aluminijski radijatori

Opremite se s toplinom.

Tu mini, tamo maksiJednostavno: za �eljenu veli�inu radijatora odaberite odgovaraju�i broj �lanova.

Priklju�ivanje: tri mogu�nostiRadijator mo�ete priklju�iti gore, dolje ili u sredini.

Hit sezone: boje!Nije sve što grije bijele boje. Široka paleta RAL boja unosi �ivost u Vaš dom. I naravno toplinu!

Ve�a toplinska u�inkovitost, manja te�ina, suvremeni dizajn - klju�ne su prednosti

novih radijatora marke Aklimat.

Brojne mogu�nosti odabira. Pogledajte >>>

U PE�INSKO DOBA JE VATRA DONOSILA TOPLINU, RASVJETLJAVALA JE TAMU, POKAZIVALA JE PUT, ZNA�ILA JE NOVI NA�IN PRIPREME HRANE I KOMUNIKACIJE. NEKADA OTVORENO OGNJIŠTE, DANA ZATVORENO GRIJA�E TIJELO, NO IPAK PRAZAN PROSTOR PREOBRAZI U DOM, U PROSTOR DO�IVLJAJA, UGODE I TOPLINE. UZ RADIJATOR SE SVI OSJE�AMO UGODNO!OSJE�AJ I IZGLED. NEKADA VELIKA I ROBUSNA NAPRAVA ZA GRIJANJE, A DANAS DISKRETAN I OPREMI STAMBENOG PROSTORA PRILAGO�EN ELEMENT.

Radijator - moj novi modni dodatakVjerojatno nije slu�ajnost da upravo radijatore nazivamo grija�a tijela. Ovaj izraz dobiva posebno zna�enje kada zagrije prostor u jednoj od boja Aklimatove duge. Ne trebaju više biti uobi�ajeno bijele boje – mogu zasjati �ivom �utom bojom, temperamentnom naran�astom ili vatreno crvenom, no jednako dobro griju i u pariško modroj boji ili zelenoj! S estetskim završnim letvicama i korisnim dodacima radijatori postaju modni ukras našeg radnog ili stambenog prostora. A zašto ne? Poznat Vam je osje�aj ugode kad Vam je toplo.

Veli�inu radijatora Aklimat mo�emo jednostavno prilagoditi �eljama korisnika i karakteristikama prostora. Elegantni izgled i dinami�ni oblici uljepšavaju prostor! Na raspolaganju su radijatori visine od 20 cm do 2 m, širina je proizvoljna i odreuje se brojem pojedina�nih �lanova.

Radijatore Aklimat odlikuju jednostavna monta�a, visoka kvaliteta i tehni�ka dovršenost. Dodatan dokaz kvalitete i opravdanih velikih o�ekivanja je 15-godišnja garancija!

Zna�aj i prednosti aluminijskih radijatora

Klju�ne prednosti Aklimatovih radijatora proizlaze iz osnovnog materijala od kojeg je radijator napravljen. To je aluminij.

Ve�ina radijatora na tr�ištu je od lima koji ima kra�i uporabni vijek jer na spojevima po�ne hr�ati, a �eli�ni radijatori kao druga vrsta radijatora su izuzetno teški, presporo se zagrijavaju i nisu primjereni za suvremene pe�i koje ve�inom rade u niskom temperaturnom podru�ju.

To zna�i da je kod Aklimatovih radijatora voda u pe�i na maksimalnoj temperaturi od 600C i prostor se ve� grije, dok ostali tipovi radijatora zahtijevaju višu temperaturu i to oko 800C – radijatori se dulje zagrijavaju što zna�i da je potrošnja energije ve�a.

ALUMINIJIzvanredne toplinske karakteristike aluminija, otpornost na oksidaciju, mogu�nost razli�itih na�ina priklju�ivanja omogu�uju radijatorima od

aluminija iznimnu u�inkovitost, dora�enost i estetski izgled.

TRADICIJA I ISKUSTVA U 35 godina proizvodnje aluminijskih radijatora razvili smo radijator tipa M koji se odlikuje odli�nim svojstvima isijavanja topline i brzom

prilago�avanju situaciji u prostoru. Tradicija i dugogodišnja iskustva u proizvodnji jam�e proizvod visoke kvalitete zbog toga za njega dajemo 15-godišnju garanciju.

IZGLED I FUNKCIONALNOSTDanas radijator nije samo grija�e tijelo ve� i dekoracijski element u prostoru zato je njegov estetski izgled još va�niji. Vanjski oblik radijatorskog �lana je lijepo oblikovan: zaokru�ene okrugle linije na gornjem dijelu prelaze u ravni dio srednjeg aluminijskog profila i spajaju se s vertikalnom

linijom donje radijatorske glave. Promišljeno oblikovani �lanovi radijatora olakšavaju gibanje zraka i pomo�u konvekcije pove�avaju isijavanje topline u prostor. Ujedno suvremeno dizajnirani radijatori omogu�uju temeljito �iš�enje kako unutrašnjosti – prostora izme�u �lanova

tako i vanjskog dijela.

06

ŠTEDLJIVOSTZbog visoke ekonomi�nosti koji dobijemo velikim isijavanjem topline radijatori AKLIMAT omogu�uju štednju energije. Njihova tehni�ka dovršenost i funkcionalnost te niska masa omogu�avaju jednostavno rukovanje i monta�u u sistem grijanja. Zbog bolje toplotne provodljivosti primjereni su za rad na nisko-temperaturnom na�inu grijanja. Gubici topline koju radijatori sami apsorbiraju su iznimno niski. Manji su tako�er i gubici topline pri kru�enju vode u sistemu jer je koli�ina vode u aluminijskim radijatorima manja.

BOJERadijator je lakiran standardnom bijelom bojom RAL 9016, a po narud�bi je mogu�e dobiti i druge boje iz RAL palete boja.

UPORABNOSTZbog svoje zna�ajne konstrukcije su aluminijski radijatori primjereni za ugradnju u sve prostore. Njihova u�inkovitost dolazi do izra�aja u kombinaciji s podnim grijanjem posebice u kupaonicama i ostalim sanitarnim prostorijama.

PRIKLJU�IVANJEPriklju�ivanje radijatora na centralnu mre�u je mogu�e na klasi�an na�in – priklju�ivanjem sa strane, donjim lijevim ili desnim priklju�ivanjem. Mogu�a je i MV izvedba s ugra�enim ventilom i donjim desnim ili donjim lijevim priklju�kom.

NESMETANO FUNKCIONIRANJE Ugradnjom automatskog ventila za odzra�ivanje radijatoru se mo�e omogu�iti pravilan rad bez šuma u sistemu dovoda grijanja i termostatskih ventila.

U radijator je mogu�e ugraditi elektri�ni grija� i tako zagrijati prostor. Snaga grija�a ovisi o veli�ini prostora koji �elimo grijati. Takav je na�in iznimno koristan za grijanje prostora u prijelaznim razdobljima (npr. iz jeseni u zimu i iz zime u prolje�e).

ZAŠTITAKod pakiranja radijatora koristimo suvremenu ambala�nu tehniku. Uglove radijatora štite kartonski kutovi koje prekriva termo-skupljaju�a folija.

07

Kona�no na svojem. Gdje �e uvijek biti ugodno toplo! I lijepo! Radijatori odli�no odgovaraju modernom izgledu moje nove sofe.

Obo�avam cipele s visokim potpeticama. Za elegantan dom sam izabrala suvremene oblike topline. Svatko ima svoj modni dodatak!

Tv = temperatura vode pri ulazu = 60°C

Ti = temperatura vode pri izlazu = 40°C

Tp = temperatura prostora = 20°C

Tm

= srednja temperatura vode

Primjer izra�una: Mjere:

Izra�un za tip M/350 za ΔT= 30°C

Tm

= (Tv + T

i)/2 = (60 + 40)/2 = 50°C

ΔT = Tm

- Tp = 50 - 20 = 30°C

Toplotna snaga:

Q = Kx ΔTn = 0,50178x301,3263=45,7 W/�len

Tehni�ki podaci

Vrijednosti "K" i "n" su u tablicama!

11

Aklimat Mstandardni aluminijski radijator

�elite zamijeniti stare radijatore novim i kvalitetnim? Tu su radijatori iz programa Aklimat M! U njihovu kvalitetu se mo�ete pouzdati, a brojne njihove druge karakteristike nam omogu�avaju da s njima ispunimo duga brojna o�ekivanje i potrebe korisnika.

IZRA�ENI OD ALUMINIJA DOBRA TOPLOTNA PROVODLJIVOST DUGI VIJEK UPORABE 15 GODINA GARANCIJEODABIR BOJA PO RAL PALETI DIMENZIJE PO NARUD�BIJEDNOSTAVNA MONTA�A

12

Tablica toplotne snage za radijatore standardnih mjera priklju�ivanja

TIP Mjera priklju�ivanja

Visina B Površina grijanja

Te�ina �lana Koli�ina vodeu �lanu

Priklju�ci DIN EN 442 DIN EN 442 Konstanta Eksponent

A [mm] B [mm] [m2] [kg] [l] Ø Δ T 50 K Wat/�lan Δ T 60 K Wat/�lan K n

M 200 200 241 0,20 0,66 0,15 1” 61 78 0,36550 1,3087

M 350 350 391 0,33 0,87 0,20 1” 90 115 0,50178 1,3263

M 500 500 541 0,46 1,07 0,25 1” 116 149 0,61996 1,3382

M 524 524 565 0,48 1,10 0,26 1” 121 154 0,63686 1,3401

M 570 570 611 0,52 1,17 0,27 1” 129 164 0,66800 1,3438

M 600 600 641 0,54 1,21 0,28 1” 136 174 0,69941 1,3462

M 650 650 691 0,58 1,28 0,29 1” 142 181 0,71829 1,3501

M 900 900 941 0,80 1,62 0,37 1” 180 232 0,84797 1,3700

M 930 930 971 0,82 1,66 0,38 1” 185 238 0,86393 1,3715

M 1024 1024 1065 0,90 1,79 0,41 1” 199 256 0,91168 1,3763

M 1200 1200 1241 1,05 2,04 0,47 1” 224 289 0,99212 1,3854

M 1400 1400 1441 1,22 2,31 0,53 1” 252 325 1,07107 1,3956

M 1600 1600 1641 1,39 2,59 0,59 1” 279 359 1,20296 1,3917

M 1800 1800 1841 1,56 2,86 0,65 1” 305 393 1,33497 1,3879

M 2000 2000 2041 1,73 3,14 0,71 1” 330 425 1,46739 1,3840

Tablica toplotne snage za radijatore nestandardnih mjera priklju�ivanja

TIP Mjera priklju�ivanja

Visina B Površina grijanja

Te�ina �lana Koli�ina vodeu �lanu

Priklju�ci DIN EN 442 DIN EN 442 Konstanta Eksponent

A [mm] B [mm] [m2] [kg] [l] Ø Δ T 50 K Wat/�lan Δ T 60 K Wat/�lan K n

M 250 250 291 0,24 0,73 0,17 1" 71 91 0,41522 1,3146

M 400 400 441 0,37 0,93 0,22 1" 99 127 0,54371 1,3303

M 450 450 491 0,41 1,00 0,23 1" 108 138 0,58298 1,3342

M 700 700 741 0,63 1,35 0,31 1" 149 192 0,74736 1,3541

M 750 750 791 0,67 1,42 0,33 1" 157 202 0,77481 1,3581

M 800 800 841 0,71 1,48 0,34 1" 165 212 0,80066 1,3621

M 850 850 891 0,75 1,55 0,36 1" 173 222 0,82500 1,3660

M 950 950 991 0,84 1,69 0,39 1" 188 242 0,87440 1,3726

M 1000 1000 1041 0,88 1,76 0,40 1" 195 251 0,89980 1,3751

M 1100 1100 1141 0,96 1,90 0,43 1" 210 270 0,94775 1,3802

M 1300 1300 1341 1,13 2,17 0,50 1" 238 307 1,03313 1,3905

M 1500 1500 1541 1,30 2,45 0,56 1" 265 342 1,13700 1,3937

M 1700 1700 1741 1,47 2,72 0,62 1" 292 376 1,26894 1,3898

M 1900 1900 1941 1,64 3,00 0,68 1" 317 409 1,40110 1,3859

Pridr�avamo si pravo do promjena! Istaknuti modeli: na skladištu, ostali modeli isporu�ivi u roku od 14 dana.

13

Aklimat MValuminijski radijator s ugra�enim ventilom

Radijatori MV su kao drugi radijatori iz programa Aklimat primjereni za priklju�ivanje na jednocjevni i dvocijevni sistem grijanja. Osim jednostavne monta�e predstavljamo Vam i njihove druge prednosti koje su uzrok Vašem zadovoljstvu i ugodi u nadolaze�im desetlje�ima.

IZRA�ENI OD ALUMINIJAVISOKA ANTIKOROZIVNA STABILNOSTDUGI VIJEK UPORABE DVOSTRUKI TOPLINSKI U�INAK 15 GODINA GARANCIJEPRAŠNO LAKIRANJE S DONJIM PRIKLJU�KOM (LIJEVO I DESNO)RAVNO I KUTNO PRIKLJU�IVANJE

14

Tablica toplotne snage za radijatore MV s ugra�enim ventilom i donjim priklju�kom

TIP Mjera priklju�ivanja

Visina B Površina grijanja

Te�ina �lana Koli�ina vodeu �lanu

Priklju�ci DIN EN 442 DIN EN 442 Konstanta Eksponent

A [mm] B [mm] [m2] [kg] [l] Ø Δ T 50 K Wat/�lan Δ T 60 K Wat/�lan K n

MV 200 200 241 0,20 0,66 0,15 1” 61 78 0,36550 1,3087

MV 350 350 391 0,33 0,87 0,20 1” 90 115 0,50178 1,3263

MV 500 500 541 0,46 1,07 0,25 1” 116 149 0,61996 1,3382

MV 600 600 641 0,54 1,21 0,28 1” 136 174 0,69941 1,3462

MV 650 650 691 0,58 1,28 0,29 1” 142 181 0,71829 1,3501

MV 900 900 941 0,80 1,62 0,37 1” 180 232 0,84797 1,3700

MV 1200 1200 1241 1,05 2,04 0,47 1” 224 289 0,99212 1,3854

MV 1400 1400 1441 1,22 2,31 0,53 1” 252 325 1,07107 1,3956

MV 1600 1600 1641 1,39 2,59 0,59 1” 279 359 1,20296 1,3917

MV 1800 1800 1841 1,56 2,86 0,65 1” 305 393 1,33497 1,3879

MV 2000 2000 2041 1,73 3,14 0,71 1” 330 425 1,46739 1,3840

Pridr�avamo si pravo do promjena! Istaknuti modeli: na skladištu, ostali modeli isporu�ivi u roku od 14 dana.

15

Aklimat MMaluminijski radijator sa srednjim priklju�kom

MM su aluminijski radijatori koje bez brige mo�ete ponuditi svakome tko ka�e da bi rado zamijenio stare radijatore s donjim srednjim priklju�kom i da nema posebnih zahtjeva što se ti�e novih, osim naravno kvalitete. Iako svaki kupac ima svoje posebne �elje s radijatorima iz programa MM jednostavno �ete ispuniti �elje svih kupaca.

16

IZRA�ENO OD ALUMINIJA VISOKA ANTIKOROZIVNA STABILNOSTDUGI VIJEK UPORABEDVOSTRUKI TOPLINSKI U�INAK15 GODINA GARANCIJEPRAŠNO LAKIRANJE SA SREDNJIM PRIKLJU�KOM

Tablica toplotne snage za radijatore MM (srednji priklju�ak)

TIP Mjera priklju�ivanja

Visina B Površina grijanja

Te�ina �lana Koli�ina vodeu �lanu

Priklju�ci DIN EN 442 DIN EN 442 Konstanta Eksponent

A [mm] B [mm] [m2] [kg] [l] Ø Δ T 50 K Wat/�lan Δ T 60 K Wat/�lan K n

MM 200 200 241 0,20 0,66 0,15 1” 61 78 0,36550 1,3087

MM 350 350 391 0,33 0,87 0,20 1” 90 115 0,50178 1,3263

MM 500 500 541 0,46 1,07 0,25 1” 116 149 0,61996 1,3382

MM 600 600 641 0,54 1,21 0,28 1” 136 174 0,69941 1,3462

MM 650 650 691 0,58 1,28 0,29 1” 142 181 0,71829 1,3501

MM 900 900 941 0,80 1,62 0,37 1” 180 232 0,84797 1,3700

MM 1200 1200 1241 1,05 2,04 0,47 1” 224 289 0,99212 1,3854

MM 1400 1400 1441 1,22 2,31 0,53 1” 252 325 1,07107 1,3956

MM 1600 1600 1641 1,39 2,59 0,59 1” 279 359 1,20296 1,3917

MM 1800 1800 1841 1,56 2,86 0,65 1” 305 393 1,33497 1,3879

MM 2000 2000 2041 1,73 3,14 0,71 1” 330 425 1,46739 1,3840

Pridr�avamo si pravo do promjena! Istaknuti modeli: na skladištu, ostali modeli isporu�ivi u roku od 14 dana.

17

IZRA�ENI OD ALUMINIJA DOBRA TOPLINSKA PROVODLJIVOST VISOKA ANTIKOROZIVNA STABILNOSTDUGI VIJEK UPORABEDVOSTRUKI TOPLINSKI U�INAK 15 GODINA GARANCIJEODABIR BOJA PO RAL PALETI

Aklimat ML in MDaluminijski radijator s donjim lijevim ili donjim desnim priklju�kom

Radijatori Aklimat ML i MD osim svojstvima drugih radijatora Aklimat odlikuju se mogu�noš�u lijevog i desnog donjeg priklju�ka. Odabrati mo�ete izme�u razli�itih boja i dimenzija, njihova monta�a i �iš�enje su jednostavni i još su lijepi! Kvaliteta, pouzdanost, ukratko sve što o�ekujete od radijatora i što morate imati.

18

Tablica toplotne snage za radijatore ML i MD (donji lijevi ili donji desni priklju�ak)

TIP Mjera priklju�ivanja

Visina B Površina grijanja

Te�ina �lana Koli�ina vodeu �lanu

Priklju�ci DIN EN 442 DIN EN 442 Konstanta Eksponent

A [mm] B [mm] [m2] [kg] [l] Ø Δ T 50 K Wat/�lan Δ T 60 K Wat/�lan K n

ML/MD 200 200 241 0,20 0,66 0,15 1” 61 78 0,36550 1,3087

ML/MD 350 350 391 0,33 0,87 0,20 1” 90 115 0,50178 1,3263

ML/MD 500 500 541 0,46 1,07 0,25 1” 116 149 0,61996 1,3382

ML/MD 600 600 641 0,54 1,21 0,28 1” 136 174 0,69941 1,3462

ML/MD 650 650 691 0,58 1,28 0,29 1” 142 181 0,71829 1,3501

ML/MD 900 900 941 0,80 1,62 0,37 1” 180 232 0,84797 1,3700

ML/MD 1200 1200 1241 1,05 2,04 0,47 1” 224 289 0,99212 1,3854

ML/MD 1400 1400 1441 1,22 2,31 0,53 1” 252 325 1,07107 1,3956

ML/MD 1600 1600 1641 1,39 2,59 0,59 1” 279 359 1,20296 1,3917

ML/MD 1800 1800 1841 1,56 2,86 0,65 1” 305 393 1,33497 1,3879

ML/MD 2000 2000 2041 1,73 3,14 0,71 1” 330 425 1,46739 1,3840

Pridr�avamo si pravo do promjena! Istaknuti modeli: na skladištu, ostali modeli isporu�ivi u roku od 14 dana.19

Cijevni radijatori

Cijevni radijatori su kao stvoreni za kupaonice. Svojim suvremenim i elegantnim dizajnom se uklapaju u bilo koji interijer, ne zauzimaju puno prostora, a istovremeno su priru�ni i korisni za grijanje ili sušenje ru�nika

ZA GRIJANJE KUPAONICA ESTETSKA DEKORACIJA PROSTORA POPRE�NE CIJEVI SU GRIJANE VJEŠALICEOD ALUMINIJSKIH CIJEVIBEZ OŠTRIH RUBOVA ODABIR BOJA PO RAL PALETI

20

C 500 x 880 C 500 x 1100 C 500 x 154021

TIP Visina[mm]

Mjera priklju�ivanja

[mm]

Toplotna snaga [W] DIN EN 442

ΔT 6090/70/20°C

ΔT 5075/65/20°C

ΔT 3055/45/20°C

C500x880 880 500 570 455 242

C500x1100 1100 500 710 567 301

C500x1540 1540 500 950 752 391

Pridr�avamo si pravo do promjena!

Volim boje. No uvijek ponovno me privla�i pogled na bjelinu obasjanu s �arobnom

svjetlosti ve�eri.

Jutro. Dan. No�. U svakom trenutku dana u�ivam! Ponekad u društvu, ponekad u dvoje, ponekad najradije sama. U svom domu. Gdje sam zaista dobro opremljena. S toplinom!

Samostoje�a vješalica

Vješalica za ru�nike L=430mm 595 030

595 032

Elektri�ni grija� 600 W

900 W

1500 W

593 460

593 431

593 462

Pribor i dodaci

PRIBOR I DODACI ZA CIJEVNE RADIJATORE

26

PRIBOR I DODACI ZA ALUMINIJSKE RADIJATORE

KONZOLE

Zidna konzola

E 350E 500E 650E 900

M 350 - 450M 500 - 600M 650 - 850M 900 - 1000

580 439580 440580 441580 442

Zidna konzola

ET 350ET 500ET 650ET 900

M 350 - 450M 500 - 600M 650 - 850M 900 - 1000

590 822590 821590 823590 824

Zidna konzola

EN M 350 - M 2200 580 453

Stoje�a konzola

DV M 500 - M 650 580 467

Stoje�a konzola

D M 200 - M 350 580 463

Stoje�a konzola

D - dvoredna M 200 - M 350 580 466

27

ZAKLJU�NE LETVE

M 200M 350M 500M 600M 650M 900

593 296593 297593 298593 302593 304593 305

M 1200M 1400M 1600M 1800M 2000

593 308593 309593 310593 312593 313

“A” L=245L=492L=820

592 689592 691592 694

“B” za 4 �lanovi

za 5 �lanova

590 975 Krom590 976 Bijela

590 443 Krom590 445 Bijela

“C” za 3 �lanovi

za 4 �lanovi

za 5 �lanova

590 880 Krom590 881 Bijela

590 855 Krom590 856 Bijela

590 582 Krom590 583 Bijela

RADIJATORSKE VJEŠALICE

28

Komplet za zaklju�ivanje standardnih radijatora

590 958

Komplet za zaklju�ivanje visokih radijatora

590 972

Komplet za zaklju�ivanje ML, MD radijatora

593 220

Komplet za zaklju�ivanje visokih MD, ML radijatora

593 242 Bijela593 243 Odabrana

Komplet za jednocjevni sistem priklju�ivanja

590 960

Komplet za jednocjevni sistem priklju�ivanja - visoki radijatori

593 244 Bijela593 245 Odabrana

Komplet za zaklju�ivanje MM radijatora

MS 590 941

Komplet zaklju�ivanje visokih MM radijatora

MS 593 246 Bijela593 247 Odabrana

Komplet za sastavljanje 590 844

Komplet za sastavljanje visokih radijatora

590 974

Automatski ventil za odzra�ivanje

069 004

Klju� za sastavljanje 590 233

Klju� za zaklju�ivanje 590 986

Korekturna boja 092 767

Šablona za monta�u MSV 590 966

KOMPLETI ZA ZAKLJU�IVANJE I PRIKLJU�IVANJE

29

PRIKLJU�CI I BRTVENE MATICE ZA JEDNOCJEVNI I DVOCIJEVNI SISTEM

Dvojni ravni priklju�ak za dvocijevni sistem

DR2 128 306

Dvojni kutni priklju�ak za dvocijevni sistem

DK2 128 476

Dvojni ravni priklju�ak za jednocjevni sistem

DR1 128 283

Dvojni kutni priklju�ak za jednocjevni sistem

DK1 128 256

Brtve�a matica zaCu cijevi

ø 15ø 16ø 18

C 15C 16C 18

128 257128 280128 325

Brtve�a matica za cijevi iz umjetne mase

16 x 2,018 x 2,020 x 2,0

P 16P 18P 20

128 304128 305128 684

30

Nakladnik i izdava�: Mariborska livarna Maribor d.d.

Oreško nabre�je 9, 2000 Maribor

Urednica:Dominika Koprivc

direktorica marketinga

AD & D:AV Studio d.o.o., Velenje

Pridr�avamo si pravo do tiskarskih pogrešaka.

Maribor, rujan 2008

AKLIMAT Kraigherjeva 22 2230 Lenarttel: +386 2 720 01 50fax: +386 2 720 01 65e: info@aklimat.siwww.aklimat.si

MLM D.D.Oreško nabre�je 9 2000 Maribor tel: +386 2 234 61 00fax: +386 2 234 62 75e: info@mlm-mb.si www.mlm.si