SM-10Accesorios opcionales112345678910CABEZA MOTRIZ CON PERCUSINNDICE DE LA SECCINO-3CABEZA MOTRIZ CON PERCUSINO-3.1DESCRIPCIN GENERAL ........................ 2O-3.2 DIMENSIONES .......................................... 3O-3.3 ELEMENTOS QUE SE DEBEN DESPLAZAR Y MODALIDAD DE ELEVACIN ............... 4O-3.4 DATOS TCNICOS Y PRESTACIONES .... 6O-3.5 LMITES DE USO ....................................... 7O-3.5.1PENDIENTES MXIMAS ADMITIDAS ...... 7O-3.5.2PRESIONES AL SUELO ............................ 7O-3.5.3LMITES DE USO DEL CABRESTANTEDE SERVICIO ............................................ 7O-3.6INSTALACIN DEL KIT OPCIONAL .......... 8O-3.6.1DESMONTAJE DE LA CABEZA MOTRIZ ESTNDAR ................................................ 9O-3.6.2DESMONTAJE DE LA PLACA ESTNDAR (BASTIDOR MVIL DEL CARRO DE LA CABEZA MOTRIZ) ..................................... 10O-3.6.3MONTAJE DE LA PLACAPORTAMARTILLO ..................................... 10O-3.6.4MONTAJE DE LA CABEZA MOTRIZHD4010 (MARTILLO) ................................. 11O-3.6.5CONEXIONESHIDRULICAS/ELCTRICAS .................... 12O-3.7MANDOS .................................................... 13O-3.8MANTENIMIENTO ..................................... 132 SM-10Accesorios opcionales 12345678910O-3.1DESCRIPCIN GENERALEn este montaje opcional, la mquina se equipa con una cabeza motriz modelo HD4010 de Eurodrill. IMPORTANTEElpesodelamquinaconestemontajeopcional novararespectoaldelaversinestndar;para obtener informacin adicional, consulte la Seccin B del manual bsico.Elementos principales1.Cabeza motriz HD4010 (martillo)2.Placa portamartillo3.Regulador de fujo4.Electrovlvula IMPORTANTEParaobtenerinformacinadicional,consulteel Manualdeusoymantenimientodelfabricante Eurodrill,queselehaentregadojuntoconlos documentos de la mquina.3142SM-10Accesorios opcionales312345678910O-3.2 DIMENSIONES11075003204 SM-10Accesorios opcionales 12345678910O-3.3 ELEMENTOS QUE SE DEBEN DESPLAZAR Y MODALIDAD DE ELEVACINElemento PesoModo de desplazamientoEquipos necesariosEsquema de elevacin(indica el modo en el cual se debe elevar el elemento)Placa estndar(bastidor mvil del carro de la cabeza motriz)60 kgGra auxiliar + eslingaCabeza motriz estndar450 kgGra auxiliar + eslingaSM-10Accesorios opcionales512345678910Elemento PesoModo de desplazamientoEquipos necesariosEsquema de elevacin(indica el modo en el cual se debe elevar el elemento)Placa portamartillo60 kgGra auxiliar + eslingaCabeza motriz HD4010 (martillo)395 kgGra auxiliar + eslinga6 SM-10Accesorios opcionales 12345678910O-3.4 DATOS TCNICOS Y PRESTACIONESModelo de la cabeza motrizHD4010 EURODRILLPresin de trabajo 120 baresCaudal 150 l/minMarcha 2Par mximo (1. marcha)550 daNm @ 86 rpmPar mximo (2. marcha)1100 daNm @ 43 rpm IMPORTANTEParaobtenerinformacinadicional,consulteel Manualdeusoymantenimientodelfabricante Eurodrill,queselehaentregadojuntoconlos documentos de la mquina.SM-10Accesorios opcionales712345678910O-3.5 LMITES DE USOO-3.5.1PENDIENTES MXIMAS ADMITIDAS IMPORTANTELaspendientesmximasadmitidasnovaran respectoalasdelamquinaenlaconfguracin estndar.O-3.5.2PRESIONES AL SUELO IMPORTANTELa presin al suelo no vara respecto a la que ejerce la mquina en la confguracin estndar.O-3.5.3LMITES DE USO DEL CABRESTANTE DE SERVICIO IMPORTANTELascondicionesoperativasdelcabrestantede servicio, de estar presente, no varan respecto a las de la mquina en la confguracin estndar.8 SM-10Accesorios opcionales 12345678910O-3.6INSTALACIN DEL KIT OPCIONAL PELIGROAntes de realizar intervenciones en las lneas o en componentes hidrulicos, asegrese de que no haya presiones residuales en el sistema. IMPORTANTEAntes de realizar intervenciones en las lneas o en componenteshidrulicos,consultedetenidamente el esquema hidrulico de la mquina y el esquema hidrulico especfco de la cabeza motriz que se ha de instalar. ATENCINParadesplazarlaparteinteresada,utiliceun dispositivo de elevacin con capacidad adecuada.Enlalistaaparecelasecuenciadeoperaciones requeridasparalasustitucindelacabezamotriz y de su carro:1.Desmontaje de la cabeza motriz estndar.2.Desmontaje de la placa estndar (bastidor mvil del carro de la cabeza motriz).3.Montaje de la placa portamartillo.4.Montaje de la cabeza motriz HD4010 (martillo).5.Conexiones hidrulicas/elctricas. ATENCINPreste atencin con la mquina parada o despus del apagado de los martillos pues puede haber an fuentes de energa presentes, como por ejemplo:rganos an en movimiento;componentes hidrulicos en presin;conexiones elctricas en tensin. ATENCINEn caso de transporte areo, asegrese de que los acumuladoresestndescargados.Hayriesgode explosin.SM-10Accesorios opcionales912345678910O-3.6.1DESMONTAJE DE LA CABEZA MOTRIZ ESTNDARDesconectelasconexioneshidrulicasdela cabeza motriz y cirrelas de manera tal que se limite la salida de aceite.Eslinguelacabezamotrizsiguiendolas instrucciones de las pginas anteriores en esta seccin (Opcional). PELIGROLacadadelacabezamotrizpodracausar graves daos a los operadores y a la mquina. ATENCINParadesplazarlacabezamotriz,utiliceun dispositivo de elevacin con capacidad adecuada.Quite la cabeza motriz de la placa, desatornillando los tornillos correspondientes.Eleve la cabeza motriz y pngala en un lugar en el que no obstaculice las sucesivas operaciones de instalacin.10 SM-10Accesorios opcionales 12345678910O-3.6.2DESMONTAJE DE LA PLACA ESTNDAR (BASTIDOR MVIL DEL CARRO DE LA CABEZA MOTRIZ)Eslinguelaplacasiguiendolasinstrucciones delaspginasanterioresenestaseccin (Opcional).QuiteelpernoBydesconecteelgatode traslacin de la cabeza motriz.Desenrosque los tornillos y quite las retenciones de gua inferior E y superior F.Eleve la placa y pngala en un lugar en el que noobstaculicelassucesivasoperacionesde instalacin.O-3.6.3MONTAJE DE LA PLACA PORTAMARTILLOEslinguelaplacasiguiendolasinstrucciones delaspginasanterioresenestaseccin (Opcional).Eleve la placa y pngala en el carro.MontelasretencionesdeguainferiorEy superior F y enrosque los tornillos opuestos.Fije el gato de traslacin de la cabeza motriz con el perno B.Engrase las guas de desplazamiento.FED CBSM-10Accesorios opcionales1112345678910O-3.6.4MONTAJE DE LA CABEZA MOTRIZ HD4010 (MARTILLO) ATENCINAsegresedeefectuartodaslasmodifcaciones necesarias para confgurar el sistema hidrulico tal y como se muestra en los esquemas suministrados junto al kit opcional.Eslinguelacabezamotrizsiguiendolas instrucciones de las pginas anteriores en esta seccin (Opcional). PELIGROLacadadelacabezamotrizpodracausar graves daos a los operadores y a la mquina. ATENCINParadesplazarlacabezamotriz,utiliceun dispositivo de elevacin con capacidad adecuada.Elevelacabezamotrizypngalaenelcarro demaneraquecoincidaconlosrespectivos elementos de fjacin.Fije la cabeza motriz con los respectivos tornillos.12 SM-10Accesorios opcionales 12345678910O-3.6.5CONEXIONES HIDRULICAS/ELCTRICASConecteereguladordefujoEylas electrovlvulasFsegnseindicaenlos esquemas hidrulicos y elctricos.F E F IMPORTANTEParaobtenerinformacinadicional,consulteel Manualdeusoymantenimientodelfabricante Eurodrill,queselehaentregadojuntoconlos documentos de la mquina.SM-10Accesorios opcionales1312345678910O-3.7MANDOS IMPORTANTELos mandos de la mquina equipada con el montaje opcional en cuestin, se describen en la Seccin E del manual bsico.O-3.8MANTENIMIENTOParaelmantenimientodeloselementosdel carro(guasdedesplazamiento,etc.),sigalas instruccionesdelpuntoCarrodelacabeza motriz de la Seccin G del manual bsico. IMPORTANTEPara el mantenimiento de la cabeza motriz HD4010, consulteelManualdeusoymantenimientodel fabricanteEurodrill,queselehaentregadojunto con los documentos de la mquina.14 SM-10Accesorios opcionales 12345678910Pgina dejada intencionalmente en blanco