onfam - wedocs.unep.org
TRANSCRIPT
T I ONFAM
i V'\ L) I :, :i:
Misión del PNU1A Ding r er tar D riopa 0 Cn fried C an,biente. inspiranoo, ni
n iido na i nac e , nd ) par rnej rCr d d ie
iil Ce ss pbDi e r iigro n in a. 1rer ij ins
2
Msón de Montorear, anazai e Inorrnar sobre ci estaco iet mOdic ambierte gobs!, eva!uar as
Ni
endencDs Sn e lMedlo ambiente o!c iaj y regions; v brindar aerts ternoraria acerca -
an as SrICI1SZCS arrihientales. -
4 1
Auhau, rt~,, 14,
.
Proyecto GEO Ciudades 02
Ciudades que forman parte del proyecto GEO 04
GEO RIo de Janeiro 06
GEO Manaus 08
GEO Ciudad de Mexico 10
GEOBogotá 12
GEO Buenos Aires 14
GEO Santiago 16
GEOLaHabana 18
GEO Montevideo 20
GEO Sao Paulo 22
GEOArequipa 24
GEO Lima y Callao 26
Estrategia Ambiental Urbana para ALC 28
Red de Autoridades para la Gestión Ambiental Urbana 30
Lista de socios del proyecto GEO Ciudades 31
1) ep
9 N ,TO \ )14 R
ON
Proyecto GEO Ciudades -
k. •.1 V
to I
40
E -qrama do las Neciones Unidas parc e( Medic Ambianie (PNUMA) cor'u
-dc 1995 un ambicuoso proyecto de evalucciones ambiertales iflle9rao. i-: Perspoclivas dcl Medic Ambenle Muridiai (GEC bor sos siglas en inl
En ci marco dcl proyecio GEO y respondierdu ci Ilamado del Fom tie Mini!ru ..4
Medio Ambiente y a las actidacIes Felacionadas can Ia Cumbre tie Joharinesb'jr Sc puso en marcha en 2001 s proyccic GEO Ciudades, ci coal busc:a ptomover ur.
nieor comprensiOr -u do la cfriniica tie las ciudades y sue amb:e.ntos, suminirandi los goniemw., ruriFcipiieS oi'flhiFloC)S n!TOLrd , rn5 In poI1ien ci rs!bIiO en
-I!_ii.i i,:.;:1i:_.l.. -ii
Los objettvos del proyecto son:
b rLu1rIdtie, c-i '5lt-iC a 4i 1:105 leii i it5LS 5111 et ljs'saliiiIio r13no
• Conuibuir en a do c.cpacicades recntas carcc parc ii • integral dci estijdu del metilu anibicne urbanci
• iien(ai Ia creacbri de onraieriau sobre ios prublemas ambuer tales roes criricos
ii, ode ciudacl. tomerOando ci diàlogo y (a pan icipacOr I tie todus los sectores tic
a soced0ci en ci proceso do (a (ama do deciconies
• h-lacer wsoble in Icmuieonôn e implernontaciôr; dc estratt-,gias y ulanios tsbcnoe
pasa oyudar a las cmdades a rrirOrci Ia gesti6ri umnihiental urbane
Pro foyEr (a cnacrOn tie redos mnisirtx'nona!es en (a ciudad
• I-I ot& Colombia
• I-. '. - rIusAures,/5JenIirna • .' oud tie Mxico, Mdieco
• . abana Cuba • ': - inus, Biasil • ic Janero, Brad
• - -- saga Cbe, Chile
- ._i• i_li ...............1 . ...................: - . - . -
u:ii clues p11010 de Ansrrca Lcuiirca y el Ucribe, ci i 50 iciayurd 5claIes caJu
na con caracteneticcs dulcieruies (tipo tie occrsisterna, niumera de habunantee, tamano
ic Ia econonnla eic)pero que cnmnparlen rnuchos do los problemas ambrentales
..jrbarios (cantamiriacitin dot are calidad dI aquc, gestuOni do residuos, iransporte.
so de SUCtO, do Jgunas de estas evaruacionps cc Ilevaron a cebo can londos del
[sinco Mundial. Las cc Ic cudados son.
-
A paftr del éoto qL;O he tonido at proyecto GEO Ciudades y Con apoto financierc, be los gobiernos do Bélgics. Pases Bajos y Norueg, oomanzO a segunda etapa del oyec]o err 20O3 con nuovas cudados (hasta mayo be 2005
• Arequipa, Por • AsuncOn, Paraguay • Boteribe, Brasd • Cienfuogos, Cuba • Ciudad do Guatemala, Guatemala • Cidad do Pariamé. Panamé • Criiclayo, PeiiLi • Esmeraldas, Ecuador • Gran Area Metropolitana be Costa Rice • F-lotquirr. Cube • j'r y Catan. Per • c'ra. Euuadcrr • Marebé. Brasil • Montevideo, UrugLray • Piratinas Brasil • Oucrétaro. Mexico • San Miguel do Tijoumén, Arporana • San Salvador, El Salvador • Santa G]ara, Cuba • Santo Domingo, Repblica Dormnicana • Sac Paulo Brass
Er enloque do Cnáliss do las evaluacorros CEO Ciudados os is accidn del desa-rrollo urbanc sobm el medic amborte en ins perspectiva do suslentbilidad Espo-cthcamente so busca coricer cOmo Jo uthenzación inciolp sobre et medic ambiente por los taclores quo presionan IGS recurSos naturales y too ecosistenias locales. dando origen a on determinodo ostado del medic ambionte, CQfl impactos .sohro Ia cCtidad be vida err as cudado, ' erovocando respuestas especif ices be foe actoren-pibcos, privados y sociales a los problems oerreradoo.
La gestiôr elective dot medic ambierrIe y do los re-cursos naturales is-
qutere do uric ftrrne base do Intomlaclén sobre ci estado dot medic amhipr te La motodoJogia desarrollada pare CEO Ciudades provee esta rdormsc medianie Ia elaboraurOn tie Evali-jaciones Ambientalos oiPograles rCSpOndIs'TP do a see pregurites brsicas:
,Oué esté ocurriendo con e.l medio ambente? Por qué ostá ocurriendo? .Cuál as ci nrpacto? Cué cc está hacienda en matoria do poilticas ambientates? Oué pasaria ci no acivarnos hoy?
t,OLO podemos hecer pars reverts la siluacan actual'
Li nictodologia para responder a estas pregLintac so hasa 01 Cl arátii do indrcadore5 iricludos or Ia maIne EPIA (Esiado-PiCsrOn-lmpa(,to-Hespuesia} [sic matrie busca establecor on vinculo légico en re sos diveroos componentes, para oriental la evatuacrOri dot est-ado del rnedio srnbierile beebe los faclores quo eercen presiun sobr2 los iecursos nalurales (los cuales pueden erteriderse corno las "causas', pasando pot ci estado actual dci medic ambrenlo ("eec-
Ii"). hasta las respueslas ("reacciones") quo son producidas parc enirenlar lo problrinlas ambienteles en cads loca!idad
Unri do los prop5s11Ls do las evaloaciones CEO Ciudodes cc contrihuir a Is tomO rio decilones on Cl ambito be las ucttflcas piblicas retoconad'as con la into-raccrôn urhano-ambiental, volvdndose gmportante oval sr ci irripactni anrhisn]al do ls accnes y pounces en cursc. Do esta forms cc posibie analzar medidas corredlivaS, adop]ar rluevDs rumbos pare eritronta los protlernas ambentales C denhicar corn-poto.ncias y niveles do riasponsabilidad tie los agonies sociafas comprornelidos.
La melodoloqia CEO Ciudade Cmns]iluye ins heramenia do gran u]ildacl quo tendni comb rosijllabo 01 torlalecimiento do as capacidades unStltuCbonCiOs err Ia elaboraeián do evatuaciones amCien]ales ntegrales, 10 quo conducni a argo placo a una rams be decisiones rrretor inonrirada encarnunada an desanrollo snsrenP!nia'xrrc do 1cm (Thiotivos be Per. aroilc ill Mileriic-
Ciudades que forman parte del proyecto GEO Ciudades (hasta mayo de 2005)
OL
• Ciudad
Cudad
Beberib
- Piranhas
2.Mauaus
os Aires 6. bana 8. Montevideo
ao Paulo Th'ayCaIIao
:5.
1. GEO Rio de Janeiro Informaclóri bAIca:
• Rio do Janeiro està iocaiizada en Ii reii5n Suresie de Brasil
• Es ei niunicipic nicleo do Ia Raglan MetropoMana do Rio do Janeiro (RMRJ), nue ihircC otros 19 mLinicipios.
• La ciudad do Rio do Janeiro es Ia 4" mayor ciudad do Améca Latina yel Canibo.
Tornando en cuenla la Rográn Metropolitana, es considerada Ia 201 mayor coriur-cacidn del mundo.
• La poblaciOn total do Ia ciudad era do 5857
poblaciOn estimada es do 6051 399 person • eaterritorialdoRiodeJaneiroesde12lfl.
fl i-I
• ntigijraciOn tlsrca do Rio do Janeiro esIa marcacia pDr sri rel€re quo açtrupa as :5 tiSS 000hiastarrIes coma las monlaias y d mar, los bosques y las pIaas. )ifl P<flf1ii!PiflVi:1 .r1rFfl;rIi:.
El Proceso [ iA L:Hj:ioi..sin.r con Li EidllrcJL.5)r) no Li me1oitk 1q10 dns]rrol ado para GLO a niivei naonriji a Li real-
Idad y necesdacies do has areas urbanas latirroarnerroanas y caribeñas La elaboraciOn
Is metodologia GEC Ciudades y Sri aplicaaOri en Rio do Janeiro estuvo a cargo ri ConsOrcio Par cerre 21. formado por Ices orgarrcaciones no-gubornarnenlales - or
:sli1uto Brasrlerro do Adrnirsstração Murcipal., 91 Instituha do Estado do Religao. y
la ROde do Desenvolvimento Hurnanrj - con amplia experienca en ci ambito do ta
geshián urbano-embasilal, El Ministerin dot Media Arnbicnte del Gobierno rio Brasil,
con apoyo do Parcerna 21. logrO Qerie.rar una oval uacrOrr ohehiva pare a adminisiracran
local, aermitrendo roLinni inrrnacrón do distnti7S crclancIs irrjbticos rio qnhieno. on
Prioridades amblentales Las pnincipales cinesinnes sabre el media ambierile do HNO dci Ja rein sari rreuiladcr
proceso do urbnciOn acelerada, coracterishico do Ia gran mayor a de las ciudO:
dcl pals y do Ia regiOn de NnOrica Latin -a y el Caribe on las rltinias dOcadas Estas
siorres so puodon rosumir en dOhicil de hebitaciOn (particularmente tiara a poblar;..
do bates 'ng'esos), usoy nra jpnriftn Ingot or ilegol del suetcr en Oreas ambientalme
lràgrtes: deficit creciente de intraetructirra do reco]ecdOn y Iratamiento adecuadc
aquas son des en lireas do ocupaciOn legal e ilegal, ineciente gesliOni do reSidu I:: •.'.':-
Agua
ridas en ci Iniorine (LiED conno indicauOres pare .evaivar a cahdad dci aqua. La I3ahi3
do Guanabara preserita velores do cahiforines par encima clef patrOn esrablecrdo pare bañarse (1 000 NMP/100rnL) Los puntos con mayores concentraciones estan 100011
zactos norrnalrnenle prOximos a las desombocaduras do r10s, Oreas do rnencrc crrcljla-
crOn do agua a premas a vertederas do ehluentes parcialmente Iretados provenrentes
Suelo
Os. do Oreas vulnerahio a renas y deshzamierilos Do acuerdo at Intorme CEO Rio do
Janeno, ei area total en punceso do dog radaciOn correspondo a cerca del 31% dcl Jrerr
BIodIversIdd
ins or ductiLe par Li falla uC veqeleciori. pressnikur do 715 do uJrea unbdnS raS isOlidOctO
Las areas con cobertijia boresral represenlan sofanienle el 5.4% rIo as cuales 338% cc encuenhrar'r alterades, Los ecosisbemac do basque y do huniedalos preserrlaron ma
reduccuOn do su area. en ci periodo enlre 19811 y 1999. do cerca del 16.7% y 30,1%.
rcrspectrvarnente. La vegetadén do reshinga (hurnedales salinns) va no existern v ins manQiaros bOron reducidos a 0.15%
El deterrora do los 000sistemas presentes on P10 do Jarietro, ha provocado Ia
exiricOri do lax especies mas sensuble5 a has modilicacrories del equilibria do s'u habital La vrrrflifrrin do as laqunas vla drminucfri (I" o.iiqrr'ri asociaiirr 'i Ui: 3 j4 l's' sJO di •'.n::p.:rrr. ii flLifl raai:, , fl.IFiL: rr5:! JO' , Ii 1;'u!FuL:
Avances A lo ii-sqci do las rca iltimas dAcaisas ci poder pihIinc, or s Ifes naMes miniSirn
lIves (rnJnicipCI eMalel y tederal), so Sa oructuiedo iris1ilucr000lrfleNe para aieflii&
a as dernandas dcl area enidicnrnl En 5i municiris do Rio die Janern lue iflsLidIcI!.
ieL.zedo i senra dO gesôr ainpienral pur rneao do La creacidn do ia Secreiarii
MiinicpaI do Mdio Arnbien1. dci Coriseju Mun'cpai do Medo Amhiene y dci Fond.
as Conseraacióri Arnbenral.
• . Sea tJcvsciis ar-biento- uxsr;ntee r'' PLo die .iaricrc:
• :il.r'O:t!. liIii....L.5i55Ol:.i:
• -,rr;_iiTiLiirs._l; l -•: .............i . 1.
• - ..:iadeSepetxi Mo . . . .. .
in Behie de Sepetito
• LtJtrasPLyac revitol: . . ... .. :
ari dorirado • r-stros Rios otiras de dronaley irnpezn dc fibs yCEr;!
• '.c FarLues: ResupsraoOn V dorriercaciori ne Los icr . .
y eiaboracOri die up ftirr, Diioctr cr101 Parquo EsluiTinkS is ICA FSioi:r Biir.
• verde die EducactOr AnrhcntaL IritegMda irilarmar a 0 tx,bLación SrlLTii
1:15 IrS PPFLC
Impactos do Ia ovaluación GEO Rio do Janeiro
El poceso CEO RIO do Jarioiro cont6 con la pariicipaciôn de sue Orpanos mdi-
icipalos siendo une do lOs phmeas ciudadee en aplicar Ia melodologia CEO
udades Es irnportante resaltar quo ci informe generó inucho inlerps por perle
e citras dLtJdadeS hrasileAes pare utitizar la rne.todologfa y los informes CEO RIO
ic Jariciro y CEO Manaus corno cjernplos pare Ia elaboracOn do sue propies
vaivacones CEO En edo inomenlo. citrad Ires ciuddes brasiIeres - Piranhas
•L). Beberihe (CE) L/Marahá (PA) - están en lOse do producciOd do SLI evaLuacn.
- tree Loceidados eslan soLcierido miecriel ritorrnaiivo y apoyo lacritco pore a
JiZCCjOrt dc sos evaluaconos CEO Ciudades
..
2. GEO Manaus InformaclOn bàica:
• El municipie de Manaus est3 lccEIizado en la AgiOri None cia Brash. en a! cenno
geogrfco de Ia Amazonia Brasileña
• La supeilicie toa1 del rnunccpuo as de 11 458.5 kfFi-
• El area urbana de M1aus se extiende par 377 krn co,,lesourdiencjo sO!c at 3.3% del terrilono municipal
• La ciudad está consiruida sabre uria planicia hn1aqL rcr cr1 cjerrvuakp (-,-n!a ciill
izquierda del rio Negro. en Ia coalluencia CSC carl el Oc alimome. drldesn;orrr;r
el rIo Amazonas. • Manaus presenta una poblaclOn tolal de aaron ile 1 403 7ciici 1nl:.narrle1, 0)1 irO
concentraciOn del 9935% en el area urbana
E Proceso E: proveco GEci Ciuciades eri Mc....cuc Ice 1Iaburadu pur I
21 (Instiluto Brasilerro de Adminislraçao Municipal—IBAM-- Ir lot.
cia Religiao —ISER— y Rede de Desenvolvimerito Humano —HEDEH—) corr
apoyc del Minislerto del Medio Arnbiente de Brasil fo coal posibililO una via. jj~ rrrnnr:1 i c1 a11mn5i11:nr Iran' I f r ni mrr-i--ic clr, riO 0 r.
ir
lolioca 0Cm) Ia % ji , iculjcj err oi:j terl f"iorl In rjali:a. av us urr4drluc tuLicus a
tuciorles privadas, Ia falta de irrlormación y dabs adecuadamente Irabalados soc
temas relevanles. taa de sistemnalizaciOn de las bases do dabs para algunos be cr.
temas abordados y ausencia de bases de dabs con seile hislOcicas, asi como disc.
tinuidad de dabs secuenciales
Prioridades ambientales Niarlaus erllltr',Li ii iirariar. :rir:.Ir!rr Ii) 01 !O 1,rjtildt{l1i rrtcana, iicarxt1 itr 330 mrul in
bitantes en Ia década be 1970, a cerca cia uri raillOri y cuatrocienlos rflil 11abijnles, a
comierizos del siglo 109. Es edenbe el desconirolado avance de Is urbzaciOni sobre las
boscues nativos y una ocupación irreguLar de areas de preseraciOn arribiental, cacao las
orillas tie los igarapés (brazos laterales dl rio en La s1va amazOnica:I 'r
Ialmen1e frftgiJes coma los Irechos del rio Negro y aIres ámas inesbabler.
Mans us. ens be las ciudades rnás imporlantes del Brash, cc Lrb: - .
bocadura del rio Negro Sabre eb do Amazonas Dc 1992 a 2001. [a CiL.C15O nniucalia cc
crecimiento urbana considerable, sobre Iodo hacha el Ceste y colIc cia Ia Ciudad, ad
2001
Ilcirri cr0 morn' ocrnsiri0006n 4! aureole carca On 4 r,nru cud u NrLjrn Li re:.lirriiCrtD
urbana ha ido deslazando porciones considerabbes tie says bropical rernanente at
interior' be Manaus, asi coma en sue inmedisciones. La conversion de Is cobertura
torrestro as perceplible aluededor be los Ibmites do asia rBiirrrv3, sobro lode en Ia do orestachOn be selva Iropiba y conversiOn a terrenos agrlcolas. La detorestaciOn be la
selva tropical tanibidni cc observa a ID largo be los Iributanios dcl rio Neqro cercanos a
Manaus, donde ia matriz IC selva se ha idn remplazando par parchas tic agacultura, .).....,........ 'i :rrl.i:..,i.i.,!
Agua
on ci iCier urIc liduiciec, ouriquc yc cc observani prucesos cia ucupcciini Cli areas
prOxinias a sus caheceras Sin embargo en los Ireclros de los igacapOs doride ocurren
En
'-v vr
accones unsOpica, .rc: .J. p'snn1,r 1 'F .:iriir ;:r'
eadodEiolaldesr:
Biodiversidad !rIjii(:Ir.i.:irl.j.-;.i:..,
iii) iico a Is coniluencia de regiones lito-geográticas distinlas ' a a posi0ilida
de Ia iegi6n de servir de relugo pars las diferenles especies Exisle ufla atta riqur-: -.
de especies, a pesar de que los suelos son merios tértiles, cia quo Ilueve menos y ci-
quo presents uris estaciOn de sequia bien deifrilda, caracLeriscas que son dstin1c
do aquellas de la 4niazonia Occidental. La alta diversidad asociade a Is presencia :1
especies de cliterOrileS pruviricias lito-geogrãticas i ldnn'
niporlancla pars in concern nOn 1' 0
Avances Desdelacreac:Ic,_i__:F,:.ejrcir,,..i; , .,_
Ia actuacrOn del poder pábbco sobre el medro arnbiente eli Mnaus he venido crecior
do. En 1993, tue creado el Eondo Municipal para el Desarrollo y el Medo Arnbrente Err
1995 tue instituido el COdigo Arnbrental del Munrcipio de Manaus
El Plan Plunanual del Municipro de Maraus 002-2005, aprobado por Ia tn"
M' 639, del 14 de cicrembre de 2001 destaca los asuntos ainbienlales y urbarin Impacto de Ia evaluaclán GEO Manatis
iii r'rrr: cii cr,icr,'nr Ii'. [0, r:rncc,rr . .AccrOr iri fl, .'rir, t,1ir-cj rn.,
La alcaldia de ta dudad de Manaus incorporO Ia nietodoloqia CEO Ciudades y las
rcrneodacones del Intoime CEO Manaus en Ia claboraciOn del Sistema Municipal
de lntormacrOn Ambiental El Irriorme CEO Manous tue ampliarnente driigado en el
ámbrto escalar dcl Municipia de Mnaus corno pane do una campatis de educaciOn
arnbierrtal Ha habcdo inlerés par perle de a nueva administraciôn municipal en promo-
var una actualizaciOn y una resiOn del Iniorme CEO Macsos.
3. GEO Ciudad de Mexico Infurrnaclón bâs1ca
• I. ;:i Zona Metropolitana do Ia Ciudad do M6 xico ZMCM) so asienta en un ecosiste-na Iijstr
• En lu ZMCM hahiton 17,9 mones do personas (Censo 2000) y pea 2020 estaà
tada par cerca do 24 miones do hahitantes,
• Lricefltra at 18% do las mexicarios quo viven an el pais, en menos do 1% dcl
erritoco nacional;
• La densidad poblacional es do 121 habOontes par hoc area
• a MCM genera ci 32.5% del PlB nacronal, 000tra1ca rnãs del 60% do to eclividad
bancarto y mae do 1s tree cuartas panes del ahorr irianciero dci pals.
El Proceso El CEO Ciudad de Mxica lue elaborado par el Contra do lnvestigaciones en Geornt':
y Geomática Ing Jorge L Tamayo (ControGco), pehenecente al Sislerna do Cons
PObIcos de investigaciOn del Consejo Nacional do Ciencia y 1
horador del PNIJMA, con ci apoyo del Gohierno del Disirito E
Con Ia linalictad de extender el caráctor participatrvo, corriur , s,•.
CEO de PNUMA, los borradores iniciales do oslo intorme se revisaron en un alto'
espocialolas y, posteriormenle, para consulas puntuales, ci' canerdoro ía opinin .5
acaclémicos y luncionarios pObbcos
Pra cantribuir a Ia visiOn territorial, adenis do Ia Ci nracsn de t nuLlicaaOn, se
utilizaran avances metodolOgicos quo proporcernan henarniereas robustas pars 01 an2ins
do toe interacciones enire desarroilo urbano y media ambiente on 01 lenitorlo El reSults 1
permnhtiO disense y esLnictuos un docuniento ciberniético do lnkxrnociOn geo espacial rinrir ratio CEO Ciuciad de MOico: uns visiOn territonal del sistema UnhanD ambienlar
Prioridades ambientales
UrbanizaclOn sin planeaciOn
lila. 5,11,, I lUll,) ,jHiLjiUillJ LI asa irLajic. quc ui
do 12 mu hectáreas. cad so duplicO al aicanzar en 2000 cercade 148 mu hectre,..... expansIOn ha ocurrido a expensas del suelo dccli nado a a correervaciOn.
Agua
001)5 .u; •n.r•s hil) aaljci 511/ i OLUIC,; k 511,5, llri,'urtr ' , 111)1115 jiiad1:5 Gui;
adDs sus nios han sido entubados y los man -antiales ban depado do f luir en lorma natural, El desernpeño dci acorns hidräuhco so encuenitna gravomonto amenazado,
no sOlo so explotan los acutteros mac altà de su capacudad. sirno quo so tierie quo rnportar el recurso do otras cuemrcas. El rn.anejo del aqua os inadecuado, sOlo so
reutihza ci 10% del aqua y las lugas srgnilicamr el 38% del caudal que so iriyecta a Ia ed. aclomOs, muchas tam4ias no cuentamn con 0 scurvrcio comnstante do aqua pca-il
jr
ko
-
Aire
y promo, pars ci resIn rio lus culutamir sites (ozomis y particulas cusperidudas) Ia ullun 66n sigue siendo cnitica, ya quo el 80% de los dias so febasa Is norma La anterior so
rice en altenaciones ala salud de Ia poblaciOn. El problema es complejo, ye queen : MOM circulan 3.6 ronllones do veblculas pacculares y las condiciones geograicas
.: r' . - 5 Iii' (- ~ - -- -F ' -If F!
Residuas sólidos
,jiuuaij'ierie. in qua cqriiirca quo caaa uiia so pioducen urdo, cia 21 inil Loneladas do
residuos sOlidos No hay suhicientes ospacios y sOlos de disposiciOn linal do Ia besura
n1 , Impactos de Ia eiaIuacôn GEO Ciudad de Mexico
GE
-.
1, lII 4
SU canacidad Lo ; :. .•. •. . I
Areas verdes y blodiversidad
. ................. --::;L, : ...-. - iv::,, i. '.•' - . 1
liv. nl lesto son zonaa de pasios y/o arbus;
LisLe Un otal de 20 ML de areas vaLes par habitante, sin embargo, a citra dan,-
vor';.ni('iI•;ij7r;"' hnb;ln'iraa, -' ,r1r - r v'i: Ii .'j.........
Vulnerabilidad
Lrvcri ii,±r,)v 'vi d;-vi-,n. 'ivy .............,çcl.:ra_ F-.lS e, IF
de tubedas. La ciudad se hunde en algunas zones de 5 a 40 centimetros p01
biiiiaridoloscirrrnI'1' y I1IF.;PrF:l')l". riiasv,liFvrJblv1!nv
Avances La Lay de Resiclu:s Ld;uoa ia D.a;nlo Foviorni, lvi vani k iii' ,ibril dtv 2003, in
primero lay en la region do America LatinC y eL CCI1LDC ciue Un gobierno local em lie pa - ii r,nn vI
de
F ' ...........,'' .': l.......;•,•:,;' ......; -,
be rwyele5 Je alQur'C.y COOICrI;;iiEiriCS aileiflenie Leans. cOflCOrIlIZlC:o.nco 1-
bOdo de azufre y de porno se mantienen rrorrnarleniemente derdro do ia norms,
las cia monOxrdo do corbono eni4ido en Un 99% par el trnaporie) sOlo se rebasa
menera may espard ice. Incluso, durente los 011imos 14 aPes se ma corseguida ar:
La evaluacOri CEO Ciudad de MOjco concrete err Un proloepo cia one nerramiente cia
sIte I eractLdad y con oil acervo importane cia intormaciOri gao espacial. qua se pm -santa y distr;bue en on CD Esta herrarnrer4a Se denorniria docurrien!a crbernOco do
intorrnaciOn geoespacetl. El intorme y el CD hair permitelo canstruir 1jrra vidOn reretorial
del satema urbane ambantal
Ealo ullimo apurita on avance sustancil on on objetivo muy simple pero baslarita
cornplelo cia aplicer, t'rScer explicita a aimensiOn aspacral en
• a valorac16n del arsterria urbana ambiental:
• LI a.slrataqia y polices do oobierno decor at suelo de canceracidn. y
- -i oornunicacr5ri Icirmilaijores do polilLca, especialisiac. orgisniarrLoc socalca y
':.jdadanos en general
veniario General de Areas Verdes yes prograrnas cia maneto, asicomo Ia introducci6n
do one nueva tigura denomiriscia Orea do valor ambierrtal
4 CEO Bogota lnfoación básica:
• . C C nl ccnro iihar'c mOS Oran(ie dcl pe. - cr Ice. ndiiPC rns • .I
• H p ] E L::i .;j .:j., F.I' . i. •I.j.
rn2s do! 20% dci Producto IritCinO brulo Nauiic • :rsco urbarro ocuoa algo mãs de 42 mil hoclàreas (17%) y ci area restanle
.de usc rural • ci periodo 2000 32010 so calcula une tasa de crecimierilo de 181% con
!..,r:rQXjmaCjáfl do 7,6 miltones para 2010. • 3,2% rjerlenece a los estratos econOmicos do ella pobreza y reciho
i12rrxin1adamente un ingreso promedia anuel en el orden do unas 3E'-veces interFor ci de Ios grupos do rnayores recursos y acceso do bienesPi
El Proceso El GEC BogotEi Kie ejebarado par el Deçrtamenlo Tcno Admirlistawo del Media Nn-bienle cia Bogoiá cen el apco del PNUMk Su pfcxlucciori so inda con ui diagoOslico emtiental do Bogota e ince una mecluclOn del avaice genetal y por temas en las quo so 'i;?a ra gestiOn en ba derlouTwiados escenaros do geslian arnIblenIN, los quo se compo
....... do areas, adores y procasos, y quo goneran alteracionos 0 rnpactos ambientales I
Prioridades Ambientales
Estos riDs pruseritan condccconos CniD'entes sdpticas, pesl!ericra permzrriorItnc riesgo pare Ia salud do los habitantes ye quo cuenia con altas ooncentraciones do
C IflZiIICdl '.r( ,rc1a!irDc'ir: JICi icr ''cicles ic error. - rndCeridiler; rIcId::-;
Aire
sun do luun1es Ijus. as quo so corlcer.lrari or - dcterrr1lniaurcs sectoros rio Ic ciudad (más do 2400 inidustnlas) y eventualmenle aumenlan. Otras causas do esta contamu-naciôn incluyen Ia avanzada edad del parque automolor y el recceso do vehlculos en las calles, as( como Ia lalta do medics do control do Iránsito. Los etectos so rellejan on entermedados respiratories y dauos del sislema nervioso. princlpalmente an la nioblaciOn infruntil
Residuos sólidos
rr:!;o goneran aproximadarnente 5611 tonelactas do basura kg i persona), Las deliciencias en el diseo y operaciön del roVe-
rio sanitaric do Dolua Juana ha dada coma resullado problernas geoieciônicos, enilsiones de gases meacla do residues poligrosos y petágenos. Aunque el relleno tue proyectedo pare 30 auios do usc, después de 15 anos, su utilidad so ha reducido gravemente al punto quo sara necesarlo habilitar uric a varios sitios pare Ia dispcsiciOn do los residues sOlidas
Urbanización sin pIanaación
hectareas de las cuales 22.968 corresporidian al area consiriilda. Sin embargo, durul tool perlodo do 1990-1995 Se arnplta a Irontera crecienctc .160120hL'ciddrcr. .1'
cles24.972sonreesconsirrjdas. Eslar npliricaciondr ri. , 2121 I, riP :1.1. c Id! I.E'i'1 -ci 1
Agua
JF lus (LIflidiri iidr e: 7io c3rx.1oia por Iaiiuc:argi LcId IcdC aguao '0011JJ211.1
-.cas e indusiuiales. Tres alluenles descargan el 90% do manera letal. AsL or nc. Bogota vierte 1,473 toneladas/dla de sOlidos en suspensian al rio Magdalene (pnindipa: cauce do Colombia). Eslo cause un desequilibno ecolágico el cual ye no funcionri come sislerna de autodepuraciOn.
impactos de Ia evaluaclén CEO Bogota
Aioas verdes y blodiversidad
En taI se estr:d e on E3out uy 2 11 O00 árbces d?.ndo una densidad de 16,5
J:i o:1irea
Vulnerabilidad :i 5isn1cRfero!1Hr;)i,1'
Cri.iEi!)dE ..cEJ'; r:r q):o •nVirI .11LOriCi
.1-. ::i r(;i :1i:
,:is ir:iij•:in:'; 1.1• - i 0 -'in ;.' H.
y econOmca con 38 7110 fl: . .• .. .
danos a edits:
Avances Par3resT1n -. .,.- .- .......
bodiversiciad ael Distitu Capital, ci Departarner.iu leurco dinisaaio dsi Mc:.!-
Nnbiente do Bogo!á ha eslablecido planes de manep y re-cupesac On do área
especiat imporlance en los preceptos del denomirrado Sisterna do Areas Pioteg'J, SAP). A lrav4s de los programas do manep del SAP hay so desarrolla el Pln:
do Reserva. Forestal Protectora, maigen oriental de Ia ciudaid
Existen 800 rieclAreas sic hurnedales C zonas de inuids. i,:: ja'H.:u:: r
do Ia planicie donde so iibica la ciudad. y diversos huniedaies, ivajo sic Ia iir
mentaciOn y opesac'ón de los planes de maneio (con Ia roirflroducciOn do espoan--
vegelales nalivas, so hen corisliturdo en rncrohabitats prooicos ziaa l
recurDesaciOn y avslamiento do las eves endémuoas y rnioratora.p.:i: ii
..... ...
El GEO Bogol& adona datiacer uria i ccosstaciOii dcl problOrne eriitjientsd y 5jJ5 cau5as
tarnbiéri delinea as odocipales directrices y campos do acciOn ape so considesan
rJnorIarios pare diSrniriuir los impactos ambionlales quo Out re a capital colombiana.
TerilOndo caine baSe OslO siocumento,. CI diagnOstco sEt coristituyó en soporta
pala reorierita ia loirnulaciOn de los rDroyectos anihientales piloritarios dot Banco do
Proyectos do Ia AdniinstiaciOn do Ia ciucied y las dire.clricos generarori una mcdiii-
cacOri v aiiSte do los planes do accisin de IC Entidad quo so Oaducen on plOOClOS,
constituy0ndose en soporte para os CaITIPOS prioritasos do acciOn piasrnados en el
Plan do GestiOn knhiental do Bogota.
5. CEO Buenos Aires Informaclôn bisica:
• H ios Aires esuft compuesta por 21 ditritos escolares, 28 circunscripciones orates, 47 baios y 16 Centres de GestiOn y PaicticipaciOri (CGP).
• -reii Metropohiana (AA3A) tiene ma superticie Os mae Os 8173 km 2 .
• 001 BLe-)os Adres contabacon2776.138IabitariIesyeritre 1991 y2001 tatasa ::rensaltue de -64 per mu. para 2010 se proyecta quo tiabrOn 3076 436 1 - ab4an-
sO10 6 7.4% Os ta to1dad del pals. • Ln mayores densidades superan los 30.000 habitantes par km rnuentras quo las
eajas presentan densidades prOdmas a los 5.000 1-m 2 , La denscjarj meck Lie de 14.827 habm 2 err 1991 y 13.679 tab/len' en 2001
Prioridades ambientales
Urbariizaclón sin pianoaclon LI idoHeolrnien!odeIAlaaMHI.[ ......-ro ii 1 -%k ro .ArHO ol :ood. A
Hrporuoi'i On Iioras en ICH ojas ios nuevos amarzanamientos carecen de La , rIi ,4rsstIuclLaa y los sersicios bsicos pars sus tiabitariles Es to quo se denomina una HLHIOSPDO suburbana desorderrada, so conformO act one ciuciad con areas de bajas ivrLildades de edit icaciOn. Esto diticulta y encarece la provisiOn do servicios. coma Is
iav'rnenlaciOn, Ia construcc6n do recies p0bIcas de aqua corilente y de desagues
Agua
O4hJ •c
El Proceso ElGECBuenosAr'' ........... H ........... lMAE) del \cerrectorado de lriveelrqaciOn y Drssarrollo ic Ia Universidad dcl SaIv..i
en cotaboraciOn con SI Gobierno de Buenos Aires; en éI so pretende apolar her: rriieritas pare Ia torna do decisiones on apoyo a a gesilOn ambiental de la ciudar Buenos Ajrs Este inforrne so cred a partir do un proceso pa,rticipativo incorpota os puritos do vista y porcepciones de espertos. instduciones y politicos relaciono con Is gesliOri arnbiental urOarre do Buenos Aires y conslruyendo corisensos soLo asunlos y cuestiones prioritarias a iravés del diálogo
a. ,irique eata ci ire. no es rnuy precise ye que HOC 905, cantriad cc despeicicaidis. aproximedamento 161 litros par habitants al die a cause do tugas y usa clandestino .tuaImente et Rio de Ia Plata Os el gus proves do aqua a pace del AMBA. Buenos 1res cuenta con una provision casi tOlI de servicios do red de aqua potable y do riicotecciOn de tiqurdos cloacales (99%). Del total de los liquidos cloacales recolectados ;Olo reciben Iratamianto eL 19%, siendo el reo volcados crudos, contunlamenle con rescarges indritrilrr, a c,jrsos Os saus tales coma la cijenca Matnza-Rachue.to y el
Aire
1 LLi_.uia' oyi:'LJLIJ . i: It51 H:i 1uiHioLOLqHoHr:i,i , ilI , 6IiJo
La tasa do matorizaciOn en la ciudad representa 0,55 aulomOviles pa liabitante y
darercerre rm.sa'' cleJc los alrededorrs en prOrn.die do 375.000 do vchcuoe Corno atenuarrte Ia contnbucrOn be Las tueres fijas ascnrnuyO con la caida do ia pc
Residuos sólldos I-
re iduoc dcr' cilrrj!ios, JebdO H Ia deprEerjri OC;JIHdrfl S qUO hrz flhrrrnhrJir l cci
surno y a la recupeiacc5n informal be algurios residuos, §Sta aSCIO-100 a Lin promo-
do diarro do 1,5 kJlogramos por habitante. Los tenrenos ulilnzados ccii ic rellenos
sanitarios estári prAcricamente cotmados y existen diversas propuestas de nuevos
fl
Biodiversidad y areas verdes • . I I ... -. ':. •. I: C
r:flieCriC (ii CS flit IrS; 1.i.tlicaS ,na1r rr rniladac. ha conSiL-ici) Ci If ?mrSFil(H iii
superficie be especros vordes urtanos. Actualmerte Buenos Acos cuenta con 500 ha
do espacos vede5 paiquizados. [ste superlicie da pm resuliado quo cede habdarOe disponga aproxirnadarnenle do menos de dos meiros cuacirados do los mismos pare
ii.
Avances Licede 2003. cc pron-rueve v apoyc a ac:viiad do as necuperadores urbanos
ompiriaicos per Ia Icy 992. A travbs be ella so husca clan un marco de legalidad a
sc aenominarlos 'cafloneros incorponLiridolos como agonIes do recuperacrOn y
riciclado do residuos Se esián reaIzandocempañrrs do dilusiOn y concenlizacin
a ibre Ia necesidad del reciclado y de Is separaciOn do residuos en origen.
Eli 2004 se sanci000 la by 1 .356 do Cal dad Airnosférica do Ia Crudad AulOnome
do Buenos Aires. dando on marco regiJlabrio enlre otras cosas al morstorea do la
calidad del erie y Ia orgilancra epidemroiOgica, ci control do las emisiones be fuentes ijas y rnOvrles e incentivos pera be uli!izaciAn cc ccnolnqr-oa v combustibleS alternatrvos
"srtnos contenanantes. En Ia acluaihJad, i c. rssl3 Icrrn:rrmUe ci inventario do ruentes
kj; -js y so instabarán en ci corto plazo dos nuevas estaci000s do monitoreo.
Sc está proponierido en area ribereña do Buenos Aires coma Patnimonic
Mundial do Ia Humanidad ala UNESCO. Cia categoric Paisa(e Culburai, Asimismo.
se proburidizO ci trabajo en Ia Dirnenslárl Metropolitaria del Plan Estratégico be la
Crudad do Buenos Aires
Vulnerabilidad
C H1(Ci-:F fH fij.-i. cC: l'HiiH Lh:. l:.e C,Jira Jea-, CS-Sb ifS
lugares no ocuijados por oohlaciOn a alrna000bridota temporalmerrte Tancl:c-promovendo el incrernento bela supertice do areas verdes con el Obieto do rnirii . . ir
los efectos dC If -'- ilisri a: or Cli fi oSTh:i::lC.Sl v jr:.sc'lfv-nic flfi
5 ci:juo cc.
AK
Impactos de Ia evaluacidn GEG Duenos Aires
El Iriborme CEO Buenos Aires boo una anictia difuslén en distintos medioS locatos y
nacionabes, tanto impresos (La NaciOn, CbaSn, La PazOn, lnlobae, COnica y La Prerisa),
radiates (El Mundo, Cont(nental, FM Patnicios. America, Del Plata y Crudad), televi.seos
CanaL 7 y CVII) y virtuales (Bobettri SMHIAIL). Asimismo, tue publicado on ci sitlo web
bet Cobiemo be Buenos Aires y cie la Secreraria do Anibiertie y Desarroilo Susterrtable
do ia NaciCn.
La expenienrcna de GEO ha prortiovido ia participacrOn en drversas reuniorles Cs-
peciabizadas, como pm ejemplo, ci Consejo Asesor pemanente crado pm Ia Icy 123 do EvaluacrOn rio Impacto Arnbrentai do Ia Crudad do Buenos Aires. Ia ComrsiOn be
7rabajo do Ia regiamentacrOn de Ia icy 1356 do Calidad AtmosfOrica be ta Ciudad be
Buenos Aires, el Senirnado Taller Initernacjoral "Paisales Culturales en Ciudades Vivas",
orgarnzado par Ia Subsecretaria de Patrimnio Cultural y l a UNESCO, pare dectaran
Buenos Aires Patrimonlo Mundial be Ia Hurranidad Ademés, ha generrrdo virtcutos be rabaio con orgennzaciones no gubemarneritales, tales como Ia FundaciOn Metropoli-
lana y Ia FundeciOn Cembio Democrco
10~
1975 1999
6. GEO Santiago IflformvcIjn báica:
• H
Area Metropoitana de Sarrtrago de Che no cuenta can urra estructura adminrs-
cr a piopia sino quo corresponde a un congtomerado do 34 comunar, cada
do las cuales hone su propia municiplo con airibuciories similares.
• Hr i ci Area Metropolitarra co Santiago viveri 5.4 mifiones do personae Crocierrdo
con on promedio anual do 12%.
• Cuenia con una red do ague potable y aicantarifiado quo cubre casi loda el area
urbana, con uria cobertirra superss at 99% y superior al 97% para el aicrtaritIado
rio aguas servidas.
• Santiago se encuentra en Ia zona mediterrárrea rho Crrtie. sendo uric do los 25 seas
sigdcateos iolspots) para Ia canseraciari do Ia biodrierstdad mundat.
El Proceso La evaivaciOri do GLO Santiago tue preparado cci el Gubierrio Roqionai Mropoitun:
do Santiago y el Inshlulo do Estudios tirbarios do la Fontificha Universidad Ca101ica
Chic, con elfin de coninbuir a la construcciOn be ma visiOn arnbienial regional, v rco iOn do sisternas be inicirrnacibn Or or arrirvir 1 ci 1SOcorO dir irma do dirnisiuri"'.
ia lus paises rnierTibr: ii
En general. Sanra(r: cL_ri ILl 11 mci irap:ir: C crrciifr1: 1 ........
sin embargo, muchos do etlos no son aclualizadOs requtarrnc-rnie produciOrid.n
disconlinurdad en la inhormaciOn base. El proceso requrriO l a construcciOn do
indicadores especiales pare evaluar has irnpactos tanto be los problemas arnbrer:
les sabre Ia pobfacrán y l a econamia coma do las politicas ambrerilales. Los da
utilizadas para Ia conslrucc;On do toe irrdicadores provionen do institucrones pOblicas
organizaciones no qubornariientaies universidades y centros be inveshrgaciOn chi-
ienos Tambin so construyeron indicadores a partir de intormacrOn no reporlada
reguiermenfe P01 ninguna instituciOn, coma Ia expansrón urbana (rreclareas ar.
es). GEO Santiago contribuye a ia cornpriación. sustematrzaoOn y ComparaciOri
datos proverilentes de tuentes diversas.
Prioridades ambientales irriagenes nluestran ci importante crecmiento do Ia ceded an esos 24 ends mien
icc en 1975 a ciudad ocupaba AO.000 nectáreas, en 1999 habia alcanzada las 58000
1cr.:tc3feaS producto do one expansiOn an casi todas las direcciones El crecimiento
rrrin marcado ocurre hacia ci sur, an donde se concentran gre noes urbanzaciones be
vvindas sociales caraclerizadas par una Cite densidad be las canstnjccioncs, que I crc..oca ursa impermeabilizacOn del Suelo, dihicuitando a recarga do los acutferos.
aIim c'ecimiento urbana coupé los saslos anricotas que so observen en Ia imapc.n do 1 t7
Airp
ccomitumnrlarlies .oiro ,uri las actividades urbarmes icc responsabos do Ia 000tarniria
dOn, ye quo generan gren cantrdrsd do emisiones do gases y particulas. La extensiOn do la dudad. oP incrementn be a$ tacos de motorizaciOn , Ia pretorencia par ci rrutn-
Aqua
c;ilstiituye uriC reserve pornianente be aqua pea a ciiided y sos adlivi-caries. Nasa 2003, Ia contarninaciOnr do las aquas superficiahes tue un grave problema ambrenlal an Santiago, pee uncluso IimrhO las arnlividados agricolas at impedir so utilizaciOn pare el riega.
Ii li:i.lI
Gian Sanliago, que incluye Ia coristruccEOn do has giandes plenlas do Era Eamrenlo 1
peritena del Area Metropolitana El Trebal. La Fartana y LOS Nogates. y otras 13 OlanICs
do menrjr taiaño iocahzadas en otroS centros urbanos de Ia region. Gracias a esas
nhrar 7a% rip lr irrjan rpp'k1as ra Ia riudad sn lfamrfa v Pare 20U. 5D tfvarA
Residuos 56IidOS
Avances ,jr..r.ir.rrefltatescjesrenpØIadr, ad':.ai1a,hayavar
LXIuS us teiTlas, qua so epesan all la apcaoOn dot Gari be PievencrOn y Des-
conraminacriAosIoticabe Santiago, Plan MaesVode Apuas Lliwre, PlaTi deSaneormento
HTrSco y Plan do Transporlo Urbana be Santiago (1RaJJSANTIAGO) Aaimrsmo. Ia mrtad
besochos induriales son raciclados dentro y tuera cia Ia empresa qua los produ-
recupera un promedio de 8.00)1 toneledas do papal y cartOn at mes y el 33% do
Jr ,:ije'ii!'Ia'floifliPi'''C :r; ir:.:i,, vidrpo
• ' ' . ' 1 I.OJiOrJ ue jos resiuuos sOiidus Comrctarros En proni
'Ji iL' iJ .ij W :arJago produce 1,3 kitogramos do basura iii die. Ia que
2.6 n'riUones be tonetada''.o 1 's 'i it!r' iIj 1y': r"r 1 ira. In i T'0t11r
lIrnpIezadeIardInesyr'':'.r'...
des do residuos anualu
Areas verdes y biodiversidad
.1 'Fi',,!.!.r::.r.
sos especies navas, to que Ia coner'e an gan vabr paa la coreraciOn do Ia bodiversr
ciaci a rzvet giooai, ajesto quo son especies 6Tiras on eL mundo Par su pane, en et a'ea
urbane hay en pfomedio 3, 15 metros cuedrados be areas verdes pco hadilanie, pero care
cit ra esconde una gran riesiguatdad r'nrenlras las zones miLis ircas Irenen en promedro
10 miatitenIe, las zones mM pobres tenon sOlo 1 mihabitante.
irIIp$Ct05 de Is evatuaclôn OEO Santiago
El resullado del pioceso GEC) Sanliogo Ira teliido une buena reperOn en Ia Comi-
sibo Nacronal de Medlo Ambiente (CONAMA, flue as IC rrtiIrrciOrr resçarrebIe del
lame ambrerrial El ntrjrrne Irnat tue solicjtadcr ijor al Director Regional cairo panic do
a dacirrrrontaciOn do CONAMA pare aria ditirrts Iine do vaba,o En Ic cogrOn do
Santiago. el GEL) Santiago conlribuyr5 a delimitar la priorrdCdes do la Estrataqia be
Desacrolia Regional, or, La cual l laura errrbrantel as un ee moartarre
A 11111 do Is IL,inrversrrjarj Ponhuirnia CatOtica do Chile, Cl procerrj GEL) Sarrtregc
iC tacilitado ia corliunicaciOn einke dismIss carreres quo tenon lormacuon sinbieultal
r efl parlicular los aiurnnos cia posEgrabo run rrilizado ci Irilounia GEL) Saririaçio xrrr'o
uO.rSe be rnlournzjciOrr
7. GEO La Habana Intormaci6n bâIciz
• l.a proviricra de La 1-lahana, capital ue la RepOblica de Cuba. se encuentra uOica-da en La cosla noronicderi(al de ía isis.
• Cuerila con uria pobtacón rneca do 2.161000 flabitantas quo ropresenta eL 27% aol Ic.I do pobLacn urbana del patsy ocupa una o*Wisián do 727 ni'
• Lu ciudad SB diwE en 15 M .apos y 105 Consejo.s Populares iu a urban,-ada ocupa atrededor del 40% del ten lana
• dnsidad prarned do La pc"acion es do unos 3C) lanres porlon • :nsj do a aclividad oconbrnica do La Nahana en rolacrOn con las ne.stantes
ircviucas es siqF1'tFcaiIvo. su inridencia on el PiodLicto lnlernn Bruin del pais es aprosimadeorenLe do un 42%
El Proceso LaovaluaciônGEO L.Iuui,L 1 jjlJburuJu.j; LL-nLJcui,JcI.i..cin,nJni ca Tecnologia y Media Arnbiente an La Habana con el ap'o del Gobierno do did ; ciudad Parciparon 22 instiluciones y 37 especiabStas do ia provincia, involucrados todos en ía sutuación ambiencal del temlarlo
'
La evaluacióri hone coma objetivo proveer a los decsores, profesiona' ilocentes, estudianles y poblaciOn on general, un material do consulta que siciite el anáhis,s y Ia reftexiOn acerca del estado actual y las perspectives media ambrente do la ciudad y las pasibtes soluciones a los problemas esis lee Timnbién, ofirece Las bases sabre las cuales deberá eslar senlada Ia pol.... arnbiental urbana y la direcciOn do las acciones quo llevarán a I@ capital do Cuba a convertirse on una ciudad suslientable y a iiicrur lj cii.jad Ce' i ui ic pobladores
co a 945 000 riahitunies Esle sohred;mensionrn,enLa mplica un delerioro dnr I -as ondiciones higrénico-sanitarias par roturas o rbase do las codes de albañales.
•j[...... ,, inI:i
Are
.uctur industrial y do ia mrittuenc;a de las iur 1105 rcioviics on dele.rmmnadas zones do Id
;cjdad En Ia actualudad, se encuenira deprimnido el sistema do manuloreo do las Cmi-
monies y sue etectos aunque se trabaja on Ia puesta en mnarcha do vanras estaciones, tetermmnándose los parmetros báscos. La zone alnededor de Ia Bahia do La Habana is La quo presenta mayor deterloro do la calidad do airo producto do as emisiones do
refruria v otras irdusirias El sutforo rio 11id60eno es el conlaminante pancirial en La ., , venes
Residuos sólldos urbanos 0: ..... ...... u. 1 i .......... ui al 100% do Ia poblacibir Cada liautanle en
:111 :0 :..... c. u; u ni n r;ar dea/ kQde residuas sólldos quo conIIa a u1i toter de 1.500 torrelaijas par die En 1990 con el inicio del Peniodo Especial so presentaron ditcultades pare Ia adecuade disposrciOn on los vertederos provincrates, par In clue tue riecesarmo locuilrzar 29 vertederns err drrras dole d,raad. potencmandcm los
Areas verdes y blodiversidad
:va liasla 35 ci se incluye la agriculture urbane La Crudao hiene SI 1 punquec, Cl 49% está en buen estado y el redo presenta
Prioridades ambientales
Agua
pêrdidas en las bOos quo causon no i5Jo uixcesios costos ue erierga sriu Ian; La sobreexplotacrOn do las Iventes do abasto y, cr,rispninn!nmenIe Ia 0 , 5mm,,
do los iecursoS buncos subterráneus y superic. mnediante tuberias at 997% de Is pohiaciOn cap:.:
El Sisterna do Alcanlaritlado Centra7 tue pm.... .i I..... iiiui ob?ir. ri rrmaxiFTma die 600 0(1 ]CiSOiiJui on emwitio. ubc:mjalmei - jj
—
V'1
:r!niiIci LaiLLrIOaiOScC_;
;i' - ; ()r nrche.rrlac na ni1(n;'arl(;
VulnerablHdad
ljSl u3;-ai?a producen luerles vienlos, inlensas lIiJv!as 0 iriiindacories en zonas con insulicicrlc
drenalepl1_vial:i ?,i,?1i
corr:entes Ilunilna
Avances En2(O3. r_1e 1. 9ii!
vecliarnienlo se r&c14iir0cii 266 .12 SrI. un i5,3% 3une rai'Jo
11% eli 2004
La superhcie boscosa he creccia er mäs do un 04% par ano Do un palrur::: 1. all aEC7flA:j lii 1irci,Li.r1 :IIJirrn l-r 2C51 sn. is 35 iJ
iel ( rciE:n ui? uer Litl - ?? ri ij -LC 3fl??, 5...
neamienlo so ha 1ofado Un incremento do 025 % Sc ha logrado niantener Ia cal. I i
becterioldgica del aqua oar ercurna del 95% en Ia provincia.
El Piograma de GasthcacOr do Ia ciudad Ikga at 973% cia a pohlación, mejorari
do ostendblecnenle a calidad do ada do los capitaliro. contnbuyendo a la oiiciencu
energtca. a Pa dismiruciOn del impacto ambienlal neqavo a Pa atmOsfera y a Las
aquas terresires y marinas, y a Is rducciOn del nOrriero do casos alendidos par PntOO
clones Respiratorias AgudOs. or los municipios vEnculados con oslo prograrrra.
A j VW, TT -'------
Irnpacos da Is evaluaclôn GEO La Habana
La preentac6n del PntOrme GEO so ralizô con Pa presencia de las máaimas autorida
des del Goberno Provincial en el marco de las actsidades par ol 485 anlversanio do
a fundaciOn do la ciudad y Pue divulgado par los dulerentes medios do cornunicaciOn
masiva del pats, induyendo Ia TeleviskSn Nacioral.
El GEG La Hebania ha ado distribuido a entidades municipales del Gobierno, al
Minist4o do Gonca, Tecnalagia y Medro Anrbiento, al sistema do Educación y 01 Ministerio cia Salud POblica, a las instiludorres quo cor{orrran el Edo Cientitico del
Oesto, a bibliolecas provircialos y murilcipales, y a la coocdinadáfl do prayectos quo so Ilevan a cabu en a ciudad.
Entre Las priotriades plenleodes en el Informe GEO L.a Kabana acluairnente so trabap 00:
• Estudlo do desarrollo con Ia colaboraclOn de Ia Agerica do Cooperadôrt Inferno-
cional do JapOn (JICA) para el Manejo Integral do fleorduos SOlidos Urbanos on
do La 1-labana
• DesconianinaciOn do las Coirienlos Supertrciates.
• Cia dad del aire
8. CEO Montevideo Informaclón bá5lca:
• lvi:.flOVdCO as uno Os los 19 departarnenlos en los que se divirte Uruguay. • osta ciuded as encuenica el pincipaF puerto del pals. • .. I rea meiropolitana concenlra 1 800.000 personas of 56% do la poblaclén dei
• .- :tad rnás pcbr de las hopares tecibe el 20% del 10131 dcl 'rigreso, rnuentras el
•-rnäS rico conceritra atm 20%
• H cicsempleo en Montevdeo cc cIa 1 &1%.
• i;silor dcl FBI per cápila es de $ 2.002 USC.
Proceso La evaivacidn (3F0 Monievideo Se IlevO a cabo en 2004. El Grope Arribieral de Mon.
Ievideo rCCIbFO Ia responsabibdad de iealizarla contando can on grupo de Ira ba10 be. sado en el Grupo le EducaclOri Ambienlal (GEA) de la Intendencia Municipal de Mon-
Ievideo (1MM). Pare ella ci GEA conformO on equipo rnulIidiscplinaio integrado par 2
Iécnicas pertenecientes a Ia propia 1MM, ala Universidad de Ia Repüblica. a dilerei:
organizaciones no gubeinamenlales arnbientalistas, a la DlrecclOn Nacranal de
Ambiente y a las olras dos Intendencias iritegranres del area Metropolitena, San Jcn.•
Canelories. El intorme DEC M0nlevideo cc at cuarto de una serie de informes inc
bajo at titulo Informe Arnbiental Montevideo )00
• Prioridades ambientales
Urbnhzación sin planeación
................................
.1 h
2000
h -is rope emenru; cc Cariecres y Sclri ,losi2 confc.rnàrdose CCI on 4rea Melro-
pcl'tana, aclualmerite en expansiOn. En este nuevo espaclo se encuentra rnOs de
Aqua
rio Santa Lucia y Cl Ccuileru HegOr; U iu Santa Lucia cuyo curse macone pane €101 area Metropolitana, consta'e Ia fuente Os aQua potable pare el 60% dale poblaciOri del pals.
En tanto, at acuitero RaigOn, corislituido poi una Carriente de agua subteránea en
toda su extensiOn. abarca Ia tolalidad cIa ta superficie dci departamento de San José
qua se integra al Orea Metropotitarre, y consttuye unix Os las principeles rassraa de ague dulce del pals.
Estos curses de agua se usan pera potabilizaciOn riego agropecuario y osos indijOriates. flnsaiorluriadamenre, onion riecqos do contaminacihn per rriSiciUOS
Residujos sólldos
an UCSj0 pci Jo OuC L]1€icJ
i..is,hH8 268 loneladas Si afto Solamente hay dos tugares lends SC flevan loS reg,duOs sc5iidos una plane do tratammanto de reidijos orgánmcos y on ci tiC Os disposiciOn final de residuos
Ojique Montevideo Liens on huen sistema Us recoleccOn y barrido, eon se
unIter aproximadamenle 225 basurales en lix ciudad Pra intentar solucionar
• . problems, en niuchas zotias se han cercado lerremiOs vardios con at fin de jr ci use dc los mismos corno deposita de basura. Además. Se hn ,m.pie-cado una sane de rnedicias entre las oue so lncluyen nOmeros leletOnicos para
BiodiversIdd y areas verdes
..rua ucuascos, 34 de rap1lea terresres y acuieos, 20 dc anrbios, nis do 200 eS
e
HL
Vulnerabilidad s! •' i' :r'n'. , I,'!. •r .: '5
c~ ie i aJri utr aa OLSI. aTu rh: vii;cr u rur ,rar.rrr:u er Zc:rias tie
vivteridas precarlas. ubicadas junto a los cusos nalurales tie agua con riesgo do
inundacores y en contaclo con aguas cortiarniriadas tie romo, resrdi.jos sOlidos y
deso::tcs industrioles
Avances Cs sH rele'r s:a a las avari,r. un rralfE',a Jr 1errl6r ambienlal, a partir do 1992 ri-
plornulgaran diferentes irlstrumentos legates quo contrbuyerl a Ia prolecciOn
amblenta. Enire los gui e I-s,.r 'I 1).', Mr
los, ci PlandeOrdenari: - . • 1. 1
sabre ci area MCI,opc,:
.4 lravèsdeunacueiuc iifl,cJH'- ii r-• in_,r, ., ••r Fr': 1:-ri''-:: ,i '_ ....
Obras Sanflarias del Estada, se e1end6 la red do sarieaniieritc' do a ni'jdad Is ..
en l aclualidad ha Itegado a cubrir el serviclo para 2 996 750 C
conexiones. Ia quo signilica uris cobeituis tie la pobtacOri do
La Intendencia Municipal tie Mormividea ha dosairollados's-:-. - . .....:.-
ferns rio Geslitin Anton tl SGA pars rneorar el 'iesernpeio anijienisil tie aigu"
do las ployas do Mctntordeo, frabaaririo an farina sistentlica sabre los aspes
ambientSles do sus accivtdades y servicios Diana SGA ba side diseAndo do acuer
Ia norms ISO 14001, cuyo obletivo Os propocionar un enfoquearnblental, y uria V: ,:-. ,
sistdrom dci sus procesos y actuaries, y Is melons continua en el plopo sistama I
so ran recuperaclo care a iolaIicJad do las playss pans 01 dislruto tie rnonler,riicsr., -s
rro SC' iEIliSh3c rt'J€' tC ,CiCS iC's ni' llirin a
ioarirlCd,:. ,elcni,rr ii loriS ites : - Erer En ratcri:i 'is' pzir:icisc.i;r.
':.sCIana y educaciOn amtHeiltal can dtveros pragramas impleoleniudob desdo ia
r,krdenci5 Municipal do Montevideo, durigidos lanto a nirros en edad escdar corno a
pirblico en general
En puno do 2000 so oprobó Is Agenda Arnbiental Monnevdeo 2000, que habia
side canteccior'ada con Is panticpc6n de rntis de 350 vecinos y ropresonlanles tie
organizaciones pUblicas y pluvadas del departannento Esta Agenda peinntiô avansar
en un nliaanOslico ambiental do Monlevidea, v deitnear pautas y acctonies concrelas y
irnpactos de Ia evaluaclôn GEO Montevideo
La svatuac;On 0CC Mc , r4evldco Os criusriteada tie inierés muncipul dada ChIC
.5 caPtlrIijrdad a a esliateqia tie prornover y realrzar un manojo transparerte tie
ri rntarnr;sOri coo et objelivo tie ptatundrzar La pr1icirj5Cr6ri utudadana So Fiats
i- "tacar of problenria arnbientai con uris perSpecliva due penile visiurTrbrar -1 .......
9. GEO Sao Paulo horinaciön bâslca*
• :.no Paulo cc ci princpaI centco urbane del pals. Cuenta con urra poblaciôn, 2000, de 10.434.252 habitantes, cjistribuidos en une superficie de 1.509
• E: municipio se encuenifa Subdlvidido en 96 distritos y 31 sub-rnunicipos. •o Paulo, en corilunto con 38 muncipios, conslituye Ia RegiOn Merropobtana
Sao Paulo (RMSP), Condo viven 17.3 miltones (Ic personas A partir do lo 011imos 30 años, Ia eluded y su RegiOn Metropolitana, vienen sutriendu .. ii'. n'entuada caida en las tasas Ce crecimienlo y desconceriracrOn irrdus
3S, hay posee un 32,5% del tolal de industries del Estado do Sao • Producto Interno Brute, on 2000, era do US $51.5 biPlanes. representrino:
52% del to(31 de [a RMSP y in 860/. do Brash.
El Proceso El GEC Sao Paula lu& elaborado par Ia Secrerarla Municipal clel Verde y Mn' ,4rnbrente, con apoyo tOcnica dcl Inslituto do Pequisas TecoolOgicas Este IF
-ne ariende las exigencies existentes on Ia FegislaciOn ambierital do Ia ciudacl, detine Ia necesidad do eIaborr anuatrnente un inlorme de la calidad ambrenral. Sc pretende que el diagnOslica apoye Ia tome ic decisiones, ncluyendo Ia dcc-maciOn de los recursos tmnancieras de la Secrelarie dcl Verde y Medro Ambrente
y del Fonda Municipal Ce Medlo Ambiente, y Desarrollo Sustentable, ash como I ormulaclOn y prhoriaciOn do politicas pCiblmcas, en las areas de residues sOlidos, rrrntpc'.c.iOn Cci CçJLJa. recuperacián Ce 4reas degredadas, enlre olros.
Priorldades amblentales
IJrbanlzación sin plas'ieación
na dfO5tiC ransformaciOn en su periml urha En 19000serrUrneroyaalcanze1 - n
Paso de 240 muh hahitanles En 1930, la ciudad Ooseia 1 rndlOn de pereorias, OCllar enladOcadadesetentaa5,6mml'..n•'. I,, . .'n'. I ii" 'i '. ...i......h' . ......... I-i i'm'm:iyr 11 cml .1" .r' 'mir.' 'Ill
Aqua
n LuH:n .... Melraolmlana es abastecida a Irav6s do un Sisteme Integrado, siendo necesaric .10 los 8 subsistemos rio abactecirnienla oars summnistrar 43 m1s solaniercre pram
do See Paulo, Quo presenta gran dependencia del ague importoda Ce ohas Areas, siluadas lucre de su Ierritario (un 60% dcl tolal).
La eluded precenta una prolsiOn do casi el 100% pare agua do abastecimiento, mientras quo en Areas Ce asentemientos irregulares provee un 85%. Err, cuanlo a Ia correyjOn a las redes do alcantarilado, las Areas mAc urbanizades presentan cobertura del 87%. Sin embargo, sOlo un 70% reciben Irelamienta, siendo ci restante lanzado on Ins cursos (Ic aQua
Aire l'm,rracjOn del arre on Sao Paulo y en su RegiOn Metropolitana viene dmsminuyon- mrgo do Ia tlima década La mayor codebuben proaeno de los vehlculos, ya
que Ia actividad industrial disminuyO en los iltimos años y las industries estAn suirlondo un control ambiental mAs rig do La ciudad p0500 una Ilota de 5,6 mrllones do vehiculos, con urra taco do matorizaciOn do 0,6 auiomOvilesibab En ci periodo Ce 1997 a 2000. rio las 215 mil muertp.s reaisrradas on la Qoblac iOn anciana, 9 mit lopron crusades par
Rosiduos Sólldos
duos domicilmarios en Sea Paulo, San generados drarian'ientecerca do 11 mil toneladas dO residiros domicmtuarios y 15 miP Ioneladas Ce escorribros Ce construcciOn Civd, QUC
son dcposmtdos err dos rellenoS sOnitaros Bandeurantes y Sco Joaa) y on un rellencr (Ic residuos inciTes (Itaringa) El prornedmo drario do generaciOn par hatsianle cc bas lane variable, do acuerdo con Pa regiOn do Ia crudad y su candiciOn zocroeeonOmmco, variando Ce 0,5 kg/hab a 23 kg/hab. Los rellenos riCtiJales SC presenan con uric vida ilil rechmjcicta v err is i.rdd no exiclen m6s Areas dispnriihrns paci 15 inSlaCmOfl Se
c-
1975 2000
impactos de In evaivaciàn GEO Sao Paulo Ed
Blodiversidad y áres verdes ....'. ..• ..
'.t:vt 3r rn rrr, a disrioucon aspauual de asas áre<a
LasIarie r req ur, Cot car irardo aC ci or. C.......;r! .F
Vulnerabilidad
engerteraIerCaSdebti(c,
Las areas contarnunades amenazan la calidad d
rnientospreiininaresopuntflloexrtflCIademàSCi:.
ijr80%cieee.ir:lc.c.ic1rr. ici:iccl;.. ....... 1 lirlic
Avances Dascu ?1.rii/ . p. :,,.rjrrc •;.rrir c ri ccc. l.c UrO3ri;, ciFircic , i
134 13. rc::crjoardo imor1arfles nsrumenIos urbarisiicos, tanierido como prnci
básrcos a lrjnc On social cie la ijroiiOdad y Ia sostenibidad ambenral de la metro;
A partir cia esa lecha, tueron etaborados ks Pianos Directores Regionalas para u,i;
uflo cia los 31 sub-murl(cipios y one nueva ley cia zonificac 'On y usa del sueIc
13885) Esas leyes inocyporarori las especificidades y IS reardades locales
En 2001 lue creada el Area de ProtecciOn Ambiertal Niunicipal Capivari
nos comprendiendo un Area cia 25 mil haclOreas en Area cia gran tragilidaci
brenlal Orea de producciOn de agua, rica on mate y biodiveraidad) A parli
2003 lue aprobada Ia ley especibca cia so zorilircaciOn geoecohgica e impicu c
r ; .;( ioi.r r:.c'r:;r.c1 'c
EL Informe CEO Cudad cia San PCULO, lanzado art dic;enibrC cia 2004 IUVO arnph
divulgaciOn en os medics, ye sea corno reportajes cia los perOdicos Folha de Sac,
Paulo, Diario cia S3o Paula, entre otros), materias en prograrnas de televisiOn Heportar
Eco y Jamal cia Band) y an medics virtuales )wah de la FundactOn de Arnparo a La
Pesquisa del Eslado da SAn Paulo).
Deane astern de 2005, Cl resullado de Ia evalusciOn ba silo pesenlado en diferen-
;rss bros tAcnucos, edemAs de reuniones can La poblaciOn prornovidas par los Centmos
de EducaciOn Ambasntal cia Ia Secreteria Municipal del Verde y Macin Arnbiarlte Be
destaca Ia reuniArs realizaria art lebraro cia 2005, del Consejo Municipal do Medic Mi-
bierfle y Desarrc5o Sustentable - CADES, Organo colegado constitucin pot ()rganos
pObticos y sociedad civ. A pari del CEO Ciudad cia San Paulo. el CADES e4gi6 oP
terre ague como priorirario pata la esignaciOn cia recursos del Fonda Municipal de Media Ambiento y Desarrollo Suslersable
10. GEO Arequipa Inforrn3cl6n bás1ca
• 'qLlIpa SO ercuen1ra ubicada an a regiOn ceniro occIdental sudarnencano y
vi sur nerce dcl Pee), as una ciiiu'ad "OCSFS' debido a quc looms pace de la
z.rc de rnhlueucia v de alto riesqo dci desieito de Alacairic. crftrca en ci niapa
de desertilicaciOn, • cmo provinca potiticamenle rssia cirvEdida en 29 distritos cc los codes 17
lmn ci area meltopohtana.
• 'icira ocupa una supedicie de 2923.53 krri
•recidu verilcliriosamente desde 1940 cuaridu Icrita 112.300 halalantes y :1 2003 lleg6 a 804 729 trabtarces. La cnidad concentra ci 95,69% Oe la
ii !ac!On total de la povinc,a
• Lu 1990 sOlo ecetian 35.076 vehiculos yen 2003 lleqaron a 94 117. pegisldn
dose un crecimienio de 268% err 13 aOos.
El Proceso La evatuaciOn GEO Arequipa tue elaborada por Ia Municipalidad Proviriciar de
Arequipa con ci apoyo de Ia AsociaciOn Civil Labor, a travOs de on proc.eso pi
licipativo y on consulla con dtvcrsas irislituciones vinculades con Ia gestrOn ambieri
en Ia boded, in que ha con'rprendtdo dos tatreres y consutlas con enpertos. La nij
luaciOn recoge Un proceso do gestrOn arohiental Iniciado an la dOcada dc
y chore conhrihuye an su institucionahzaciOn i'r;1v'r •1
qEiSliOfl ambrental, liderado par el gobuerno icr
Proridades ambientales
UrbanizaciOn sin pianoaclOn i:.i , ri. , 1.:.i i. i'..,.',ir.:,I.r
........ '.'' Jt':J" :ieaieas agricolas yzonasde dttilccc
pEliUrOsCvinpiazdrrrieuto conic los causes de la torrenteras LIne consecuencia pr'r"p';r' pci er1' In npeiniri ic r'nr "1 1 i'cntcs "cii i'n' i' in".
Aire ...............................
es do las emusiorres do loonIes n,Ovyes y fuentes fijas que a convertidu
000IarnlrtaCi6n dcl are an uno de los aspectos rnOs proc.
Los resullaclos del invenlarh ore omisrorres realizados en Ia ciudad señalar, que ci
naique autorrrotor de Ia ciudad genera 67.599 toneiadas do corutaminanles almostOrl- at ado en torrna global. siendo los toM Sigruilicativos ci monOxide do carhono (CO)
Aqua
pckJau cia ac reguraciOn do 34i 1vIMC Di a oterra hidrica del sislerna reguiadcn 1 500 Lps son para ci consume humane, 350 Lps son parc Ia indusinia, 'tOO Lps para use minero y 13.270 Lps parcel ruego do tierras agricolas,.
Las demandas actucies y fuluras de la ciudad y do sus areas agricolas han puesto
vi manthesto on dO hc it dci rOcijiso hidrico en especial en años do sequla En epocas
icr liuvia on volijmn de 360 miliones de ri -retros cObicos so pierden an ci roar
La aclual picnIc de tratamiento de aguas reerduales, sOlo be ttatanienlo ci 95%
del Intel de las aquas servidas producidas en Ia crudad, pot tailor, ci redo do aguas no
tratadas tienen que set condiucdas via colector hacia el cause dci rio Chit, an la pale
Rosiduos sôiidas
1 :'......... ,:i:ri,_, -'.'1'•.' ;J ' '''('':'.',' . '''
2001
Impacto de Ia evaluaclón GED Arequipa 194
L.a evatuacido GEG Aiequpa y su intarnre conlproniete a Isis auloridadne locales en
rescatar a importance he Ia pLariibcac& y gestnAn coricertuda coma instrumnla Qe
desrroIlo sostenible. So ha planteado evaluar Ia Agenda 21 Local y elaborai el Plan do
Acc iOn Awbenlal pars Pa eluded en st marco del Slslema de Geslido Anrbrenlal local
So elaboración ha permitrrio r000rLocer a exintenOis do one generacOn he lftiercns y tundonarios cccnometkios cm ls geslion mnbreuitaJ y 0 desarroo local, que barr sixrra-
do dIsrsas propsestas do planificwiOvi an aspectos desarrollo estrstOgsno (PE41.
desamolk)utsirE flGA, geslr nmtxita erxa 21 bcsi. trenscle PADEDD, URBAL). i .r
- - - -.- •4im--'
airededor de 568,92 toneiadas diatias. Actualmenle, la disposiri!.)r iij
de ios residuos sOtdos se lace en nueve boladeros donde se clepositari los
residues sin rringn acondicionarnento técnco que evrte la conlarninaciôrl dcl
liii. •.!.: ;.;I''..'i!' :l a
Areas verdes
no Poe prev'sto en las proyecconcs de los planes directores, esto sumado a las pre-
siones soclales y a una détril inslilucionaftdad pravocaron Ia ocupaciOn desordenada y
trorizantal do Is cucisd sobie areas agrcolas. En 1944 habia 10 na agricolas por 1 ha,
in ijr;r 1 i rbiri r:nrirrilrn
Vulnorabilidad i . ' , .F , 1t..i .1 :ii . , i.............
. :.i•.ijad lijO e123 do lum do 2001. elcual regislr66.9
err la esc9ia de Aroroer. Esta zona na side ideritikcada per los cenIllicos
he alPs piobabidad de ocurrencia do snarnos Por este motivo, en et anio
so realizaron ev;iluac.iones he los diIrenes riosqos (sismirin volcnicri.
inundaciOnper i.Ii!'I. .1 lirrnperrir:: 1 i . 1 .;.' •. ... liii nh:
&ectar a la eluded
Avances ...,...: •: :'.:... ..
ciSles y poMicos. h -aui5rrdose lormulado prupuastus ue geatrfl ahluiernIal de bin
p1570 y demastrando la eastenicia he ins capacrdad pmfesional y lécnica psia
gesihOn ambiental Ads n?i r va ¶.r'nnrtr'. ini vsAn rnnIipnirtwIn ii ri tesinni.
ovolucrados en Pa gest : :. . ... r
mejora amblenral do ke 1
EtGoternolacallra ......'1.' .:l,,;Hni.r::iL;. . .... n,....
hiculeres y manepo do residi,nos, quo estéri qenerando politie-,as oromoloras parr
manelo
taciOn y cum.
Existon aiv .
educaciOn arncerknl .; I ji W Oi 01)11I Li hirl1nrL. ..:i I c
10
11-799
Pnoridades anuientaies
Agua
tt]tl Himac. (,iiillijir y Luir i) cuys nuns l,,irricns ,abaa[ t,i'I jlj cui1nd lien Lr}u Ia saquie recurfente y ci aprovec.hamiento irutCnsrvo de las aquas del Hirniac, principal
abaslecisdor de aqua para acrivinades iridusirrales, midas, 00 generactOn eléOlrica.
agricolas y para ci abastErcirnlento riun'iarro. eSIan generando una grarr preside ScOre
Ia isponibliciad cci recurso Err 2004. Ia clernanda Ce aaua potable err Lrna y Cameo
superaba Ja dccc en aprarrmariarnente 2 rn/segundo. as decrr, isxisti3 on déticil cc
producción do eproximadamenle ci 10% I-lay Las pérdidas en el sistema lie distribu-
cOn Ilegani hasta ci 50%
Se cc time que Ia prodiacciOn cc aquas residuales dorndsteas en Lit -na y Ca liar:
es do CSSU 218 lImos per habtariles pot ilia, Icr cual sigrilica una produccrOn global de
Cesagues en bOa la ciuliad enlre 15 y 17 rn-Is Dc esla cantidad, sOlo recibe trala-
-•' ''--!'-.--:' .ii.: •.
Aire
Jj.i:,,1,ji,,.J;,.i ,L,:;.''';'..HJ',,'. ..r.'..'..,... •,:.......
cn 2015 .Circ.ular8n 1 540900 aulQniOviles v combis El parque aulornotor deco
i-rn-. IC aucencia do revisones técnicas. la untormehdad v desoidan dcl Sislmn3 do
il Olin ni U -n -Ic ,:Oflihicr:'.les rice :1 iRnirnins r.nn'S'in In rn U1' , ,ifl
n.li!iii.iinU' 'ni-.nInU,rr:i'iri.t tI.
,
-x
11. GEO Lima y CaIIao Informaclén bMIca
• ;' ia y Ca(ao cubren urta supeilicie totaJ de 2817 km, cOrnpreriden aproxima-
:,riente 60700 marizanas y es1n tormadas per 49 csintos (43 Os los cuales
i'esponden a Ia Proincra de LimO y 6 a Ia ProncrO Constiiucronul dcl CaHacI • ' rdrmrnos abso1uos, entre 1940 j 2004 Ia pObHacin dcl <Vea Mc1rapoliian
Catart Sc lie mufti9lic000 sri más de 12 veces. al 90Ser de 662000 haL
tes a cast 8 miflone.s hahiranies y sique crcccrrdo a UriC iasa aritual Oc 2,
2015. esIrma que a apitar concentraO 9 imllones 590.000 habrICnle • 'iensided poblacronal es de 2.716,54 habilante Pot krn
• i'a y Crmflao cuerrieri cart una red de aqua polable ' alcantariado que cubre el
88% y 83,5%, respecleiamente. ne Ia poblacuôn dcl 6rea MetopoItIana
El Proceso El proyectrr GEG Linia y Callau esluvo a carqo del brLIpo de Emprendi nt-
tos Ambierilales (G(upo GEA). par ericargo de Ia autoridad ambiental nan
ci Conseio Nacuonal del Arnbienits (CONAM). la Municipalrdao HAeIiopolriar.. Lima y la MuncipaIidad Provincial del CaIlao La elaboracrOn ON twime tia vs Ic a
patlicipactrrni de Was las insliluciones vrnculadas a Ia gestrOrl ambrental urbana.
,
,ncn,loorando C irltegrarrdo dales y esladisficas ames disperses, construyendo
,.onsensos sobre lemas prioritanios y emergentes. y lorrnulande conctusionies i
rcomendacUones pate meorar Ia geStJtn ambrental de ia cru000
ceDe destecar tIes innovaciones dcl proceso paflicipalivo err primet lugar, la
Lorrsulia realizada a todos loS 49 municlptos disttitales sobre Ia gesliOn arnhiernai en
sus luftsdicciones, en segundo luger, 13 reatizacrOn de una ertojesla j, percepc'ôn
ciudadana sabre ios probremas ambienrales de Lime y Catlac. aplicadac 'aria rnucsira
representative de más de 500 liabitanees. finalmente, Ia elaboraciOn de in intoqrnip
GEC JUVENIL Lime y Callao. que incorpora ias peicepciones y propuestas cIa los d•
it.n1,)ril;-ii:iiiI.riI •.'i'-ilr - •i•' i!'>, , ' n
. -i• .-:
i•-.
." ..
Impactos de Ia evaluaclOn GEO Lima y CaIto
La exparoncia do GEO pr omovej Usia inl000a pOrtEcIpacrOn do in$tituciones pOblicas '
prved, eapoflos CTIJCJOdEF rIOS I 1650005 PrriitiÔ comptlar y analizar do lorrna rrgu
rose In intormaniorl V estadtstica sobre la situacr6n a.mhlenlal ole La c'ijdad, y postbirlO
con000r a percepoOn social do los probtemas arTrbientaies due tenon los nlun;cipioo,
los oudadanos I los lovenes ole la Limo y C'ollao ArlemAs. credos a su enlociup porti
cipavo.,qeneOruev'...... ' . . .. :"............. '' . -': '
6~WAA
Suclos y expansion urbana
rriayci 0iF10 (X Oslo 5 ij1J00010 OFMC'XiiTOd monle 01 bb%l, correSpOrid d 511010 10 Ui
Ioohe. corikameoo por cerros y l adefas do ala pendiorito El resto romprende Sc&l
lJlbanlzodo 247.). suolo ijrbariizab1e para lines do epar .iri i . rbrc
aQI000000IIO (9%) y Sul0 no jibarzable (1 2%. duo:..
lOS, do prolecciOn ecolOuica y do recreaciOn ox1r7t.orL;..::
La principal preso5n sobre los SUOIOS agrLcoias or.' .J! .: -. . ,.
and. Do as ilO 000 betreas del ãroa ag rccla roglotradas en 1935, so consorvan h ..
dia solornento 11 500 Es dec'r, 005' 0170% do In supertLcuo dcl camr -' cr I ' ' Pr, ''',,ir,''
Patrimonlo
declacados palem.rrro, 11 cerilias histá,icos, 7 zonas atqueoI69cas declaradaS polirri
no ncional y 1 sito cieclarado palrirncirici do Ii hurrianidad (Cenlid Histôrico do Lun',
Sin errilar.,,p so estiina quo más del 50% do palrlmonin Sc manlieno en mI 051: c.,r,:ui i'j3r"r fl1rs 0 3'"r'rr'j,'ri1r'i ,olaJc' r,o0u1ar y al I1% or, [ PP 0". -,
Ava nces Li coi_ our' iii area t0cpclilans s' iOiupnhiui iroqr clInic
'r.rac iFr,U1r i.s instilujr:iones, pero aroo'ntefnenie $0 ia 'do cpnSloJyOfldio 'i.
arquteclura instilucional para tonder 01 plOOlerne are[1iCril3l Uon la conturniecOr' .
conlisrories anbinntales par z000s goqLaticas (ur. None, Colbo) quo nejoraro"
arl,OLltaciOn y cowfillac16n irlstIIu,c'.' ' r:' '' i: I ",".i.' 'i.' I ,.'j i 100,•i.
r . :Ii r. :ir ' I1':Jr:1:,'ii ,_ . I:.. ,:::; I.,,.,.,r. , I' ,'.. ii .1''. '' .,u,• iFS'''. ....
Lis. .:,r.l ,ir:,J.,i.,,,:.,, i' , ,:, i_j '' :r.'.1.i'U':' r,'c,
algunos casos carstrijyendo ageririas coriipurlicas Algurias do las, rc:rativas
sobresalints scsi. 11 Ia instalcrOri meson do riledidores dcl consL.irruo do aqua
pale do la errpresn Srvicio do Aqua Potable v Alcenurrillado rio Luma para iflcOni.
el ahorro: 2) Ia tstolnciOn dcl Cam1d ole tire Lurnpio rue. a twvès del Plan intru:
do Saneamientn Almsténco (PISAI, osO enitrontando oi prnjblerna ac coritan'unt
mostërrca do La niudad, 3) La piorflociñrl do proorarnas masLvOS do vivienda v m'.
. , . . .......' :i•.,.'. ,. ' .' r. .... .' . 7 . .. . ' ., . .! ' .....
Estrategia Ambiental-Urbana para America Latina y el Caribe: La colaboración GEO Ciudades-Agendas 21 Locales
PNUMA
knbentaI-Urbana pare knénca Lalina y ci Catibe. Lorrnulada
nraqrama de las Naciones Undas nara las Asennmiantus Hurnenos (UN-HAL!
::)NlVA conssie en un esuerzo interagencial que tiene coma aeI'vo aovi
a venlalas cornparatvas de cade agencia y relorzai Ia compiernerilaneded en!
progranias relanonados con ci n ri; :irnhnnle urP.. LI: rL!!.I 1 cI(?r!t:vini.
desecnperiodetagesiiOn urban . H .
de los detintos niveles cie gobiri
LacseIeqIadescansaen::.:ii.:....i.; 1:.: nnn: metersi de planiliceciOn y gestn dcl mccc ambente urbana y está rireetando co.
inunicipios y cudades en h preparaciOn de cvaluccioncas arnbentas urbanas sabre i.
base del Prcqama CEO Ceclades dcl PNUMA y su rnetodologic decabac5n dcl
anibiente uTbana Fri esta elapa ci PNUMA asunle lunciones drectbas an a pies.
cia apoyo parc Ia prearaciOn dcc infories GEO Ouriades con objeto de surninrs1n
cutoridades locales, toe encargados de fotmular pcJtcas yct p(biico engeneral, mi: cran feb4, yactuaUzada cobra ci media urbana, sentando do Can 'niri I.':
orrnuladôn cia oolicas A SLI yes, cr4o cW ribuli-A a Iortaleccr In
de vigilar em estado dcl rnedro ambente Urbana de loirna contiri.
UnavezacabedaevaluaciOnarnbierrlaldelaciudad. d4ny 5: nniL t I
en ci mcjarernienla do ins pracesos do planificaciOn y gesli6n urbanas mcd,
cieccOn de cuesliones priorrierias, delerminaciOn do opcioncs estratgicas enri
Was par lodas las agenles inleresados. lormulacOn de planes de accôn anm:,'
uibana que cc mncluirri en Ia ordenacin municipal y territorial, y la ejecución dn
planes -tahida cuenf a de su experiencia, UN-HABITAT dasempebará uric Li
central en ccc cape. La ecpericncia adquirrda en ms de 40 ciudades de
mundo on el marco dcl proreama Agendas 21 Locates y dcl prograrna Crul
Sostenibles. teridr carãcter eslratusgico Esta experience cc ponaft a dlspor
de lCs auforidades locales y centreles rIO Ia reciôn nhlxliLRnte Cl di.iminIslro de
tCi1iCO y Ins insirurnenlos neun: :: . .' ..: . • ..
gcctidn dcl med in amhienlr' I sO
12 estralegra prarnueve a CU . I ....................... ... ! :;: I Y !:;.:: •HH. .....
Hace posibie lamhién que los irrinislenos nacranales encargeans (114 SCOlOr Cli
del meduo ambienre establezcan y forlalescan su cooperaciOn y sue esfuerzo
jun08, mejorando dc esa maneia ci apoyo p'esladu a lou irruncipias. La asrn
be sicia concebida tamblén pare ofrecer on rna,co airayerite pare los mccanisrn,
linanciaciOn regronales y alreer donanles bilaferales y mullilaterales que rierreri
.•i I(.i'iii1 ri:::Liic. ::r'!::r!!b Ir LU lUll lrlILi rrIrrII: ::iFii: nri
!i1 :.JI'IIi:ci.:.iIiI_iF , :.lIIr:;.i
Uc U regia I Uri. UuU y Ptirj. [ii CQj piesU 4.x.Iu res.
Brash
'I.:. -•. . . i
pr ,')Qr,:imaAgenrjas 2 1 I :1 .
de Medft Arnhienie de
Z%:A 0' Sc" El pogfania e pusu er, mdfcriu or, ui : -,uun.si :eu esti i- Ju 200 a ties
des Maiaba. Bebecibe y Piranhas. con ayo del Mnrsterioae Ciudades ,' ci MinO
ic Medio Arnh9nte de Brasi Sc eIeqiãri slidas irstitunionos de base pare dci at
tAcnico directo a as cudades y aconreler la larea di
Cuba
I- .1,
I .i.i_iii iJ
el segunuo serns[e de 2003 se prepard e Po9rarna Naciorol de Repscacit
rardectO un docurnento cIa poyecto y tocias las capitales OE provincia lueron invitu
a participar er ci prcIceso be seleccián. Las oudades dir Sante Care, Cienluec.
icricl 1 lirili , rctIeliatIII:J.ri.rI;l;rIrii\ . I MAy UN HABITAi:.
Peru
Mrir4ero de Ia Vtviendij y Sara liriarcado v respoldado conlririlarriente pta los nrlriisr
'os 1j--IABITAT y PNI ly1A c. ii.i lIii[rIi 'Ic H*,:,:r,r rjLlJ!TITl
Uesedmiriislcionesloc.ales
nes nt1COnak5 ile apOvo !êor
El prograrna latecerà a puctuarU (jO 5..' : '
riarriar qerttinrar ci rr,Ccfnar- bienI' - ..........
Red de Autoridades para Ia Gestión Ambiental en Ciudades de America Latina y el Carihe Vlnculaclón para el fortalecimlonto do capacldados locales
or u, ujac)fJs En j1;nii. .30 auns Ij U.or inoana 4r04O n.- 104
millones a 391 rnhllorioa IOSen1a on 730A flSl lokal do I ]r1innin. nc n 11 ,q6l, Ho
orecrniorito cnibi6 ei ijn cle suelo on grardes exIor--' -.
bosque. detunorzinclO los ecneslsn'iao y sos cicbos riOli i f
Las coridiciono.s eco's]micts adversas pij Ot jiinrii 0 -- t•.. .
rililaciones preoiijpuestoros y rei:r-1ic -as quo Iiefleii 105 aulOmad(S do I0r CILJ{1ii
1rcIci1-iIarocs_i:;. •1. .................. -,i.-r -b:.
arnberitaIos -ur-;y -.
Objetivo general do In red
Operar como un instrumento de vinculación y acciOn de las autoridades bce-lea para el lortalecimiento an Ia gestión ambiental - urbana de as cudades de America Latina y el Caribe, an cancordancia con la Iniciativa Latbnoamericana y Canbeña para el Desarrollo Sostenible, el Plan de lmplementacbón do Jo-hannesburgo. las Metes do Desarrollo del Milenio y los acuerdos del Foro de Ministras do Media Ambbente do America Latina y el Caribe.
~EO Bases do Ia PlanlficaciOn Ambiental-Urbana
a Psla roabidad y car' 01 propOsito do ccrirriburr do torma ,nncoadora so no a Rod do Autoridades rara 0 GosoOn MOienl0I Urbana en ciuclades e
An i iou aiina y ob Carhr QLIO poipendo La onTeglaC16FL, y accirn do adores aociakrs. i.sIc 'ii PAFO aft;inr pbbc.irn.:is o: :jnl.,,pr,1,IO,
Objetivos especfflcos
• Realizar actividades para eb desarrolla de capacidadea de gabbernos locales; asi como al soporte cientifico y técnico do Ia geslión puiblica embiental 'urbana.
• Propiciar mecanismos pare quo las autoridades reciban do las organi-zaciones sociales, empresarios, instltuciones do educaciôn superior y especialistas an las materias do gestiôn ambientel - urbana. contribuclo-nes en la Iarmulación democrática do pollbcas publicas e instrumontos pare su gestión y reebizaciOn.
• Investigar y difundir temas pare rneiorar Ia gsstión ambiental-urbana en la regiOn. Propiciar eb intercambia de informacOn, la dIscLAsiOn y difusiOn de tomes relacionados con los acuerdos estabbecidos en la DeclareciOn de Ia
ona Metrapolitana del Valle do Mexico',
• Facilitar las relaciones con otras redes e instancias gubernamentales de arderi regional/estadual. naconal e internacional para propiciar y tortalecer sinergias que contribuyan a Ia gestiOn ambbenlal - urbana.
Juan Carlos Navarro Ricardo Sanchez Sosa \I - i!b''-' r•':'. , [ , - Jr -Ill -,l.1r-IN1
ivan Moscoso Rodriguez
TeL 152 55) 5202 4841 ext. 227, D.F. Mexico
www.red-do.auioridadzs.orcI www.pnunia.org
'I.
I.
/1
Lista de socios del proyecto CEO Ciudades Ciudad de Mexico, Mexico
fir
G.E. rnparas@ccrnhropeo org.rns
Gontacto aidro Morir-s F
Cludad de Panama, Panama
Ciudad de Guatemala, Guatemala .J;ijAmbinje
Esmeraldas, Ecuador . .I i- /•.i .
Gran Area Metropolitana de Costa Rica ..' i:.:.
L dro in i r jur ii i çr
euerr@carrari uc aura
Plan NJr3crcrIa ne Dearfollo Urbana (PHUUMi Igo
Contacto: Edrarr1n Brenes Mass I Fr 1
Holguin, Cuba . . :n Fsic:a la ZCnqa karza
nronrnr. ,rr:p ..arisIcaco.cu
FL .rirrrc cia Ciencirs. tecnooga y Media Nnbionte
La 1-labana, Cuba
Lima y CalIao, Peru
CE. arina(noacaorg.pe
Arequlpa, Peru
( E cr a, .11, LL,' , I I p Lr g {J.
edwirqrIabo orq.pe
MunidpaIidid Provirir:iril dc Asri.rips Ccntacc Jose Lu's .1 (L
Asunclón, Paraguay
tjncipiIi1d de Aijncàri r1E CrsiI,ictci C:rjrria rrpper
Bogota, Colombia •1 H I'.
Buenos Aires, Argentina
Chiclayo, Peru
..E.. rni2eralk12OO4@chno
(hieno Provincial d (n L1ic7
Cientuegos, Cuba
ujl p CE, preeI@ci1ff1a perla ii'
Iruo de Planiticackri Fl Conlcto: Fijel Barreir G.E. desaiiu1lu@dpp IcI ri
Mneeo de Cienda. TecnoLog{a y Medro Arbiei Can:acio. Rony Monlel CE. romy(oitnacu
Lo'a, Ecuador ':1Jr:tLz,._.!_p ijr,
F rF dF,Ltir ,--]lfc. - ;
Montevideo, Uruguay
Querétaro, Mexico
CariLicto LeIaidL Serrttu Ariqelas C E gserraro@guerearoQobmc
Ceritro Querelano de Recursos Naturales Contacro: Arrnando Bayoria Celia CE abayonapcoi rcyleo nra m
Rio do Janeiro y Manaus, Brasil
lr'tstul:i ri• ,:tt' ii.tt.' t- ji'iF
Gontaclo An '.tu z1aJa' La Rovefe CE. analudabam org br
nsttuto de Estudios tie la Religiór SER C'rilar -:ln N: ity- Inao Miranda C L rirpnji'4aser ora.br
San Salvador, El Salvador Sitrtrrri tie /soaoria y Crrracrlac':ir It Id ti Lrsatoiic Ln-ztai
Santiago, Chile flit htu to tie osludes lJrbano do ia Parricta Universidad CatOlica de Che Cci tc - tn S:ri CE 'tic ccc1:ecQtt:J H;
San Miguel do Tucumén, Argentina Inandenoia Muricipta tie Car i Mrquet do I ucrout I
Con laclo RaCiI Cisa' Pelieurii C, E,: rauIcpellegnnihotma carl:
Universidad Nack,rnal tie Tucumán - FatuItad tie AJqUiIeCt(LIta v Urbanismo Contcto: RataeI Fernando Caminos C E raiaeicarnirctciTholrnaiI corn
Santa Domingo Hepiblica Dominjcana Corseo Naciorral da Asurrios LJrbarios CCNAU Contacto: Erick Dorrejo Medina CE. enccoaeJo©venrn.netdo
Sao Paulo, Brash cr?ta':dt:-lcri - ipd!doVerdeedoMeto
I cit-triO: i.crrtacto Patricia Maria Sepe
Santa Clara, Cuba ii i
agerrda2 1 [email protected]
i.-'ii iisterio tie Ciericta, Tecnologla j Media knbienle (CITtvt4) Cortiacto - Ivan Brito C.E oregulatoria@dcilrna clvcInt,cu
N1intitlrco tie Ciencia, tecnologta ' Media knbrente Con latin: Romy Mor'fliel C lE rorny@citrna Cu
Soclos regianales
:rtro tie InveslrqaciOn do Ia Urriversiciad del Pactico Coritacto Rosarro GOmez C.E. [email protected]
Observotorio del Desarroilo. Universidad do Costa Rica Gonlacto Edgar Gutièriez C E egutenrtacatrariucrac.cr
Consorcio Pancerra 21 i::=rilacto Aria Lucia Narialutli La Rovere C E anaIuciaiham org.br
Cenlro do InvestigaciOn en Geograf Ia y Geornática 'tng Jorge L Tarnayo' A.C. Contacta. Cainierr Reyes C E. [email protected]
Instuto tie MedEO Arnbiente y Ecoloqia (IAE) 0 ifllaclo: Uenovea tie Mahieu C L. grrrreu@sakadoredu ar
Agendas do Naciones Unldas
United Natons Human Settlements Programme UN--HABITAT) Coritacto - Jean-Christoprie Adrian C.E - Jean -Chrtstophe.Adriarrunriranal org
Proprarna de Las Naciones Unidas pare los Asentarnientcrs Hurnanos tJN-HABITAT) Cli-icina Regronal para America Latina y el Canbe Can ado Jorge Gavidra CL Gavidia@habttat-Iac org
va~' PNUMA
fl U.1v1
EstaautorLzad:a a rerp ronucciár toi a :oaraIa os° rcitraarm n eao:r 0 2in ines de Iucr. SiF flinpOri otro •perrniso es:ec.al do
tituia do Ion d0ret+rras, hap [a ccoidrcr5n ague se irxJ JOnt - END... raoeeeá Cue SO e romita Ut ajmpIar do onaiqiJier texto cuva tuente
rO puhltcacrSn.
No.caaautorizadc e ernpleu as onto pur!:.,acidfl para SLI vefFia 0 para otios COOS comCrcaos
DESC.ARGO DE RESPONSABiLIDAD El corleiido cte•este volurrien no reileia neconanamerite las opiniones o politicos del PNUM.A a do sos organizacrones coloboredora s con respecto a Ia SiluacrOn juridica do
no pais.. territorio, ciudad o Srea o a o autondades, o con respecco a l deiirriitaciOt de sun trcnteran a [[mites
Progran- a do las Nacones Llrudas para el Medio Ambierite
OSc;na Hegorial oara Arnénca LaI!na v ci Caribe (ORPALC) Divii6fl cia EvoIjaaiányAlortalemcrana (DEAl)
Bojevard do los Virre2es No. 155, Colonia Lomas do Vi(reyeS CF 11000 Mexico D.F., Mexico
TelCono [±52-5.5) 5202-4841, Fax (+5255) 5202-0950.
Correc electrOnico cowalaa@ pnuma.org Sitic do Internet: wWW.Rnuma.OIg!dewa!LIc/
Producido por 5' eq'spo do DEAl ORPALC Disenado par Gerardo dcl Castillo, limbo
!magenos satehiales acecuadas pro ol Centro de InvestigacOn
en Geogialia y GeomOtca "Inc . Jorge C [amayo'.
Impreso en Méxco D.F. an mayo de 2005 par Grupo Editorial Eormao
.
. i : . . • IN /1'.. - . •;• ; ;
: . .
.: • • • . . .
. . . . .
ii .
.
. . .
ta
r
-
r
•www U ñepor9 U rited Naflons Eiv ronrn Pcgrai
P.O. Box 30552 NaObi, Kenya ml: (2542) 21234
(254 2) 523927 E- man.
web: www .jnep.org
L1LJ1L It o