vocês dois entraram? Os velhos homens responderam juntos: - Se você convidasse a FARTURA ou o SUCESSO, os outros dois esperariam aqui fora, mas se você convidar o AMOR, onde ele for iremos com ele. Reflita sobre esta lição: Onde há AMOR, há também FARTURA e SUCESSO!!! Horário de verão incomoda 46% dos brasileiros, aponta pesquisa Pesquisa conduzida por laboratórios de cinco países sul- americanos com 9.251 pessoas no Brasil mostrou que 46% da população sente algum tipo de desconforto com o começo do horário de verão. A mudança ocorre à zero hora de domingo, quando os relógios serão adiantados em uma hora, e termina à zero hora de 15 de fevereiro, nas Regiões Sul, Sudeste e Centro-Oeste, onde é possível aproveitar mais a luz solar nesta época do ano. Entre os distúrbios resultantes da mudança está a dificuldade para dormir e a sonolência pela manhã. O corpo humano se prepara para acordar poucas horas antes do nascer do sol: a temperatura começa a aumentar, e o hormônio cortisol atinge seu pico no organismo. Mas quando, como no horário de verão, se é obrigado a acordar mais cedo, essas reações ficam fora de sintonia. O resultado desse desajuste é um sono mais curto, que leva à sonolência e à conseqüente falta de atenção, além de dificuldades de memória e outros problemas, que variam de pessoa para pessoa. Para Mario Pedrazzoli, psicobiólogo e geneticista do sono da Universidade Federal de São Paulo (Unifesp), o ideal seria que as pessoas adaptassem o relógio biológico. Uma forma seria adiantar os horários de refeições em uma hora. “Caso isso não ocorra, o ideal é manter horários próximos e não almoçar um dia às 12 horas e no outro às 14 horas. Isso desregula o organismo.” Outra opção se assemelha ao período de adaptação a um fuso horário diferenciado. “Não tem muito o que fazer agora, que estamos perto da mudança de horário. Mas valeria começar uma semana antes a dormir mais cedo, para acostumar o organismo”, diz.

Upload: trinhdien

Post on 15-Dec-2018

215 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

COMMUNITY NEWSBRAZILIAN TIMES Friday, October 17, 2008 17

Esta e a Dr. Ana Palhete, que atende os brasileiros em seu escritório, no 2660 da MainStreet, na cidade de Bridgeport-CT. Ela tem preços especias para quem não tem seguro desaúde. Ela cuida do seu colesterol, sua pressão e da sua diabete!

ONDE HÁ AMOR,HÁ TAMBÉM

FARTURA E SUCESSOCerta vez uma mulher saiu de

sua casa e viu três homens comlongas barbas brancas, sentadosem frente ao quintal dela. Ela nãoos reconheceu. Então ela disse:

- Acho que não os conheço,mas devem estar com fome. Porfavor, entrem e comam algo.

- O homem da casa está?“Perguntaram.”

- Não, não está, disse ela.- Então não podemos entrar.

Eles responderam.A noite quando o marido

chegou, ela contou-lhe o queaconteceu.

- Vá e diga que estou em casae convide-os a entrar.

A mulher saiu e convidou-osa entrar.

- Não podemos entrar juntos.Responderam.

- Porque isto? Perguntou ocasal. Eles quiseram saber.

Um dos velhos explicou-lhe:- Seu nome é FARTURA. Ele é oSUCESSO e eu sou o AMOR. “Ecompletou:” - Agora decida comseu marido qual de nós vocêsquerem em sua casa.

O casal se olhou e o maridodisse: - Que bom! Neste casovamos convidar a FARTURA.

Deixe-o entrar e encher a nossacasa de fartura.

A esposa discordou: - Meuquerido porque não convidamoso SUCESSO?

A cunhada dele ouvia do outrocanto da casa. Ela apresentou suasugestão:

- Não seria melhor convidar oAMOR? Nossa casa estará entãocheia de amor.

Disse o marido para a esposa:- Vamos seguir o conselho da

minha cunhada. Vá lá fora echame o AMOR para ser nossoconvidado.

O AMOR levantou-se eseguiu em direção a casa. Osoutros dois levantaram eseguiram-no. Surpresa o casalperguntou:

- Apenas convidei o AMOR,porque vocês dois entraram?

Os velhos homensresponderam juntos:

- Se você convidasse aFARTURA ou o SUCESSO, osoutros dois esperariam aqui fora,mas se você convidar o AMOR,onde ele for iremos com ele.

Reflita sobre esta lição: Ondehá AMOR, há também FARTURAe SUCESSO!!!

Horário de verão incomoda 46%dos brasileiros, aponta pesquisa

Pesquisa conduzida porlaboratórios de cinco países sul-americanos com 9.251 pessoasno Brasil mostrou que 46% dapopulação sente algum tipo dedesconforto com o começo dohorário de verão. A mudançaocorre à zero hora de domingo,quando os relógios serãoadiantados em uma hora, etermina à zero hora de 15 defevereiro, nas Regiões Sul,Sudeste e Centro-Oeste, onde épossível aproveitar mais a luzsolar nesta época do ano.

Entre os distúrbiosresultantes da mudança está adificuldade para dormir e asonolência pela manhã. O corpohumano se prepara para acordarpoucas horas antes do nascer dosol: a temperatura começa aaumentar, e o hormônio cortisolatinge seu pico no organismo.

Mas quando, como no horáriode verão, se é obrigado a acordarmais cedo, essas reações ficamfora de sintonia. O resultado

desse desajuste é um sono maiscurto, que leva à sonolência e àconseqüente falta de atenção,além de dificuldades de memóriae outros problemas, que variamde pessoa para pessoa.

Para Mario Pedrazzoli,psicobiólogo e geneticista dosono da Universidade Federal deSão Paulo (Unifesp), o ideal seriaque as pessoas adaptassem orelógio biológico. Uma formaseria adiantar os horários derefeições em uma hora. “Casoisso não ocorra, o ideal é manterhorários próximos e não almoçarum dia às 12 horas e no outro às14 horas. Isso desregula oorganismo.”

Outra opção se assemelha aoperíodo de adaptação a um fusohorário diferenciado. “Não temmuito o que fazer agora, queestamos perto da mudança dehorário. Mas valeria começaruma semana antes a dormir maiscedo, para acostumar oorganismo”, diz.

COMMUNITY NEWSBRAZILIAN TIMES Friday, October 17, 2008 19

Venha curtir a festa do ano

Miss Brasil USA-CT Mirim e AdultoCom uma equipe de 12

garotas, o Miss Brasil USA-CT2008 promete muitas surpresas!Não vai ser fácil, pois são todaslindas! Com 200 convitespraticamente vendidos, o MissBrasil USA-CT promete agitareste ano.

São todas jovens, elegantes etodas estão sendo patrocinadaspor empresários da cidade deBridgeport, os quais estãotorcendo pela mais belafinalíssima! O evento será supermovimentado e acontecerá noTHE CONTINENTAL MANOR,que fica em Norwak, em um lugarelegantérrimo!

O evento começará às18h30m quando será servido umcoquetel. Logo após, umjantar bem degustoso ao som docantor José Paulo, um dosvencedores do PRESS AWARD2008. dando início ao concursode beleza mais esperado do ano,momento em que será escolhidaa Miss que representará

Connecticut, na finalíssima, emNovembro em New Jersey.

O primeiro lugar ganhará$1.000 em cash!

O traje deve ser social!!Confirmado a presença do João deMatos de New York (organizadordo Brazilain Day). Miss Filadelfia,Miss New Jersey e da representanteda CEO Beatriz Leitzke.

PONTO DE VENDAS DE CONVITES:* Restaurante Tast of Brasil em Norwalk (203) 345-9640

* Gráfica LM em Danbury (203) 744-4195

* Coelho Plaza em Bridgeport (203) 366-5945 O cantor José Paulo, vencedor do Press Award 2008, estaráencantando a todos com sua bela voz.

Fabiana já assegurou sua vaga noMiss CT e agora que entrar na etapanacional.

Rose: “Meu sonho é ser miss”. A bela Katie engrossa a lista daslindas candidatas que dificultarão avida dos jurados na hora da escolha.

Juliana, mais uma forte candidata aotítulo.

A bela Adriele, uma das candidatas que estarãoenfeitando a noite

Linda e querida, Hiully pretende ser uma dasrepresentantes de CT na etapa nacional.

Jéssica quer o título de Miss e para isso fará umbelo desfile.

A beleza de Xavelly estará naspassarelas do Miss Brasil USA CT.

Andréia é uma das candidatas quesonha dia e noite com o título

A beleza e simpatia de Aline dão à elacréditos para estar entre as finalistas

Com a beleza de Alessandra serádifícil até para o público escolher.

COMMUNITY NEWSBRAZILIAN TIMES Friday, October 17, 2008 21

Morre de Câncer o amigo Silas Azeredo

No dia 09 de outubro, às2:56am, morre o amigoSilas, dando partidapara uma nova vida diantedo Pai! Ele morreu decâncer generalizado,mesmo tendo recebido osmelhores tratamentos paracombater a doença noHospital Bridgeport.

Silas já sem forças ecom muitas dores teve oapoio total da esposa Rose,das filhas Karine e Sheyla,famila que unida com osofrimento do nossoamigo só restou a espera,do alívio da dor!

Com 13 anos deAmérica, Silas morreu compoucos amigos e sem muitaajuda.

Quis ser cremado,pois como um garotomoleque não queria parecerum boneco! Querido Silas estou sentindo... e muito...

Quando falo em ajuda,falo da ajuda emocional eesta não tem preço...nenhum dinheiro compra.

Me perdoe, amigo, sefaltou aquela palavraamiga... aquele bom dia queesquecemos de dar, com avelocidade que estamospassando a vida... pequenosgestos de carinho... Faltou,sei que faltou. Sei o quantopoderíamos ter feito porvocê!

Sei também dasua gratidão e apego peloamigo Junior Fassarela,que sempre esteve comvocê a té a sua úl t imah o r a ! O H o s p i t a lchorou a sua par t ida,pois todos eram seusamigos também. Ah.. .como você eraquerido por todos!!

Silas, que você estejacom Deus e aqui vai umalembrança dos momentosque passamos juntos, emminha casa, onde seusamigos puderam te ver epassar um dia alegre comvocê!

Valeu amigo!!! Fiqueem Paz!

Silas, um amigo que se foi, mas deixou um exemplo de dignidade.

Lembranças de um momento que ficará em nossos corações.

A saudade machucará nossos corações, mastemos certeza de que Deus está ao seu lado agora. Nãodiremos um adeus, mas sim, um até breve amigo!

COMMUNITY NEWSBRAZILIAN TIMES Friday, October 17, 2008 23

Gostaria de agradecerao Ricardo doRestaurante Pantanal,pelo almoço oferecidopara o ConsuladoItinerante deBridgeport, no dia 2 deoutubro. Informando

que o Consuladovoltará emdezembro, dia 4, naprimeira quinta-feirado mês. O local é naIgreja Emanoel deBridgeport. Gostariatambém deagradecer aosvoluntários.

Sábado terá encontro das

Misses Mirim no FlavienseNeste sábado, às 13 horas acontecerá a primeria reunião das Miss

Mirim 2008, no salão do resturante Flaviense.Peço para as mães que cheguem pontualmente devido ao horário

do ensaio.O Flaviense fica na 3765 da Main Street, em Bridgeport (203) 372-

3732.

Boutique Única paraficar mais bonita

Agora em novo endereço, a Boutique UNICA trazmuitas novidades para você!

Roupas, acessórios dos mais váriados tipos. Calçasjeans de todos os modelos e tamanhos, com preços acessíveisao seu bolso.

Na Boutique ÙNICA, você cria a sua moda, escolhe oseu modelo e eles fazem a roupa especialmente para você!

Na ÙNICA a cada remessa de dinheiro para o Brasil, aquarta é inteiramnete grátis!

A parada é obrigatória no 1100 Madison Ave., emBridgeport.

Acessem www.unica4u.com

Happy Hour no TerraBrasilis de Danbury

Mais novidades para você noTerra Brasilis de Danbury.

Agora de segunda à quinta-feria, das 17 horas até às 22h30m,o copo de chope custará apenas$1.50 e a jarra somente $5.00.

A ce rve ja He ineken e aCorona no va lo r de $2 ,50 .

A s d e m a i s c e r v e j a s p o r$ 1 , 9 9 . A l é m d o sd e l i c i o s o s aperitivos servidopela casa.

Aos sábados e sextas-feiras,o karaoke começa às 21 horas.

Reuna seus amigos e entrenesta onda!!

Manoel da Star Vídeo serecupera rapidamenteFoi um choque de stress pelo qual o nosso amigo Manoel

passou. Isso tudo em virtude à muito trabalho aliado aoaniversário de um ano de falecimento de sua filha que seaproxima. A situação ficou bastante complicada, mais agora,com o apoio dos amigos e familiares, Manoel se recupera eagradeçe.

“A Star Vídeo esclarece aos amigos e clientes que seuproprietario, Manoel Correa, devido ao alto grau de stress,teve sim, derrame, mas está se restabelecendo rapidamente elogo estará trabalhando normalmente e cumprindo suaagenda pontualmente como de costume.

Manoel nunca esteve em UTI, em coma ou qualquer coisado gênero.

Ele está muito bem e somente fazendo sessões com umafonoaudiologa para recuperar a fala. Ele esté consciente efazendo todas atividades sem ajuda, apenas não voltou atrabalhar logo por aconselhamento médico devido ao stress”