Orange Dallas

Download Orange Dallas

Post on 10-Aug-2015

228 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

<p>DALLASTelefonmobil Manualdeutilizare</p> <p>InformaiijuridiceDrepturideautor2011ZTECORPORATION.Toatedrepturilerezervate. TelefonuldumneavoastrmobilestefabricatdeORANGE. Nicioseciuneaacestuimanualnupoatefireprodussautransmisnnicio formiprinniciunfeldemijloacefracordulprealabildinparteaZTE Corporation. AcestmanualestepublicatdeZTECorporation.Nerezervamdreptuldea facemodificricuprivirelaerorilede imprimaresauspecificaiileactualizarefrnotificareprealabil. VersiuneaNr.:R1.0 Dataediiei:20111229 ManualNr.:079584504165</p> <p>CUPRINSSECURITATE ...............................................................................................5 PRECAUIIDESIGURAN ..........................................................................5 EXPUNERELARF ......................................................................................15 RSPUNDERELIMITAT............................................................................17 FUNCIICHEIE ..........................................................................................19 BLOCAREAIDEBLOCAREATASTATURII ....................................................21 PICTOGRAMEDEINTERFA.....................................................................22 BATERIE ...................................................................................................22 INTRODUCEREACARTELEISIM ..................................................................25 INTRODUCEREACARTELEIDEMEMORIE ....................................................26 NCRCAREABATERIEI..............................................................................28 PORNIREA/OPRIREATELEFONULUI ...........................................................29 PORNIREA/OPRIREALANTERNEI ...............................................................30 SCRIEREDETEXTE ....................................................................................30 3</p> <p>ADUGAREAUNUICONTACTLACONTACTE............................................... 31 EFECTUAREAIPRIMIREADEAPELURI ...................................................... 32 TRIMITEREDEMESAJE ............................................................................. 33 PRIMIREDEMESAJE................................................................................. 34 SETAREAPROFILURILOR ........................................................................... 34 VIZUALIZAREAISTORICULUIDEAPELURI ................................................... 35 CUMSCONFIGURAISETRILEDEAPEL .................................................. 35 SETAREATELEFONULUI............................................................................. 36 BLUETOOTH............................................................................................. 37 SETAREAALARMEI ................................................................................... 39 FILEMANAGER ........................................................................................ 39 CAMER.................................................................................................. 39 VIZUALIZAREAIMAGINILOR...................................................................... 40 REDAREADEMUZIC ............................................................................... 41 UTILIZAREARADIOFM ............................................................................. 41 UTILIZAREACONTULUI ............................................................................. 42 4</p> <p>SecuritatePentruaprotejatelefonulmobilcontrautilizriiilegale,luaiurmtoarele msuridesiguran: SetaicodulPINpentrucartelaSIM. Setaicoduldeblocareatelefonului. Setai restriciile de apelare.</p> <p>PrecauiidesiguranAceastseciuneconineanumiteinformaiiimportantecuprivirela operareasigurieficient.Vrugmscitiiacesteinformaiinaintede utilizareatelefonului.</p> <p>PrecauiioperaionaleVrugmsutilizaitelefonulnmodcorespunztor.Laefectuareasaulaprimirea unuiapel,vrugmsineitelefonulcaicndaiutilizauntelefonfixstandard. 5</p> <p>Asiguraivdefaptulctelefonulseafllaodistandecelpuinunol (aproximativdoivirgulcincicentimetri)decorpntimpultransmisiei. Nuatingeiantenantimpcetelefonulestenfunciune.Atingerea anteneiafecteazcalitateaapeluriloripoatedeterminafuncionarea telefonuluilaunnivelenergeticmaimaredectcelnecesar. Anumitepersoanearputeafisusceptibilelacrizedeepilepsiesaupierderi decunotinnmomentulexpuneriilaluminintermitent,cumarfi vizionarealatelevizorsaujucareadejocurivideo.ncazulncareaisuferit crizesaupierderidecunotinsaudacaiavutastfeldecazurinfamilie, vrugmsconsultaimediculnaintedeajucajocurivideopetelefonsau naintedeactivareafuncieidelanternpetelefon.(Funciadelanternnu estedisponibilpentrutoateprodusele). Nulsaitelefonullandemnacopiilor.Telefonulpoatecauzavtmri dacesteutilizatcajucrie.</p> <p>6</p> <p>PrecauiintimpulcondusuluiVrugmsacordaiateniesiguraneintrafic.Verificailegilei reglementrilecuprivirelautilizareatelefonuluinzonancareconducei. Respectailentotdeauna. Utilizaifunciaminilibereatelefonuluidacestedisponibil. Dacestenecesar,ieiidepeoseaiparcainaintedeaefectuasaudea rspundelaunapel.</p> <p>Precauiipentrudispozitiveifacilitimedicalenmomentulncareutilizaitelefonulnapropiereastimulatoarelor cardiace,vrugmsineintotdeaunatelefonullaodistandecel puinoptoli(aproximativdouzecidecentimetri)destimulatorul cardiacntimpulfuncionriitelefonului.Folosiiurecheaopus stimulatoruluicardiacpentruaminimizapotenialuldeinterferene. nchideiimediattelefonuldacestenecesar.</p> <p>7</p> <p>Uneletelefoanepotafectaanumiteprotezeauditive.ncazulncarese producastfeldeinterferene,puteiconsultaproductorulprotezei auditivepentruadiscutaalternativele. ncazulncareutilizaiunaltdispozitivmedicalpersonal,vrugms consultaiproductoruldispozitivuluipentruaverificadacacestaeste protejatnmodcorespunztorcontraenergieiRF. nzonelecucondiiispeciale,cumarfispitalelesaucentremedicale,9v rugmsacordaiatenierestriciilorcuprivirelautilizareatelefonuluimobil. nchideitelefonuldacestenecesar.</p> <p>TelefonmobilVrugmsutilizaiaccesoriioriginalesauaccesoriiaprobatede productorultelefonului.Utilizareadeaccesoriineautorizatearputea afectafuncionareatelefonului,arputeaduceladeteriorareatelefonului sauarputeachiarprovocavtmriiarputeaconstituioviolarea reglementrilorpeplanlocalcuprivirelaterminaletelecom. nchideitelefonulnaintedecurareaacestuia.Utilizaiunmaterialtextil umedsauantistaticpentrucurareatelefonului.Nuutilizaiunmaterial 8</p> <p>textiluscatsaucusarcinelectrostatic.Nuutilizaiprodusedecurare chimicesauabrazive,ntructacesteaarputeadeterioratelefonul. ntructtelefonulmobilpoateproduceuncmpelectromagnetic,nul amplasainapropiereaobiectelormagneticecumarfidiscuriledecalculator. Utilizareatelefonuluinapropiereaaparatelorelectricecumarfi televizoare,telefoane,aparateradioicalculatoarepersonalepoate generainterferene. Nuexpuneitelefonulmobillaluminsolardirectinundepozitain locuricutemperaturinalte.Temperaturilenaltepotducelareducerea durateidefuncionareadispozitivelorelectronice.. Pstraitelefonuluscat.Oricetipdelichidarputeadeterioratelefonul. Nulsaiscad,nuloviiinusupuneitelefonullaocuri.Utilizarea necorespunztoarepoateduceladeteriorareaplcilordecircuiteinterne. Nuconectaitelefonullaaccesoriisaudispozitivedeintensificare incompatibile. Nuncercaisdemontaitelefonulmobilsaubateria. Nudepozitaitelefonulmpreuncuarticoleinflamabilesauexplozive. 9</p> <p>Nuncrcaitelefonulmobilfrbaterie. Uneledispozitiveelectronicesuntsensibilelainterferenele electromagneticetransmiseprintelefondacnusuntprotejate.Vrugms folosiitelefonulcucelpuin20cmsauctmaidepartedeTV,radioialte echipamentedebirouautomatizat,astfelnctsse eviteinterfereneleelectromagnetice. Folosireatelefonuluipoateinterferacuechipamentemedicaleca,aparate auditiveisimulatoarecardiace,sauoricealtdispozitivmedicaldinspital. Adresaivunuimedicsauproductoruldispozitivuluimedicalnaintedea utilizatelefonul. Fiicontienidelimitadeutilizareatuncicndutilizaitelefonuln locuricumarfidepozitedepetrol,saufabricideprodusechimice,ncazul ncareexistgazeexplozivesaudeproduseexplozivecaresunt prelucrate,deoarecechiardactelefonulestenstare inactiv,setransmitencdefrecvenradio(RF).Prinurmare,oprii telefonul,dacestenecesar.</p> <p>10</p> <p>Nuatingeiantenatimpulapelrii.ncazcontrar,aceastavaafecta calitateaapeluluiiduratavieiibateriei.Antenadeterioratvacauza arsuriuoaresuprapieliidvs.ncazdeatingere. Nulsaitelefonullandemnacopiilormici.Telefonul poateprovocavtmridacesteutilizatcaojucrie. Nupuneialtelucruripeterminal,pentruaevitaobturarearadiatorului. Pstraiantenferitdeobstacoleipoziionaiantena,nsus.Acest lucruvaasiguraceamaibuncalitateaapelului.</p> <p>Precauiipentruatmosferecupotenialexplozivnchideiitelefonulnaintedeaintrantrozoncumediipotenial explozive,cumarfizonedealimentarecucarburant,locaiidetransfer saudedepozitaredecarburanisausubstanechimice. Nundeprtai,nuinstalaiinuncrcaibaterianastfeldezone. Scnteileprodusenmediilecupotenialexplozivpotgeneraexploziisau incendii,determinndvtmricorporalesauchiardecesul.</p> <p>11</p> <p>Pentruaevitaposibileleinterferenecuoperaiunideexplozie,nchidei telefonulnapropiereacalotelorelectricedeexplozie,nzonelencare sedesfoarexploziisaunzonelemarcatecuindicatorulntrerupei dispozitiveleelectronice.Respectaitoateindicatoareleiinstruciunile.</p> <p>PrecauiipentrudispozitiveelectroniceAnumitedispozitiveelectronicesuntsusceptibilelainterferene electromagneticetransmisiedetelefonulmobilncazulncareacestanu esteprotejatnmodcorespunztor,cumarfisistemeleelectronicedin vehicule.Dacestenecesar,vrugmsconsultaiproductorul dispozitivuluinaintedeutilizareatelefonului.</p> <p>SiguraniutilizaregeneralnvehiculeAirbaguriledesiguran,frnele,sistemeledecontrolalvitezeii sistemeledeevacuareauleiuluinuartrebuisfieafectatede transmisiilefrfir.ncazulncarentmpinaioricaredintreproblemele demaisus,vrugmsconsultaifurnizorulautomobilului.Nu poziionaitelefonulnzonadedeasupraairbaguluisaunzonade 12</p> <p>declanareaairbagului.Airbagurilesedeclaneazcumarefor.Dac untelefonesteamplasatnzonadedeclanareaairbaguluiiairbagul seumfl,telefonularputeafipropulsatcuforputernicipoate provocavtmrigravepasagerilorvehiculului. Vrugmsnchideitelefonulmobillapunctelederealimentarecu carburantprecuminlocaiilencareesteinterzisutilizareade dispozitiveradiodetransmisierecepie.</p> <p>SigurananaeronaveVrugmsnchideitelefonulmobilnaintededecolare.Pentrua protejasistemuldecomunicaiialaeronaveideinterferene,este interzisutilizareatelefoanelormobilentimpulzborului. Reglementriledesiguranimpunpermisiuneadinparteaunui membrualechipajuluipentruutilizareatelefonuluintimpceaeronava seafllasol. ncazulncaretelefonulmobilesteprevzutcufunciadeactivare temporizatautomat,vrugmsverificaisetareapentrualarm 13</p> <p>pentruavasiguractelefonulnu.Sevaactivanmodautomatn timpulzborului.</p> <p>UtilizareabaterieiNuscurtcircuitaibateria,ntructacestlucrupoatedetermina supranclzireasauaprindereaunitii. Nudepozitaibaterianzonecutemperaturinalteinuoaruncainfoc. ncazcontrarsepoateproduceoexplozie. Nudemontaiinureasamblaibateria.ncazcontrarsepotproduce scurgeridelichide,supranclzirea,exploziasauaprindereabateriei. Vrugmsdepozitaibateriantrunmediureceiuscatncazuln carenuoutilizaipeoperioadlungdetimp. Bateriapoatefirencrcatdemulteori,nsnceledinurmsevauza. nmomentulncareperioadadefuncionareperioadadeconvorbirei perioadadeateptare)estenmodevidentmaiscurtdectnmod normal,estemomentulsnlocuiibateriacuunanou.</p> <p>14</p> <p>Vrugmsntrerupeiutilizareancrctoruluiiabateriein momentulncareacesteasuntdeterioratesaudausemnedeuzur. Returnaibateriauzatfurnizoruluisauevacuaionconformitatecu reglementrilepeplanlocalcuprivirelamediu.Nuoevacuaimpreun cudeeurilemenajere. Vrugmsutilizaibateriioriginalesaubateriiaprobatede productorultelefonului.Utilizareadebateriineautorizatepoateafecta funcionarea,etc.telefonuluisaupoategenerapericoldeexplozie. Atenie:ncazulncarebateriaestedeterioratnuodescrcai.ncazuln carescurgerileintrncontactcuochiisaupielea,splaizoneleafectatecu apcuratdinabundeniconsultaimedicul.</p> <p>ExpunerelaRFSpecificAbsorptionRate(SAR) Dispozitivuldvs.mobilesteunemitoriunreceptorradio.Elesteconceput astfelnctsnudepeasclimiteledeexpunerelaunderadio,prevzutede recomandrileinternaionale.Acesterecomandriaufostelaboratede 15</p> <p>organizaiatiinificindependentICNIRPiincludmarjedesiguranmenites asigureproteciatuturorpersoanelor,indiferentdevrstistaredesntate. Acesterecomandriutilizeazounitatedemsurcunoscutsubnumelede SpecificAbsorptionRate(RatSpecificdeAbsorbie)sauSAR.LimitaSARpentru dispozitivelemobileestede2wai/kilogram(W/kg),iarlimitaSARceamai ridicatpentruacestdispozitiv,atuncicndesteutilizatlaureche,estede1.11 W/kg*.Deoarecedispozitivelemobileoferontreaggamdefuncii,elepotfi utilizatenaltepoziii,cumarfipecorp,aacumdescrieprezentulmanualde utilizare**. DeoareceSARsemsoarprinutilizareaceluimairidicatnivelalputeriideemisie adispozitivului,valoarearealARaacestuidispozitiv(ntimpulfuncionrii)este, ngeneral,subnivelulindicatmaisus.Acestlucrusedatoreazmodificrilor automatealeniveluluideputereadispozitivului,ceeaceasigurcacesta utilizeazdoarnivelulminimdeputeredecaretelefonularenevoiepentrua comunicacureeaua. *TestelesuntefectuatenconformitatecuEN622091.</p> <p>16</p> <p>PurtareatelefonuluipecorpImportanteinformaiiprivindsigurana,referitorlaexpunerealasemnalede radiofrecven(RF). PentruaasigurarespectarearecomandrilorprivindexpunerealaRF,telefonul trebuiesfieutilizatlaodistanminimde15mmfadecorp. Nerespectareaacestorinstruciuniarputeaducelaexpunereadvs.lasemnaleRF cedepesclimiteleimpuseprinrecomandrileaplicabile.</p> <p>RspunderelimitatOrangenuiasumrspundereapentrunicipierderedeprofitsaudaune indirecte,speciale,incidentalesauneprevzuterezultatedinsaugeneratedesau nlegturcuutilizareaacestuiprodus,indiferentdacOrangeafostanunat, cunoteasauarfitrebuitscunoascposibilitateaunorastfeldedaune. Utilizatorultrebuiesconsultecrdulgaranieiataatpentruinformaiicomplete cuprivirelagaranieiservicii. Not:Imaginileipictogramelereprezentatenmanualsuntnumaidesene schematicepentrudemonstrareafunciilor.ncazulncareacesteanuse 17</p> <p>potrivesccutelefonuldumneavoastr,vrugmsutilizaitelefonulconform custandardul.ncazulncareexistinconsecvenencadrulmanualuluica urmareaactualizriifuncieitelefonului,vrugmsconsultaiinformaiile publiceactualizatefurnizatedeORANGE.</p> <p>18</p> <p>FunciicheieLantern DifuzorMuf cti</p> <p>USB/ Interfa ncrctor Tast funcional stnga/dreapta Tast trimitere Taste de navigare cu 4 direcii i Tasta central</p> <p>Tast,oprire/pornire Taste alfanumerice</p> <p>Tast*</p> <p>Tast #</p> <p> 19</p> <p>FuncieTastfuncionalstnga Tastfuncionaldreapta Tastacentral Tastedenavigare cu4direcii Tasttrimitere Tastoprire/pornire Tastealfanumerice</p> <p>DescriereEfectueaz funcia indicat n colul din stnga jos al ecranului. Efectueaz funcia indicat n colul din dreapta jos al ecranului. Apsai pentru a confirma aciunile i pentru a face selecii. Aceste taste (SUS, JOS, STNGA i DREAPTA) permit navigareancadrulopiunilordemeniuiaccesarearapid aanumitormeniurifuncionale. Apsai pentru a forma un numr de telefon sau pentru a rspundelaunapelsaupentruavizualizaistoriculdeapeluri. Apsaipentruaieinmeniuldeateptare. ineiapsattastapentrupornirea/oprireatelefonului. Apsaipentruaintroducecaracteredela0la9ilitere delaalaz.</p> <p>20</p> <p>Not:ncadrulacestuiManualdeutilizare,apsareau...</p>