online hands-on trainings (real worlds in virtual environments)
TRANSCRIPT
���� ������� ����� ���� ��� ������������ ����� ������������� ������������ �������� ������!��!� ��"����# $� ��� ���� ������� ������������ �������%��� �� ���� ������&��� ���! ��� % �� ������� '���� ����� ��
��� �� ����# ��� %�((���������� ������������(���� ����"����� )�%�������(& ��( �� ����� ����� �� ��(������ �� ��� *�(������ �������� ��#
� �����
���� � ������ �� ������� ����� � ���� ���������������� ��� !���� "�#���� ���" $ %����#��&�������'�������( ���)� ��� ���� � �� *� +���� ����(�,�� ��� -� -./0 �1��
���������� � ������� ���������� �� ������� � �������
���� � �� �!"���� #$ �%%
������ ��� (��� +���� � ������ � �(� ����� �((+ ��!!����� (������� ��� �������� �!!(� ���������� ���� ����(�!�� �� ��� ��(� � ������������� �� ������� �# ��� ������(,�� ������%!������� -. ������� ��������� �� �(� ��� �(����������� �� ��(( �� �� ������ ������� ���(��+ /��� *��#0# ��� �� �!���� � ���������(�� �� ��� ����� ���� � � �� �� ����� ��� �( ���(������� ��� ��� ���� ��� �� ����������� �� ��������# *����������& � ���
���(+��� �� !��������& ��� � �� �� ��!������!��� � ��� ����������(��+ ��� ������# �������(������� �!!(� ������ �� ���� ��(� ������ ���!������(��+ �� ��!���� ��� ����� � ������ ������(��(� �� ������� ������������ �� � ������%#��� ������(,�� ������% /���#���(��������"�%�� �#��0 �� �� �1��!(� � � ���(( ������%������� �1!������ ��� ����(��(� ��(��� ��������#
����� �� ��� %���(���� �� ������ �� ���(��+ �� ���� ����(�!�� �� ��(��� ��������������� �� ����������� ����������� �������!� � �� ��� �����( � ���( !�� �����#
������ ���� !�� �� �( �������� ��� (��������(( �1!����� � ��� ��(���(� ����������� � !�+�� �( ����� ������(�� �� � ���( !�� ��� �+����� � ������� ������� �� ������� ������(����� ������(��& ��� � ���� �� �� �������� ���������(+ /�#�#& ���!�������& ����� !�������&��� (�� ��(� ��+& �� ���������& ��� ��� �������0# ���������((+& ��� (������ ��(( !�� ��� ������(+��� � ��� �1� ���� ������������ ���������� ����������� ������ ��� ��� �1!� �������(� ���� ���!� � �� ��� ������ !�������#
��� �����( � ��� ��(��� ����(� ��� ��������(�!�� ���� 2������ ��� ,������( $���������� ������� ����� � 2���1 �!������� �+����# ��� ���� !���( !������� ��� �����( � ��� !�� ��� �� ��(( �� ��� ����������� � ��������� �����(�& ��� � ��(( �� ������ �� ����������� 3� ������ ��� ����� � ��� ��(���������� ��������#2����� &��" '�'�"�"�� "��"�(�
-4.5 ������ ������� ������ ����� ��� ��� ����������
���������������� � ���� ���� �!�" !���� #�$" % ��� &#�'� ��������