onestoppkg bro en 201302

12
» Innovative Technologies » Easy to Use, Install and Integrate » Powerful Solutions » Innovative Technologies » Easy to Use, Install and Integrate » Powerful Solutions ONE STOP SOLUTIONS FOR MACHINES Industry Selection Guide

Upload: catalin-alexandru

Post on 23-Apr-2017

224 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: OneStopPkg Bro en 201302

» I n n ova t i ve Te c h n o l o g i e s

» Ea sy to U se , I n s ta l l a n d I n te g ra te » Powe r f u l So l u t i o n s

» I n n ova t i ve Te c h n o l o g i e s

» Ea sy to U se , I n s ta l l a n d I n te g ra te » Powe r f u l So l u t i o n s

ONE STOP SOLUTIONS FOR MACHINESIndustry Selection Guide

Page 2: OneStopPkg Bro en 201302

Horizontal Packaging Machine Vertical Packaging Machine

Film feed area

Seal area

Shrink wrapping

Blister packaging

Sealer

Also applicable to the following machines

Control area

Control area

Seal area

Film feed area

Transportation area

Horizontal Packaging Machine Vertical Packaging Machine

Film feed area

Seal area

Shrink wrapping

Blister packaging

Sealer

Also applicable to the following machines

Control area

Control area

Seal area

Film feed area

Transportation area

Solutions for the Evolution of MachinesHigh Quality, Wide Product Line-up & Global SupportOmron’s control devices promise better efficiency by improving the speed and precision ofnumerous machine applications.

Transportation/Material Feed AreaTo ensure stable high-speed operation

Film Feed AreaTo improve efficiency through the stable detection of transparent films

>> p. 4-5 >> p. 6-7

Photoelectric Sensors Photoelectric Sensors

Proximity Sensors Photoelectric SensorsCapacitive Sensors Proximity Sensors

Fiber Sensor Fiber SensorsEncoders Inverters Inverters

E3Z E3Z

E2A E3ZM-B

E3X-HD E3X-HD

E3FA E3FA

E2E E3ZM-V

E6B2-C E3X-DAC-SE6C2-C E32

E3RA

E2K-C E2A

3G3JX 3G3JX

E3ZM-B__ E3RA

E2K-X E2E

3G3MX2 3G3MX2

2

Page 3: OneStopPkg Bro en 201302

Horizontal Packaging Machine Vertical Packaging Machine

Film feed area

Seal area

Shrink wrapping

Blister packaging

Sealer

Also applicable to the following machines

Control area

Control area

Seal area

Film feed area

Transportation area

Horizontal Packaging Machine Vertical Packaging Machine

Film feed area

Seal area

Shrink wrapping

Blister packaging

Sealer

Also applicable to the following machines

Control area

Control area

Seal area

Film feed area

Transportation area

Seal AreaTo improve the packaging quality by precise sealing

Control AreaTo improve user friendly operation

>> p. 8-9 >> p. 10-11

Temperature Sensors Temperature Controllers Programmable Controllers Operator Interfaces Solid State Timers

Solid State Relays Timers/CountersProximity Sensors Digital Panel Indicator Pushbuttons

Timers/Counters Relays Power Supplies

E52 Sysmac NJ

G3NE G3NA N7E_-N

H5CX MY LY

CJ2 NBCP1E/L/H

G3PE H3Y

H3CR MK-S

E5CC/E5EC

E2A K3MA-F

H7CX S8JX-G

NS H3DK

E2E A22R/M22R

S8VS

3

Page 4: OneStopPkg Bro en 201302

IncreasedRanges!

Compensated5000 9999

DPC STOUT

L D

Compen500

DPCOUT

L D

Decreased

5000 9000DPC ST

OUT

L D

LED

AgingDirt

Vibration

Smart Power Control

Light intensitycompensation

Incident level compensation

+

nsated000 9999999999999

ST

5000

DPC STOUT

L D

LED

AgingDirt

Vibration

Smart Power Control

+

No MaintenanceCompensated5000 9999

DPC STOUT

L D

Compen500

DPCOUT

L D

Decreased

5000 9000DPC ST

OUT

L D

LED

AgingDirt

Vibration

Smart Power Control

Light intensitycompensation

Incident level compensation

+

nsated000 9999999999999

ST

5000

DPC STOUT

L D

LED

AgingDirt

Vibration

Smart Power Control

+

No Maintenance

E3FATransparent Object DetectionThe E3FA-B utilizes Omron’s unique technology for detecting objects with birefringent (double refraction) properties.

Transportation/Material Feed Area

Detection of Product Passage

n Photoelectric Sensors

n Fiber Sensors

➜ Target Presence

➜ Adapted for Small Targets

➜ Stable Detection of Transparent Targets

E3ZCompact Sensor with Built-in Amplifier• Globalstandardsize.

Specifications

Size : 31 * 20 * 10.8mmSensing distance : Through beam 10M, 15M, 30M Retro reflective 4M Diffuse reflective 100mm, 1M, 90±30mmPower supply voltage : DC12-24VControl output : PNP/NPNConnection : Pre-wire, Connector (M8 & M12)

E3FAAll-Application Series• HighpowerLEDtocompensatefordirt andmisalignment.

Specifications

Size : M18Sensing distance : Through beam 20M Retro reflective 0.5M/4M Diffuse reflective 100mm/300mm/1000mmPower supply voltage : DC10-30VControl output : PNP/NPNConnection : Pre-wire, Connector

E3ZM-B__Excellent PET Bottle Detection• Useofaspecialpolarizingfilterforthe stabledetectionoftransparentobjects.

Specifications

Size : 31 * 20 * 10.8 mmSensing Distance : 500mm (w/E39-RP1)Power supply voltage : DC10-30VControl output : PNP/NPN

E3X-HDEasy-To-Use Fiber Amplifier• High-speedandstabledetectionevenin adverse,dustyenvironments.

Specifications

Power supply voltage : DC12-24VControl output : PNP/NPNResponse speed : 50μs

E3RAAll-Application Series• Radial,90degreedesignforapplications intighterspaces.

Specifications

Size : M18Sensing distance : Through beam 15M Retro reflective 3M Diffuse reflective 100mm/300mm/700mmPower supply voltage : DC10-30VControl output : PNP/NPNConnection : Pre-wire, Connector

E3ZMStainless Steel Housing Ideal for Food Industry• IP69Kforfrequentmachinewashdown.

Specifications

Size : 31 * 20 * 10.8 mmSensing Distance : Through beam 15MPower supply voltage : DC 10-30VControl output : PNP/NPN

Fiber Sensors E32 >>> P.7

• Maintenance-freeoperationby compensatingforharshenvironments andLEDdegradationovertime.

4

Page 5: OneStopPkg Bro en 201302

Detection of Positioning and Operation Timing

Detection of Material

Conveyor Speed Control

n Proximity Sensors

n Capacitive Sensors

n Inverters

n Rotary Encoders

E2APremium series for long distance detection• Widevarietyofextendedrangecylindrical proximitysensors.

Specifications

Size : M8/M12/M18/M30Sensing distance : 2mm/4mm/8mm/15mmPower supply voltage : DC12-32VControl output : DC3wire, PNP/NPNConnection : Pre-wire, Connector

E2K-XLow Cost type• Non-adjustmenttypewithfixedsensitivity.Abilitytodetectwater,oil,etc.

Specifications

Size : Ø 12, 18, 30Sensing distance : 4, 8, 15mmPower supply voltage : DC 12-24VControl output : NPNConnection : Pre-wire

E6B2-CIncremental 40-mm-dia.• Generalpurposecompactencoders.

Specifications

Size : Ø 40 * 39 mmShaft : Ø 6 mmPower supply voltage : DC5V, DC5-12V DC5-24V, DC12-24VResolution : 10-2,000P/R

JX SeriesSimple, Compact Inverters

Specifications

• Side-by-side mounting• V/f control• Built-in radio noise filter (Excluding single-phase/three-phase 200-V models)

E2EPremium series for tough environments• Forharsh,oilyenvironments.

Specifications

Size : M8/M12/M18/M30, othersSensing distance : DC2wire 2mm/3mm/7mm/10mm DC3wire 1.5mm/2mm/5mm/10mmPower supply voltage : DC12-30VControl output : DC3Wire/DC2wire, PNP/NPNConnection : Pre-wire, Connector

E2K-CLong-distance type• AdjustableSensitivity. Abilitytodetectwaterandoil.

Specifications

Size : Ø 34Sensing distance : 25mmPower supply voltage : DC 12-24VControl output : PNP/NPNConnection : Pre-wire

E6C2-CSlim Incremental 50-mm-dia.• Ruggedandeasy-to-use.

Specifications

Size : Ø 50 * 40 mmShaft : Ø 6 mmPower supply voltage : DC5V, DC5-12V DC5-24V, DC12-24VResolution : 10-2,000P/R

MX2 SeriesMulti-function Compact Inverters with a wide range of capacity variation

Specifications

• Control : Simple position control with pulse feed-back function (standard feature)• High Starting torque : 200% at 0.5 Hz

5

Page 6: OneStopPkg Bro en 201302

IncreasedRanges!

Fiber Sensors

+

+

(1)

(1)

E32-C31

Transparent Object Detection Lens Unit (2)E39-F3R

Reflective Unit(3)E39-RP37

(2)(3)

Threaded Flat

Cylindrical Sleeved

Wide variety of fiber unitdesigns and applications

to select from

Power supply voltage : DC12-24VControl output : PNP/NPNResponse speed : 50μs

Film Feed Area

n Photoelectric Sensors

n Fiber Sensors n Photoelectric Sensors

➜ Target Presence

➜ Highly Accurate Detection ➜ Detection of Transparent Sheets

E3ZCompact Sensor with Built-in Amplifier• Globalstandardsize.

Specifications

Size : 31 * 20 * 10.8mmSensing distance : Through beam 10M, 15M, 30M Retro reflective 4M Diffuse reflective 100mm, 1M, 90±30mmPower supply voltage : DC12-24VControl output : PNP/NPNConnection : Pre-wire, Connector (M8 & M12)

E3FAAll-Application Series• HighpowerLEDtocompensatefordirt andmisalignment.

Specifications

Size : M18Sensing distance : Through beam 20M Retro reflective 0.5M/4M Diffuse reflective 100mm/300mm/1000mmPower supply voltage : DC10-30VControl output : PNP/NPNConnection : Pre-wire, Connector

E3ZM-B__Transparent Object Detection• Useofaspecialpolarizingfilterforthe stabledetectionofatransparentobject.

Specifications

Size : 31 * 20 * 10.8 mmSensing Distance : 500mm (w/E39-RP1)Power supply voltage : DC10-30VControl output : PNP/NPN

E3X-HDEasy-To-Use Fiber Amplifier• Usefiberswithaspecialpolarizingfilter forthehighlystabledetectionof transparentfilm!

Specifications

E3RAAll-Application Series• Radial,90degreedesignforapplications intighterspaces.

Specifications

Size : M18Sensing distance : Through beam 15M Retro reflective 3M Diffuse reflective 100mm/300mm/700mmPower supply voltage : DC10-30VControl output : PNP/NPNConnection : Pre-wire, Connector

E3FATransparent Object DetectionThe E3FA-B utilizes Omron’s unique technology for detecting objects with birefringent (double refraction) properties.

Detection of sheets and films

Detection of the remainder of a sheet roll

Detection of sheet skewing

6

Page 7: OneStopPkg Bro en 201302

IncreasedRanges!

Fiber Sensors

+

+

(1)

(1)

E32-C31

Transparent Object Detection Lens Unit (2)E39-F3R

Reflective Unit(3)E39-RP37

(2)(3)

Threaded Flat

Cylindrical Sleeved

Wide variety of fiber unitdesigns and applications

to select from

➜ Compact Amplifier

➜ All-round Use

➜ Sheet Flapping

E3X-HDSimple Fiber Amplifier• Quick-tuningtoautomaticallyadjustlight levelandsetthresholdvalue.

E3X-DAC-SColor Sensing Digital Fiber Sensor• Highresistancetotargetvibrationandwhite LEDforstabledetectionofallcolors.

Specifications Specifications

Power supply voltage : DC12-24VControl output : PNP/NPN

Power supply voltage : DC12-24VControl output : PNP/NPN

E3ZM-VColor Mark Detection• WhiteLEDforthediscernmentofallcolors.

E32

Specifications

Size : 31 * 20 * 10.8 mmSensing Distance : 12±2mmPower supply voltage : DC10-30VControl output : PNP/NPN

Detection of Sheet / Film Sag

Detection of Register Marks / Detection of Sheet Seam

Conveyor Speed Control

n Proximity Sensors

n Photoelectric Sensors

n Fiber Sensors

n Inverters

E2APremium series for long distance detection• Widevarietyofextendedrangecylindrical proximitysensors.

Specifications

Size : M8/M12/M18/M30Sensing distance : 2mm/4mm/8mm/15mmPower supply voltage : DC12-32VControl output : DC3wire, PNP/NPNConnection : Pre-wire, Connector

JX SeriesSimple, Compact Inverters

Specifications

• Side-by-side mounting• V/f control• Built-in radio noise filter (Excluding single-phase/three-phase 200-V models)

E2EPremium series for tough environments• Forharsh,oilyenvironments.

Specifications

Size : M8/M12/M18/M30, othersSensing distance : DC2wire 2mm/3mm/7mm/10mm DC3wire 1.5mm/2mm/5mm/10mmPower supply voltage : DC12-30VControl output : DC3Wire/DC2wire, PNP/NPNConnection : Pre-wire, Connector

MX2 SeriesMulti-function Compact Inverters with a wide range of capacity variation

Specifications

• Control : Simple position control with pulse feed-back function (standard feature)• High Starting torque : 200% at 0.5 Hz

7

Page 8: OneStopPkg Bro en 201302

Complete Tachometer FunctionalityH7CX

One-input measurementMeasurement operation with one input.Select the HI-LO, AREA, HI-HI, or LO-LO output mode.

1)

2)

3)

4)

Independent Measurement for Two Inputs.Measurement operation with two independent inputs.

Differential Input for Two Inputs.Measuring the difference between two inputs (CP1 - CP2).

Absolute Ratio for Two Inputs.Measuring the ratio between two inputs (CP1/CP2).

IN

Fan 1Fan 2

1

2

1

2OUT

Upper limit Lower limit

Upper limit Lower limit

IN

CP1

CP1- CP2

CP2

OUT

Seal Area

Temperature Control in Seal Area

n Temperature Controllers

n Solid State Relays

n Temperature Sensor (General purpose Models)

E5CC/E5ECEasy-to-Read Large White PV Display•E5CC(48×48mm)/E5EC(48×96mm)

G3NE• Compact,Low-cost,SSRswitching 5to20A.

G3NA• Widevarietyofapplicableloadsfrom 5to90A.

G3PE• SSRintegratedwithradiatorinacompact,slimmodelforswitchingheaters.

E52A Great Variety of High-precision Temperature Sensors.

Specifications

Specifications Specifications Specifications

Power supply voltage : 100 to 240 VAC 24 VAC / 24 VDCSensor Input : Thermocouple Platinum resistance thermometer Infrared temperature sensorAnalog input : Current input 4 to 20 mA or 0 to 20 mA Voltage input 1 to 5 V, 0 to 5 V, or 0 to 10 VControl output : Relay output / Voltage output (for driving SSR)

Rated input Voltage : 5, 12, 24 VDCRated load Voltage : 100 to 240 VACLoad Current : with radiator 0.1 to 20A without radiator 0.1 to 5AIsolation method : Phototriac couplerZerocross function : Yes

Power Supply Voltage : 5 to 24VDC 100 to 240VAC Rated load voltage : 24 to 240 VAC 200 to 480 VAC 400 to 600 VAC (G3NA-D210B 5 to 200VDC) Rated current : (With radiator) ~Max Value : ~5A/~10A/~20A/~40A ~50A/~75A/~90AIsolation method : Phototriac coupler or photocouplerZero-cross function : Yes

Power Supply Voltage : 12 to 24 VDCRated load voltage : 100 to 240 VAC/200 to 480 VACRated current : ~Max Value : ~15A/~25A/~35A/~45AIsolation method : Phototriac couplerZero-cross function : Yes/No

Specifications

Description : Sheathed platinum resistance thermometer, Sheathed thermocouple

• ThewhiteLCDdisplayis easytoreadinthesubdued lightingconditionsfound inmostcontrolrooms.

• PVDisplayHeight - E5CC 15.2mm - E5EC 18mm

8

Page 9: OneStopPkg Bro en 201302

Complete Tachometer FunctionalityH7CX

One-input measurementMeasurement operation with one input.Select the HI-LO, AREA, HI-HI, or LO-LO output mode.

1)

2)

3)

4)

Independent Measurement for Two Inputs.Measurement operation with two independent inputs.

Differential Input for Two Inputs.Measuring the difference between two inputs (CP1 - CP2).

Absolute Ratio for Two Inputs.Measuring the ratio between two inputs (CP1/CP2).

IN

Fan 1Fan 2

1

2

1

2OUT

Upper limit Lower limit

Upper limit Lower limit

IN

CP1

CP1- CP2

CP2

OUT

Detect Workpiece Engagement

Control of Heat Seal Time

Counting in Fixed-size Cutting

n Proximity Sensors

n Timers/Counters

n Counters

E2APremium series for long distance detection• Widevarietyofextendedrangecylindrical proximitysensors.

Specifications

Size : M8/M12/M18/M30Sensing distance : 2mm/4mm/8mm/15mmPower supply voltage : DC12-32VControl output : DC3wire, PNP/NPNConnection : Pre-wire, Connector

H5CX• HighVisibility,12mm-highcolordisplay.

H7CX• HighVisibility,12mm-highcolordisplay.

Specifications

Specifications

Timer and twin timer in one Unit.Time range : Multiple ranges between 0.001 s to 9999 h15 output modes

Preset counter, tachometer, and 4 other functions in one Unit. Counting speed: 30 Hz or 5 kHzIncrement, decrement, or increment/decrement operation

E2EPremium series for tough environments• Forharsh,oilyenvironments.

Specifications

Size : M8/M12/M18/M30, othersSensing distance : DC2wire 2mm/3mm/7mm/10mm DC3wire 1.5mm/2mm/5mm/10mmPower supply voltage : DC12-30VControl output : DC3Wire/DC2wire, PNP/NPNConnection : Pre-wire, Connector

H3CR• Timerangeandselectableoutputmode.

Specifications

Time range : Multiple ranges between 0.05 s to 300 hPower supply voltage : 220VAC/110VAC/24VDCOutput : Time-limit DPDT or time-limit SPDT + instantaneous SPDTOther models Twin Timer : H3CR-F Star-delta Timer : H3CR-GPower OFF-Delay Timer : H3CR-H Multi Function : H3CR-A

9

Page 10: OneStopPkg Bro en 201302

Control AreaAutomation Software

Powerful & Flexible Control

Easy & Clear Display Easy Operation

n Software Suites

Sysmac Studio

• TrueIntegratedDevelopmentEnvironment andsuitefortheSysmacNJplatform,including configurationandprogrammingforlogic, motion,vision,HMIandsafety*.

CX-One

• TheCX-Onesoftwaresuiteallowsusersto build,configureandprogramPLCs,HMIs, TemperatureControllers,Motion&Networks.

Specifications Specifications

Part # : SYSMAC-STUDIO-1USER - 1 License and DVD of Sysmac Studio (other license levels available)OS : Windows: XP, Vista, 7Memory : 2 GB for full installation*Note: Safety available in 2013.

Part # : CXONE-AL01D-V4 - 1 License of CX-One (other license levels available)OS : Windows: XP, Vista, 7Memory : 3.4 GB for full installation

n MAC Machine Automation Controller

n Operator Interface Terminals n Pushbutton Switches / Indicators

n PLC

NJ•Industryleadingintegratedcontrollerwithrack-freemodularexpansion.•Logic,motion,vision,andsafety*inone.•Built-inEtherNet/IPandEtherCAT.•Tagbasedarchitecture.

NB Series• Valuedisplaysfrom3.5to10.1inch.• Feature-richstandardinterfacewithclass leadingcolor,brightness,andlongevity, aswellastimesavingmaintenance/ troubleshootingoptions.

A22R/M22R• EasytoWire.• Selector,Key-selector,andIndicatorare available.

NS Series• 5.7to15-inchbrightandcrispdisplays.• Highfunction,highreliabilityoperation, maintenance,andtroubleshootingfeatures withremoteaccesscapabilities.

CJ2•Highperformance,rack-free,modularPLC.•IntegratedEtherNet/IPavailable.•Extensivemotion,communication,and Analogexpansion.

CP1E/L/H•FullyfeaturedCompactPLCfamily.•IntegratedEthernetavailable.•IntegratedAnalogavailable.

Specifications

Specifications SpecificationsSpecifications

Specifications Specifications

Power Supply : 24VDC, 100 to 240VACProgram Capacity : 5MB, 20MBBuilt-in Communications Ports : USB, EtherCAT, EtherNet/IPMaximum I/O : 2,560*Note: Safety available in 2013.

Power supply voltage : 24VDCCommunication ports : RS232, RS422, Ethernet, USBDisplay Area : 3.5/5.6/7/10.1-inchInternal memory : 128MBBacklight life : 50,000 Hours @25 Deg C

Rated load : 3A, 240VACPower supply voltage : 24 VDCCommunications port : RS-232C, RS-422A/485, USB, EthernetEffective display area : 5.7-inch / 8.4-inch / 10.4-inch / 12.1-inch / 15-inchDisplay : Monochrome STN / Color TFT(32768 colors)

Power Supply : 24VDC, 100 to 240 VACProgram Capacity : 5K to 60K Steps, 50K to 400K StepsBuilt-in Communications Ports : USB, EtherNet/IP, RS-232CMaximum I/O : 2,560

Power Supply : 24 VDC, 100 to 240 VAC*Program capacity : 5k - 10k stepsCommunications Port : 1 - 2 port options + integrated ports Built-in digital I/O : 10, 14, 20, 30, 40, 60 pointHigh-speed counters : 2 inputs (100 kHz)Pulse outputs : 2 outputs (100 kHz)Analog I/O : 1-2 pt in # optional expansion*Note: Model dependant.

10

Page 11: OneStopPkg Bro en 201302

Quantity Count

Circuit Switching

Compact Timing Control Monitoring of Speed and Revolution

Stable Power Supplyn Self-powered Totalizer

n General Purpose Relays

n Solid-state Timers n Digital Panel Meters

n Switch Mode Power Supplies

H7E_-N• CompactEconomicalTotalizerwith HighVisibilityAvailablewithBacklight LCDDisplay.

MY Series• TrackRecordofOneBillionRelaysSold Worldwide.

H3DK• Slimdesign(22.5mmWidth)thatmounts toDINTrack.• UniversalAC/DCpowerinput.

K3MA-F• HighlyVisibleLCDDisplaywith2-color (RedandGreen)LEDs.

H3Y• Ultra-compact,space-savingdesignof 21.5widex28high.• Easytimesettingwithalargeknob.

LY Series•Compact,GeneralPurpose15-Aand 10-ARelaysidealformanyapplications.

MK-S Series• ExceptionallyreliableGeneralPurpose Relaywithlockabletestbutton.

S8JX-G• Thinnercontrolpanelwithindustry'stop classofshortbodysize.

S8VS• Displayformonitoringreplacementtime.• Compactsizeof40widex95mmhigh. (60W)

Specifications

Specifications

Specifications SpecificationsSpecifications

Specifications Specifications

Specifications Specifications

Display : LCDSize : 1/32 DINMax. counting speed : 30Hz/1kHzCounting range : 0 to 99999999

Standard model : MY2, MY4Model with LED indicator : MY2N, MY4NModel with LED indicator : MY2IN, MY4INand lockable test buttonContact form : DPDT, 4PDTRated load (resistive) : 2-pole 5A@250VAC, 5A@30VDC 4-pole 3A@250VAC, 3A@30VDCMax. switching current : 2-pole 10A, 4-pole 5ARated coil voltage : 6 to 240VAC, 6 to 110VDCElectrical endurance : 2-pole 500,000 ops min 4-pole 200.000 ops minAmbient operating : −55 to +70°Ctemperature Applicable Socket : 2-pole PYF08A-E, PYF08S 4-pole PYF14A-E, PYF14S

Time range : 0.1s to 1200hPower supply voltage : 24 to 240V AC/DC, 12VDCOutput : SPDT relay / DPDT relayOther modelsTwin Timer : H3DK-FStar-delta Timer : H3DK-G/GE (*)Power OFF-Delay Timer : H3DK-H(*) 240 to 440 VAC

Supply Voltage : 100 to 240VAC, 24VAC/DCDisplay range : -19999 to 99999Max. counting speed : 30Hz/5kHzOut type : Upper Limit/ Lower Limit/ Upper and Lower Limit

Time range : 0.5s to 3hPower supply voltage : 220VAC/110VAC/24VDCON-delay operation Output : Time-limit DPDT or 4PDT

Standard model : LY1, LY2, LY3, LY4Model with LED indicator : LY1N, LY2N, LY3N, LY4NModel with built-in diode : LY1-D, LY2-D, LY3-D, LY4-Dcoil surge suppressionContact form : SPDT, DPDT, 3PDT, 4PDTRated load (resistive) : 1-pole 15A@110VAC, 15A@24VDC : 2, 3, 4-pole 10A@110VAC, 10A@24VDCRated coil voltage : 6 to 240VAC, 6 to 110VDCElectrical endurance : 1-pole 200,000 ops min. 2-pole 500,000 ops min. 3, 4-pole 200,000 ops min.Ambient operating : 1, 2, 3-pole -25 to 55°Ctemperature 4-pole -25 to 40°CApplicable Socket : 1, 2-pole PTF08A 3-pole PTF11A 4-pole PTF14A

Standard model : MKS2P, MKS3PModel with built-in indicator : MKS2PN, MKS3PNModel with built-in LED : MKS2PIN, MKS3PINindicator and lockable test buttonContact form : DPDT, 3PDTRated load (resistive) NO 10A@250VAC, 10A@30VDC NC 5A@250VAC, 5A@30VDCRated coil voltage : 6 to 240VAC, 6 to 110VDCElectrical endurance : 100,000 operations min.Ambient operating : −40 to +60°CtemperatureApplicable Socket : 2-pole PF083A-E 3-pole PF113A-E

Capacity Input voltage : 15/35/50/100/150/300/600W15 to 150W Type : Wide input range of 100 to 240 VAC300/600W Type : 100/200 VAC switchableMounting : Front, top, and DIN Rail mounting/ DIN Rail mounting

Capacity : 15/30/60/90/120/180/240/480WInput voltage : 85 to 264 VACAdditional : Overcurrent protection, overvoltage protection, functions status display, and series operation.Mounting : Front mounting and DIN Track mounting

Mini Power Relays Power Relays (4 poles) (2 poles)

11

Page 12: OneStopPkg Bro en 201302

Printed on recycled paper.

Q57I-E-01 Note: Specifications are subject to change. © 2013 Omron Electronics LLC Printed in U.S.A.

Authorized Distributor:

OMRON CANADA, INC. • HEAD OFFICEToronto, ON, Canada • 416.286.6465 • 866.986.6766 • www.omron247.com

OMRON ELECTRONICS DE MEXICO • HEAD OFFICEMéxico DF • 52.55.59.01.43.00 • 001.800.556.6766 • [email protected]

OMRON ELECTRONICS DE MEXICO • SALES OFFICEApodaca, N.L. • 52.81.11.56.99.20 • 001.800.556.6766 • [email protected]

OMRON ELETRÔNICA DO BRASIL LTDA • HEAD OFFICESão Paulo, SP, Brasil • 55.11.2101.6300 • www.omron.com.br

OMRON ARGENTINA • SALES OFFICECono Sur • 54.11.4783.5300

OMRON CHILE • SALES OFFICESantiago • 56.9.9917.3920

OTHER OMRON LATIN AMERICA SALES54.11.4783.5300

OMRON AUTOMATION AND SAFETY • THE AMERICAS HEADQUARTERS • Schaumburg, IL USA • 847.843.7900 • 800.556.6766 • www.omron247.com

OmrOn EurOpE B.V. • Wegalaan 67-69, NL-2132 JD, Hoofddorp, The Netherlands. • Tel: +31 (0) 23 568 13 00 • Fax: +31 (0) 23 568 13 88 • www.industrial.omron.eu

Automation Control Systems• Machine Automation Controllers (MAC) • Programmable Controllers (PLC) • Operator interfaces (HMI) • Distributed I/O • Software

Drives & Motion Controls • Servo & AC Drives • Motion Controllers & Encoders

Temperature & Process Controllers • Single and Multi-loop Controllers

Sensors & Vision• Proximity Sensors • Photoelectric Sensors • Fiber-Optic Sensors• Amplified Photomicrosensors • Measurement Sensors• Ultrasonic Sensors • Vision Sensors • RFID/Code Readers

Industrial Components • Relays • Pushbuttons & Indicators • Limit and Basic Switches • Timers • Counters • Metering Devices • Power Supplies

Safety • Laser Scanners • Safety Mats • Edges and Bumpers • Programmable Safety Controllers • Light Curtains • Safety Relays • Safety Interlock Switches