• • •

Org-anisez votre deplacement !

. Belf

Dublin-*,.. •

•

Vallee dela Loire

Saint-Malo Mont Saint-Michel

Organise yourtrip! .. •Mr~i ~.--",:.e-~c, r r '" , ,, . \ , . • I ,.... • I ,

Pour appuyer votre demande de Visa, nous pouvons vous adresser une lettre dinvirarion er une copie it l'Ambassade de France dans votre pays. Merci de relecharger Ie formulaire de dernande de lcnre sur notre site web: www.space.fr , rubrique "Vcnir au SPACE"- Date limite: 20 aout 2007.

AnHroro, YT06bl BblMornHnonYYHTb BH3Y, Mbl rnrosu HanpaBHTb BaM nparnaureuue, a ero Ko nHIO - BnOconbcTB o t!J paH ~ H ~. Bbl MO>Ke Te non YY ~Tb

B3neKTpoHHOMBH/le cjJopMynHp /lnH 3anonHe HHH3aHB OK Ha B ~ 3 0 BYIO

nO/l/lep>K KY Bpasnene"Going to SPACE" aauiero ocjJ H~~an b H o ro caara www.space.fr. npOCHMnanpasnsrs Bauia 3aHBKHno cjJ aKcy HnH 3ne KT p o H H O ~

nO YTe He nosnuee 20asrycra 2007 r.

Horaires d 'ouvcrture : 9h - 18h

Bpe MH paeoru B b lcTaBK ~ : Cgoo AO 1800

Entree gratuite au SPACE pour les visiteurs in ternationaux et lin accueil YIP au Club International.

5ecnnaTH bl ~ BXOA aa SPACE ~ VIP 0 6cnYiK~Ba H ~e

Kny6e AnH~Hoc Tp a HHblx nocerarenea.

Pour votre hebergernen t Am Bawero pa3 Me l11e H~R :

... HBY : tel. +33 299 22 68 60

fax +33 299 22 68 63

e-mail: hbv@wa nadoo.fr

B~HTep Hal1 ~OHanb Ho M

+ 1 heurc/uac

2 heures "liGl

~ 3 heures I <Ill

1.-4 , SPACE~~ ~I ,--.., /""". /""". r-----1 " ! ' \I

II

"~-.. *,..* «

... * ... ..

« ... *

london' st:rJam r...... •Am

I. I

· .1~ .... ,.., .~ • Frankfurt Bruxelles _

\ Rennes .. Paris

Zunch•

r": ,/ '

/'",)Madrid ( .

•

...' , .- ('",.F.r-:

Becnnaruce aBT06yCHOe C006 111e H~e MeiKAY iKene3HOAOpOiKHbiM BOK3anOM, a3pOnOpTOM

~ 3KCnO-napKOMr. PeHH

Navctres de bus gramites entre Iagare SNCF de Rennes,

lacroport er le Pare-Expo (pone C) .

8

CYlllecTByeT B03MOlKHOCTb nony~eHMH CKMAOK (or 20AO60 %) Ha Reductions possibles (de 20 % it xeneauonopoxuue ~ asua 6 ~ ne Tbl OT

60 %) sur les trajets Aller-Retour enllapaxa AOPeH Ha ~ 06paTHo. AnHroro, avian au en train . YT06bl nonY Y~ T b C K~ AKY , He06xo A~MO S'adresser it SPACE.CBH3aTbCH CBblCTaBOYHblM KOM~TeTOM.

Rond-Poinr Maurice Le Lannou CS 54239 - 35042 Rcnnes Cedex France Tel. +33 (0)2 23 48 28 80SPACE Fax +33 (0)2 23 48 28 8 1 e-mail: info@spaceJrg@@U

e-mail forinternational visitors:m.lemoigne@space.fr e-mail /lnH~ H o cTpa H H bl x nocetnrenea: m.lemoigne@space.fr

.~. BceMHpH3H CTonHlI3 , .It.!\ :"

>KHBOTHOBOACTB3SPACE C 11 no 14 ceHTH6pH.

(BbICTaBKa , KOHKypcHbie I1l1eMoHcTpaql1oHHble•!2®®1 nosesuJKI1BOTHbIX, KOHrf!epeHql1l1 , nOCe~eHI1f1 rf!epM

11 eroonpouuumennuxnpel1npl1f1T11ii) .

Bo<PpaH U~~, Buearpe onaoro ~3 caMblXKpynHblx lK~ BOTHOBOAYeCK~X

per~O HOB n po BoA~TCR SPACE2007- BblCTaBKa cOBpeMeHHoro lK~ BOTHO BO ACT B a, KOTopaR RBnReTCR B alKHeH W~M C06bIT~eM ,QnR

cneuaanacroa, %RAeRTenbHOCTb CBR3aHa Corpacnaa a :

MOnOYHOe

~ MRCHoe CKOTOBOACTBO CB~HOBOACTBO

"{;J'Kpon~KO BOACTBO

( '1", ).i~ J·

OBue BOACTBO ~ K030BOACTBO n T~ueBOACT BO

P33Aenbi BblCT3BKH C H3H60nbWHM KOnHlieCTBOM

[j:JHpM-yLi3CTHHKOB:

KOM6~KopMa, KOpMOBble A06aBK~ , HOpMbl ~ paU~OHbl KopMneH~R : 391

lK~BOTHOBOAYeCKOe060pYAoBaH~e: 323

nneMeHHaRpanora, reueraxa ~ cenexuas, ~CKyccTBeHHoe

oceMeHeH~e , ~HKy6aTopbl : 185

KOHuenu~~ npoextapcaanas ~ crpoarenscrsa lK~BOTHOBOAYeCK~X

3AaH~H ~ coopyxeuua: 187

nepepaoorka OTXOAOB lK~BOTHOBoAcTBa ~ CTOYHblX BOA, oxpaua OKpYlKalOl11eH cpenu : 120

aooruruena, eerepnuapus ~ oxpaua 3AOPOBbR lK~BOTHbIX: 84

060pYAoBaH~e AnR KopMneH~R ~ «opuonooaaaonctea : 111

C nporpaMMaM~ ceM~HapoB ~ KOHcjJepeHU~H, a rasxe KOHKypCHblX nOKa30B censcxoxoaaacraennaxlK~BOTHbIX MOlKHO 03HaKoM~ TbCR , HaY~HaR C~IOHR , Ha

ocjJ~ u~aflbHoM caare SPACE: www.space.fr

",,,,,,,1 CHCTeM3 npeMHpOB3HHH

• HCCneAOB3HHM H HOBeMWHX " [nnov' t., P33P360TOK

space , /Io6po nOJKanOBaTb ns ectpesyC CaMblMIl nOCnel1HI1MI1 TexHonoru~eCKI1MI1

HOBI1HKaMI1, tuutenuto oT06paHHblMil 3KcnepTHbiM JKIOPIl .

B2006rOAY uarpan KO HKypca INNOV'SPACE YAocTOeHbl58 paspaoorox. soropueRBnRIO TCR ~ H H O BaU~RM ~

Bcne AYlO l11~x orpacnax: ynYYWeH~e ycnoB ~H TpYAa pa60 TH ~KOB

lK~BOTHOBOAYeCK~X n peAn p~ R T~ H ; YMeHbweH~e sarpar TpYAa Ha e A~H~UY

npoAYKU~~ ; noasuueaae 3cjJcjJeKT~ B HoC T~ , KOHKype HToc noc06 HoCT~ ~

peuracensuocra nponaecncrsa: ynYY WeH~e npoaaeoncrsenauxnoxaaarenea lK~BO THOBo Ac TBa; oxpauaoKPYlKalO l11eH cpensr .

nporp3MM3

«Opr3HH30B3HHble

nocellleHHH

>KHBOTHOBOALieCKHX

npeAnpHHTHM»

(nOce~eHlle rf!epM 11 npel1npl1f1T11ii etponpauuumennoro xoennercs)

Arm roro, YTo6bl caenars noceuieuae BbICTaBK~ conee nonHblM , nporpauaa " O p r a H ~ 3 0 B a H H b l e nOCel11eH~R lK~BOTHOBOAYeCK~X npe Anp~RT~H »

n03BonReT BaM 03HaKOM~TbCR Cpa60TOH cjJepM ~ APyr~x npeAnp~RT~H

arponpoauumenaoro KOMnneKca, HaXOAR l11~XCR Bpernose.

3an~Cb Ha 3TY nporpaaay OCYl11eCTBnReTCR no npeABap~Tenb HblM 3aRBKaM.

V1HcjJopMau~1O 0 HeH MOJKHO HaHT~ , HaY~HaR CMaR, Bpasnsne "info" ocjJ~u~anbHoro caara SPACE: www.space.fr

AnR roro, YT06bl aanacarscs Ha nporpaMMY -Opranaaosaaasre nOCel11eH~R

lK~BO THOBOAYeCK~X npeA np~RT~H » , He06xoA~MO CBR3aTbCR Crocnonuuoa Marrse Jle MyaHeM :

- no3neKTpoHHOH nOYTe: m.lemoigne@space.fr

- no cjJaKcy: +33 22348 28 81

- BMelKAyHapoAHoM Kny6e SPACE uenccpencreeuuo B nepaon npoBeAeH~R Bucrasxu

~3MeHeHHe KOnHLieCTB3 YLi3CTHHKOB H

nOCeTHTeneM BblCT3BKH no roA3M

1243cjJ~PMbl-yYaCTH~Ka BblcTaBK~ B2006rOAY

BTOM Y~cne 363 ~HocTpaHHbl x zs: o s- 53 400 M' KPblTblX ::I: IR ts S ~ (11 naeansonoe) co oor

rn >­~ 40 000 M'

",'

~ ~

'" c~ o " o OTKPblTblX BblCTaBOYHblX ms o"'0. ­ ".8.--a-

X omal=Ob

-~m

-<:l or E~

~~

nOcellleHHe BblCT3BKH npeAOCT3BnHeT

eenaxonenuue B03MO>KHOCTH AnH rnro, LiT06bl : 03HaKOM~TbCR CHOBblM Te XH O n O r~ Y e C K ~ M 06opYAOBaH~eM ,

KOPMOBbIM~ ~ neYe6HO-npOcjJ~ naKT~YeCK~M~ CpeACTBaM~ ,

nneMeH HOH npOAYKl\~eH ~ MHOr~M APyr~M , AnR OCHal11eH~R C06CTBe HHO rO n p O~ 3 B OACTB a , a raose AnR ~MnopTa ~ 3a Kn IO Y e H ~ R A~nepCK~X cornauieuaa,

YCT aH O B ~ Tb nenoaue KOHTaKTbl CHOBb IM~ ~n~

ynYY W~Tb KOHTaKTbl CYlKe CYl11eCTBYlOl11~M~

nOCTaB l11~KaM~ ~ nO Tpe6~Ten RM ~;

nonYY~Tb AeTanbHYIO ~HcjJopMal\~1O 0 nocnenunxTe XHOnOr~ YeCK~ X paspaeorxax, uoy-xay ~ HOBblXnpO~3BOACTBeHHbI X craunaprax B arponpoeuumeanov KOM nneKce ;

nocerars ceM~Hapbl ~ KO HcjJepeHU~~ , a raose AeMOHC TpaU~O H Hb le ~

KOHKypcHbie noxas s: JK~BOTHbIX CB bICOK~M reHeT~YeCK~M noreuuaanoa: nocerars lK~BOTHOBOAYeCK ~e ~ APyr~e arponpoauumeuaue npeAnp ~RT~R

peruoua Bpaaxax nporpaMMbl «Opraunaoeauuue B~3~Tbl SPACE».

AnH COAeMCTBHH B Opr3HH33l1HH B3WeM nOe3AKH H3

SPACE 2006 peKoMeHAyeM 06P3THTbCH : Accouuaun» « POCKOM6~KOPM » 107139 r. Mocxea, Opnuxoa nepeynox, 3

T/cjJ (495)2076127; (495)208 5515

KOHTaKTHoe nauo: lapoyaoaOner EBreHbeB~Y

M06~nbHb 1H renemou 8 (903)7729947,

e-mail: rosagrocombikorm@mlu-nel.ru

Visiteur international, votre visite vous permettra de - Trouver de nouveau x cquipe me n rsa im po rter, di st ribuer,

ou pourcquiper vo tre e levage .

_ Confoner vos relations avec vos clienrs/fournisseurs.

- Vous informer sur les innovations et les nouvelles nonnes de production .

_ Assister aux co nfe rences et aux presentations anirnales de haur

niveau genetique.

- Visiter des e levages et des entre prises du sec teur, grac e aux

Visite s du Space.

Suggestion de programme pour votre sejour : • 2 jou rnees au SPAC E donr 1/2 [ournee co nsac ree au x Visires du SPACE.

• I [ournee de visire touristique.

Pou r o rganiser ce type de se jour, conractez des mainrenanr

Ia gcncc AGRI-PASS - 6, rue Lionel Huette - 56400 AURAY - France

Tcl. : +33 297 24 17 24 - Fax : +33 297 24 20 45 e-ma il : agripass(i1!wanadoo.tr - Contact : Jean -Paul Allain

Ou consulrez la liste des agences de voyages par pays, sur

notre site web .www.spacc.lr - rubrique'Venir au Space

(d ispo nible en mai}.