opis techniczny – zagospodarowanie terenu · - dojścia do budynku projektowanego (schody,...

1

OPIS TECHNICZNY – Zagospodarowanie terenu

Spis treści:

1. Podstawa opracowania

2. Przedmiot opracowania

3. Zagospodarowanie terenu – stan istniejący

4. Zagospodarowanie terenu – projekt

4a. Bilans terenu

4b. Usytuowanie obiektu kubaturowego

4c. Elementy małej architektury

4d. Infrastruktura

4e. Dojścia i dojazdy

4f. Warunki geologiczne

4g. Ochrona konserwatorska

4h. Ochrona środowiskowa

4i. Zagrożenia szkodami górniczymi

PDF created with FinePrint pdfFactory trial version www.pdffactory.com

http://www.pdffactory.com

2


– Umowa z Inwestorem

– Dokumentacja techniczna istniejącego obiektu

– Dokumentacja fotograficzna

– Podkład sytuacyjno wysokościowy w skali 1:1000


Przedmiotem opracowania jest projekt zagospodarowania terenu dla zadania:

projekt pawilonu szatni i pomieszczenia trenera z magazynem sprzętu sportowe-

go w ramach programu „Moje boisko-Orlik 2012” jako dobudowa do istnieją-

cych zapleczy Sali gimnastycznej w Zespole Szkół na ulicy Jagiełły w Żabnie, na

działce numer 1731.

3. Zagospodarowanie terenu – stan istniejący

Działka nr 1731 to obszar ograniczony ulicami W. Jagiełły (od północy), I. Pade-

rewskiego (od zachodu) i J. Piłsudskiego (od południa). Od wschodu działka

graniczy w działkami budowlanymi osiedla domków jednorodzinnych.

Działka jest całkowicie uzbrojona w infrastrukturę techniczną: sieci – energe-

tyczna, teletechniczna, kanalizacji, wodociągowa i gazowa.

4. Zagospodarowanie terenu – projekt

Na działce projektuje się budynek zaplecza szatni do boisk sportowych w ramach

programu „Orlik 2012”. Budynek o wymiarach 12,16 x 6,5 metra stanowi dobu-

dowę do istniejącego budynku szatni Sali gimnastycznej szkoły. Dojście do bu-

dynku będzie się odbywać poprzez istniejący plac o nawierzchni z płyt chodni-

kowch.

4a. Bilans terenu

- Powierzchnia działki około 13104,14 m2

- Powierzchnia zabudowy obiektu projektowanego 82,48 m2

- Ciągi komunikacyjne jezdne -jedynie istniejące obecnie na terenie szkoły

- Ciągi komunikacyjne piesze -jedynie istniejące obecnie na terenie szkoły



3

- Dojścia do budynku projektowanego (schody, tarasy) 16,30 m2

- Parking -jedynie istniejące obecnie na terenie szkoły

− Śmietnik -jedynie istniejące obecnie na terenie szkoły

− Tereny zielone -jedynie istniejące obecnie na terenie szkoły Powierzchnia zabudowy obiektu stanowi 10,8% powierzchni działki

4b. Usytuowanie obiektu kubaturowego

Budynek o wymiarach 12,16 x 6,5 metra stanowi dobudowę od strony północnej

do istniejącego budynku szatni Sali gimnastycznej szkoły. Dojście do budynku

będzie się odbywać poprzez istniejący plac o nawierzchni z płyt chodnikowych.

4c. Elementy małej architektury

Nie projektuje się.

4d. Infrastruktura

W ramach inwestycji przewiduje się podłączenie rynien do istniejącej kanalizacji

deszczowej.

4e. Dojścia i dojazdy

Na placu ni przewidziano żadnej ingerencji projektowej. Najbliższe otoczenie

będzie stanowić teren utwardzony w nawierzchnią z istniejących płytek chodni-

kowych i on stanowić będzie dojście do projektowanego obiektu.

Dojazd do budynku z ulicy Jagiełły poprzez istniejącą drogę utwardzoną szer.

3,5 metra z nawierzchnią z kostki betonowej.

4f. Warunki geologiczne

Budynek kubaturowy zaprojektowano o prostym schemacie statycznym, biorąc

pod uwagę proste warunki gruntowe, oraz rodzaj obiektów - ustalono zgodnie z

Dz.U.Nr 126 poz 839 I (pierwszą ) kategorię geotechniczną.

4g. Ochrona konserwatorska

Omawiana działka numer 1731 nie podlega ochronie konserwatorskiej.

4h. Ochrona środowiskowa



4

Inwestycja nie powoduje konieczności wycinki drzew i ingerencji w istniejącą

zieleń.

Projektowana inwestycja - budowa i użytkowanie budynku wielofunkcyjnego nie

będzie oddziaływać na środowisko, nie wymaga opracowania raportu oddziały-

wania na środowisko.

4i. Zagrożenie szkodami górniczymi

Przedmiotowa działka numer 1731 znajduje się poza terenami zagrożonymi

szkodami górniczymi



5

OPIS TECHNICZNY – Projekt budowlany

A. Część opisowa



5. Przeznaczenie, program użytkowy budynku

6. Rozwiązania materiałowo – konstrukcyjne

7. Wykończenie zewnętrzne

8. Wykończenie wewnętrzne

9. Ocieplenie budynku

10. Zestawienia powierzchni

11. Ochrona cieplna budynku

12.Kolorystyka elewacji

13. Informacja dotycząca bezpieczeństwa i ochrony zdrowia

14. Ekspertyza dotycząca możliwości posadowienia projektowanego budynku w

bezpośrednim sąsiedztwie istn. budynku Sali gimnastycznej

15. Uwagi

B. Część rysunkowa

1. Projekt zagospodarowania terenu 1:500

2. Rzut fundamentów 1:50

3. Rzut parteru 1:50

4. Rzut belek stropowych 1:50

5. Rzut więźby dachowej 1:50

6. Rzut dachu 1:100

7. Przekrój A-A 1:50

8. Przekrój B-B 1:50

9. Zestawienie stolarki drzwiowej 1:100

10. Zestawienie stolarki okiennej 1:100



6

11. Elewacja północna

1:100

12. Elewacja wschodnia i zachodnia 1:100

13. Przekroje ław fundamentowych, wieńce 1:20

OPIS TECHNICZNY


– Umowa z Inwestorem

– Dokumentacja techniczna istniejącego obiektu

– Dokumentacja fotograficzna

– Podkład sytuacyjno wysokościowy w skali 1:1000


Przedmiotem opracowania jest projekt budowlany pawilonu szatni i pomieszcze-

nia trenera z magazynem sprzętu sportowego w ramach programu „Moje boisko-

Orlik 2012” jako dobudowa do istniejących zapleczy Sali gimnastycznej w Ze-

spole Szkół na ulicy Jagiełły w Żabnie, na działce numer 1731.

6. Przeznaczenie, program użytkowy budynku

Program użytkowy pod względem przepisów Sanitarnych i BHP

Projektowany budynek to kompleks dwóch szatni i sanitariatów oraz pomiesz-

czenie trenera z toaletą i magazyn sprzętu - stanowiące zaplecze dla boisk spor-

towych w ramach ministerialnego programu „Moje boisko – Orlik 2012”

Obiekt jest parterowy, wszystkie lokale dostępne są z poziomu terenu.

Zarówno w szatni dla dziewcząt jak i dla chłopców są przewidziane miejsca dla

22 osób. Każda szatnia posiada zaplecze sanitarne z natryskami oraz kabinami

ustępowymi.

-Toalety dostosowane dla osób niepełnosprawnych są zlokalizowane w budynku

istniejącej szkoły. Jednocześnie zakłada się że na terenie projektowanego obiektu

nie będą organizowane imprezy sportowe z udziałem osób niepełnosprawnych.

-Pomieszczenia sanitarne posiadają okładzinę z płytek ceramicznych łatwo

zmywalnych do wysokości 2 metrów.

-Wentylatory w toaletach i natryskach wspomagane wiatrakiem elektrycznym

uruchamianym poprzez włącznik wspólny z włącznikiem światła w pomieszcze-



7

niu.

-Personel sprzątający będzie korzystał z pomieszczeń szkoły.

-Dodatkowo zaprojektowano toalety dostępne z zewnątrz bez konieczności prze-

chodzenia przez pomieszczenia szatni.

-W pomieszczeniu trenera będzie przebywać jedna osoba. Pokój będzie wyposa-

żony w szafę na materiały dydaktyczne oraz stół i krzesło. Przy pomieszczeniu

zaprojektowano toaletę z umywalką bez przedsionka.

-Magazyn sprzętu sportowego dostępny z zewnątrz.

- w związku z koniecznością zamurowania okien części zaplecza istniejącej Sali

gimnastycznej w pomieszczeniu siłowni zaprojektowano świetlik dachowy. W

tych zaś pomieszczeniach w których nie jest wymagane oświetlenie naturalne

będzie istniejące oświetlenie sztuczne.

Dostęp na dach poprzez zaprojektowany (w pomieszczeniu szatni dziewcząt)

wyłaz na poddasze.

Budynek będzie ogrzewany elektrycznie, zasilane będzie pobierane z istniejącego

złącza kablowego.

-Ciepła woda do umywalek oraz natrysków z podgrzewaczy elektrycznych: w

pomieszczeniach z natryskami 120 litrów w każdym, montowane nad umywalka-

mi, oraz w pomieszczeniach numer 4 i 10 przepływowe ,zasilane elektrycznie

montowane pod umywalką.

7. Ochrona przeciwpożarowa

Projektowany obiekt jest budynkiem niskim, zakwalifikowany jest do kategorii

zagrożenia ludzi ZL III, posiada powierzchnię poniżej 1000m2, zatem nie wyma-

ga uzgodnienia przez rzeczoznawcę p.poż.

1. Zestawienie powierzchni budynku:

§ zabudowy – 82,48 m2

§ wewnętrzna - 72,28 m2

§ użytkowa - 58,19 m2

§ kubatura - 373,20 m3

§ wysokość max - 5,60 m

§ liczba kondygnacji nadziemnych : 1

§ kondygnacji podziemnych : brak.



8

2. Odległość od sąsiadujących budynków: Odległość pożarowa nie dotyczy w/w

projektowanego budynku, gdyż zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infra-

struktury z dnia 12 kwietnia 2002r. (Dz. U. z 2002r. Nr 75, z późniejszymi

zmianami), § 273 ust.1 „odległości między ścianami zewnętrznymi budyn-

ków na jednej działce budowlanej nie ustala się, […], jeżeli łączna po-

wierzchnia wewnętrzna tych budynków nie przekracza najmniejszej dopusz-

czalnej powierzchni strefy pożarowej wymaganej dla każdego ze znajdują-

cych się na tej działce rodzajów budynków”. Projektowany obiekt posiada

dach nierozprzestrzeniający ogień – blacha dachówkowa.

3. Kategoria zagrożenia ludzi - ZL III, maksymalna łączna ilość osób w budyn-

ku wynosić będzie do 50 osób.

4. W budynku nie występują substancje niebezpieczne pożarowo

5. Klasa odporności pożarowej budynku: D , wszystkie elementy budynku są

nierozprzestrzeniające ogień i posiadają deklarację zgodności wydaną wg

systemu 1 oceny zgodności., a odporność ogniowa elementów budowlanych

występujących w budynku wykonany jest zgodnie z § 216.1 Rozporządzenia

Ministra Infrastruktury w sprawie warunków technicznych, jakim powinny

odpowiadać budynki i ich usytuowanie. Zastosowane materiały wykończe-

niowe zgodnie z par. 258 Warunków technicznych.

6. Obiekt posiada 1 strefę pożarową

7. Obiekt posiada 6 wyjść na zewnątrz budynku..

Minimalne otwory drzwiowe posiadają szerokość w świetle 90cm.

8. Zabezpieczenie - gaśnica proszkowa zgodnie z wymaganiami 2kg/100m2- w

obiekcie projektuje się 1 gaśnica w pokoju trenera

9. Ponieważ projektowany obiekt jest budynkiem niskim o pow. nie przekracza-

jącej 1000m2 i zaliczonym do kategorii Zl III nie jest wymagana wewnętrzna

instalacja hydrantów przeciwpożarowych

10. Ponieważ projektowany obiekt jest budynkiem niskim o pow. nie przekracza-

jącej 1000m2 i zaliczonym do kategorii Zl III nie jest wymagana droga poża-

rowa do budynku, drogę pożarową stanowić będzie istniejący wjazd na te-

ren.

8. Rozwiązania materiałowo – konstrukcyjne



9

− Fundamenty betonowe wylewane na mokro z betonu B20 zbrojone stalą A-

III/34GS i A-0/St0S.

− Ściany fundamentowe – wylewane na mokro z betonu B20 lub z pustaków

szalunkowych grubości 30cm, zabezpieczone masą bitumiczną BVE, papą

termozgrzewalną, płyty Roofmate 5cm.

− Ściany konstrukcyjne zewnętrzne z pustaków ceramicznych MAX gr 29 cm,

na zaprawie cementowo wapiennej 5 MPa, ocieplonych styropianem gr 12cm.

− Ściany działowe z cegły ceramicznej kratówki 12 cm na zaprawie cementowo

– wapiennej 5 MPa murowane bezpośrednio na projektowanej izolacji.

− Strop z belek drewnianych o przekroju 8 x 18 cm

− Nadproża z prefabrykowanych belek nadprożowych „L19”.

− Dach: trzyspadkowy w konstrukcji drewnianej, krokwiowo – jętkowy, prze-

kryty blachą dachówkową. Konstrukcja drewniana zabezpieczona środkiem

przeciw palnym, grzybobójczym i owadobójczym FOBOS M-2 lub

OGNIOCHRON. Murłaty należy kotwić do wieńców stropu kotwami M20

(połączenia gwintowane), kotwy mocować w wieńcach w trakcie ich wylewa-

nia, rozstaw kotew max 300cm, lecz nie mniej niż 2 sztuki na krótkich odcin-

kach.

− Izolacje poziome: podsypka piaskowa 20cm, płyta betonowa B15 grubości

15cm, 2x papa bitumiczna termozgrzewalna, izolacja styropianem EPS-70

grubości 5cm, wylewka cementowa zbrojona i wykończenie posadzek płyt-

kami gress lub wykładziną PCV typu Tarkett.

9. Wykończenie zewnętrzne

− Ocieplenie ścian budynku styropianem EPS-50 grubości 12 cm + tynk akry-

lowy cienkowarstwowy np. f-my Baumit, faktura „baranek”, o uziarnieniu

1mm.

− Cokół budynku obłożyć płytką ceramiczną

− Montaż rynien i rur spustowych wraz z obróbką blacharską – rynny stalowe

ocynkowane z powłok poliestrowych ø150, rury spustowe jak wyżej-

ø100mm. Obróbki blacharskie z blachy stalowej powlekanej gr. 0,6mm.

− Stolarka okienna o wymiarach typowych z wysokoudarowego PCV, szklenie

szybami zespolonymi jednokomorowymi, wypełnionymi argonem (współczyn-

nik przenikania ciepła K=1,1 W/m2K), wymiary wg zestawienia stolarki



10

− Stolarka drzwiowa: zewnętrzna – PCV

− Parapety zewnętrzne – blacha stalowa powlekana gr. 0,75mm

10. Wykończenie wewnętrzne

− Tynki wewnętrzne cementowo – wapienne kat III + gładź gipsowa za wyjąt-

kiem powierzchni przeznaczonych pod okładziny z płytek ceramicznych

− Okładziny ścienne: umywalnie, wc, pomieszczenie porządkowe, komunikacja

– płytki ceramiczne do wysokości 2m.

− Malowanie ścian i sufitów farbą akrylową.

− Posadzki z płytek GRES.

− Parapety wewnętrzne prefabrykowane z PCV, białe.

− Stolarka drzwiowa, płycinowa, typowa (szczegóły i wymiary w zestawieniu stolarki)

Ościeżnice drewniane, regulowane, dostosowane do szerokości muru po wykończe-

niu tynkowaniem, częściowo drzwi wewnętrzne w sanitariatach – PCV (szczegóły i

wymiary w zestawieniu stolarki).

11. Ocieplenie budynku

Przyjęto system ocieplenia ścian zewnętrznych metodą „lekką mokrą” przy uży-

ciu płyt ze styropianu grubości 12 cm, z wyprawą pocienioną akrylową.

Tynk należy nakładać warstwą o grubości wynikającej z uziarnienia tj. grubości 2

mm, przy pomocy pacy ze stali nierdzewnej.

Ściany pokryć tynkiem akrylowym cienkowarstwowym, o strukturze „baranka” –

grubość ziarna 1 mm.

Cokół pokryty płytkami ceramicznymi.

12. Zestawienia powierzchni

1. Szatnia chłopców 11,01 m2

2. Natryski 6,69m2

3. WC + przedsionek z pisuarem 4,08 m2

4. Kabina ustępowa z przedsionkiem 3,48 m2

5. Kabina ustępowa z przedsionkiem 4,95 m2

6. Natryski 6,69 m2

7. Kabiny ustępowe 2,72 m2

8. Szatnia dziewcząt 11,01 m2



11

9. Pokój trenera 6,29 m2

10. WC trenera 1,98 m2

11. Magazyn sprzętu sportowego 5,98 m2

Razem: 58,19 m2

Pow. zabudowy 82,48 m2

Pow. użytkowa 58,19 m2

Kubatura 373,20 m3

11. Ochrona cieplna budynku

Współczynniki K przegród.

Ściany zewn. (pustaki MAX 29 cm + Styropian 12) K = 0,232 [W/(m2 K)]

Ściany wewnętrzne cegła kratówka 12 cm K = 1,323 [W/(m2 K)]

Strop drewniany + Wełna mineralna 22 cm K = 0,212[W/(m2 K)]

Podłoga na gruncie K = 0,530 [W/(m2 K)]

Okna zewnętrzne K = 1,1 [W/(m2 K)]

12.Kolorystyka elewacji

1. Ściany, kominy, - pokryte tynkiem akrylowym np. f-my Baumit, w kolorze

błękitno-popielatym, katalogowy AIR 3217.

2. Cokół budynku - pokryte kamieniem elewacyjnym np. f-my Bruk-bet Relief

ROMALIT w wersji kolorystycznej wg katalogu producenta –color-mix

RO-1 – średni popiel.

3. Dachy pokryte blachą trapezową w stalowym (jak budynek obok).

4. Podbitka okapu – pokryta panelami Siding – w kolorze białym.

5. Stolarka okienna PCW w kolorze białym.

6. Rynny i rury spustowe stalowe ocynkowane z powłok poliestrowych w ko-

lorze ciemny granat (jak budynek obok).

7. Parapety zewnętrzne – blacha stalowa powlekana gr. 0,75mm w kolorze

ciemny granat.

13. Informacja dotycząca bezpieczeństwa i ochrony zdrowia

Obiekt:



12

Budynek zaplecza boisk sportowych przy zespole szkół na ulicy Jagiełły w Żab-nie w ramach programu „ORLIK 2012” Inwestor: Urząd Miejski w Żabnie Ul. Jagiełły 1 33-240 Żabno

1. Przedmiotowa informacja BIOZ dotyczy robót budowlanych projektowanego pawilonu handlowo–usługowo–socjalnego dla istniejącej stacji paliw w Zakliczy-nie. 1) Kierownik budowy zobowiązany jest do sporządzenia Szczegółowego Planu

Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia zgodnie z art. 21 a ust. 4 Ustawy Prawo Bu-

dowlane z dnia 7 lipca 1994r ( Dz.U. nr 106 z 2000r poz. 1126 z późn. zm.) ze

szczególnym uwzględnieniem zabezpieczenia terenu budowy i bezpieczeństwa

prac wykonywanych w obrębie czynnego ruchu kołowego i pieszego.

2) Całość robót powinna być wykonana zgodnie z obowiązującymi przepisami

w szczególności rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 2003r,

w sprawie BHP podczas wykonywania robót budowlanych ( Dz. U. z 2003r nr

47 poz. 401).

3) Wszystkie prace należy wykonać zgodnie z obowiązującymi normami z „Wa-

runkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano – montażowych”,

przestrzegając przepisów ppoż. i bhp.

4) Teren wykonywanych robót należy wygrodzić przegrodami stałymi, wykonać

przejścia dla pieszych, teren oznakować tablicami ostrzegawczymi z napisem

„Uwaga! Roboty ” oraz zabezpieczyć przed osobami postronnymi.

2. Wskazanie sposobu prowadzenia instruktażu pracowników przed przystąpie-

niem do realizacji robót szczególnie niebezpiecznych.

Każdorazowo przed przystąpieniem do robót szczególnie niebezpiecznych kie-

rownik budowy lub osoba przez niego upoważniona powinna przeprowadzić in-

struktaż pracowników, wskazując przedmiot zagrożenia i środki, jakie należy

przedsięwziąć w celu uniknięcia danego zagrożenia. Ponadto instruktaż bhp po-

winien obejmować następujące zagadnienia:

− zasady postępowania w przypadku wystąpienia zagrożenia,

− konieczność stosowania środków ochrony indywidualnej,

− zasady prowadzenia prac szczególnie niebezpiecznych,

− zasady prowadzenia prac na wysokości,

− konieczność wydzielenia i oznaczenia stref szczególnie niebezpiecznych,



13

− zapewnienia sprawnej komunikacji.

Z instruktażu należy sporządzić notatkę podpisaną przez instruowanych pracow-

ników i dołączyć do dziennika budowy.

3. Wskazanie środków zapobiegających niebezpieczeństwom

W celu zapobieżenia niebezpieczeństwom wynikającym z wykonania robót bu-

dowlanych w strefach szczególnego zagrożenia zdrowia lub ich w sąsiedztwie w

tym zapewnienia bezpiecznej i sprawnej komunikacji, umożliwiającej szybką

ewakuację na wypadek pożaru, awarii i innych zagrożeń, należy:

− wydzielić i oznakować strefy szczególnego zagrożenia,

− zapewnić bezpośredni nadzór nad pracami szczególnie niebezpiecznymi,

− stosować środki ochrony indywidualnej,

− zapewnić dostępność dróg dojazdowych.

− kontrolować właściwe stosowanie sprzętu budowlanego.

4. Podstawa do wykonania planu BIOZ.

1) Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 27 sierpnia 2002r w sprawie

szczegółowego zakresu i formy planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz

szczegółowego zakresu rodzajów robót budowlanych, stwarzających zagrożenie

bezpieczeństwa i zdrowia ludzi ( Dz. U. z dnia 17 września 2002r nr 151 poz.

1256).

2) Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 20 września 2001r w sprawie

bezpieczeństwa i higieny pracy podczas eksploatacji maszyn i innych urządzeń

technicznych do robót ziemnych, budowlanych i drogowych ( Dz.u. z dnia 15

października 2001r nr 118 poz. 1263).

3) Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 września 1997r

w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy ( Dz. U. nr 129

poz. 844, zm. Dz. U z 2002r nr 91 poz. 811).

14. Ekspertyza dotycząca możliwości posadowienia projektowanego bu-

dynku w bezpośrednim sąsiedztwie istn. budynku Sali gimnastycznej

Budynek zaplecza sportowego w ramach programu „Moje boisko-Orlik 2012”

zaprojektowano jako dobudowę do istniejącego zaplecza Sali gimnastycznej w

Zespole Szkół na ulicy Jagiełły w Żabnie. Budynek posadowiony będzie na ła-

wach fundamentowych oddylatowanych od istniejących ław budynku zaplecza

Sali gimnastycznej. Projektowane ławy posadowiono na poziomie ław istniejące-



14

go budynku. Projektowany budynek nie wpłynie na pracę statyczną elementów

konstrukcyjnych budynku i będzie bezpiecznie posadowiony.

Kategoria geotechniczna:

Ze względu na proste warunki gruntowe i nieskomplikowaną konstrukcję obiektu

zalicza się go do pierwszej kategorii geotechnicznej.

15. Uwagi

− O ile nie podano inaczej, wszystkie materiały używane podczas robót muszą

być najwyższej jakości oraz muszą posiadać atesty stosownych władz pol-

skich dopuszczających ich stosowanie jako materiał budowlany w Polsce.

− Wszystkie prace muszą być prowadzone i zakończone przy zachowaniu nale-

żytej staranności oraz zgodnie ze sztuką budowlaną.

− Wszystkie prace musza być prowadzone pod nadzorem osoby posiadającej

odpowiednie kwalifikacje i uprawnienia zawodowe.

− Wykonawca ma obowiązek przedstawić Inspektorowi Nadzoru do akceptacji

wszelkie próbki materiałów i wyrobów.

− Nazwy własne materiałów przywołane w dokumentacji technicznej służą

określeniu pożądanego standardu wykonania oraz określenia właściwości

i wymogów technicznych dla danego rozwiązania. Dopuszcza się zastosowa-

nie materiałów innych producentów pod warunkiem;

§ zachowania właściwości technicznych i estetycznych nie gorszych jak

w projekcie,

§ zmiana kolorystyki wymaga uzyskania akceptacji Projektanta i Zamawiają-

cego,

§ zastosowane zamienniki muszą posiadać dopuszczenie do stosowania

w budownictwie wg obowiązujących przepisów szczegółowych.

Opracował:



Kompleks boisk sportowych ,,Orlik 2012'' Żabno ul. Jagiełły dz. Nr 1731Inwestor: Urząd miejski w Żabnie ul. Jagiełły 1, 33-240 Żabno Branża: Instalacja elektryczna wewnętrzne i zewnętrzne

Spis treści1. Opis techniczny.....................................................................................................................3

1.1 Podstawa opracowania.....................................................................................................31.2 Przedmiot opracowania....................................................................................................31.3 Zakres opracowania..........................................................................................................31.4 Zasilanie elektryczne........................................................................................................31.5 Zestaw złączowo-pomiarowy: ZZP..................................................................................41.6 Wewnętrzna linia zasilająca.............................................................................................41.7 Rozdzielnica RG..............................................................................................................41.8 Instalacja gniazd ogólnych...............................................................................................41.9 Instalacja oświetlenia ogólnego........................................................................................51.10 Oświetlenie wejść...........................................................................................................51.11 Instalacja urządzeń technologicznych............................................................................51.12 Zasilanie oświetlenia boiska...........................................................................................51.13 Osprzęt oświetleniowy dla boisk....................................................................................51.14 Sieć kablowa oświetlenia boiska....................................................................................61.15 Ochrona od porażeń i uziemienie stanowisk..................................................................61.16 Instalacja odgromowa i połączenia wyrównawcze.........................................................7

2. Obliczenia..............................................................................................................................82.1 Bilans mocy......................................................................................................................82.2 Spadki napięć...................................................................................................................92.3 Sprawdzenie warunków skuteczności ochrony od porażeń.............................................9

Załączniki

- Kserokopia uprawnień,- Kserokopia wpisu do Małopolskiej Okręgowej Izby Inżynierów Budownictwa,- Oświadczenie projektanta i sprawdzającego,- Warunki techniczne przyłączenia do sieci energetycznej: ZET/SR/JK/9187/2008,- Protokół uzgodnień międzybranżowych ZUD opinia ________ z dnia _________r.

Integralną część protokołu stanowią „mapy z uwidocznionym projektem inwestycji”.

1


3. Rysunki

E1 Schemat i zabudowa układu zasilania

E2 Schemat układu zasilania – rozdzielnica RG

E3 Schemat układu zasilania - oświetlenie boiska

E4 Schemat sterowania ogrzewaniem elektrycznym

E5 Rzut parteru – plan instalacji elektrycznej i odgromowej

E6 Główne połączenia wyrównawcze

E7 Miejscowe połączenia wyrównawcze

E8 Projekt zagospodarowania terenu

2


1. Opis techniczny

1.1 Podstawa opracowaniaProjekt opracowano na podstawie:

• zlecenia Inwestora,• planszy zbiorczej uzbrojenia terenu,• uzgodnień międzybranżowych oraz z Inwestorem,• obowiązujących norm i przepisów.

1.2 Przedmiot opracowaniaPrzedmiotem opracowania jest projekt instalacji elektrycznej wewnętrznej i

zewnętrznej dla Kompleksu boisk sportowych ,,Orlik 2012'' w Żabnie ul. Jagiełły dz. Nr 1731.

1.3 Zakres opracowaniaNiniejsze opracowanie obejmuje:

układ pomiarowy wraz z wlz, rozdzielnicę RG, instalacje oświetlenia ogólnego i wejść, instalację gniazd 1-fazowych ogólnych, instalację zasilającą wentylację mechaniczną, system sterowania ogrzewaniem elektrycznym, sieci kablowe oświetlenia terenu, stanowiska oświetleniowe, uziemienie stanowisk słupowych, instalację odgromową i połączenia wyrównawcze, ochronę od porażeń.

1.4 Zasilanie elektryczneZgodnie z warunkami technicznymi przyłączenie kompleksu wymagało będzie:

w zakresie budowy przyłącza:– budowy napowietrznej linii 15kV, budowy stacji transformatorowej 15/0,4kV, budowy

przyłącza kablowego wraz z układem pomiarowo-rozliczniowym.w zakresie przyłączanych urządzeń instalacji :– budowy instalacji odbiorczej

Miejsce przyłączenia: linie napowietrzna 15kV ,,Niedomice-Telpod''.

Budowa linii 15kV, stacji transformatorowej, przyłącza kablowego nN i złącza kablowego objęte odrębnym opracowaniem – wykonuje Zakład Energetyczny po podpisaniu stosownej umowy z Inwestorem.

3


1.5 Zestaw złączowo-pomiarowy: ZZPZłącze kablowe ZK-1 wchodzi w skład zestawu złączowo-pomiarowego ZZP

zlokalizowanego przy ścianie budynku. Lokalizację pokazano na rysunku "Projekt zagospodarowania terenu".Złącze zaprojektowano w oparciu prefabrykat o firmy EMITER wykonany w II klasie ochronności.Złącze kablowe jest tematem odrębnego opracowania.

Dodatkowo w skład zestawu złączowo-pomiarowego ZZP wchodzi:

• Szafka licznikowa SL

W górnej części zestawu w szafce SL przewidziano zabudowę układu pomiarowego bezpośredniego energii czynnej i biernej (w kierunku pobrania i oddania) z kontrolą obecności napięcia.Zestaw ZZP zaprojektowano w oparciu o prefabrykaty firmy EMITER wykonane w II klasie ochronności.

1.6 Wewnętrzna linia zasilającaZ zestawu ZZP wykonać wewnętrzną linię zasilającą do rozdzielnicy RG. Linię

wykonać przewodami 4xLgY16mm2 układami w rurze ochronnej DVK50 pod tynkiem. Rozdzielnica RG zlokalizowana jest wewnątrz budynku klubowego.

1.7 Rozdzielnica RGRozdzielnicę RG zaprojektowano w oparciu o dwa prefabrykaty firmy ABB. W

rozdzielnicy znajdują się zabezpieczenia obwodów zasilających oświetlenie boiska oraz układ sterowania oświetleniem, zabezpieczenia gniazd i oświetlenia budynku zaplecza boisk, ogrzewania elektrycznego.Prefabrykat posiada II klasę ochronności.

1.8 Instalacja gniazd ogólnychInstalację dla gniazd ogólnych należy rozprowadzić podtynkowo w rurkach

ochronnych RVKL21. Przewody stosować typu DY 2,5mm2 750V. Łączenie przewodów i odgałęzień wykonywać w puszkach. Gniazda montować na wysokości 30 cm od posadzki (lub zgodnie z wymogami technologi) w sanitariatach na wysokości 1,2m. Puszki dla gniazd stosować typu PK – 3 firmy ELDA.

4


1.9 Instalacja oświetlenia ogólnegoWszystkie pomieszczenia oświetlone będą oprawami oświetleniowymi montowanymi

nastropowo firmy ES-SYSTEM.Oświetlenie ogólne zasilane będzie z rozdzielnicy głównej RG. Oświetlenie ogólne

załączane będzie lokalnie. Instalacja oświetleniowa wykonana będzie przewodami kabelkowymi typu DY 2x1,5mm2 +1x2,5mm2 (PE), układanymi w rurkach ochronnych RVKL21 w ścianie pod tynkiem.

Wyłączniki oświetlenia montować na wysokości 140 cm od poziomu posadzki (o ile technologia nie wymaga inaczej).

1.10 Oświetlenie wejśćDo oświetlenia wejść przewidziano jeden obwód zasilany z rozdzielnicy głównej RG.

Zastosowano oprawy typu Globus 1x36W firmy ES-SYSTEM. Sterowanie załączaniem oświetlenia odbywa się za pomocą zegara astronomicznego zabudowanego w rozdzielnicy RG.

1.11 Instalacja urządzeń technologicznychWENTYLACJA

W budynku klubowym przewidziano zabudowę wentylatorów wspomagających wentylację grawitacyjną (wg. branży wentylacyjnej), które sterowane są poprzez łączniki montowane w sanitariatach. Wentylatory załączane są wraz z oświetleniem. Zasilanie w/w wentylatorów realizowane jest z rozdzielnicy głównej RG z obwodów oświetleniowych.

OGRZEWANIE ELEKTRYCZNEW budynku klubowym przewidziano zastosowanie ogrzewania elektrycznego (wg.

branży technologicznej). Zasilanie grzejników odbywa się za pomocą wydzielonych obwodów wyprowadzonych z rozdzielnicy RG. Sterowanie załączania ogrzewania realizowane jest automatycznie za pomocą termostatów zabudowanych w urządzeniach grzejnych. W rozdzielnicy RG przewidziano układ sterowania z zegarem.

1.12 Zasilanie oświetlenia boiskaZasilanie lamp oświetlenia terenu boiska należy wykonać kablem YKY5x10mm2.

Zasilanie lamp wykonać z rozdzielnicy RG.

1.13 Osprzęt oświetleniowy dla boiskDo oświetlenia na stanowiskach słupowych zaprojektowano oprawy typu MPV506-

A/60+SK 1xHPI-TP400W SGE firmy PHILIPS zabudowane na masztach stalowych 12m typu M-120. Na masztachh montować elementy konstrukcji wsporczych – belki poprzeczne typu T/1,5.

5


Okablowanie wewnątrz masztów wykonać przewodami YDY 3x2,5mm2 (ilość przewodów wg ilości opraw na maszcie). Zastosować oddzielne zabezpieczenia dla każdej z opraw o wartości C16A. Lokalizacja stanowisk słupowych została pokazana na planszy zagospodarowania terenu. Szczegóły rozwiązań przedstawiono w części rysunkowej niniejszego opracowania.

1.14 Sieć kablowa oświetlenia boiskaOkablowanie oświetlenia wykonać kablem typu YKY5x10mm2. Trasę ułożenia linii

kablowych i skrzyżowania linii kablowych z uzbrojeniem terenu przedstawiono na planszy zbiorczej uzbrojenia terenu. Kable należy układać w rowie kablowym o głębokości 0,8m, na podsypce z piasku o grubości 10cm linią falistą. Na kabel co 10m założyć oznaczniki z oznaczeniem kabla. Następnie zgłosić kable do odbioru u Inspektora Nadzoru. Po odbiorze kable zasypać 10cm warstwą piasku, warstwą rodzimego gruntu bez kamienia i gruzu o grubości 15cm i przykryć folią ostrzegawczą koloru niebieskiego na całej długości. Szerokość folii powinna być taka aby przykrywała ułożony kabel lecz nie mniejsza niż 20cm. Rów wypełnić gruntem ubijając warstwami. Kabel przy skrzyżowaniach z rurociągami, drogami, powinien być chroniony od uszkodzeń mechanicznych. W tym celu należy kabel umieszczać w rurach ochronnych (DVK50 AROT). Przy wykonywaniu robót należy przestrzegać obowiązujących norm i przepisów. Kabel należy łączyć na tabliczkach zaciskowych w słupach oświetleniowych.

1.15 Ochrona od porażeń i uziemienie stanowiskJako środek ochrony przed dotykiem pośrednim przewidziano szybkie wyłączenie.

Instalacja zasilająca została zaprojektowana w układzie TN – C. Rozdzielnie przewodu PEN na PE i N zrealizować na uziemionej szynie w rozdzielnicy głównej RG. Punkt rozdziału uziemić Ru<10Ω. W sieci odbiorczej zastosowano ochronę od porażeń poprzez szybkie wyłączenie w układzie sieciowym TN-S. Samoczynne wyłączenie zasilania realizowane jest przez wkładki bezpiecznikowe oraz wyłączniki różnicowo – prądowe o prądzie zadziałania ∆In=30mA zabudowane w rozdzielnicy RG.

Należy metodą pomiarów sprawdzić skuteczność ochrony od porażeń oraz oporność izolacji instalacji. Wszystkie obudowy: zestaw pomiarowy i rozdzielnica RG wykonano w II klasie ochronności.

Zacisk PE wykonać na tablicy we wnęce każdego słupa i uziemić go. Rezystancja uziemienia słupa powinna być mniejsza od 30Ω. Do przewodu PE przyłączyć metalową konstrukcję słupa.

6


1.16 Instalacja odgromowa i połączenia wyrównawczeBudynek jest zaliczony jako obiekt budowlany wymagający ochrony podstawowej.

Instalacja odgromowa zgodnie z PN-ICE 61024 wykonana będzie poprzez wykorzystanie metalowego poszycia dachu jako zwodu naturalnego.

Przewody odprowadzające (drut DFe/Zn fi8mm) instalacji odgromowej prowadzone w ścianie zewnętrznej budynku w rurce instalacyjnej RVS 28mm.Przewody odprowadzające należy przyłączyć poprzez złącze kontrolne do uziomu fundamentowego. W tym celu w projekcie konstrukcyjnym ław fundamentowych przewidziano ułożenie płaskownika Fe/Zn 25x4 w chudym betonie i połączenie go ze zbrojeniem ław fundamentowych.Przewody uziemiające dla instalacji odgromowej należy osłonić kątownikiem lub ceownikiem (lub ułożyć w rurze w tynku RVS 36) do wysokości ok. 0,8m nad poziom gruntu i zakończyć zaciskami probierczymi, które zabudowywać w obudowie wtynkowej przystosowanej do zabudowy zacisków probierczych. Obudowę zastosować wg oferty firm DEHN lub GALMAR.Połączenia powinny być trwałe: spawane, skręcane, zaciskane lub nitowane i zabezpieczone przed korozją. Koszty wykonania instalacji odgromowej, roboczej i ochronnej można obniżyć, jeśli wykorzysta się zbrojenie ścian i fundamentów jako jej elementy. W tym celu łączy się pręty zbrojenia ścian zarówno za zwodami na dachu, jak i ze zbrojeniem stóp fundamentowych. Oporność uziemienia nie może przekraczać 10Ω.W przypadku, gdy rezystancja uziemienia nie osiągnie wymaganej wartości należy ułożyć dodatkowo uziom otokowy.

Z istniejącą główną szyną wyrównawczą należy połączyć:1) wszystkie metalowe i aluminiowe elementy konstrukcyjne budynku,2) instalacje wodne,3) przewody PE.4)

Metalowe rurociągi wchodzące do budynku połączyć z szyną wyrównawczą GSW, stosując na rurociągach i kanałach kablowych połączenia zaciskowe (objemki dobrać odpowiednio do średnicy rur) a na szynie połączenia śrubowe.Nowo projektowaną instalację odgromową należy połączyć z istniejącą.W sanitariatach w poszczególnych pomieszczeniach należy wykonać miejscowe połączenia wyrównawcze przewodami DY 4mm2 prowadzonymi bezpośrednio w tynku i podłączonymi do przewodu PE w rozdzielnicach RG.

Jako roboty zanikowe wspomniane elementy połączeń podlegają odbiorowi przez Inspektora Nadzoru.

7


2. Obliczenia

2.1 Bilans mocy

L.p. OdbiórMoc

jednostkowa[kW]

IlośćMoc

zainstalowana[kW]

Rozdzielnica budynku klubowego RG1 Oświetlenie ogólne 1,9 1 1,9

2 Gniazda 1-fazowe ogólne 0,2 6 1,23 Wentylacja mechaniczna 0,1 8 0,8

4 Grzejniki elektryczne 1,2 11 13,25 Oświetlenie boiska do kosza 0,4 12 4,8

6 Oświetlenie boiska do piłki nożnej 0,4 27 10,8Suma Pz 32,7

Współczynnik jednoczesności k 0,9Moc szczytowa Psz 29,43

Prąd szczytowy dla rozdzielnicy RG przy cos ϕ=0,93 dla mocy umownej wynosi: Isz=46,56A

Wszystkie dobrane przewody i zabezpieczenia spełniają warunek:

I BI nI z

I 21,45⋅I z

gdzie:IB – prąd obliczeniowyIn – prąd znamionowy urządzeń zabezpieczającychIz – obciążalność prądowa długotrwała zabezpieczonych przewodówI2 – prąd zadziałania urządzeń zabezpieczających

8


2.2 Spadki napięćSpadki napięcia obliczamy ze wzorów:

100%US

L10PszU% 2

3

⋅⋅⋅

⋅⋅=∆γ

dla obwodu 3-fazowego

100%US

L10Psz2U% 2

3

⋅⋅⋅

⋅⋅⋅=∆γ

dla obwodu 1-fazowego

gdzie: Psz – moc szczytowa w kWL – długość pojedynczego przewodu w m

γ - przewodność właściwa przewodu 2mmm

⋅Ω (dla Cu γ=57)S – przekrój przewodu w mm2

U – napięcie sieci

Zgodnie z normą PN-IEC 364-5-52 przeprowadzone obliczenia dowodzą spadków napięć mniejszych od dopuszczalnych.

2.3 Sprawdzenie warunków skuteczności ochrony od porażeńJako dodatkowy system ochrony od porażeń prądem elektrycznym zastosowano:

• obudowy wykonane w II klasie ochronności: zestaw przyłączeniowy, rozdzielnica RG.

• szybkie wyłączenie obwodów odbiorczych realizowane jest przez wkładki topikowe oraz wyłączniki różnicowoprądowe o prądzie różnicowym 30mA zabudowane w RG

Projektował:inż. Tomasz Więceknr upr. MAP/0177/PWOE/07

9

1

SPIS TREŚCI. A. Opis techniczny: 1 PODSTAWA OPRACOWANIA ................................................................................................. 2

2 PRZEDMIOT OPRACOWANIA ................................................................................................ 2

3 PRZYŁĄCZE WODY.................................................................................................................. 2 3.1 OPOMIAROWANIE .................................................................................................................... 2 3.2 ROBOTY ZIEMNE................................................................................................................ 3 3.3 SPRAWDZENIE POŁĄCZEŃ, PRÓBA SZCZELNOŚCI, PŁUKANIE I DEZYNFEKCJA.... 3 3.4 ZAGADNIENIA BHP I P.POŻ............................................................................................... 4 3.5 WARUNKI TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU PRZYŁĄCZA WODOCIĄGOWEGO....................................................................................................................... 4

4 PRZYŁĄCZ DO KANALIZACJI SANITARNEJ ...................................................................... 5

5 WYTYCZNE REALIZACJI KANALIZACJI SANITARNEJ................................................... 5

6 KANALIZACJA DESZCZOWA................................................................................................. 5 6.1 ROBOTY ZIEMNE. .................................................................................................................... 6

7 WYTYCZNE REALIZACJI KANALIZACJI DESZCZOWEJ................................................ 6

B. Załączniki:

− Warunki przyłączenia do sieci wodociągowej − Warunki przyłączenia do sieci kanalizacji sanitarnej − Warunki przyłączenia do sieci kanalizacji deszczowej − Protokół ZUD

C. Rysunki: 1. Projekt zagospodarowania terenu skala 1:500 2. Rzut parteru skala 1:50 3. Profil kanalizacji sanitarnej skala 1:100/500 4. Profil kanalizacji deszczowej skala 1:100/500 5. Profil przyłącza wodociągowego % 6. Studzienka rewizyjna skala 1:25 7. Wpust uliczny na studzience wodościekowej %

PDF stworzony przez wersję demonstracyjną pdfFactory Pro www.pdffactory.pl/

http://www.pdffactory.pl/


2

OPIS TECHNICZNY

1 Podstawa opracowania

- warunki przyłączenia,

- obowiązujące przepisy i normy,

- instrukcje i katalogi producentów.

2 Przedmiot opracowania

Przedmiotem niniejszego opracowania jest projekt budowlany przyłącza

wodociągowego i kanalizacji sanitarnej oraz przełożenia kanalizacji deszczowej oraz

podłączenie rynien dla projektu zespołu szatniowego boisk Orlik 2012 realizowanego w

Żabnie na dz. nr 1731.

3 PRZYŁĄCZE WODY

Zgodnie z warunkami przyłączenia projektowany przyłącz zostanie włączony do

sieci istniejącej stanowiącej źródło zasilania w wodę dla budynku. Miejsce włączenia

do istniejącego wodociągu oraz trasę przyłącza wodociągowego zaznaczone zostały na

mapie do celów projektowych ( skala 1: 500).

Przyłącz do szatni zaprojektowano z rur PE dn x e 32 x 3,0 SDR 13,6 typ 80 PN10.

Rurociągi łączyć poprzez zgrzewnie doczołowe zgodnie z instrukcją producenta.

Na przyłączu do budynku należy zastosować zasuwy odcinające dla przyłączy

domowych.

W miejscach zmiany kierunku (kolana, łuki), połączeń (trójniki) należy wykonać bloki

oporowe zgodnie z normą BN-81/9192-05.

3.1 Opomiarowanie Projektowany budynek zostanie wyposażony w wodomierz JS 2,5 Metron DN 20 który

zamontowany będzie na konsoli z zaworami kulowymi dn 20 bezpośrednio za ścianą

zewnętrzną budynku.

Zgodnie z PN-92/B-01706/Az 1 : 1999 w oparciu o tablicę 5-1 można stwierdzić, że

skutecznym zabezpieczeniem sieci wodociągowej jest zainstalowanie za zestawem




3

wodomierzowym urządzenia zabezpieczającego typu EA, tj. zaworu zwrotnego

antyskażeniowego z możliwością nadzoru. Zawór ten zostanie zamontowany za

wodomierzem i zaworem głównym.

3.2 ROBOTY ZIEMNE Przed przystąpieniem do robót ziemnych trasa przyłącza musi zostać

wytyczona przez uprawnionego geodetę.

Wykopy wykonywać zgodnie z wymogiem BN-83/8836-02 oraz „Warunkami

Technicznymi Wykonania i Odbioru Rurociągów z Tworzyw Sztucznych”.

Głębokość wykopu powinna być taka, aby przykrycie rurociągu wynosiło min. 1,4

m.

Wykopy o głębokości poniżej 1 m należy zabezpieczyć przed obsunięciem, stosując

umocnienia. Wykopy na trasie rurociągu oznakować i zabezpieczyć przez możliwością

wypadku.

Wodociag należy układać na wyrównanym podłożu, które nie może zawierać

kamieni, gruzu, itp. Pod wodociągiem należy umieścić podsypkę o grubości warstwy

0,1 m. następnie wykonać obsypkę piaskową o gr. 20 cm ponad rurę i zagęścić

Nad wodociągiem należy ułożyć taśmę lokalizacyjną.

Uzbrojenie podziemne tj. zasuwy, nawiertki i hydranty należy oznakować przy

pomocy tabliczek orientacyjnych wg PN-86/B-09700.

3.3 SPRAWDZENIE POŁĄCZEŃ, PRÓBA SZCZELNOŚCI, PŁUKANIE I DEZYNFEKCJA

Przed rozpoczęciem prób należy przeprowadzić kontrolę jakości złączy.

Próbę ciśnieniową należy wykonać zgodnie z PN-81/B-10725, PN-74/B-10733. Po

zakończeniu próby należy stopniowo zmniejszać ciśnienie.

Po uzyskaniu pozytywnych wyników prób szczelności należy przewód poddać

płukaniu używając w tym celu czystej wody wodociągowej. Prędkość przepływu wody

winna zapewniać usunięcie wszystkich zanieczyszczeń mechanicznych występujących

w przewodzie. Woda płucząca po zakończeniu płukania winna być poddana badaniom

fizykochemicznym i bakteriologicznym. Jeżeli wyniki tych badań wskażą potrzebę

dezynfekcji należy ją przeprowadzić przy użyciu np. podchlorynu sodu.

Dezynfekcję należy przeprowadzić przez 24 godziny (zalecane stężenie 1 dm3

podchlorynu na 500m3 wody) lecz pozostałość chloru w wodzie nie może przekraczać




4

10 mg Cl2/dm3 wody. Po zakończeniu dezynfekcji i spuszczeniu wody przewód należy

ponownie przepłukać.

3.4 ZAGADNIENIA BHP I P.POŻ

Zapewnienie właściwych warunków bhp i ppoż. w okresie prowadzenia prac

budowlanych należy do obowiązków Wykonawcy robót. Prace prowadzone będą w

bezpośrednim sąsiedztwie czynnych rurociągów, kabli elektrycznych oraz

napowietrznej sieci elektrycznej, lokalnych przewodów kanalizacyjnych i

wodociągowych. Podczas prowadzenia prac należy bezwzględnie stosować

obowiązujące przepisy BHP i P.POŻ.

Przy zbliżeniu przebiegu tras istniejącej infrastruktury podziemnej

i projektowanego wodociągu roboty ziemne będą wykonywane ręcznie. Urobek ziemi z

wykopów nie będzie składowany na trasie rurociągów.

3.5 WARUNKI TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU PRZYŁĄCZA WODOCIĄGOWEGO

Całość prac prowadzić zgodnie z obowiązującymi normami, wytycznymi

i odpowiednimi przepisami. W zakresie warunków technicznych wykonania i odbioru

obowiązują następujące normy i wytyczne:

− “Warunki techniczne wykonania i odbioru robót budowlano - montażowych cz. II -

instalacje sanitarne i przemysłowe”

− “Warunki techniczne wykonania i odbioru rurociągów z tworzyw sztucznych”

W zakresie wymagań szczegółowych należy stosować wytyczne poszczególnych

producentów i dostawców urządzeń i elementów sieci.

Roboty montażowe prowadzić w uzgodnieniu z instytucjami i służbami

dysponującymi poszczególną infrastrukturą, zaś po ich zakończeniu dokonać

komisyjnego odbioru.

Po wykonaniu przyłącza, lecz przed zasypaniem wykopów należy zlecić do

specjalistycznej jednostki wykonawstwa geodezyjnego wykonanie inwentaryzacji

powykonawczej.

W trakcie prowadzenia prac stosować się ściśle do wymagań zawartych w

protokole ZUD.




5

4 Przyłącz do kanalizacji sanitarnej

Odbiornikiem ścieków sanitarnych będzie istniejąca sieć kanalizacji

sanitarnej dn200 pomiędzy studniami SP8 i S291 za pośrednictwem nasady rurowej.

Przyłącza kanalizacji sanitarnej zaprojektowano z rur PCW 160 typ średni„N”

łączonych na uszczelki gumowe, min. spadek kanału 1,5 %. Stosować należy studnie z

kręgów betonowych Dn 1000 z włazami typu ciężkiego lub studzienki dn 400

systemowe np. Mabo.

Wykopy wykonać jako wąskoprzestrzenne odeskowane i rozparte.

Rury układać na podsypce piaskowej o grubości około 20 cm. Należy wykonać

wyprofilowanie podłoża pod kielich rur, dla uniknięcia deformacji rury. Należy

stosować zasyp z piasku gr. 20 cm dalej gruntem rodzimym (piasek średni i gruby) z

zagęszczeniem 93% wg. Proctora. W przypadku przekrycia przewodu mniejszego niż

1,2 m wykonać docieplenie warstwą żużla i papy.

5 Wytyczne realizacji kanalizacji sanitarnej

− W trakcie realizacji przestrzegać warunków zawartych w protokole ZUD,

− Całość prac prowadzić zgodnie z obowiązującymi normami, wytycznymi i

odpowiednimi przepisami.

− Całość prac prowadzić pod nadzorem osób uprawnionych zgodnie z „Warunkami

Technicznymi Wykonania i Odbioru Robót Budowlano - Montażowych Cz.II -

Instalacje Sanitarne i Przemysłowe”,

− Wykopy wykonywać zgodnie z wymogami BN-83/8836-02 oraz „Warunkami


− Przed przystąpieniem do zasypywania wykopów, zlecić inwentaryzację powy-

konawczą służbom geodezyjnym,

− Bezwzględnie należy przestrzegać przepisów BHP,

6 Kanalizacja deszczowa

Niniejsze opracowanie obejmuje swoim zakresem podłączenie rynien oraz przełożenie

odcinka kanalizacji deszczowej kolidującej z proj. budynkiem oraz włączenie wpustów




6

deszczowych. Kanalizację zaprojektowano z rur PCW typ ciężki „S”. Pod pionami

zastosować rewizje zapewniając do nich dostęp.

Stosować studnie z kręgów betonowych Dn 1000 z włazami typu ciężkiego.

Rury układać na podsypce piaskowej o grubości około 20 cm. Należy wykonać

wyprofilowanie podłoża pod kielich rur, dla uniknięcia deformacji rury. Należy

stosować zasyp z piasku gr. 20 cm. dalej gruntem rodzimym (piasek średni i gruby) z

zagęszczeniem 93% wg. Proctora.

Długości, średnice i spadki przedstawiono na załączonym profilu.

6.1 Roboty ziemne. Roboty wykonać rozkopem 80 % mechanicznie, 20 % ręcznie.

Gdy warunki terenowe uniemożliwiają rozkop, należy wykonać wykop

wąskoprzestrzenny a ściany wykopu zabezpieczyć wypraskami stalowymi lub

szalunkiem ażurowo – drewnianym. Roboty prowadzić wg normy BN-83/8336-02.

7 Wytyczne realizacji kanalizacji deszczowej − W trakcie realizacji przestrzegać warunków zawartych w protokole ZUD,

− Całość prac prowadzić zgodnie z obowiązującymi normami, wytycznymi i

odpowiednimi przepisami.

− Całość prac prowadzić pod nadzorem osób uprawnionych zgodnie z „Warunkami

Technicznymi Wykonania i Odbioru Robót Budowlano - Montażowych Cz.II -

Instalacje Sanitarne i Przemysłowe” oraz przepisami szczegółowymi,

− Wykopy wykonywać zgodnie z wymogami BN-83/8836-02 oraz „Warunkami


OŚWIADCZENIA: - Projekt niniejszy opracowano zgodnie z przepisami prawa budowlanego,

warunkami technicznymi oraz polskimi normami.

- Na podstawie Rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji

z dn. 24 IX 1998 r. projektowane przyłącza zaliczono do pierwszej kategorii

geotechnicznej w warunkach gruntowych prostych.




LEGEN

DA :




U - U

myw

alkaM

- Miska ustępow

aZl - ZlewN

- Natrysk

Zc - Zawór czerpalny

Pk- P

ion kanalizacyjny

Uw

aga:- przy przejściach przez ściany konstrukcyjne stosow

ać stalowe rury ochronne

-średnice przewodów

przedstawiono

na załączonych rozwinięciach Zim

na woda

Ciepła w

odaK

analizacja




MA

TER

IAŁY

, ŚR

ED

NIC

E, S

PA

DK

I

OD

LEGŁO

ŚĆ

, DŁU

GOŚĆ

OZN

AC

ZEN

IA

RZĘ

DN

A TE

RE

NU

PR

OJE

KTO

WA

NA

p. por. 225,00 m npm

.

ZAGŁĘ

BIE

NIE

DN

A K

AN

ALIZA

CJI

RZĘ

DN

A D

NA

KA

NA

LIZAC

JI

1:100

1:500

184,152,83 181,32K1

7,07

0,5%P

CW

160

184,052,19 181,86K2

184,021,96 182,06K3

31,02

184,061,84 182,22K4

24,69

183,991,59 182,40K5

28,20

183,921,46 182,46K6

7,95

183,931,12 182,81Bud

23,34

184,152,33 181,82

PC

W160

1,5%

Rura stalowa przewiertowa273x7,1 l=7,0m

Istn. kanalizacja

Istn. kanalizacja

Proj. kanalizacjaRz.d.=182,40




UW

AG

I:-W

YKO

PY W

YKO

NYW

AĆ JAK

O O

DES

KOW

AN

E I R

OZPA

RTE ZG

OD

NIE

Z WYM

OG

AMI N

OR

M I PR

ZEPISÓ

W BH

P-PR

ZEW

OD

Y U

KŁADAĆ

NA PO

DS

YPC

E P

IASK

OW

EJ gr 20 cm ZA

SYP W

YKO

NAĆ

Z PIASKU

gr 20 cm

MATER

IAŁY

, ŚRED

NIC

E, SPAD

KI

ZAGŁĘ

BIENIE

DN

A K

ANALIZAC

JI

OZN

AC

ZEN

IA

OD

LEGŁO

ŚĆ, D

ŁUG

OŚĆ

RZĘ

DN

A DN

A KAN

ALIZAC

JI

RZĘ

DN

A TER

ENU

p. por. 180,00 m npm

.

F1 1,00

15,39

PC

W200"N

"

182,90 183,90 φ1000

1:1001:500

F2 0,96 182,94 183,90 φ1000

4,32

F3

0,5% 0,81 183,09 183,90 φ1000

F4 0,78 183,14 183,92 φ1000

5,31

R1

0,70 183,25 183,954,95 0,5%

PC

W160"N

"

160/110

CZ

0,73 183,19 183,92

F4

0,730,78

183,19183,14

183,92183,92 φ1000

4,70

PC

W160"N

"0,5% C

Z 160/110

Ristn

0,70 183,25 183,95

F3

0,5%

0,81 183,09 183,90 φ10002,00

PC

W200"N

"

0,77W1

183,88183,11

Istn. kanalizacja

Istn. kanalizacja

Proj. przyłącz wody

0,81

R4

F3

0,5%

2,00 0,76

φ1000183,90183,09

183,16 183,92

PC

W160"N

"

0,76 183,14 183,90

CZ 160/110

F2 0,96 182,94 183,90 φ1000

R3 0,91 183,01 183,92

PC

W160"N

"

3,42 0,5% CZ 160/110

0,91 182,99 183,90

F1 1,00 182,90 183,90 φ1000

W2

0,5%

0,96 182,92 183,88

PC

W200"N

"

2,00

F1 1,00 182,90 183,90 φ1000

5,12

R2

0,94 182,98 183,92

0,5%P

CW

160"N"

CZ 160/110

0,95 182,95 183,90




Uwagi:

3. W obrębie wpustu krawężnik o wys. 25cm2. Posadowienie przykanalików wg rysunku nr K1.1. Rozpatrywać łącznie z częścią technologiczną.

łączone na zaprawęelementy Ø50cm

polimerową

piasek gruby lub średni o b. dobrym uziarnieniu zagęszczony do Is>=98%

pierścień fundamentowy - beton klasy B20

4. Przyjęto prefabrykaty osadnika wg katalogu firmy ZBW "TRYKACZ" Lubartów.

mufa przyłączeniowa

plastyczny

beton klasy B10ubijany

beton klasy B10dno studzienki

(osadnik)

N2DN=200

uszczelnienie zaprawą polimerową

rura PVC

wpust deszczowy uliczny żeliwny

wg rys. ZBW TRYKACZ

WU1-C z zawiasami i ryglem

płyta pokrywowa PPW-96/48

podlewka cementowa

N1




1

SPIS TREŚCI. A. Opis techniczny: 1 PODSTAWA OPRACOWANIA ................................................................................................. 2

2 PRZEDMIOT OPRACOWANIA ................................................................................................ 2

3 WEWNĘTRZNA INSTALACJA WODOCIĄGOWA I KANALIZACJI SANITARNEJ......... 2 3.1 WEWNĘTRZNA INSTALACJA WODOCIĄGOWA ............................................................................ 2 3.2 WEWNĘTRZNA INSTALACJA KANALIZACJI SANITARNEJ ............................................................. 3 3.3 WYTYCZNE REALIZACJI WEWNĘTRZNEJ INSTALACJI WODOCIĄGOWEJ I KANALIZACYJNEJ .......... 4

B. Rysunki:

1. Rzut parteru – instalacja wod-kan skala 1:50 2. Rozwinięcie kanalizacji sanitarnej skala 1:100/- 3. Rozwinięcie instalacji wodociągowej %




2

OPIS TECHNICZNY

1 Podstawa opracowania

- obowiązujące przepisy i normy,

- protokół ZUD

- instrukcje i katalogi producentów.

2 Przedmiot opracowania

Przedmiotem niniejszego opracowania jest projekt budowlany:

wewnętrznych instalacji wodociągowej i kanalizacji sanitarnej dla projektowanego

zapleczem szatniowo-socjalnego zlokalizowanego na dz. 1731

w miejscowości żabno.

3 Wewnętrzna instalacja wodociągowa i kanalizacji sanitarnej

3.1 Wewnętrzna instalacja wodociągowa Zaopatrzenie w wodę z istn. wodociągu na podstawie odrębnego projektu na

zgłoszenie.

W pomieszczeniach gdzie poprowadzono instalację należy przewidzieć

temperaturę > 5˚C.

Ciepła woda przygotowana zostanie w indywidualnych elektrycznych

podgrzewaczach wody.

Lokalizacja podgrzewaczy zgodnie z PN-IEC 60364 ''Instalacje elektryczne w

obiektach budowlanych”.

Podgrzewacze zostaną wyposażone w urządzenia zabezpieczające zgodnie z normą:

PN-76/B-02440 „Zabezpieczenie urządzeń ciepłej wody użytkowej – Wymagania”, tj.

zawór bezpieczeństwa, zawór zwrotny oraz termostat.

Wewnętrzne instalację wodociągową zaprojektowano z rur systemowych

Geberit Mepla. Przewody należy prowadzić na podporach w stropie podwieszonym lub

w posadzce. Grubość izolacji dla wody ciepłej 30 mm. Natomiast przewody wody




3

zimnej izolować pianką izolacyjną gr. 12 mm ( w przypadku prowadzenia w bruzdach

ściennych przewody izolować izolacją dla instalacji podtynkowych).

Odpowiedniki średnic nominalnych rur Mepla do rur miedzianych i stalowych

ocynkowanych:

Średnica nominalna Mepla Miedź Stal cynk.

DN 12 16 x 2,25 15 x 1,0 -

DN 15 20 x 2,50 18 x 1,0 ½” - 21,3 x 2,65

DN 20 26 x 3,00 22 x 1,0 ¾” - 26,9 x 2,65

DN 25 32 x 3,0 28 x 1,5 1” - 33,7 x 3,25

Średnice, przepływy oraz grubość izolacji obliczono przy pomocy programu

komputerowego firmy Geberit.

Instalację wodociągową poddać próbie szczelności. Dla rur Geberit Mepla miarodajne

są badania na szczelność jak dla instalacji z rur stalowych wg DIN 1988 cz. 2.

Badania szczelności powinny być wykonane przed zakryciem, oraz przed wykonaniem

izolacji.

Manometr należy podłączyć w najniższym punkcie instalacji. Do badania należy

stosować manometr, który pozwala na odczyt zmiany ciśnienia z dokładnością 0,1

bara.

Czas próby wynosi 10 min. Ciśnienie próbne powinno być co najmniej 1,5 raza większe

od roboczego. Bezpośrednio po próbie ciśnieniowej należy wykonać wodą płukanie

instalacji.

Przy przejściach przez ściany konstrukcyjne stosować tuleje ochronne o dwie

dymensje większe od średnicy rury przewodowej.

Instalację należy zabezpieczyć przed prądami błądzącymi zgodnie z przepisami

szczegółowymi.

W najwyższym punkcie instalacji stosować automatyczne zawory odpowietrzające.

Budynek należy wyposażyć w podręczny sprzęt przeciw pożarowy: -gaśnice

proszkowe , płynowe i koce gaśnicze.

Ilość oraz usytuowanie sprzętu powinno być zgodne z PN-92/N-01256/0.

3.2 Wewnętrzna instalacja kanalizacji sanitarnej

Wewnętrzną instalację kanalizacyjną zaprojektowano z rur PCW, piony

prowadzone po wierzchu ścian zabudować płytą gipsowo kartonową pozostawiając

dostęp do rewizji poprzez drzwiczki typu kominiarskiego.




4

Ponad połacią dachową piony kanalizacyjne zakończyć rurą wywiewną.

Podejścia prowadzić ze spadkiem min. 5%.

Średnice przewodów przedstawiono na rozwinięciu.

Przejścia przewodów przez przegrody budowlane należy wykonać w tulejach

ochronnych uszczelniając wolną przestrzeń masą elastyczną nie powodującą korozji rur.

Przejścia pionów przez strop należy wykonać jako szczelne.

Rury pod posadzką układać na podsypce piaskowej gr. 15, tej samej grubości wykonać

zasyp z piasku ze starannym zagęszczeniem. Kanalizację poddać próbie na eksfiltrację.

3.3 Wytyczne realizacji wewnętrznej instalacji wodociągowej i kanalizacyjnej

INSTALACJE NALEŻY WYKONAĆ ZGODNIE Z OBOWIĄZUJĄCYMI PRZEPISAMI ORAZ:

- normami PN-81/B-10700/00, PN-81/B-10700/01, PN-81/B-10700/02,

PN-83/B-10700/04, - warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano-montażowych

cz. II - " Roboty instalacji sanitarnych i przemysłowych " - wyd. 1974 r. - warunkami technicznymi wykonania i odbioru rurociągów z tworzyw

sztucznych - wyd. 1996 r. - wytycznymi producentów i dostawców urządzeń.

− WSZYSTKIE ROBOTY NALEŻY PROWADZIĆ PRZESTRZEGAJĄC PRZEPISÓW BHP I PPOŻ. POD NADZOREM OSÓB DO TEGO UPRAWNIONYCH.

− WSZYSTKIE ZASTOSOWANE MATERIAŁY MUSZĄ POSIADAĆ AKTUALNE ATESTY, APROBATY I DOPUSZCZENIA.

− Rury stalowe oczyścić do II stopnia czystości i pomalować dwukrotnie farbami

antykorozyjnymi,

− Przejścia przez ściany konstrukcyjne i stropy wykonać w tulejach ochronnych

OŚWIADCZENIA: 1. Projekt opracowano zgodnie z przepisami prawa budowlanego, warunkami

technicznymi oraz polskimi normami.




U - U

myw

alkaM

- Miska ustępow

aZl - ZlewN

- Natrysk

Zc - Zawór czerpalny

Pk- P

ion kanalizacyjny

Uw

aga:- przy przejściach przez ściany konstrukcyjne stosow

ać stalowe rury ochronne

-średnice przewodów

przedstawiono

na załączonych rozwinięciach Zim

na woda

Ciepła w

odaK

analizacja




cd przyłącza

16*2,3G

=0,14

wodociągow

ego

40*3,5G

=1,10

40*3,5G

=0,96

26*3,0G

=0,39

26*3,0G

=0,33

26*3,0G

=0,33

40*3,5G

=1,14

32*3,0G

=0,50 26*3,0G

=0,44

26*3,0G

=0,32

26*3,0G

=0,32

16*2,3G

=0,13

16*2,3G

=0,13

26*3,0G

=0,43

26*3,0G

=0,26

32*3,0G

=0,6240*3,5G

=0,93

16*2,3G

=0,13

26*3,0G

=0,38

16*2,3G

=0,13

26*3,0G

=0,32

16*2,3G

=0,1320*2,5

G=0,25

16*2,3G

=0,07

20*2,5G

=0,14

32*3,0G

=0,64

20*2,5G

=0,15

26*3,0G

=0,26

26*3,0G

=0,33

26*3,0G

=0,33

26*3,0G

=0,26

26*3,0G

=0,2632*3,0G

=0,50




opis techniczny – zagospodarowanie terenu · - dojścia do budynku projektowanego (schody,...

Documents