ORDO DIVINI OFFICII

IN USUM

SOCIETATIS VERBI DIVINI

ET

CONGREGATIONUM SERVARUM SPIRITUS SANCTI

PRO ANNO DOMINI

2021

2021

Dom.Fer. 2Fer. 3Fer. 4Fer. 5Fer. 6Sabb.

Dom.Fer. 2Fer. 3Fer. 4Fer. 5Fer. 6Sabb.

Dom.Fer. 2Fer. 3Fer. 4Fer. 5Fer. 6Sabb.

Dom.Fer. 2Fer. 3Fer. 4Fer. 5Fer. 6Sabb.

Dies Cinerum 27 Feb. Ss.Corp. et Sang.Chr. 3 Iun.Dom. Resurr. 4 Apr. Dom.I Adventus 28 Nov.Dom. Pentec. 23 Mai. Fest S. Familiae 26 Dec.

DecemberOctober

Februarius

IuniusMaius

November

Ianuarius

SeptemberAugustus

Martius

Aprilis

Julius

6 13 20 27 7 14 21 28 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 3 10 17 24 4 11 18 25 5 12 19 26

7 14 21 28 1 8 15 22 2 9 16 23 3 10 17 24 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27

3 10 17 24 31 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30

4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 3 10 17 24

2 9 16 23 30 3 10 17 24 31 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 1 8 15 22 29

5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 3 10 17 24 4 11 18 25

7 14 21 28 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 3 10 17 24 31 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27

4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 3 10 17 24 31

2 9 16 23 30 3 10 17 24 31 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 1 8 15 22 29

3 10 17 24 31 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30

7 14 21 28 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 3 10 17 24 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27

5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 3 10 17 24 31 4 11 18 25

Praenotanda 1

ORDODIVINI OFFICII

IN USUMSOCIETATIS VERBI DIVINI

ETCONGREGATIONUM

SERVARUM SPIRITUS SANCTIEDITIO CXI

PRO ANNO DOMINI2021

IUSSU ET AUCTORITATE

MODERATORUM GENERALIUMSVD, SSpS et SSpSAP

EDITUS

Lect. Dom.:CyclusB:Ian.10–Nov.21,2021CyclusC:Nov.28,2021–Nov.20,2022

Fer.:CyclusI.

2 Praenotanda

CongregatioDeCultuDivinoEtDisciplinaSacramentorumProt.102/04/L

SocietasVerbiDiviniCalendarium proprium eiusdem Societatis, prout in adiecto exstat exemplari, perlibenter approbamus seu confirmamus, ita ut ab omnibus, qui eo tenentur, in posterum servetur.Ex aedibus Congregationis de Cultu Divino et Disciplina Sacramentorum, die 6 iunii 2004.

(Franciscus Card. Arinze) (D.nus Marius Marini)Praefectus Subsecretarius

IMPRIMATUR

Romae, P. Budi Kledendie 2 Augusti 2020 Superior generalis

Omnes, ad quos pertinet, quam primum corrigenda et adiun-genda praesertim quoad festa et sollemn. particularia, ad Ord.

Div. Off. 2018 mittant ad redactionem Ordinis. P. Eckhard Jaschinski

Missionspriesterseminar St. Augustin Arnold-Janssen-Str. 30 – D-53754 Sankt Augustin

e-mail: jaschinski@steyler.eu

Layout and Distribution: Br. Sandy Ashadiordo.officii@gmail.com

Praenotanda 3

PRAENOTANDA I. ABBREVIATIONES ET SIGNA

a = color albus, white AD = Archidiocesis, archdiocese Ap. = Apostolus, apostle CN. = Clerical NoviceCr. = Credo, creed D = Diocesis, diocese D. = Doctor Eccl., doctor of the Church (D) = Off. dominic., Sunday office Dom. = Dominica, Sunday E., Ee., Ep. = Episcopus, Episcopi, bishop(s) Ev. = Evangelista, evangelist (F) = Off. fest., feastday office (f) = Off. fer., ferial office Gl. = Gloria H. m.= Hora med., Daytime Prayer Hebd. = Hebdomada, week IGLH = Institutio Generalis Liturgiae Horarum, General Instruction of the Liturgy of the Hours IGMR = Institutio Generalis Missalis Romani, General Instruction of the Roman Missal Ld. = Laudes mat., lauds M. = Missa(M) = Off. Memoriae, office of memorials Mm. = Martyres, martyrs Mr. = Martyr, martyr O. = Officium, office P = Praelatura, prelature P. = Papa, Pope Patr. = Patronus, -a, patron, patroness Presb. = Presbyter, priest prf. = praefatio, preface propr. = propria, proper Ps = Psalmus resp. (vg.), responsorial psalm (vg.) Psalt. = Psalterium, psalter

4 Praenotanda

r = color ruber, red Rel. = Religiosus, ReligiosaS. = Sanctus, Sancta, Saint (S) = Off. Sollemnitatis, office of solemnities Sabb. = Sabbatum, Saturday V. = virgov = color violaceus, violet vir = color viridis, green Numerus dierum mensis (e.g. 3) linea subscripta distinctus, indicat Missam esse celebrandam iuxta normam in Praenotanda de Missarum applicatione traditam. A number for a day of the month that is underlined (for example 3), indicates that a Mass is to be celebrated according to the norm given in the Application of Masses (Praenotanda V).

Province Codes SVD/SSpSSVDANG AngolaARE Argentina - EastARS Argentina - SouthAUS AustraliaBGD BangladeshBOL BoliviaBOT BotswanaBRA Brazil - AmazonBRC Brazil - CentralBRN Brazil - NorthBRS Brazil - SouthCAM Central America CHI ChileCNG R.D. du CongoCOL ColombiaECP Europe CentralECU EcuadorESP Spain (España)GER GermanyGHA GhanaHUN Hungary

IBP IrelandIDE Indonesia - EndeIDJ Indonesia - JavaIDR Indonesia - RutengIDT Indonesia - TimorINC India - CentralINE India - EastING India - GuwahatiINH India - HyderabadINM India - MumbaiITA ItalyJPN JapanKEN KenyaKOR KoreaMAD MadagascarMEX MexicoMOZ MozambiqueNEB Netherlands - BelgiumPAR ParaguayPHC Philippines - CentralPHN Philippines - NorthPHS Philippines - South

Praenotanda 5

PNG Papua New GuineaPOL PolandPOR PortugalROM Roman Colleges, NemiSIN ChinaSVK SlovakiaSSD South SudanTCD TchadTLS Timor Leste

TOG TogoURL Ural RegionUSC ChicagoUSS USA - SouthUSW USA - WestVIE VietnamZAM ZambiaZIM Zimbabwe

SSpSANG AngolaARM Argentina MisionesARN Argentina North,

EcuadorARS Argentina SouthAUS Australia, BOL BoliviaBOT Botswana, Rep.of

South Africa, BRN Brazil NorthBRS Brazil SouthCHL ChileCUB CubaENG England-IrelandESP Spain-PortugalETH Ethiopia-South SudanFAE Far EastFLE Indonesia Flores EastFLO (Flores)FLW Indonesia Flores WestGEN (Germany North)GER Germany, Steyl,

SwitzerlandGES (Germany South)GHA GhanaINC India CentralINE India EastINN India Northeast

INS India SouthJAP JapanJAV Indonesia JavaKAL Indonesia KalimantanKOR KoreaMEX MéxicoMOZ MozambiqueNLD NetherlandsOES Austria, Italy, RomaniaPAR ParaguayPHN Philippines NorthPHS Philippines SouthPNG Papua New GuineaPOL PolandROM RomeRUS RussiaSLO Slovakia, Hungary,

Czech Rep.STL (Steyl)TAI Taiwan TIM Indonesia TimorTLE Timor LesteTOG Togo-BéninUKR Ukraine USA U.S.A. Antigua-

Barbuda, St.Kitts, Jamaica

ZAM Zambia

6 Praenotanda

II. TEMPUS PER ANNUM 2021

Dom.:CyclusB:Ian.10–Nov.21,2021CyclusC:Nov.28,2021–Nov.20,2022Fer.:CyclusI.

III. ORDO DIVINI OFFICII ADHIBENDUS EST: 1. A sodalibus SVD a) in Officio semper et ubique terrarum. Quivis clericus aut quivis religiosus, Officio divino adstric-

tus, qui Officio participat in choro vel in communi iuxta aliud calendarium aut alium ritum quam suum, hoc modo suo muneri, quoad hanc partem Officii, satisfacit (IGLH 242).

b) in Missa in omnibus ecclesiis et oratoriis tum propriis tum curae Societatis nostrae concreditis. Cf. De Missa eligenda, IGMR 314 ss.

2. A sororibus SSPSAP vi Constitutionum ubique terrarum in Officio et in Missa.

3. A sororibus SSPS vi privilegii ubique terrarum in omnibus ecclesiis et oratoriis propriis tantum.

III. THE ORDO DIVINI OFFICII IS TO BE USED: 1. By members of the SVD a) in the office always and everywhere. A cleric or religious bound to the recitation of the divine of-

fice who takes part in the celebration of the office in common according to a calendar or rite other than his own, satisfies in this way his obligation for that part of the office (IGLH 242).

b) in the Mass in all churches and oratories of the Society and those entrusted to the Society’s care.

Cf. Choice of Mass, IGMR 314 ff.

Praenotanda 7

2. By the SSpSAP, by virtue of their constitutions, everywhere in the world, in the office and at Mass.

3. By the SSpS, by virtue of a privilege, everywhere in the world, only in all their own churches and oratories.

IV. FESTA A RELIGIOSIS CELEBRANDA praeter Festa Calendarii proprii 1. Sollemnitas Patroni principalis loci seu oppidi aut civitatis:

(S) cum Credo. 2. Sollemnitas Dedicationis et anniversarii Dedicationis eccle-

siae propriae: (S) cum Credo. 3. Sollemnitas Tituli ecclesiae propriae vel Oratorii benedicti:

(S) cum Credo. 4. Festum Patroni principalis dioecesis: (F). 5. Festum anniversarii Dedicationis ecclesiae cathedralis: (F). 6. Festum Patroni principalis regionis aut provinciae, nationis,

amplioris territorii. 7. Alia festa alicui ecclesiae propria. Memoria Patroni secundarii oppidi vel civitatis, dioecesis,

regionis vel provinciae, nationis et amplioris territorii, est obligatoria pro clero dioecesano tantum.

Ad celebrandam Missam consule Institutionem generalem Missalis Romani.

Ad celebrandam Liturgiam Horarum consule Institutionem generalem de Liturgia Horarum (vol. I).

IV. FEASTS TO BE CELEBRATED BY RELIGIOUS in addition to those in their own calendar 1. The solemnity of the principal patron of the place, city, or

state: (S) with creed.

8 Praenotanda

2. The solemnity of the dedication and anniversary of the dedication of a particular church: (S) with creed.

3. The solemnity of the titular saint of a particular church or of a blessed oratory: (S) with creed.

4. The feast of the principal patron of the diocese: (F). 5. The feast of the anniversary of the dedication of the cathedral:

(F) 6. Feast of the principal patron of the territory, province, coun-

try, or more extensive territory. 7. Other feasts proper to a particular church. The memorial of

a secondary patron of the city, the state, the diocese, the ter-ritory, the province, the country, or more extensive territory is obligatory only for the diocesan clergy.

For clarification about the proper celebration of the Eucharist, consult the General Instruction of the Roman Missal which may be found in the introductory material of the Sacramen-tary.

For clarification about the proper celebration of the Liturgy of the Hours consult the General Instruction of the Liturgy of the Hours which may be found among the introductory material of the Liturgy of the Hours (vol.I.).

V. APPLICATION OF MASSES

I. During the course of the year our priests apply:

1. Thirty Masses for the needs of the Society according to the intention of the superior general. Each month all priests celebrate one Mass in honor of the Sacred Heart of Jesus and one Mass in honor of the Holy Spirit (c. 405.2).Masses are to be offered on these six feasts of the Society: Christmas (first Mass); Easter Sunday; Pentecost Sunday; Trinity Sunday; Solemnity of the Sacred Heart; feast of the Immaculate Heart of the B. V. M.

Praenotanda 9

2. For the success of our missionary apostolate Our priests are to celebrate seven Masses in honor of the Holy Spirit for our missionary work, if possible between the Ascension and Pentecost (c. 405.2). 3. For superiors on their name day: For the superior general; for the diocesan bishop SVD; vicar apostolic; prefect apostolic; regional vicar; for the provincial superior of one’s province; for the local or district superior in their respective community or district. 4. For deceased superiors Upon the death of their superior (superior general; provincial superior; local superior) all confreres offer the Eucharist for him (c. 416.3). 5. All Souls’ Day Every priest is to celebrate Holy Mass not only for his own de-ceased relatives, friends and benefactors, but also for the Society’s members and benefactors (first Mass). If a priest celebrates three Masses, according to the directives of the Holy Father, one Mass is to be celebrated on behalf of all the dead and another is to be offered for the intention of the Holy Father. 6. For one’s own intention Priest confreres are permitted to celebrate 24 Masses each year for their own intention. 7. Other Masses All remaining Masses should be celebrated for the intentions which the competent superior supplies to each of our priests through the respective treasurer. 8. Brothers in perpetual vows may request 4 Masses each year to be celebrated for their inten-tions.

10 Praenotanda

II. Further Directives concerning the application of Masses are found in the Constitu-tions and in the “Handbook for Superiors”, pp. 54–56.

V. MESSAPPLIKATION FÜR BESONDERE INTENTIONEN

I. Im Verlauf des Jahres applizieren unsere Priester

1. 30 hl. Messen für die Anliegen der Gesellschaft nach der Meinung des Generalsuperiors: Einmal im Monat feiern alle Priester eine Messe zu Ehren des heiligsten Herzens Jesu und eine zu Ehren des Heiligen Geistes (Ko. 405.2.). An folgenden sechs Festtagen unserer Gesellschaft sind heilige Messen zu feiern: Weihnachten (erste Messe); Ostersonntag; Pfingstsonntag; Dreifaltigkeitssonntag; Herz-Jesu-Fest; Herz-Mariä-Fest. 2. Für den Erfolg unseres Missionsapostolates Im Verlauf des Jahres, wenn möglich in der Zeit von Christi Himmelfahrt bis Pfingsten, sollen unsere Priester siebenmal die Eucharistie zu Ehren des Heiligen Geistes für unsere Mis-sionsarbeit feiern (Ko. 405.2). 3. Für die Oberen an ihrem Namenstag: für den Generalsuperior; für den Ortsordinarius SVD; den Apostolischen Vikar SVD; den Apostolischen Präfekten SVD; den Apostolischen Administrator SVD und den Regionalvikar SVD; für den Provinzoberen in der eigenen Provinz; für den Haus- und Distriktsoberen in der jeweiligen Kommunität oder im Distrikt. 4. Für verstorbene Obere Stirbt der Obere (Generalsuperior, Provinzobere, Lokalobere), so feiern alle ihm unterstellten Priester eine hl. Messe für ihn (Ko. 416.3).

Praenotanda 11

5. Am Allerseelentag Jeder Priester soll nicht nur für seine eigenen Angehörigen, Freunde und Wohltäter die hl. Messe feiern, sondern auch für die Mitglieder und Wohltäter der Gesellschaft (erste Messe). Jeder Priester, der drei hl. Messen feiert, soll nach der Weisung des Hl. Vaters eine Messe für alle Verstorbenen und eine weitere nach der Meinung des Hl. Vaters selber darbringen. 6. Nach eigener Meinung dürfen priesterliche Mitbrüder jedes Jahr 24 Messen feiern. 7. Die übrigen Messen sollen dargebracht werden für die Intentionen, die die zuständi-gen Oberen unseren Priestern durch die betreffenden Ökonomen angeben. 8. Brüder in ewigen Gelübden können darum bitten, daß vier hl. Messen im Jahr nach ihrer Meinung gefeiert werden. II. Weitere Richtlinien finden sich in den Konstitutionen und im Handbuch für Obere, S. 34–38.

V APLICACIÓN DE MISAS I. Durante el curso del año, nuestros sacerdotes aplicarán:

1. 30 misas por las necesidades de la Congregación según las intenciones del Superior General: Los sacerdotes celebrarán mensualmente una misa en honor del Sgdo. Corazón de Jesús y otra en honor del Espíritu Santo (Co. 405.2). En los siguientes seis días festivos de la Congregación: Navidad (primera misa); Pascua de Resurrección; Pentecostés; Santísima Trinidad; Sagrado Corazón de Jesús; Inmaculado Corazón de María.

12 Praenotanda

2. Por el feliz éxito de nuestro apostolado misional Durante el curso del año, con preferencia en los días entre As-censión y Pentecostés, nuestros sacerdotes celebrarán siete veces la santa misa en honor del Espíritu Santo por nuestro trabajo misional (Co. 405.2). 3. Por los superiores en su día onomástico: por el Superior General; por el Obispo diocesano SVD; el Vicario apostólico; el Prefecto apostólico; el Administrador apostólico, y el Vicario regional; por el propio Superior Provincial; por el propio Superior de la casa o del distrito. 4. Por los superiores recién fallecidos Con ocasión del fallecimiento del respectivo Superior (General, Provincial, Local) todos los cohermanos ofrecen por él una santa misa (Co. 416.3). 5. En la conmemoración de todos los Fieles Difuntos Cada sacerdote celebrará la santa misa no sólo por sus parientes, amigos y bienhechores fallecidos, sino también por los miembros y bienhechores difuntos de la Congregación (primera misa). De acuerdo a las directivas del Santo Padre, si un sacerdote cel-ebra tres misas, una de ellas será celebrada por todos los difuntos y otra por las intenciones del propio Santo Padre. 6. Por las intenciones propias Los sacerdotes de la Congregación están autorizados para cel-ebrar 24 misas, cada año, por sus propias intenciones. 7. Otras misas Todas las demás misas deberán ser celebradas por las intenciones entregadas por el superior competente a cada uno de nuestros sacerdotes a través de los respectivos ecónomos.

Praenotanda 13

8. Hermanos en votos perpetuos están autorizados para solicitar anualmente la aplicación de cuatro misas según sus propias intenciones. II. Otras directivas se encuentran en las Constituciones y en el Manual del Superior, pag. 59–61.

14 Praenotanda

VI. TABELLA DE MISSIS Missae ad div.et votivaeMissae

defunctorum

De Missisad diversa et votivis

et defunctorum+ = permittituro = prohibetur

(Notitiae Congreg.pro Cultu Divino,

Apr. 1974, pag. 146 sq.)

Sollemn. de praeceptoDom. Adv., Quadr. et PaschaeTriduum pasch., fer. 5. hebd. s.Sollemn. non de praecepto,Comm. omn. fid. defunct.Fer. 4 Cin., f. 2, 3, 4 hebd. s.Dies infra oct. Paschae

Dom. temp. Nat. et „per annum”FestaFer. Adv. a 17 ad 24 dec.Dies infra oct. Nativ.Feriae Quadragesimae

Memoriae obligatoriaeFer. Adv. usque ad 16 dec.Fer. temp. Nativ. a 2 Ian.Fer. temp. PaschalisFeriae „per annum”

de m

anda

to v

el li

c. O

rdin

arii

„gra

v. n

eces

s. v

el u

tilit.

pas

tor.”

de iu

dici

o re

ctor

is e

ccl.

vel c

eleb

r. si

nec

ess.

vel

util

. pas

t. id

pos

tul.

a sa

cerd

ote

cele

br. e

ligen

dae

pro

piet

ate

fidel

ium

Mis

sae

exse

quia

les

post

acc

. mor

tis n

untiu

m, i

n ul

tima

se

pultu

ra, i

n 1

anni

vers

ario

die

Mis

sae

„cot

idia

nae”

0000

00

0000

00

0000

00

0000

00

0000

00

000+

++

00000

00000

+++++

00000

+++++

00+++

+++++

+++++

+++++

+++++

0000+

0000+

Praenotanda 15

VI. TABLE OF MASSESMasses for various

occasions andvotive Masses

Masses forthe dead

On Massesfor various occasions

and votive Masses+ = is permittedo = is prohibited(Notitiae, Sacred

Congregationfor Divine Worship,

April 1974, pages 146 f.)

at th

e di

rect

ion

of th

e lo

cal o

rdin

ary

or w

ith h

is p

erm

issi

on fo

r a s

erio

usne

ed o

r pas

tora

l adv

anta

ge.

at th

e di

rect

ion

of th

e re

ctor

of t

hech

urch

or t

he ce

lebr

ant w

hen

som

e ge

nu-

inen

eed

or p

asto

ral a

dvan

tage

requ

ires

it

o be

chos

en b

y th

e ce

lebr

atin

g pr

iest

in a

ccor

danc

e w

ith th

e pi

ety

of th

efa

ithfu

l

fune

ral M

asse

s

on le

arni

ng o

f a d

eath

, on

the

occa

sion

of fi

nal b

uria

l, on

firs

t ann

iver

sary

daily

Mas

ses

Solemnities that are holydaysof obligationSundays of Advent, Lent, andEasterEaster triduum, Holy ThursdaySolemnities that are not holydays of obligation, All SoulsAsh Wedn., Mond., Tuesd.,Wedn. of Holy WeekDays within Easter octave

Sunday of Christmas season andSundays in ordinary timeFeastsWeekdays of Advent Dec. 17-24Days within Christmas octaveWeekdays of Lent

Obligatory memorialsWeekdays of Advent up toDecember 16Weekdays of Christmas seasonfrom January 2 onWeekdays of Easter seasonWeekdays in ordinary time

0

0

00

0

0

0

0

00

0

0

0

0

00

0

0

0

0

00

0

0

0

0

00

0

0

0

0

0+

+

+

+

++++

+

++++

0

0000

0

0000

0

0000

0

0+++

++

+

++

++

+

++

++

+

++

++

+

++

00

0

0+

00

0

0+

16 Praenotanda

CALENDARIUM ROMANUM GENERALE In editione tertia typica Missalis Romani (2002) post Concilium Vaticanum II sequentes Sancti introducti sunt in Calendarium Romanum Generale Ecclesiae gradu liturgico Memoriae ad libitum: In the third typical edition of the Roman Missal after the Second Vatican Council (2002) the following saints have been inserted into the general Calendar of the Church: En la tercera edición típica del Misal Romano después del Concilio Vaticano II (2002) se han introducido en el Calendario General Romano los siguientes Santos: In der dritten offiziellen Ausgabe des Missale Romanum nach dem Zweiten Vatikanischen Konzil (2002) wurden die folgenden Heiligen in den Römischen Generalkalender aufgenommen: SSmi. Nominis Iesu (3 Ianuarii) S. Iosephinae Bakhita, Virginis (8 Februarii) B. Mariae V. de Fatima (13 Maii) Ss. Christophori Magallanes, presb. et sociorum, mart. in Mexico (21 Maii) S. Ritae de Cascia, Rel. (22 Maii)Ss. Augustini Zhao Rong, presb. et sociorum, mart. in Sinis (9 Iulii) S. Apollinaris, ep. et Mart., (20 Iulii) S. Sarbelii Makhluf, presb. (24 Iulii) - (Libanon)S. Theresiae Bened. a Cruce (Edith Stein), Virg., Mart. (9 Aug.) Ssmi Nominis Mariae (12 Sept.) S. Pii da Pietrelcina (Padre Pio) (23 Sept.)S. Catharinae Alex., Virg., Mart. (25 Nov.) Memoria S. Ioannae Franc. de Chantal, Rel., a die 12 Dec. ad d. 12 Aug. translata est.

Ianuarius 17

IANUARIUS

Intentiones apostolatus orationis

Intentions of the Holy Father

Intention for evangelization – Human fraternity

May the Lord give us grace to live in full fellowship with our brothers and sisters of other religions, praying for one another, open to all.

Intenciones del Santo Padre

Intención para la evangelización – La fraternidad humana

Que el Senor nos dé la gracia de vivir en plena fraternidad con hermanos y hermanas de otras religiones, rezando unos por otros, abriéndonos a todos.

18 Ianuarius

Gebetsanliegen des Heiligen Vaters

Gebetsmeinung für die Ausbreitung des Gottesreiches – Um Gemeinschaft mit allen Menschen

Der Herr gebe uns die Gnade, mit unseren Schwestern und Brüdern aus anderen Religionen geschwisterlich zu leben, offen und im Gebet füreinander.

Ianuarius 19

SVD Const. 405, 2We celebrate one mass in honor of the Holy Spirit and one in honor of the Sacred Heart of Jesus each month.

Mensualmente todos, en comunidad o en privado, han de celebrar una santa Misa en honor del Espíritu Santo, y otra en honor del Sagrado Corazón de Jesús.

Monatlich feiern wir eine hl. Messe zu Ehren des Heiligen Geistes und eine zu Ehren des heiligsten Herzens Jesu.

Memento mortuorum (SVD Const. 416, 2)

All should remember our deceased confreres in the eucharist particularly on their anniversaries.

En los días aniversarios de los cohermanos difuntos, todas las comunidades los recordarán durante la santa Misa.

Alle gedenken der verstorbenen Mitbrüder bei der Feier der Eucharistie, vor allem am Jahrestag ihres Todes.

20 Ianuarius

1 World Day of Peace / Día mundial de la Paz / Weltfriedenstag

Ghana, D Yendi1 Birthday: Bishop Vincent Boi-Nai (1945)SSpS, ARM1 Birthday: Sr. María Sirle Lapieve (1966)

Fer. 6. In Octava Nativitatis: SOLLEMNITAS SANCTAE DEI GENETRICIS MARIAE (S)M.: Gl., Cr., prf. B.M.V. I Num 6,22-27 / Ps 67 (66),2-3.5-6.8 / Gal 4,4-7 / Lc 2,16-21

SVDP. Theodor Lavrijsen, 1992, NEB (81) P. Josef Ulbrich, 1996, GER (83)P. Bernard Jansen, 2002, NEB (77)P. Henry van Straelen, 2004, GER (100)SSpSSr. Antonitta, J. Stahlhacke, 1998, STL (83)Sr. Gerardina, A. van der Veer, 2002, NLD (91)Sr. Sita, G. Daggenvoorde, 2010, NLD (80)SSpSAPSr. M. Gerharda, M. Rothering, 2006, Steyl (95)

Sabb. Ss. Basilii Magni et Gregorii Nazianzeni, Ee. Dd. (M) – Hebd. 1 Psalt.1 Io 2,22-28 / Ps 98 (97),1.2-3b.3c-4 / Io 1,19-28

1a

2 a

Ianuarius 21

SVDP. Adán Recofski, 1996, ARS (69)F. Raymundus, Ramón Eberhardt, 1998, ARS (81)S. Yoseph Jami, 2000, IDE (27)P. George Stephan, 2000, USW (93)S. Osarfo Dennis Kwabena Asiamah, 2008, GHA (26)P. Wendelin Kaufmann, 2010, ECP (68)P. Arnold Sprenger, 2015, SIN (85)P. Victor Noronha, 2017, BOT (78) SSpSSr. Arno, M. M. Barthel, 2008, GENSr. Gerardine, M. M. G. Knightly, 2009, ENG (49)Sr. Patricia Ann, M. Ressel, 2009, USA (87)Sr. Willibalde, Mechthild Jaeger, 2013, GER (74)Sr. Izidora, Anna Supková, 2017, SLO (91)

SSpS, GHA3 Birthday: Sr. Mercy, Margaret Mercy Benson

(1962)

DOMINICA II POST NATIVITATEM DOMINI – Hebd. 2 Psalt.M.: Gl., Cr., prf. Nat.Sir 24,1-2.8-12 (1-4.12-16) / Ps 147,12-15.19-20 / Eph 1,3-6.15-18 / Io 1,1-18 (1-5.9-14)

SVDF. Paulus, Peter Paul, 1991, GER (80)P. Simon Simpau, 1994, IDR (58)P. Wilhelm Kruse, 1995, GER (84)P. Friedrich Hemetsberger, 2000, ECP (86)

3a

22 Ianuarius

P. John Conliss, 2006, IBP (77)F. Alfons, Erwin Gernassnig, 2014, ECP (73)P. Gabriel Selong, 2015, BRN (77)P. Gustavo Villavicencio, 2020, MEX (61)SSpSSr. Marialbina, C.A. Gross, 2000, ARM (87)

Fer. 2. De ea (f) – Hebd. 1 Psalt.1 Io 3,7-10 / Ps 98 (97),1.7-8.9 / Io 1,35-42

SVDP. Hieronymus Bengu, 1992, IDJ (36)P. Raymond Franz Kolk, 1996, USC (78)P. Józef Gruener, 1999, POL (76)P. Fritz Engler, 2002, GER (65)F. Pius, Alexander Resch, 2003, USC (97)F. Corsinus, Guilherme Millentrup, 2005, BRN (97)P. Alojz Kolník, 2007, SVK (78)P. Paul Langer, 2009, GER (77)P. Aloys Siepmann, 2013, GER (70)F. Ludwig Lewe, 2017, GER (89)P. Teodoro Grünewald, 2018, ARS (84)SSpSSr. Reinhildine, O. Michels, 1997, GES (86)Sr. Laurinette, K. Huppertz, 1998, STL (86)Sr. Theresilda, M.Th. Tüllmann, 2003, JAP (94)Sr. Hildegard, M. Kauru Shimura, 2004, JAP (93)Sr. Juana Maria, A. Aletto, 2005, ARS (89)Sr. Herminis, K. Thoma, 2006, GER (77)Sr. Esther Maria, Concepcion Cuvin, 2016, PHN (80)Sr. Sophine, Wilhelmina Henrika Verschuuren, 2020,

NLD (89)

4a

Ianuarius 23

5a

SSpSAPSr. M. Grace, R. Pritt, 2001, St. Louis (66)Sr. M. Esperanza L. Villaluz, 2002, Córdoba (73)

Fer. 3. De ea (f)1 Io 3,11-21 / Ps 100 (99),2-3.4-5 / Io 1,43-51

SVDP. Leonard Hoefler, 1995, USS (76)P. Henryk Gzella, 1996, POL (59)P. Friedrich Adam Hümmer, 1998, ECP (85)P. Adán Peter, 2005, ARS (78)P. Luis Dietz, 2007, ARS (85)P. Godehard Schaller, 2012, GER (74)P. Valerio Pertoldi, 2015, ITA (84)SSpSSr. Dimara, M. Papenheim, 1996, GEN (76)Sr. Anésia, M. I. de Freitas, 1998, BRN (91)Sr. Mary Clare, Th. Oberhammer, 2013, ENG (83)Sr. Etelvina, Valeria Warken, 2015, ARM (85)Sr. Marta Inés, Lidia Aydée Speranza, 2017, ARN (78)

SSpS, GER6 Geburtstag: Sr. Anna-Maria Kofler (1963)SSpS, INC6 Birthday: Sr. Manju, Manjula Lakra (1966)

Fer. 4. IN EPIPHANIA DOMINI (S)M.: Gl., Cr., prf. Epiph.Is 60,1-6 / Ps 72 (71),1-2.7-8.10-11.12-13 / Eph 3,2-3a.5-6 / Mt 2,1-12

6 a

24 Ianuarius

SVDP. Alois Paulsen, 1991, PHS (77)P. Alfons Górny, 1992, USC (79)P. Leonhard Thomas, 1992, ECP (68)F. Gerhard Langer, 2008, GER (79)P. Janusz Walerowski, 2013, POL (50)P. Mario Schmidt, 2015, ARS (76)P. Antoon van Bijnen, 2016, NEB (91)P Johann Taucher, 2020, ECP (88)SSpSSr. Borgias, J. Meijer, 1996, NLD (90)Sr. Bonefacis, D. Gronowski, 1999, NLD (87)Sr. Benedicta, M. Toshiko Shimazaki, 2007, JAP (81)Sr. Martinhelma, A. Baringhorst, 2011, GER (78)Sr. Maricordia, Maria Betz, 2013, GER (87)SSpSAPSr. M. Aloysiana, E. Werner, 1999, Manila (91)Sr. M. Victoria, Mary Bessenbach, 2015, Philadelphia (90)

India, D. Indore7 Birthday: Bishop Chacko Thottumarickal (1949)

Fer. 5. De ea (f) – Hebd. 2 Psalt.1 Io 3,22-4,6 / Ps 2,7-8.10-11 / Mt 4,12-17.23-25

SVDP. Konrad Wenzki, 1994, USC (79)P. Leo Mühl, 2000, PHC (93)P. Benediktus Atok, 2006, IDE (52)P. Wim Peters, 2009, NEB (71)P. Johannes Lorse, 2016, GER (83)P. Jerome LeDoux, 2019, USS (88)

7 a

Ianuarius 25

SSpSSr. Aloisia, G. Kara, 1996, FLO (54)Sr. Maria Regina Pangilinan, 2013, PHN (51)SSpSAPSr. M. Consummata, C. Kusenberg, 1998, Steyl (89)

Fer. 6. De ea (f) – Hebd. 2 Psalt.1 Io 4,7-10 / Ps 72 (71),1-2.3-4b.7-8 / Mc 6,34-44

SVDP. Almaquio Gako, 1993, PHS (44)F. Ambrosius, Valentine Nicke, 1995, AUS (91)P. Marian Musielak, 1999, POL (74)P. Jan van de Weijgaert, 2000, NEB (74)P. Franciszek Wodecki, 2001, POL (70)P. Alois Lehberger, 2003, PHC (92)P. Gerard Bus, 2007, NEB (85)P. Etienne Van Eygen, 2015, NEB (82)P. Alois Kehl, 2017, GER (93)SSpSSr. Magdalenis, A. Stephan, 1996, STL (99)Sr. Agnes, G. (Shigeru) Shirose, 1999, JAP (93)Sr. Therese Mary, Maria Martinez, 2019, USA (88)

SVD, COL9 Cumpleaños: Marselinus Belawa Nuhan (1966)

Sabb. De eo (f) – Hebd. 2 Psalt.1 Io 4,11-18 / Ps 72 (71),1-2.10-11.12-13 / Mc 6,45-52

8 a

9 a

26 Ianuarius

SVDP. Peter Holz, 1995, BRN (86)P. Hilarion Morin, 1997, PNG (91)F. Yosefus, Andreas Talan, 1997, IDT (58)F. Fidelis, Anthony Ekka, 2001, INC (62)P. Eugene Schmitz, 2005, IDE (66)P. Otto Shelly, 2007, USC (92)E. Darius Nggawa, 2008, IDE (78)F. Johannes, Hans Josef Elsner, 2016, GER (70)F. Theodor Selting, 2016, GER (86)P. Albert van Leeuwen, 2020, PHN (91)

SSpSSr. Ositha, O. Glatzel, 1997, CHL (100)Sr. Ingoberga, J. Böhle, 1997, PHN (86)Sr. Assunção, M. Thomes, 2001, BRN (100)Sr. Catherine Ann, K. Biesenbach, 2005, USA (94)Sr. Hildegara, Petronila Agra, 2018, PHN (90)Sr. Johannesia, Elisabeth Riepe, 2020, GER (92)Sr. Ermelinda Antonia Tapia, 2020, ARN (71)SSpSAPSr.M. Walburgis, M. Klering, 2016, St. Louis (94)

DOM. IN BAPTISMATE DOMINI – Hebd. 3 Psalt.M.: Gl., Cr., prf. propr.Is 42,5a.1-4.6-7 / Ps 29 (28),1-2.3ac-4.3b.9b-10 vel Is 55,1-11Is 12,2.3.4bcd-5-6 / Act 10,34-38 vel 1 Io 5,1-9 / Mc 1,7-11

SVDP. Klaus Weiss, 1992, GER (68)P. Paul Funk, 1996, ECP (86)

10 a

Ianuarius 27

P. Waldemar Ringeltaube, 1997, GER (84)P. Brendan Moran, 1998, IBP (58)P. Paul Blasig, 1999, PNG (80)F. Oswald Ruckstuhl, 2003, ECP (91)P. Sebastião Marques, 2006, BRS (80)P. Thomas Vellappallil, 2011, INC (74)P. Shaju Maliakkal, 2014, INE (44)P. Petrus Pedo Neo, 2017, IDR (54)SSpSSr. Anthelma, D. Smets, 1999, NLD (90)Sr. Emanuele, H. L. Prasser, 2008, BRS (88)SSpSAPSr. M. Judith, M. Peters, 2001, Berlin (89)

Incipit tempus „per annum“ Dominicae: Cyclus B Feriae: Cyclus I Psalmi: Hebd. 1SVD, POL11 Urodziny: Sylwester Grabowski (1972)SSpS, KOR11 Sr. Samuelle, Younjeung Cha (1972)

Fer. 2. De ea (f) – Hebd. 1 Psalt.Hebr 1,1-6 / Ps 97 (96),1-2.6-7.9.12 / Mc 1,14-20

SVDP. Pius Kibo, 1993, IDE (69)F. Siegfried, Peter Jansen, 1994, GER (81)

11 vir

28 Ianuarius

P. Almiro Werle, 1996, ROM (58)P. Enrique Falkiewicz, 2007, PAR (66)SSpSSr. Eugenis, M. Reiterer, 1998, FLO (73)Sr. Laureana, A. Ulrich, 2006, ARN (89)Sr. Petrunila, Wei Li Shi (Theresa), 2006, CHI (76)Sr. Reinula, A. M. J. Rutten, 2009, NLD (95)Sr. Bogusława, Anna Jon, 2016, POL (84)

Fer. 3. De ea (f) – Hebd. 1 Psalt.Hebr 2,5-12 / Ps 8,2.5.6-7.8-9 / Mc 1,21-28

SVDF. Ignatius, Salvatore Di Santo, 1997, PNG (95)F. Stillfried, Theodore Wahl, 1997, USS (87)P. Rudolf Eiswirth, 1998, GER (81)F. Ignacio Palacios, 2002, ARS (80)P. Franz Spanninger, 2003, GER (64)P. Pedro Rothar, 2006, ARS (72)P. Josef Etspüler, 2013, BRC (93)P. Federico Mayer, 2014, ARS (86)P. Johann Ettinger, 2020, GER (78)SSpSMater Regis, Theresia Fastabend, 3. Sup. gen. SSpS

(1934-1948), 1963, STL (79)Sr. Ursula, U. Schwade, 2001, ENG (62)Sr. Agnelis, E. Dungoa, 2002, PHN (64)Sr. Bohdana, H. Vörös, 2005, OES (93)Sr. Coelestia, J. H. Schumacher, 2008, GEN (86)Sr. Reniberta, Eugenia Senger, 2012, ARN (95)Sr. Placilia, M.M. Bellersen, 2012, GER (94)

12vir

Ianuarius 29

Sr. Celinda, Maria Breuer, 2013, JAV (89)Sr. Anna Hoffmann, 2015, GER (87)Sr. Herma, Ehrentraud Frühauf, 2019, GER (82)

Fer. 4. De ea (f) – Hebd. 1 Psalt.Vel S. Hilarii, E. D. (a)Hebr 2,11-12.13c-18 / Ps 105 (104),1-2.3-4.5-6.8-9 / Mc 1,29-39

SVDP. Gregorius Ohno Kanji, 1993, JPN (66)P. William Vergoossen, 2005, PHS (83)F. Albertus Naikofi, 2009, IDR (41)F. Paul Oden, 2017, CHI (88)P. Gino Selvaggi, 2018, ITA (87)SSpSSr. Theonilde, M. Gottschalk, 2000, PNG (85)Sr. Marigisela, Maria Friederika Pichler, 2014, OES (82)SSpSAPSr. M. Rosalita, P. Scheidel, 2000, Corpus Christi (85)

SSpS14 Anniversarium primae approbationis Const.

(1893)SSpS14 Birthday: Congregational Leader Sr. Maria Theresia Hörnemann (1954)

13 vir

30 Ianuarius

Fer. 5. De ea (f) – Hebd. 1 Psalt.Hebr 3,7-14 / Ps 95 (94),6-7b.7c-9.10-11 / Mc 1,40-45

SVDP. Heinrich Herbertz, 1992, GER (78)P. Paul Evers, 2000, NEB (70)P. Karl Specht, 2004, GER (71)P. Josef Schmitz, 2009, GER (94)P. Thanh Kim Ignatius Ho, 2018, VIE (66)SSpSSr. Loyolana, E. Forte, 1998, BRN (85)Sr. Ignese, A. Tscheng, 2000, TAI (82)Sr. Reinhilda, L.G. Nous, 2001, STL (82)Sr. Agatha, Zhang Shon-Lan, 2002, CHN (94)Sr. Hortula, J. A. P. Hünkes, 2009, GER (87)Sr. Loyolina, H. Leuthmetzer, 2011, OES (91)Sr. Kristina, K. Sina, 2011, FLE (65)

SVD / SSpS / SSpSAP15 Anniversarium obitus Patris et Fundatoris nostri,

S. Arnoldi (1909)

Fer. 6. S. Arnoldi Janssen, Presb. Fundatoris S.V.D. et Congregrationum Servarum Spiritus Sancti (S)M.: Gl., Cr., prf. propr. vel Sanct. PastorumIs 52,7-10 / Ps 96 (95),1-3.7-8a.10 / Eph 3,8-12.14-19 / Io 1,1-5.9-14.16-18

15 a

14 vir

Ianuarius 31

SVDP. Johannes Reiter, 1991, GER (76)P. Wilhelm Hubig, 1994, GER (63)F. Michael Balling, 1997, GER (85)P. Guillermo Boumans, 1998, PAR (66)S. Sang Ba Paul Nguyen, 2003, VIE (36)S. Antonyraj Marian, 2005, INC (25)P. Thomas Cahill, 2013, IBP (66)F. Tarcisius, Cristophorus de Ruyter, 2014, GHA (88)P. Jan Cebulski, 2018, POL (85)SSpSSr. Basiella, R. Renaud, 2011, GER (89)Sr. Sophie, K. Fischer, 2011, OES (88)Sr. Brunilla, Elisabeth Catharina Maessen, 2018, NLD (92)Sr. Regina, Irma Mibach, 2019, BRN (91)SSpSAPSr. M. Imelda, S. McCloskey, 1996, Philadelphia (91)Sr. Materna, M. Wolf, 1997, Soesterberg (74)

SVD, GER16 Geburtstag: P. Martin Üffing (1962)SVD, ARS16 Onomástico: Marcelo E Cattáneo

Sabb. De eo (f) – Hebd. 1 Psalt.Hebr 4,12-16 / Ps 19 (18B),8.9.10.11.15 / Mc 2,13-17

SVDF. Matthew McNulty, 1991, USC (79)P. Johann Ackermann, 1992, ECP (79)P. Herman Bolscher, 2004, NEB (93)F. Isao Joachim Yamamoto, 2018, JPN (88)

16 vir

32 Ianuarius

SSpSSr. Heleonora, A. de Bruyn, 1998, NLD (79)Sr. Dobromila, A. Sekeresová, 2003, SLO (83)SSpSAPSr. M. Thoma, P. Große Kleimann, 1999, Soesterberg (94)

Philippines17 Second Sunday in Ord. Time: Santo Niño (F)

DOMINICA 2 PER ANNUM (D) – Hebd. 2 Psalt.M.: Gl., Cr., prf. Dom.1 Sam 3,3b-10.19 / Ps 40 (39),2.4ab.7-8.9-10 / 1 Cor 6,13c-15a.17-20 / Io 1,35-42

SVDP. Lawrence Friedel, 1997, USC (95)P. Klemens Voss, 1999, GER (85)P. Stephen Fuchs, 2000, ECP (91)P. Richard Schady, 2000, GER (75)P. Arnold Dupont, 2005, IDE (79)P. Gottfried Fauster, 2009, GER (75)P. Johannes Zimolong, 2017, ECP (84)P. Alfredo Rosenbach, 2018, CHI (95)P. Thomas Chacko Ezhuparayil, 2019, INC (57)P. Martin Kog Ninnang, 2020, GHA (46)

18-25 Church Unity Octave / Semana de oración por la unidad de los cristianos / Gebetswoche für die Einheit der Christen

Panama, D. Penonomé18 Mons. Edgardo Cedeño Muñoz (1960)

17 vir

Ianuarius 33

Fer. 2. De ea (f) – Hebd. 2 Psalt.Hebr 5,1-10 / Ps 110 (109),1-2.3.4-5 / Mc 2,18-22

SVDP. Paul Erdmann, 1991, ECP (92)P. Paul Henke, 1992, GER (78)P. Walter Alois Joyce, 1996, USC (82)P. Richard Hartwich, 2000, GER (87)F. Alojzy Dudziak, 2005, POL (88)F. Willibrord, Leonard Felten, 2005, GER (77)F. Franz Winter, 2008, GER (87)P. Leo Hotze, 2009, USC (92)P. John McSherry, 2014, USC (80)P. Róbert Borik, 2015, SVK (87)F. Andreas Rali, 2020, IDE (67)

SSpSSr. Beatriz, A. Alba, 1996, PHN (69)Sr. Gabrielis, M. Sieler, 2000, USA (89)Sr. Eurosia, C. van Stiphout, 2002, NLD (94)Sr. Theodemaris, R. Grafl, 2002, OES (85)Sr. Richarda, M. I. Bhoko, 2008, FLE (40)Sr. Euphemiana, Agnes Schenk, 2013, TAI (101)Sr. Almeda, Ernestine Freiberger, 2015, OES (89)Sr. Agathina, Adele Miss, 2018, GHA (80)

Fer. 3. De ea (f) – Hebd. 2 Psalt.Hebr 6,10-20 / Ps 111 (110),1-2.4-5.9.10c / Mc 2,23-28

18vir

19 vir

34 Ianuarius

SVDP. Josef Grendel, 1994, GER (72)P. Theodor Wirges, 1999, GER (92)P. Francis Joseph Hughes, 2001, USC (79)P. Wladyslaw Kajzer, 2004, POL (83)F. Gereon, Josef Kinzinger, 2005, GER (76)P. Istvan Tóth, 2010, HUN (81)F. Robert Kullu, 2013, INC (83)P. Stefan Janík, 2015, SVK (89)FT. Charles Simon MacCarthy, 2017, GHA (31)P. Ernst Heidemann, 2019, CHI (88)SSpSSr. Coeliana, M. Eichenhofer, 1997, ENG (75)Sr. Lucilda, J. May, 2001, USA (90)Sr. Meline, M. Karasz, 2004, USA (96)Sr. Laetitia, M.A. Ae Sasaki, 2006, JAP (80)Sr. Tarcisia, Maria Schamberger, 2020, ARS (81)SSpSAPSr. M. Renata, H. Hespe, 2003, Lincoln (70)

Fer. 4. De ea (f) – Hebd. 2 Psalt. Vel S. Fabiani, P. Mr. (r)Vel S. Sebastiani, Mr. (r)Hebr 7,1-3.15-17 / Ps 110 (109),1-2.3.4-5 / Mc 3,1-6

SVDP. Jan Skowronek, 1993, POL (75)F. Benno, Alois Berlocker, 1994, GER (88)P. Apolinary Magolewski, 2009, POL (78)P. Francis Mansfield, 2010, IBP (73)

20 vir

Ianuarius 35

P. Willy Wiertz, 2012, NEB (88)P. Mariano Alcoriza, 2013, PHC (78)F. Thomas, Hans Gorgs, 2013, GER (91)F. Clemens, Antonius Bayo Keban, 2015, IDR (73)SSpSSr. Virgo, M. Sadako Inoue, 2007, JAP (92)Sr. Valentine, Ana Neis, 2012, ARM (88)Sr. Martinelda, Adelheid Lurz, 2015, GER (78)Sr. Coelestica, Aloysia Saelah Nojosentono, 2015, JAV (82)Sr. Claudia, Elena Tarnowski, 2016, ARM (94)Sr. Balduina, Ruth Maria Neumann, 2017, GER (87)Sr. Irmgard Maria, Gertrud Hermanns, 2019, GER (91)Sr. Salud, Majelende Amancio, 2019, PHN (98) Sr. Serva, Mitsuko Kodama, 2019, JAP (104)SSpSAPSr. M. Florencia, M. Dizon, 1998, Manila (84)

Fer. 5. S. Agnetis, V. Mr. (M) – Hebd. 2 Psalt. Hebr 7,25-8,6 / Ps 40 (39),2.4ab.7-8.9-10 / Mc 3,7-12

SVDP. Patrick Barder, 1996, USC (77)P. Peter O›Reilly, 2013, AUS (87)F. Carolus, Karl Lochbühler, 2014, GER (79)P. Norbertus Betan Igo, 2017, IDJ (63) SSpSSr. Desales, H. Schygulla, 1996, USA (90)Sr. Felicidade, O. da Silva Dias, 2001, BRN (81)Sr. Aurice, N. Palma, 2007, PHN (75)Sr. Mónica Silvia Castillo, 2009, ARN (49)Sr. Regina Fenk, 2020, AUS (95)

21r

36 Ianuarius

Fer. 6. De ea (f) – Hebd. 2 Psalt. Vel S. Vincentii, Diac., Mr. (r)Hebr 8,6-13 / Ps 85 (84),8.10.11-12.13-14 / Mc 3,13-19

SVDP. Wilhelm Fließgarten, 1992, GER (81)F. Gregorius, Stephan Zigmund, 1992, SVK (81)P. Daniel Driscoll, 1997, USC (84)P. Bronislaw Skóra, 2004, POL (87)P. Jan Tra, 2013, NEB (93)F. Hermann-Josef Gems, 2020, GER (80)SSpSSr. Dorothildis, H. Koggel, 2002, FLO (89)Sr. Agamunda, M. Geurts, 2011, NLD (103)Sr. Agnes Marie, P. Crabb, 2012, USA (82)

Papua New Guinea, AD. Mount Hagen23 Birthday: Archbishop Douglas W. Young (1950)

Sabb. De eo (f) – Hebd. 2 Psalt. Hebr 9,2-3.11-14 / Ps 47 (46),2-3.6-7.8-9 / Mc 3,20-21

SVDF. Matthias, Hermann Eiden, 1993, GER (81)F. Romanus, Johann Zimmet, 1996, GER (86)F. Tharsicius, József Kiss, 2000, HUN (69)F. Elmarus, Hans Kieras, 2002, INC (70)P. Lawrence Thornton, 2003, USC (84)P. Yeremias Dewa, 2004, IDE (86)P. Ignatius Mike, 2011, IDT (40)

22 vir

23 vir

Ianuarius 37

SSpSSr. Aneta, E.M. Thissen, 1996, STL (86)Sr. Christiana, Ch. Maas, 1999, NLD (84)Sr. Brigitte, A.M. Kappen, 2001, OES (90)Sr. Clemença, N. Lisboa, 2007, BRN (88)Sr. Ryta, H. Konieczny, 2009, POL (70)Sr. Leonaria, B. Distel, 2011, ARS (86)

DOMINICA 3 PER ANNUM (D) – Hebd. 3 Psalt.M.: Gl., Cr., prf. Dom.Ion 3,1-5.10 / Ps 25 (24),4-5.6-7.8-9 / 1 Cor 7,29-31 / Mc 1,14-20

SVDP. Ferdinand Mitterbauer, 1994, ECP (80)P. Kurt Piskaty, 1995, GER (62)P. Otto Vollert, 1997, IDR (66)P. Sebastián Kirsch, 1998, ARS (76)P. Franz Heek, 2003, GER (74)P. Denis D›Souza, 2008, INC (72)P. Jan Franciszek Res, 2012, URL (62)P. Stanislaw Zawadzki, 2012, POL (73)P. Jorge Lopatta, 2017, PAR (92)F. Stephen Kerekes, 2018, USC (90)P. Anton Bezák, 2019, SVK (92)SSpSSr. Basildis, M. Hülsheger, 1996, PHN (79)Sr. Agnes, R. Gufler, 1997, GES (69)Sr. Elisabethine, M. Hauschild, 1997, BRN (83)Sr. Mirena, P. Middendorf, 2004, CHL (87)Sr. Michaela, K. Ide, 2010, JAP (93)Sr. Franciscina, Maria Wilhelmina Roelvink, 2016, NLD (82)

24 vir

38 Ianuarius

SSpSAPSr. M. Loretta, R. Gatti, 1999, St. Louis (82)Sr. M. Concepta, E. Keßler, 2002, Berlin (81)

SVD25 Anniversarium approbationis Societatis (1901)SSpS, KAL 25 Ulang tahun: Sr. Albina Ifi (1973)

Fer. 2. In Conversione S. Pauli, Apostoli (F)O.: Ad H. m. ant. Prop., pss. Fer. 2., Hebd. 3 Psalt.M.: Gl., prf. Apost. IAct 22,1a.3-16 vel Act 9,1-22 / Ps 117 (116),1.2 / Mc 16,15-18

SVDD. Miguel Angel Guerrero, 1993, USC (35)P. Mauro Baptista, 1995, BRC (60)P. Alfredo Hüttermann, 2000, PAR (91)P. Mark McCausland, 2001, IBP (81)P. Harrie Vanderstappen, 2007, USC (86)SSpSSr. Cordulana, E. Schindler, 1996, GEN (85)Sr. Maria Luisa, M. Keiner, 2004, ARN (86)Sr. Bercharia, R. Stephany, 2006, INS (93)Sr. Birgitte, J. Stapelbroek, 2007, NLD (85)

25 a

Ianuarius 39

SVD, IBP26 Feastday: Timothy Lehane

Fer. 3. Ss. Timothei et Titi, Ee. (M)2 Tim 1,1-8 vel Tit 1,1-5 / Ps 96 (95), 1-2.3.7.8.10 / Lc 10,1-9

SVDF. Patricius, Paul Schöning, 1994, GER (86)P. Gaspar Jacob, 2000, ARS (95)P. Elmar Stier, 2018, GER (96)SSpSSr. Florisenda, B. Fassa, 2000, ARS (75)Sr. Rosa Beatriz, Anastacia Kusznieryna, 2017, ARM (75)SSpSAPSr. M. Redempta, C. Vermeulen, 2006, Utrecht (87)

Serbia, D. Zrenjanin27 Feastday: Bishop Ladislav Nemet

Fer. 4. De ea (f) – Hebd. 3 Psalt.Vel S. Angelae Merici, V. (a)Hebr 10,11-18 / Ps 110 (109),1-2.3.4-5 / Mc 4,1-20

SVDF. Erwinus, Edwin Wolf, 1994, ARS (80)P. Cornelis Smit, 2000, NEB (86)P. Norberto Macalintal, 2005, PHC (49)P. Joseph Panthalatty, 2006, INC (67)P. Bin-Wen Joseph Chu, 2007, SIN (86)

27vir

26a

40 Ianuarius

P. Thaddeus Boucree, 2011, USS (86)F. Wendalinus, Hubert Frese, 2014, PNG (84)P. Gabriel Goran, 2020, IDE (78)P. Jan Pawlowski, 2020, POL (66)SSpSSr. Richbertia, I. Kleinelangehorst, 2000, GEN (85)Sr. Lasdisla, X. Kerdel, 2004, BRN (93)Sr. Constantia, H. F. Henke, 2007, OES (90)Sr. Pompeya Martinez, 2008, ESP (59)Sr. Mariángeles, M. Giusti, 2009, ARN (88)Sr. Paulinella, Aloisia Zobl, 2015, OES (93)Sr. Mary Lawrence, Virginia Cabezas, 2019, PHN (88)Sr. Emma, Sophie Egger, 2020, ESP (88)SSpSAPSr. M. Lourdes, M. Cervino, 2006, Corpus Christi (83)

SVD / SSpS / SSpSAP28 Anniversarium obitus S. Iosephi Freinademetz

(1908)

Fer. 5. S. Thomae de Aquino, Presb. D. (M) – Hebd. 3 Psalt.Hebr 10,19-25 / Ps 24 (23),1-2.3-4.5-6 / Mc 4,21-25

SVDP. Jacques Geeraeds, 1992, NEB (80)P. Joseph Bates, 1995, USC (77)P. Tadeusz Dworecki, 1998, POL (79)P. William Adams, 2002, USW (88)E. Frans Simons, 2002, NEB (93)P. Ludwig Steck, 2006, GER (90)P. Félix Majerník, 2012, SVK (84)

28a

Ianuarius 41

SSpSSr. Engelmunde, D. Sieben, 1996, NLD (92)Sr. Theofride, H. Schwab, 2000, PHN (87)Sr. Bazyla, N. Grzyska, 2010, POL (84)Sr. Benedikta Maria, Elisabeth Böckelmann, 2017, GER (78)

SVD, IBP29 Birthday: P. Timothy Lehane (1955)SVD, USC29 Feastday: Quang Duc DinhSSpS, PHN29 Birthday: Sr. Carmelita Victoria (1960)

Fer. 6. S. Ioseph Freinademetz, Presb. (M) – Hebd. 3 Psalt.Rom 15,13-19a.20-21 / Ps 98 (97),1-6 / Lc 10,1-9

SVDP. Piet de Zwart, 1993, NEB (81)F. Nicolaus, Wim Ammerlaan, 1995, NEB (78)P. Giovanni Lopusek, 2002, ITA (79)F. Werner, Anton Seiler, 2008, GER (79)P. Franz Gulyás, 2009, ECP (92)P. Enrique van de Velde, 2009, ARS (68)P. Florante Llames, 2011, IDT (79)P. Juan Fischer, 2014, ARE (79)SSpSSr. Marilucia, F. Tojong, 1997, PHN (70)Sr. Irma, M.T. Kloiber, 2002, ARS (90)Sr. Kristofa, A. Cizmárová, 2007, SLO (85)Sr. Agnesilde, R. Huber, 2009, GER (83)Sr. Julia Maria, J. Fernández García, 2010, ESP (85)

29 a

42 Ianuarius

Sr. Theodata, Maria Reineke, 2013, GER (104)Sr. Renata, Irmgard Sistemich, 2015, ENG (74)Sr. Mary Agnes, Agnes Fahrland, 2020, USA (93)SSpSAPSr. M. Jacinta, M. Ettes, 2017, Steyl (90)

Sabb. De eo (f) – Hebd. 3 Psalt.Hebr 11,1-2.8-19 / Lc 1,68-69.70-71.72-73.74-75 / Mc 4,35-41

SVDF. Edwin Wirth, 1999, USC (87)F. Leonard, Roman Bauer, 2004, USC (86)P. Jan Tersteeg, 2009, NEB (91)P. Lajos Bellér, 2010, HUN (81)P. Juanito Banogbanog, 2016, MEX (51)E. Caesar Raval, 2017, PHN (91)SSpSSr. Fabiane, E. Häußler, 1996, PNG (90)Sr. Edentia, M.F. Schwerdt, 1998, ARS (91)Sr. Athela, A. Knobloch, 1998, GEN (96)Sr. Angeline, D. Milliken, 1998, USA (92)Sr. Michael, E. Zatopa, 1999, USA (81)Sr. Raphaele, M. (Kikuyo) Orishige, 1999, JAP (81)Sr. Carissima, H. Zelenáková, 2003, USA (91)Sr. Ofelia, V. Spahn, 2010, ARN (85)Sr. Hermengardis, Rosa Hierzer, 2013, JAP (83)Sr. Julielena, J. Emperatriz Regalado, 2013, ARN (85)Sr. Bogumiła, Zuzanna Polok, 2016, POL (88)Sr. Celia, Theresé Su-Hsien Chang, 2016, TAI (85)

30 vir

Ianuarius 43

Congo31 Dernier dimanche – Dimanche ordinaire „Là où

une cérémonie spéciale a lieu sur le thème de la paix, on pourra célébrer la messe ‚pro pace et iustitia servanda’.“

SSpS, ETH31 Birthday: Sr. Elzbieta Ligieza Judyta (1964)

DOMINICA 4 PER ANNUM (D) – Hebd. 4 Psalt. M.: Gl., Cr., prf. Dom.Deut 18,15-20 / Ps 95 (94),1-2.6-7c.7d-9 / 1 Cor 7,32-35 / Mc 1,21-28

SVDP. Thomas Tehpo, 2002, IDJ (62)P. Michael McPake, 2006, IBP (73)F. Joannes, Feliks Kalas, 2013, POL (89)P. Policarpus Papa, 2015, IDT (50)P. João Miguel Mendes Rodrigues, 2019, ITA (50)SSpSSr. Mary John, F. Hemesath, 1998, USA (84)Sr. Marialde, M. Hackl, 2001, USA (67)Sr. Reginfrida, Anna Peters, 2012, BRS (100)Sr. Christine Hesel, 2015, AUS (77)

31 vir

44 Februarius

FEBRUARIUS

Intentiones apostolatus orationis

Intentions of the Holy Father

Universal Intention – Violence against women

We pray for women who are victims of violence, that they may be protected by society and have their sufferings considered and heeded.

Intenciones del Santo Padre

Intención universal – Violencia contra la mujer

Recemos por las mujeres que son víctimas de la violencia, para que sean protegidas por la sociedad y para que su sufrimiento sea considerado y escuchado.

Februarius 45

Gebetsanliegen des Heiligen Vaters

Universale Gebetsmeinung – Um Gewaltlosigkeit gegenüber Frauen

Beten wir für die Frauen, die Opfer von Gewalt sind, um Schutz durch die Gesellschaft und dass ihre Leiden wahrgenommen und beachtet werden.

46 Februarius

Fer. 2. De ea (f) – Hebd. 4 Psalt. Hebr 11,32-40 / Ps 31 (30),20.21.22-23b.23c-24 / Mc 5,1-20

SVDP. Eugen Selbach, 1993, POR (70)F. Norbertus, Yohanes Gebo, 2014, IDJ (59)F. Gerardus, Luiz Augusto Salgado, 2018, BRN (89)SSpSSr. Cantia, M. Leiber, 1996, GEN (89)Sr. Odwina, K. Locher, 1996, GES (90)Sr. Margoretti, A.E. Füchtenhans, 2002, STL (71)Sr. Leodata, E. Hennen, 2009, NLD (100)Sr. Ester, Cresencia Knob, 2020, BRN (84)SSpSAPSr. M. Gabrielis, M. E. Gillessen, 2010, Bad Driburg (68)

2 International Day of Religious Life / Jornada Mundial de la Vida Consagrada / Internationaler Tag des gottgeweihten Lebens

Fer. 3. IN PRAESENTATIONE DOMINI (F) O.: Ad H. m. ant. et pss. Fer. 3., Hebd. 4 Psalt. M.: Gl., prf. propr.Mal 3,1-4 vel Hebr 2,11-12.13c-18 / Ps 24 (23),7-8.9-10 / Lc 2,22-40 (2,22-32)

SVDF. Facundus, Othmar Schlegel, 1996, GER (86)F. Norbertus, Paul Stommel, 1999, GER (92)

1 vir

2 a

Februarius 47

P. Charles Russell, 2012, AUS (84)F. Gregorius, Franz Kreutz, 2013, GER (88) SSpSMater Escolástica, Rosa Etelvina Ruhl, Sup. gen. SSPS

(1973-1984), 1999, ARS (82)Sr. Evarita, S. Paguio, 2005, PHN (92)Sr. Blasilla, G. J. Kalde, 2005, STL (78)Sr. Anastázia, Anna Hudačková, 2016, SLO (61)Sr. Henrilena, Johanna Theodora v.d.Laar, 2018, NLD (89)Sr. Sermata, Theresia Neufischer, 2018, GER (79)Sr. Paulina, Yosephina Uta, 2020, FLE (68)

SSpS / SSpSAP3 Anniversarium obitus beatae Mariae Helenae

Stollenwerk SSpSAP, Confundatricis et primae Superiorissae Congregationis Servarum Spiritus Sancti, Steyl (1900)

Fer. 4. De ea (f) – Hebd. 4 Psalt.Vel S. Blasii, Ep. Mr. (r)Vel S. Ansgarii, Ep. (a)Hebr 12,4-7.11-15 / Ps 103 (102),1-2.13-14.17-18a / Mc 6,1b-6

SVDP. Paul Thunich, 1993, USC (92)P. Adolf von Spreti, 1994, GER (86)P. Jozef Penkowski, 2006, POL (75)P. Francis Mahon, 2007, USC (96)P. Henricus Dori, 2017, IDE (70)P. Cornelius Jooren, 2017, NEB (89)

3 vir

48 Februarius

Fer. 5. De ea (f) – Hebd. 4 Psalt.Hebr 12,18-19.21-24 / Ps 48 (47),2-3b.3c-4.9.10-11 / Mc 6,7-13

SVDP. Ewald Szczygiel, 1991, ECP (49)P. Dietmar Rüther, 1992, GER (52)P. Thomas Cassidy, 2009, PHC (90)F. Baptist, Piet van Rooijen, 2014, NEB (90)F. Arnoldus, Lambert Atok, 2015, IDT (77)F. Louis, Bernard Gagnon, 2016, USC (89)P. Johannes Wölfel, 2020, GER (89)SSpSSr. Auguste, M. Blass, 1999, STL (86)Sr. Antsila, A. Ching Ju Yao, 2005, TAI (87)Sr. Richfride, B.Reichart, 2010, OES (99)Sr. Martalena, Gertrud Rose, 2017, GER (82)

Fer. 6. S. Agathae, V. Mr. (M) – Hebd. 4 Psalt.Hebr 13,1-8 / Ps 27 (26),1.3.5.7-8 / Mc 6,14-19

SVDP. Francisco Pagen, 1995, PAR (64)F. Albert, Barnabas Topno, 1996, INE (69)P. Wilhelm Riedel, 2005, IDJ (61)F. Franz Freisinger, 2006, SIN (70)F. Bernardus, Joseph Dorade, 2016, USC (88)SSpSSr. Altfrieda, R. Fuchs, 1996, OES (91)

5r

4 vir

Februarius 49

SSpS, FLE6 Birthday: Sr. Ines, Agnes Surat Lanan (1968)

Sabb. Ss. Pauli Miki et sociorum, Mm. (M) – Hebd. 4 Psalt.Hebr 13,15-17.20-21 / Ps 23 (22),1-3.4.5.6 / Mc 6,30-34

SVDF. Michael, Albert Hänggi, 1998, ECP (74)F. Henry, Albert Oeser, 2001, USC (94)F. William Morgan, 2008, USC (88)SSpSSr. Wenli, A. Jwuang, 1997, TAI (52)Sr. Maribernharda, Th. Matzer, 1999, CHL (64)Sr. Paulita, A. Kriger, 2010, ARM (75)Sr. Maria Fischer, 2016, U.S.A. (98)Sr. Chita, Lina Kanenaga, 2020, PAR (98) SSpSAPSr. M. Katharina, Anna Reinke, 2020, Berlin (89)

DOMINICA 5 PER ANNUM (D) – Hebd. 1 Psalt. M.: Gl., Cr., prf. Dom.Iob 7,1-4.6-7 / Ps 147 (146),1-2.3-4.5-6 / 1 Cor 9,16-19.22-23 / Mc 1,29-39

SVDF. Engelbert Kleser, 2013, GER (76)F. Pancratius, Dominikus Suban Hayon, 2019, IDE (77)

6 r

7 vir

50 Februarius

SSpSSr. Birgitta, B. Wehren, 1997, GEN (90)Sr. Zulema, A. Sperle, 2000, ARN (85)Sr. Paula, A. Hayashi (Harumi), 2001, JAP (83)Sr. Marina, E.C. Barón, 2002, ARS (87)Sr. Irmtrude, A. Rohatsch, 2005, OES (90)Sr. Filemóna, Mária Babková, 2013, SLO (84)Sr. Maksymiliana, Aleksandra Teresa Sojka, 2020, POL (61)

8 International Day of Prayer and Awareness against Human Trafficking / Jornada Mundial de Oración y Reflexión Contra la Trata de Per-sonas / Internationaler Tag des Gebets und der Reflexion gegen den Menschenhandel.

Fer. 2. De ea (f) – Hebd. 1 Psalt.Vel S. Hieronymi Emiliani (a)Vel S. Iosephinae Bakhita, V. (a)Gen 1,1-19 / Ps 104 (103),1-2a.5-6.10.12.24.35abc / Mc 6,53-56

SVDP. Adriaan Schouten, 1993, IDE (78)F. Ignatius, Nicodemo Szary, 1995, BRN (80)F. Tharcisius, José María Barón, 1999, ARE (72)F. Victor, Eugen Kopf, 2003, ECP (89)P. John Bergin, 2018, USC (79)F. Wayne Till, 2019, USC (85)P. Teodoro Gapuz, 2020, PHS (78)SSpSSr. Agilberta, E. Spisková, 1997, SLO (89)Sr. Veronique, E.J.A. Sauren, 2007, NLD (78)

8 vir

Februarius 51

Sr. Hildebranda, P. Custers, 2009, NLD (87)Sr. Anne Vianette, Aurelia Sarte, 2013, PHN (75)Sr. Franziska Carolina, Rehbein, 2016, GER (80)Sr. Addolorata, Petronella Catharina Knoop, 2016, NLD (90)Sr. Carmen Dora, Lucía Sass, 2016, ARM (90)SSpSAP Sr. M. Oblata, H. Alferink, 2013, Utrecht, (95)

Fer. 3. De ea (f) – Hebd. 1 Psalt.Gen 1,20-2,4a / Ps 8,4-5.6-7.8-9 / Mc 7,1-13

SVDP. Lawrence Bunzel, 1994, USC (88)P. Rufin Halszka, 1999, POL (65)F. Gerald Leo Burr, 2000, USC (61)P. Alois Ketteler, 2000, GER (85)P. Bernardo Fassa, 2006, ARS (78)P. Christoph Crames, 2012, CHI (74)P. Edward Herberger, 2012, USC (79)F. Silas, Peregrino Tumlay, 2012, BOT (64)P. Carmine Giacomuzzi, 2013, ITA (68)P. Andrzej Jakubiak, 2018, POL (65)SSpSSr. Joaquina, W. Mayr, 2000, BRS (89)Sr. Modestina, P. Soetardinah, 2002, JAV (76)Sr. Bonisilde, R. Neumair, 2010, BRS (77)Sr. Marielis, F. Krämer, 2010, GER (83)Sr. Paolomaria, Karolina Vetter, 2019, GER (96)Sr. Bernia, Katharina Strobel, 2020, GER (96)SSpSAPSr. M. Mercedes, Mercedes Solis, 2020, Tagaytay (88)

9 vir

52 Februarius

Fer. 4. De ea (f) – Hebd. 1 Psalt.Gen 2,4b-9.15-17 / Ps 104 (103),1-2.27-28.29b-30 / Mc 7,14-23

SVDP. Joseph Grendel, 4. Sup. gen. (1932-1947), 1951,

ROM (73)P. Aleksander Chudoba, 1995, POL (80)F. Xaverius, Franz Hannig, 1996, GER (73)F. Sturmius, Adam Müller, 1999, ARS (91)P. Josef Glatzel, 2000, GER (68)F. Barnabas Dangwar, 2014, INC (75)SSpSSr. Praxedes, H. Villegas, 1996, PHN (72)Sr. Ricfrida, W. Gerrits, 1996, NLD (84)Sr. Edgaria, H. Filke, 1998, OES (102)Sr. Brunoldine, S. Stiene, 2002, GEN (90)Sr. Kathleen, K.A. Kane, 2005, USA (82)Sr. Alice Lafuente, 2008, MOZ (60)Sr. Olinda, Gutjahr, 2012, BRS (75)Sr. Rudbertis, Elisabeth Wurth, 2015, OES (92)Sr. Konstancja, Anna Kolodziej, 2015, POL (81)Sr. Elena, Helena Schaaf, 2016, GER (84)SSpSAPSr. M. Hedwigis, J. Marquering, 1994, St. Louis (89)

11 World Day of the Sick / Día Mundial del Enfermo / Welttag der Kranken

10 vir

Februarius 53

Fer. 5. De ea (f) – Hebd. 1 Psalt.

Vel B. Mariae Virginis de Lourdes (a)Gen 2,18-25 / Ps 128 (127),1-2.3.4-5 / Mc 7,24-30

SVDP. Wilhelm Nießner, 1995, GER (84)P. Bernhard Wisniewski, 1995, GER (80)E. Wilhelm van Bekkum, 1998, IDR (87)P. Francis Kowalski, 1998, USC (84)P. John Fu, 2002, USC (98)P. József Bencze, 2005, HUN (87)P. Bernhard Rudolf, 2011, ROM (63)P. Frans Cruysberg, 2013, PNG (73)F. Gerhard, Leopold Vonwald, 2019, ECP (85)P. Johann Schubert, 2020, JPN (86)SSpSSr. Analauda, K. Zimmermann, 2003, GES (89)Sr. Cecylia Drescher, 2015, POL (88)Sr. Frida, Emma Frieda Meyer, 2017, ARN (88)Sr. Maria Scholastika, Regina Prugger, 2020, OES (78)

Fer. 6. De ea (f) – Hebd. 1 Psalt.Gen 3,1-8 / Ps 32 (31),1-2.5.6-7 / Mc 7,31-37

SVDP. Gerardus Shang Li-shen, 1991, SIN (91)P. William Fitzgibbons, 1994, USC (85)F. Petrus van Soest, 2004, NEB (88)P. Ignatius Thottappilly, 2020, INC (78)

11 vir

12 vir

54 Februarius

SSpSSr. Alojzja, M. Lisiewicz, 2000, POL (73)Sr. Berlindis, A. Albers, 2006, GEN (79)Sr. Rainfredis, Emma Wehry, 2012, AUS (104)Sr. Heredina, Regina Peintner, 2014, OES (94)Sr. Hendrika Sekur, 2020, FLE (68)

Sabb. De eo (f) – Hebd. 1 Psalt.Gen 3,9-24 / Ps 90 (89),1-2.3-4.5-6.12-13 / Mc 8,1-10

SVDP. Mariano Markiewicz, 1992, ARS (69)F. Frans Venhorst, 1998, NEB (74)P. Charles Roesslein, 1999, USC (88)P. Luis Cabañas, 2004, PAR (45)P. Heinrich Henkel, 2006, GER (73)P. Bernard Fisher, 2016, USC (97)P. Clemente Dumrauf, 2017, ARS (91)F. Jan Hellemons, 2017, NEB (92)P. Franz Behrla, 2018, GER (83)P. Bruno Romahn, 2019, CHI (91)SSpSSr. Asceta, R. Fleischmann, 2003, OES (88)Sr. Josefarita, L. Zafra, 2004, PHN (81)Sr. Praeclara, T. Lazaro, 2007, PHN (91)Sr. Cleomenes, J. Kaluza, 2007, OES (69)Sr. Andrea, M. Bernadetta Chizuko, 2012, JAP (88)Sr. Marianella, J. Versteegen, 2012, NLD (99)Sr. Agnes Viani, Elisabet Imun, 2014, FLE (49)Sr. Lusia Maria, Lusia Uskono, 2019, TIM (59)

13 vir

Februarius 55

SSpSAPMater M. Ancilla, S. Bachus, 2. Sup. gen., 1945, Phila-

delphia (67)Sr. M. Anastasia, B. Ziegler, 1994, Soesterberg (95)

Europa14 Ss. Cyrilli, Mon. et Methodii, E., Patroni Europae (F) Act 13,46-49 / Ps 117 (116),1.2 / Lc 10,1-9Slovensko14 Zo dna (f) Sviatok sv. Cyrila a Metoda je 5. júla

DOMINICA 6 PER ANNUM (D) – Hebd. 2 Psalt. M.: Gl., Cr., prf. Dom.Lev 13,1-2.43ac.44ab.45-46 / Ps 32 (31),1-2.5.10-11 / 1 Cor 10,31.11,1 / Mc 1,40-45

SVDF. Jude, Joseph Heeks, 1998, USC (90)P. Ludwig Meissner, 1999, PHN (92)P. Vincent Babin, 2007, SVK (86)F. Gottlieb, Paulus Schmid, 2016, GER (92)P. Martin Mandin, 2017, PHC (61)F. Peter van Uffelen, 2018, NEB (87)SSpSSr. Aldemaria, M. Scheidler, 1998, OES (83)Sr. Filumena, K. Deng, 2000, TAI (90)Sr. Gerard, R. Smith, 2002, GHA (78)Sr. Jacqueline, A. Pouw, 2004, NLD (89)Sr. Maria Rene, Carolina Bonoan, 2019, PHN (93)

14 vir

56 Februarius

Fer. 2. De ea (f) – Hebd. 2 Psalt.Gen 4,1-15.25 / Ps 50 (49),1.8.16b-17.20-21 / Mc 8,11-13

SVDP. Joseph Diaz Viera, 1991, IDJ (71)P. Jan Hudec, 1995, IDE (72)F. Beda, Leopold Anton K. Matuschka, 2000, ECP (82)F. Lothar, Karl-Peter Jansen, 2003, CNG (63)F. Gabriel, Eugen Wolf, 2004, GER (87)F. Conradus, Cees van Balkom, 2012, NEB (97)P. Wladyslaw Dybas, 2020, TOG (58)P. Stanislaw Ograbek, 2020, IDJ (82)SSpSSr. Irenia, S. Alles, 1996, ARM (73)Sr. Adelia, Th. Bühler, 2001, GES (76)Sr. Anzelma, J. Čuntalová, 2010, SLO (85)Sr. Agnese, Anneliese Deeken, 2014, JAP (75)Sr. Christalena, Katharina Wissing, 2019, GER (84)

Fer. 3. De ea (f) – Hebd. 2 Psalt.Gen 6,5-8; 7,1-5.10 / Ps 29 (28),1-2.3ac-4.3b.9b-10 / Mc 8,14-21

SVDP. Daniel Lynch, 2012, PAR (75)P. Julio Barbieto, 2016, PHN (93)E. Silvestre Luís Scandian, 2019, BRN (87)SSpSSr. Burchardis, W.B. Chromy, 1999, OES (85)Sr. Teofana, Th. (Haruko) Goto, 1999, JAP (85)Sr. Olivia, R. América Bonnettinni, 2007, ARS (91)

16 vir

15vir

Februarius 57

Sr. Onesima, B. Dawen, 2007, GER (96)Sr. Teofana, J.S. Dompor, 2010, PHN (79)Sr. Ambrosia, Hildegard Pohanka, 2013, OES (83)Sr. Rosita, María Josefina Sokolowsky, 2015, ARN (82)Sr. Mariángelis,María Isabel Riveros Zuniga,2015,CHL (87)SSpSAPSr. M. Consuelo, Gloria Garzon, 2010, Tagaytay (73)

Incipit Tempus Quadragesimae

Bolivia (Miércoles de Ceniza)17 El ayuno y la abstinencia del miércoles de

ceniza, pasan al viernes de la quinta semana de cuaresma.

Fer. 4. CINERUM. De ea (f) – Hebd. 4 Psalt.Ioel 2,12-18 / Ps 51 (50),3-4.5-6b.12-13.14.17 / 2 Cor 5,20-6,2 / Mt 6,1-6.16-18

SVDP. Raymond Weisenberger, 2008, USC (95)P. Harry Janissen, 2014, NEB (84)SSpSSr. Lidwina, E. Klein, 2000, STL (92)SSpSAPSr. M. Vita, A. Brandt, 2003, Berlin (93)

On Lenten weekdays the priest may take in the ferial mass the opening prayer from a memorial listed fort hat day.

17 v

58 Februarius

En las ferias de Cuaresma el sacerdote dice la Misa de la feria; de la memorial que esté señalada para ese di atomar la colecta.

In den Wochentagsmessen der Fastenzeit kann das Tagesgebet vom etwa anfallenden Heiligengedächtnis genommen werden.

Fer. 5. De ea (f) – Hebd. 4 Psalt.Deut 30,15-20 / Ps 1,1-2.3.4.6 / Lc 9,22-25

SVDP. Antonio Ludemann, 1991, ARS (73)P. Paul Angrick, 1994, BRN (82)P. Ernst Vogt, 1995, BRC (89)P. Adriaan Vlooswijk, 2003, NEB (85)P. Karl Wand, 2004, PNG (84)P. Georg Christl, 2005, BRC (100)P. Aloisius Mitan, 2015, IDR (86)SSpSSr. Juliana Rosa Kummer, 2008, ARS (77)Sr. Xaverina, H.T. Müller, 2011, ARM (76)Sr. Florinella, Elena Yap, 2011, PHN (81)Sr. Marimichaela, Emília Kupková, 2014, SLO (85)Sr. Virginis, Elisabeth Mirbach, 2015, GER (88)

Fer. 6. De ea (f) – Hebd. 4 Psalt.Is 58,1-9a / Ps 51 (50),3-4.5-6b.18-19 / Mt 9,14-15

SVDF. Daniel, Johann Dürr, 1992, PHC (88)P. Alfons Choinowski, 1994, PHC (85)

19 v

18 v

Februarius 59

P. Josef Heinemann, 1994, GER (85)P. Mattheus Timmermans, 1994, NEB (77)P. Jan Goeman, 1996, NEB (86)P. Alfonso Riedmaier, 2001, ARE (79)SSpSSr. Alberea, U. Rathgeb, 1997, GES (93)Sr. Julianne, M. Dickinson, 2004, USA (95)Sr. Maricândida, M. Neuwald, 2008, BRN (75)Sr. Amaris, K. Shibuya, 2011, JAP (74)

Sabb. De eo (f) – Hebd. 4 Psalt. Is 58,9b-14 / Ps 86 (85),1-2.3-4.5-6 / Lc 5,27-32

SVDP. Oswald Grenner, 1993, GER (79)P. Gustav Klein, 1993, GER (85)P. Cosmas Meyer, 1999, USW (79)F. Berno, Klaus Wirth, 2000, ECP (81)P. Justinus Toda, 2010, GHA (54)F. Johann Böhm, 2019, GER (78)SSpSSr. Felícita, R. Frank, 1997, ARM (71)Sr. Edgardia, J. Wielenberg, 2001, INC (87)Sr. Isabel Espiritu, 2004, PHN (79)Sr. Salvacion, M. Samson, 2009, PHN (99)Sr. Andreasina, A. E. Büdenbender, 2011, GER (84)Sr. Orosia, Bibiana Piguing, 2013, PHN (91)Sr. Theodehild, Hedwig Bazant, 2020, FLE (91)

20 v

60 Februarius

DOMINICA 1 IN QUADRAGESIMA (D) – Hebd. 1 Psalt. M.: sine Gl., Cr., prf. propr.Gen 9,8-15 / Ps 25 (24),4-5.6-7.8-9 / 1 Petr 3,18-22 / Mc 1,12-15

SVDP. Andreas Chung, 1992, SIN (78)F. Abundus, Josef Raths, 1993, GER (82)P. Theo Visser, 1998, IDE (83)F. Richard Morrill, 2007, USW (54)P. Franz Defland, 2011, GER (74)P. Ferdinand Gross, 2014, GER (92)P. Habil Lakra, 2018, INC (51)P. Hermann-Josef Menge, 2018, GER (78)SSpSSr. Gundolfa, F. Rosskopf, 2003, ARN (92)SSpSAPSr. M. Alacoque, J. Janssens, 1997, Steyl (96)Sr. M. Rufina, Josefa Willmes, 2010, Bad Driburg (95)

SVD,IDR22 Ulang Tahun: Paulus Tolo (1966)

Fer. 2. Cathedrae S. Petri (F)O.: Ad. H. m. ant. et pss. Fer. 2., Hebd. 1 Psalt.M.: Gl., prf. Apost. I1 Petr 5,1-4 / Ps 23 (22),1-3.4.5.6 / Mt 16,13-16

SVDP. Wilhelm Reintges, 1999, GER (85)P. Edward Anton Baur, 2001, USC (73)

22 a

21 v

Februarius 61

P. Michael Lally, 2004, IBP (57)P. Josef Sievers, 2019, IDJ (84)SSpSMater Columba, Sabina Caspers, 2. Sup. gen. SSpS

(1922-1934), 1963, ROM (83)Sr. Angelica, A. Blersch, 1998, GES (95)Sr. Antoneldis, A. E. Kaufmann, 2005, GEN (84)Sr. Delmira, M. Denk, 2006, ARS (81)Sr. Valerie Gomes, 2019, INS (84)

Fer. 3. De ea (f) – Hebd. 1 Psalt.Is 55,10-11 / Ps 34 (33),4-5.6-7.16-17.18-19 / Mt 6,7-15

SVDF. Gentianus, Jan Lechovic, 1995, SVK (83)P. Johan Swinkels, 1999, NEB (88) P. Michael Bonner, 2018, USC (80)SSpSSr. Erazima, M. Hromnáková, 1997, SLO (71)Sr. Edelgard, A. Ortner, 2001, OES (90)Sr. Macilla, G. Korte, 2004, PHN (79)Sr. Geretrude, H.P. Berghs, 2010, NLD (91)Sr. Aluigia, Elisabeth Höing, 2013, CHL (88)Sr. Everilda, Eleonora, Köck, 2017, OES (88)

Deutschsprachige Länder24 Hl. Matthias, Ap. (F) Apg 1,15-17.20-26 / Ps 113 (112),1-7 / Joh 15,9-17

23 v

62 Februarius

Fer. 4. De ea (f) – Hebd. 1 Psalt.Ion 3,1-10 / Ps 51 (50),3-4.12-13.18-19 / Lc 11,29-32

SVDP. Henk Giezeman, 1993, NEB (67)P. David Schouten, 1993, USW (68)P. Bernard Dowd, 1995, USC (83)P. Heinrich Punsmann, 1995, GER (93)P. Alfred Bergmann, 1996, GER (86)P. Josef Puhl, 1999, ARE (87)P. Lawrence La Plante, 2004, PHN (65)P. Edward Tuohy, 2007, USC (78)F. Vinzenz von Holzen, 2019, ECP (81)P. Hermanus Sina, 2020, IDE (64)SSpSSr. Richalma, M. Nienhaus, 2004, STL (92)Sr. Saluciana, A. Heffer, 2008, ARS (89)SSpSAPSr. M. Philothea, A. Görlich, 1999, Steyl (76)Sr. M. Vianella, C. Alonday, 2013, Davao (53)

SSpSAP25 Anniversarium obitus Matris Mariae Michaele,

Adolfinae Tönnies, Confundatricis et primae Superiorissae Generalis Congregationis Servarum Spiritus Sancti de Perpetua Adoratione, Steyl (1917-1934)

SVD, ARE25 Birthday: Héctor Maldonado Colín (1967)

24 v

Februarius 63

Fer. 5. De ea (f) – Hebd. 1 Psalt.Est 4,17k.17l-m.17r-t (4,17n.p-r.aa-bb.gg-hh) / Ps 138 (137),1-2b.2c-3.7c-8 / Mt 7,7-12

SVDF. Fridolinus, Karl Kuhnert, 1991, POL (80)P. Bernhard Rzyttka, 1999, ECP (85)P. Franz Wessling, 2001, GER (88)P. Aristeu Zandonade, 2009, BRC (66)P. Vince Dinya, 2015, HUN (86)P. Zenon Stezycki, 2016, POL (84)P. Abílio Pereira Pinto, 2018, BRN (85)SSpSSr. Cornelis, A. M. Niedenhoff, 2000, GEN (88)Sr. Antonelda, M. Bürger, 2001, USA (90)Sr. Regina, M.M. (Toyono) Kobashi, 2003, JAP (92)Sr. Christophine, B. Ragasa, 2003, PHN (73)Sr. Maríagneda, M. M. Sokolowsky, 2006, ARN (86)Sr. Elmara, K. Winchringer, 2007, GER (80)Sr. Corina, F. Schwindt, 2009, ARS (84)Sr. Magdalena, M. Gasser, 2010, GER (77)

Bolivia (Miércoles de Ceniza)26 El ayuno y la abstinencia del miércoles de

ceniza, pasan al viernes de la quinta semana de cuaresma.

Fer. 6. De ea (f) – Hebd. 1 Psalt.Ez 18,21-28 / Ps 130 (129),1-2.3-4.5-6b.7a.8 / Mt 5,20-26

26 v

25 v

64 Februarius

SVDP. Johannes Glanemann, 1995, PHS (85)P. Josef Hübner, 1996, GER (86)P. Bruno Schmitt, 1998, GER (85)P. Alfons Engels, 2012, IDE (91)P. Yosef Kuda Makin, 2013, IDE (49)P. Franz Xaver Haberstroh, 2014, GER (90)P. Joaquín Kluczka, 2015, PAR (80)P. Franco Daltin, 2018, ROM (77)P. Johann Holzgartner, 2018, GER (81)P. Ruben Mamuad, 2018, PHN (75)SSpSSr. Mildred, H. Pajticka, 2002, USA (91)Sr. Laurenta, L.Yester, 2010, USA (98)Sr. Helana, Angela Kuper , 2019, GER ( 87)SSpSAPSr.M. Fides, M. Witkowski, 2016, Berlin (85)

SSpSAP27 Anniversarium approbationis apostolicae

Constitutionum Congregationis (1933)SVD,BOT 27 Birthday: Gabriel Lionel Afagbegee (1953)SSpS, BRS27 Birthday: Sr. Ilca Maria Hendges (1949)

Sabb. De eo (f) – Hebd. 1 Psalt.Deut 26,16-19 / Ps 119 (118),1-2.4-5.7-8 / Mt 5,43-48

SVDF. Georgianus, Wilhhelm Birkemeyer, 1992, GER (86)P. Josef Schneider, 1997, GER (68)

27 v

Februarius 65

P. Herman Scholte, 2007, IDE (87)P. Juvenal Caoili, 2011, PHC (79)P. Eric Vargas, 2016, USC (67)SSpSSr. Melita, M. Gaertner, 1998, GEN (81)Sr. Praesentata, J. K. Purchla, 1998, USA (96)Sr. Bonia, M. A. Dettler, 2007, ARN (91)Sr. Victoriana Rodríguez, 2009, PAR (55)Sr. Dolorosa, Li Hua Zhang Philomena, 2015, CHN (96)Sr. Deocora, Adoracion Agcaoili, 2018, PHN (91)Sr. Edvirges, Eduvirges Maria Tomas, 2019, BRN (77)

DOMINICA 2 IN QUADRAGESIMA (D) – Hebd. 2 Psalt. M.: sine Gl., Cr., prf. propr.Gen 22,1-2.9a.10-13.15-18 / Ps 116 (115),10.15.16-17.18-19 / Rom 8,31b-34 / Mc 9,2-10

SVDP. Karl Müller, 2001, GER (83)P. Jan Aarts, 2002, NEB (89)P. Siegfried Kaler, 2008, ECP (95)P. Martin Neuhauser, 2018, GER (75)SSpSSr. Metodeja, E. Tomasovicova, 2008, SLO (81)Sr. Elise Anna, Apolonia Pona, 2014, FLE (70)Sr. Patrice, Georgette Coutu, 2016, USA (97)

28 v

66 Martius

MARTIUS

Intentiones apostolatus orationis

Intentions of the Holy Father

Intention for evangelization – Sacrament of reconciliation

Let us pray that we may experience the sacrament of reconciliation with renewed depth, to taste the infinite mercy of God.

Intenciones del Santo Padre

Intención para la evangelización – Sacramento de la reconciliación

Recemos para que vivamos el sacramento de la reconciliación con renovada profundidad, para saborear la infinita misericordia de Dios.

Martius 67

Gebetsanliegen des Heiligen Vaters

Gebetsmeinung für die Ausbreitung des Gottesreiches – Um gute Erfahrung mit dem Bußsakrament

Beten wir darum, das Bußsakrament in neuer Tiefe erfahren zu dürfen, um so die grenzenlose Barmherzigkeit Gottes besser zu verkosten.

68 Martius

Fer. 2. De ea (f) – Hebd. 2 Psalt.Dan 9,4b-10 / Ps 79 (78),5.8.9.11.13 / Lc 6,36-38

SVDF. Edwin, Joseph Huber, 1994, GER (89)P. Jose Lödding, 1996, PHN (87) 29 FebF. Hilarius, Hugo Kipp, 1999, GER (77)F. Malachias, Karl Rosenthal, 1999, GER (94)P. Heinrich Hellinge, 2003, GER (91)P. Hermann Josef Lauck, 2009, BRS (74)P. Hugo McClure, 2009, IBP (73)P. Andreas Bernhardt, 2011, ECP (86)F. Vitus, Josef Hartberger, 2015, ECP (84)SSpSSr. Oswalda, M. Oberhauser, 1999, OES (86)Sr. Mária Frantiska, Z. Zembová, 2006, PNG (26)Sr. Monica, Maria Klose, 2012, GER (81) 29 FebSr. Mariursula, Elisabeth Cassellius, 2016, GER (87)Sr. Ehrentrudis, Elisabeth Denne, 2017, GER (91)Sr. Laudábilis, Serafina Goette, 2017, ARM (99)Sr. Antoina, Klara Schwarz, 2018, OES (84)Sr. Sienna, Rita Ressel, 2018, USA (101)Sr. Maria Franziska, M. Kalchthaler, 2020, GER (83) 29 Feb

Fer. 3. De ea (f) – Hebd. 2 Psalt.Is 1,10.16-20 / Ps 50 (49),8-9.16b-17.21.23 / Mt 23,1-12

SVDP. John Musinsky, 7. Sup. gen. (1967-1977), 2006, USC (87)D. Hilarius Dogbe, 2012, GHA (49)P. John Roelofs, 2015, NEB (82)F. Theodor Basler, 2020, GER (88)

2 v

1v

Martius 69

SSpSSr. Fe, F. Monungolh, 1998, PHS (45)Sr. Gendulpha, J. Maier, 2005, PNG (92)Sr. Engeltrude, B. Siam, 2007, JAV (71)

SVD, CAM 3 Birthday: Jesu David Selvasekar (1975)

Fer. 4. De ea (f) – Hebd. 2 Psalt.Ier 18,18-20 / Ps 31 (30),5-6.12.14.15-16 / Mt 20,17-28

SVDF. Leonardus, Henry Althoff, 1997, AUS (91)F. James Wilkins, 2010, AUS (62)F. Dominik, Peter Súkenik, 2011, SVK (61)P. Guido Tisera, 2011, IDE (61)SSpSSr. Emmanuele, M. (Komatsu) Hasegawa, 2002, JAP (91)Sr. Gertrudis, M. A. Mieko Yamagishi, 2006, JAP (93)Sr. Rozália, Mária Šimová, 2012, SLO (85)

Polska4 Sw. Kazimierza, gl. patrona

Fer. 5. De ea (f) – Hebd. 2 Psalt.Ier 17,5-10 / Ps 1,1-2.3.4.6 / Lc 16,19-31

SVDF. Leonardus, Bernhard Pielok, 1994, GER (82)F. Pancratius, Ondrej Sliviak, 2001, SVK (89)

3v

4 v

70 Martius

P. Johan Stockmann, 2009, NEB (91)P. Paul Merne, 2015, MEX (70)P. Henryk Nikel, 2015, POL (77)P. Quintin Terrenal, 2020, PHC (98)SSpSSr. Eucheria, J. Graafmans, 1997, NLD (85)Sr. Rosalindis, I. Laufkötter, 2004, GEN (91)Sr.Tereziána, J. Sopcáková, 2011, SLO, (90)Sr. Davidis, Maria Rund, 2012, GER (85)

Fer. 6. De ea (f) – Hebd. 2 Psalt.Gen 37,3-4.12-13a.17b-28 / Ps 105 (104),16-17.18-19.20-21 / Mt 21,33-43.45-46

SVDP. Zacharias Ze, 1995, IDE (82)P. Anton Koreman, 1996, BRS (70)F. Petrus, Johann Bauer, 2005, ECP (92)F. Marcus, Walter Jouck, 2005, GER (88)F. Edward Asafu-Adjaye, 2006, GHA (63)P. Cornelio Kila, 2012, B RN (75)SSpSSr. Deomaria, M. R. Weidemann, 2008, ARN (87)Sr. Iphigenie, J. Suwarti, 2011, JAV (70)Sr. Pastorita, Maria v.Opstal, 2012, NLD (96)SSpSAPSr. M. Winfrieda, E. Lawrence, 2001, Philadelphia (94)Sr. M. Pudenciana, E. Durano, 2008, Cebu (100) Sr. M. Magdalen, M. Domanska, 2009, Lincoln (88)

5v

Martius 71

Sabb. De eo (f) – Hebd. 2 Psalt.Mic 7,14-15.18-20 / Ps 103 (102),1-2.3-4.9-10.11-12 / Lc 15,1-3.11-32

SVDP. Reinhold Stefanski, 1991, GER (86)F. Aloysius, Heinrich Seitz, 1994, GER (84)F. Vincentius, Edmundus Toasu Kofi, 1999, IDT (53)P. Sebastin Paul A., 2008, INH (34)P. Josef Rieger, 2014, GER (80)P. Józef Krettek, 2017, PNG (80)SSpSSr. Milena, M. Mertináková, 1999, SLO (88)Sr. Ansberta, E. Schäfer, 2002, STL (83)Sr. Aurea, M. Ashikaga, 2010, JAP (95)Sr. Maria Yosefa, Veronika Tabnani, 2017, TIM (83)SSpSAPSr. M. Consolatrix, M. Jeuken, 2000, Córdoba (94)

DOMINICA 3 IN QUADRAGESIMA (D) – Hebd. 3 Psalt. M.: sine Gl., Cr., prf. propr.Ex 20,1-17 (20,1-3.7-8.12-17) / Ps 19 (18),8.9.10.11-12 / 1 Cor 1,22-25 / Io 2,13-25

SVDP. Heinrich Lehner, 1993, GER (79)P. William Kane, 2001, USC (81)P. Zacharias Pathalil, 2011, INE (79)P. Bernhard Rakers, 2014, GER (86)P. Victor Butler, 2015, USC (81)

6 v

7 v

72 Martius

SSpSSr. Florentine, C.G. Schwinning, 2004, ARM (100)Sr. Radbouda, C. Scholtes, 2007, NLD (92)Sr. Erlindis, A. Escobal, 2009, PHN (84)Sr. Bartholina, Marijke Hettinga, 2017, AUS (91)Sr. Martha Fass, 2019, USA (89)

8 International Women’s Day / Día Internacional de la Mujer / Internationaler Frauentag

Angola, AD. Huambo8 Aniversário: Arcebispo Zeferino Zeca Martins (1966)India, D. Jhabua8 Birthday: Bishop Basil Bhuriya (1956)

Fer. 2. De ea (f) – Hebd. 3 Psalt.2 Reg 5,1-15a / Ps 42 (41),2-3; Ps 43 (42),3.4 / Lc 4,24-30

SVDP. Eligio Vancek, 2001, CHI (75)P. Bernardus Jebabun, 2004, IDR (55)F. Yoh. Paulus, Paulus Sari Lamak, 2012, IDE (52)SSpSSr. Ludmilde, A. Wahner, 1998, OES (85)Sr. Salutacion, Tecla Dolotina, 2014, PHN (99)

SVD, IDE 9 Ulang Tahun: Lukas Jua (1956)

8 v

Martius 73

Fer. 3. De ea (f) – Hebd. 3 Psalt.Dan 3,25.34-43 / Ps 25 (24),4-5.6-7.8-9 / Mt 18,21-35

SVDP. Joannes Baptista Liu, 1992, SIN (72)F. Emmeranus, Paul Montkowski, 1999, GER (93)P. Alfons Jochum, 2001, ECP (92)F. Ramón Dávalos, 2002, ARS (88)P. August Mölle, 2002, GER (91)F. Odilo, Johannes Lutterbüse, 2005, GER (96)P. Leo van der Helm, 2015, NEB (74)SSpSSr. Magdaline, M. Schertel, 2000, GES (80)Sr. Anarita, A. Dix, 2007, GER (92)Sr. Avelindis, K. Hintzen, 2010, OES (95)Sr. Aliciela, Florella Cudiamat, 2018, PHN (83)

SSpS, ZAM10 Birthday: Sr. Ewa Piegdon (1969)

Fer. 4. De ea (f) – Hebd. 3 Psalt.Deut 4,1.5-9 / Ps 147,12-13.15-16.19-20 / Mt 5,17-19

SVDP. Albert Olah, 1997, AUS (70)P. Stanley Gootee, 2002, USS (84)P. Jozef Hoeymakers, 2002, NEB (88)F. Brendan, Patrick Fahey, 2017, IBP (91)

9 v

10 v

74 Martius

SSpSSr. Hermanelda, M. Lorson, 1998, GEN (85)Sr. Lilia, M.I. Furtado, 2000, BRN (92)Sr. Gondulpha, A. Höing, 2001, NLD (94)Sr. Willebranda, V. Stiegler, 2004, OES (99)Sr. Lucia Maria Sekul, 2005, ARS (88)Sr. Bathildis, M. Klein, 2008, GER (84)Sr. Cresenta, Rosa Wilberger, 2014, ARS (97)SSpSAPSr. M. Martina, T. Vennemann, 2006, St. Louis (99)

Fer. 5. De ea (f) – Hebd. 3 Psalt.Ier 7,23-28 / Ps 95 (94),1-2.6-7c.7d-9 / Lc 11,14-23

SVDF. Antonius, Jacob Veldt, 1992, NEB (80)F. Rudolph Heckel, 2002, USC (76)P. Ryszard Maciag, 2006, BRS (57)F. Eberhard, Theophil Englerth, 2007, GER (91)P. Piet Hesen, 2007, NEB (79)P. Thomas Motzko, 2009, GER (52)SSpSSr. Josie Therese, J. Mercado, 1996, PHN (51)Sr. Josefina, J. Aquíno, 1996, PHN (54)Sr. Berthelma, M. Klas, 2010, GER (82)Sr. Angelinis, Paula Kramer, 2013, JAV (81)Sr. Laureata, Wilhelmina Fr.de Louwere, 2014, NLD (90)

Fer. 6. De ea (f) – Hebd. 3 Psalt.Os 14,2-10 / Ps 81 (80),6c-8b.8c-9.10-11b.14.17 / Mc 12,28b-34

11 v

12 v

Martius 75

SVDP. Antonio Barriatos, 1994, PAR (41)F. Vitus, Josef Kleff, 1995, GER (96)P. Peter Gerhards, 2000, GER (88)P. Gerald Garry, 2005, USC (77)P. Lawrence Poetz, 2005, USC (87)P. Leonardus Teme, 2012, IDJ (33)P. Enrique Torrijos, 2015, ESP (85)P. Imre Szabó, 2018, HUN (87)P. Martín Emilio Martínez de Morentin, 2020, ESP (83)SSpSSr. Frantiska, A. Uramová, 2002, SLO (91)Sr. Reginata, M. Bäumer, 2002, STL (94)Sr. Virgillana, P. Moser, 2005, OES (96)Sr. Kristin, K. Kopa, 2007, FLE (57)Sr. Josefina, M. Nässler Mock, 2007, CHL (86)Sr. Hildegarda, E. Ningel, 2010, GER (85)Sr. Marilucie, Rosine Ottilie Ilg, 2017, GER (86)Sr. Agada Valéria Brand, 2020, BRS (75)SSpSAPSr. M. Theophila, Viola Hunter, 2006, St. Louis (98)

SSpS, AUS13 Birthday: Sr. Shalini, Philomena Mathew

Chakkummootil (1955)

Sabb. De eo (f) – Hebd. 3 Psalt.Os 6,1-6 / Ps 51 (50),3-4.18-19.20-21 / Lc 18,9-14

SVDP. Nicolaas Beijer, 1994, NEB (84)P. Enrique Große-Darrelmann, 2016, ARE (83)

13 v

76 Martius

F. Maurice Taylor, 2016, AUS (81)F. Mendrado Jerus, 2019, PHS (58)SSpSSr. Erimberte, A. Maier, 1997, GES (90)Sr. Tarcita, M. Brittnacher, 2002, STL (93)Sr. Arnoaldia, G. Veelmann, 2002, STL (93)Sr. Angelucis, M. Kaufmanns, 2004, GEN (91)Sr. Witburg, E. Mandl, 2008, OES (70)Sr. Mariella, Anna Plenter, 2013, USA (92)SSpSAPMater M. Ignatia, Frieda Wolbers, 3. Sup. gen. SSPSAP

(1947-1969), 1976, Steyl (81)

India, AD. Bhopal14 Birthday: Archbishop Leo Cornelio (1945)

DOMINICA 4 IN QUADRAGESIMA (D) – Hebd. 4 Psalt. M.: sine Gl., Cr., prf. propr.2 Chr 36,14-16.19-23 / Ps 137 (136),1-2.3-4.5-6 / Eph 2,4-10 / Io 3,14-21

SVDP. Norbert Schuler, 1997, USC (97)F. Georges, Jakob Eifler, 1999, CNG (59)P. Ángel María Ortigosa, 2002, ESP (62)P. Anton Mailänder, 2012, GER (73)SSpSSr. Margareta, M. Sakiyo Hirata, 1997, JAP (97)Sr. Sebastian, R.M. Vienneau, 2006, USA (82)

14 v

Martius 77

Sr. Therasia, E. Carl, 2010, GER (92)Sr. Christomaria, P. Gielens, 2011, NLD (77)Sr. Ingeborg, Maria Thieleke, 2019, GER (95)SSpSAPSr. M. Annita, A. Schwan, 2000, Steyl (85)Sr. M. Reinhilde, A. Hellweg, 2016, St. Louis (93)

Fer. 2. De ea (f) – Hebd. 4 Psalt.Is 65,17-21 / Ps 30 (29), 2.4.5-6b.6cd.12a.13b / Io 4,43-54

SVDP. Arnoldo Marquart, 1998, PAR (81)P. Guillermo Drees, 2000, GER (77)P. Stephan Szmutko, 2001, USC (83)P. Ján Vanco, 2003, SVK (89)P. John Beemster, 2005, USC (92)F. Patricius, Josef Larisch, 2005, GER (78)P. Frantisek Majerník, 2005, SVK (90)P. Clemens Cletus da Cunha, 2008, IDJ (79)P. Josef Scheidler, 2012, GER (83)P. Grzegorz Konkol, 2017, POL (93)P. Jozef Michalov, 2018, SVK (84)P. James A. (Arul), 2020, INH (70)SSpSSr. Andrea, K. Peil, 2004, GEN (92)Sr. Mariancilla, M. A. Yuki Nozawa, 2007, JAP (81)Sr. Dulce, O. Menezes da Silva, 2009, BRS (95)Sr. Almatis, E. Koll, 2011, GER (92)Sr. Henriëtte, Wilhelmina Berben, 2013, NLD (89)

15v

78 Martius

SSpS, JAP16 Birthday: Sr. Beata, Shoko Umemura (1964)

Fer. 3. De ea (f) – Hebd. 4 Psalt.Ez 47,1-9.12 / Ps 46 (45),2-3.5-6.8-9 / Io 5,1-16

SVDF. Christophorus, Wim van Heeswijk, 1991, NEB (79)P. Pedro Schulmeister, 2004, ARS (83)P. José Couto Motta, 2011, BRN (86)P. Martin Magda, 2012, SVK (84)F. Jos Schalk, 2016, NEB (85)SSpSSr. Palmatiana, A. Brunsen, 1998, STL (91)Sr. Maria Adolfa, M. Auer, 1998, OES (58)Sr. Coronilla, C. M. Noordermeer, 2002, NLD (75)Sr. Ruth Pfuntner, 2003, USA (87)Sr. Gemella, Antonia Liedauer, 2015, OES (92)Sr. Blanca Myriam Statkiewicz, 2019, ARM (56)SSpSAPSr. M. Dolorosa, G. Galeaz, 1994, St. Louis (64)Sr. M. Constantia, A. Kuchelmeister, 2004, Berlin (88)

Ireland17 St. Patrick, Bish., Patron Saint of Ireland (S)Australia17 St. Patrick, Bish. (S)SSpS, TLE17 Birthday: Sr. Isabel Maia do Rego (1971)

16 v

Martius 79

Fer. 4. De ea (f) – Hebd. 4 Psalt.Is 49,8-15 / Ps 145 (144),8-9.13c-14.17-18 / Io 5,17-30

SVDP. Otto Haag, 1992, ECP (79)P. Felix Mado Doni, 2000, IDJ (52)P. Bernard Donaghey, 2006, USW (76)P. Jan van der Heijden, 2008, BRC (65)SSpSSr. Lucinia, M. Heesen, 1996, STL (95)Sr. Gisberta, H. Sciborski, 1999, OES (84)Sr. Margarita, M. Nieswandt, 2004, ARM (91)Sr. Oliva, I. Dar Santos, 2008, PHN (87)Sr. María Teresita, Rosa Schell, 2015, ARS (95)Sr. Joangela, Theresia Gaing, 2018, FLE (83)Sr. Regina Maria Rupprecht, 2019, GER (83)Sr. Bernarda, Kiyoko Sukagawa, 2020, JAP (94)Sr. Rosária Martins, 2020, BRN (93)SSpSAPSr.M. Perpetua, Estela Mendez, 2015, Davao (74)

Fer. 5. De ea (f) – Hebd. 4 Psalt.Ex 32,7-14 / Ps 106 (105),19-20.21-22.23-24 / Io 5,31-47

SVDF. Fidelis, Hyazinth Baus, 1993, GER (79)P. Joseph Henkels, 1997, USC (95)P. José Dieser, 1998, ARS (59)P. Otto Starmanns, 1999, GER (63)

17 v

18v

80 Martius

F. Edmund Bona, 2000, POL (94)P. Aegidius Böven, 2000, GER (79)P. Thomas Halleran, 2004, USC (96)P. Matthias Lunzer, 2008, USC (91)P. Louis Glassée, 2016, NEB (85)P. Alojzy Dluzniewski, 2017, POL (81)SSpSSr. Clarisilde, A. Brebaum, 2000, GEN (76)Sr. Evelyn Seaton, 2001, ENG (81)Sr. Monika Weber, 2008, GER (86)Sr. Mónica Wendler, 2008, ARN (88)Sr. Dawida, Wieslawa Strojek, 2020, POL (55)

SVD / SSpS / SSpSAP19 E dispositione Fundatoris, S. Arnoldi Janssen,

S. Ioseph celebratur ut patronus Societatis/Congregationis

China, D. Yanzhou19 Feastday: Bishop Joseph Lü PeisenArgentina, D. Añatuya19 Onomástico: Obispo José Luis CorralSVD, ZAM19 Feastday: Biju George MappooreSVD, POR19 Onomástico: José Maria de Freitas Cardoso

Fer. 6. S. IOSEPH, SPONSI B. M. V. (S)M.: Gl., Cr., prf. S. Ios.2 Sam 7,4-5a.12-14a.16 / Ps 89 (88),2-3.4-5.27.29 / Rom 4,13.16-18.22 / Mt 1,16.18-21.24a vel Lc 2,41-51a

19 a

Martius 81

SVDP. Gerardus Mezenberg, 1991, IDR (80)P. Theodor Römer, 1991, GER (76)F. Timotheus, Ján Sula, 1992, SVK (82)P. Joseph Le Beau, 2001, USC (80)P. Andrew Masters, 2008, USC (98)P. Benedicto Shinohara Tadashi, 2010, JPN (69)P Ambroise Kitoko Nawenayandi, 2018, ANG (54)F. José Emilio Schmidt, 2018, CHI (95)SSpSSr. Luceja, F. Lesnjak, 1996, OES (87)Sr. Maria Alfonsa, Th. Tjung, 2005, TIM (82)Sr. Amelis, M. A. Breithuth, 2008, GER (79)Sr. Zita, Yuliana Ngatini Kariyawitana, 2017, JAV (49)

Sabb. De eo (f) – Hebd. 4 Psalt.Ier 11,18-20 / Ps 7,2-3.9-10.11-12 / Io 7,40-53

SVDP. Kees, Kornelius Droog, 1993, NEB (76)P. Paul Marienfeld, 1993, GER (83)P. Lambert Koch, 1995, ECP (84)P. Matthias Kohlen, 1997, GER (87)P. Jan Struylaard, 1999, NEB (80)P. Henk van Wissing, 1999, NEB (88)P. Josef Baumgartner, 2011, GER (98)SSpSSr. Reni Arta S. Marbun, 2011, JAV (27)SSpSAPSr. M. Marisstella, J. Tillier, 2003, Berlin (91)

20 v

82 Martius

SSpS21 Anniversarium approbationis apostolicae

Constitutionum Congregationis (1925)

DOMINICA 5 IN QUADRAGESIMA (D) – Hebd. 1 Psalt. M.: sine Gl., Cr., prf. propr.Ier 31,31-34 / Ps 51 (50),3-4.12-13.14-15 / Hebr 5,7-9 / Io 12,26-33

SVDP. Emmerich Stiglmayr, 1995, ECP (63)F. Theodosius, Johann Booms, 1996, GER (90)F. Heribertus, Anton Kohlbacher, 1998, ECP (78)P. Richard Hernán Muñoz, 2013, CHI (49)F. Reinhold Schäfer, 2015, GER (79)P. Dino Ariola, 2018, PHS (71)P. Hsi-Hsuin Paul Ch’en, 2018, SIN (99)SSpSSr. Deorita, K. Höver, 1998, STL (83)Sr. Evamaria, G. Pleinen, 2004, STL (88)Sr. Gizela, Mária Gombálová, 2012, SLO (84)Sr. Edberte, Eva Irene Moroder, 2013, OES (81)Sr. Bonitas, Yoshino Hisamatsu, 2013, JAP (103)Sr. Leonoris, Genoveva Crisologo, 2014, PHN (95)Sr. Margaret Simon, 2017, USA (102)Sr. Francildis, Erika Schmette, 2018, GER (85)Sr. Evangelista, Socorro Nite, 2019, PHN (94)

21 v

Martius 83

SSpSAPSr. M. Gertrudis, W. Orthen, 2006, Steyl (67)

Fer. 2. De ea (f) – Hebd. 1 Psalt.Dan 13,1-9.15-17.19-30.33-62 vel Dan 13,41c-62 / Ps 23 (22),1-3.4.5.6 / Io 8,1-11

SVDP. Nicolaas Kuijper, 1994, NEB (87)P. José Bartl, 1998, PAR (86)P. Richard Selbach, 1999, GER (73)P. Bernhard Zerwes, 2004, GER (89)P. Louis Luzbetak, 2005, USC (86)P. Ferenc Mészáros, 2010, IDR (77)P. Joseph Barla, 2011, INE (72)P. Augustus Kerketta, 2017, INE (76)F. Nicolaus, Hubertus Meko, 2017, IDT (78)SSpSSr. Jozefa, J. Michlíková, 2007, SLO (76)Sr. Theoderita, M. Oberkofler, 2008, GER (83)Sr. Pauline, Theresia Watiina Sogen, 2015, FLE (53)Sr. Conchita Cruz, 2018, FLE (81)SSpSAPSr. M. Alberta, G. Amshoff, 2000, Steyl (89)Sr. M. Michaelis, L. Nowé, 2000, Steyl (76)

SVD, TOG 23 Birthday: Seraphin Kpakpayi (1975)SVD, AUS23 Birthday: Iosefo Asaeli Rass (1968)

22 v

84 Martius

Fer. 3. De ea (f) – Hebd. 1 Psalt.Num 21,4-9 / Ps 102 (101),2-3.16-17.18-19.20-21 / Io 8,21-30

SVDF. Franz Gimler, 1994, GER (51)P. Patrick Pius Twi, 1995, GHA (51)P. Joseph Klar, 1997, GER (84)P. Nhi Van John Baptist Le, 2000, VIE (71)P. Reinaldo Dumrauf, 2002, ARS (75)P. Anton Javorský, 2002, AUS (80)F. Bernardo, Luiz G. Andrade Reis, 2006, BRN (71)P. Thomas Morrison, 2014, BRS (67)P. Joseph Peringalloor, 2018, INC (82)F. Geraldo, Miguel Estevam Rodrigues, 2020, BRN (85)SSpSSr. Magdalena, E. Schu, 2000, STL (63)Sr. Aquinelde, M. Hörschläger, 2005,OES (91)Sr. Arlinda, R. Vier, 2009, BRN (83)Sr. Heloisa, G. Ungson, 2009, PHN (82)SSpSAPSr. M. Gaudentia, C. Doesburg, 2008, Utrecht (92)

Ghana, D. Keta-Akatsi24 Birthday: Bishop Gabriel Edoe Kumordji (1956)

Fer. 4. De ea (f) – Hebd. 1 Psalt.Dan 3,14-21.49.91-92.95 / Dan 3,52.54.55.56 / Io 8,31-42

23 v

24v

Martius 85

SVDP. Adrianus Josef de Boer, 1992, NEB (67)F. Albertus, Edwin Johanning, 1992, USC (78)P. Richard Graham, 1993, USC (74)P. Elias Tete, 2002, INE (71)F. Bertulphus, Karl Döring, 2003, GER (94)P. Boleslaw Gielata, 2008, GHA (78)E. Julian Gbur, 2011, POL (68)F. Ephrem, Eleuterio Ilogon, 2013, PHN (71)P. Jan van Meurs, 2013, NEB (86)P. Bernardo Kulha, 2019, SVK (85)SSpSSr. Imadis, G. Possemeyer, 1999, GEN (86)

SVD, JPN 25 Birthday: Eugeniusz Ziebura (1957)SSpS, ANG25 Birthday: Sr. Graciana Anunciação, G. Manuel

Chimuma (1969)

Fer. 5. IN ANNUNTIATIONE DOMINI Tituli Societatis Verbi Divini (S)Is 7,10-14 / Ps 40 (39),7-8.9-10.11 / Hebr 10,4-10 / Lc 1,26-38

SVDF. Servulus, Heinrich Greshake, 1997, GER (89)P. Imrich Solnica, 2005, SVK (93)

25 a

86 Martius

P. Francisco Vogel, 2007, ARE (82)P. Peter Venne, 2009, GER (96)P. Fabiano Kachel, 2011, BRS (88)F. Stephanus, Felino Nuguid, 2015, PHC (82)F. Peter van de Wiel, 2015, NEB (67)SSpSSr. María Violeta, F .J. Rome, 1997, ARN (50)

SVD, ESP26 Cumpleaños: P. Macario Villalón (1952)SSpS, BOL26 Birthday: Sr. Odete Cardoso de Oliveira (1962)

Fer. 6. De ea (f) – Hebd. 1 Psalt.Ier 20,10-13 / Ps 18 (17),2-3.4-5.6-7b.7cd.20 / Io 10,31-42

SVDP. Hubert Brüggemann, 1993, GER (76)F. Ricardus, Heinrich Hütte, 1998, PHC (91)P. George Koschinski, 1998, PHC (74)P. Heinrich Meffert, 2000, CNG (75)P. Adolfo Ruhl, 2000, ARS (75)F. Ignatius, Adrianus de Vrieze, 2002, IDJ (78)P. Raymond Kunkel, 2003, USC (84)P. Alojzy Motyka, 2005, POL (90)P. Chester Nowicki, 2007, USC (87)F. Niko Bouchier, 2009, NEB (94)P. Joseph Dias, 2016, INE (58)P. Richard Schöpf, 2020, GER (85)

26 v

Martius 87

SSpSSr. Marcelma, C. M. Rood, 2006, NLD (82)Sr. Ermenfriede, Olga Schegg, 2015, GER (90)Sr. Calesta, Marianne Hemmrich, 2015, GER (89)Sr. Sophia, Kazuko Sakai, 2020, JAP (92)SSpSAPSr. M. Eugenia, A. Wachtmeister, 1996, Steyl (74)

SVD, PHC27 Birthday: Jerome Marquez (1966)SSpS, ARS27 Cumpleaños: Sr. Adriana Carla Milmanda

Sabb. De eo (f) – Hebd. 1 Psalt. Ez 37,21-28 / Ier 31,10.11-12b.13 / Io 11,45-57

SVDP. Franz Eichinger, 1992, GER (81)P. Johann Lange, 1993, GER (82)F. Joachim, Josef Grigarczik, 1994, BRN (86)P. Theodore Smeets, 1998, NEB (64)P. Wilhelm Witte, 1998, GER (87)P. Bienvenido Prado, 2004, IDJ (77)P. Janusz Bartoszek, 2011, AUS (74)P. Oskar Thome, 2011, GER (93)P. Werner Berghaus, 2013, GER (77)P. Paul Gasper LaForge, 2015, USC (84)P. Antoon Verschuur, 2016, NEB (89)P. Jenö Gaál, 2020, HUN (90)SSpSSr. Theofredis, M. Lengert, 2004, GEN (98)

27 v

88 Martius

Sr. Marieta, G. Gonda, 2007, KAL (54)Sr. Joseann, M. Abdy, 2009, AUS (92)SSpSAPSr. M. Baptista, G. Glissenaar, 2018, Berlin (89)

DOMINICA IN PALMIS DE PASSIONE DOMINI (D) – Hebd. 2 Psalt.M.: sine Gl., Cr., prf. propr.Evgl. Proc.: Mc 11,1-10 vel