opinion public a comunica c i on
DESCRIPTION
ResumenTRANSCRIPT
����������� ������������
���������������� ������������� �������� ��������
�������� �� �
John Dewey: The Public and its Problems Ignacio Redondo
2
����������
����������� ������������
�� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������
!� �����"����#� ���������� ����������������������������������������������������������������$
� ����������������# �����������#�#%
���������&�������'����������������������������������������������������������������������(
)� ����������� �������������*�+!,-%���.���������� #��� ����#
)����� ����/��� ���# �����%�������"������������ �����������������$
)���!� �#��� ������ ������ ��������������������������������������������������!(
$� 0 ������/#�1 �����������������������������������������������������������������������������!$
$����� ���������2����1 �����������1 ��������� ����������������!$
3� 1 ��#� ��#%
����#4������������5� � ������������������������������������������������������������������!+
6��� "��.7���������������������������������������������������������������������������������������������
30 obras fundamentales Ignacio Redondo
3
John Dewey: The Public and its Problems Ignacio Redondo
4
�� ���89��:11�;�
�� ������� ���� � ��� #�" � ��#�� � �#������<� #��� �"��� �� ����#<� ��
� ���� ��/����� #��#���� #������ ��������������#�#��&���#���=�����
�>��������� ��� �� �������� 2������ ?������ �� /��<� � � #� � �� /��@
��������<� 4��� 4�����7�� �� .���������� ����� � � �� �#� ������#� ��� ���
������������� � �� ��#��� �#������#�#������������#<�#�� ������5���� #
�#��� #�:��� #<�4���/��� ����������#��� ����������/�=� #������� #����#�
��������������������@ ��� ���������/� �������� �#����/�#���� "7�#���� �
��. ���������#��� ��������� �.�"��������� �������������
1 �/���� #���������# �� ����4������7�������� ����#�#���� #������#
������ ������ � ���� "���� �>��������� ��� �� ��� � ��� �� �� ��"����<� #
�� .�#� ���#������ ���������#��/��� ����������#������������������ ���
������ �����.�>� ����# ����#�����������������������<���#��������#���
����#� ���� ��#�������� �7����� �A����A#��������.�� <� #����#� ��� #
�������� �����4���#�"�7���/���� ������.�������������������� ���� #�4��
���� �#����� ��� ��#��� � ��#���� � ����"�� � � �� �� ������ ��������<� ����7��
4�����#��#�����"����� #� �����>� #������������/��# �����������#�#<�����
4������� ����7���"������������#�#������= �������� #�����#��� �"���#��8���
� � ��� #������� #� ���5�� ���� #� �#���� #� ��� �� ����� ����������
�������<� #����� #���� ��������������#�#����7����������������� ��"� #�
��� �.�"������#��� #������#���� ������<��� ���� �B � �#����������"�@�
��� �5����� #�� �����#�B <� #� ����#<� ������� #<� /� ��#� �� �������#� ��� ���
��4��C����� �7��� ��������
�/�����������<� �. ���� ��#�� �� #� �C #� �� #� �#���� #� ��� �
��������������#�#�.��� ��"����� ����������=<�� ��#��#��#������� ��#
30 obras fundamentales Ignacio Redondo
5
�����7��� ����=A�� #��� 1 � � �� "�� ?��� � � .�<� �� ��/�#��"����� �� #
�#���� #����7�� #�.��� ������@��� ���"��� ���� � ��� ��������������� ��� #
���� #���#���������������.�����<�������� � �4����� ��������������
��#�� ��� #��� ���������� ��� .������ ��� #�#� �.�� #� � ��� # #� # ���� ���
��������� ��#�/�<� �� /��#�� � � �� ���������� �� ����=����� ��� .��� ��#<
���#�����#����������#�������#��� � �#�����<���� #��C #�!(��� �.���� ���#��#
�� �7�#� ��� ���� �� �7��� <� �� � � .��� �� � #� #� ����7.� #� # ���#<
���� ��#��#������������#�4����=�� ����/ =��������������� #���.�� #����
4�����#������ ��#����7��#�� ���� ���%����� �� �#�#�������� �A�� �
����#��� #�:��� #<�� #���� #������7����� .�����������#�����.�>���
# ���� �� ������� ������ �� �� ����� 4��� ���7��� B �� � �7��B � @�"��� #
������� #���� �#���� ����#�� �����#<� .������ �� #���� #����"��#�� #
�A#� ������ # #� ��� �� ��#�#� ��� �"��������� ��� �� �������� "���� # �����
������#����:� ����� #��#������ ����������&�������<������������*�+!!-<
��� ��� � �� �� .5�� � ��A�#�#� ��� �� # ������ ��� ��#�#� �>��� �������������
#�"�#��/ �4��� ����� ��#�"���#���� � �#������ ���� ��� ������.������� ��� �
����������� �� �#��7���#�������������� �������������*�+!,-<����� ��������<��#�
��� ���#�"���������.��# . �� ���������� ��A#���.����������#������� <��<
B ������ �� �� ����������� ����� �A���� �� 4��� �#�A� #���� � # ������� #�
���B <��� ������������ ���� #��A#�"�����#����#�" �DD�
1 � � �.����� 9����� ��� 1�#�� � ��� �� ��� " � ��� #�� ��������
�#�����!<� �� ���� ��������� �#<� ��� "����������<� ���� �5���� �� �#� ��#�#� ��
&�������<�B 4����A#�����������#��� ��7��������� ����� #���� �<������������
�����*�+!$-B <����� � �4�������#�������������� #�#���# ��� ����= ������
�����# � ������� 4��� #�� ��������� ��� ���#�� #� �7�#� ��@ � �� ������� ��� ����
����������� �#� /������ 4��� ��� � ������� ��� #�� � �@�� � ��� ���� �����=����
����4���<�4������� ���.�������� #�� #����#�4��<������������ ����# ��������
��?��� .<��������� �!�� ����������!�� �������"���#���������������<�E����#��6��� ��<��+F,�
!�9�����1�#�� <�GH��#������/�=����I�5���J<������������<�������!���$�������������������<�����? ����<
?�����<�!(()�
John Dewey: The Public and its Problems Ignacio Redondo
6
������� ���#�������������#�����#��I�� #� �����7�������.�� ���� ��� ���
. �������/������������@ �����A#����.����4�����4�������4�� #������ #���
��4�7������� ��������7������ �� ��������� #� �����#��������� #��I�� #
#��7���4����" ���������������4����# ������4���#�����7����� �� ����
������������#�������������� ������ �����# ��������#����������� ������
������ #����<� ��������� �� .���������� ���.����� # ���� �� �"������ ��
����� #� �� �� �������� ��� �>���#����� �� ��� #� # #�������� 4��� ���#� �
.�����#� � 4��� �������� �� #� �A#� ������#�"����#� ��.��# ��#� ��� #�#����� �
���7�� �A#� 4��� ��� #� ��� #� �� ��"�C #�#� .�� ��#�� 0��� �����" <� �
����� #����� A#��� &�������K������ �#� �A#� 4��� ���#����� ��� ���#�� #
�7�#<�������������������.���������7����.���������#� �#��������������� #
���� #������������������ ��������������������# /���#�#��� ����#�
!� �&�E9I2?I8�0?����������
�� �����������������������
�����"����#� �������� ��#�A�#���� � �@�� �������#�� #��7�#�������
����������� ���� ��� ������� � �� ������ ��� .��# . #� �� ���#�� ��#� ��� ���
��/��#��7�� �<������#�������#� ��#�/�����#�������� /����������.� # .7����
��"��@������� 7���<���#��� �� ������ �7������������<���5���� ����#�5��� �
�#���������������<���������������<����������#�������� ������ ������=������
#� ���� #� ����� #� � �� ���� #����� ��� ���#�� ��#� �>��� �������������
��.������#<� 4��� ���� /�#� � ��� �� ���"����#� � ��� # � � ��� ����� .��# � ��� �
��� �����.� #�.� � ����<� �#����� � ��� ������� �������� ������ ���7�� #� �
���������#�� I#7<� ������ �� ��� � #�� ������ .� # .7�� ��� ���� ��������� ��
�����#� � ���A�<� � �� �� .� # .7�� ���7���� 4��� ��� ����/�� � ��� �#�5��
�������� �<����������!����� ������� �����������#������#��%��������� �!�������������#����������&���� ��
��� ����<����#�<�6���CA��<��++3�
30 obras fundamentales Ignacio Redondo
7
�# �#���#� <� ����"�� ���� ���� ��������� ��� ���#������ � 4��<� #������� �C #
���A#� ��� ���7�� �� ���#� � ���� �� �#������� ��� #����� � �� �� ��� ������
��A������#���� ��� �� �����#��@��/�������� � ������ ��� ���������������
#����� � �����7�� )�
6���� �#� /������ 4��� #�� ��� ������.��� � ��� ����#����#� �#� ��#� �
���"����#� � ����������G.� # .7������� ��� J<�4�������7�� �# ���� ��#�
���������� #����#������������#�#�����������������/��� ���#��������������
/���#��� ��#7���#� ��1 � ��.��������������� �<������"����#� ��������
G���#�� ������� �������� � � ��������������������� �<�������@������
�#� �������#� ��� ���#������ � 4��� �#�������� �� ���� � ��� �� ��.�>���
.� #�.��� ������J$�� 0�"��� ���� /��#���� /�"��� �� ��/�����<� ���
�������������.�������������"����#� <��#���. ���������. ��� #��� ����#
��������/� �����/��������� #�������� #���#���������������������/��� <���#�
�/�������� � �����5#3��&��/�����<�����#���# <�4��������������������� #���
���������� �.��������� �� �#�����=��������#���� �����5#����/�� ��� �" 7#�����
�� #� ����/��� #���#�� #��I#7<�"������=��� � �� ����/��� �#�� ��� ��������
��� #��#��� #�4�����# �����/�� #�#��� �����#���#�#�������������#� ��" 7#��
�����#�/��#���.���� �� ����#�#����� � ���� � ������� ��I. ������������<
�#���/��#����� ��#��A#�4����# <�����/��#������� � �/���� #��A#��������<��
����@�#����������# �� �����. �������� ��"�������� /������ ����"����#��<
4��� � #���<� � �� �� ������ <� ���� �� �#������� ���������� ��� #�����
��#���� ��� �� �����#� � ���#��� �"� <� �� .��������� ��� � ������ <� �
��#������� ������#��������� ����=��<��� �� �����#��@���/������� ��������
� �"������#������/�����������#�� ���� ��������#������/�#��"�����
)����"����1������<������ � ���������!������"�'"�����<�8�#�#�� � ��<�:��/��#��������L�����<�!(( �
$�������� �<�GE��"����#� ��������/�#� %�������.��#����������#� J<����E��?���7��='M�����������*��#�-�
(�����������)�����������)��������������������"�������� ��*�����#�<�!,<�!((�<�)+'$,�
3����1������<�+,������������������!������������-�(�������!�� ������ ������������.��������������N��
7���O��0������� ����2��� �����#���� #�E������ #�*:��/��#����������/����-<��,����.����� ����!(($�
��#� �����������%�P����%KK�������/��#K"��K�0������� 1�����������Q�
John Dewey: The Public and its Problems Ignacio Redondo
8
� ��#� �� �� ��#�� ���� �#��������@ ��� ����� ����#� ������� ����������
���"����#��<� ��� � �� � ���#��� � ����#��� ���/������� �"���#� ��� �#
��� ���� ��#� .����������#� ��� �� .� # .7�� ��� ���"����#� � ����� #�����
������������� �� ���#������ � ��� ������ ��� ���� ����� �� � ��� ���������� ��
������� �"��<� �#� ����# � ����� 4��� � � �#� .A�<� B ���� � � � ��� #���B <
.�������������� ������������������#���#�#����"����#��#<�.��������������
� �4���� ��������. ��������#�������7����#��� #�������4�5��#����"����#�
��4�5�� ��0�"����� ���R�"��?�����M�����,<�� ��� #������4���� ��>�#�����
#�� � � ���� �� �7�� � �#���<� ��� #�4������ ��� � /������ � ������� � 4��
��#� ������� �����������"����#� <�#�� ��A#����������#�����������#�� ��#
������#�7����������� � ����/ #������.������#���� #��� ����#�.� #�.� #�
� � �#�����<� �� ���4��� �� ��������� � � #�� ������ ������ ��� ���� .� # .7�
��������� ������� ������� ���.���� <�#7�4����>�#���������#�� ����4���� #
�������� ���������G����������.�����J�4��� ���������#� #����#�� ��#�
0��S��F���#���"�������#��������������7#���#��A#� ���� #�#������#
4��� �#�A�<���� �"���� � <� ���#����#� ��� �#� ���#����� � #� #� ���"����#��#
A#� #%�1����#�0��E����<�� ����� ����#<� � ��������� ��2����?���<�� �#��
����#� ��@��� �� � 4��� ����� ��������� ����� ��� ��4����� ��� � ��� ������
�#������/ � ����� �#��#� ������7#���#<� � G������ #� ��� .�����J<� � �
�������� �� �� #7��� /�� ���������<� #��7��� �� ����'.����� ���#� <� �
.�����#� <� �� ��A���� # ��� ��� G#7� ��#� J� �� �� ������<� �� ��A���
����"����<� �� �� ��#���� � ��� �� ��=��<� �� �����#� � ���#��� �"� <� �
��� ��#� <������������������� �������<�������������������>��������<��
����'����#� �������� ���������#��� � �7�#�4����#�������������� ������
T��=A���#�������� ������#"�� ���#������� � #��#� #������� #������ ������
#���� ��#������� ����������� #<���� �������#��/�������� ������.���<�#��4�����
,�I��?��M�����<�0���� �!�����������#����� ������� �����������<�0�" �DD������#��C������ ��#<�?�����<
�++3�
F�9��U��0��S��<������ �*�����)���� �����)��� �1������, ������N���7���O<���"����&����������
I���/�#����#� �����������%�����%KK#� ������/�����K���#�#K�/�����K���'()($!((('! )�(( (K
30 obras fundamentales Ignacio Redondo
9
#����.��������<� #� ����#� �� ������#�#� �� �� #� �� ���"����#� � A#� �� ��
��4����� �# <� �� ��#�� �� �� ������������� ������ �"�� #���� #� �#���� # #�� �
�#������������A���� ���<���� �4����#�@�#� ����������� �#��#���� ������
������� �
��� � 4��� #�"��<� �#������5� �� ���"����#� � � � ��� � /������
.� #�.� �#��"�� �����#��� #�:��� #���.����#���#�" �D�D� ������� ������5#
� �����.���� #� ���� #�.� #�.� #<� ����"������� �� ���#������ ���������
� �� ���� � #�.���#� #�����#� #�4��<���@ �.�� ��#�����.7#��#�����C��
�� �������� �� ��� �� # ��� ��� �� ����������� �#��� � #�����.� ���� �� �
���� � ���#������ � ���� ���� � #�� ������� ��� ��� ��5�"� � ����= � ��� �
���#��� "7��� �����<�4���������#�#���7�#������#����#<������ #�����#� #
#����#��#� 4��� ��#� �#� ���� ���#���� ������� ��� ��������� #� �� ����#
����� #�� I#7<� .������ �� �� � �7�#� ���#� � � #�@�� K �@�� <
��=��K#��#�������<� �� �7�K��A���<� ��� #K/� ��#<� ��=��K#��������� <
����/��� K �������<� �����K�������<� ���<� �� ���"����#� � �� � ��� ���
#7���#�#� ��"������ ��� ��#���� ��� �#� ���" �7�#� "������#� ��� ����� �
�>��������+���#���� #������������� � �������A����.����<� �������� ��
����� ��� � ������ � ����� �� E���� �����<� �� �"��� 4��� ����� E����<� �
��#4������������=�#���������#<�.�������� #����� #<����<��#������#/��7 ���
�� ��=���(� 4��� ����� #��� #������ � �� #�#������ � � �� ���� /�#���� �A#� � ��#��<
4��=A<���� ������5���A#�����7.�����/���������������"��
�� �������� ���!�� �"�#���������$���������%�&��&�'�!
��#��� �� ����������� ����. �����������/����� �"���#� ������7#���#
�� ���#� ��� ���"����#� � � � � /������ � .� #�.� � � �� �#� ��.������#� �
��# ����������#� ������ #� ��� ��#�4��� � ����"����� 0��� �����" <� �#� ���#���
���#���������� ���2 ���� ������ �4��� ��#� ��<�B ������������<��# �#7B ��#
+������I��?��M�����<�0���� �!�����������#����� ������� �����������<��++3�
�(�������� �<�!((�<���"���
John Dewey: The Public and its Problems Ignacio Redondo
10
��.������#� � #����#�� 0�� �#� � �#� ���� <� � � #��7�� ��#����� � ����� 4��� � ��
�����������#�������@ ��4������"��� �� �����������"����#�����4������A#��@ #
�/������ "��������7�� �����#���� /������ �.� #�.� ���������#�#������#�
#�#���������� �# ��������#��������>��������<��������" �7������"��� ���4��
�������� #������� ��� �/�� �������#��� �� �� � �7�� �������=�K������� ��� �#�
� � � �� � ��� ���� �"��� ��� �� ��/�#��"����� ����7.��� 4��� ����� �
� ������ � � � ���� ���/����� ��A���� ���������� �� �� ��# ����� ��
�� ����#���A�� #��0�����" � ��������<�����#������<��#�����#�����������
�� ���#��� "7��� �����<� 4��� ���7�� �� � ������ � � � ���� ����
�����#�����������������������������������=���� � ������ <���#�� �A��
���A���� ���5�� �����#�����#����������#����� ���������� <�4����#�� ���������
�"������������������&�����/���������7.��� �#�#��<��A#�4��������#�����
.�������� ����� �������������<���������#��� ��� ��� "��#�/��������A��� #
4�����#� �������@ �����A#��.��=�������� #��� ����#�4���#��� #��������
� � �#������ &�� ������ �#<� � ������ <� ���� ���/�����4���#��/����#��"���
# ��������� ������������������������# ������# ����� �����# ������8������
1 � � ���� ������ ��� /����#� ��� #�#� ���#<� �� ��/�� ��� �# �����
�� �"� � �#� ��� .�� �� �����#������<� ��� � � � #�.�������� &�#� �# ��� ��#
������#� # �� �" � �"A�� <� ���������� �� �"� <� �"��� 4��� #� A� � #� #�
�"���=������� 5��#� ��#�����#����������#��E�� �������# ������ <�����
���������� ����"��� �= #� �� ��>� ��#<� �A��� #� ��� �� ��������
������� #�4��� ��������� �"���=��� �� �����<� � � ��#�����/������<� #�� � �
���/5#�����������=�@���� �� ����������&�� ����"������4����� � ��������
�#�#����������#7���#�#���� ��� �"� <� �.7#� ��� ���������������" �7����
�>���������� ��� �� ����������# ������ #�#���#������ #�#��"����A��� #� �
. ���#� ��� ������ ���������� 4��� ��������� �� ���������� �� "��#�/�� �
��� �� �� 0��"���#7��������� ���@��������� ��#� ��� ��4��� ������ �.7#�
4������������ ��&������������������������ �������<�4�����. �= #������
�������� � �� �� #����� �� �#� � �� �# � 4��� �� �������#���� ��� ���� � �� �
� ������ � ��#��� � �� �� ����=� ��� �� ������ �� �� # ������� � � �>�#��� �
� ������ ������#���� <�#�������#������������ ��������
30 obras fundamentales Ignacio Redondo
11
��� �#�� � � <� � ��� ����� ������� �#� ���������� #�����������
�������<�������� � �4��������/5#�����������=�@��#��/��� ��������� ��A��� #
�"���=�� #����������#<�������#�#��>�����/�#������������� � ����A���
�� /�#� ���� E���������� ������� � � �#�A� ��� �� ���=�<� #�� � ��� �� �� �#
�������/ �����<� � ������ #5�?�"����#�����<������# �G����� ������
�� �� ��������J���� �� ���#������ � ������ ��A���� # ��%� ��� ����
���#������ <� �#����� ��������/����=� �@���/�<� ������ ��������� �� ��������4��
� �� �� � ������ E�� � ����� ������ /����=<� �� � ������ � #� � #�� �����
����/������#��@�#��.�����<� �4��� ������ ��� ����� � �����#��@���/ <�# ��� �
���� �!��& �# ���#�� �.�"���<���� ��#<� � ������" �7������"��� �������
4��� ������� �"��� �� � ������ <� �� �������=�@�� �� �� ���������� �
���#������ � ��#� � #�� ����� �� #�� ��#��� �� ��� ������� 4��� #��� � #���
������ ��� #����A#��T������������������ <��� ���� �������=�� �������
����� ������/���E ������ <��� ���������� �. ����������#� ������.�#�
.��������� �# <�#�� ����� ��#��������������#�#������#�
� �E���;��EV6&�1I���0�1���I�����?I0I0%
�&���6I8��&�EE?I��'�����
1 � � ��� ��� ��� <� ���� ����� �� � ��� ��������� �#������� ���� ��� �#
"�����#� �7���#� ��� �� �������� "���� # ������ ������#��� �#��� ������#��� &
���� �4���� �#��#���������������#������� <���#�����������#������������ ����
��.��#���������� �������������<� �/���������������#���#��"����#��� #������
������?���#������1 4��<�����#������ ������� �����������"�,��������������������������� �������1�/��<�:�I<
�������<�!((��
�!�I� �������<�� ��#�4�����/������#��@����� �#��# <�#�� �4���� � � � ������ �/������� ��#�������#��
����#��� �����������<���� #����� �����#�#�����������/��������#���#��#��������@ ��#����.������#
���# ���#�
John Dewey: The Public and its Problems Ignacio Redondo
12
������� ��� ���� � �����#� � � ���#���� 0�� ��/��# � �"� � �� ���#��� �"� <
����������<���� &�������<���� ���� ���@ ��#������ ������ #� �7�� #���� �
# �����������#�#%� ������������ �������������#��� �#��������A#��������
�#����#���#� ����&�������<���� # ���� ����#���#������<�4������ �� ������
���#����������A�����������5/ ������������������������� � ����
&�� � #����� ��� ������ � � �#<� ��� � � � �"�� <� A������ � �� �����
E �4��� #�� ����� �#� ���� �4��<� � ���� #���� �/���9�������� 1�#�� � <� G�
��� ��������������� �#�������������� �@ #��� ��4��������� �����J<�#�
���� ��#��� ��� � ��� #��� ��� ���"��#�� � ��"��� � �� ����/ ����� ����� ��
�#��� ����#������� ��# �������E�����4��� �#� ����#�����������#�5�������7�
�A#��@ #����� �����/��#��������A���<���� �#�����"��#�� �� ��#����#������<
��� #�#� # �� ��#� ���� ��#������#� � � ����� � � � ���� ��#������ ��
��"������ ��#� �� 7�� ��A#�4������#��� ���������#����� ���#��<��� �
���� ��������������#����A#�����"��/������#��� ����#������������ �������
#������� �4����" ���@ ���#���� #�����8��� ������� �/������������4��
� ��� �������������#���������#. ���� �������G�#���� J������4��������
��� #�������������4��<� ���������������������� � ���<�#7��#� ��������
����� �/��� #� �#��� #� ���� #�� ������ ���� ���� /�" � #�� ��.��#�� ��� �
��� ������ ����<���� �� �� � ���>�����������=���������� �#��7���#��A#
/�������#���#�#������� #���� #�4��� �#�#������<���4���#�"���5��������#��
����������������� ��������# /���#�#��� ����#�
1 � ����#�������� <�&����������������� ��#������������@�� #��&�#
��7����.����� �/��������� ������ �#����������/����������#����<����=���
�.� ����� #� �� ����#� ��� ���� # ������ �A#� ���@�� �� ����. ����� 0��
�����" <��#� ��#� ��#����#�4����"�� ��� �� �7���#����A#� �������#��#�
& ��A#� ��� # � �#�4��� ��� #�/��� �� ��� �� ����������# �����������#�#� ��
���"� �� 1 � � #�C��� 9����� ��� 1�#�� <� �� ���"��#�� � �#� �� ��#� %� G�
� �9�����1�#�� <�GH��#������/�=����I�5���J<��#���� ����� ��� �� ������������<�������!���$���������
���������<�����? ����<�?�����<�!(()�
30 obras fundamentales Ignacio Redondo
13
������#� ���#�������� #������#���� �#�� ������ #�������� ���������/���
� ��� #�� . ���� ��� ��� � ��� �#� ��#�#J�)�� ������ �����7�� �� #
# ���#��#����� � �����#� �������#����/�#� ���� ��#���������#����������#
�� �� # ������ ��� ��#�#�� E���� 5� ��������� �� � ���������� �� ����� ���
�������� �� ����� ����� .������� �� ����"����� ��� �#��� � ���� � ��� �
��� ������E ��#�������<� ��&�������������� �����7����/�#������"���/�<
#�"������������#� ���� ��#���������#�����7�������.��� ���#����������
�#� ��>� ��#� �� /7�� #� �������#� 4��� �� �������� � 7���� �� ������#�����/�
���7�� 4����� � .����� ��� ����� ��� ���� �� E���� ������ G�#� ���� ��#
��������#�# ������#���#���#�����#�#�������#<�������������������� #���#��#
����#�� ��#���������� ��#�4���"����������� ��#�������������������������
#�#�@�� #J<���� �� ���������>�����4�5��/���� �# #�#�@�� #�� ������4�����
��/ ����#�� ��� #� �#��� #����� #�� 0����#���#��� �#���@����%�G8����������
�������� �J�
&��/�#����4���&�����������7��# ��������� ������#��� ������#�����
�� .����������# ���7��� ��"���� ��4����� � #����������� # #�����<� � �#�
���7����� ���#������ ��#<� ���� �7����� �A����A#���# ��������� ������
���� � ��� ���������� 0�"��� 5<� �� ��������� ��� #� ���� #� ��
��������������#�#� ������7���� �.���=������ /������ ��� "��#�#�����
���::�� ��� �� �������� ��� ��� " ����� � ��� #� ������� #�� 1��7�� 4��� �
� �� � ��� �A�� � A#� � ���7�� ���� .�� �>�#�/�� ��� �� �������� ��� #
������� #W��#� � �"�������� ������������#� �#���������������4���� ��#�����
�������� #��&�� ��#�������&��������.��������� .5���� � ���/�#��� ��%��
��� ���������������/���#���/����W��������� � ��� ��������<������� �4��
����� #��� #������ �� X1�� � �� �#�����<� ��� ��#<� �� /���� �����Y� E���
&�������� �� # ����� ��#���� � �� ���"��� �� .������ "��������/�
�>�#�/������� ��� ���� ����� ��������� �� �>�����������%� #� �����#�������#
� 7�� #���#�#� �#�@�� #<��>���� #����� .�#� ���#������� #�������/�#��"����
# ����1 � �#��/��A��A#��������<�������� �� �7���#�����A#������#�����
�)�9�����1�#�� <�GH��#������/�=����I�5���J<�!(()�
John Dewey: The Public and its Problems Ignacio Redondo
14
���#��� ��#�����E����5<������"��#�� ����&�������������������<���� �#�#
��#� ��#���#�������� �����������������#�
&������������&��������# �������������� ������#������ ���� @���
������A#��=��������� ������#��� ������#�������5� ���1 � ����������
������� �� ��#�A�������� ������ �����������/�#���� �@���/��������������<��
�������� .������ ��� G��. ������J� ��� ���� � # �� #� �� �� #� ���� #� ��
�����������#� #� .���������/��#����#����.���������������������������<
���#���A�� ��#4���A�� ����/������4���"����������#����������A"���#�����#
���=�#� ��� �� "����<� ��� ������#� �#���� ��� #�� �� ������� � ������� � �#
�����=� ��� � ��� �� �������� ��� ��� �#<� � � ������ �� ����� � ��� �� �����5#
���#��� � ����� ����� ��� #��� E �� �#�� ��=��<� � ��� �� ��. ������� ��� 4��
��#� ��� �#� ���� ����C�� ��� ����#� ��.�#�#<� ��� >���� ��#<� "������=�� ��#� �
��#���� ��#�#����.��� ��#�4��������� � �.��� #��������/ #������ � ��
������&��/ ������� ������ �������#�#�����<�� ��#�#�������#<��A#�����<�G��
�#���� � �.����#���4���#� � �>�#��� ��� �#������#���� #��� "��#�#��#�4��� �
�����=��J�� I#7<� �� ����� ��� #� ���� #� �#� /���<� ��� �� ������� ��� 4��� �#� #
�.�"����� #�����#� "����/ #�4��� ��"���������=�����#��/���� ���������E �
�# <� ����� &�������� �� ����� ��� ���� ��#��� ���7�� #��� #������� � � �� �� ��
����7.� � # ��<� ��� �>���� � ��������� 4��� ����"�� �� ��/�#��"�� �� �������
# ��<����� #���#���� #�����7.� #�#7�# ��.����#������. ����� �� ���������
���� �� ��� �#�� #����� � ��. ������� #�� � ��� �� ��"����������� �� ������
������ .������<� �#� ��� #7�� ��� �/������� ��� �� ���#��������� ��� ���� �� �
���� �#�����/��� �����#� ��#������ ���#<�� ��/���#�� ������#�#����.����#
����@���#��������������4���� ���������#7��E ���� ������ <���/�����������
������������E ���# � #�����7.� #�# ���#������������������4�5��#���/�����<
������/�=���� ��#� <�# ���� ����#������#�� � ������ �.����� �� �@���/ <� �
���� � � ��A� . ����#�� ���� ������� ��= ���������� /���������� E���
&�������<�� ������ <� �� ��. �������B ���������� � � � ������ �.����<
�@���/ <� �� ����" � �� �� /������ ��� �#� #�#B � ���7�� #��� ��� ��4��#��
�����#������������ ��. ���������� �� ��������E ��#�������<�������# #���7�
4�������. ����������������#���� <������� ������ �����������.���� �4���#�
30 obras fundamentales Ignacio Redondo
15
/�� �.�"����� ��� "��#�/�� ��# �������������������� ���������������� ���
�������� �� ��. ������<� � ������ � �� ��"���������� ���7��� ��
���#������������������ �
0�"��� �#� ��#�#� ��� �����<� &�������� ��������� ���� ���#��� "7�
��"���/��4��� ��������#��/�#������� ����� %� ��/�����<� ��#�� ��<� �� ��#
/������ ��� ��# �� �� E �� �# � �� � ������ � ��.��� # � �� ������ ��� #
������� #������ #�������"�� � � ��4�����#�������� �� �������� ��� ���=��� �
L������ �� ����#��#�� ��� ���� <� �����<� � � ��� ��#��� �� .�����#��<
�� � �� 4��� �� � ������ � �#� �����<� �������/ � �� ��/�#���<� ����
��# ������������� <���� �#�������.����� ��/������� �����"���#����� ��E���
������ ��/�#���� ��"���/����� &�������� �#� �#���������� ��G��#�������� �
���#��� "7�J<� �� ��� ����� �����4��� � ��� �#�#��� ��������� ����#�������
�����#����� ��#� �����@ #��������������������#���#����=�#��&��/������#��7�<
��� �#�� �# <� ���� ��������� ��� �� ���� �� �� ��������� E�� � � ���� #
/�#� <������������ � ����������������/�������A������ ���������<������
�������4�����#�"��.��� �����/����������������������� �4��� ���������#
���=�#� ��� �� "����<� #�� � ��� � 4��� ����� "����� ���� ��� ���<� ��� #�
�� "��#�/ ��/����� �������� �$��&��/������� ��#�A���������������� <� �
#��.��������� �=� ��"������� �� �"�� ���4���#� ��� #�� #� �#�A�� ������� #
�����/��<�#�� �4����#��" �4���� ����������.���� <� � �.��� ���������/����
�������/����# ���������� ��������#������/�#��"�������#���� # ��� ��
�����������#����#��������#����������� ������������ � ������&��������
8 � � � ������ � ��#�� � �� ����#��������.��� #� �������/ #%� ��� �� �# ���
&�������<� �#���� ��� #� *��A"���#� .�#�#-W� ��� �� ��� �����<� �����#� ��
������#�#<� ��.������#���#7�� #�*�����������#�# ���#-��E�� �����������<� �
������ �4��������&�������<������������� ��#���"���/����#�#�����������
��� �� � �4�������� #��������������������������1 � ����#�������#���� <
�� � ������ ��#�A����� � �����#�� #�������#�#<�/� ��#�����#� #<���#��� �
�� ����=� ��� �� ������� �� ��� � ��� 4��� � ��� #� �4��/ ��� #� � � ����
�$����"���������<���������� �������������� #�%��������� ����� ������<�6��� �������/�<�?�����<�!(((�
John Dewey: The Public and its Problems Ignacio Redondo
16
����#��� #������������ ����?A#�����������#������������/ ��������#������/ #
����@ ��#�� � #������.������� #��� #��� ����#�
)� �3,��(4�0���51�0�'����4�,�'�*�+!,-%��M���1�;�����&�0�E9�6&�?I0
()*) ��&�+�&$%�!��% ��&�&#����������� ���&����,-�� %
1 � � ��� #� /�#� <� ����� ������ �� ��� ����� �#����� �������� �
���#�����������"��������<���� ����� � ��"�� ���7��4����#��/��������������
��������I�.�/ ���������������4��������4������#���E�������2������?�����
���7�� ����� ��� � � �� ��=�� � �� .�� ��"�� 4��� ����C � ���7�� ����� � ����� �
��� ������#��� ������#���0��� �����" <�� ��������@��A#� �� �.���=����� �
��� ����� � ������I� �"���4���#�� ���" � �� ���C�� �2�����?���<� �� #
��/�#��"�� ��#������# � "7�� ��� �������������#�������1���" <��#����
������ �� ����������# ��#�7�������"������ ��#������ ����.����� �/�������
� ������������ �����"�����B 4����������� #���#���� #����7����� @�� �����
��� �����#������#��������#B �������# ���������� ����#�5�� #<�� 7�� #
��# ���#�
?A#��A�����#������� ��#���� �"��#����������<��#�@�#� ��� � ��
4��� �� ��A�#�#���������� ������� ����� �� � ��� ��������� �������� �� # �����
� ������������ �#� �>��� �������������� ����� �������� <� �#� �������� "��.7�
��������� #��4��� �� <� ���������/�#������� �"���#����#� ��#��� ���A���#
4���#���������#��C ��������������� ��� ���4��� �� ���#������ ��������
����� ����#���� ���# /����E���������<�B ���4�7��#�A������� ����#���7���B <
�� # ������ �#��� ������#�� �#����� ��#� ����� ��������� #���A�� #� ��
# ���������� &�� # �����<� � �� ��=���� ����� �� ����� ��� �� # ����� #�� / /��
�� .���������� �#��/�� ����I���� �����#����/�����4��� ������ #��>���C #
30 obras fundamentales Ignacio Redondo
17
/�������� �� ���������� �� �4������ ���� ���� �������� ��#� ����� � �� ���� #
#7�� #������� #<���� ���������� ����� �#��/ �������#����#�A�����#���
� � "�������� ��� �"��� ��� �#������ ���� /��������� �������� �#��������
�� ����� #�� �#�� � ��� . ���#� �#�����#� ��� �# ��� ��#� <� � � #�4��
'����<� �� ���<� #���� ���#<� #� �#���A� #������#�#<� �� ���# � ��6��6��7
6������������#������� �����#��� %
G&���.������ ���������������.�������������������� ����� <��#7� � �#���>�#�/�
# ��������<���������������� ��"���#�����������#���.A��������. ��������8 � ��
�#����#�������� �� ��������� ����� ��/�7 �4��� �������������� ����/�����#�
������ �� ��� ���7� � �#�" �� � � �����7�� #� #������ ��� �/��#���� �� �� # ����� #�<
���� � �#��/�5��� #� # #<� " =A��� #� ��� �� ���C7�� ��� ��� ���#������
�������������� �������#�� #��A��� #�������#��I�.��������#�� �����������
�#.����������#������ <�#��"�������#����������.���= �� ���� ������#�#����� #���
�#�� ���������� ��>������������� ���� ���� ��� �#��#���������� ������
� � �# ���4��� �# #�������<���#��/�=<��#�# #����� �� ��5J�3�
E���� �����<� �� ���/�� #�������� ��� ����� � �� �#� #� #����� #� ��
# �����<�. ���#����� 4�����#�����# �����<����7���#������� ���#������� ��
�#�/��������#�.���=�#�� �����#��E�� ���� �������� �� ����� ��������� �����
� ����������#� ���#���#��������� "��#�#� ������<���# ������ ���#����� �
.�������������������� <����������#��� #����/�� #�������� � #�������#��
�� �����7�� ��� �� ��� �7�<� #�� � ��� ����� ���/ #� � � #� ��� �# ������ 4��
��#��=����� #� ��#�� #� ��� � "�#� #� �� �.�� ��#�,�� &�#� ���/�#� ���� ��#
��������#� �������=���#� � �� �� �>� #���� ��� �#� �����������#� .7#��#� ��� �
������������7����>������ ��#� ��>� ��#<������� � ������������� #
���� #������ ��� �������"��������#� ��>� ��#<�� �� �4�����# ������#�
������ �� ��.�"���#�� ��� �#��#� . ���#� ���/���#� ��� �"���=������ 1 � � #�C��
9��������1�#�� <�G�#����/�#���� "7�#�.�/ ����� �����������������/�#
��>� ��#� ��� �� /���� �����<� ��� � ��� �����<� ��� �"��� � � � �� ����
����������� ���� ��#� �� ����#� � �� �� �������# ����� 4��� ��������� �
�3���������<�8������������� � ������<�6��� ��<�E����#<�!(( <��A"#����!'�� �
�,����"�9�����1�#�� <�G�����" �������� J<��#���� ����������������������<�8������������� � ������<
6��� ��<�E����#<�!(( �
John Dewey: The Public and its Problems Ignacio Redondo
18
����#� ��>� ��#J�F��1 ��� � <���������7��4�����# �������������������7�
�"���#� ���� ��#� ����� ��4������ � ������ � .����� "����#� �� �#� ���/�#
���� ��#������# ����������#������� #����� #���� ��������������#�#�
&�����"�����.����������������������#��� �#��. ����� #����� #�
�/��������������������#� ���<�� ���#��� ����#����#� � ��"���4���#��/����
.�������� <� #�� � ������ � �� �#� �#������#� ��A���#�4��� #�� ����/��� ��
��� �����#���������4����������� #��I ����������.��������������� ����
��������� � �� #�#� ��#�#� �#<� ����� �����<� �� ��� �� ��� ���#�� #� �� ����#
.� #�.� #��I#7<�#����#����� #��� ��"���������� �� ��� ������� #���������
� � � �# <� �#����#� ��#� ����# ���#� ������ ����/��� � ��# �����<� �������=�� �
�����<� # ������ �� �������<� ���� &�� �� � �7�� ����/��� K# �����<� ���
�����<��#��� ����� �������� � �7�����������K�������=�<���4�����������
�� �"� � �#� ����#� �4���#����� ������ �"���#� � �� ��� �� �� ��� �� �# ���
���� <� #�� ��� �"��� ��� �������� �� �#� �#������#� ����� #� ����� ���A#� ��
��#���������#����#�����#���� ������� #�����������4����� ��"����������
�#�A� ��� �� �������=�� # ��� ��� #��� ����� �� E�� <� ���� �����<� G�# � � � �#
�>���������������# �� J�������4������ �����#���# ���� �4����#�# ���� �
�������=���#<���� ��#<� � ������4����� �� ��� ������ �4���G���������
.������� �����/�J��� �#�������� �#��������#� ������>�������#���#.�� ����
& #�#���#������ #�#���"��������. ����� ���/�����#����. ����������<��# ��#
��� ��� �� �#� ��� .������ � 4��� ��������� �� ����� �� �"� <� �"��� 4��� �#
5��#<������#<������#<��/�#������7.�� #�#���"�����<�#����������������� �
������#��������#����/�/������&����#�����/����������������� ��������#�4�5
�������#��5#����� ������� #<����#<������������#� �#������#�
&�#��� ��#������� #������� #���� ���"��� � � �# ������ �� ����
� #���� #���� �#������#��E ����� �� <� �#������#�������#<�4��� �.����
������������#�#������� #��������� #��0��������������������4�����������
#� ������ #� ��������������� ���#����#� ��� �� ����������� E �� �� <
�F�9�����1�#�� <�G�����" �������� J<�!(( �
30 obras fundamentales Ignacio Redondo
19
�#������#� ��������#<� 4��� #�� �>�������� �� ������ #� ��� �� #� "��� #�
1���� � #�����/��� #��.���� #�� ���#� �#������#���������#�4���"������
#������� #���� ������������������ �������� ��� �����5#� ���<� #��"�� ���
��#��� ���#����� ��� ��� ��� �# #� �.�� #� ��� �� ����� # ���� ��� �#�
� ���� � ��� 4��� ����/��� #� �����������#� ��� #����� ��#� �������/�#
��#�����#��������� ��>� ��#�4���"������� ������#�#� ����#<�#���� ���� ��
.������ � ��� ��������� �A#� ���� �� �#� ��� ��#� ���� � �#�� "��� � #�
�#������� � � ��� ���� �� &�� ������������ ���������� �� ���� �������
�A#� ������ ��� /������ ��� �� ����#� ������� #� �������� �"��� "��� � ��
�"���=������������"���� �#� �#������#� �����/�#��#���� �� �������������
�"�� #��# #���#���#.���������# #�������#�#�#�� ������ ���������#������
�#� ��>� ��#�4���#���>�������������������� #���� ��������#���#�����#���#
��� ��#����� ��#� �#������#������������������4����������� #���.���=�#
�A#��.���#��� �����"����#��0�������������� �����#������������ �"���=����
�A#�. �����I#7��������#��� �
��� �4�7� �4���������� �#�# ������#�������#� �" � �#��7.�������
����� ��&��. ���������������# �������#���1 �������<��� �.��������
���� <����������<� �#� �� �/��#������&�� ���������� ���� �� ���� �#�A���� �
��"��� ��� � ��� �������� "�������� �� ��"��@�<� ������ ���#� . ���#� ��
��������<������ #�������������=�@�������������<�4����#� �4����������
���������������������#�������/�����������#�#����� ��#��� ���A���#�4���#�
"����������#����� �� ��������� ������@��� ������� ����������5<�4�����@�
���#���"���� <�B ��� ������ <����������#�/�����������#�7�� ��>���� B �����
� ���� ����4���"�������>������/�#��������� ��. ����������������@�� �# ��
. ���� �� �� ������ ��#<�� ��/�� ��#<���#� #� ��.���#� ������� #�� E �� �#
� ���������������#�� �/�������������#'������� ��������/����<�� �����
����/����������4���#�������<�4���� ����"�� �#������#��>�����#��A#��A���
#��A���� ��#��������������/�� ������ ��#��#��� ��#�������#�#��"��������
�#��� �/������������A#����� � ��� ��4���#�� �/����� �#� �#������#�4��
��� �5������������������������A��# ���� #� �� #<��������������#����#�#�
������� �� �� ���� ������� ��.���� #� �� �� �������� � ��� ���#�� #
John Dewey: The Public and its Problems Ignacio Redondo
20
#���@����#<������/����������#� �#������#����/�#��#� �"���=�� #�������"�� #
���#���� ������� �#�� �#����� � /������ ��� �� 4��� � �� �� � ��� �� ������ ��� �
��#��� �.�"��������������������������������# ����#������@�� �#����� <
4��� #�� /�� ������ � �A#� �>���# � �. ���� /��� �/��"���� � ������#�#� �
�#������#��A#������#������#��#����� <�� ����������������#����������
#������������ ��������� &�� G����#����� #�� ��� ��� �� �� ���/5#� ��� �
��������J<� ���� ������� ����������<� � �� ���� <� �#� ����������
�@������������ �������1 � ���#������?���<�����#�#����� ��#�# ���#<
�� �� �� ��#� � �#� ���� .������ ��� �#�7�� #� ����� #�� ����� �� �<� 4��� #�
�/������ �#7� ��� ������� ��� �� ���������� ��� #�#� �� ���#� �� ��#�
G?�������� #� #7�� #� #�� . ����� ���� ��#� ��� �>������/�#� ��7�� �#� ��
�� �������� �4���#��������#�A������"��� #������.�@ ������ ���������J�+�
�� �� �������� ������ ��#�A�#�����������"�� �� �� �#�� #���#����� ��#
��� #����A#<�� �� �4����� ������# ����#�#���������� ' ��� � �@��� ��
# ����� �4���#�� ����������. ������= ������������"�����
E���������<��� ����������#� ��������#�������� �����# ����&�
����� ���/������������� ����#����/���� �#������#�� �4������#� ��
���������#� 4��� ������� 4��� #��� �� �#���#� ��.�>�/������� � �� ������ ��� �
���������G����� ������� ���� #������� #� �������� #<��#� �#������#
��� �� ����� # �� ��������#<� ������������#<� /� ����#� �� � ����#� ��
�#��������� ����� ��������� �� ��#� .�����#� � �� ��#����� ��#<� ����/��� #� �
���/�����#J!(�� ��� �#��� �� �# � ��� �������������� �� /� ������ ��� �#
�#������#����������� ���/��4���#�� ����� �#������������������
�� �����������#����C�����������#������& ����� �#�� �.�"���� �
�����=� �� �#����� <� �� ��� <� �� �# � �� �.�� � ��� �� ��"������ ��� #
�� ����#����������� �@����!�<���4����#���1 �����������1 �����������
� � #� #� �.���� #� � �� ��� #� �� ����#�� &�� �������<� � �� ���� <� �#
#���������� �������<������ ������@�� ��������� ����������������������
�+����"����� �#<�,����� ����������������#�� �������� � <�1���� ������/�#��"�� ��#�0 � �"��#<�?�����<��++F�
!(���������<�!(()<���"��"
!�����"�U��6�����#��<�������!�������� ����������!�� �������<�6 #�<�6��� ��<��++,�
30 obras fundamentales Ignacio Redondo
21
$� �08I�������?�19I1�I�E�E:&I9
��� � ��� #� ���� ��� <� ������ ���#���� 4��� �� ��"��� ��� #
�� ����#� ��#��#���� ��� ���� #����� ��� ����#� #� ���� ������#� ���
#�� #����� � 4���� �� ���� ���� �� ��/�#��"����� ����7.���� 0�"��������<� �
��#"������ ������ ������ �� �������=�<� ��� #� �� /� ��#<� ���� ��#� �
� ������ �� #���������������������G.����#��#�����.7#� #J<���� #����7� #
4�����������.���/�����#�����>�����������4���������������4���������������
#�/������� #��� ����#���� ��"����� ������������ �#��� ������� ������5���
� #���� #�����#� #��A#�.���#� #�������� �7��� 7����4���������#������"�
��� ����� � �� ������� ����� �� ��/����=����� ��� �� ��� ������ 0�� ������ ��� �
� #����� ������ ����/��� � �� # �����<� � �� ��� �����W� �� ��� �� � #����� �����
# ���������#��� <�� �� ����
E����������.������5���������/� ������#����" �7�#����������#� �4��
�#� ����� ��� #����/��������������� ������G������� � ����� ��
�������� ���� ����/��������� �� ��������"�����<�#����A��������<� �����
����������/��� ������������������������� ��>� ��#�# ���#��������"��������
�#��� � ��#���� <� �@�� � �� �>���� � �� ��# �����J!!�� ��� ���������������<� �
���� ��#���� ��� ����/�����#� � ��� � 7���� �#�#��� ��� " ��� � ���� �� �
��� ����������.�� <� �� �������� ����� <� �#�����<�4��� ��.��������������
�"���������������# ������� 7�����#�A����������/��� ���#�� <�#���# �����#�#
���� �� ��������� ������ ����# ���������� ����#� ���/ #���#�� ����
��� ������#� � �� � > � ��# � ��� ����� �� ����� ��� �������<� �<� � �
�#�"������<� ����# � � ��/������� ����"��� ������ ����� � �� ����/�� �
& � ���� � #� � � �7�� ��.����#�<� ��� ��#<� ��� ��"���/ <� � � �4�� � 4��
"�#�� ������������ � ��#���������4��� ���� #��#��� �������/����� �� �#���
!!���������<�!(()<���"��"<�����!3�
John Dewey: The Public and its Problems Ignacio Redondo
22
��� #� ������#�#� ���������� ���/�� #�� 1 �� ���� # ����������
����� ��������<�������#�� � ��=��� #��� ����#��������� �������#�
.��������"����������������� "7�������! <�4��<�#�#����������� 7����# �����
��#�������� #���.�� ��#<����#� � � �� ��� � �7�� ����/����<� ��� �������
#������ #����������#��������/��� �
:�������#�.�����#������� ���A#� ����#<����� ��/�=��A#����#���.��#
�#<� � � ������ �#����� ���� �� ���� /�=<� �� ��#4����� ��� ��#�#<� ��
.�������� #����� #����� �� �� ������������ ��� ����� ����� �#� ������
�#������#�� ��/7���A#�"��/�#�����#��� �� ���������#��#�����#�#���#�#
#�� ����#�#� �#������#%�G&��.�#�����������������4���� ������7�� #�������
�#� �4���� �� �� 4��� #�� ��������� ���� .���=�� ��#�� �������� � � ����� #� ��� �
��"��<�*���-����#���#�#������. �����������#��� J��1 � � ���7��������#
�����# ��������������/��� <� ���� #������"� �����#����������.��������
��� � �� ���#���������� ��������<� ��� 4��� ������ � ��� ���� #����� ��
��= ������� #�� 0�� ���� #� �� ������� �#�������� �� �����<� � � � �� ���.��
���A� � �����#�� ���������#��I���#������ �"����� ��#������� �>����� �
. �����������#��� ��� ����� #<� �������������/��� �� ��� ������#���� <
���������#��� � � �������������� ��9�=���:��/��#���E�� ��# <� �� �"��
4�����G.������� �����/�J���� �� <�� ��#��>���������������# �� ��E ���#��
��=���G��� ��� ���� � ��� ��4������� #� ��� ,��� �� #��"���� ��� ���#�������
.����#��#����������#�4���� #������� ��/�#���J��&����#4�������� ��"�����
�#��� �������7� � �#�" ���������������� #���� #�4������������ � ��������
���������%�������/�����#� ������#����#� �
! �����#��� #�:��� #<� ��������������� �4��� ����������� ��<� #� ������� ��� "��#�#��#�#�
#������ �� �� �=4���������� �#���� �� 7�� �� 0�� �#���������.��# ��#���� #������ #� �� �� �����������
���������� 0�#� ����" ��#��#� # �� #� ����������� � �������� #<� 4��� ���=��� ��@ �� �� #� ������#
��� �� #����/��������������#�� �#���������#���#� ���������<����#����� �������� ��0�������.�����
� ���#��� 4��� ��.������ �� �����=�� �� ��� ����� ������� 0��� �����" <� � ��� #� �#������� �� � ��
@�#�������� ��������� � ������#��� �������������� #��7�� #� ����� �A�� #����������#� <� �
1����#�8�� �<��?�����0����� �I�#������?��������
30 obras fundamentales Ignacio Redondo
23
E ���# <����������<�����#�������"�������#����� #�� ��� � �� �
.���������������/��� ������������� � <�4������ #���/�� ��������" �7����
.�������� <��� �"���4������ �������#��� �#����/��� ������������� �������
��������� �� ������#� � ����/�����#��<� �� � ���� �� 5�.�#�#� ��� �� ����/���
����� �� ����� � ��� � �� �� ���� #� �� ����#�.����������#���� �� �� �7�
� 7���� � �����<� �� �"��������� ��� �#��� �� ��� #�� /��������� ��2����� �
�����#��<� �� ����/�����#� � ��= � ��� �#��� � ��� �#��� � �7��� <� ��� ���
�� �������� ���� �A�� ���������#�����/ ������"������=���������������"���/�
��� #� ����/��� #� ��#�� #�� ��� #�� /��������� ���������� � ��#���#��<� �
����/�����#� ���= �����#��� �����@������������ <������A4�������������4����
" �������#������/����7�������4���������#�/����� #�� ����#����#��"��������
� � #� ������ � #��E ��#�������<������ �����#��� � � �������������� �
9�=��� :��/��#�� #���# � �� ������.������ ��� �#��� � ��� ��#���� � �� ���
�#����� ��� L ������ � ����<� ��@ �� �� �A#� ���.���� 4��� �#� / ������#
����/�����#���"������� ���"����#�����������#��� ���#���� �
��� �"������ ��#��� �"����#� ��#��#<� 4��� #� � �#������� ��� #� 4��
����� ���"���� �� /���� ��� ���� �� � � �>����� ����<� ������ �������� �
���#���������������� �� �� �>���������� 0�������<� �����.�����/�<���� ���.���� #
���� #���� �� 7�� ���������� ������������� ���A>�������"�A������
# �����#� ��#<� ����"����A�#�# �� �#� �#������#<�B ��� � �#���#�#B <���
#�.������ #<������/���������� <���#��������� �7���>�����/�� ���������
��� �.� ����� ��@ �� �#� #����� ��#� �� ���A���#�� 0�� ������� #� �� �#
�#������#� ��� �� /���� ��� ���<� /�� #� 4��� ��� �� ���������� ��� #
���� #�#��"��� �#������#����#������#�4����#�����# ���"�����E����� <��
���� � ��#��� �� ���� #����� ��� �A��� #� 4��� ��������� �.� ����<
�� /�#� �������<� �#�#� #����� ��#� �� ���A���#� 4��� �.����� �� �� /���� ��
�����������>�������������������# ���#���������� �# ����. ��������
.�@��������������#<��#� ��#<�����A��� #�4���� #���������# ��������������
������ �� �A��� � # ��� ��4������ �� ��A���� ��� ���� ��#�������<� �#� ����<� �
�� ���������� #����� #����������� #�������� �#����������� #�.���#��I#7
#��. ����� �#� ��#����� ��#<� �<� ��� ������ ��#�����<� �� �#��� ��I� �"���4��� �
John Dewey: The Public and its Problems Ignacio Redondo
24
��������#�����.�� �������#������ �# �������#�����������=��4����.����A��
���#������ � .���� <� �#� ��#����� ��#� # �� #� ���� #� ��� 4��� � #� ��� #
�� /�#� ��������# /���#����� ��#��� ���A���#������.���� �����#��� �� ��#
�A#� 4��� ���� . ���� ���������� ��� �#���� ��������������� �������� #� ����
���������������. ������@ ������#�����#�����#�� ������ ��/ ���� ��&��.���
���������<��#�����<������������������/�#�#����� ��#��� ���A���#<� �#� ��
������<������� ���������/���������������# ��<���5#���#� ��#������ �#�
��������������/���������
������ ������.��� ���� ����� �"�� #� �� ����#� ��� �� ��� ����
������������#������� <�4���� ��#�"����������� � �����/�"��������� ������
�"��� �#��/��4���#�������� ������#�#���������� �� 7�� ��� �# ��<������
� � �4���� ����� �� �/��� �#����A���#�# ���#<�. ���#���� �# ��� ��#�
��#���#� ��� "�#� #� �� �.�������#W� �� � �� �� <� � � 7�� <� �������� � � � ��
������ ���� �A�� �#������"���� ������������ ��/������� �#����# ��#������
����������� �����������9����������������4��������"������A���� ���"���/ ���
�#���#��� ������4������#��� �� ������������/������E ���# ������ ������#�
����/�����#��� �� � ��� B 4��� ����� ������ �#�#��� ��� ��#��� ��� �A��� #� �
. �����������#�����/�=���@ ��#B �4�������������������#�����������#� ��#
���/���#�� &�� ��� ����� ��������� #�� #�#�������� ��� �� ����� ��� ������� �
������� ����#�#���#� �#��������#�7/��#��������� ����A���� �������#���
�#����������� ���/�� �� E���� �#�"����� �� �������� �� ���. ������<� �� ������#�
����/�����#�����#��"�������/� ���� �� ������<�����#������������� ������
�" � �����/����<� # ���� �� ����� ��� 4��� � ��#� �#� ���� ��#� ����� /A���#�� &�
��� ���������������#�"�������#7������. �������B ������ ������.�������
� �>���C � �� �� ���A�� B � 4������ � ���/����� �� � /�������������
��� ����������������� �#��/� ������� ����#�#���#� �#��������#�7/��#<�����
�������"������#���A�� ���� ����������#�� ������ ����������#7�� #��
������#��#���� #��E���������<���� ��#<��� ������#� � �����9�������������7�
������� �� � ����� ��� #�� �����#���� � 7���� �.���� � �� ��"������ ���
���� ����������#�����G��� ���/�#���J��E�� <���� �#���� #<��������� 7���
�#�������� ������/�������������� �� �#���������������# ��������@ ��
30 obras fundamentales Ignacio Redondo
25
������ �� � ��� ��@ �� 4��� ������ � 4��� ��� ���7�� ��/����� � 8 4��/��%
GZ1����� ����� ����������� ����� #�������� #�#�������"������ ����/��
�������"��� #��#��� #����� #���������� �7���#�����=����*[ -\��#�������/
��� �����#�/����<����#�/������ ����J��0����# �������>�#������#����#������#
����#������� � �4��� �� # ������ � � #�� ��� ���"��� � �� #7� ��#��<� � � #�
�#��/���������"����� ����� ����A������#������4����#�"�������4������ ���#�A���
��� #�������� ����# ������ �/�����#�������2����1 ����������� ��� ���
����� " ������������������� ��������������������#����������� �������
��� ��/�#��"������ �#� � #�� ��� ��������� �� ������� ���������� ��
������� <�4������������ �� �� #������ �.�"�����������������4���4�������
��#����E ���# � �� ����7��� 7���<� ����#/�������� ����#��� ��� #��#��� #
���� #��#�A��"����������� �"��������� ��������/�����#� ���������������9
������# #������4��� �/�� # ��#��4�� �4������������������ ���� ����/�� �
E�� � � � #�� ��� ������ ��� 4��� � ���/�� � ����� ������ #��� �>�#�/������
���/�� <� � �4��<� � � ��� #� /�#� <� � ��� ���������� #������� �����
������#� ��#������#�
��� � �� ����� #�� ��������� ��� �� �� � �7�� ������ �����
� ��K���/�� ������� K �����/ �����#��� '�A4����<�����#/�����#������#
���#� ��#� ����� ��� � ���/�� <� #�� ���#����� � � ��� ������ � �������� 0�
��������� � � ������ � �� �������� � �����"������=��� �� �������#��� ���
���.������#�����/�����#���#�� ���# �4��� ����� <� �4��� ���������#��� <
#�������#�� ����������#��"������ ��4����� ��"��/� ����/�<� � �#�� �� �
�#��/��#��#���� ��A#�.���������#����#����������=������������/��#��� �������
����� #����������#��I�#��/�=<��#����#�#������ / �������/���#� �� ��<�4��
��@�� ��� �� ������� ���/���� �� �������� ����� ��� �#�� A���� � ��� � ���#���
"������=�� � ��� �� 4��� � � ������ ����#���#�� �� �#��� �� E�� � ����� ������ �
� ����#<� � �#��� ����������<������<� #���������#�����A��� � ���#� #����
����� �� ����� 4��� #������� ������ �� �� �� &�� ����<� �� �#���� �������
#������������ ����� ������ #��� ���/����� 1 � � �� #�"��.��� <� �� � ��
#��������#������<�� �4���#�������#����� ������ ���>� <� ��� ��#�� �������
��������
John Dewey: The Public and its Problems Ignacio Redondo
26
��������#� �����/�����#������������5���� #��������� #��� #�������
������#����#���� ���������/��#�������������#�������� #����������#<�4��
�����#���"������=�� �� �� ����4������������#��� ��E�� ���� ����A����� ��#
� #��������# �������� ����� #��� ����#�� 7�� #�������� #�����5���� #
��� ����� #�� � � ���� � #�������� ��� ��#������ �� #� ����� #� # ���� �� #<
����#������� � �4��� ���������� �� ��� � ��� �#� ���� ��#<� 4��� # �� � ��#
�"��������/A���#��I#���#� <����#���4��� �� 7�� ��#���#����������#����#��
4��� �� 7�� �� ��.������ #�.���#�4���/�� #� �.�"����� ���� �� #�4���� #
/�� #� �#�������� � � � �������<�#�� �4��� �#�#��������� �@��� ���
���� #� ��� #� 4��� � ��� #� #��/��� #� ����� �#�"���� #� �� �� #� .���#
���������#�� 0��� �����" <� ���#�� #�.���#� � �# �� �������������#���� �� � �#
���#���� # ������� & � � 7�� � � � �#� ��#��������� ����� �� �#�������� ��� �
�� ��������������
3� 0�1���I��L0�1�?:���I�
�� .� ���$�������� %�$��&�&�&�� %�$�� � �"�
1�� �4������4����� ��������/��4����� ���" ����� ����� ���<������
�� � �� ��� ��� #�/�� � /����� � �"�� #� � � #� ��� ���#��� �� # ������ �� �
� 7���� 4��� ������� #�#� ��7�#� ��� �� ���� � "7�� ����/�����#���� 0�"��� �#��
/�#���<�� � �� ����������#��������� ��>��������� �"������ � � �� �� ����<
����#������� � �4��� ����� ������� 4��� /��� �� �� � �� �� �� �� 0�� �����<� ��
��.�����/�<� ��� #� .�������� #� # ���� #� 4��� .��� �#������� �� �����
������������������#� � �� � > <�4��������.�����#�� ��� <�#�"��������<
������� �� /� �� ��� �#� ���� ��#� ����/�����#� ��"��� � ��4����� ��� � ��
@����4��=����� ������ ��#�� �� ���#����#� � ��� . �� � ���� �� #�@�� � ����#��� �
6�@ � #� ���#����#� #� ���� � �"� #� ��� ����/�����#� <� �� .������ ��� �
30 obras fundamentales Ignacio Redondo
27
������� #�� ��������<� � � ��� �� �������� ��� ���� ��=��� ��� /� �� ��� ����
�������#�� �������� ������� �������������/� �������#� ���� ��#�� ��#�����
���#���������������#�#�������������������7���������<�#�� ������ ���#�
���#����7�#��I#7<���� ������������ �����������/����<�#������#��<�� ��#��A#
4������������ �����# ������������������ � "�������������4������ ������
��� �����# ��������#���������. �����>��������#���#����#� ����<�����������<
�� ���5��� ���#� �#������� ��#�� ������� ���� �� �"������������ �� ���/����
/� ����/�� ��� �� /���� ������� �� � ��� ����#��� � �� #�#� ��/��#�#�� �������#
�/������ �� �� �������� ��� �>���#���� �� ��������� ��� � ����� ��� ��
#�@�� �/���� � �������� � ��G� � ����# J�� E �� �# <� ��� ������ ���� <�4��
���=�� #�� ��� '�� � ������ � ��� #�� �� ���� ��.�>���<� � � �#� �A#� 4��� ��
�#�/ ����#���� ��������/���������
���#���"��<����������/�������������#���� ���������������A�����
��� �� ���# �������� 0��� � ����� �#�#��� #������� ��� ���������� �� ���
�������<�������/7�� #� �#������/ #���� �������������#���������#�����
����"���������������#����� ��#� �� #����A#������#��� � <� � ����/�#�
� #5�?�"��� �#�����<� G�� �������� �>���� �� #�� �/������ ��� ��� . � � �� ��
�������� ������ � ��� �� 4��� #�� @�="��� ��" #<� ��#�� ��#� �� �>���� ��#�
���#�� #����#������ #������������#�� #��� ���#��� ��#��#�A��#������ #���
�#�����#�4��� �� #�������������#���4�������#�� ��>���#���#<�� �#� ����������
�>�7���<� #�� <� �A#� �.���/������� ���<� ��� ������� �� ���#�� #� �� #J�� I#7<
��������#�����<�G�� ������������� � �#� � ������ �#������#�� �����/5#���� �
�@��������� ��� � �#� # ���#<� ��� �� ��������������� ��� �>������/�#
��7�� �#� ��� �� �������� <� 4��� /��� �. ����� � �� �#�������
��#� #�� �������������� ����������#�����#����# ��#J!)��I����/5#���� �4��
������������������������#���� ������"�#�������/ ���/����������@�� ���
�>������/�#� ��� �� � ������ � ��7�� <� ��� �������� � ��#� #�� ��
������� �� I#7� �#� � � �� # ������ ���#������ �#� ��>� ��#� ���������
!)����?���#������1 4��<�����#������ ������� �����������"�,��������������������������� �������1�/��<�:�I<
�������<�!((�<���) �
�
John Dewey: The Public and its Problems Ignacio Redondo
28
�� �"��#���#�� �/�������� "��#�/�������������� ���������&�� ���������#
�����=����/7�� #� �#������/ #���� �����# ������<���� �������� �#�����
4��� #�� ��<� �� �� /�=<� �� ��"�@�� ���/� � �� �� 4��� /���� #� �� ���� <� �� �
�@��� ���������������#����#����#������ ��������� �� ������ ��� ������ �
1 �#������<� ��� ��.�����/�<� � �� #������� � *��#�� <� ��������-� �� �� �� �����
*.���� -�����>���������������� ������� #�� �����"��� ��������/��� #�
���7�� #���� �4���� ���������#���������#'������������� ������'
����<� �� ������ ������� #������� ������ ���� �����#���� � 7���� �
�������/��� :��� ����#����� ���������� ���/���� ������ � #� ����/��� #<
B � �� ���@��� <� ���� ��������� ��������#�������� #���C #����������
��� �"� B <� ������ ������#� ��#<� �#������#� �����/�#��#� 4��� �.����� �
�� #��#���� #������# ������B ��� #�������������������A#�����#� �� �� #
��C #�����#����#� � �"� <� ����C #����#������� <����B ��E ���# <�����������
��#���� � "��"��� � ����� �>����� �#� ���� ��#� # ���#� �#� ���� .������ & #
� ����#�#��@�����<��# ��#������� ���#��" � �"A�� <�������#��������������
�#���������G�����������# �4�7�� ���@�����#�J<����������������.�� <� #
��#���� #���� ���" ���"���� � #� #���� #���� �# ������������<� �"���4��� #
��@�����#�������@�#��#�A��� /�� #�� �������#���� ��� �"� ���� �#��/����
��� �� �#������ �#� ���� .������ ��������/�� ���#����� ����� ��#� ����� ����� ��
��� �� �� #����E�� ���� � ��#���� ������ �>���� �������� �� ���������8�
� �#�������#�C�� <����������������������#����� ������ ���#��#������
��"��@���&���������� ���#� �������#4������#�7�� '��#���#��%�GI���#�����
�4���������� ��������#���� ��#���.�#� ��#�������#������ �� #�������#��
�#�"��� #� �"��� �� �4���������#�����/������������ � ��� �#� �# ��� ��#
������#J��&�� ������������/����������������������# ��������/�������
�������� � � �#� ���� ��#����� ��� ���������%� G&�� .7#��<� �� 4�7���� �� �
= "7�� � #� ������� ������ ��� �"���#� ���� ��#� ���#����#� ����� �
�# �����<���� �� �#�.������#���� ��/������� ������������� �#�. ���#�4��
5#��� �� ���J�� 1 � � �#��/�� �����<� ��4������ ��� �������=�@�<� 4��� �#�
������7#�� �����#����/�����#� �������/�#��G� �������������4����� ���
������5�#����������#����������5���� #����������� �"A�� #<���� ��� �������
30 obras fundamentales Ignacio Redondo
29
"���� � #�� �/������� ��� ��� /��� � � ��� ��� #�#�����/ � #� � � �� #�#
�#������#� ��� �� �� �������� � ������/ � ��� #� ���A#J�� &�� �����
������/����4��������� ��#���. ����������������������.�� ��I����/5#���<��
��� �� ��#��� ��������� � #� /�� #� ��� ��� #� � �� �� ��������<� �#
#������#� �� #� ���� ��#� # ���#<� 4��� �� #�� /�=<� � � # �� ���� �����#
�7"�� #<�#�� �4���/���������� �����"��������5������������ �� ���������
# ����&��# ������#�� �/��������� �����������/��������� �� ��������<
�#7� � ����#��� <��������� � � ����������<�#�� �#����������/����������� #
���� #� �"���=�� #������#� ��#����� ��#�.�>���#�4��� �"���=��� �� �����
��� �������������# ���������� ����#� ���/ #�
��� ��#<� X�� � �#� 4��� �� ��� ����� ��� ������ � #�� /�" �� ����
��#� �����������������#��#���#�� ��#�.����������#Y������������"��<�����
������ �#� ��� ��� � 4��� �� ���/�� �������� ��� �/����� � #� /7�� #
�# ����/ #� ��� ����������� ���� ��#���� �� � �� ��#���# �����#<� 4��� ��
��� �4��� #�����/��� #�#��������/�#� ����#�� #�� ���� ����#�������@�� #
��� #�#� ������#�#�� E �� �� � �� <� �� �#�������� �7"���� ��� �#� ��#����� ��#� �� �
���������� �#��� � � � ��� ������ � ��� �A�� � ��@�� ���� �� ���������
��������������� #�������� #����. ������ �������7��� 7���<���������4�����
��#���#��"� ���� ������������������������� ����# ���������� ����#��I#7<��
���������� �������������#�������������������.�����������/����<�����"��
������������������������ �� ��������<� ��#�#������ 7�� �� ����������
���� ��/�� ������#������� #�����/��� #���� ��������#�#��� ������ ��I
��#� ������ <����/�/7������� ���� ������������ ����� � �"�����������#
���� ��#<� ��������� � ��� . ���� ����=� � �� ���������� �����/�� �� ���/�#
#����� ��#� �� ���A���#<� �� � ��� #� ���#� ���� �4���� ���/�� # ������ ��
��#�#�
X1�A� �#� ��� ��#<� �� # ����Y� E���� �����<� �� ������ � 4��� ����
&�������<���# ������ ���#����� ����#� �������.�����/������������ �����
��� ����� �� �� ����� ��� ���/ � #�#����� B ��� �� �# � ��� &�������<� ���
���#� ���������#�������"����� �� #�G#��� #��������. ������JB �#�� �� ������
John Dewey: The Public and its Problems Ignacio Redondo
30
��� �� # ������ �� ��=���� ���� ���/�� 1 �������� ��� 1 ���������� &�
��� ����� � � ���� ����� 5� ���� . ���� ��� " ����� � ������ ���#W� ���� ��
������4��#�� � �#����� ��� � ��� . ���� � 7����� ������ ���7�� ��� ������ �#
����"��#� ��������#� ��#�B � ��4���������4���#�����B �.���������
�������#�� ��/7�� #��#����#���������� #<� �#������#�# �����A��� #� ����#
����#����� ��#�.�����#� ������������������������� ����� ������������
�#7<�� ��7���������4����������#���������� ���#���4�������� ��� #��"��� �
��#�� ������������/�� ��"������<� �� ��� ������ �#� �#7��?�� #����4�����#����
����� � �� ������ ��� ����� � ���#� ��� � ���� /�#� � ���� ��>���� �/������
������#�����������������=���������#�� ���#����.��#���������� ����������<
�A#�������4��������0��������" <�#��� #������#������@ #������#���������"��# ��
. ���#� � 7���#� �� � � � ��� �#� ��������#� �����#� ��� �� 5� �� ����
������ ��������#��� ������� �#� �4����. ���#� ������#���� ��������4��<� �
��#��� ��� ����� �� /7�� #� .�����#<� #�� #���7��� ������#� ��� ������� �
��#��� ������/ #��A��� #� ������/ #�� ��#�����5�� ����� ������� ��� �
�����=�� �>���� ��������� <�������# #��/ � ����A#���� ���� �#����4��� �
���"����� ������ ��� � ��� �������� �#� #�� ���� � #���� ��#��� ��� /7�� #
�������� #��#����#�#���#����#�A�� #��&����#���#������#������"������#�A����%
����4�������������5� � <����5� � �����7.� �
,� 1��1&:0����0%&I�6V0T:��I����:��?H8���
&��# �����<�����������<����7���#������������� ����� �����# ��#�7����
������/ � �� � �� �� � #�������� ��� ������ �� �����"����� ����� �� ��# ����
���/������� ����#���#� �#�� �7������������# ������������#����������/�
1 �����������1 ����������1 � ���� #�/�#� <�� �#�������������/ /��� �
�����#� . ���#� ��� �������� ���/��#� �� �� ��/ ����� ��� �"��<� #�� � ��
. ������� ����#� .7#� #� ��� ��������� �� ������ �A��� #� ���������#
30 obras fundamentales Ignacio Redondo
31
#��� #�������� �#��������������� #� ��������#��� ��� ����� #�� �E���
������ �� ������� ������#� � � �7�����#�� ����������#��#�� ��� ����� �#
��>� ��#���������#�����������/��� #<�"��� #����#.���#���������������� <
� �� ���� <� ���7�� ��� ����#�� �����/������� ��� �#� �����������#� .7#��#� ��� �
���������� �� �� ����� � � �#�4��� �#���#�#� ���#�������#��� ��� ���#
� �� �����#� #� ��� ���#� �#�����=�� #<� #�� � 4��� #� ���/ #� ���� #� ��
��������� ��4��������� ��� � /� �� ���� �� 0�� �������� ��� ���=��� ��
���.�� ������� � ��� #� � � #� ��� ���������� �� � ������ <� ���
��� #�/�#� <�#� ��/��=����� ���������&�����������#�� �.�����<�� �� �4��
#��� ���� ���� .��� �� �>������� �� �������<� �������� ������=�#�������#<� #��
� �4��� ��� ��#��� �� � �5� � #� ��� ��� � �� /�������� "���� #� � �� ���
�����#����� �������� �� #��� ����#�����#������"������&�#��� � #�� ��#
����7.��#�# ��/��������#<� � � � �4��� �4�������. ���� ����#�� �� �#�������
�"���������� <�#�� �� �4���# �� �������#<�� �4���#���������@�#��.���
����������<� �� � �4��� �������#�����������#� �� ��@ ����#�� &�� ��������
����� �� ��������!$� �#� �� "������� ��� 5>�� � ��� �� �������� ��� ��/�#��"�����
E���������# /��������/����������/ #��� ����#<��<�� ������ <�����������
� ��� �� ��������� ��� �� ��������� ��� �� /���� # ��<� �#� ��������#� ��
��������� �����7��� �#���� "�����#� � �� �#�� ��#� � �����5#� � �� ������ � �
��� ��"��� ���������"������������/������ #���#�������# ���������� ����#�
�#� ���#��� ������������������������ ����������������<��������������� �
1 � � ���� �����<� �����7�� #� �� ����� 4��� G��������� �� #��� ����� � �#
��#��� ������������������� �������� �� �����������#����� ��������#��
��������� �����/������������#�����/ �������� �������J��0��� �4���#���
4������� #�#����<�#� � �#����� #����� �� #��>���� #��� #����A#���
���� ��#�
�#� ���������/����=�����������������#�#���<���#�.���/�" ����� ������
�� ������<� ��� � � � ����� �"����� �#� ���� ��#� �� ��� ��#� � ��#�� � ��
!$����������/�������������#� �� �#�"��.���4���� � �#������������<�������A#��@ #��������������
0����������#�"��.���4���� �#��������� ���������#������7����#�������/������#����7���#�4��
�����#�������.���������������#������ �7��
John Dewey: The Public and its Problems Ignacio Redondo
32
���� �������������/��������������������7��4���������#�����7����@�� ����
����#��� �� �������� �� ��#�#����@�#�������� � �4��� ���� � �� ���#�#����#��#
�5���#���� �@���/����������� ���� �� ������������. �������� ����������
������������� ��� /��#����E�������������������� �@���/������ ��#�"��������
��# �� <� �� ���# � � �7�� ��� ������ �� . ������� ��� ���� ����� ������
�������E ���# <���/����# ��������7����"��#��� ��������@ �����A#��� ����/�
����� �������/�%� �� ������� ����� �� ����#������� &�� ������� � � ���<� ����
�����<� �� �������� ����� �>���#��� /�#� ��#� ��������/�#� ��� ����<� #�� � ��������
������:���)��������������� ��������������#� ���� ��#������#�� ���#� ���
�� ��������� 7����
������ ��7�� 4��� �� �" 7#� � ����/�����#��� � � ���� �A#� 4��� .���� ��
���"�������� T��=A� #��� 5#��� �� ��@ �� �#�@ � 4��� ������ .����� #�� &�
. ������� ��� ���� #� #��� #<� ��������#� �� ������� #� � � ��#�<� �
��� #������� �<�� �� �� �#��#����� ������������<�� �� ������������4��� ��/���
���#���� /���� ������� ��� #�� �"��<� 4��=A� .��#�� ��@ �� ��#��� ��� �A��� #
�����/ #���� �>���#���� �� ��������������� & � ��� #�� ���A� ��� ��� #� �# #
�"����� �� ��#�������4������/�=�@��A#�� ��� #�� ���� #��������� ���
� � �
30 obras fundamentales Ignacio Redondo
33
6�6&��29IM]I
���1������<������ � ���������!������"�'"�����<�8�#�#�� � ��<�:��/��#����
���L�����<�!(( �
���1������<�+,������������������!������������-�(�������!�� ������ ��������
���.��������������N���7���O��0������� ����2��� �����#���� #�E������ #
*:��/��#����������/����-<��,����.����� ����!(($����#� �����������%
P����%KK�������/��#K"��K�0������� 1�����������Q�
9�����1�#�� <�G�����" �������� J<��#���� ����������������������<�8�����
������� � ������<�E����#<�6��� ��<�!(( �
9�����1�#�� <�GH��#������/�=����I�5���J<��#���� ����� ��� �� ������������<
������!���$�������������������<�����? ����<�?�����<�!(()�
��������<���������� �������������� #�%��������� ����� ������<�6��� �������/�<
?�����<�!(((�
��������<�������!���$�������������������<�����? ����<�?�����<�!(()�
��������<�8������������� � ������<�E����#<�6��� ��<�!(( �
���?���#������1 4��<�����#������ ������� �����������"�,���������������
����������� �������1�/��<�:�I<��������<�!((��
I��?��M�����<�0���� �!�����������#����� ������� �����������<�0�" �DD����
�#��C������ ��#<�?�����<��++3�
U��6�����#��<�������!�������� ����������!�� �������<�6 #�<�6��� ��<
�++,�
���� �#<�,����� ����������������#�� �������� � <�1���� ������/�#��"�� ��#
0 � �"��#<�?�����<��++F�
������� �<����������!����� ������� �����������#������#��%��������� �!������
������#����������&���� ������ ����<����#�<�6���CA��<��++3�
������� �<�GE��"����#� ��������/�#� %�������.��#����������#� J<����E�
?���7��='M�����������*��#�-��(�����������)�����������)�������������8�������
9�/�#������M� # .7�<�!,<�!((��
John Dewey: The Public and its Problems Ignacio Redondo
34
9��U��0��S��<������ �*�����)���� �����)��� �1������, ������N���7���O<
��"����&�����������I���/�#����#� �����������%
����%KK#� ������/�����K���#�#K�/�����K���'()($!((('! )�(( (K
?��� .<��������� �!�� ����������!�� �������"���#���������������<�E����#�
6��� ��<��+F,�