ordesía - el diario de ferrol · cedido por la editorial minotauro y en su última edición ha...

20
SUPLEMENTO DOMINICAL Diario de Ferrol 11 de diciembre de 2016 Año XVII / Número 963 Fideu nos lleva a un mundo extraordinario EL GANADOR DEL PREMIO MINOTAURO, JOSÉ ANTONIO FIDEU, HA CONSEGUIDO CON LA OBRA GALARDONADA, ‘LOS ÚLTIMOS AÑOS DE LA MAGIA’, LA SIEMPRE DIFÍCIL TAREA DE CONQUISTAR A LECTORES DE TODAS LAS EDADES QUE REÚNEN UNA CUALIDAD COMÚN, LA DE QUE LA FANTASÍA Y LA MAGIA NO TIENEN AÑOS, NO ENVEJECEN Y ESPABILAN NUESTRA IMAGINACIÓN MÚSICA O grupo Berlai presenta un orixinal proxecto para ler, ver e oir baixo o título de “Desconhecido” Sale a la venta “A casa do medo”, el libro póstumo de relatos de Agustín Fernández Paz LIBROS N ordesía CINE “Hasta el último hombre”, de Mel Gibson, estreno principal de la cartelera esta semana

Upload: others

Post on 27-Jan-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ordesía - El Diario de Ferrol · cedido por la editorial Minotauro y en su última edición ha recaído en el trabajo de José Antonio Fideu ‘Los últimos días de la magia’

SUPLEMENTO DOMINICALDiario de Ferrol

11 de diciembre de 2016

Año XVII / Número 963

Fideu nos lleva a un mundo extraordinarioEL GANADOR DEL PREMIO MINOTAURO, JOSÉ ANTONIO FIDEU, HA CONSEGUIDO

CON LA OBRA GALARDONADA, ‘LOS ÚLTIMOS AÑOS DE LA MAGIA’, LA SIEMPRE

DIFÍCIL TAREA DE CONQUISTAR A LECTORES DE TODAS LAS EDADES QUE

REÚNEN UNA CUALIDAD COMÚN, LA DE QUE LA FANTASÍA Y LA MAGIA NO

TIENEN AÑOS, NO ENVEJECEN Y ESPABILAN NUESTRA IMAGINACIÓN

SIC

A O grupo Berlai presenta

un orixinal proxecto para

ler, ver e oir baixo o título

de “Desconhecido”

Sale a la venta “A casa

do medo”, el libro

póstumo de relatos de

Agustín Fernández Paz

LIB

RO

S Nord

esía

CIN

E

“Hasta el último

hombre”, de Mel Gibson,

estreno principal de la

cartelera esta semana

Page 2: ordesía - El Diario de Ferrol · cedido por la editorial Minotauro y en su última edición ha recaído en el trabajo de José Antonio Fideu ‘Los últimos días de la magia’

laEntre

vis

ta“Todo el que se

crea mago debería

acompañarme en este viaje”

El ‘premio Minotauro’ es un galardón literario otorgado a la mejor novela inédita de cien-

cia ficción, terror o fantasía. Es con-cedido por la editorial Minotauro y en su última edición ha recaído en el trabajo de José Antonio Fideu ‘Los últimos días de la magia’ (Minotau-ro/Planeta de libros).

Su autor, nacido en Albacete hace 44 años, es escritor, guionista, un hombre ligado al mundo del cómic, y con esta novela -absolutamente mágica de principio a fin- pone en liza la lucha entre el bien y el mal, la fantasía de lo oculto, la interpreta-ción de lo mágico y de las leyendas que nos han visto crecer.

Más que una primera pregun-ta sobre el libro se la haré so-bre el lector. Entiendo que puedo recomendarle la nove-la al más empedernido devo-rador de páginas de nuestra ‘quinta’ pero también la veo como esas obras fantásticas que en el mundo han sido y que, simplemente como la magia, no tienen edad. ¿Me equivoco?Desde luego, cuando yo escribo trato de hacerlo de manera que cualquie-ra pueda acceder a mis historias, aunque se sumerja en ellas hasta una cierta cota. Creo que hay varios nive-les de lectura en Los últimos años de la magia, y que cualquiera puede disfrutar leyéndola. En realidad he tratado de recrear la vida misma, aderezándola con fantasía, pero se trata de eso: de un fragmento de vida, con su drama, su amor, su ale-gría y una inevitable dosis de violen-cia... Aunque barnizada con un cier-to sentido de la maravilla. Siempre he admirado, por ejemplo, la mane-ra de trabajar que tienen en Pixar, donde son capaces de hacer pelícu-las para niños, que todo el mundo puede paladear, independientemen-te de su edad, y de las que cada uno saca sus propias enseñanzas. Desde luego, mi novela no es una obra in-fantil, pero sí he intentado que sea, como dices, una novela sin edad, o capaz de disfrazarse y aparentar tan-tas edades como lectores hay. Quizás en ese sentido estoy influenciado por mi otro oficio, el de maestro. Estoy acostumbrado a tratar a los niños como los seres inteligentes que son, y a diario les ofrezco fragmentos es-cogidos de todo tipo de obras, infan-tiles, pero también de literatura con-siderada para adultos. Cuando un alumno de primaria reacciona con emoción ante un pasaje de Frankens-tein o de El señor de los Anillos, ante un trozo de Oliver Twist o de Vuelo nocturno (por nombrar algunas de esas obras consideradas para mayo-res), te das cuenta de que esas nove-las son geniales, precisamente por-que son capaces de cautivar a públicos de todas las edades… Y eso es en cierta medida lo que yo preten-día con mi novela.Una historia de magia, de ma-gos, de cuentos y leyendas...

JOSÉ ANTONIO FIDEUESCRITOR

VUELVE LA MAGIA Y LO HACE DE LA MANO DEL GANADOR DEL ‘PREMIO MINOTAURO’ CON UNA NOVELA QUE A BUEN SEGURO SORPRENDERÁ A MUCHOS Y CAUTIVARÁ A OTROS TANTOS /Alberto Torres

suelo decir que cualquiera capaz de creer en la fantasía, cualquiera capaz de buscar la luz y de tener fe en un futuro mejor es, en cierta medida, un mago. Aún siendo una persona con los pies bien asentados en el suelo, creo que hay que creer en la magia, y que hay que valorarla. La magia es una de las muchas manifestaciones de la imaginación del hombre, segu-ramente una de las más coloridas, y nos aporta alegría y esperanza. Cual-quiera que haya visto un espectáculo de prestidigitación, y se haya dejado asombrar por un mago, sabe de lo que hablo. Los magos, sus vestimen-tas, sus trucos, son algo muy evoca-dor, nos transportan, y por eso están presentes en esta novela. La historia parte de ellos y los sublima, convir-tiéndolos en motor y razón de ser del libro. Los últimos años de la magia es, en cierta medida, un homenaje a esos hombres que con sus baritas, sus conejos y sus sombreros, nos ani-maron a soñar, haciéndonos creer que todo es posible. Si estas conven-cido de eso, has dado el primer paso para cambiar el mundo. Así que algo en apariencia tan trivial, un diverti-mento, puede ser la semilla de la que broten grandes cambios. Sólo por ese motivo, ya deberíamos valorar un arte como el de la magia. Y sí, creo que sólo por eso, todo aquel que se crea mago o que se considere ami-go de la magia debería acompañar-me en este viaje.

Su raza de guionista, marcada por el cómic y su universo, da mucho juego para escribir fantasía bien escrita. Usted también tiene sus armas de mago.Eso creo… En realidad siempre he dicho que mi mejor arma, mi mayor virtud, es la imaginación, y por eso, además de por el gran amor que siento por este género, escribo nove-la fantástica. Y sin duda los cómics han sido uno de los mejores campos de cultivo para fomentar esta imagi-nación. Leo cómics de todo tipo des-de niño. Leo cómics americanos, eu-ropeos, japoneses, y por supuesto, españoles… Siempre consideré los tebeos como una parte fundamental de la literatura, en la que los autores han sido capaces de explorar mun-dos y formas de narrar que luego han influido en otros medios. Ade-más, en los tebeos siempre se ha dado una especial importancia a las historias directas, que sin olvidar la profundidad, llegaran de manera in-mediata a todo tipo de lectores. Por fortuna empecé haciendo guiones para cómic, y eso me permitió apren-der mucho sobre cómo contar una historia, sobre lo que se puede hacer y lo que no se puede hacer si quieres que el lector te siga con confianza. Sin duda, los cómics me han enseña-do a ser libre y colorista a la hora de soñar mi literatura. A ser valiente…

¿Hay mucho de su vida en Au-relius? Sin duda. Hay una parte de mi alma en cada uno de los personajes, in-

28

SUPLEMENTODOMINICAL11 DE DICIEMBRE DE 2016

¿Una historia de historias con muchos nombres y hombres y el mundo entero por escena-rio?Sí. Los últimos años de la magia es un viaje, un viaje geográfico, pero también vital en el que los protago-nistas se mueven por las postrime-rías del siglo XIX, por esa época Vic-toriana que agoniza, encontrándose con todo tipo de personajes, tanto reales como ficticios. Y es así porque quería que el lector se sintiera cómo-do a la hora de acceder a la historia. Partiendo de una realidad conocida, pensé que se dejaría llevar más con-fiado, hacia el lugar al que lo quería conducir. Y una vez establecido ese paisaje inicial, no pude resistirme a invitar a pasear por las páginas de mi novela a gente tan interesante como Hans Christian Andersen, Buffalo Bill o Nikola Tesla, y cada uno trajo una historia bajo el brazo. En reali-dad, lo que el lector encontrará en mi obra serán versiones fantásticas de todos ellos, seguramente ideali-

zadas, pero también me preocupé de que todos esos cambios estuvieran justificados y pudieran casar con la historia real que todos conocemos. Y para terminar de endulzar el pastel añadí luego unos cuantos personajes ficticios, por los que siento especial cariño, a los que permití escapar de sus propios cuentos y a los que ofrecí nuevas encarnaciones. Geppetto, Hans Medioerizo, Caperucita Roja, Drácula o Simbad… Utilicé la magia para conformar con todos estos seres tan distintos un todo coherente, y los eché a andar. Siguiendo una ruta si-milar a la que siguieron los protago-nistas de La vuelta al mundo en 80 días, mis personajes recorren el mun-do en busca de la magia, encontrán-dose de camino con la vida misma…

Pone en valor el mundo de la magia que conocemos, el mundo que nos asombró cuando éramos niños. Todo mago debería leerlo ¿no?Bueno, cuando dedico la novela,

Page 3: ordesía - El Diario de Ferrol · cedido por la editorial Minotauro y en su última edición ha recaído en el trabajo de José Antonio Fideu ‘Los últimos días de la magia’

laEntre

vis

ta

cluido el Cazador de Hadas, pero Aurelius comparte conmigo muchas cosas. Su deseo de ser mago, su ad-miración por Houdin, son reflejo de la admiración que sentía yo de niño al ir al cine, cuando acudía a ver una de aquellas sesiones dobles en las que por poco más de cien pesetas uno podía viajar con Indiana Jones primero y luego convertirse en caza-dor de alienígenas o pirata. Yo mira-ba aquellas carteleras de cine con los mismos ojos con los que él admira los cartelones del teatro de Dorset Garden, deseando convertirse en mago. Aurelius y yo somos, los dos, amantes de la literatura de aventu-ras, y tanto es así que en la novela cuenta que su primer contacto con la magia fue a través de ese tipo de li-bros. Sin duda, los dos somos viaje-ros, de diferente naturaleza, pero viajeros, puesto que a los dos nos mueve un deseo de conocer nuevos lugares (algunos que ni siquiera exis-ten), de saber de otras gentes, ya sean reales o ficticias... Además hay otra circunstancia que nos une de una manera muy estrecha, relacio-nada con nuestros padres, pero todo aquel que quiera descubrirla deberá leer el libro.

¿Cómo fue el proceso de la no-vela? ¿La tenía en la cabeza antes de comenzar a escribir o dejó abierto el azar de que la propia magia le guiase?En realidad yo no empiezo a escribir hasta dar con el final de la historia. Mientras tanto, mi cabeza se con-vierte en un especie de batidora loca en la que las ideas dan vueltas sin pa-rar hasta terminar tomando cuerpo como algo coherente. Quizás por mi deformación como guionista de có-mic, me gusta escribir una secuencia de escenas que estudio mucho antes de ponerme en el ordenador. Sin embargo, luego dejo que los perso-najes tengan cierta libertad, y procu-ro que la escritura no sea demasiado dirigida. Esto es un peligro, porque a veces las historias toman vida pro-pia, casi adquieren conciencia, y mu-chas veces se rebelan… Así que pro-curo que haya un equilibrio entre la inspiración del momento y un traba-jo previo de planificación, aunque en más de una ocasión termina ven-ciendo la primera. Cuando me pon-go a escribir entro en una especie de trance que no me gusta romper.

Cada lector recibirá un eco distinto, o parecido, que le so-nará a muchas obras, leyen-das. ¿Difícil cóctel o salió solo?La verdad es que cuando uno escribe con pasión, sobre un tema que le gusta, las ideas suelen fluir con faci-lidad. Lo cierto es que sabía lo que quería, tenía los ingredientes del pastel, y luego, usando la magia como receta para unirlos, resultó fá-cil. Tras ese periodo de reflexión al que me refería antes, en el que fui fraguando la historia en mi cabeza, las ideas sabían más o menos cual habría de ser su lugar. Así que me

dejé llevar, fui yo mismo y me dispu-se a disfrutar del viaje. Para mí, escri-bir es la más placentera de las aven-turas, aunque a veces la peripecia no esté exenta de cierto sufrimiento. Así que me dejé guiar por mi intuición, por mis filias y, claro está, por la fe en lo que quería contar. Es cierto que busqué una historia que contuviera gran parte de lo que me había hecho soñar a mí de niño. Fui tomando todo aquello que me gusta, con la es-peranza de que gustara en igual me-dida a los demás.

¿Qué obras fantásticas le han marcado?Sin duda habría de empezar por aquellas que me marcaron en mi in-fancia. Mi padre me leía la Odisea -adaptándola, claro está-, una ver-sión de tapas marrones que tenía desde joven. Así que mi primer con-tacto con el mundo de la literatura fantástica estuvo exento de toda su-tileza. Fue a lo grande y sin ningún tipo de anestesia… Aunque no pudo ser mejor. Luego recuerdo haber leí-do cómics y cuentos como cualquier niño, hasta llegar a la primera nove-la que leí con pasión, escondiendo una linterna bajo las sábanas de la cama. Esa novela fue La vuelta al mundo en ochenta días, a la que, en cierta medida, rindo homenaje en mi novela. Luego vino otro gran hito que fue El Hobbit de Tolkien y des-pués de él, lógicamente El señor de los anillos. Pero en aquella época leí también La historia interminable, Momo, y cosas por el estilo… Tuve suerte. Casi todos eran libros mara-villosos. Y luego llegó una etapa ado-lescente en la que empecé a devorar todo tipo de ciencia ficción. Leí a Ar-thur C. Clarke, a Asimov, a Frank Herbert, a Stanislav Len, a Ray Brad-bury, a Philip K. Dick, a Dan Sim-mons… y mientras tanto fui alter-nando con la fantasía de Úrsula K. Leguin, de Terry Prattchet , y con todo aquello que me parecía intere-

bir la siguiente historia. Por ahora las críticas están siendo muy buenas, y estoy recibiendo mucho apoyo de los lectores, lo cual es muy reconfor-tante para mí y muy bueno para la novela. Pero eso no es garantía de nada. Aunque yo nunca dejaré de creer en la magia…

Hace ocho años de Capitán Meteoro, en la página especia-lizada en cómics zonanegati-va.com, parece que la fuerza del universo a la que le puso voz Orson Welles al final de los 30 principio de los 40 ha ido llevándole por los derrote-ros que se esperan de un escri-tor de ficción...Amo la fantasía. Disfruté enorme-mente escribiendo Núbilus (mezcla de género negro, terror y fantástico), y luego con los Archivos del Capitán Meteoro (con los que luego compuse una novela de superhéroes muy es-pecial que está todavía inédita). Me gustaría seguir escribiendo fantasía. Mi siguiente novela será, sin duda, de género fantástico. Sin embargo, no creo estar obligado a continuar siempre haciendo lo mismo, y quisie-ra poder compaginar en el futuro este tipo de obras con otras muy dis-tintas. De hecho, tengo en mente una novela de corte mucho más rea-lista, que creo iré escribiendo a ratos, mientras sigo soñando sueños fan-tásticos. En realidad no busco histo-rias de un género determinado. Es-pero que las historias me lleguen. Aunque también estoy convencido de que una gran historia puede am-bientarse en muchos universos dife-rentes, sin perder valor.

¿Qué le diría al lector que toma en sus manos por prime-ra vez su libro’?Le daría las gracias por confiar en mí, por tener fe en una historia en la que la magia pretende imponerse so-bre la gris realidad el mundo en que vivimos. Le agradecería la heroici-dad que es, en estos tiempos, com-prar un libro y buscar refugio en él. Y luego le pediría que se dejara llevar, que me acompañara en este viaje y que se dedicara a disfrutar... A cual-quier lector le diría que he puesto todo mi empeño para llevarlo a co-nocer personajes increíbles, para vi-sitar lugares sorprendentes. Que me gustaría prestarle la vida de Aurelius para que la viviera, y amara, y riera, y llorara, y al final, venciera con él… Mi agradecimiento hacia los lectores es infinito. Una vida humana es un periodo de tiempo muy corto. Cada segundo es precioso, y el que una persona haya empleado varias horas de su existencia leyendo mi novela es algo que me llena de un orgullo inmenso. A cada lector de mi libro le repetiría al oído lo que señalo en los agradecimientos: que es un mago verdadero, ya que gracias a ellos mi historia termina de tomar cuerpo en el universo de sus cabezas. Sin ellos, nada de lo que he escrito existiría. Y luego, volvería a darle las gracias otra vez…

En la página de la izquierda, el autor con un ejemplar de su nueva obra. Sobre estas líneas, en la presentación del libro tras recibir el Premio Minotauro. FOTOS: D.A./E.M.

29

SUPLEMENTODOMINICAL11 DE DICIEMBRE DE 2016

sante. Así que si he de señalar algu-nas obras que me han marcado, y te-niendo en cuentas estas etapas, nombraría La historia Interminable, el Hobbit, Dune, Farenheit 451 o So-laris, aunque también me influyeron mucho, como reconocía antes, los cómics y el cine.

¿Y qué fantásticas obras que no sean del género fantásti-co?Siempre me han fascinado a los es-critores capaces de utilizar las pala-bras con elegancia. Entre los españo-les he admirado y admiro a muchos, desde Cervantes a Muñoz Molina (me marcó Plenilunio), pasando por Galdós (los Episodios nacionales que he leído, me han parecido auténticas maravillas), Miguel Hernández, De-libes (Los santos inocentes, por nom-brar una de sus muchas joyas), Cela (La colmena y Pabellón de reposo me llegaron al ama) y otros muchos. También siento especial predilección por Jorge Luis Borges (aunque en su caso no sé si lo sacaría del grupo de los fantásticos). Y por citar a algún extranjero, puedo recordar a Saint Exupéry (me encanta Vuelo noctur-no), Paul Auster (El palacio de la luna), o Humberto Eco (El nombre de la Rosa), aunque me dejo a más de los que he nombrado. Valgan es-tos nombres para hablar por aque-llos que olvido.

¿Qué espera de la novela en el duro mercado literario en el que a veces hay que ser un mago vender libros? Ojalá se venda mucho. Ojalá sea un gran éxito, aunque soy consciente de lo difícil que es para un autor poco conocido como yo, vender libros en un mercado tan difícil como el nues-tro. Sin embargo, si me gustaría que fuera así, sería porque eso me permi-tiría seguir escribiendo. Si la edito-rial está contenta, podré cumplir mi ilusión que no es otra que la de escri-

Page 4: ordesía - El Diario de Ferrol · cedido por la editorial Minotauro y en su última edición ha recaído en el trabajo de José Antonio Fideu ‘Los últimos días de la magia’

máis

Lib

ros

30

SUPLEMENTODOMINICAL11 DE DICIEMBRE DE 2016

“As almas grises” sitúanos en 1917 nunha

pequena vila de Francia, onde aparece o

corpo sen vida dunha rapaza.

Á escena do crime acoden un policía, un

xuíz instrutor e un militar. O asasinato de

Belle suscita innumerables sospeitas, esperta vellos rancores e sacode unha orde

social que cambalea. Todos os indicios apuntan ao fi scal Destinat, un rico aristó-

crata xa xubilado, pero o xuíz designará como culpables dous desertores apresa-

dos nas proximidades do lugar do crime. Porén, a crónica dos feitos, escrita polo

policía vinte anos despois do suceso, convida o lector a descubrir unha realidade

inesperada. Neste relato, debuxado nos tons grises da dúbida e da incerteza, nin-

guén é inocente e os culpables tamén son, dalgún xeito, vítimas. Esta obra foi ga-

lardoada co Premio Renaudot e elixida Libro do Ano polos libreiros franceses.

Philippe Claudel (Nancy, 2 de febrero de 1962), ha sido docente y guionista de cine

y televisión. Durante su época de maestro dio clases en liceos y en la Universidad

de Nancy II, donde fue profesor de Antropología Cultural y Literatura. En su tiem-

po libre también impartió clases a niños discapacitados y a presos.

Por vez primeira, una publicación aborda,

de maneira monográfi ca, a historia do cé-

lebre Banquete de Conxo de 1856. Catro

autores escriben sobre este histórico acontecemento e o espazo que o acolleu,

nun novo volume de Alvarellos Editora en colaboración co Consorcio de Santiago.

O bosque e o río que fascinaron a Rosalía de Castro. O histórico mosteiro que visi-

tou García Lorca en 1916. O souto que versou, na bruma do século XIII, o trobador

Joam Airas. A devoción dos peregrinos pola Virxe da Cuncha...

Todos estes feitos fi guran concentrados nun espazo concreto ao sur de Compos-

tela: a esquecida carballeira do Banquete de Conxo. Nela, un domingo 2 de marzo

de 1856, viviríase un feito insólito: a celebración dun banquete democrático onde

brindaron xuntos, pola liberdade e a fraternidade, estudantes e obreiros. De aquí

xurdirá a xeración que logo vai promover o Rexurdimento da cultura galega.

O libro percorre aquel espazo mítico no actual barrio de Conxo. É tamén un paseo

ilustrado con 60 imaxes entre fotografías actuais e históricas ou debuxos.

SECREDOS DE BRETAÑA

CARLOS G. REIGOSA

Ed. Xerais. Vigo, 2016

18,50 euros

AS ALMAS GRISES

PHILIPPE CLAUDEL

Ed. Rinoceronte, 2016

18 euros

OS ÚLTIMOS CARBALLOS DO

BANQUETE DE CONXO

HENRIQUE ALVARELLOS, XURXO

MARTÍNEZ GONZÁLEZ, FRANCIS-

CO SINGUL E MARTÍN SOUTO

Alvarellos Editora, 2016

18 euros

Reigosa múltiple

INTRIGA NUNHA

VILA FRANCESA

NA GRAN GUERRA

CATRO VOCES

PARA UNHA

CARBALLEIRA

Poucos autores tan en-tregados, como Car-los G. Reigosa, á hora de escribir (e publi-

car). De feito o seu historial, de es-critor soamente en galego, soamen-te en Xerais, ocupa toda a lapela desta última novela súa, Segredos de Bretaña (Edicións Xerais, Vigo, 2016). Que leo con interese que sempre esperta en mín este autor, entre outras cousas dunha novela, Crime en Compostela, Premio Xe-rais de 1984, que acadou quince edicións.

Fago un inciso para dicir que a teor do que nos conta, con moi bo criterio Xerais, nas lapelas dos seus libro, dá mágoa ver como mingua-ban as edicións dos autores galegos que máis venden (Reigosa, Rivas, Fernández Paz, etc.) ao tempo que a súa producción ía ou vai medran-do. Algo está acontecendo , e non nada positivo, para a literatura ga-lega (á hora a súa proxección, digo).

E agora comentarei o libro últi-mo de Reigosa, que veño de ler nun par de sesións. Enguedellado nun-ha fórmula, moi eficaz, que mistura o “thriller”, coa novela de indaga-ción (policial e de merodeo pola nosa historia, non tan lonxana, mesmo sentimentalmente, poisque os relatos de fuxidos seguen a se lembrar, que sesenta ou setenta anos son nada, penso) e –tamén– cunha certa fantasía que anuncia choios que igual son ou non son ou ben poideran.

conforman un a xeito de Táboa Re-donda, cun papel reservado para Isauro Guillén, protagonista da no-vela de Reigosa, xornalista e nove-lista el mesmo, chegado a unha vila mariñeira galega, coa idea de acougar non soamente do estrés provocado polo libro que vén de re-matar mais tamén pola relación inestable coa súa parella.

Mais o acougo axiña vai polo río do esquezo porque Isauro terá de ficar enguedellado nunha historia múltiple de violacións, bastardos, caciquismos, fixados (xa se dixo) e –sobre todo– un pobo silandeiro onde o que fala de máis pode per-der a vida.

Mais Isauro, motivado polo seu olfato de xornalista-narrador (o que Reigosa, por certo, nunca deixou de ser), sen medo ao que se lle vén enriba, por máis que –a par-tir dun momento– armado, e non soamente coa súa pluma, segue adiante ata resolver (ao menos para o seu maxín) o apaixoante enigma, que o curioso lector ten agora dian-te súa. Como o tiven eu, seguidor xubiloso desta historia de historias, múltiple –pois- como o propio Rei-gosa. Unha historia na que non fal-ta a estadea prodixiosa da Santa Compaña e un interludio amoroso en Astorga, punto equistisdante en-tre Bretaña (a vila de marras) e Ma-drid. Non faltan, en fin, alusións a Ferrolmar. Todo polo mesmo prezo. Que lles aproveite, ao menos tanto como me aproveitou a mín. De Neda.

VICENTE ARAGUAS “Fago un inciso

para dicir que a

teor do que nos

conta, con moi bo

criterio Xerais, nas

lapelas dos seus

libros, dá mágoa

ver como

menguaban as

edicións dos

autores galegos

que máis venden

(Reigosa, Rivas,

Fernández Paz,

etc.)...”

“Mais Isauro,

motivado polo seu

olfato de xornalista

narrador (o que

Reigosa, por certo,

nunca deixou de

ser), sen medo ao

que se lle ven...”

SECREDOS DE BRBRETETETTETETAAÑAÑAÑAÑAÑA

Refírome aquí aos amigos do li-breiro propietario de O Muro (non mal nome para unha librería), que

Page 5: ordesía - El Diario de Ferrol · cedido por la editorial Minotauro y en su última edición ha recaído en el trabajo de José Antonio Fideu ‘Los últimos días de la magia’

másLib

ros

31

SUPLEMENTODOMINICAL11 DE DICIEMBRE DE 2016

LUIS ALONSO

GIRGADO

LA NIÑA ALEMANA

LUCAS CORREA

Ediciones B, 2016

20 euros

Lucas Correa: el viaje a ninguna parte

El escritor cubano Ar-mando Lucas Correa es figura bien conoci-da en el ámbito perio-

dístico hispano de Estados Unidos, donde trabaja como jefe de redac-ción de la revista “People” en su edi-ción en español. Como escritor de ficción se acaba de estrenar con la novela “La niña alemana” (Edicio-nes B, 2016), que se apoya entera-mente en sucesos y personajes rea-les. Concretamente, en los tres miembros de las familias Rosenthal / Strauss, de origen judío-alemán, que en el año 1939 embarcaban en el buque Saint Louis, en el puerto de Hamburgo, con destino a La Ha-bana. Huían de los actos vandálicos del antisemitismo nazi que daría lu-gar al genocidio de los judíos en los campos de exterminio durante la Segunda Guerra Mundial.

El periplo del Saint-Louis fue en verdad dramático, marcado por un pavoroso errabundaje al negarles a los pasajeros su entrada en Cuba, Canadá y Estados Unidos. Vuelto el trasatlántico a Europa, Inglaterra, Francia y los Países Bajos acogieron a los viajeros, que no llegaron a su destino salvo un privilegiado grupo que pudo refugiarse en la Cuba del presidente Laredo Bru.

Finalizado el texto novelístico, el autor, para realzar la condición his-tórica de los hechos, dedica un apartado al registro general de da-tos, donde, por ejemplo, figuran los nombres y apellidos autógrafos de

los novecientos pasajeros.Afortunadamente, el tratamien-

to del viaje, de sus avatares, del aciago destino de la diáspora judía y, sobre todo, de la familia Rosen-thal, exponente de la alta burguesía culta y próspera de Alemania, per-mite calificar de novela (no de cró-nica o reportaje) “La niña alemana”, cuya historia de exilio y destierro tiene como ejes a la niña (Hannah) y su aristocrática madre (Alma, la Divina) con la sucesiva inclusión de otras figuras que van vertebrando la saga familiar en tierras de Cuba y Estados Unidos. Es esta la novela de un destructivo destino familiar; es también un testimonio de la atmós-fera irrespirable de la Alemania nazi y su fobia persecutoria antijudía y, sobre todo, la narración de unos he-chos a través de la mirada y la sensi-bilidad de una niña, Hannah, aco-sada por los ogros (nazis), oprimida por el destierro, agobiada por sen-tirse diferente y por el cerco que la muerte o el abandono van impo-niendo a su alrededor.

La narración se encadena en su-cesivos pasos que se articulan en una sintaxis yuxtapuesta. Salvo en la parte familiar, el escritor adopta un punto de vista superficial sobre situaciones y acontecimientos. Por otro lado, del viaje se anula toda la parte del retorno a Europa. El apar-tado que se refiere a Estados Unidos es del todo prescindible y la situa-ción política cubana (triunfo de la Revolución incluido) es un eco, un telón de fondo que solo adquiere encarnadura en las tres sirvientas del Petit Trianon de los Rosenthal. El encanto lo aportan los aromas y perfumes habaneros. Destaca por su certidumbre humana –frágil y fuerte a un tiempo– la exquisita y enigmática figura de Alma (la Divi-na), mientras que Max (el padre de Hannah) es una sombra dolorosa y ausente. Hannah, la niña, posee un irresistible atractivo.

Novela de muertes ciertas y amo-res inquebrantables, “La niña ale-mana” marca recargadamente su cronología mientras las relaciones familiares se hacen difusas al super-poner el escritor las formas ono-másticas Hannah (Janna) con Anna.

Dicho lo cual, es esta una novela emotiva; una manifestación de la dolorosa odisea individual y fami-liar de quien se ve expulsado de su patria y condenado al trauma del doloroso recuerdo, a la soledad, a la inadaptación y la pérdida de su identidad. Una novela, en fin, viva-mente emotiva y dotada, por mo-mentos, de un hondo lirismo.

Nadie sabe hacer que la historia cobre

vida como Tom Holland. Esta es la es-

peradísima continuación de Rubicón,

que narró el ascenso y muerte de Cé-

sar. Ahora, en el año 27 a. C., Octavio,

conocido a partir de ese momento

como César Augusto, se convierte en

el primer emperador de Roma. Hasta

el 68 d. C. otros cuatro emperadores de la dinastía Julio-Claudia asumen el poder:

Tiberio, Calígula, Claudio y Nerón. Tom Holland nos acompaña en un viaje apasio-

nante desde el esplendor de la pax augusta al tiránico gobierno de Nerón, pasan-

do por los oscuros años del gran general Tiberio, la crueldad de la etapa de Calígu-

la, el periodo de expansión vivido bajo el Principado de Claudio y las maniobras

efectuadas desde la sombra por Agripina, hermana de Calígula y madre de Nerón.

Si “Rubicón” permitió demostrar que un riguroso libro de historia puede ser tam-

bién ameno para los que no gusten de la disciplina, cabe esperar de “Dinastía”

otro tanto, en especial porque Calígula y Nerón nos permiten avanzar el declive

no solo de una herencia única en el apogego del imperio romano sino contextuali-

zar con personajes reales a los que la fi cción ha superado. A otros, como Robert

Graves, les cupo el reto contrario, pero no es Holland un autor que se preste al en-

simismamiento, sino a los hechos. Solo falta que llegue a las librerías.

DINASTÍA

TOM HOLLAND

Ática de los Libros, 2016

LA ESPERADA

CONTINUACIÓN

DE “RUBICÓN”

“Scar Tissue” es la autobiografía del

cantante y carismático lider de los Red

Hot Chili Peppers, Anthony Kiedis, desde

su nacimiento en 1962 hasta hoy. Sus ex-

periencias con la drogadicción y con el

estrellato, y las peleas con las que se en-

frenta en la actualidad. Criado en el Me-

dio Oeste, se trasladó a Los Ángeles a los

once años a vivir con su padre, Blackie, proveedor de pastillas, marihuana y cocaí-

na para la élite de Hollywood. Tras una breve carrera en la Universidad de Califor-

nia se retiró y se sumergió en el mundo de la música underground de Los Ángeles.

Formó la banda con tres compañeros de colegio. Recorriendo el país, los Chili Pe-

ppers innovaron el panorama musical e infl uyeron de manera decisiva a toda una

generación de músicos. Más de veinte años después, contra todo pronóstico, se

han convertido en una de las bandas más exitosas del mundo. Pero todo tiene su

precio y Kiedis nos muestra sus cicatrices, escribiendo con franqueza sobre la

muerte por sobredosis de su alma gemela y compañero de banda, Hillel Slovak, o

de su propia lucha contra la adicción. Desde la infl uencia de las mujeres fuertes y

hermosas que han sido sus musas, hasta las peculiaridades de tocar en Woods-

tock ante medio millón de personas o hacerlo únicamente ante el exiliado Dalai

Lama, Kiedis comparte una historia convincente sobre el precio del éxito.

SCAR TISSUE

ANTHONY KIEDIS Y LARRY

SLOMON

Capitán Swing, 2016

25 euros

LA NIÑA ALEMANANANANAAAAAA

UNA HISTORIA

SOBRE EL PRECIO

DEL ÉXITO

Page 6: ordesía - El Diario de Ferrol · cedido por la editorial Minotauro y en su última edición ha recaído en el trabajo de José Antonio Fideu ‘Los últimos días de la magia’

letra

sA

tlá

ntic

as

32

SUPLEMENTODOMINICAL11 DE DICIEMBRE DE 2016

ARMANDO [email protected]

Alén do medo

Hai xa case medio ano que nos deixou Agustín Fernández Paz, mais tal parece

que non quixo que a orfandade nos embargase totalmente, pois antes de se ir preparou varios textos que agora ven a luz como obras póstu-mas. Así acontece con A casa do medo, a novela que publica o selo Rodeira do Grupo Edebé na súa co-lección Periscopio, onde xa apare-ceran outros títulos do autor, como Trece anos de Branca ou As frontei-ras do medo.

Esta narración compendia moi-tos dos sinais característicos da súa escrita. En primeiro lugar, por se tratar dun relato no que, como en moitas outras obras, amalgama misterio, aventura e fantasía, mais tamén porque os referentes litera-rios e da tradición oral, así como a arquitectura da historia recuncan en esquemas que sempre lle foron caros.

A casa do medo achéganos a his-toria dun mozo que, no espertar da adolescencia, ousa visitar un inmo-ble témero que ten a fama de ser un lugar enigmático no que suceden cousas estrañas. De resultas deste atrevemento, acabará descubrindo unha sorte de porta a outra dimen-

ta doutra coñecida novela del e, como outros personaxes que ideou, é un ser espectral).

Importante resulta tamén o xogo cos elementos autobiográficos que transforma literariamente, tal como sucede noutros libros. Así, o relato bota a andar en Valverde, un trasun-to da súa Vilalba natal, e o rapaz protagonista é un escritor que, como o autor empírico, regresa den-de o Vigo da instalación adulta á pe-quena vila na que naceu e pasou os anos da infancia e puberdade e nos que experimentou a extraordinaria historia que rememora.

Así pois, A casa do medo ofréce-se como elixir no que, por decanta-ción, o mellor do Fernández Paz de anteriores libros cristaliza nunha narración curta que incorpora aqui-lo que máis acaidamente define a súa escrita e que ten feito del un dos autores máis prezados e admirados da Galicia do noso tempo. Magnífi-co ronsel para unha vida literaria inzada de brillantes historias que son xa clásicos modernos das nosas letras. Este A casa do medo é o me-llor dos epítomes posibles e tamén un convite para deixarse atrapar polo misterio e a aventura dun rela-to no que o valor da amizade, a su-peración dos nosos medos e a ma-duración persoal constitúen as pedras angulares dunha historia inesquecible.

sión e comezará unha aventura nun universo paralelo no que terá que vencer diversos obstáculos para re-gresar con vida ao seu mundo.

Se un lembra algúns dos libros máis aplaudidos de Fernández Paz descubrirá pronto o aire de familia que esta novela garda con outras onde os seres fantásticos, os espa-zos de irrealidade ou o terror e o mistérico son protagónicos, pois A casa do medo é tanto unha narra-ción fantástica coma un relato de medo, tamén unha novela de inicia-ción que responde ao modelo prop-piano do heroe que emprende unha viaxe incerta da que debe regresar vitorioso.

A xenialidade de Fernández Paz non está, por tanto, nos materiais dos que se serve, ben coñecidos noutros creadores e na escrita pro-pia, senón na sólida aliaxe que leva a cabo das tradicións orais e as ho-menaxes a outros autores, o que fai que neste A casa do medo sexa doa-do rastrexar as citas e alusións a Poe, Lovecraft, Tolkien, Lewis e outros, sen descoidar as presenzas dos seres do Ultramundo galego e mesmo as chiscadelas de ollo a obras tanto de escritores por el apre-ciados (velaí o corvo falador, ben cunqueiriano) e tamén as inclusións autorreferenciais (unha das perso-naxes principais chámase, xusta-mente, Branca, como a protagonis-

A CASA DO MEDO

AGUSTÍN FERNÁNDEZ PAZ

Ed. Rodeiro, 2013

9,95 euros

O escritor Agustín Fernández Paz

Page 7: ordesía - El Diario de Ferrol · cedido por la editorial Minotauro y en su última edición ha recaído en el trabajo de José Antonio Fideu ‘Los últimos días de la magia’

páxin

aLit

era

ria

33

SUPLEMENTODOMINICAL11 DE DICIEMBRE DE 2016

EMINENTEMENTE MARIÑEIRA, PAISAXE E GASTRONOMÍA RESULTAN ATRACTIVOS IRRENUNCIABLES

Ao pasar por Camari-ñas, pasei cantan-do…” Consonte co dicir da cantiga as

componentes do coro ofrecéronnos un recital de benvida. Fóra, as refoladas do nordés volteaban capas e sombrei-ros dos membros da Irmandade dos Vinhos Galegos, pero a mañá, outoniza,íase abrindo paseniño a unha luz matizada e fermosísima. Vencellada estreitamente ao mar, que informa a vida diaria a través da pesca e do marisqueo, Camariñas ofrece dúas faces ben distintas: unha, recolli-da e amábel, a da ría coa enseada da Basa e os areais da Vila e de Lingunde. Tamén nese lado se ubica a propia ca-pital do concello cun importante porto pesqueiro (o cuarto de Galicia en volu-me) e deportivo, coa presenza de iates e un turismo que medra cada ano.

A outra cara é a do mar aberto, con imponentes rochedos alzándose desa-fiantes sobre as augas. Baixo un vento que inza contra ás espidas penedías a súa canción insomne, Cabo Vilán con-forma unha imaxe de grave e tráxica beleza. Signo identitario da zona, os

naufraxios; entre eles o do “Serpent”, en 1890. Foi na Punta do Boi un día de néboa; dos 175 pasaxeiros, a maioría rapaciños que facían prácticas na ma-riña inglesa, só sobreviviron tres. O “cemiterio dos ingleses” alberga o seu descanso e, ata hai pouco, cada ano unha fragata honraba, cunha salva, a súa memoria. O accidente acelerou a construción do faro actual, que se er-gue sobre un escarpado rochedo de máis de cen metros de altura, mar e ceo unidos nunha resoancia de vento, auga e furia desatadas. Foi o primeiro faro que funcionou con luz eléctrica en España. Separada a vivenda, unhas empinadas escaleiras reptan por un túnel cinguido ao perfil da montaña, para acceder á torre. Outro naufraxio ben coñecido foi o de Man (o Home), o eremita solitario que deixou en Ca-melle a dramática pegada de toda unha vida. O tempo, o abandono e a propia natureza non poderán borrar de todo a súa conmovedora obra.

Ademais das impresionantes pai-saxes de abruptos cantís e sosegadas calas, Camariñas ofrece ao visitante unha variada gastronomía (na que

“Un documento de 1877 confirma o envío de encaixes para América, xa naquela altura; saían da Ponte do Por-to porque aínda non había porto en Camariñas”, dinos o alcalde, Manuel Alonso Pichurri. Vintecinco edicións leva a feira do encaixe. Ademais de ex-posicións e venta, celébranse desfiles que tratan de conxugar tradición e modernidade. Para nós, os encaixes son a versión artística de outro traba-llo artesanal tamén feminino, tamén abnegado e non menos valioso: o das remalladoras que cosen na ribeira os aparellos dos barcos que han voltar a porto coa fartura do peixe.

destacan os mariscos) e, naturalmen-te, os famosos encaixes. Traballo sutil, preciso, aprendido desde o berce, que configura broslados tan delicados que semellan feitos coa escuma da xerfa dos salseiros. Fíos de algodón e liño tecidos con gracia, ritmo e axustada xeometría adornan o velo dunha noi-va, o mantelo dunha dama, a casula dun crego. Preto dun 60% das en-caixeiras galegas residen en Camari-ñas; paseando polas rúas, á tardiña, escoitamos o monótono repenicar dos “bolillos” ao chocaren, seco e harmo-nioso como o peteirar dos petos car-pinteiros nun bosque antigo.

XULIO VALCÁ[email protected]

Ilustración de Xabier Garo.

Lugares para volver: Camariñas

El prestigioso profesor de literatura Luciano Rodrí-guez nos explica la relación con Galicia del gran es-critor granadino. La poesía gallega dejó una profun-da huella en el poeta, quien escribió varios textos en nuestra lengua. UDC, 2016, 17 páginas.

En Valverde hay una misteriosa cabaña que atemo-riza a todos los niños que la conocen. Quien entra, no puede volver a salir. Armado con un amuleto y mucha valentía, un joven luchará por rescatar a sus amigos. Ed. Rodeira, A Coruña 2016, 130 páginas.

La insolita vida imaginaria de varios escritores, es el nexo de unión de estos relatos que sorprenden tanto por el reconocible estilo de su autor, como por la alta dosis de fantasía y sentido del humor. Editorial Eneida, Madrid 2016, 142 páginas.

Una bella historia de amistad, amor y superación contada a través de los ojos de Cross, un perro guía alegre y travieso, que trabaja para Mario, un joven invidente que intenta abrirse camino en la vida. Duomo Editorial, 2016, 256 páginas.

“F. GARCÍA LORCA, POETA GALEGO”

LUCIANO RODRÍGUEZ

”A CASA DO MEDO”

AGUSTÍN FERNÁNDEZ PAZ

MALDITA LITERATURA

LUR SOTUELA

A TRAVÉS DE MIS PEQUEÑOS OJOS

EMILIO ORTIZ

Egucrida nue

Erinomuam

LeltapoEdi

UcoaleinvDuo

librosRecomendados

Page 8: ordesía - El Diario de Ferrol · cedido por la editorial Minotauro y en su última edición ha recaído en el trabajo de José Antonio Fideu ‘Los últimos días de la magia’

ente a ebros muy

>

Así calculan las neuronas el éxito o el fracaso de las deciciones

Si no me voy a casa ahora, mañana traba-jaré con una resaca horrible… pero esto

se está animando, creo que voy a pe-dir la última copa”. Independiente-mente de qué decisión tomemos ante esta disyuntiva de jueves por la no-che, ambos pensamientos, el pruden-te y el eufórico, están motivados por experiencias previas, tanto dolorosas como placenteras, que hemos vivido en situaciones similares. Gracias a ellas el cerebro aprende qué expecta-tivas podemos tener y escoge el cami-no a seguir.

Esa toma de decisiones está con-ducida por la dopamina, un neuro-transmisor que ha sido conocido du-rante mucho tiempo como ‘la hormona del placer’, aunque los últi-mos estudios científicos la señalan, de modo más preciso, como hormona de la motivación.

Las neuronas que generan la do-pamina en el cerebro trabajan para que nos decantemos por una u otra opción según la recompensa que es-peramos recibir, según recoge la pla-taforma Sinc.

Las neuronas que generan la do-pamina en el cerebro trabajan para que nos decantemos por una u otra opción según la recompensa que es-peramos recibir. Comparar esas pre-dicciones con la realidad es un aspec-to clave en los procesos de aprendizaje, pero no se sabe demasiado sobre cómo estas neuronas realizan los cál-culos que empujan la balanza de uno u otro lado.

Una nueva investigación liderada por Neir Eshel, de la Universidad de Stanford (EE UU), ha logrado descri-bir la manera en la que las neuronas calculan las consecuencias de las de-cisiones y los comparan con los resul-tados reales.

Técnica de apoyoEntre las distintas técnicas que han utilizado para realizar la investiga-ción se encuentra la optogenética. Consiste en la aplicación de una proteína fotosensible en las neuro-nas que se quieren estudiar, lo que permite controlar su comporta-miento mediante la aplicación de luz. La optogenética ya se ha utili-zado en estudios con ratones para probar terapias contra la drogadic-ción. Los ratones, precisamente, han sido los sujetos del estudio del

Cada vez que vas a hacer una elección,

tu cerebro trata de predecir sus

consecuencias. Para ello calcula

matemáticamente sus expectativas y

después las compara con el resultado

real. De esta forma, aprende de sus

propias elecciones. Una nueva

investigación premiada por la revista

“Science” utiliza la optogenética para

entender cómo funciona este complejo

proceso. La técnica será útil para

nuevas terapias contra las adicciones.

–que suelen incluir errores de predic-ción–, para categorizar pacientes, prever recaídas o pautar tratamien-tos. “La adicción es solo una de las muchas enfermedades neuropsiquiá-tricas donde los errores de predicción de la dopamina desempeñan su pa-pel. Influyen también en la depresión, los TOC o el párkinson”, añade.

Una investigación premiadaEl doctor Neir Eshel ha sido galar-donado con el premio para jóvenes científicos de Science & Science Lab de este este año por el resultado de esta investigación, plasmada en el artículo Trial and Error que se pu-blica en el último número de la re-vista Science.

El premio está dotado con 30.000 dólares y reconoce carreras científicas prometedoras en ciencias de la vida. El galardón procede del Science for Life Laboratory, un centro de investi-gación formado por cuatro universi-dades suecas, y la revista Science.

SALUD

El autor toma como referencia el parecido entre ratones y humanos en lo que se refi ere a la dopamina

equipo de Eshel.“Les presentábamos varios olores,

como plátano, menta y otros; y a cada uno le asignábamos o bien una re-compensa (agua), o nada, o un casti-go que consistía en un golpe de aire en la cara”, explica Eshel a Sinc. “La cantidad de agua variaba, así modu-lábamos el nivel de gratificación de cada recompensa”, continúa.

Mediante optogenética, los inves-tigadores controlaron tanto a las neu-ronas que generan la dopamina como a las neuronas productoras de GABA, otro neurotransmisor que se relacio-na con la ansiedad. Por ejemplo, juga-ron a incrementar de forma artificial las expectativas de los roedores ante una recompensa concreta, y monito-rizaron su reacción ante las decepcio-nes cuando habían generado mucha expectación por una recompensa que

luego no era tal. “Activando esas neu-ronas de forma simultánea en ambos lados del cerebro somos capaces de controlar el comportamiento de los animales”, explica Eshel. Gracias a sus experimentos, comprobaron que el nivel de activación de las neuronas GABA influye en la cantidad de re-compensa esperada, mientras que las neuronas dopaminérgicas realizan los cálculos que comparan las expec-tativas frente a la realidad.

¿Aplicación en humanos?“No quiero especular demasiado so-bre la aplicación potencial en hu-manos pero, en lo referente a la ge-neración de dopamina, los cerebros de los ratones y los humanos son muy parecidos”, asegura Eshel por correo electrónico. Actualmente se está probando un fármaco que influ-ye en las neuronas GABA cuyo objeti-vo es ayudar a frenar la adicción al tabaco

Su hallazgo podría servir para eli-minar adicciones. Según explica a Sinc el investigador, actualmente se está probando un fármaco que influ-ye en las neuronas GABA cuyo objeti-vo es ayudar a frenar la adicción al tabaco.

Pero la investigación de Eshel po-dría tener más aplicaciones. Su traba-jo consiste en encontrar biomarcado-res en los procesos de motivación e

nD

eta

lle

34

SUPLEMENTODOMINICAL11 DE DICIEMBRE DE 2016

Un fármaco infl uye

en las neuronas

GABA, que frenan

la adicción al tabaco

Según el autor, en

lo referente a la

generación de

dopamina, los

cerebros de

ratones y humanos

Page 9: ordesía - El Diario de Ferrol · cedido por la editorial Minotauro y en su última edición ha recaído en el trabajo de José Antonio Fideu ‘Los últimos días de la magia’

“A Grella dos Avós”

abre sus puertas al

público en Sedes

El pasAdo 26 de noviembre abría sus puertas al pú-blico “A Grella dos Avós”, ubicado en el antiguo me-són Montesol. Una nueva gerencia inicia etapa en

este establecimiento totalmente renovado y que incorpo-rará a su oferta gastronómica actuaciones musicales. El nuevo mesón, cuya oferta gastronómica se centra en las carnes a la brasa, cuenta además con un cortador profe-sional de jamón. FOTOS: PABLO PORTERO

enFoto

gra

mas

35

SUPLEMENTODOMINICAL11 DE DICIEMBRE DE 2016

Page 10: ordesía - El Diario de Ferrol · cedido por la editorial Minotauro y en su última edición ha recaído en el trabajo de José Antonio Fideu ‘Los últimos días de la magia’

muchasFelicidadesFelicita con Diario de Ferrol

SABELA VILLARES LUACES

¡¡¡Felicidades princesa!!! no teu quinto

cumpreanos. Biquiños dos teus pais e abós,

Hortensia e Fernando.

PEDRO

¡¡¡Felicidades Pedrooo!!!

Porque los 40 hay que anunciarlos pro todo lo alto.

Tu familia, que te quiere.

enFoto

gra

mas

36

SUPLEMENTODOMINICAL11 DE DICIEMBRE DE 2016

Page 11: ordesía - El Diario de Ferrol · cedido por la editorial Minotauro y en su última edición ha recaído en el trabajo de José Antonio Fideu ‘Los últimos días de la magia’

enFoto

gra

mas

37

SUPLEMENTODOMINICAL11 DE DICIEMBRE DE 2016

Juan Ramón Meizoso y Miro Tembrás

José García y Roque Becerra

Jesús Ferreiro Vidarte y José A. Mogo

Ángel Castiñeira y Clemento Amago

J. Manuel Tabares y Fernando Falcón

José Antonio Elio y Manuel García

José María Orbaneja, Santiago Regueira y Manuel Ferreira

José López y Guillermo Otero

XVI Xuntanza de

exseminaristas de

Lorenzana y Mondoñedo

En coincidencia con el quincuagésimo aniversario del ingreso en Villanueva de Lorenza-na, sus exseminaristas celebraron recientemente una comida en la localidad lucense de San Cosme de Barreiros. Como en todas las conmemoraciones de este tipo, el encuentro

permitió revivir los viejos tiempos y recordar anécdotas y vivencias de su paso por el Seminario. Una buena mesa, tiempo para disfrutarla y unos excelentes vinos abrieron y culminaron tan entrañable jornada de celebración.

Page 12: ordesía - El Diario de Ferrol · cedido por la editorial Minotauro y en su última edición ha recaído en el trabajo de José Antonio Fideu ‘Los últimos días de la magia’

enFoto

gra

mas

38

SUPLEMENTODOMINICAL11 DE DICIEMBRE DE 2016

Manuel Otero, José López y Guillermo Otero. Tras ellos, Miro Tembrás

Antonio Casabella y Manuel Otero

De nuevo, Jesús Ferreiro Vidarte y José A. Mogo

Un momento de la comida

Un primer plano de Manuel Otero y José López

Page 13: ordesía - El Diario de Ferrol · cedido por la editorial Minotauro y en su última edición ha recaído en el trabajo de José Antonio Fideu ‘Los últimos días de la magia’

Nueve de cada diez españoles está altamente satisfecho con su hogar

El 92 por ciento de los españoles se muestra altamente satisfecho con sus viviendas, lo

que supone un aumento del 9,7 por ciento respecto al año anterior, se-gún se desprende de la segunda edi-ción del estudio “Los españoles y su hogar 2016”, desarrollado por Le-roy Merlin en colaboración con AI-DIMA, en el que se refleja la relación de los españoles con sus residen-cias, los diferentes estilos de vida, así como las tendencias del hogar del futuro.

Del porcentaje total de encuesta-dos, el 44 porciento afirma vivir en su hogar ideal, el 48 por ciento en una vivienda que se aproxima bas-tante a la casa de sus sueños mien-tras que el ocho por ciento aspira a tener una casa mejor. En la actuali-dad, la mayoría de los encuestados califica con un notable alto (8,27 sobre 10) la satisfacción mostrada con sus residencias, lo que supone un aumento de 0,58 puntos respec-to al pasado año.

COMUNIDADES

Por comunidades autónomas, Ca-narias (8,64), Baleares (8,63), An-dalucía (8,55) y Comunidad Valen-ciana (8,41) lideran el ranking de regiones con mayor porcentaje de satisfacción.

Los entrevistados identifican el hogar como un espacio donde expe-rimentar vivencias placenteras y agradables y no solo como un sim-ple lugar donde residir. En cuanto a los principales aspectos que deter-minan la satisfacción con la vivien-da, se enumeran las condiciones del hogar, las estancias que lo confor-man y también el equipamiento del que dispone.

Respecto a las condiciones más valoradas de las residencias se citan la iluminación natural (8,93) y la ventilación (8,73), seguido de la se-guridad y de la protección ante ro-bos (8,62). En lo referente a las es-

El número de españoles satisfechos con

sus viviendas ha aumentado un 9,7 por

ciento respecto al año pasado siendo

los canarios, baleares, andaluces y

valencianos los ciudadanos más

satisfechos con sus residencias. El 92

por ciento de los españoles está

altamente satisfecho con su hogar y las

condiciones naturales de los inmuebles,

las estancias y el equipamiento

determinan el grado de satisfacción,

según un estudio de Leroy Merlin.

mayores índices de satisfacción. En esta línea, las parejas que no tienen hijos son quienes puntúan con índi-ces más elevados sus viviendas (8,46 puntos).

FUTURAS MEJORAS

“El desarrollo de este tipo de estu-dios junto a nuestra experiencia en el sector del acondicionamiento del hogar, nos permite conocer las futu-ras mejoras que los españoles quie-ren realizar en sus viviendas, así como los diferentes estilos de vida desarrollados en los inmuebles y cuáles son sus preocupaciones y ne-cesidades en términos de sostenibi-lidad, tecnología o seguridad. En resumen, nos permite saber hacia a donde avanzan la sociedad y los ho-gares del futuro”, detalla el director general de Leroy Merlin, Ignacio Sánchez Villares.

Algunas de las conclusiones de este estudio, junto a la nueva visión de Responsabilidad Social de Leroy Merlin, han sido anunciados en el marco del evento “Demos vida a un hábitat mejor”, un nuevo espacio digital que proporciona a la socie-dad contenidos de calidad, visuales, dinámicos y actuales sobre el hogar, las personas y el medio ambiente siguiendo los pilares fundamentales del marco RSE de Leroy Merlin.

La población cada vez se preocu-pa más por el estado de su hogar, por hacerlo más confortable y prác-tico, así como por adaptarlo para un consumo menor y más optimizado de energía. En este aspecto, el dise-ño y la decoración juegan un papel importante, así como las instalacio-nes y la tecnología de la que dispo-ne la vivienda.

SOCIEDAD

Las estancias, las

condiciones de la

vivienda y el

equipamiento

marcan el nivel de

satisfacción

Los mayores de 65

años son los que

dan puntuaciones

más elevadas

El salón y el

dormitorio son los

espacios del hogar

mejor valorados

por los españoles

El diseño y la decoración juegan un papel muy importante

enD

eta

lle

39

SUPLEMENTODOMINICAL11 DE DICIEMBRE DE 2016

tancias que lo conforman, el salón (8,32) y el dormitorio (8,29) son los espacios mejor valorados por los españoles. Finalmente en relación al equipamiento, el 85 por ciento de los encuestados han puntuado con una cifra superior al ocho los dife-rentes equipos de los inmuebles.

VARIABLES

El estudio añade que la satisfacción con la vivienda varía en función de aspectos demográficos como la

edad o los segmentos de hogar. En este sentido, la satisfacción aumen-ta proporcionalmente a mayor ma-durez de los ciudadanos. De este modo, los mayores de 65 años son los que otorgan puntuaciones más elevadas a las residencias en las que viven (8,46 puntos).

En lo referente a los tipos de seg-mentos de los hogares, aquellos sin cargas familiares que influyen y condicionan la configuración de los inmuebles son los que muestran

Page 14: ordesía - El Diario de Ferrol · cedido por la editorial Minotauro y en su última edición ha recaído en el trabajo de José Antonio Fideu ‘Los últimos días de la magia’

desdela

Buta

ca

40

SUPLEMENTODOMINICAL11 DE DICIEMBRE DE 2016

Si Dennis Villeneuve, director de La llega-da, fuera un destor-nillador, nosotros,

sus espectadores, seríamos sin duda un tornillo. El cineasta canadiense aprieta, aprieta y aprieta. Lleva sus películas al límite, sea esta frontera de lo insoportable la crueldad o la tragedia. El crescendo de una emo-ción que va tomando poso en el es-pectador a lo largo de toda la pro-yección parece ser la obsesión de este superdotado del cine de 49 años.

La llegada es su mejor película de largo. Como le ha sucedido a otro ilustre que despunta, Jeff Nichols, el peculiar talento de Villeneuve para el drama ha encontrado los mimbres perfectos en la ciencia fic-ción. Porque lo que preocupa a este realizador es ese apretar de las emo-ciones. Y la ciencia ficción, o el fan-tástico, los territorios de lo impro-bable, permiten expandir la hondura de los padecimientos que sufren los personajes.

La llegada es una película sobre la paternidad. Mejor aún, un ré-quiem sobre ella. Un testamento de todo el dolor, inseguridad y miedo que lleva consigo la alegría de traer al mundo un hijo. Porque desde la perspectiva del hijo está su vida, que ya es bastante. Pero desde la del

ÁNGEL LUIS SUCASAS

ha trabajado con extraterrestres, trata mucho más lo alienígena des-de el sonido que desde la imagen. Sigue la senda del 2001 de Kubrick. Y triunfa.

El segundo salto mortal que libra Villeneuve es su estreno en el géne-ro fantástico. Para un director ya de culto, es un terreno peligroso en el que moverse, porque se puede caer o bien en la condescendencia de creerse por encima del género que trata o bien porque sus virtudes como narrador pueden no encon-trar la horma adecuada para calzar un género tan traicionero. Villeneu-ve no cae ni en un problema ni en otro. En su alma, La llegada es una película de ciencia ficción. Y a la vez es una película de Villeneuve.

Por último, Villeneuve completa la pirueta y aterriza de pie en el gran giro argumental que esconde la pe-lícula. Era facilísimo caer en la trampa de esta revelación y que todo el conjunto se desmoronara en un instante. Pero, como Scorsese en Shutter Island o Shyamalan en El sexto sentido o El bosque, Villeneu-ve sabe cómo esconder sus cartas dejándolas boca arriba. El impacto emocional de su primera escena, un travelling vertical por un techo de madera que acaba en una ventana ante la que hay la silueta de una mujer, adquiere al repetirlo en el desenlace un efecto de coda tre-mendo. Cuesta contener las lágri-mas mientras se escucha la bellísi-ma On the Nature of the Daylight de Max Richter y Amy Adams nos ex-plica, al fin, por qué no está tan se-gura de que las historias sean algo tan sencillo de explicar como algo con un inicio y un final.

progenitor está la responsabilidad de cómo se desarrolle esa vida. Y el impacto, beneficioso o dramático, que juegue él o ella en ese tránsito.

Si Nichols en Midnight Special se dedicaba a la figura del padre, Ville-neuve lo hace con la madre. Una so-brenatural Amy Adams que a través de los monólogos en off y una pues-ta en escena tan asfixiante como poética nos transmite todo el dolor que siente por su hija.

Y además, hay aliens. Villeneuve ha logrado un triple

salto mortal con la llegada. Prime-ro, se ha enfrentado a Ted Chiang. Para quien no lo conozca, Ted Chiang, el autor del cuento en el que se basa la película, es uno de los mejores escritores en formato breve del último medio siglo. Trabaja en cada relato durante años, revisión, tras revisión, tras revisión. Y confie-sa acabar tan “agotado” del esfuer-

zo que ni se plantea escribir jamás una novela. Leyéndolo se entiende por qué. Una página de Ted Chiang parece pesar lo que varios volúme-nes de otros autores. El esfuerzo de imaginación, narrativa, hondura humana que despliega en todos sus cuentos abruma. Es como si la idea genial de Borges, el Aleph, se hubie-ra encarnado en sus ficciones. Y son ficciones, además, puramente lite-rarias. Tanto en estructura como en estilo, su traslación cinematográfi-ca, por toda la carga psicológica y abstracta que atesoran, parece un sucidio.

Villeneuve sale bien librado de su primera voltereta sobre el abis-mo porque entiende cómo adaptar un material tan complejo. Lo hace desde las herramientas del cine. Es-tas son imagen y, tanto o más, soni-do. Villeneuve, al contrario que la inmensa mayoría de directores que

Réquiem por los padres

Page 15: ordesía - El Diario de Ferrol · cedido por la editorial Minotauro y en su última edición ha recaído en el trabajo de José Antonio Fideu ‘Los últimos días de la magia’

cin

eTeatro

41

SUPLEMENTODOMINICAL11 DE DICIEMBRE DE 2016

El desconcierto de los 30, en “María y los demás”

La actriz Bárbara Lennie encarna el “desconcier-to” de los 30 en el filme ‘María y los demás’, el

debut en el largometraje de Nely Reguera, que se estrenó esta sema-na en los cines españoles.

“No tengo criterio racional, ni decálogo de lo que ha de cumplir un proyecto, me dejo guiar mucho, y a veces de una manera temeraria, por mi intuición”, señaló la actriz du-rante una entrevista concedida a Europa Press, en la que confesó ser una “kamikaze” que siempre recu-

Los estrenos cinemato-gráficos de esta semana han llegado con dos protagonistas principa-

les, “Hasta el último hombre”, un drama dirigido por Mel Gibson, y “El editor de libros”, dirigida por Michael Grandage.

En la cinta del actor y director australiano, Desmond Doss (An-drew Garfield), es un hombre con-trario a la violencia que se alista en el ejército de Estados Unidos para servir como médico en plena II Gue-rra Mundial. Tras luchar contra todo el estamento militar y enfren-tarse a un juicio de guerra por su negativa a coger un rifle, consigue su objetivo y es enviado a servir como médico al frente japonés. A pesar de ser recibido con recelo por todo el batallón durante la salvaje toma de Okinawa, Desmond de-muestra su valor salvando a 75 hombres heridos, consiguiendo el respeto de los soldados.

En “El editor de libros” el elenco está protagonizado por grandes es-trellas: Nicole Kidman, Jude Law, Colin Firth, Dominic West y Guy Pearce. En la película, Thomas Wol-fe (Jude Law), de talento y persona-lidad arrolladora, es un joven escri-tor de éxito. Max Perkins (Colin Firth), su descubridor, es uno de los editores más respetados de todos los tiempos. Perkins está orgulloso del genio de Wolfe y lo trata como a

“Hasta el último hombre”, de Mel Gibson, estreno de la semana

NICOLE KIDMAN, JUDE LAW Y COLIN FIRTH SE UNEN EN EL DRAMA “EL EDITOR DE LIBROS”, OTRA DE LAS PELÍCULAS EN CARTELERA

una pareja estable o hijos, y opina además que la “libertad de escoger oficios más liberales” esconde a su vez la incertidumbre de “cómo so-brevivir”. Por ello, admite que en esta película ha visto reflejadas las historias de algunos amigos que in-tentan “buscar la tranquilidad, su lugar y su voz”.

La directora buscaba para el fil-me alguien con una dimensión “dura y otra frágil” que pudiera re-flejar a una mujer “imperfecta” en la treintena que no ha conseguido lo que se espera de ella.

Kate McKinnon y Jennifer Aniston. Con el fin de conseguir un gran cliente para la empresa, un grupo de ejecutivos organiza lo que ten-dría que ser una épica fiesta de em-presa, pero se les acabará yendo de las manos, convirtiéndose en un desmadre fuera de control.

“Las apariencias engañan” es otra comedia, de Greg Mottola, con Gal Gadot, Isla Fisher y Jon Hamm, en la que una pareja con una vida muy normal descubre que no es fá-cil seguir el ritmo de los Jones, sus nuevos y sofisticados vecinos.

Cartel de la película, protagonizada por Andrew Garfi eld

un hijo; por contra, este empuja al editor a una vida de excesos.

Otro de los estrenos de la sema-na es “Paterson”, dirigida por Jim Jarmusch e interpretada por Adam Driver, Golshifteh Farahani y Kara Hayward. Cuenta la historia de un conductor de autobús y poeta afi-cionado sobre las pequeñas cosas llamado Paterson, que vive precisa-mente en Paterson, Nueva Jersey.

Otra de las películas que se pue-de ver en cartelera estos días es “Fiesta de empresa”, una comedia de Will Speck y Josh Gordon con

rre al “instinto”. En esta ocasión, protagoniza la ópera prima de Re-guera, centrada en la vida de María, una mujer que ha alcanzado los treinta “desconcertada, a contra-tiempo, incómoda en su piel, sin po-der hacer lo que le gustaría ni asu-mir las responsabilidades que todo el mundo a su alrededor cree que ya ha asumido”.

Lennie se siente identificada con este personaje porque aunque “los ideales ya no son los que eran an-tes” siguen pesando aspectos como la definición de la profesión, tener

.

El Tribunal Supremo de Polonia

ratifi có que el cineasta Roman

Polanski no puede ser

extraditado a Estados Unidos.

La sentencia, que no es

apelable, es la respuesta al

recurso del ministro de Justicia

y fi scal, Zbigniew Ziobro, quien

en mayo había anunciado que

apelaría la decisión de no

extraditar a Estados Unidos al

director de cine dictada por un

tribunal de Cracovia.

El Cine Callao, uno de los más

emblemáticos de Madrid,

cumple 90 años y lo hará con

una celebración el próximo 13 de

diciembre de una gran fi esta

inspirada en los años 20 en la

que se rendirá homenaje al

mundo del Séptimo Arte.

EL SUPREMO DE POLONIA

RATIFICA QUE POLANSKI

NO SERÁ EXTRDITADO

EL CINE CALLAO DE MADRID

CELEBRA SU 90 CUMPLEAÑOS

CON UNA GRAN FIESTA

Hijo de unos pobres emigrantes

judíos procedentes de Rusia y

Ucrania, Issur Danielovitch

Demsky, Kirk Douglas, es la

primera gran estrella masculina

de Hollywood que alcanza los

cien años. Su trayectoria

artística alcanzó desde el fi nal de

la Segunda Guerra Mundial hasta

su retirada, hace diez años.

KIRK DOUGLAS, PRIMERA

ESTRELLA MASCULINA DE

HOLLYWOOD CENTENARIA

Page 16: ordesía - El Diario de Ferrol · cedido por la editorial Minotauro y en su última edición ha recaído en el trabajo de José Antonio Fideu ‘Los últimos días de la magia’

enD

eta

lle

42

SUPLEMENTODOMINICAL11 DE DICIEMBRE DE 2016

LOLITA hará más rápidas las comunicaciones inalámbricas

Tobias Koch, científico de la Universidad Carlos III de Madrid, ha recibido una ERC

Starting Grant, una de las subven-ciones para jóvenes investigadores más importantes de Europa para desarrollar el proyecto LOLITA (teo-ría de la información para comuni-caciones inalámbricas de baja la-tencia).

El proyecto permitiría diseñar nuevos sistemas que utilicen recur-sos como el ancho de banda o la energía de la manera más eficiente

El diseño de sistemas de comuni-caciones inalámbricas de baja la-tencia (de poco retardo) es un gran desafío, ya que requiere un enfoque diferente del utilizado en los siste-mas actuales de alta velocidad de transmisión de datos. “El proyecto trata de establecer el marco teórico necesario para describir las com-pensaciones fundamentales en las comunicaciones inalámbricas de baja latencia”, explica Koch. “Esto permitiría diseñar nuevos sistemas que utilicen recursos como el ancho

Europa ha apostado por defi nir la base

teórica y matemática que permitirá

hacer más rápidas y efi cientes las

comunicaciones inalámbricas en el

futuro. Un investigador de la

Universidad Carlos III de Madrid

establecerá un marco teórico en este

ámbito dentro del proyecto europeo

LOLITA, por su acónimo en inglés

(Information Theory for Low-Latency

Wireless Communications), según

recoge la plataforma SINC.

de banda o la energía de la manera más eficiente”.

Los sistemas de comunicación inalámbrica actuales intercambian paquetes de varios miles de bits e incluyen grandes códigos de correc-ción para proteger contra errores de transmisión. “Lo que hacemos es in-cluir bits adicionales para corregir posibles errores”, dice Koch. Con ello, se garantiza la fiabilidad del sistema (que lo que se transmite sea lo mismo que se recibe).

Sin embargo, los futuros siste-mas de baja latencia intercambia-rán información de manera mucho más rápida (casi en tiempo real) y, por esta razón, en paquetes de solo unos cientos de bits (un tamaño

TECNOLOGÍA

mucho más pequeño), lo que obliga a diseñar nuevos códigos de correc-ción de una longitud mucho más pequeña.

O dicho de otro modo: es como intentar transportar una mercancía en miles de coches en lugar de en decenas de camiones. Para ello, hace falta diseñar nuevos códigos de corrección que permitan mante-ner a los coches en la vía cuando surgen errores en la conducción. “Si tenemos que enviar muchos paque-tes, podemos decidir si guardamos todos en un almacén y luego los en-viamos todos juntos en un camión o si enviamos los paquetes uno a uno en un coche”, explica Koch.

La tecnología de comunicaciones inalámbricas se utilizará en las re-des 5G y en numerosos procesos in-dustriales

Con el camión se tarda más por-que hay que esperar a completar la carga, pero tiene la ventaja de in-cluir sistemas de seguridad (códi-gos de corrección) más grandes y fuertes al disponer de más espacio. Por el contrario, el envío con coches

La investigación

analiza como serán

las comunicaciones

inalámbricas del

futuro

sería más rápido porque se puede enviar cada paquete justo en el mo-mento en que llega al almacén, aun-que se deben utilizar códigos menos fuertes.

Este símil guarda cierta relación con alguna de las aplicaciones de este tipo de tecnología. En un futu-ro próximo, los vehículos estarán interconectados de forma inalám-brica y para que esta comunicación resulte útil para evitar accidentes debe producirse casi en tiempo real (con un retraso o latencia de no más de 10 milisegundos), indican los in-vestigadores. Además, esta tecnolo-gía de comunicaciones inalámbri-cas se utilizará en las redes 5G y podrían encontrar aplicaciones en numerosos procesos industriales.

Este proyecto, que arranca el 1 de marzo de 2017 con una duración prevista de cinco años, recibe finan-ciación del Consejo Europeo de In-vestigación (European Research Council, ERC) en el marco del pro-grama de investigación e innova-ción Horizon 2020 de la Unión Eu-ropea.

Page 17: ordesía - El Diario de Ferrol · cedido por la editorial Minotauro y en su última edición ha recaído en el trabajo de José Antonio Fideu ‘Los últimos días de la magia’

NONITO [email protected]

Neste proxecto, que consta dun libro con 98 páxinas e un CD con trece te-

mas, e que leva por título “Descon-hecido” (Axóuxere) explórase a vida dun home solitario do rural que preferiu vivir a súa vida como un soño, despois dun amor trunca-do, e se dá á bebida malviviendo no rural. E faio cunha narrativa vi-sual, poética e musical que van xuntas da man, compartindo esté-tica, formando un fío narrativo onde a lectura proposta é o conxun-to completo da obra, pero non o único. Converténdose así a obra nun collage na que as pequenas partes (unha canción, un debuxo, unha secuencia, un poema...) po-den ser independentes do todo, e ao mesmo tempo, cando son lidas como partes do todo, cobran un sentido novo.

A banda sonora deste relato con ilustracións de Ernesto G. Tortero-lo, baseado nos textos e a música de Xiao, creador do grupo Berlai que a interpreta, é onde el forma parte como voz, guitarra e mando-lina, en compañía de Iago Mouri-ño, teclados e piano; Pablo Pérez, baixo eléctrico e Bruno Couceiro,

Un año y medio ha pasado desde la edi-ción de su ópera pri-ma discográfica

“Premonition”, que descubrió los atrayentes “andares artísticos” de Elisa Sánchez y Andrés Toimil cami-nando por las veredas musicales del folk rock de los años 70 “con sonido propio y abierto a ritmos hipnóticos y sombríos, mezclando una voz po-tente y en ocasiones susurrante que trae a la mente cantantes como Ja-nis Joplin, Grace Slick o Pj Harvey, con una guitarra con ritmos frenéti-cos y punzantes que recuerdan a aquella característica guitarra de Jeff Buckley”.

Ahora, en el nuevo trabajo “Dream of Winter” este dúo ferrola-no mantiene sus constantes estilísti-cas vitales aunque sufre un cambio en su metabolismo creativo, que los lleva a “un sueño otoñal que, con un toque de oscuridad, percibe el futu-ro y el invierno como inciertos”, afirman, para resaltar que “Dream For Winter”, supone un cambio de etapa y de estado mental en el que priman las buenas vibraciones que activan su escucha alentada por unas voces, la de ella, de llamativa sensibilidad interpretativa con un rango vocal contrastado y afinado emotivamente en una mezcla del folk y el rock norteamericano de los 70 y 90, y el sonido de la guitarra acústica, que le da soporte con rit-mos frenéticos y punzantes, con los que él, remarca distintivamente la interpretación musical.

Siete temas, seis de composición propia, en la que destaca su aprecia-ble sensibilidad para componer, in-corporando letras más trabajadas, que producen una intimidad singu-lar, una escucha reconfortante, co-loreada por la melancolía a la que evocan desde el título de “Dream of Winter” –Sueño para el invierno– que es un poema de Arthur Rim-baud de 1870 y que ellos filtran con sonido propio abierto a ritmos hip-nóticos y nebulosos que cuanto más se escuchan, más aproximan a la esencia musical de Kozmic Blues.

Berlai dáse a coñecer con

“Desconhecido”

Kozmic blues

presenta su

disco “Dream

of winter”

ESTAMOS ANTE UN PROXECTO DIFERENTE QUE CHAMA A ATENCIÓN POLA SÚA ORIXINALIDADE E QUE SERVE DE PRESENTACIÓN PARA O GRUPO BERLAI. UN PROXECTO QUE NACE AO REDOR DUNHA IDEA DE XIAO BERLAI NO QUE COLABORARON MOITAS PERSOAS PARA DARLLE VIDA E MOVEMENTO, PARA LER, VER E OIR

batería. Ademais conta coas cola-boracións de Sonia Lebedynski, pandeireta; Débora Morais, viola; Roberto Santamanrina, violín; Emma Urango, violoncelo e Bocixa Rei, Nuria de León e Ocar Mato nos coros e segundas voces.

Discorre por unhas cancións cuxas letras nacen como imaxes obsesivas do “universo galego” onde “as berzas son urbanas ou onde o trigo necesita cintas de bali-zamento policial”.

Textos que reflicten elementos da vida no rural con “chiscadelas” a estrofas tradicionais, e que están embutidos nunha música sen com-plexos, que ten as súas raíces na tradición galega, e bebe do indie-pop, do rock e a música electróni-ca.

O de Berlai é “indie rururbar-no”, “música post-bravú”, que combina con frescura arranxos pop ensamblados en atmosferas densas e desgarradas cunha interpreta-ción eficaz e unha produción axus-tada ao temario que conduce ao oínte a unha aventura auditiva de tipo distinto.

“Desconhecido” foi gravado nos estudios “Cormorán”, A Esclavitu-de (A Coruña).

Tercer álbum de estudio de Rulo

y la Contrabanda, grupo formado

después de haber permanecido

durante 14 años en el grupo La

Fuga. “El doble de tu mitad”, con

producción de Carlos Raya (M

Clan, Fito & Fitipaldis, Leiva),

llega después de cuatro años de

silencio, desde “Especies en

extinción” (2012), y con él Rulo

vuelve al número uno de las

listas ofi ciales de ventas. Un

lugar de privilegio que ya había

alcanzado con “Señales de

humo”, su álbum debut. Once

nuevas canciones entre las que

se encuentra la confesional y

épica “Me quedo contigo” (a la

memoria de Manolo Tena). El

single es “Me gusta” una

explícita declaración de amor

con tintes de AC-DC, al que

seguirán “32 escaleras” y

“Noviembre”. Rock sólido y

revitalizador.

Los días 24 y 25 de abril de 1998

el cuarteto de Compay Segundo

se subía al escenario del teatro

Olympia de París, uno de los

recintos de mayor prestigio en

Europa. Compay presentaba en

directo las canciones de su

álbum “Lo mejor de la vida”, y los

conciertos fueron grabados para

recoger y editar tan magno

acontecimiento. Ahora se pone a

la venta por primera vez el

concierto íntegro del día 25 en

formato CD+DVD. Una fecha

signifi cativa en el calendario de

Compay al ser el aniversario de

su nacimiento. La música que

contiene este disco es auténtica,

cálida, pasional, colorista,

orgánica… es capaz de dibujar

una sonrisa en tu cara. Compay

Segundo alcanzó el éxito a los 90

años, vendió tres millones de

discos en todo el mundo, y tal y

como se puede leer en las notas

del libreto, “sacó del olvido uno

de los géneros más bellos jamás

creados en la isla de Cuba, el

“son”, música sincera hecha con

corazón y dedicación.

RULO Y LA CONTRABANDA

“EL DOBLE DE TU MITAD”

COMPAY SEGUNDO

“OLYMPIA DE PARÍS”

todoM

úsic

a

43

SUPLEMENTODOMINICAL11 DE DICIEMBRE DE 2016

Page 18: ordesía - El Diario de Ferrol · cedido por la editorial Minotauro y en su última edición ha recaído en el trabajo de José Antonio Fideu ‘Los últimos días de la magia’

AURICULARES SIN

CABLES

Air son los primeros

auriculares estéreo

inalámbricos del mundo

que implementan la

tecnología de nanotubos

de carbono. Creado por

Crazybaby, tiene un

diseño extremadamente

ergonómico para

cualquier oreja. El equipo

escaneó y analizó cientos

de orejas únicas para

crear una selección de

combinaciones de

diferentes tamaños

para adaptarse

cómodamente a cualquier

tipo de oído sin añadir

presión a las áreas del

canal del pabellón

auricular o del oído.

TOCADISCOS PORTÁTIL

Los amantes del sonido de

los vinilos no tienen por qué

renunciar a su música

preferida aunque no estén

en casa gracias a este

tocadiscos portátil con

altavoces estéreo

incorporadoso. Su

mecanismo de tres

velocidades reproduce a 33

45 y 78 revoluciones. La

aguja con punta de rubí

recoge todos los matices y

los altavoces también

reproducen música desde un

smartphone o tablet con

Bluetooth. Incluye toma RCA

para conectar a un conjunto

externo de altavoces. Por

cien dólares en la página

web Hammacher.com.

TOALLA PIERNAS BONITAS

Esta es una toalla que no dejará a nadie indiferente. Para ser el alma

de la fi esta en un piso compartido, ponerle un poco de humor a la

relación de pareja o simplemente para reírse de uno mismo, esta es

la toalla ideal. Está confeccionada en algodón muy suave, a pesar de

que las piernas que aparecen estampadas en la toalla no tienen pinta

de ser muy suaves... Al colocarla en la cintura al salir de la ducha,

parecerá que el usuario lleva unos graciosos calzoncillos y unas

piernas con pelo abundante. Por 21,90 euros en Wakabanga.es.

PRISMÁTICOS GAFAS

Si estamos al aire libre, en un concierto o en la ópera, resulta muy útil tener

unos prismáticos. El problema es que, para usarlos, tenemos que tener las

manos ocupadas. Para solucionarlo, estos prácticos prismáticos se usan

como gafas, salvo que estas lentes pueden ampliar enormemente lo que

vemos. Cuentan con objetivo de cristal de 15 milímetros y lentes de plástico,

ampliación 4X controlada por mandos de enfoque individuales y tienen un

campo de visión de entre 400 y 1.000 metros. Se pueden comprar en

hammacher.com por 100 dólares.

El minidron que permite hacer selfi s a distancia

EL APARATO VA INCLUIDO EN LA CARCASA DEL MÓVIL, QUE FUNCIONA TAMBIÉN COMO CARGADOR. TIENE TRES MODALIDADES DE VUELO Y SE CONTROLA DIRECTAMENTE DESDE NUESTRO TELÉFONO INTELIGENTE

AirSelfie es la cáma-ra portátil más pe-queña del mundo. ¿Quién dijo que los

selfies estaban confinados a estar sujetos a un palo? Con este innova-dor dispositivo se pueden tomar fo-tos aéreas directamente desde el te-léfono. El cielo es el límite.

AirSelfie se utiliza de forma muy sencilla: se saca de la carcasa y se lanza desde nuestro teléfono usan-do la aplicación AirSelfie disponible para iOS y Android. El pequeño dron se eleva y se controla directa-mente a través de tres funciones de vuelo diferentes.

Modo Selfie es el más fácil, con solo dos botones direccionales para hacer que el aparato se mueva lejos

o cerca de donde esta-mos.El segundo modo permite controlar Air-Selfie en tiempo real con el joystick virtual proporcionado por la aplicación.

Y, por último, está el modo de vuelo, donde el dis-positivo se mantiene horizontal y sustituye a un controlador clásico. Una vez que localicemos el posicio-namiento perfecto para el disparo, AirSelfie se queda quieto, gracias a la función de flotar.

Las fotos que hagamos se descar-gan inmediatamente en nuestro dispositivo móvil vía wifi, listas para ser compartidas a través de las re-des sociales.

AirSelfie se coloca en la cubierta del teléfono, que también actúa como cargador, y se libera cada vez que queramos tomar una fotografía aérea o un video.

El proyecto, desarrollado por una empresa de Milán, está toda-

vía en fase de desarrollo a través de micromecenazgo. Para más infor-mación se puede visitar la página web de los diseñadores, airselfieca-mera.com.

elInventa

rio

44

SUPLEMENTODOMINICAL11 DE DICIEMBRE DE 2016

Page 19: ordesía - El Diario de Ferrol · cedido por la editorial Minotauro y en su última edición ha recaído en el trabajo de José Antonio Fideu ‘Los últimos días de la magia’

PULSERA DE ACTIVIDAD

Mi band 2 es una pulsera de actividad que permite

sincronizar y analizar en el teléfono móvil todo el

ejercicio que hacemos y que ayuda a planifi car

tiempo y cantidad. Viene con pulsera ajustable, que

permite mayor comodidad. Cuando dormimos,

supervisa nuestro sueño y puede despertarnos

vibrando suavemente. Se sincroniza por Bluetooth

con el móvil, es a prueba de agua y compatible con

iPhone y Android. Registra el número de pasos, de

calorías y la distancia que recorremos. Se puede

comprar a partir de 21 euros.

ENCHUFE UNIVERSAL

Este enchufe permite ir por todo el mundo cargando el móvil sin necesidad

de ningún otro adaptador. Sirve en más de 150 países, incluidos Canadá,

Rusia, Asia, América Central, América del Sur y Oriente Medio. Tiene dos

puertos USB y un dispositivo para evitar la sobrecarga. Ideal para iPad,

iPhone y todos los móviles. Es ligero, portátil, seguro, fácil de usar y será de

gran comodidad durante el viaje. Desde 12 euros en Amazon.

El avión de papel que vuela con motor

EL APARATO PERMITE CONTROLAR TODOS LOS MOVIMIENTOS DESDE EL TELÉFONO

Se recomienda utilizarlo sola-mente para uso doméstico, en el in-terior de casa y siempre bajo la su-pervisión de un adulto. No es recomendable su uso por menores de 14 años.

Se puede encontrar a la venta en páginas web como Amazon a partir de 55 euros.

Hacer un avión de pa-pel resulta muy sen-cillo. Conseguir que vuele, que se man-

tenga en el aire o que llegue al desti-no que nos propongamos ya no pa-rece tan fácil. Pero la tecnología viene en nuestra ayuda, aportando soluciones incluso a problemas como este.

La idea de conseguir un avión de papel a control remoto ya es posible gracias a este mini motor PowerUp 3.0, con batería recargable, que permite controlar las acrobacias y todos los parámetros de vuelo del aeroplano a través del teléfono mó-vil. Solamente se necesita una sim-ple hoja de papel de grosor medio, aunque el motor trae incorporada una de cuerpo de fibra de carbono,

y un gran deseo de volar… con la imaginación

El aparato dispone de diez minu-tos de autonomía de vuelo y un tiempo de carga de entre 25 y 30 minutos. Se conecta a nuestro telé-fono móvil y a la aplicación con la que podemos manejarlo a través de Bluetooth.

Los creadores del martillo de rinoce-ronte han creado una gama de herra-

mientas de mano que no solo son funcionales, sino objetos únicos y elegantes.

Fabricado con una mezcla de acero inoxidable y aluminio, la cabeza se quita de la base con un ajuste magnético. No importa si nunca lo usamos como un marti-llo, vale la pena como pieza de hermoso diseño. Está disponible en cuatro colores: blanco, negro, plata y gris. Se puede adquirir a partir de 36 euros en la web Kickstarter.com.

Martillo de

rinoceronte

para dar

en el clavo

Tenemos manos li-bres para casi todo pero, cuando esta-mos de viaje, hay

que estar arrastrando siempre una pesada maleta.

My Hitch, que es como se lla-ma este artilugio, es especial-mente útil en aeropuertos si la puerta de embarque está lejos. Podemos llevar una bebida y ha-blar por teléfono, mientras nues-tro equipaje nos sigue. Tan solo hay que emplear un par de se-gundos en enganchar la barra al colgador y, automáticamente,

El gancho para no olvidarse de la maleta

nuestra maleta vendrá rodando de-trás de nosotros.

El gancho soporta unos doce ki-los de peso y está diseñado para via-jeros que llevan un cinturón. Tam-bién se puede colocar en unos pantalones o una falda ajustados.

My Hitch fue inventado por Ro-bert Lian, un piloto de Florida, que se enfrentaba siempre al desafío de no tener nunca una mano libre al estar arrastrando su maleta.

La patente del invento está toda-vía pendiente. Se puede adquirir en la web Mybaghitch.com a partir de 17,95 euros.

elInventa

rio

45

SUPLEMENTODOMINICAL11 DE DICIEMBRE DE 2016

Page 20: ordesía - El Diario de Ferrol · cedido por la editorial Minotauro y en su última edición ha recaído en el trabajo de José Antonio Fideu ‘Los últimos días de la magia’

aVoces

Scooter Braun, mánager del intérprete de What Do

You Mean?, ha reclutado a Cruz Beckham y se

encarga de controlar sus cuentas sociales para

dirigirlas hacia el universo musical, que parece ser la

mayor pasión del chaval. Como paso previo a un

lanzamiento, el equipo de Scooter ha creado una

cuenta de Instagram donde ya se ven vídeos

cantando o fotos de los conciertos a los que va.

Noelia Freire, representante de Ciudad Real, será la

candidata española en el certamen de Miss Universo,

que se celebrará en enero en Filipinas. Durante uno

de los desfi les de la noche, Celina Domínguez, la

candidata por las Islas Canarias tuvo un pequeño

despiste con su vestido de noche con el que dejó al

descubieto un pecho.

ADIÓS JUSTIN BIEBER, HOLA CRUZ BECKHAM

NOELIA FREIRE, LA ESPAÑOLA EN MISS UNIVERSO

Irina Shayk ha triunfado

en la semana de la

moda de París y en la de

Nueva York, también en

la Bridal de Barcelona

junto a Pronovias y

ahora es la protagonista

de la campaña Resort

de Alberta Ferretti de

2017, para la que ha

posado para el famoso

fotógrafo Steven

Meisel. La modelo ha

publicado en su

Instagram un adelanto,

en una imagen de lo

más sensual.

IRINA SHAYK, SEXY EN INSTAGRAM... OTRA VEZ

Nord

esía

DIARIO DE FERROL

AÑO XVII / NÚMERO 963

SUPLEMENTO DOMINICAL

DOMINGO11 DE DICIEMBRE DE 2016 La guerra Jolie-Pitt

Los abogados de Brad Pitt han solicitado una audiencia de emergen-cia con el juez que diri-

me la custodia de sus seis hijos tras la filtración a la prensa de los deta-lles del acuerdo al que ha llegado con Angelina Jolie, para poder se-guir viendo a sus pequeños. Este convenio, que se habría firmado a finales de la semana pasada, incluía la supervisión de terapeutas en las visitas y la continuación de las prue-bas de alcohol y drogas a las que se lleva sometiendo desde que tuvo el incidente en el avión privado con su vástago mayor, Maddox.

Según el portal TMZ, el actor ha pedido “hermetismo absoluto en el caso”, para que deje de ser parte de la actualidad diaria pero el juez no ha tenido en cuenta sus peticiones. El productor de 52 años deseaba que sus asuntos privados quedasen alejados de los medios de comuni-cación, todo lo contrario de lo que

letrados consultaron un nuevo ca-lendario, que incluía una sesión con los gemelos Knox y Vivienne; otra con Zahara y Shiloh, una con los cuatro y una sesión con los herma-nos mayores, Maddox y Pax. Ade-más, si estos últimos no desean ver-lo, la estrella solicitaba una sesión extra con los otros cuatro herma-nos. Encuentros de 30 a 60 minu-tos, bajo supervisión de terapeutas.

La propuesta fue denegada por el equipo de Laura Wasser, la abo-gada de la actriz, poniendo como excusa que Brad no está teniendo en cuenta lo que los expertos consi-deran que es mejor para los niños.

EL ACTOR PRETENDÍA QUE LA LUCHA FUESE MENOS MEDIÁTICA PERO ELLA PARECE DECIDIDA A HACER TODO LO CONTRARIO

Después de una larga temporada desaparecida, Lydia Bosch ha vuelto a la televisión junto a Jon Kortajarena y Elena Rivera con la serie de Tele-cinco “La Verdad”. La serie ,que apunta a convertirse en la estrella de la cadena para la próxima temporada, aborda la desaparición de una jo-ven que regresa ocho años después envuelta en enigmas. La veterana actriz, que hace de la madre de la protagonista, derrocha sensualidad y elegancia tras cumplir 53 años y coincidiendo con uno de sus mejores momentos vitales.

La actriz Sofía Vergara ha sido demandada en nombre de los embrio-nes fertilizados por ella y su ex pareja, Nick Loeb. Isabella y Emma, que así es como nombraron a los embriones femeninos de la colom-biana figuran como demandantes en los papeles judiciales de la cor-te de Louisiana para defender su derecho a la vida. La demanda se produce en la batalla judicial a la que se enfrenta a la protagonista de “Modern Family” con su exprometido, quien quiere la custodia de

los embriones. El motivo de la demanda está en que Isabel y Emma no podrían recibir la herencia acordada en el fideicomiso

que se creó para los embriones.

La cantante Shakira ha aterrizado en Sao Paulo y ha revolucionado a todo su público brasileño. En esta ocasión no iba para deleitarles con su mítico movimiento de caderas sino para presentar su nuevo perfu-me, Dance. Nada más llegar al aeropuerto, Shakira fue recibida por un gran número de fans que la esperaban para poder pedirle un autógrafo y sacarse una fotografía junto a la cantante. Y Shakira no dudó en parar-se para sacarse selfies con sus seguidores. Durante su estancia en Sao Paulo, recibió la noticia de que es una de las nominadas a los Grammy.

Lydia Bosch vuelve a televisión

Sofía Vergara se enfrenta a su ex

Shakira presenta su perfume en Brasil

Brad Pitt está

frustrado por el

escaso tiempo que

le han concedido

para estar con

sus seis hijos

pretendía la defensa de su todavía esposa, Angelina Jolie.

Frustrado por el escaso tiempo que tiene para estar junto a sus pe-queños, a finales de noviembre sus

En primera línea

La pareja, con tres de sus hijos, en una imagen antigua ISSEI KATO