organizaciÓn de aviaciÓn civil internacional sistema ...€¦ · jg 32/01 prÓrroga del proyecto...
TRANSCRIPT
ORGANIZACIÓN DE AVIACIÓN CIVIL INTERNACIONAL
Oficina Regional Sudamericana
Proyecto Regional RLA/99/901
SISTEMA REGIONAL DE COOPERACIÓN PARA LA
VIGILANCIA DE LA SEGURIDAD OPERACIONAL
Trigésima Segunda Reunión Ordinaria de la Junta General
(JG/32)
INFORME FINAL
(Plataforma GoToMeeting, 03 de diciembre de 2020)
La designación empleada y la
presentación del material en esta
publicación no implican expresión de
opinión alguna por parte de la OACI,
referente al estado jurídico de
cualquier país, territorio, ciudad o
área, ni de sus autoridades, o a la
delimitación de sus fronteras o límites.
RLA/99/901 - JG/32 i - Índice i-1
ÍNDICE
i - Índice ............................................................................................................................................. i-1
ii - Reseña de la reunión ..................................................................................................................... ii-1
Lugar y fecha ................................................................................................................................ ii-1
Participación ................................................................................................................................. ii-1
Apertura ....................................................................................................................................... ii-1
Aprobación de la agenda ............................................................................................................... ii-1
Lista de conclusiones .................................................................................................................... ii-2
iii - Lista de participantes ................................................................................................................. iii-1
Informe sobre el Asunto 1
Revisión de los acuerdos de la Junta General .............................................................................. 1-1
Informe sobre el Asunto 2
Situación administrativa y financiera del proyecto ...................................................................... 2-1
Informe sobre el Asunto 3
Evaluación anual de la marcha del SRVSOP ................................................................................ 3-1
Informe sobre el Asunto 4
Programa de actividades para el año 2021 .................................................................................... 4-1
Informe sobre el Asunto 5
Elecciones del nuevo Presidente de la Junta General .................................................................. 5-1
Informe sobre el Asunto 6
Otros asuntos ................................................................................................................................ 6-1
ii-1 ii-Reseña de la Reunión RLA/99/901 - JG/32
RESEÑA DE LA REUNIÓN
ii-1 LUGAR Y FECHA
La Trigésima Segunda Reunión Ordinaria de la Junta General del Sistema Regional de
Cooperación para la Vigilancia de la Seguridad Operacional se realizó vía la Plataforma GoToMeeting, el
03 de diciembre de 2020.
ii-2 PARTICIPACIÓN
Participaron delegaciones pertenecientes a nueve (09) Estados, observadores de
AIRBUS, EASA y de la CLAC, así como funcionarios de la OACI como agencia de ejecución. La lista
de participantes aparece en la Página iii-1.
ii-3 APERTURA
El Director Regional de la OACI para Sudamérica y Coordinador General del SRVSOP,
Sr. Fabio Rabbani, agradeció la presencia de las Autoridades de los Estados miembros y expresó su
satisfacción por los avances logrados a través del Sistema Regional en el ámbito de la seguridad
operacional, su contribución destacada a la Región para superar las dificultades generadas por la situación
de la COVID-19, entre otras. Seguidamente, el Cmdte. Anyelo Patricio Acosta Arroyo, Director General
de Aviacion Civil de Ecuador, presidiendo la reunión, dirigió unas palabras a los participantes,
destacando las actividades realizadas por el SRVSOP.
ii-4 APROBACIÓN DE LA AGENDA
La Junta General adoptó la siguiente agenda para la reunión:
Asunto 1: Revisión de los acuerdos de la Junta General
Asunto 2: Situación administrativa y financiera del proyecto
Asunto 3: Evaluación anual de la marcha del SRVSOP
Asunto 4: Programa de actividades para el año 2021
Asunto 5: Elección del nuevo Presidente de la Junta General
Asunto 6: Otros asuntos.
RLA/99/901 - JG/32 ii-Reseña de la Reunión ii-2
ii-5 LISTA DE CONCLUSIONES DE LA REUNIÓN JG/32
No. Título Página
JG 32/01 PRÓRROGA DEL PROYECTO RLA/99/901 2-1
JG 32/02 COMPROMISO DE LOS ESTADOS PARA CUMPLIR CON LA
NOTIFICACIÓN DE LA ADOPCIÓN Y/O ARMONIZACIÓN DE
LOS CONJUNTOS LAR PEL, LAR OPS Y LAR AIR
3-1
JG 32/03 PROGRAMA DE ACTIVIDADES DEL SRVSOP PARA EL AÑO
2021 4-1
JG 32/04 APROBACIÓN DE LAS ENMIENDAS A LOS REGLAMENTOS
LAR 91, 119, 121, 135, 129 Y 175 DEL CONJUNTO LAR OPS 3E-1
JG 32/05 APROBACIÓN DE LAS ENMIENDAS A LOS REGLAMENTOS
LAR 43 Y 145 DEL CONJUNTO LAR AIR 3E-1
JG 32/06 APROBACIÓN DE LAS ENMIENDAS A LOS REGLAMENTOS
LAR 153, 154 Y 155 DEL CONJUNTO LAR AGA 3E-1
JG 32/07 APROBACIÓN DEL DESARROLLO DEL LAR 77 EN EL
CONJUNTO LAR AGA 3E-2
JG 32/08 APROBACIÓN DE LA NO CONTINUIDAD DEL PANEL DE
ESTRUCTURAS DEL SRVSOP 3E-2
RLA/99/901 – JG/32 iii - Lista de Participantes iii-1
LISTA DE PARTICIPANTES
I. Estados miembros del SRVSOP
ARGENTINA
1. Paola Tamburelli
2. Florencia Dovichi
3. Romina Minotti
BOLIVIA (Estado Plurinacional de)
4. Angel German Rosas Cossio
BRASIL
5. Astor de Lima Aversa Neto (ANAC)
6. Jorge W. de Avila (DECEA)
CHILE
7. Claudia Cardinali
8. Cesar Enrique Araya Cano
COLOMBIA
9. Francisco Ospina Ramirez
10. María Camila Díaz (Observadora)
ECUADOR
11. Anyelo Patricio Acosta Arroyo
PANAMÁ
12. Gustavo Pérez Morales
13. Abdiel Olmedo Fernandez Castillo
URUGUAY
14. Gaetano Battagliese Palladino
VENEZUELA (República Bolivariana de)
15. Lenin Ernesto Sequiera Araujo
16. David Romero
II. Observadores
AIRBUS
17. Andreas Kohn
EASA
18. Juan de Mata Morales López
III. Organismos Internacionales
CLAC
19. Jaime Binder
OACI
20. Fabio Rabbani
21. Oscar Quesada
22. Marcelo Ureña
23. Verónica Chávez
24. Fabio Salvatierra
25. Roberto Sosa
26. Ana Maria Díaz Trenneman
27. Jorge Barrios
28. José Peña
29. Roberto Arca
30. Rodrigo Ribeiro
1-1 Informe sobre el Asunto 1 RLA/99/901 - JG/32
Asunto 1: Revisión de los acuerdos de la Junta General
1.1 Bajo este asunto de la agenda, la Reunión revisó el estado de las conclusiones y
decisiones que ha adoptado hasta la fecha, conviniendo en que se ha dado cumplimiento a las siguientes o
eliminando algunos que han perdido pertinencia:
Decisión JG 27/06 – Cumplida
Decisión JG 27/10 – Cumplida
Decisión JG 27/17 – Cumplida
Decisión JG 28/02 – Cumplida
Decisión JG 28/06 – Cumplida
Decisión JG 29/01 – Cumplida
Decisión JG 29/04 – Cumplida
Decisión JG 31/01 – Cumplida
Conclusión JG 24/06 – Cumplida
Conclusión JG 28/14 – Cumplida
Conclusión JG 30/09 – Cumplida
Conclusión JG 31/01 – Cumplida
Conclusión JG 31/02 – Cumplida
Conclusión JG 31/03 – Cumplida
Conclusión JG 31/04 – Cumplida
Conclusión JG 31/05 – Cumplida
Conclusión JG 31/06 – Cumplida
Conclusión JG 31/07 – Cumplida
1.2 En el Adjunto A a esta parte del informe, se incluyen las Decisiones vigentes y en el
Adjunto B se incluyen las Conclusiones vigentes adoptadas por la Reunión.
RLA/99/901 - JG/32 Adjunto A al Informe del Asunto 1 1A-1
Resumen de las Decisiones vigentes de la Junta General
Decisión Título Texto Responsables Observaciones
JG 27/01
POLITICA PARA LA
CALIFICACION DE
ACUERDOS
ADOPTADOS POR LA
JUNTA GENERAL DEL
SRVSOP
Se aprueba la Política para la calificación de acuerdos adoptados por la
Junta General del SRVSOP.
Junta
General Vigente
JG 27/02
APOYO DE LOS
ESTADOS CON
RECURSOS HUMANOS
El Sistema utilizará la línea presupuestaria del proyecto RLA/99/901
destinada a misiones (BL-16), para el financiamiento de los costos de
las misiones de expertos de los Estados a la sede del Sistema Regional
en la Oficina Regional de la OACI en Lima, con el propósito de agilizar
el desarrollo del material guía e interpretativo, formularios, guías para
los usuarios, etc. que requiere desarrollar el Sistema.
Junta
General Vigente
JG 27/04
PARTICIPACIÓN DE
LOS EXPERTOS EN
LAS REUNIONES DE
PANELES
Se insta a los Estados miembros del SRVSOP a realizar los esfuerzos
que sean necesarios para garantizar la participación de sus expertos en
las Reuniones de los Paneles de Expertos del Sistema.
El Coordinador General podrá como último recurso, utilizar el proyecto
RLA/99/901 para cubrir los costos que genere la participación de algún
experto del Panel.
Junta
General
Coordinador
General
Vigente
JG 27/05
MECANISMO DE
CONSULTA RAPIDA
PARA MISIONES DE
ASISTENCIA
OFRECIDAS POR
ESTADOS NO
MIEMBROS DEL
SRVSOP
a) Antes de proceder con una misión de asistencia ofrecida por algún
Estado no miembro del SRVSOP, el Coordinador General
consultará con los Estados miembros del SRVSOP si existe alguna
objeción para proceder.
b) Los Estados miembros del SRVSOP deberán informar sobre su
posición en no más de 2 días hábiles contándose a partir del día
siguiente de la fecha de envío de la comunicación respectiva.
c) En caso de no recibirse respuesta de algún Estado se asumirá que no
existe objeción para la misión propuesta.
Junta
General
Coordinador
General
Vigente
1A-2 Adjunto A al Informe del Asunto 1 RLA/99/901 – JG/32
Decisión Título Texto Responsables Observaciones
JG 27/07
ESTABLECIMIENTO
DE LA TARIFA A SER
COBRADA POR EL
SRVSOP PARA LA
REALIZACIÓN DE
UNA AUDITORÍA
CONJUNTA DE
CERTIFICACIÓN O
SEGUIMIENTO DE
UNA OMA EN EL
ÁMBITO DE LOS
ESTADOS MIEMBROS
DEL SISTEMA
REGIONAL
Se aprueba la tarifa para la realización de una auditoría conjunta de
certificación o seguimiento de una OMA, de acuerdo a la fórmula
T = [1.1*[(N*d*DA) + CV)] siendo:
DA= Costo por día-auditor = USD 54
N = total auditores
d = días programados
CV = Viáticos y transporte de inspectores, incluyendo la organización
así como ejecución de la auditoria.
Coordinador
General Vigente
JG 27/08
POLÍTICA DE NO
PROLIFERACIÓN DE
LICENCIAS
AERONÁUTICAS
Considerando que la competencia del personal es el resultado de la
instrucción, experiencia y habilidades de una persona y no por la
posesión de una licencia y tomando en cuenta las dificultades
administrativas y los costos asociados a la industria que representa la
creación de licencias aeronáuticas, la Junta General insta a los Estados
y Organismos miembros del Sistema Regional a adoptar una política de
no proliferación de licencias
Junta
General Vigente
JG 27/12
POLÍTICA PARA
CONTRIBUCIONES DE
COSTOS
COMPARTIDOS PARA
LOS NUEVOS
MIEMBROS DEL
SISTEMA REGIONAL
A los nuevos miembros que se adhieran al Sistema Regional solamente
les corresponderá el pago de las contribuciones de costos compartidos
a partir de la fecha de adhesión.
Junta
General Vigente
JG 27/13
APOYO PARA LA
REUNIÓN DE PUNTOS
FOCALES
Que los Directores Generales de Aeronáutica Civil y Directores de
instituciones miembros del Sistema hagan los esfuerzos que sean
necesarios para:
Estados
miembros Vigente
RLA/99/901 - JG/32 Adjunto A al Informe del Asunto 1 1A-3
Decisión Título Texto Responsables Observaciones
a) Garantizar la participación de sus respectivos Puntos Focales en
la Reunión de Puntos Focales del Sistema Regional; y
b) considerar también la participación de los asesores que estimen
conveniente para abordar los asuntos jurídicos, institucionales y
financieros del Sistema Regional que le han sido asignados por
la Junta General a esta Reunión.
JG 27/14
COSTOS Y REQUISITOS
ADMINISTRATIVOS DE
LOS ESTADOS EN LAS
ACTIVIDADES
MULTINACIONALES
DEL SRVSOP PARA LA
EMISIÓN Y
RENOVACIÓN DE
CERTIFICADOS DE LAS
OMAs Y CIACs
a. Que los Estados miembros del SRVSOP armonicen, definan y
publiquen sus requisitos y costos administrativos para la emisión
y renovación de certificados de las OMAs y CIACs que forman
parte del programa de certificación multinacional del SRVSOP.
b. El SRVSOP incorporará los costos administrativos de cada
Estado en el cálculo de la tarifa a ser cobrada a la OMA o CIAC.
Estados
miembros
Comité Técnico
Vigente
JG 27/16
DESIGNACIÓN
DEL ENLACE
ENTRE EL
SRVSOP Y EL
RASG-PA
Se designa como enlace entre el SRVSOP y el RASG-PA al mismo
Estado que sea designado por la CLAC como encargado de la macro
tarea de seguridad operacional.
Estados
miembros
Coordinador
General
Vigente
JG 27/19
ESTRATEGIA PARA LA
IMPLANTACIÓN DEL
BANCO DE
PREGUNTAS
REGIONAL
Aprobar la estrategia para la aplicación del Banco de Preguntas Regional
para las evaluaciones de conocimientos teóricos de los postulantes al
otorgamiento de una licencia y/o habilitación de personal aeronáutico, así
como la publicación de las respuestas siempre que el número de preguntas
correspondiente a una licencia o habilitación sea superior a mil preguntas,
Junta General Vigente
1A-4 Adjunto A al Informe del Asunto 1 RLA/99/901 – JG/32
Decisión Título Texto Responsables Observaciones
JG 27/20
APROBACIÓN DEL
MAPA DE RUTA PARA
EL DESARROLLO DE
REQUISITOS Y
REGLAMENTOS DE
AERONAVES
PILOTADAS A
DISTANCIA (RPAS) EN
LOS CONJUNTOS LAR
Considerando que el mapa de ruta para el desarrollo de requisitos y
reglamentos de aeronaves pilotadas a distancia (RPAs) en los Conjuntos
LAR no ha recibido comentarios de desaprobación por parte de los
Estados miembros del Sistema, se aprueba el mapa de ruta aplicable a las
RPAs,
Junta General Vigente
JG 27/21
ACTIVA
PARTICIPACIÓN DE
LOS EXPERTOS EN LAS
DIVERSAS
ACTIVIDADES DEL
SRVSOP
Exhortar a los Estados para impulsar dentro de sus administraciones la
activa participación de sus delegados en los paneles de expertos y
actividades del SRVSOP.
Estados
Miembros Vigente
JG 27/22
ENFOQUES
REGLAMENTARIOS
PARA LA APLICACIÓN
DE LOS SARPS DEL
ANEXO 19 – GESTIÓN
DE LA SEGURIDAD
OPERACIONAL
Considerando que el desarrollo de un nuevo reglamento LAR implica el
uso de recursos humanos y financieros y, teniendo en cuenta que los
SARPS del Anexo 19 ya están contenidos en los diferentes LAR vigentes,
acordar que no existe necesidad de elaborar un nuevo reglamento LAR
que reúna los requisitos sobre SMS
Junta General Vigente
JG 27/23
OPTIMIZACIÓN DE
PROCEDIMIENTOS DE
CONVALIDACIÓN DE
LICENCIAS
Exhortar a los Estados para optimizar los trámites de convalidación de
licencias entre los Estados del SRVSOP, eliminando los requisitos que no
aportan valor a la seguridad operacional, como la legalización consular
para la verificación de licencias y otros documentos que pueden ser
verificados por las AAC con mecanismos de consulta directa.
Junta General
Estados
miembros
Vigente
RLA/99/901 - JG/32 Adjunto A al Informe del Asunto 1 1A-5
Decisión Título Texto Responsables Observaciones
JG 28/01
APROBACIÓN DE LA
ENMIENDA DE LA
ESTRATEGIA DE
CAPACITACIÓN DEL
SRVSOP
Considerando que la propuesta de enmienda de la estrategia de
capacitación del SRVSOP desarrollada por el Comité Técnico, tiene como
objetivo optimizar estas actividades dado el crecimiento significativo de
la demanda por parte de los Estados y, que esta propuesta ha sido enviada
en consulta a los Estados incorporándose las oportunidades de mejora
recomendadas, se aprueba:
a) La enmienda de la estrategia de capacitación del SRVSOP,
encomendando al Coordinador General su cumplimiento, la cual
reemplaza a la Decisión JG27/03.
Junta General Vigente
JG 28/04
PROGRAMACIÓN DE
LAS REUNIONES DE
COORDINACIÓN CON
LOS PUNTOS FOCALES
Considerando que para una mejor planificación de las actividades del
SRVSOP, es necesario que oportunamente la Reunión de Coordinación de
los Puntos Focales pueda evaluar el programa de trabajo a ser aprobado
por la Junta General, así como realizar la evaluación previa del
cumplimiento de los objetivos y actividades efectuadas por el
Proyecto RLA/99/901, se aprueba:
a) La programación de las reuniones de Coordinación con los
Puntos Focales antes de las reuniones de la Junta General;
b) Considerar la posibilidad de adelantar las reuniones de los Puntos
Focales y de la Junta General a más tardar en el Tercer trimestre
del año, para posibilitar una mejor supervisión de los avances del
programa de trabajo, así como realizar las correcciones que se
consideren convenientes; y
c) Coordinar en lo posible las fechas de las citadas reuniones con la
Comisión Latinoamericana de Aviación Civil (CLAC).
Junta General Vigente
JG 28/05
POLÍTICA DEL SRVSOP
PARA PARTICIPACIÓN
EN REUNIONES A
ENTES U
ORGANIZACIONES
NO MIEMBROS DEL
SRVSOP
Que la participación de Estados, industria, organizaciones o personas
particulares que no forman parte del Sistema en las reuniones de los
paneles de expertos, reuniones de coordinación de los Puntos Focales y
reuniones de la Junta General, se permita en las siguientes condiciones:
a) Siempre y cuando la misma se realice por iniciativa e invitación
del propio Sistema Regional cuando así convenga a sus intereses
y siempre que todos los Estados miembros estén de acuerdo;
b) Las solicitudes de participación de un Estado no miembro,
organización, o persona particular para participar en alguna
Junta General Vigente
1A-6 Adjunto A al Informe del Asunto 1 RLA/99/901 – JG/32
Decisión Título Texto Responsables Observaciones
reunión del SRVSOP, será puesta a consideración de los Estados
quienes podrán, en caso de determinar su conveniencia, ceder un
espacio de tiempo determinado a estos, antes o después de las
reuniones para expresar sus ideas o inquietudes, pero que dicha
cesión de ninguna manera implica la autorización para participar
de las discusiones; y
c) Que aquellas reuniones donde se elaboren o discutan aspectos
relacionados con la elaboración o enmiendas de los requisitos y
procedimientos, deben desarrollarse a puertas cerradas, salvo por
las salvedades consideradas expresamente en el reglamento del
SRVSOP.
JG 29/03
INCORPORACION DE
ESPECIALISTAS RPAS
EN LOS PANELES DE
EXPERTOS DEL
SRVSOP
Considerando que la Reunión de Coordinación con los Puntos Focales
(RCPF/14) revisó y aceptó la propuesta de incorporar a especialistas
RPAS en los paneles de expertos del SRVSOP, lo cual fue en consulta a
los Estados sin recibir comentarios de desaprobación, se aprueba:
a) La incorporación de especialistas RPAS en los paneles de
expertos del SRVSOP, en las áreas de PEL, OPS, AIR, ANS y
AGA, para que den inicio al desarrollo de la reglamentación
RPAS una vez que la OACI publique las disposiciones y material
guía correspondiente.
b) Encargar al Coordinador General solicitar a los Estados la
designación de los especialistas RPAS, a ser incorporados a los
citados paneles.
c) Encargar al Coordinador General presentar el presupuesto que se
requiera para el desarrollo de la reglamentación RPAS a partir
del ano 2018, que incluya reglamentos, manuales para los
inspectores, listas de verificación y circulares de asesoramiento.
Junta General Vigente
JG 29/05
PROCEDIMIENTOS DE
MECANISMOS
ALTERNATIVOS AL
APOSTILLADO DE
DOCUMENTOS
EXTRANJEROS PARA
LA CONVALIDACION
Considerando que durante la RPEL/12 se brindó la aceptación al texto del
procedimiento de mecanismos alternativos al apostillado de documentos
extranjeros para la convalidación de licencias entre los Estados del
SRVSOP, a fin de dar mayor dinamismo a este trámite y al no haber
Junta General Vigente
RLA/99/901 - JG/32 Adjunto A al Informe del Asunto 1 1A-7
Decisión Título Texto Responsables Observaciones
DE LICENCIA ENTRE
LOS ESTADOS DEL
SRVSOP
recibido comentarios de desaprobación por parte de los Estados miembros
del SRVSOP, se aprueba:
a) Solicitar a los Estados la incorporación del procedimiento de
mecanismos alternativos al apostillado de documentos
extranjeros, para los trámites de convalidación de licencias entre
los Estados del SRVSOP, en sus procedimientos nacionales.
b) Encargar al Comite Tecnico el monitoreo de la aplicación de este
procedimiento por parte de los Estados.
RLA/99/901 - JG/32 Adjunto B al Informe del Asunto 1 1B-1
Resumen de las conclusiones vigentes de la Junta General
Conclusiones Título Texto Responsables Observaciones
JG 13/02
BASE DE DATOS
REGIONAL DE
NÚMEROS DE RASTREO
DE LOS FORMULARIOS
LAR 001 EMITIDOS POR
LAS OMAs LAR 145
Que el Coordinador General considere en las actividades futuras del
SRVSOP, la creación de una base de datos regional para el rastreo de los
formularios LAR001 emitidos por las OMAs LAR 145, como una forma
de apoyar a la industria aeronáutica latinoamericana para evitar el uso
de partes no aprobadas.
Coordinador
General Vigente
JG 29/07
ANALISIS DE
VIABILIDAD DE LA
APLICACION DE LA
METODOLOGIA DE
CURSOS EN LINEA PARA
EL SRVSOP
Que los Puntos Focales estudien y analicen a cuales cursos que
imparta el SRVSOP seria viable aplicar la metodologia de curso en
linea y los recursos necesarios; y que el resultado se presente en la
próxima Junta General.
RCPF Vigente
JG 30/03
APROBACION DEL
MARCO DE TRABAJO
PARA IMPLEMENTAR LA
ENMIENDA 173 DEL
ANEXO 1 SOBRE LA
PROMOCION DE SALUD
RELACIONADA A LA
GESTION DEL RIESGO
AEROMÉDICO DE LOS
TITULARES DE
LICENCIAS A NIVEL
REGIONAL.
Considerando que es necesario implantar la Enmienda 173 del Anexo 1
que se refiere a la promoción de salud, para lo cual el Panel de Expertos
en Licencias y Medicina Aeronáutica ha presentado una propuesta de
actividades a ser realizadas como marco de trabajo a nivel regional y al
no haberse recibido comentarios de desaprobación por parte de los
Estados miembros del Sistema, se aprueba:
a) La propuesta de marco de trabajo de actividades a ser efectuadas a
nivel regional, para la implementación de la Enmienda 173 del
Anexo 1 respecto a la promoción de salud relacionada a la gestión
de riesgo aeromédico en los titulares de licencias, que se detalla en
el Apéndice F de esta nota de estudio.
b) Encargar al Coordinador General interino del Sistema, que a través
de Comité Técnico se lleve a cabo la coordinación y monitoreo de
su cumplimiento con los expertos en medicina aeronáutica de cada
Estado.
Coordinador
General
Comité
Técnico
Vigente
1B-2 Adjunto B al Informe del Asunto 1 RLA/99/901 - JG/32
Conclusiones Título Texto Responsables Observaciones
JG 30/04
APROBACION DE LA
PROPUESTA DE
DESARROLLO DE
TAREAS PARA EL BANCO
DE PREGUNTAS DE
EXÁMENES TEORICOS Y
ESTÁNDARES DE
PERICIA PARA LOS
PILOTOS.
Considerando la importancia de optimizar las evaluaciones teóricas y de
pericia, como apoyo al proceso de armonización de los LAR PEL para
el otorgamiento de licencias y habilitaciones y, existiendo la propuesta
del Panel de Expertos en Licencias y Medicina Aeronáutica de efectuar
el desarrollo de un trabajo conjunto para tal fin, lo cual no ha recibido
comentarios de desaprobación por parte de los Estados miembros del
Sistema, se aprueba:
a) La propuesta para llevar a cabo un trabajo regional a través de tareas
asignadas a los Estados, para el desarrollo de banco de preguntas de
exámenes teóricos y estándares de pericia para la expedición de
licencias y habilitaciones de pilotos.
b) Encargar al Coordinar General interino la planificación de las tareas
con los lineamientos correspondientes, para su monitoreo a través
del Comité Técnico del SRVSOP.
Coordinador
General
Comité
Técnico
Vigente
JG 30/10
ARMONIZACION DEL
PROCEDIMIENTO DE
VALIDACION Y
ACEPTACION DEL
CERTIFICADO DE TIPO
Que el área de aeronavegabilidad del Comité Técnico del SRVSOP,
utilizando una aproximación basada en riesgos, inicie la
implementación de una estrategia para evitar la duplicación de
esfuerzos en el proceso de validación y aceptación del certificado de
tipo de aeronave.
Comité
Técnico Vigente
JG 31/08
ACUERDO DE
COOPERACIÓN
TÉCNICA
MULTINACIONAL PARA
LA CONVALIDACIÓN
AUTOMÁTICA DE
LICENCIAS
Con la finalidad de implementar la convalidación automática de
licencias entre los Estados del SRVSOP, en cumplimiento a la Enmienda
174 del Anexo 1 del Convenio de Chicago:
a) Se exhorta a los Estados a suscribir el Acuerdo de Cooperación
Técnica Multinacional para la convalidación automática de
licencias; y
b) Se aprueba el programa de actividades previas para la
implementación del citado Acuerdo sobre convalidación automática
de licencias que se detalla en el Apéndice a este Asunto.
Estados
miembros
Comité
Técnico
Vigente
Acuerdo fue suscrito
por 6 Estados durante
la RAAC/16 (dic.
2018): Bolivia,
Ecuador, Perú,
Paraguay, Uruguay y
Venezuela
RLA/99/901 - JG/32 Informe sobre el Asunto 2 2-1
Asunto 2: Situación administrativa y financiera del proyecto
2.1 En este asunto, la Reunión fue informada mediante la NE/03 sobre la situación de las
adhesiones de los Estados al Sistema y sobre la situación financiera del proyecto RLA/99/901.
2.2 Los ingresos registrados por el proyecto por concepto de contribuciones de costos
compartidos de los Estados participantes, contribuciones de otras entidades, servicios prestados e
intereses acumulados, ajustes financieros, ajustes de auditoría y diferencias en el tipo de cambio totalizan
USD 14,406,161 para el período 2001-2020. Las contribuciones pendientes de pago ascienden a USD
1,082,096; en el Cuadro # 1 se presenta la situación de las contribuciones pendientes al 18 de noviembre
de 2020.
Cuadro # 1 - Contribuciones pendientes de pago al 18 de noviembre de 2020
(redondeadas a miles de dólares de los EEUU)
Estado 2008-
2012
2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 Total
Argentina 80.0 80.0 160.0
Bolivia 80.0 59.5
Brasil 176.20 50.0 50.0 50.0 50.0 80.0 0.0 0.00 0.00 456.3
Colombia 50.0 30.0 80.0
Cuba 50.0 50.0
Panamá 30.0 50.0 80.0
Paraguay 30.2 30.2
Observad
or
Airbus 50.0 50.0 50.0 150.0
Total 1,082.0
2.3 Los gastos estimados en el año 2020 del proyecto ascienden a USD 867,884, totalizando
USD 12,732,905 por este concepto para el período 2001-2020. Cabe indicar que en este saldo potencial se
encuentra incluido el fondo para otras actividades particulares requeridas por cada Estado de USD
517,831.
Extensión del proyecto RLA/99/901
2.4 Seguidamente la reunión tomo nota que, si bien el documento de proyecto RLA/99/901
estaba vigente hasta el 31 de diciembre de 2021, en este se establece una duración de 5 años, prorrogables
por iguales términos, por ello considerando el mismo mantiene su pertinencia y los tiempos requeridos
para realizar los arreglos la Reunión aprobó la extender el presupuesto del RLA/99/901 hasta el año 2026
para garantizar la continuidad del SRVSOP. En ese sentido, se concordó en la siguiente conclusión:
CONCLUSIÓN JG 32/01 – PRÓRROGA DEL PROYECTO RLA/99/901
Se aprueba la revisión “V” del Proyecto RLA99901 con la extensión del presupuesto del
proyecto hasta el 31 de diciembre de 2026 que se presenta como Adjunto A.
Que la Oficina Regional Sudamericana de la OACI tome las acciones pertinentes que
permitan aprobar la revisión del Proyecto RLA99901 por parte de la sede de OACI, para
su ulterior presentación a los Estados miembros del SRVSOP.
RLA/99/901 - JG/32 Adjunto A al Informe sobre el Asunto 2 2A- 1
PRESUPUESTO DEL PROYECTO CORRESPONDIENTE A LA CONTRIBUCIÓN DE FONDOS EN FIDEICOMISO
País: Regional para las Américas Fecha de inicio: 1 de noviembre de 2001
Proyecto Nº: RLA/99/901/V Fecha de terminación: 31 de diciembre de 2026
Título: Sistema Regional de Cooperación para la Vigilancia de la Seguridad Operacional
Línea Componente
m/h USD m/h USD m/h USD m/h USD m/h USD m/h USD m/h USD m/h USD m/h USD m/h USD m/h USD m/h USD
10.- PERSONAL DEL PROYECTO
11.- Profesionales Internacionales
11-01 Aeronavegabilidad 51.6 1,342,943 51.6 563,159 39,031 43,006 102,747 70,000 75,000 80,000 85,000 90,000 95,000 100,000
11-02 Operación de Aeronaves 144.3 2,059,489 108.3 876,851 12.0 101,764 104,619 101,255 12.0 110,000 12.0 115,000 120,000 125,000 130,000 135,000 140,000
11-03 Operación de Aeronaves 0.0 90,000 45,000 45,000
11-51 Seguridad Operacional 9.9 101,824 9.9 101,824
11-52 Navegación Aerea 24.0 1,036,363 - 27,859 133,504 12.0 110,000 12.0 115,000 120,000 125,000 130,000 135,000 140,000
11-96 Aerodromos 33.0 1,114,671 9.0 136,073 103,598 12.0 110,000 12.0 115,000 120,000 125,000 130,000 135,000 140,000
11-97 Consultores 18.4 359,427 18.4 297,429 45,748 16,250
11-98 Auditor de TCB 0.0 5,877 5,877
11-99 SUB-TOTAL 188.2 6,110,594 188.2 1,981,213 12.0 186,543 - 175,484 - 441,104 12.0 461,250 12.0 465,000 - 440,000 - 460,000 - 480,000 - 500,000 - 520,000
13.- Apoyo Administrativo
13-01 Secretaria Ejecutiva Bilingüe 147.5 432,056 147.5 432,056
13-02 Secretaria Ejecutiva Bilingüe 27.0 88,922 27.0 88,922
13-03 Secretaria 20.0 516,121 20.0 78,683 32,530 34,158 34,750 39,000 42,000 45,000 48,000 51,000 54,000 57,000
13-04 Secretaria 3.0 32,007 3.0 22,243 2,244 7,520
13-05 Excel Specialist 0.0 750 750
13-06 Asistente Administrativo 32.0 243,143 20.0 67,899 4.0 12,140 14,816 15,288 4.0 16,000 4.0 17,000 18,000 19,000 20,000 21,000 22,000
13-07 Auxiliar Informático 21.0 64,304 13.0 55,304 4.0 4.0 9,000
13-08 Asistente Administrativo 4.0 6,434 4.0 6,434
13-98 Ajustes 0.0 277 217 60
13-99 SUB-TOTAL 234.5 1,384,014 234.5 752,508 8.0 44,670 0.0 48,974 0.0 52,342 8.0 71,520 4.0 59,000 0.0 63,000 0.0 67,000 0.0 71,000 0.0 75,000 0.0 79,000
15.- Viajes oficiales 231,529 49,397 2,132 30,000 30,000 30,000 30,000 30,000 30,000
15-99 SUB-TOTAL 231,529 49,397 - 2,132 - - 30,000 30,000 30,000 30,000 30,000 30,000
16.- Costo de misiones 6,185,032 2,188,251 606,484 538,815 323,289 40,193 388,000 400,000 410,000 420,000 430,000 440,000
16-99 SUB-TOTAL 6,185,032 2,188,251 606,484 538,815 323,289 40,193 388,000 400,000 410,000 420,000 430,000 440,000
17.- Profesionales Nacionales
17-01 Licencias al Personal 99.5 1,617,137 63.5 508,268 12.0 87,329 90,183 97,357 12.0 99,000 12.0 110,000 115,000 120,000 125,000 130,000 135,000
17-02 Aeronavegabilidad 1 76.0 1,575,871 40.0 467,002 12.0 87,329 90,183 97,357 12.0 99,000 12.0 110,000 115,000 120,000 125,000 130,000 135,000
17-03 Aeronavegabilidad 2 29.5 207,332 29.5 207,332
17-04 Aeronavegabilidad 3 0.0 2,520 2,520
17-05 Operación de Aeronaves 1 11.0 133,845 11.0 133,845
17-06 Médicina de Aviación 0.0 3,589 3,589
17-07 Operación de Aeronaves 2 16.0 89,579 16.0 89,579
17-08 Especialista en Normas y Proced. 0.0 - 0.0 -
Especialista Aerodromos 0.0 7,370 0.0 - 7,370
Seguro 0.0 157 157
17-99 SUB TOTAL 3,637,400 160.0 1,412,292 24.0 174,658 0.0 180,366 0.0 202,084 24.0 198,000 24.0 220,000 0.0 230,000 0.0 240,000 0.0 250,000 0.0 260,000 0.0 270,000
19.- TOTAL DEL COMPONENTE 17,548,569 6,383,661 1,012,355 945,771 1,018,819 770,963 1,162,000 1,163,000 1,207,000 1,251,000 1,295,000 1,339,000
20.- SUB-CONTRATOS
21-01 Sub-contratos locales 341,754 37,962 3,743 36,970 19,454 3,625 40,000 40,000 40,000 40,000 40,000 40,000
21-02 Sub-contratos internacionales 17,900 17,900
29.- TOTAL DEL COMPONENTE 359,654 55,862 3,743 36,970 19,454 3,625 40,000 40,000 40,000 40,000 40,000 40,000
30.- CAPACITACIÓN
31-01 Becas Individuales 793,049 798,401 (5,352)
32-98 Capacitación en grupo 125,219 93,457 (1,238) 3,000 5,000 5,000 5,000 5,000 5,000 5,000
39.- TOTAL DEL COMPONENTE 918,268 891,858 - (5,352) (1,238) 3,000 5,000 5,000 5,000 5,000 5,000 5,000
40.- EQUIPO
45-01 Equipo Fungible 75,542 29,633 2,601 5,035 3,273 5,000 5,000 5,000 5,000 5,000 5,000 5,000
45-02 Equipo No Fungible 104,185 56,185 8,000 8,000 8,000 8,000 8,000 8,000
45-03 Operación y Mant. de Equipo 25,399 25,399
45-98 Seguro 9,432 9,432
49.- TOTAL DEL COMPONENTE 214,558 120,649 2,601 5,035 3,273 5,000 13,000 13,000 13,000 13,000 13,000 13,000
50.- VARIOS
52-01 Costos de Informes 1,168 1,168
53-01 Gastos Diversos 434,417 167,939 26,467 31,611 45,401 7,000 26,000 26,000 26,000 26,000 26,000 26,000
53-02 Cargos por Servicios 13,962 13,962
55-01 Costos Administrativos 1,955,417 769,694 105,194 101,385 108,741 78,958 124,600 124,700 129,100 133,500 137,900 141,645
55-02 Ajuste Auditoría - -
59.- TOTAL DEL COMPONENTE 2,404,964 952,762 131,661 132,995 154,142 85,958 150,600 150,700 155,100 159,500 163,900 167,645
99.- TOTAL DEL PROYECTO 21,446,012 8,404,791 1,150,360 1,115,419 1,194,450 868,546 1,370,600 1,371,700 1,420,100 1,468,500 1,516,900 1,564,645
(En dólares de los EE.UU.)
2025 20262001-2016 2022 2023 2024TOTAL 2020 20212017 2018 2019
RLA/99/901 - JG/32 Adjunto A al Informe sobre el Asunto 2 2A- 2
PRESUPUESTO DEL PROYECTO CORRESPONDIENTE A LA CONTRIBUCIÓN DE FONDOS EN FIDEICOMISO
País: Regional para las Américas Fecha de inicio: 1 de noviembre de 2001
Proyecto Nº: RLA/99/901/V Fecha de terminación: 31 de diciembre de 2026
Título: Sistema Regional de Cooperación para la Vigilancia de la Seguridad Operacional
Línea Componente
m/h USD m/h USD m/h USD m/h USD m/h USD m/h USD m/h USD m/h USD m/h USD m/h USD m/h USD m/h USD
(En dólares de los EE.UU.)
2025 20262001-2016 2022 2023 2024TOTAL 2020 20212017 2018 2019
100.- COSTOS COMPARTIDOS
101 Costos Compartidos-Gobiernos
101-01 Argentina 1,486,150 635,105 131,045 80,000 0 160,000 80,000 80,000 80,000 80,000 80,000 80,000
101-02 Bolivia 1,486,150 686,600 50,000 109,550 80,000 80,000 80,000 80,000 80,000 80,000 80,000 80,000
101-03 Brasil 1,486,151 309,856 0 79,975 79,975 536,345 80,000 80,000 80,000 80,000 80,000 80,000
101-04 Chile 1,486,151 694,150 102,615 75,205 72,066 62,115 80,000 80,000 80,000 80,000 80,000 80,000
101-05 Cuba 1,186,150 686,507 50,000 49,643 50,000 50,000 50,000 50,000 50,000 50,000 50,000 50,000
101-06 Ecuador 1,486,150 686,150 0 160,000 80,000 80,000 80,000 80,000 80,000 80,000 80,000 80,000
101-07 Panamá 1,387,150 627,150 50,000 50,000 30,000 150,000 80,000 80,000 80,000 80,000 80,000 80,000
101-08 Paraguay 1,456,150 635,914 50,000 160,000 0 130,236 80,000 80,000 80,000 80,000 80,000 80,000
101-09 Perú 1,486,150 681,589 50,000 80,000 80,000 114,561 80,000 80,000 80,000 80,000 80,000 80,000
101-10 Uruguay 1,354,200 554,165 80,000 85,035 75,000 80,000 80,000 80,000 80,000 80,000 80,000 80,000
101-11 Venezuela 1,400,590 600,565 80,000 80,025 80,000 80,000 80,000 80,000 80,000 80,000 80,000 80,000
101-12 España 102,000 102,000
101-13 Colombia 1,090,000 290,045 30,000 49,955 80,000 160,000 80,000 80,000 80,000 80,000 80,000 80,000
101-99 SUB-TOTAL 16,893,142 7,189,796 673,660 1,059,388 707,041 1,683,257 930,000 930,000 930,000 930,000 930,000 930,000
102 Costos Compartidos-Otras entidades
102-01 Airbus Industrie 1,186,150 636,150 50,000 200,000 50,000 50,000 50,000 50,000 50,000 50,000
102-02 EMBRAER Brasil 224,950 224,950
102-03 COCESNA 101,925 101,925
102-99 SUB-TOTAL 1,513,025 963,025 50,000 0 0 200,000 50,000 50,000 50,000 50,000 50,000 50,000
103 Otros ingresos
103-01 Colombia 562,693 328,284 55,479 38,229 140,701
103-02 El Salvador 12,480 12,480
103-03 COCESNA 2,490 2,490
103-04 Costa Rica 11,490 9,990 500 1,000
103-05 Chile 168,518 41,117 46,466 14,330 66,605
103-06 Bolivia 156,200 78,108 20,162 36,000 21,930
103-07 ACSA 5,972 5,972
103-08 Venezuela 239,406 204,660 33,746 1,000
103-09 Perú 169,349 123,147 20,452 1,000 24,750
103-10 Guatemala 5,967 5,967
103-11 Seminario SMS 6,500 6,500
103-12 Nicaragua 8,500 8,500
103-13 Brasil 10,297 10,297
103-14 Argentina 163,685 83,218 51,002 7,600 21,865
103-15 Paraguay 314,229 155,028 150,651 8,550
103-16 Panamá 189,396 182,156 12,740 -5,500
103-17 Ecuador 103,528 55,669 28,894 970 17,995
103-18 Honduras 1,949 1,949
103-19 CAE Inc. Curso Auditor Lider 2011 25,000 25,000
103-20 Airbus - Curso RRSS Ecuador 21,176 21,176
103-21 Rep Dom - Entrenamiento 2,985 2,985
Mexico 2,660 - 1,160 1,500
Uruguay 164,738 97,290 57,768 9,680
FAA 561,000 - 280,500 280,500
103-22 Panasonic USA 500 - 500
SRVSOP (9,240) -9,240
103-99 SUB-TOTAL 2,901,468 1,461,982 760,020 396,859 282,606 0
104-01 Intereses 213,072 0.0 161,246 8,260 19,807 23,760
104-02 Ajustes años anteriores 2,413 0.0 1,828 -16 394 207
104-03 Reembolsos de contrtibuciones (80,917) 0.0 (73,207) -7,710
104-04 Ganancia por tipo de cambio 4,793 0.0 4,793
104-05 Diferencias por revalorización (pérdida) (985) 0.0 (985)
104-99 SUB-TOTAL 138,377 93,675 8,244 12,491 23,967 0 0 0 0 0 0 0
109 TOTAL DEL COMPONENTE 21,446,012 9,708,479 1,491,924 1,468,738 1,013,614 1,883,257 980,000 980,000 980,000 980,000 980,000 980,000
3-1 Informe sobre el Asunto 3 RLA/99/901 - JG/32
Asunto 3: Evaluación anual de la marcha del Sistema
3.1 Bajo este asunto la Reunión tomo nota de la NE/04 relativa al informe anual que incluye
evaluación del Proyecto RLA/99/901 y cumplimiento del programa de actividades para los años 2019 y
2020; el cual fuera revisado previamente por la RCPF/17 y RCPF/18. En relación al programa de trabajo
del año 2019 el proyecto ejecutó el 83% de las actividades planificadas, y para el año 2020 se tiene una
ejecución del plan de trabajo del 67% a octubre del 2020 (Ver Adjuntos A y B). En este punto, es
importante destacar el esfuerzo desplegado por el Comité Técnico en el desarrollo de material de
orientación para los Estados y la industria desde el inicio de la pandemia COVID-19, que ha permitido a
los Estados contar con suficiente material para implementar las Recomendaciones 3, 4 y 9 del CART de
la OACI.
3.2 Se informó a la Reunión sobre la propuesta de evaluación anual de la marcha del
SRVSOP (Adjunto C), realizada durante la Décimo Octava Reunión de Coordinación de los Puntos
Focales del SRVSOP (RCPF/18); la cual le otorgó un promedio de 4.1 sobre un máximo de 5; lo que, de
conformidad con lo establecido en la escala de evaluación, significa que se alcanzaron los objetivos del
proyecto en todos los casos. Además, aprobó el calendario de fechas de entrega de actividades del
Adjunto D.
3.3 Seguidamente, luego de analizar la propuesta de decisiones y conclusiones dadas en los
informes de reunión de los paneles de expertos, así como por la Reunión de Coordinación de los Puntos
Focales; aprobó las decisiones y conclusiones detalladas en el Adjunto E.
Situación de la armonización y adopción de los LAR
3.4 A continuación, se presentó la NE/05 sobre los avances de la armonización, habiéndose
alcanzado un promedio de 88% a nivel regional para las áreas de OPS, PEL y AIR. Si bien los datos
demuestran avances significativos en la notificación de armonización y adopción de los LAR empleando
el sistema en línea, se requiere culminar satisfactoriamente este proceso, en respaldo de las actividades
adelantadas por el SRVSOP en apoyo a sus Estados miembros, tanto en las tareas de asistencia técnica
como en las actividades multinacionales. Por ello se concordó en lo siguiente:
CONCLUSIÓN JG 32/02 - COMPROMISO DE LOS ESTADOS PARA
CUMPLIR CON LA NOTIFICACIÓN DE LA
ADOPCIÓN Y/O ARMONIZACIÓN DE LOS
CONJUNTOS LAR PEL, LAR OPS Y LAR AIR
a) Fijar como fecha límite el 31 de marzo de 2021, para que los Estados completen
la información en el sistema de notificación de adopción y armonización de los
Conjuntos LAR PEL, LAR OPS y LAR AIR, desarrollado por el SRVSOP, a fin
de contar con indicadores reales respecto a este avance; y
b) Encargar al Coordinador General informar los resultados obtenidos a la Junta
General del SRVSOP antes del 30 de abril del 2021.
RLA/99/901 - JG/32 Adjunto A al Informe sobre el Asunto 3 3A- 1
Proyecto Nº:
Titulo del proyecto:
ActividadesDescripción de actividades y
correspondientes insumos
Monto
presupuestado en el
año USD
Monto ejecutado
en el año USD
% de
cumplimiento
del presupuesto
Fecha de
inicio
programada
Fecha de
terminación
programada
% de
cumplimiento
de la actividad
a la fecha
Comentarios e inconvenientes
enfrentados
A B C (1) (2) (2)/(1) ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC
xACTIVIDADES PEL
Programadas: 08
No programadas: 0
33,432 15,455 46% 1-Jan-19 31-Dec-19 93%Actividades: 6 culminada 1 en
proceso, 1 reprogramada
xACTIVIDADES OPS
Programadas: 06
No programadas: 1
29,519 17,951 61% 1-Jan-19 31-Dec-19 86%Actividades: 6 culminadas, 1
reprogramada
xACTIVIDADES AIR
Programadas: 07
No programadas: 0
18,307 11,520 63% 4-Feb-19 13-Dec-19 82%Actividades: 6 culminadas 1
reprogramda
xACTIVIDADES AGA
Programadas: 08
No programadas: 0
39,928 17,123 43% 1-Jan-19 31-Dec-19 100% Actividades: 8 culminadas
xACTIVIDADES ANS
Programadas: 05
No programadas: 0
50,125 35,752 71% 7-Jan-19 20-Dec-19 95%Actividades: 4 culminadas, 1 en
proceso
171,311 97,800 57% 91%
x
ACTIVIDADES PEL:
Programadas: 03
No programadas: 00 0 0% 1-Jan-19 19-Apr-19 67% Actividades: 2 culminadas 1 cancelada
xACTIVIDADES OPS
Programadas: 02
No programadas: 0 0 0 0% 1-Jan-19 31-Dec-19 100% Actividades: 2 culminadas
xACTIVIDADES AIR
Programadas: 07
No programadas: 0
0 37,050 100% 7-Jan-19 9-Nov-19 100% Actividades: 7 culminadas
xACTIVIDADES AGA
Programadas: 01
No programadas: 01
19,801 0 0% 9-Jul-19 9-Nov-19 38%Actividades: 1 en proceso, 1
reprogramada
xACTIVIDADES ANS
Programadas: 02
No programadas: 0
8,838 11,287 100% 2-Dec-19 6-Dec-19 50%Actividades: 1 culminada, 1
reprogramada
xACTIVIDADES GEN:
Programadas: 01
No programadas: 0
0 0 0% 1-Jan-19 31-Dec-19 100% Actividades: 1 culminada
28,639 48,337 100% 76%
x
ACTIVIDADES PEL
Programadas: 02
No programadas: 02 10,765 11,142 104% 11-Feb-19 22-Nov-19 75%Actividades: 3 culminadas 1
reprogramada
x
ACTIVIDADES OPS
Programadas: 08
No programadas: 0326,631 17,488 66% 11-Mar-19 13-Dec-19 67%
Actividades: 6 Culminadas; 3
canceladas 2 reprogramadas
xACTIVIDADES AIR
Programadas: 05
No programadas: 08
14,901 44,178 100% 7-Jan-19 22-Nov-19 92%Actividades: 12 culminadas; 1
reprogramdado
xACTIVIDADES AGA
Programadas: 03
No programadas: 037,900 30,670 100% 11-Feb-19 12-Nov-19 83% Actividades: 5 culminadas; 1 cancelada
xACTIVIDADES ANS
Programadas: 05
No programadas: 038,312 24,164 100% 4-Feb-19 15-Nov-19 75%
Actividades: 6 culminadas; 2
reprogramadas
xACTIVIDADES GEN:
Programadas: 06
No programadas: 0249,446 22,239 45% 1-Jan-19 31-Dec-19 56%
Actividades: 5 culminadas; 3
reprogramadas
117,955 149,880 100% 75%
4. Visitas de
asesoramiento a los
Estados (Resultado
3.1)
x
Visita a los Estados:
Programadas: 02
No programadas: 03 10,785 53,471 100% 14-Jan-19 3-Dec-19 100% Actividades: 5 culminadas
10,785 53,471 100% 100%
xACTIVIDADES PEL
Programadas: 01
No programadas: 0
300 6,293 100% 22-Apr-19 6-Sep-19 100% Actividades: 1 culminada
xACTIVIDADES OPS
Programadas: 01
No programadas: 0
300 0 0% 21-Jan-19 14-Jun-19 0% Actividades: 1 reprogramada
xACTIVIDADES AIR
Programadas: 01
No programadas: 0
300 5,002 100% 18-Mar-19 16-Aug-19 100% Actividades: 1 culminada
xACTIVIDADES AGA
Programadas: 02
No programadas: 0
600 3,673 100% 4-Feb-19 18-Oct-19 100% Actividades: 2 culminadas
xACTIVIDADES ANS
Programadas: 02
No programadas: 0
600 2,883 100% 18-Feb-19 23-Aug-19 100% Actividades: 2 culminadas
xACTIVIDADES GEN:
Programadas: 02
No programadas: 0
4,596 5,928 100% 27-Jun-19 31-Dec-19 50%Actividades: 1 culminada, 1
reprogramada
6,696 23,779 100% 75%
335,387 373,267 111% 83%
676,000 635,818 94%
55,000 59,672 108%
5,000 3,273 65%
10,000 13,949 100%
108,139 108,471 100%
1,189,525 1,194,450 100%
NOTA:
2. Actividades con
equipos
multinacionales
(Resultado 3.2)
SOPORTE PROFESIONAL
SOPORTE ADMINISTRATIVO
1. Armonización de
los reglamentos
(Resultado 4.1)
COSTOS ADMINISTRATIVOS
TOTAL PROGRAMA DE ARMONIZACIÓN DE LOS REGLAMENTOS
TOTAL PROGRAMA DE ACTIVIDADES CON EQUIPOS
MULTINACIONALES
TOTAL PROGRAMA DE CAPACITACION Y SEMINARIOS
TOTAL PROGRAMA DE VISITAS DE ASESORAMIENTO A LOS ESTADOS
TOTAL PROGRAMA DE REUNIONES
TOTAL PROGRAMA DE TRABAJO
EQUIPOS
VARIOS
3. Actividades de
capacitación y
seminarios
(Resultados 1.2 y 3.1)
(1) El monto presupuestado se encuentra en base a lo aprobado en la Reunion Ordinaria de la Junta General 31 (JG31) USD 1,189,525.33
TOTAL
5. Reuniones
(Resultados 1.1 y 1.2)
Objetivos
OACIFechas de ejecución
MONITOREO Y CONTROL DEL PROYECTOPlan de trabajo del año 2019
RLA/99/901
Sistema Regional de Cooperación para la Vigilancia de la Seguridad Operacional
RLA/99/901 - JG/32 Adjunto B al Informe sobre el Asunto 3 3B- 1
Proyecto Nº:
Titulo del proyecto:
ActividadesDescripción de actividades
y correspondientes insumos
Monto
presupuestado en el
año USD
Monto ejecutado
en el año USD
% de
cumplimiento del
presupuesto
Fecha de
inicio
programada
Fecha de
terminación
programada
% de
cumplimiento
de la actividad a
la fecha
Comentarios e inconvenientes
enfrentados
A B C (1) (2) (2)/(1) ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC
xACTIVIDADES PEL
Programadas: 13
No programadas: 0
22,681 18,375 81% 2-Jan-20 30-Dec-20 85%Actividades: 9 culminadas 4 en
proceso
xACTIVIDADES OPS
Programadas: 16
No programadas: 0
0 0 0% 2-Jan-20 30-Dec-20 41%
Actividades: 4 culminadas, 5
reprogramadas 5 en proceso 2
pendiente
xACTIVIDADES AIR
Programadas: 19
No programadas: 0
0 0 0% 20-Jan-20 27-Nov-20 90%Actividades: 16 culminadas 2
pendiente 1 suspendida
xACTIVIDADES AGA
Programadas: 12
No programadas: 0
8,220 0 0% 2-Jan-20 23-Dec-20 54%Actividades: 4 culminadas, 5 en
proceso 3 pendientes
xACTIVIDADES ANS
Programadas: 11
No programadas: 0
0 0 0% 2-Jan-20 23-Dec-20 100% Actividades: 11 culminadas
30,901 18,375 59% 74%
x
ACTIVIDADES PEL:
Programadas: 03
No programadas: 00 0 0% 18-Feb-20 24-Jul-20 50%
Actividades: 1 reprogramada 1 en
proceso parcial 1 cancelada
xACTIVIDADES OPS
Programadas: 01
No programadas: 0 0 0 0% 2-Jan-20 23-Dec-20 0% Actividades: 1 suspendida
xACTIVIDADES AIR
Programadas: 10
No programadas: 0
0 0 0% 2-Jan-20 23-Dec-20 45%Actividades: 1 en proceso 3
reprogramadas 6 pendientes
xACTIVIDADES AGA
Programadas: 01
No programadas: 0
1,716 0 0% 1-Apr-20 30-Nov-20 50% Actividades: 1 en proceso
xACTIVIDADES GEN:
Programadas: 01
No programadas: 0
0 0 0% 2-Jan-20 23-Dec-20 100% Actividades: 1 en proceso
1,716 0 0% 49%
x
ACTIVIDADES PEL
Programadas: 03
No programadas: 0 11,078 0 0% 30-Dec-19 23-Dec-20 75%Actividades: 1 culminada 1
reprogramada 1 no solicitada
x
ACTIVIDADES OPS
Programadas: 02
No programadas: 00 0 0% 31-Jul-20 25-Dec-20 0% Actividades: 2 pendientes
xACTIVIDADES AIR
Programadas: 05
No programadas: 03
3,152 0 0% 2-Jan-20 23-Dec-20 75%Actividades: 2 culminadas; 3
pendientes
x
ACTIVIDADES AGA
Programadas: 03
No programadas: 00 0 0% 1-Jan-20 24-Dec-20 100% Actividades: 3 culminadas
x
ACTIVIDADES ANS
Programadas: 03
No programadas: 00 0 0% 24-Jun-20 28-Oct-20 33% Actividades: 1 culminada; 2 pendientes
x
ACTIVIDADES GEN:
Programadas: 03
No programadas: 013,300 0 0% 31-Dec-19 18-Dec-20 88%
Actividades: 3 culminadas 1 en
proceso
17,530 0 0% 62%
4. Asesoramiento a
los Estados
(Resultado 3.1) x
Asistencia a los Estados:
Programadas: 04
No programadas: 0 9,785 0 0% 2-Jan-20 31-Dec-20 60%Actividades: 3 no requeridas 1
postergada
9,785 0 0% 60%
xACTIVIDADES PEL
Programadas: 01
No programadas: 12
0 0 0% 20-Nov-20 2-Jan-21 99% Actividades: 1 pendiente
xACTIVIDADES OPS
Programadas: 01
No programadas: 0
0 0 0% 22-Jun-20 2-Oct-20 100% Actividades: 1 pendiente
xACTIVIDADES AIR
Programadas: 01
No programadas: 0
0 0 0% 22-Jun-20 28-Aug-20 100% Actividades: 1 culminada
xACTIVIDADES AGA
Programadas: 01
No programadas: 0
0 0 0% 1-Jan-20 16-Jun-20 100% Actividades: 1 culminada
xACTIVIDADES ANS
Programadas: 02
No programadas: 0
0 0 0% 6-Jan-20 18-Sep-20 100% Actividades: 2 culminadas
xACTIVIDADES GEN:
Programadas: 02
No programadas: 0
3,136 0 0% 10-Aug-20 15-Oct-20 50% Actividades: 2 pendientes
3,136 0 0% 92%
63,068 18,375 29% 67%
643,000 535,833 83%
71,520 59,600 83%
5,000 3,125 63%
7,000 5,833 83%
78,958 62,276 79%
868,546 685,042 79%
NOTA:
(1) Las cifras del monto ejecutado en el año son provisionales y están sujetas a revisión cuando se conozca el estado financiero al 31 de diciembre de 2020
Objetivos
OACIFechas de ejecución
MONITOREO Y CONTROL DEL PROYECTO
Plan de trabajo del año 2020
(Actualizado al 31 de octubre de 2020)RLA/99/901
Sistema Regional de Cooperación para la Vigilancia de la Seguridad Operacional
TOTAL PROGRAMA DE TRABAJO
EQUIPOS
VARIOS
3. Actividades de
capacitación y
seminarios
(Resultados 1.2 y 3.1)
TOTAL
5. Reuniones
(Resultados 1.1 y 1.2)
2. Actividades con
equipos
multinacionales
(Resultado 3.2)
SOPORTE PROFESIONAL
SOPORTE ADMINISTRATIVO
1. Armonización de
los reglamentos
(Resultado 4.1)
COSTOS ADMINISTRATIVOS
TOTAL PROGRAMA DE ARMONIZACIÓN DE LOS REGLAMENTOS
TOTAL PROGRAMA DE ACTIVIDADES CON EQUIPOS
MULTINACIONALES
TOTAL PROGRAMA DE CAPACITACION Y SEMINARIOS
TOTAL PROGRAMA DE VISITAS DE ASESORAMIENTO A LOS ESTADOS
TOTAL PROGRAMA DE REUNIONES
Sección I: Evaluación del proyecto actual
Sección II: Evaluación del cumplimiento de objetivos
Sección III: Evaluación de la ejecución y prestación de servicios por parte de la OACI
Sección IV: Lecciones aprendidas
5.0
4.5
4.0
3.5
3.0
2.5
2.0
1.5
1.0
Promedio: 4
Por debajo de los resultados esperados
Muy por debajo de los resultados esperados
3. ENCUESTA SOBRE INDICADORES DE GESTIÓN Y RESULTADOS
Excede los requerimientos
Se alcanzaron los objetivos del proyecto en todos los casos
Se alcanzaron la mayoría de los objetivos del proyecto
Se alcanzaron algunos resultados de calidad y se implementaron
Se alcanzaron algunos resultados de calidad pero no implementables
Se alcanzaron unos resultados de escasa repercusión y calidad
ESCALA DE EVALUACIÓN
Resultados excepcionales más allá de los requerimientos del proyecto
RLA/99/901 - JG/32 Adjunto C al Informe sobre el Asunto 3 3C-1
1.- Objetivos del proyecto
Por favor introduzca la valoración de la satisfacción que le merece este tema (de 1 a 5) 4
2.- Apoyo a nivel regional y mundial
Por favor introduzca la valoración de la satisfacción que le merece este tema (de 1 a 5) 4
3.- Comentarios del/de los Estado(s)
Por favor introduzca la valoración de la satisfacción que le merece este tema (de 1 a 5) 4
4.- Estrategia y visión
4
5.- Calidad del proyecto
¿Qué opinión le merece el contenido de este proyecto para lograr los objetivos esperados?
Por favor introduzca la valoración de la satisfacción que le merece este tema (de 1 a 5) 4
6- Recursos del proyecto
Por favor introduzca la valoración de la satisfacción que le merece este tema (de 1 a 5) 4
7.- Participantes en el proyecto
Por favor introduzca la valoración de la satisfacción que le merece este tema (de 1 a 5) 4
Por favor introduzca la valoración de la satisfacción que le merece este tema (de 1 a 5) 4
9.- Modificación de objetivos del proyecto
10.- Otra información
Comentarios: Consideramos que el proyecto ha cumplido con todos los objetivos establecidos, referente a los recursos financieros, fisicos y humanos.
Comentarios: No tenemos comentarios para este ítem.
Por favor proporcione cualquier otra información que pueda apoyar o aclarar más su percepción del alcance del proyecto actual.
Comentarios: El alcance del proyecto tiene una participación efectiva conforme a los objetivos trazados.
¿Considera que están todas las partes que deberían estar involucradas en el proyecto? Si no es a así, ¿quiénes deberían estar participando?
Comentarios: Si. Sin embargo, pienso que el Sistema deberia involucrar más con las RSOO de otras regiones para hacer un intercambio de experiencias.
8.- Eficacia del proyecto
¿Es el proyecto eficaz y eficiente?
Comentarios:Trabaja eficazmente manteniendo una administración y ejecución adecuada.
¿Qué modificaciones de los objetivos y del alcance del proyecto propondría?
¿Tiene algún comentario sobre la dirección que está teniendo el proyecto?
Comentarios: La Dirección del Proyecto cumple a cabalidad con los objetivos trazados por nuestro Estado.
Comentarios: Creo que el proyecto es muy importante para el desarrollo y para la seguridad operacional de la aviación civil de la región, dado que los objetivos fueron establecidos para
atender las necesidades de los Estados. Sin embargo, pienso que el proyecto debe tener en cuenta las diferencias del nivel y desarrollo entre los Estados para que toda región sea atendida
de manera efectiva y eficiente.
¿Estima Ud. que el proyecto responde a la estrategia de su institución y de la visión que se tiene a largo plazo?
Comentarios: Si, El proyecto responde a las estretegias de la Institución, ampliando la visión de los objetivos al cual queremos llegar a largo plazo.
Comentarios: El Proyecto trabaja en forma flexible y ordenada para cumplir con todos los objetivos trazados, obteniendo de esa manera los resultados deseados. Comentarios: La armonización de los reglamentos de la región (LAR) es um gran logro del Sistema, además la coperación técnica entre los Estados es de gran aprovecho para los que necesitan em vista de la vigilancia de seguridad operacional de la región.
¿Estima Ud. que los recursos financieros, físicos y humanos establecidos para lograr los objetivos establecidos en el documento de proyecto son los adecuados?
3. ENCUESTA SOBRE INDICADORES DE GESTIÓN Y RESULTADOS
I. EVALUACIÓN DEL PROYECTO ACTUAL
¿Cree que los objetivos del proyecto están establecidos correctamente de acuerdo a las prioridades de desarrollo de su Estado?
Comentarios: El proyecto tiene establecido los objetivos de acuerdo a los avances en la aviación, lo cual ayuda a los Estados en el desarrollo de sus Planes de Navegación Aérea Nacional.
¿Considera Ud. que el proyecto responde y apoya a su administración en los compromisos regional y mundial de la seguridad operacional?
Comentarios: Guía y orienta a los Estado en los compromisos relacionados con el Plan Regional y Mundial de Navegación Aérea.
RLA/99/901 - JG/32Adjunto C al Informe sobre el Asunto 3 33C-2
1.- Objetivos del proyecto
En cuanto al apoyo de la gestión del proyecto por parte de la OACI, ¿cree usted que los objetivos del proyecto se están cumpliendo?
Por favor introduzca la valoración de la satisfacción que le merece este tema (de 1 a 5) 4
2.- Calendarios del proyecto
Por favor introduzca la valoración de la satisfacción que le merece este tema (de 1 a 5)
43.- Utlilización de recursos
Por favor introduzca la valoración de la satisfacción que le merece este tema (de 1 a 5) 4.5
4.- Costo del proyecto
Por favor introduzca la valoración de la satisfacción que le merece este tema (de 1 a 5) 4.5
5.- Principales logros
Por favor introduzca la valoración de la satisfacción que le merece este tema (de 1 a 5) 4
6.- Principales problemas y su resolución
Por favor introduzca la valoración de la satisfacción que le merece este tema (de 1 a 5) 4
7.- Otros comentarios
8.- Riesgos
49.- Otra información
3. ENCUESTA SOBRE INDICADORES DE GESTIÓN Y RESULTADOS
II. EVALUACIÓN DEL CUMPLIMIENTO DE OBJETIVOS
Comentarios: La gestión del proyecto por parte de la OACI, cumple conforme al cronograma establecido
Por favor incluya otros comentarios relativos al cumplimiento de los objetivos del proyecto.
¿Estima Ud. que los costos relativos al cumplimiento de los objetivos han sido los adecuados?
¿Considera Ud. que los objetivos del proyecto han sido cumplidos oportunamente conforme a sus expectativas?
Comentarios:En todos los aspectos que al proyecto atañe los objetivos se han cumplido eficientemente
Comentarios: La armonización de los reglamentos de la región (LAR) es un gran logro del Sistema, además la cooperación técnica entre los Estados es de gran beneficio para los
que la necesitan para la vigilancia de seguridad operacional de la región.
¿Cuáles son los principales problemas que influyen en el logro de los resultados esperados y cómo debieran resolverse?
Comentarios: Creo que la involucración de los Estados de la región para lograr los objetivos y una acción más coordinada entre la OACI y los Estados, también con otros actores de
la región. Además, la diferencia entre el desarrollo de los países es un gran problema para lograr los resultados deseados.
¿Estima Ud. que en el cumplimiento de los objetivos se han utilizado eficientemente los recursos?
Comentarios: Lo que puede afectar los resultados del proyecto son los conflictos internos de cada Estado, (financieros – administrativos) sería bueno que el proyecto, informe los
beneficios que los Estados obtienen a través de su contribución en el logro de los objetivos establecidos para la Región, que generan beneficios dentro de la comunidad aeronáutica.
Por favor proporcione cualquier otra información que pueda apoyar o aclarar más su evaluación respecto del cumplimiento de los objectivos del proyecto.
Comentarios: Se han utilizado eficientemente los recursos disponibles por el Proyecto.
Comentarios:Toda implantación o modernización tiene su costo. El Proyecto tiene bien delineadas sus estrategias para alcanzar los objetivos establecidos para toda la Región
¿Cuáles son los principales logros del proyecto en relación con los resultados esperados?
¿Qué nuevos acontecimientos de ocurrir han de afectar probablemente el logro de los resultados del proyecto? ¿Qué recomienda Ud. para responder a esos
acontecimientos?
3C-3RLA/99/901 - JG/32 Adjunto C al Informe sobre el Asunto 3
III. EVALUACIÓN DE LA EJECUCIÓN DEL PROYECTO Y PRESTACIÓN DE SERVICIOS POR PARTE DE LA OACI
1.- Toma de decisiones
¿Cree Ud. que el proceso de toma de decisiones dentro del proyecto es apropiado?
Por favor introduzca la valoración de la satisfacción que le merece este tema (de 1 a 5) 4
2.- Calidad de los productos
¿Cree Ud. que la calidad de los productos elaborados es apropiada?
Por favor introduzca la valoración de la satisfacción que le merece este tema (de 1 a 5) 4
3.- Orientación
¿Cree Ud. que se está cumpliendo la orientación hacia la obtención de los resultados del proyecto?
Por favor introduzca la valoración de la satisfacción que le merece este tema (de 1 a 5) 4
4.- Organización y priorización
¿Cree Ud. que la organización y priorización dentro del proyecto es la adecuada?
Por favor introduzca la valoración de la satisfacción que le merece este tema (de 1 a 5) 4.5
5.- Gestión del cambio
¿Cree Ud. que la gestión del cambio y el grado de flexibilidad en la gestión del proyecto son adecuados?
Por favor introduzca la valoración de la satisfacción que le merece este tema (de 1 a 5) 4
6.- Servicio al Estado
¿Cree Ud. que el servicio proporcionado a su Estado es adecuado?
Por favor introduzca la valoración de la satisfacción que le merece este tema (de 1 a 5) 4
7.- Comunicación
¿Cree Ud. que el nivel de comunicación dentro y fuera del proyecto es adecuado?
Por favor introduzca la valoración de la satisfacción que le merece este tema (de 1 a 5) 4
8.- Conflictos
¿Cree Ud. que la gestión de conflictos es adecuada?
Por favor introduzca la valoración de la satisfacción que le merece este tema (de 1 a 5) 4
Comentarios: Son adecuadas y pertinentes en todos los casos.
Comentarios: En referencia a capacitación, orientación y guía en nuestro proceso de modernización. Sí
Comentarios Adecuada y pertinente.
Comentarios: No se han presentado conflictos en este año.
3. ENCUESTA SOBRE INDICADORES DE GESTIÓN Y RESULTADOS
Comentarios: Las decisiones tomadas dentro del Proyecto son muy adecuadas y están enfocadas a cumplir con los objetivos del mismo.
Sí.
Comentarios:Sigue el cronograma establecido para llegar a los resultados deseados.
Comentarios: Se van priorizando las acciones de acuerdo a los objetivos inmediatos.
3C-4 RLA/99/901 - JG/32 Adjunto C al Informe sobre el Asunto 3
III. EVALUACIÓN DE LA EJECUCIÓN DEL PROYECTO Y PRESTACIÓN DE SERVICIOS POR PARTE DE LA OACI
3. ENCUESTA SOBRE INDICADORES DE GESTIÓN Y RESULTADOS
9.- Utilización de recursos
¿Cree Ud. que se están utilizando eficientemente los recursos del proyecto para producir los resultados previstos?
Por favor introduzca la valoración de la satisfacción que le merece este tema (de 1 a 5) 4
10.- Pertinencia de mecanismos
¿Cree Ud. que los mecanismos de gestión del proyecto son pertinentes?
Por favor introduzca la valoración de la satisfacción que le merece este tema (de 1 a 5) 4
11.- Oportunidad de planes de trabajo
Sobre la base de su Plan de Trabajo, ¿cómo calificaría el grado de oportunidad del proyecto en lo que respecta a la obtención de productos, resultados y
entrega de insumos?
Por favor introduzca la valoración de la satisfacción que le merece este tema (de 1 a 5) 4
12.- Orientación
Por favor introduzca la valoración de la satisfacción que le merece este tema (de 1 a 5) 4
13.- Otra información
Por favor proporcione cualquier otra información que pueda apoyar o aclarar más su evaluación respecto de los productos y servicios prestados a través
del proyecto.
Comentarios: Son ágiles y concretos de acuerdo a las necesidades propuestas por los Estados.
Comentarios: De acuerdo al plan de trabajo, que va cambiando cada año, en la mayoria de los casos los resultados obtenidos son muy buenos
Sin comentarios.
Comentarios: Siguiendo el cronograma y los objetivos trazados por este Proyecto, los recursos han sido utilizados eficientemente.
Comentarios: Está de acuerdo con los objetivos trazados por la OACI, las Oficinas Regionales y los Planes de Navegación Aérea.
¿Considera que las actividades y productos desarrolladas a través del proyecto están en línea con los objetivos del proyecto y las directivas de la OACI?
3C-5RLA/99/901 - JG/32 Adjunto C al Informe sobre el Asunto 3
IV. LECCIONES APRENDIDAS
1.- Lecciones positivas aprendidas del proyecto.
2.- Oportunidades de mejora.
3.- Estrategia para implementar las oportunidades de mejora identificadas.
3. ENCUESTA SOBRE INDICADORES DE GESTIÓN Y RESULTADOS
Proporcione una breve descripción de las lecciones positivas aprendidas de la ejecución del proyecto.
Proporcione una breve descripción de las oportunidades de mejora identificadas durante la ejecución del proyecto.
Comentarios: Las estrategias para implementar de las oportunidades de mejora identificadas son las más diversas posibles, teniendo en cuenta la pecurialidad de cada
Estado. Por lo tanto, en forma general, se considera que una aproximación más cercana y entendiendo mejor sus necesidades puede ser una estrategia interesante
para implementar las oportunidades de mejora identificadas.
Comentarios: 1) El trabajo en conjunto nos permite avanzar en forma coordinada, aportando las experiencias de cada uno de los Estados que participan del proyecto.
Asimismo, a través de los distintos seminarios/talleres, se pueden incorporar nuevos contenidos, a un costo menor, con la orientación de la OACI sobre cada una de las
materias tratadas. 2) El intercambio de experiencia entre los Estados y la cooperación técnica que hay son ejemplos interesantes que podemos considerar como
lecciones positivas aprendidas del proyecto, porque este cambio ayuda los expertos y los países para desarrollar acciones que puedan elevar el nivel de seguridad
operacional.
Comentarios: 1) Para que un proyecto pueda obtener sus logros es a través de una comunicación bien definida y acciones bien planificadas y coordinadas. Por lo tanto,
las acciones de la OACI y de los Estados puedan ser más coordinadas para que los objetivos y resultados sean más adecuado y eficaz, siempre entendendo los retos de
cada uno de los Estados. 2) Publicar la planificación de las actividades de capacitación con mayor anticipación, dado que los presupuestos se aprueban el año anterior,
así como se necesita un periodo de tiempo previo para tramitar las misiones de sus especialistas. 3) Que se concrete que los Estados SAM/SRVSOP puedan participar
con una posición común en el análisis de las propuestas de enmienda de los Anexos ante la OACI. 4) Que los Estados cumplan con sus compromisos de armonización
toda vez que son los propios especialistas de los Estados quienes a través de los diversos paneles de expertos analizan y establecen los requisitos de los LAR de común
acuerdo.
Proporcione una breve descripción de la estrategia que propondría para implementar las oportunidades de mejora identificadas.
3C-6 RLA/99/901 - JG/32 Adjunto C al Informe sobre el Asunto 3
Proyecto: RLA/99/901
Titulo: Sistema Regional de Cooperación para la Vigilancia de la Seguridad Operacional
5.0 Resultados excepcionales más allá de los requerimientos del proyecto
4.5 Excede los requerimientos
4.0 Se alcanzaron los objetivos del proyecto en todos los casos
3.5 Se alcanzaron la mayoría de los objetivos del proyecto
3.0 Se alcanzaron algunos resultados de calidad y se implementaron
2.5 Se alcanzaron algunos resultados de calidad pero no implementables
2.0 Se alcanzaron unos resultados de escasa repercusión y calidad
1.5 Por debajo de los resultados esperados
1.0 Muy por debajo de los resultados esperados
CALIFICACIÓN 2020: 4.1 Se alcanzaron los objetivos en todos los casos.
ESCALA DE EVALUACIÓN
3. ENCUESTA SOBRE INDICADORES DE GESTION Y RESULTADOS
Sección I: Evaluación del proyecto actual
Sección II: Evaluación de cumplimiento de objetivos
Sección III: Evaluación de la ejecución y prestación de servicios por parte de la OACI
Sección IV: Lecciones aprendidas
RLA/99/901 - JG/32 Adjunto C al Informe sobre el Asunto 3 3C-1
3. ENCUESTA SOBRE INDICADORES DE GESTIÓN Y RESULTADOS
I. EVALUACIÓN DEL PROYECTO ACTUAL
1.-Objetivos del proyecto
Por favor introduzca el rating de satisfacción que le merece este tema (de 1 a 5) 4.3
2.-Apoyo a nivel regional y mundial
Por favor introduzca el rating de satisfacción que le merece este tema (de 1 a 5) 4.4
3.-Comentarios del/de los Estado(s)
4.-Estrategia y visión
Por favor introduzca el rating de satisfacción que le merece este tema (de 1 a 5) 4.4
5.- Calidad del proyecto
¿Qué opinión le merece el contenido de este proyecto para lograr los objetivos esperados?
Por favor introduzca el rating de satisfacción que le merece este tema (de 1 a 5) 4.1
6- Recursos del proyecto
Por favor introduzca el rating de satisfacción que le merece este tema (de 1 a 5) 3.9
7.-Participantes en el proyecto
Por favor introduzca el rating de satisfacción que le merece este tema (de 1 a 5) 4.2
Por favor introduzca el rating de satisfacción que le merece este tema ( de 1 a 5) 4.1
9.-Modificación de objetivos del proyecto
10.-Otra información
Sí, su diseño y estrategia lo permite.
8.-Eficacia del proyecto
Sí
¿Estima Ud. que los recursos financieros, físicos y humanos establecidos para lograr los objetivos establecidos en el documento de proyecto son los adecuados?
La Dirección ha sabido enfocarse en los nuevos retos inherentes a la COVID-19, proporcionando material orientativo con base en los en los riesgois identificados, por lo que se
considera acertada su gestión. Por la misma pandemia reuniones virtuales más seguidas. Ante la circunstancias de la Pandemia COVID-19 el SRVSOP ha ofrecido apoyo
oportuno en las medidas asociadas a la seguridad operacional sin perder la direccion del proyecto.
Tenemos la percepción de que el proyecto ha surtido efecto en la mejora de la seguridad operacional en la Región. Ha sido capaz de coordinar los esfuerzos y llevar adelante
las actividades programadas de manera virtual en medio de la pandemia de COVID 19, lo cual avala su carácter dinámico.
Considero que el proyecto ha ido evolucionando acorde a los objetivos y planes de la OACI (principalmente GASP, GANP), acorde a las exigencias del CMA del USOAP, la
vigilancia basada en riesgos, etc. por lo que debe enfocarse en la estabilidad de estos procesos haciendo hincapié en la capacitación del personal de las AAC. Si no lo está,
objetivos concretos para la formación del Organismo Multinacional Regional (OMR).
¿Es el proyecto eficaz y eficiente?
¿Qué modificaciones de los objetivos y del alcance del proyecto propondría?
¿Considera que están todas las partes que deberían estar involucradas en el proyecto? Si no es a así, ¿quiénes deberían estar participando?
¿Considera Ud. que el proyecto responde y apoya a su administración en los compromisos regional y nundial de la seguridad operacional?
El proyecto ha permitido la participacion de expertos que consolida la generacion de buenos productos que atienden los objetivos esperados.
Atiende las obligaciones respecto a la actualización de los SARPS de la OACI. Durante el presente año se ha tenido que actuar en contingencia por el COVID-19.
Por favor proporcione cualquier otra información que pueda apoyar o aclarar más su percepción del alcance del proyecto actual.
¿Cree que los objetivos del proyecto están establecidos correctamente de acuerdo a las prioridades de desarrollo de su Estado?
¿Estima Ud. que el proyecto responde a la estrategia de su institución y de la visión que se tiene a largo plazo?
Se alinean con las estrategias que apoyan el objetivo de Plan Nacional de Seguridad Operacional en nuestro Estado (Venezuela)
¿Tiene algún comentario sobre la dirección que está teniendo el proyecto?
Sí.
RLA/99/901 - JG/32Adjunto C al Informe sobre el Asunto 33C-2
II. EVALUACIÓN DE CUMPLIMIENTO DE OBJETIVOS
1.-Objetivos del proyecto
¿ En cuánto al apoyo de la gestión del proyecto por parte de la OACI cree usted que los objetivos del proyecto se están cumpliendo ?
Por favor introduzca el rating de satisfacción que le merece este tema (de 1 a 5) 4
2.- Calendarios del proyecto
Por favor introduzca el rating de satisfacción que le merece este tema (de 1 a 5) 3.9
3.-Utlilización de recursos
Por favor introduzca el rating de satisfacción que le merece este tema (de 1 a 5) 4.2
4.- Costo del proyecto
5.-Principales logros
La estandarización y la respuesta a las exigencias en condiciones de crisis. Actualizacion de normatidas y documentacion de apoyo asociado a los alcances del
proyecto. Orientaciones recibidas de la gestión de seguridad operacional (SSP y SMS) en las diversas áreas. Las metas propuestas inicialmente fueron afectados
debido a la necesidad de realizar acciones de contingencia para las operaciones durante la afectación de la pandemia, elaborándose productos específicos para
ello, siempre relacionado a la seguridad operacional.
4.1
Por favor introduzca el rating de satisfacción que le merece este tema (de 1 a 5)
6.-Principales problemas y su resolución
7.- Otros comentarios
8.- Riesgos
9.-Otra información
Es importante mencionar el trabajo realizado por el Comité Técnico en su continuo apoyo a los Estados, además del desarrollo de documentos en referencia los cambios
ocasionados por la pandemia. Los programas y planes debieran ser revisados y aprobados por la Junta General antes del inicio del ejercicio correspondiente al año en cuestión.
Las evaluaciones del proyecto en el periodo de aplicación debería relizarse al cierre del ejercicio administrativo, de manera regular.
Se ha adaptado a las circunstancias del COVID 19. Durante el presente año 2020 los objetivos fueron afectados en cierto grado. Especificamente en cuanto a las actividades
programadas que orientaba a ciertas metas y que no se ha podido realizar en el tiempo previsto. Inclusive, modificando los entregables que se tenía planeado.
Por favor incluya otros comentarios relativos al cumplimiento de objetivos del proyecto.
Entendemos que hay constantes avances. Los cambios en personal o en la situación son asimilados de manera coherente. Sería importante establecer objetivos por plazos de 3 o
5 años para medir el avance en forma objetiva, estableciendo metas acorde al Plan Global de Navegación Aérea y de Seguridad de la Aviación.
¿Estima Ud. que los costos relativos al cumplimiento de los objetivos han sido los adecuados?
¿Considera Ud. que los objetivos del proyecto han sido cumplidos oportunamente conforme a sus expectativas?
Ha existido dificultades de adaptación en las reuniones y capacitaciones sobre la modalidad no presencial que no estaban en nuestras expectativas. Durante el presente año se
ha tenido que actuar en contingencia por el COVID-19.
¿Cuáles son los principales problemas que influyen en el logro de los resultados esperados y cómo debieran resolverse?
Entre los principales problemas se puede mencionar la actualización oportuna de documentos, debido a la aparente sobrecarga de trabajo en el personal del Comité Técnico. El
compromiso de los Estados debe ser mayor. Los resultados esperados en el presente año fueron afectados por la pandemia.
¿Estima Ud. que en el cumplimiento de los objetivos se han utilizado eficientemente los recursos?
De continuar las limitaciones de viajes producto de la incidencia de la COVID-19, se tornará más difícil mantener actualizado al personal en vuelo y en simuladores de los
Estados miembros que no poseen estos dispositivos en sus territorios. Será necesario realizar entrenamientos en aeronaves reales en tanto sea factible y seguro, al menos con
los instructores de vuelo, lo cual sin dudas resultará muy costoso. La falta de apoyo financiero por parte de los Estados hacia la OACI y el SRVSOP debido a la pandemia COVID -
19. Las respuestas dadas por el SRVSOP son adecuadas. Las limitaciones para el ejercicio de actividades presenciales, reinicio progresivo de las operaciones y problemas
económicos en organizaciones estatales y de la industria para disponer de recursos que den continuidad y eficacia al proyecto son amenazas a considerar.
Esto conlleva a un trabajo más colaborativo entre Estados y la industria. Sobre la base de los objetivos y metas del SAM SP se deberían establecer priorizaciones para apoyar el
logro de las metas.
Continuar con el desarrollo de documentacion y capacitación que oriente a los Estados e industria en el reinicio progresivo de las operaciones. En este año 2020 se ha afrontado
la crisis derivado de la pandemia; por consiguiente, creemos necesario que debe realizarse una revisión de algunos objetivos del proyecto.
Por favor proporcione cualquier otra información que pueda apoyar o aclarar más su evaluación respecto del cumplimiento de los objectivos del proyecto.
Se han adaptado a las circunstancias de este periodo.
¿Cuáles son los principales logros del proyecto en relación con los resultados esperados ?
¿Qué nuevos acontecimientos de ocurrir han de afectar probablemente el logro de los resultados del proyecto? ¿Qué recomienda Ud. para responder a esos
acontecimientos?
RLA/99/901 - JG/32 Adjunto C al Informe sobre el Asunto 3 3C-3
III. EVALUACIÓN DE LA EJECUCIÓN DEL PROYECTO Y PRESTACIÓN DE SERVICIOS POR PARTE DE LA OACI
1.-Toma de decisiones
¿ Cree Ud. que el proceso de toma de decisiones dentro del proyecto es apropiado ?
4.1
Por favor introduzca el rating de satisfacción que le merece este tema (de 1 a 5)
2.-Calidad del producto
¿ Cree Ud. que la calidad de los productos elaborados es apropiada ?
4.1
Por favor introduzca el rating de satisfacción que le merece este tema (de 1 a 5)3.-Orientación
¿ Cree Ud. que se está cumpliendo la orientación hacia la obtención de los resultados del proyecto ?
4.2
Por favor introduzca el rating de satisfacción que le merece este tema (de 1 a 5)4.-Organización y priorización
¿ Cree Ud. que la organización y priorización dentro del proyecto es la adecuada?
4.3
Por favor introduzca el rating de satisfacción que le merece este tema (de 1 a 5)5.-Gestión del cambio
¿ Cree Ud. que la gestión del cambio y el grado de flexibilidad en la gestión del proyecto son adecuados?
4.2
Por favor introduzca el rating de satisfacción que le merece este tema (de 1 a 5)6.-Servicio al Estado
¿ Cree Ud. que el servicio proporcionado a su Estado es adecuado?
4.2
Por favor introduzca el rating de satisfacción que le merece este tema (de 1 a 5)7.-Comunicación
¿ Cree Ud. que el nivel de comunicación dentro y fuera del proyecto es adecuado?
4.1
Por favor introduzca el rating de satisfacción que le merece este tema (de 1 a 5)8.-Conflictos
¿ Cree Ud. que la gestión de conflictos es adecuada?
4.2
Por favor introduzca el rating de satisfacción que le merece este tema (de 1 a 5) 9.-Utilización de recursos
¿ Cree Ud. que se están utilizando eficientemente los recursos del proyecto para producir los resultados previstos?
4.2
Sí. Es adecuada y constante.
De acuerdo a lo consultado en los participantes en paneles de expertos y participantes en reuniones y cursos, es adecuada.
Se ha demostrado la capacidad de gestión de cambio en este periodo.
Sí
Lo veo como referente para los Estados.
Sí
Sí
RLA/99/901 - JG/32Adjunto C al Informe sobre el Asunto 33C-4
III. EVALUACIÓN DE LA EJECUCIÓN DEL PROYECTO Y PRESTACIÓN DE SERVICIOS POR PARTE DE LA OACI
Por favor introduzca el rating de satisfacción que le merece este tema (de 1 a 5) 10.-Pertinencia de mecanismos
¿ Cree Ud. que los mecanismos de gestión del proyecto son pertinentes?
4.2Por favor introduzca el rating de satisfacción que le merece este tema (de 1 a 5)
11.-Oportunidad de planes de trabajo¿ Sobre la base de su Plan de Trabajo cómo calificaría el grado de oportunidad del proyecto en lo que respecta a la obtención de
productos, resultados y entrega de insumos?
4.1
Por favor introduzca el rating de satisfacción que le merece este tema (de 1 a 5)
12.-Orientación
¿Considera que las actividades y productos desarrolladas a través del proyecto están en línea con los objetivos del proyecto y las
4.2
Por favor introduzca el rating de satisfacción que le merece este tema (de 1 a 5)13.-Otra informaciónPor favor proporcione cualquier otra información que pueda apoyar o aclarar más su evaluación respecto de los productos y servicios
prestados a través del proyecto.
Sobre la base del plan de trabajo de nuestro Estado, se dispone del apoyo de los productos y expertos en este proyecto para atender
necesidades del mismo (Venezuela).
Considero que el proyecto ha sido capaz de aunar los esfuerzos, transmitir a los Estados las cuestiones importante y retroalimentarse de los
mismos. Es importante mencionar el trabajo realizado por el Comité Técnico del SRVSOP, respecto a los documentos desrrollados en beneficio
de las Autoridades de la región.
RLA/99/901 - JG/32 Adjunto C al Informe sobre el Asunto 3 3C-5
1.-Lecciones positivas aprendidas del proyectoProporcione una breve descripción de las lecciones positivas aprendidas de la ejecución del proyecto.
2.- Oportunidades de mejorasProporcione una breve descripción de las oportunidades de mejora identificadas durante la ejecución del
proyecto.
3.-Estrategias para implementar las oportunidades de mejoras identificadasProporcione una breve descripción de las estrategias para implementar las oportunidades de mejora
identificadas
• Planificación oportuna y selección de los temas en los que se pueden incluir esta modalidad.
• Participación más activa por parte de los especialistas de los Estados.
• Mayor difusión del objetivo final del SRVSOP: la formación de un OMR.
• Debiera conformarse un grupo de trabajo con el mínimo número de integrantes que tengan experiencia en
elaborar y revisar proyectos de desarrollo aeronáutico.
• Es importante la cooperación entre los Estados para fortalecer la seguridad operacional y afrontar crisis como
la COVID-19, en las que el intercambio de experiencias y la estandarización juegan un papel crucial, buscando
alternativas viables y seguras para dar cumplimiento a los SARPs.
• La excelente reacción y gestiones realizadas a causa de la pandemia.
• Las lecciones positivas de la ejecución del proyecto son las oportunidades de asistencia técnica que el proyecto
proporciona a los Estados que necesitan y el trabajo de armonización regulatoria que está siendo hecha por el
Comité Técnico del Sistema Regional, que es muy importante para el desarrollo de la aviación civil de la región.
• La unión hace la fuerza. Creo que el SRVSOP se configura en una plataforma adecuada para que los
esfuerzos den su fruto en una OMR en un futuro muy próximo.
• Para el presente ejercicio 2020, se ha presentado una situación imprevisible para todos. Sin embargo, la
reacción en bloque de la región ha podido dar soluciones que fueron aplicados en forma gradual, para asegurar y
seguir aplicando los requisitos de seguridad operacional.
• Cuando se regrese a la normalidad se pudiera ampliar la realización de webinarios o teleconferencias, de
manera selectiva, que precedan a los encuentros presenciales, ya sean eventos o cursos a fin de optimizar el
tiempo y lograr una mejor preparación.
• Es necesario el apoyo de recursos humanos para la aplicación del plan de trabajo del SRVSOP.
• Mayor participación de todos los Estados.
• Concientización a los participantes de los Estados en que los esfuerzos multinacionales que se hacen a través
del SRVSOP tienen el objetivo final del OMR en beneficio mutuo.
• De acuerdo a lo comentado en otras preguntas de esta misma encuesta, ameritaría revisar los objetivos y
metas del proyecto de manera de reflejar que estamos evolucionando hasta en la redefinición del mismo.
RLA/99/901 - JG/32Adjunto C al Informe sobre el Asunto 33C-6
RLA/99/901 - JG/32 Adjunto D al Informe sobre el Asunto 3 3D-1
Proyecto RLA/99/901
Sistema Regional de Cooperación para la Vigilancia
de la Seguridad Operacional
CALENDARIO DE FECHAS DE ENTREGA
DOCUMENTO Año 2021 Años futuros
1. Situación actual del
proyecto al finalizar el
año e indicadores de
gestión y resultados
Julio 2021
31-ago
2. Monitoreo y control del
proyecto sobre el plan de
trabajo aprobado para el
año
Julio 2021 Agosto del año siguiente
3. Encuesta sobre indica-
dores de gestión y
resultados del año 2021
Julio 2021
Enviar el formulario a los
puntos focales, 2
semanas antes de cada
reunión de coordinación.
RLA/99/901 - JG/32 Adjunto E al Informe sobre el Asunto 3E-1
Propuesta de conclusiones y decisiones
relacionadas con el cumplimiento del programa de actividades 2019 -2020
Conclusión JG 32/04 APROBACIÓN DE LAS ENMIENDAS A LOS REGLAMENTOS
LAR 91, 119, 121, 135, 129 Y 175 DEL CONJUNTO LAR OPS
Considerando que el texto de las enmiendas a los reglamentos LAR 91,
119, 121, 135, 129 y 175 han pasado todas las etapas dispuestas en la
estrategia de desarrollo, armonización y adopción de los LAR y al no
haberse recibido comentarios de desaprobación por parte de los Estados
miembros del Sistema, se aprueban las siguientes enmiendas:
a) Enmienda 11 de la Segunda edición del LAR 91 – Reglas de vuelo y
operación general.
b) Enmienda 6 de la Segunda edición LAR 119 – Certificación de
explotadores de servicios aéreos.
c) Enmienda 10 de la Segunda edición del LAR 121 – Requisitos de
operación, operaciones domésticas e internacionales regulares y no
regulares.
d) Enmienda 10 de la Segunda edición del LAR 135 – Requisitos de
operación, operaciones domésticas e internacionales regulares y no
regulares.
e) Enmienda 2 de la Segunda edición del LAR 129 – Operaciones de
explotadores extranjeros.
f) Enmienda 5 de la Segunda edición del LAR 175 – Transporte sin
riesgo de mercancías peligrosas por vía aérea.
Conclusión JG 32/05 APROBACIÓN DE LAS ENMIENDAS A LOS REGLAMENTOS
LAR 43 Y 145 DEL CONJUNTO LAR AIR
Considerando que el texto de las enmiendas a los reglamentos LAR 43 y
145 han pasado todas las etapas dispuestas en la estrategia de desarrollo,
armonización y adopción de los LAR y al no haberse recibido
comentarios de desaprobación por parte de los Estados miembros del
Sistema, se aprueban las siguientes enmiendas:
a) Enmienda 7 de la Segunda edición del LAR 43 – Mantenimiento.
b) Enmienda 9 de la Cuarta edición del LAR 145 – Organizaciones de
mantenimiento aprobadas.
Conclusión JG 32/06 APROBACIÓN DE LAS ENMIENDAS A LOS REGLAMENTOS
LAR 153, 154 Y 155 DEL CONJUNTO LAR AGA
Considerando que el texto de las enmiendas de los reglamentos LAR 153,
154 y 155 del Conjunto LAR AGA han pasado todas las etapas
dispuestas en la estrategia de desarrollo, armonización y adopción de los
3E-2 Adjunto H al Informe sobre el Asunto RLA/99/901 - JG/32
LAR y al no haberse recibido comentarios de desaprobación por parte de
los Estados miembros del Sistema, se aprueban las siguientes enmiendas:
a) Enmienda 7 de la Tercera edición del LAR 153 – Operación de
Aeródromos.
b) Enmienda 7 de la Tercera edición del LAR 154 – Diseño de
Aeródromos.
c) Enmienda 4 de la Cuarta edición del LAR 155 – Diseño y Operación
de Helipuertos.
Conclusión JG 32/07 APROBACIÓN DEL DESARROLLO DEL LAR 77 EN EL
CONJUNTO LAR AGA
a) Incluir dentro del programa de trabajo del SRVSOP para el año 2021
el desarrollo del texto completo del LAR 77, referido a objetos,
implantaciones y actividades que puedan afectar negativamente la
seguridad o la regularidad de las operaciones aéreas; y
b) solicitar al Coordinador General instruir al Comité Técnico para
iniciar el desarrollo de su estructura y contenido, incluyendo el
material guía de soporte para su implementación, con el apoyo de un
especialista de la Región y en consulta a los especialistas del Panel
de Expertos AGA, de acuerdo a lo dispuesto en la estrategia de
desarrollo, armonización, adopción e implantación de los LAR y el
procedimiento del manual de calidad del Comité Técnico del
SRVSOP.
Conclusión JG 32/08 APROBACIÓN DE LA NO CONTINUIDAD DEL PANEL DE
ESTRUCTURAS DEL SRVSOP
Considerando que el objetivo de la creación del Panel de Estructuras fue
contar al inicio del desarrollo de los LAR, con un documento de alto nivel
que defina la proyección y visión del trabajo reglamentario del SRVSOP,
lo cual a la fecha está consolidado y, atendiendo la recomendación
efectuada por la RCPF/17, se aprueba:
a) La no continuidad del Panel de Expertos en Estructuras de los LAR al
haber cumplido su objetivo; y
b) Cualquier evaluación respecto al desarrollo de un nuevo reglamento
que pudiera surgir en el futuro, será analizada en las Reuniones de
Coordinación con los Puntos Focales.
RLA/99/901 - JG/32 Informe sobre el Asunto 4 4-1
Asunto 4: Programa de actividades para el año 2021
4.1 Seguidamente, la Reunión procedió a revisar la NE/06 sobre la propuesta del programa
de trabajo para el año 2021. En relación a esta propuesta, se informó que luego que la propuesta del
programa de trabajo de trabajo aceptado por la RCPF/18 tuvo que ser ajustada en vista del pedido
asistencia de dos Estados para preparación a una próxima auditoria CMA y para capacitación de su
personal, lo cual ha implicado en el uso del personal del Comité Técnico debido a las restricciones
existentes por el COVID-19.
4.2 Considerando lo anterior, la Reunión aprobó la siguiente conclusión:
CONCLUSIÓN JG 32/03 - PROGRAMA DE ACTIVIDADES DEL SRVSOP
PARA EL AÑO 2021
La Junta General del SRVSOP aprueba el programa de actividades para el año 2021 que
se incluye como Adjunto A a esta parte del informe, así como el presupuesto de USD
957,264 y cronograma de ejecución incluidos como Adjunto B y C.
RLA/99/901 - JG/32 Adjunto A al Informe sobre el Asunto 4 4A-1
Programa de actividades del SRVSOP para el año 2021
1. Armonización de la reglamentación
Tareas Entregables Lugar y fechas
(inicio/fin)
Responsables y recursos
Licencias al personal
PEL 1.1 Revisión del Acuerdo de
convalidación automática de
licencias, procedimiento y
cronograma de implantación.
a) Propuesta de enmienda del Acuerdo para
eliminar requisitos de formación en
CIAC/CEAC certificados
multinacionalmente e incluir requisitos
para habilitaciones de tipo, presentada a los
Estados.
b) Cronograma de implementación de
convalidación automática actualizado.
c) Enmienda de manual de gestión de la
Oficina de licencias, sobre el capítulo de
convalidación de licencias.
5 abr-17 dic CT y Panel PEL
PEL 1.2 Seguimiento y
culminación del plan de trabajo por
parte de los Estados para desarrollo
del banco de preguntas teórico de
pilotos iniciado en el 2020.
Banco de preguntas de piloto privado – avión,
piloto comercial de avión, piloto de transporte
de línea aérea – avión y de vuelo por
instrumentos – avión.
1-feb al 30sep Estados según tareas asignadas
y CT (remota)
PEL 1.3 Revisión del LAR 60 y
validación del manual del LAR 60
por el Grupo de inspectores
especializados en la calificación de
dispositivos de instrucción de vuelo
(Brasil, Chile y Colombia)
a) Enmienda del LAR 60 (oportunidades de
mejora presentadas por los Estados
respecto a Primera edición).
b) Primera edición del manual sobre el LAR
60 (sistema de calidad, aceptación de
simuladores de vuelo y otros
procedimientos).
a) 1-feb al 17-dic
b) 1- abr al 14-may
a) Especialistas y CT (remota)
b) Especialistas y CT
(remota)
4A-2 Adjunto A al Informe sobre el Asunto 4 RLA/99/901 - JG/32
Tareas Entregables Lugar y fechas
(inicio/fin)
Responsables y recursos
PEL 1.4 Armonización y/o
adopción de los LAR PEL por parte
de los Estados.
a) EFOD SRVSOP actualización con la
última enmienda de los LAR PEL (2021)
b) Reporte trimestral de situación de
armonización LAR PEL de los Estados
a) 15-19 nov
b) 1-abr al 30-nov
a) CT
b) CT
PEL 1.5 Actualización en el
CC/EFOD OACI de la última
enmienda del Conjunto LAR PEL.
Reporte de notificación de diferencias del
Anexo 1 vs enmienda LAR PEL enviado a los
Estados.
22-nov al 10-dic CT
PEL 1.6 Seguimiento a la
implantación del SMS en los CIAC
141
Teleconferencias trimestrales de avance:
a) Informe teleconferencia 1
b) Informe teleconferencia 2
c) Informe teleconferencia 3
d) Informe teleconferencia 4
a) 22-25 mar
b) 21-25 jun
c) 20-24 sep
d) 15-19 nov
CT y Panel PEL
Operación de aeronaves
OPS 1.1 Actualización del EFOD
del SRVSOP
Sistema de notificación de cumplimiento y
diferencia del SRVSOP actualizado con la
Enmienda LAR OPS aprobada por la JG/32.
Lima, 4 ene – 29 ene CT
OPS 1.2 Actualización del
CC/EFOD de la OACI
Anexos 2, 6 y 19 del CC/EFOD de la OACI
actualizados según la Enmienda LAR OPS
aprobada por la JG/32 de 2020.
Lima, 4 ene – 29 ene CT
OPS 1.3 Desarrollo de la CA sobre
la aprobación específica para RVSM
CA sobre la aprobación específica para
RVSM aprobada y publicada.
Lima, 23 ago – 17 set CT
OPS 1.4 Revisión de la CA sobre la
aprobación específica para EDTO
CA sobre la aprobación específica para EDTO
aprobada y publicada
Lima, 11 oct – 5 nov CT
OPS 1.5 Revisión de la CA sobre la
aprobación para RNAV 10
CA sobre la aprobación para RNAV 10
aprobada y publicada
Lima, 1 feb – 26 feb CT
RLA/99/901 - JG/32 Adjunto A al Informe sobre el Asunto 4 4A-3
Tareas Entregables Lugar y fechas
(inicio/fin)
Responsables y recursos
OPS 1.6 Revisión de la CA sobre la
aprobación para RNAV 5
CA sobre la aprobación para RNAV 5
aprobada y publicada
Lima, 1 feb – 26 feb CT
OPS 1.7 Revisión de la CA sobre la
aprobación para RNAV 1 y 2
CA sobre la aprobación para RNAV 1 y 2
aprobada y publicada
Lima, 1 feb – 26 feb CT
OPS 1.8 Revisión de la CA sobre la
aprobación para RNP 4
CA sobre la aprobación para RNP 4
aprobada y publicada
Lima, 3 may – 31 may CT
OPS 1.9 Revisión de la CA sobre la
aprobación para RNP 2
CA sobre la aprobación para RNP 2
aprobada y publicada
Lima, 3 may – 31 may CT
OPS 1.10 Revisión de la CA sobre
la aprobación para RNP 1
CA sobre la aprobación para RNP 1
aprobada y publicada
Lima, 3 may – 31 may CT
OPS 1.11 Revisión de la CA sobre
la aprobación para RNP APCH
CA sobre la aprobación para RNP APCH
aprobada y publicada
Lima, 1 jun – 30 jun CT
OPS 1.12 Revisión de la CA sobre
la aprobación específica para RNP
AR
CA sobre la aprobación específica para RNP
AR aprobada y publicada
Lima, 1 jun – 30 jun CT
OPS 1.13 Revisión de la CA sobre
la aprobación para APV/Baro-
VNAV
CA sobre la aprobación para APV/Baro-
VNAV aprobada y publicada
Lima, 1 jun – 30 jun CT
OPS 1.14 Revisión de la CA sobre
la aprobación para A-RNP
CA sobre la aprobación para A-RNP
aprobada y publicada
Lima, 1 jun – 30 jun CT
OPS 1.15 Desarrollo de material
guía para la aprobación de EFB
a) MIO PII VIII Capítulo XX – Aprobación
EFB aprobado y publicado
b) CA sobre la aprobación EFB aprobada y
Remoto, 1 feb – 14 feb CT y 1 Especialista OPS2
(contrato)
4A-4 Adjunto A al Informe sobre el Asunto 4 RLA/99/901 - JG/32
Tareas Entregables Lugar y fechas
(inicio/fin)
Responsables y recursos
publicada
OPS 1.16 Desarrollo de material
guía para la aprobación de
HUD/EVS
a) MIO PII VIII Capítulo YY – Aprobación
HUD/EVS aprobado y publicado
b) CA sobre la aprobación HUD/EVS
aprobada y publicada
Remoto, 15 feb – 26 feb CT y 1 Especialista OPS2
(contrato)
OPS 1.17 Revisión del material guía
para la aprobación de operaciones
todo tiempo
a) MIO PII VIII Capítulo 10 - Operaciones
todo tiempo aprobado y publicado
b) MIO Parte II VIII Capítulo 11 -
Operaciones de CAT I aprobado y
publicado
c) MIO Parte II VIII Capítulo 12 -
Operaciones 3D Tipo B de CAT II
aprobado y publicado
d) MIO Parte II VIII Capítulo 13 -
Operaciones 3D Tipo B de CAT III
aprobado y publicado
e) MIO Parte II VIII Capítulo 16 -
Operaciones de rodaje con baja visibilidad
aprobado y publicado
f) CA sobre la aprobación para operaciones
todo tiempo aprobada y publicada
Remoto, 1 mar – 31 mar CT y 1 Especialista de OPS2
(contrato)
OPS 1.18 Revisión del material guía
para el transporte sin riesgo de
mercancías peligrosas por vía aérea
a) MIO PII VII Capítulo 17 – Transporte de
mercancías peligrosas por vía aérea
aprobado y publicado.
b) CA sobre el transporte sin riesgo de
mercancías peligrosas por vía aérea
aprobada y publicada
a) 1 abr – 30 abr CT y grupo de especialistas de
la región (remoto)
RLA/99/901 - JG/32 Adjunto A al Informe sobre el Asunto 4 4A-5
Tareas Entregables Lugar y fechas
(inicio/fin)
Responsables y recursos
OPS 1.19 Desarrollo de material
guía sobre la performance en el
aterrizaje
a) Desarrollo del MIO PII VIII Capítulo 14 -
Performance de aeronaves e información
de aeródromos
a) 1 nov – 12 nov CT
OPS 1.20 Implementación del SMS
en los Estados del SRVSOP
Teleconferencias de seguimiento con los
Estados del SRVSOP:
a) Informe de teleconferencia #1
b)
a) Lima, 20 dic
b)
CT
OPS 1.21 Implementación de EDTO
en los Estados del SRVSOP
Teleconferencias de seguimiento con los
Estados del SRVSOP:
a) Informe de teleconferencia #1
b) Informe de teleconferencia #2
c) Informe de teleconferencia #3
a) Informe de teleconferencia #4
a) Lima, 25 ago
b) Lima, 22 set
c) Lima, 25 oct
d) Lima, 24 nov
CT
OPS 1.22 Implementación de la
PBN en los Estados del SRVSOP
Teleconferencias de seguimiento con los
Estados del SRVSOP:
a) Informe de teleconferencia #1
b) Informe de teleconferencia #2
c) Informe de teleconferencia #3
d) Informe de teleconferencia #4
a) Lima, 27 ago
b) Lima, 24 set
c) Lima, 27 oct
d) Lima, 26 nov
CT
OPS 1.23 Implementación del
RVSM en los Estados del SRVSOP
Teleconferencias de seguimiento con los
Estados del SRVSOP:
a) Informe de teleconferencia #1
b)
a) Lima, 30 nov
CT
4A-6 Adjunto A al Informe sobre el Asunto 4 RLA/99/901 - JG/32
Tareas Entregables Lugar y fechas
(inicio/fin)
Responsables y recursos
OPS 1.24 Implementación de la
UPRT en los Estados del SRVSOP
Teleconferencias de seguimiento con los
Estados del SRVSOP:
a) Informe de teleconferencia #1
b) Informe de teleconferencia #2
c) Informe de teleconferencia #3
d) Informe de teleconferencia #4
a) Lima 20 ago
b) Lima, 30 set
c) Lima, 3 nov
d) Lima, 1 dic
CT
OPS 1.25 Actualización del EFOD
del SRVSOP
Sistema de notificación de cumplimiento y
diferencia del SRVSOP actualizado con la
Enmienda LAR OPS aprobada por la JG/33
de 2021.
Lima, 1 dic - 20 dic CT
OPS 1.26 Actualización del
CC/EFOD de la OACI
Anexos 2, 6 y 19 del CC/EFOD de la OACI
actualizados según la Enmienda LAR OPS
aprobada por la JG/33 2021.
Lima, 1 dic - 20 dic CT
Aeronavegabilidad
AIR 1.1 Revisión de la CA-AIR-91-
001 – Métodos aceptables de
cumplimiento y material explicativo
e informativo del LAR 91 capítulo H
- Control y requisitos de
mantenimiento de la
aeronavegabilidad de la aeronave
a) Propuesta de enmienda de la CA-AIR-91-
001
b) CA-AIR-91-001 aprobada y publicada
Lima, 17 jun – 14 jul CT
AIR 1.2 Revisión de la CA-AIR-
121-001 – Métodos aceptables de
cumplimiento y material explicativo
e informativo del LAR 121 capítulo
H - Control y requisitos de
mantenimiento de la
aeronavegabilidad de la aeronave.
a) Propuesta de enmienda de la CA-AIR-121-
001
b) CA-AIR-121-001 aprobada y publicada
Lima, 15 jul – 11 ago
CT
RLA/99/901 - JG/32 Adjunto A al Informe sobre el Asunto 4 4A-7
Tareas Entregables Lugar y fechas
(inicio/fin)
Responsables y recursos
AIR 1.3 Revisión de la CA-AIR-
135-001 – Métodos aceptables de
cumplimiento y material explicativo
e informativo del LAR 135 capítulo
J - Control y requisitos de
mantenimiento de la
aeronavegabilidad de la aeronave.
a) Propuesta de enmienda de la CA-AIR-
135-001
b) CA-AIR-135-001 aprobada y publicada
Lima, 12 ago – 8 sep CT
AIR 1.4 Desarrollo de la CA para las
operaciones especificas RVSM
Sección de admisibilidad correspondiente a la
CA de RVSM al área de operaciones
Lima, 9 sep – 29 sep
CT
AIR 1.5 Desarrollo de circular de
asesoramiento para operaciones
especificas EDTO
Sección de admisibilidad correspondiente a la
CA de EDTO al área de operaciones
Lima, 30 sep – 20 oct CT
AIR 1.6 Armonización y adopción
del EFOD del SRVSOP
EFOD del SRVSOP actualizado con la
Enmienda LAR AIR con la última enmienda
aprobada por la JG (2021)
Lima, 1 al 20 dic CT y Estados
AIR 1.7 Actualización del
CC/EFOD OACI versus los Anexos
de AIR
Anexos 7, 8, 16 y 19 CC/EFOD (OACI)
actualizado conforme a los Reglamentos AIR
y notificado a los Estados del SRVSOP
Lima, 1 al 30 nov CT
Aeródromos
AGA 1.1 Referencia cruzada de los
LAR con el Anexo 14
Resultado de la referencia cruzada de los LAR
con el Anexo 14.
Lima, enero a marzo 2021 CT
AGA 1.2 Actualización de los LAR
en el sistema de notificación de
Sistema de notificación de armonización del
SRVSOP actualizado de acuerdo con las
Lima, enero a marzo 2021 CT
4A-8 Adjunto A al Informe sobre el Asunto 4 RLA/99/901 - JG/32
Tareas Entregables Lugar y fechas
(inicio/fin)
Responsables y recursos
armonización del SRVSOP ultimas enmiendas de los LAR AGA
AGA 1.3 Desarrollo LAR 77 a) Propuesta final de estructura final del
LAR para consulta a los miembros del
Panel AGA (Primera ronda)
b) Propuesta de texto completo del LAR para
presentación en la RPEAGA/16 (segunda
ronda)
c) Ajustes propuesta de texto acuerdo
retroalimentación del Panel AGA para
envío a las AAC (tercera ronda)
a) Lima, ene 2021
b) Lima, abr 2021 (20 días)
c) Lima, jul 2021 (5 dias)
a) CT
b) CT y experto de la región
(misión Lima, 20 días)
c) CT y experto de la región
(misión Lima, 5 días)
AGA 1.4 Revisión LAR 139 a) Cruce LAR 139 con Enmienda 3 del
PANS-AGA
b) Propuesta de revisión del LAR 139 para
discusión en la RPEAGA/16
a) Lima, ene-mar 2021
b) Lima, abr 2021(1 semana)
a) CT
b) CT y experto de la región
(misión Lima, 1 semana)
AGA 1.5 Actualización del MIAGA
y MPP
a) Propuesta de actualización del MIAGA y
MPP
b) Actualización del MIAGA y MPP
aprobadas y publicadas
a) Lima, jul 2021 (1 semana)
b) Lima, nov 2021
a) CT y experto de la región
(misión Lima, 5 dias)
b) CT
AGA 1.6 Desarrollo de material de
orientación a los Estados para
aplicación de medidas
administrativas y sanciones ante
incumplimiento de reglamentos
a) Propuesta de material de orientación
b) Material de orientación aprobado y
publicado
a) Lima, jun 2021 (1 semana)
b) Lima, nov 2021
a) CT y experto de la región
(misión Lima, 5 dias)
b) CT
AGA 1.7 Desarrollo material guía
sobre vallas
Circular de asesoramiento publicada Lima, oct-nov 2021 CT
RLA/99/901 - JG/32 Adjunto A al Informe sobre el Asunto 4 4A-9
Tareas Entregables Lugar y fechas
(inicio/fin)
Responsables y recursos
AGA 1.8 Revisión de la CA-AGA-
139-001 para incorporar conceptos
de NASO y NESO
a) Propuesta de revisión CA-AGA-139-001
b) Nueva edición de la CA-AGA-139-001
aprobada y publicada
a) Lima, jun 2021 (5 días)
b) Lima, nov 2021
a) CT y un experto de la
región (misión, 5 días)
b) CT
AGA 1.9 Desarrollo material guía
para calidad de datos aeronáuticos
a) Circulares de asesoramiento
desarrolladas
b) Circulares de asesoramiento aprobadas y
publicadas
a) Lima, set 2021 (1 semana)
b) Lima, nov 2021
a) CT y un experto de la
región (misión Lima, 5
días)
b) CT
AGA 1.10 Implantación del GRF en
los Estados del SRVSOP
Teleconferencias de seguimiento con los
Estados
a) Acta 1ª. Teleconferencia GRF
b) Acta 2ª. Teleconferencia GRF
c) Acta 3ª. Teleconferencia GRF
d) Acta 4ª. Teleconferencia GRF
e) Acta 5ª. Teleconferencia GRF
f) Acta 6ª. Teleconferencia GRF
g) Acta 7ª. Teleconferencia GRF
h) Acta 8ª. Teleconferencia GRF
a) Lima, ene 2021
b) Lima, feb 2021
c) Lima, mar 2021
d) Lima, abr 2021
e) Lima, may 2021
f) Lima, jun 2021
g) Lima, jul 2021
c) Lima, ago 2021
CT e inspectores AGA de los
Estados del SRVSOP (remoto)
Servicios de navegación aérea
ANS 1.1 Ingreso de los LAR ANS
en el EFOD SRVSOP
a) Herramienta para medición del nivel de
armonización (cargado de LAR ANS)
operativa.
a) Marzo a agosto 2021 CT y 3 Inspectores ( 1 MET 2
semanas; 1 AIS/MAP 4
semanas y 1 CNS 2 semanas)
4A-10 Adjunto A al Informe sobre el Asunto 4 RLA/99/901 - JG/32
Tareas Entregables Lugar y fechas
(inicio/fin)
Responsables y recursos
b) Toma de conocimiento de los
coordinadores ANS sobre el
funcionamiento de la herramienta a través
de una reunión remota.
c) Reporte sobre el nivel de armonización y
adopción de los LAR ANS
ANS 1.2 Optimización y
actualización de las listas de
verificación con las últimas
Enmiendas a los LAR.
Catálogo de listas de verificación actualizado y
optimizado.
Agosto 2021 CT
ANS 1.3 Actualización EFOD
OACI
Listas de referencia cruzada del Conjunto LAR
ANS actualizadas
Mayo 2021 CT
ANS 1.4 Vigilancia basada en
riesgos (RBS) para ATS
Documentación guía y herramientas de la RBS
para ATS.
Agosto – septiembre 2021
CT
General
GEN 1.1 Desarrollo del manual
sobre las competencias de los
inspectores de seguridad
operacional del SRVSOP
a) Propuesta de manual para ser aprobado por
el Coordinador General
b) Manual sobre las competencias de los
inspectores de seguridad operacional del
SRVSOP aprobado y publicado
Lima, 2 ago al 8 oct
Todo el CT
GEN 1.2 Revisión del manual de
calidad del SRVSOP
Enmienda 2 del manual de calidad para ser
aprobado por el Coordinador General
Lima, 2 may – 30 sep
Todo el CT
GEN 1.3 Desarrollo de la
reglamentación LAR RPAS
Propuesta de estructura de los LAR RPAS Lima, 1 feb 30-abr Todo el CT
RLA/99/901 - JG/32 Adjunto A al Informe sobre el Asunto 4 4A-11
Tareas Entregables Lugar y fechas
(inicio/fin)
Responsables y recursos
GEN 1.4 Revisión de reglamentos
modelos sobre UAS
a) Propuesta de enmienda de reglamento
modelo sobre UAS
b) Reglamento modelo de UAS aprobado y
publicado
Lima, 21 jun – 15 nov.
CT (todos) y Expertos de la
región (remoto)
2. Actividades con equipos multinacionales
Licencias al personal
PEL 2.1 Certificación CIATA
Argentina, LAR 141-147
a) Proceso de certificación culminado e
informado a los Estados.
b) Certificado y ESINS emitidas por los
Estados.
Buenos Aires, del 1 abr – oct
2021
3 inspectores multinacionales
y CT PEL (pago realizado por
CIAC postulante)
Operación de aeronaves
OPS 2.1 Seguimiento del grupo de
trabajo para el reconocimiento
multinacional del AOC extranjero.
Reuniones virtuales de seguimiento Enero hasta julio de 2021 CT y expertos designados por
los Estados (remoto)
Aeronavegabilidad
AIR 2.1 Renovación de la OMA
LATAM AIRLINES Perú
Informe final de la inspección circulado a los
Estado y renovaciones emitidas por los Estados
Lima, 16 ago al 30 sep 4 expertos multinacionales
(recuperación de costos) y CT
AIR 2.2 Renovación de la OMA
LATAM AIRLINES Ecuador
Informe final de la inspección circulado a los
Estados y renovaciones emitidas por los
Estados
Lima, 13 sep al 29 oct 4 expertos multinacionales
(recuperación de costos) y CT
AIR 2.3 Renovación de la OMA
LATAM AIRLINES Colombia
Informe final de la inspección circulado a los
Estados y renovaciones emitidas por los
Estados
Lima, 4 oct al 26 nov 4 expertos multinacionales
LAR (recuperación de costos)
y CT
4A-12 Adjunto A al Informe sobre el Asunto 4 RLA/99/901 - JG/32
Tareas Entregables Lugar y fechas
(inicio/fin)
Responsables y recursos
AIR 2.4 Renovación de la OMA
SAE Bolivia
Informe final de la inspección circulado a los
Estados y renovaciones emitidas por los
Estados
Lima, 1 nov al 17 dic 4 expertos multinacionales
LAR (recuperación de costos)
y CT
AIR 2.5 Vigilancia de la OMA
CMR SAS Colombia
Informe final de la inspección circulado a los
Estados
Bogotá, 22 nov al 14 ene 2022 Inspectores de la UAEAC y
CT
AIR 2.6 Vigilancia de la OMA
Ecocopter de Chile
Informe final de la inspección circulado a los
Estados
Chile, 29 nov al 21 ene 2022 Inspectores de la DGAC de
Chile y CT
AIR 2.7 Certificación
multinacional de OMA 1.
AVIANCA COLOMBIA
a) Proceso de certificación culminado e
informado a los Estados
b) Certificado y lista de capacidades emitidos
por los Estados
Medellín, 1 feb – 30 ago 4 inspectores multinacionales
y CT
AIR 2.8 Certificación
multinacional de OMA 2.
a) Proceso de certificación culminado e
informado a los Estados
b) Certificado y lista de capacidades emitidos
por los Estados
TBD (6 a 7 meses) 4 inspectores multinacionales
y CT
AIR 2.9 Certificación
multinacional de OMA 3.
a) Proceso de certificación culminado e
informado a los Estados
b) Certificado y lista de capacidades emitidos
por los Estados
TBD (6 a 7 meses) 4 inspectores multinacionales
y CT
AIR 2.10 Seguimiento del
cumplimiento del programa IDISR
Análisis trimestrales sobre el programa de
cumplimiento del programa IDISR con la
información proporcionada por los Estados,
para que sirva como fuente de referencia para
identificar y analizar los problemas
relacionados con la seguridad operacional, y
Fechas de emisión informe:
31 mar;
30 jun;
30 sep; y
CT
RLA/99/901 - JG/32 Adjunto A al Informe sobre el Asunto 4 4A-13
Tareas Entregables Lugar y fechas
(inicio/fin)
Responsables y recursos
planificar estrategias nacionales y regionales,
de forma de solucionar las posibles
deficiencias en materia de seguridad
operacional, dentro del marco de una
estrategia regional unificada.
17 dic
AIR 2.11 Actualización y
seguimiento a registro de
ingenieros aeronáuticos de la
región
Registro actualizado de ingenieros
aeronáuticos
Lima, 1 al 17 de dic CT
Aeródromos
AGA 2.1 Ensayo de certificación
de Calama/Chile (Fases 3 y 4)
a) Informe de la Fase 3 del ensayo de
certificación
b) Realización e informe de la Fase 4
(verificación en el terreno) del ensayo de
certificación
a) Lima, Ene y Feb 2021
b) Calama/Chile, Marzo 2021
a) CT y equipo de
certificación (apoyo
remoto)
b) CT y equipo de
certificación (4 inspectores
AGA) (misión a
Calama/Chile, 1 semana)
AGA 2.2 Ensayo de certificación
en aeródromo a ser elegido (Fases
1 y 2)
a) Consulta a los Estados y elección del
aeródromo
b) Realización e informe de la Fase 1 del
ensayo
c) Realización e informe de la Fase 2 del
ensayo
a) Lima, Ene 2021
b) Aeródromo a ser elegido,
Abr 2021 (3 días)
c) Lima, Ago 2021
a) CT
b) CT y jefe de equipo de
certificación (misión en el
aeródromo a ser elegido, 3
días)
c) CT AGA y jefe de equipo
de certificación (apoyo
remoto)
Servicios de navegación aérea
4A-14 Adjunto A al Informe sobre el Asunto 4 RLA/99/901 - JG/32
Tareas Entregables Lugar y fechas
(inicio/fin)
Responsables y recursos
ANS 2.1 Ensayo multinacional de
Inspección ANS a un Estado)
a) Entrega del informe de inspección
multinacional a un Estado para su
evaluación y posible uso en la mejora de
su vigilancia.
b) Retroalimentación para el Comité Técnico
con identificación de oportunidades de
mejora en los LAR ANS y listas de
verificación.
Agosto 2021 4 Inspectores para 4/5 áreas
ANS (4 misiones al Estado de
6 días).
ANS 2.2 Proyecto piloto de
implantación de SMS en los ATSPs
para cuatro Estados (Argentina,
Colombia, Perú y Uruguay)
a) GAP análisis de la implantación en los
Estados seleccionados
b) Plan de implantación de proyecto para cada
proveedor participante.
c) Informe bimensual de avance de
implementación comunicado a los Estados
a) Abril a Noviembre 2021. a) CT y Especialistas del
Estado
General
GEN 2.1 Seguimiento al registro de
inspectores LAR
Incorporación de nuevos inspectores en PEL,
AV/MED, OPS, AIR, AGA y ANS
Lima, todo el año CT
3. Actividades de capacitación y seminarios
Licencias al personal
PEL 3.1 Seminario regional virtual
sobre salud mental durante
COVID-19
60 médicos y psicólogos aeronáuticos,
médicos proveedores aéreos capacitados de los
Estados del SRVSOP.
10-14 may (remota) Expositores y CT
(Traducción e interpretación
simultánea)
RLA/99/901 - JG/32 Adjunto A al Informe sobre el Asunto 4 4A-15
Tareas Entregables Lugar y fechas
(inicio/fin)
Responsables y recursos
PEL 3.2 Curso para desarrollar y
evaluar programas de instrucción
por competencias.
30 inspectores calificados para evaluar
programas de instrucción por competencias.
Lima, 5-9 jul (remota) 2 especialistas en instrucción
por competencias (Costo
proveedor externo,
universidad).
PEL 3.3 Curso de familiarización
con el LAR 60 y manual.
25 Inspectores de las AAC de los Estados
capacitados.
Lima, 8-12 nov a) 2 instructores y CT
(presencial)
b) Costo un día demostración
simulador (CEAC Lima)
Aeronavegabilidad
AIR 3.1 Primer curso LAR 145/43
dirigido a la industria (preparación
de curso on line y dictado del curso)
30 personas técnicas de la industria capacitadas
en la aplicación e interpretación de los
reglamentos LAR 145 y 43
Remoto, 5 abr – 28 may CT
AIR 3.2 Segundo curso LAR 145/43
dirigido a la industria
30 personas técnicas de la industria capacitadas
en la aplicación e interpretación de los
reglamentos LAR 145 y 43
Lima, 22 al 26 nov CT
AIR 3.3 Curso de implementación
de SMS dirigido a la industria
(preparación del curso on line y
dictado del curso)
30 personas técnicas de la industria capacitadas
en los procesos de implementación del SMS
requeridos en el LAR 145.
Lima, 10 may al 2 jul CT (recuperación de costos)
AIR 3.4 Curso de LAR 145/43
dirigido a los inspectores
multinacionales (actualización)
20 inspectores multinacionales actualizados en
los reglamentos LAR 145/43
Lima, 23 – 27 ago CT (remoto)
Aeródromos
AGA 3.1 Taller evaluación de
seguridad operacional aplicado a
a) Etapa remota del taller
b) Etapa presencial del taller (máximo 25
a) Lima, agosto y setiembre a) CT y un experto de la
región (apoyo remoto)
4A-16 Adjunto A al Informe sobre el Asunto 4 RLA/99/901 - JG/32
Tareas Entregables Lugar y fechas
(inicio/fin)
Responsables y recursos
deviaciones respecto al LAR 154 participantes)
b) Lima, 25-29 oct b) CT y un experto de la
región (misión Lima, 25-29
Oct)
AGA 3.2 Taller evaluación de la
madurez del SMS
a) Etapa remota del taller
b) Etapa presencial del taller (máximo 40
participantes)
a) Lima, jun y jul
b) Lima, 23-27 ago
a) CT y un experto de la
región (apoyo remoto)
b) CT y un experto de la
región (misión Lima, 23-27
Ago)
Servicios de navegación aérea
ANS 3.1 Curso de actualización de
inspectores ANS
20 inspectores ANS LAR con conocimientos
actualizados sobre el conjunto LAR ANS y el
manual del inspector.
19-23 jul CT y un especialista misión de
5 dias.
ANS 3.2 - Curso de Auditor Líder
para inspectores ANS
20 inspectores ANS con conocimientos sobre
técnicas de auditoria.
Septiembre 2020 (5 días) Proveedor externo
ANS 3.3 Vigilancia basada en
riesgos (RBS) para ATS.
Taller de RBS para ATS.
Octubre CT
General
GEN 3.1 Curso ISO 9001:2015 para
el CT del SRVSOP
6 especialistas del Comité Técnico del
SRVSOP capacitados en ISO 9001:2015 para
actualizarse con la metodología del sistema de
calidad.
TBD Contratación proveedor
externo
GEN 3.2 Curso ISO 31000 para el
CT del SRVSOP
6 especialistas del Comité Técnico del
SRVSOP en ISO 31000 para su aplicación en
el asesoramiento a los Estados en los análisis
de riesgos.
TBD Contratación proveedor
externo
4. Visitas de asesoramiento a los Estados
RLA/99/901 - JG/32 Adjunto A al Informe sobre el Asunto 4 4A-17
Tareas Entregables Lugar y fechas
(inicio/fin)
Responsables y recursos
GEN 4.1 Visita y asesoramiento
Estado N° 1/2021
Asistencia a un Estado conforme necesidad. TBD Misión 5 días 2 especialistas
Regionales y CT
GEN 4.2 Visitas y asesoramiento a
Estado Nº2/2021
Asistencia a un Estado conforme necesidad. TBD Misión 5 días 2 especialistas
Regionales y CT
GEN 4.3 Asistencia a Ecuador -
Curso de inspector ANS
20 inspectores ANS de Ecuador con los
conocimientos sobre el conjunto LAR ANS,
los procedimientos asociados y las técnicas de
inspección.
Ecuador – Mayo 2 Instructores de Ecuador.
GEN 4.4 Asistencia a Panamá para
CMA USOAP en las
especialidades de GEN, ORG,
PEL, OPS, AIR, AGA Y ANS
Teleconferencia virtuales, informe de
resultados e informe final.
Enero – Mayo Especialistas PEL, OPS, AIR,
ANS y AGA del CT del
SRVSOP y Especialistas LEG
y AIG de la Región.
5. Reuniones
Licencias al personal
PEL 5.1 Décima Sexta Reunión
del Panel de Expertos en Licencias
y Medicina Aeronáutica (RPEL/16)
Enmienda de los LAR 61, 63, 65, 67, 141, 142
y 147 conforme al Anexo 1 Enmienda 176 y
oportunidades de mejora identificadas por la
armonización.
Lima, 18-22 oct CT y Panel
Operación de aeronaves
OPS 5.1 Décimo Quinta Reunión
del Panel de Expertos de
Operaciones (RPEO/15)
a) Enmienda de los LAR 91, 119, 121, 135,
175, conforme a las últimas enmiendas de
los Anexos de la OACI y oportunidades de
mejora identificadas por la armonización.
b) Primera edición del LAR RPAS.
a) Lima, 21 jun – 8oct CT y Panel expertos en
operaciones y en mercancías
peligrosas
4A-18 Adjunto A al Informe sobre el Asunto 4 RLA/99/901 - JG/32
Tareas Entregables Lugar y fechas
(inicio/fin)
Responsables y recursos
Aeronavegabilidad
AIR 5.1 Sexta Reunión
Retroalimentación entre la Industria
y el Panel de Expertos en
Aeronavegabilidad (RRIPEA/6)
a) La industria toma conocimiento de los
reglamentos y los documentos guías
desarrollados por el SRVSOP
b) Intercambio de información sobre la
efectividad en el uso del reglamento.
Lima, 24 – 26 nov CT, un experto de SRVSOP y
un 1 experto de otra Región
Traducción de documentos e
interpretación simultanea
AIR 5.2 Décimo Octava Reunión
del Panel de Expertos en
Aeronavegabilidad (RPEA/18) -
Remota
a) Desarrollo de reglamento UAS. Lima, - 28 sep al 1 oct CT
Aeródromos
AGA 5.1 Décimo Sexta Reunión
del Panel de Expertos AGA
(RPEAGA/16)
a) Reuniones virtuales preparatorias
b) RPEAGA/16
a) Lima, marzo y abril
b) Lima, 24-28 may
a) CT
Servicios de navegación aérea
ANS 5.1 Undécima Reunión del
Panel de Expertos ANS
(RPEANS/11)
a) Análisis remoto preliminar con los
Expertos de los Estados de las PfA
(propuestas de enmienda del Anexo 10
para el SELCAL y nuevo Vol. VI sobre
RPAS) para consolidar los comentarios de
los Estados a la Comisión de Navegación
Aérea.
b) Enmienda LAR 210
c) Enmienda Lista de verificación 210
Reunión Lima, 19-23 de abr
CT
RLA/99/901 - JG/32 Adjunto A al Informe sobre el Asunto 4 4A-19
Tareas Entregables Lugar y fechas
(inicio/fin)
Responsables y recursos
ANS 5.2 Duodécima Reunión del
Panel de Expertos ANS
(RPEANS/12)
a) Análisis virtual preliminar con los
Expertos de los Estados de las PfA
(propuestas de enmienda) en LAR 203,
LAR 211 y LAR 215 para consolidar los
comentarios de la región a la Comisión de
Navegación Aérea.
b) Enmienda LAR 203, 211 y 215
c) Enmienda Lista de verificación 203, 211 y
21
Lima, 6-10 de sep
CT
General
GEN 5.1 Décimo Novena Reunión
de Coordinación con los Puntos
Focales (RCPF/19)
Informe con conclusiones adoptadas. Lima, 18 al 19 ago CT
GEN 5.2 Trigésima Tercera
Reunión Ordinaria de la Junta
General (JG/33)
Directivas sobre las actividades del proyecto,
evaluación de las actividades realizadas
durante el año 2021, aprobación de las
actividades para el año 20202.
TBD, 26 nov CT, 2 misiones
ID Text1 Task Name Cost1 PROGRAMA DE ACTIVIDADES DEL SRVSOP 2021 $ 957,263.67
2 Licencias al personal $ 24,080.26
3 PEL 1 Armonización de los reglamentos $ 0.00
4 PEL 1.1 Revisión del Acuerdo de convalidación automática de licencias, procedimiento y cronograma de implantación.
$ 0.00
5 PEL 1.2 Seguimiento y culminación del plan de trabajo por parte de los Estados para desarrollo del banco de preguntas teórico de pilotos iniciado en el 2020.
$ 0.00
6 PEL 1.3 Revisión del LAR 60 y validación del manual del LAR 60 por el Grupo de inspectores especializados en la calificación de dispositivos de instrucción de vuelo (Brasil, Chile y Colombia)
$ 0.00
7 PEL 1.4 Armonización y/o adopción de los LAR PEL por parte de los Estados.
$ 0.00
8 PER 1.5 Actualización en el CC/EFOD OACI de la última enmienda del Conjunto LAR PEL.
$ 0.00
9 PEL 1.6 Seguimiento a la implantación del SMS en los CIAC 141 $ 0.00
10 PEL 2 Actividades con equipos multinacionales $ 0.00
11 PEL 2.1 Certificación CIATA Argentina, LAR 141-147 $ 0.00
12 PEL 3 Actividades de capacitación y seminarios $ 23,780.26
13 PEL 3.1 Seminario regional virtual sobre salud mental durante COVID-19 $ 7,300.00
14 PEL 3.2 Curso para desarrollar y evaluar programas de instrucción por competencias.
$ 7,000.00
15 PEL 3.3 Curso de familiarización con el LAR 60 y manual. $ 9,480.26
16 PEL 5 Reuniones $ 300.00
17 PEL 5.1 Décima Sexta Reunión del Panel de Expertos en Licencias y Medicina Aeronáutica (RPEL/16)
$ 300.00
18 Operaciones $ 19,586.30
19 OPS 1 Armonización de los reglamentos $ 19,286.30
20 OPS 1.1 Actualización del EFOD del SRVSOP $ 4,786.30
21 OPS 1.2 Actualización del CC/EFOD de la OACI $ 0.00
22 OPS 1.3 Desarrollo de la CA sobre la aprobación específica para RVSM $ 0.00
23 OPS 1.4 Revisión de la CA sobre la aprobación específica para EDTO $ 0.00
24 OPS 1.5 Revisión de la CA sobre la aprobación para RNAV 10 $ 0.00
25 OPS 1.6 Revisión de la CA sobre la aprobación para RNAV 5 $ 0.00
26 OPS 1.7 Revisión de la CA sobre la aprobación para RNAV 1 y 2 $ 0.00
2/1
4/5 12/17
3/4 9/30
2/1 12/17
11/15 11/19
11/22
3/22 11/19
4/1 10/29
4/1 10/29
5/10 11/12
5/10 5/14
7/5 7/9
11/8 11/12
10/18 10/22
10/18 10/22
4 1/29
4 1/29
8/23 9/17
10/11 11/5
2/1 2/26
2/1 2/26
2/1 2/26
January February March April May June July August September October November December
RLA/99/901 - JG/32 Adjunto B al Informe sobre el Asunto 4
Programa de Actividades del SRVSOP (Proyecto RLA/99/901) para el año 2021
4B- 1
ID Text1 Task Name Cost27 OPS 1.8 Revisión de la CA sobre la aprobación para RNP 4 $ 0.00
28 OPS 1.9 Revisión de la CA sobre la aprobación para RNP 2 $ 0.00
29 OPS 1.10 Revisión de la CA sobre la aprobación para RNP 1 $ 0.00
30 OPS 1.11 Revisión de la CA sobre la aprobación para RNP APCH $ 0.00
31 OPS 1.12 Revisión de la CA sobre la aprobación específica para RNP AR $ 0.00
32 OPS 1.13 Revisión de la CA sobre la aprobación para APV/Baro-VNAV $ 0.00
33 OPS 1.14 Revisión de la CA sobre la aprobación para A-RNP $ 0.00
34 OPS 1.15 Desarrollo de material guía para la aprobación de EFB $ 3,500.00
35 OPS 1.16 Desarrollo de material guía para la aprobación de HUD/EVS $ 3,500.00
36 OPS 1.17 Revisión del material guía para la aprobación de operaciones todotiempo
$ 7,500.00
37 OPS 1.18 Revisión del material guía para el transporte sin riesgo de mercancías peligrosas por vía aérea
$ 0.00
38 OPS 1.19 Desarrollo de material guía sobre la performance en el aterrizaje $ 0.00
39 OPS 1.20 Implementación del SMS en los Estados del SRVSOP $ 0.00
40 OPS 1.21 Implementación de EDTO en los Estados del SRVSOP $ 0.00
41 OPS 1.22 Implementación de la PBN en los Estados del SRVSOP $ 0.00
42 OPS 1.23 Implementación del RVSM en los Estados del SRVSOP $ 0.00
43 OPS 1.24 Implementación de la UPRT en los Estados del SRVSOP $ 0.00
44 OPS 1.25 Actualización del EFOD del SRVSOP $ 0.00
45 OPS 1.26 Actualización del CC/EFOD de la OACI $ 0.00
46 OPS 2 Actividades con equipos multinacionales $ 0.00
47 OPS 2.1 Seguimiento del grupo de trabajo para el reconocimiento multinacional del AOC extranjero
$ 0.00
48 OPS 5 Reuniones $ 300.00
49 OPS 5.1 Décimo Quinta Reunión del Panel de Expertos de Operaciones (RPEO/15)
$ 300.00
50 Aeronavegabilidad $ 10,941.02
51 AIR 1 Armonización de los reglamentos $ 0.00
52 AIR 1.1 Revisión de la CA-AIR-91-001 – Métodos aceptables de cumplimiento y material explicativo e informativo del LAR 91 capítulo H - Control y requisitos de mantenimiento de la aeronavegabilidad de la aeronave
$ 0.00
5/3 5/31
5/3 5/31
5/3 5/31
6/1 6/30
6/1 6/30
6/1 6/30
6/1 6/30
2/2 2/14
2/15 2/26
3/1 3/31
4/1 4/30
11/1 11/12
12/20 12/20
8/25 11/24
8/27 11/26
11/30
8/20 12/1
12/1 12/20
12/1 12/20
7/30
7/30
6/21 10/8
6/21 10/8
6/17 12/20
6/17 7/14
January February March April May June July August September October November December
RLA/99/901 - JG/32 Adjunto B al Informe sobre el Asunto 4
Programa de Actividades del SRVSOP (Proyecto RLA/99/901) para el año 2021
4B- 2
ID Text1 Task Name Cost53 AIR 1.2 Revisión de la CA-AIR-121-001 – Métodos aceptables de
cumplimiento y material explicativo e informativo del LAR 121 capítulo H - Control y requisitos de mantenimiento de la aeronavegabilidad de la aeronave
$ 0.00
54 AIR 1.3 Revisión de la CA-AIR-135-001 – Métodos aceptables de cumplimiento y material explicativo e informativo del LAR 135 capítulo J - Control y requisitos de mantenimiento de la aeronavegabilidad de la aeronave
$ 0.00
55 AIR 1.4 Desarrollo de la CA para las operaciones especificas RVSM $ 0.00
56 AIR 1.5 Sección de admisibilidad correspondiente a la CA de EDTO al área de operaciones
$ 0.00
57 AIR 1.6 Armonización y adopción del EFOD del SRVSOP $ 0.00
58 AIR 1.7 Actualización del CC/EFOD OACI versus los Anexos de AIR $ 0.00
59 AIR 2 Actividades con equipos multinacionales $ 0.00
60 AIR 2.1 Renovación de la OMA LATAM AIRLINES Perú $ 0.00
61 AIR 2.2 Renovación de la OMA LATAM AIRLINES Ecuador $ 0.00
62 AIR 2.3 Renovación de la OMA LATAM AIRLINES Colombia $ 0.00
63 AIR 2.4 Renovación de la OMA SAE Bolivia $ 0.00
64 AIR 2.5 Vigilancia de la OMA CMR SAS Colombia $ 0.00
65 AIR 2.6 Vigilancia de la OMA Ecocopter de Chile $ 0.00
66 AIR 2.7 Certificación multinacional de OMA 1. AVIANCA COLOMBIA $ 0.00
67 AIR 2.8 Certificación multinacional de OMA 2. $ 0.00
68 AIR 2.9 Certificación multinacional de OMA 3. $ 0.00
69 AIR 2.10 Seguimiento del cumplimiento del programa IDISR $ 0.00
70 AIR 2.11 Registro actualizado de ingenieros aeronáuticos $ 0.00
71 AIR 3 Actividades de capacitación y seminarios $ 0.00
72 AIR 3.1 Primer curso LAR 145/43 dirigido a la industria (preparación de curso on line y dictado del curso)
$ 0.00
73 AIR 3.2 Segundo curso LAR 145/43 dirigido a la industria $ 0.00
74 AIR 3.3 Curso de implementación de SMS dirigido a la industria (preparación del curso on line y dictado del curso)
$ 0.00
75 AIR 3.4 Curso de LAR 145/43 dirigido a los inspectores multinacionales (actualización - virtual)
$ 0.00
76 AIR 5 Reuniones $ 10,941.02
77 AIR 5.1 Sexta Reunión Retroalimentación entre la Industria y el Panel de Expertos en Aeronavegabilidad (RRIPEA/6)
$ 10,941.02
7/15 8/11
8/12 9/8
9/9 9/29
9/30 10/20
12/1 12/20
11/1 11/30
8/16 9/30
9/13 10/29
10/4 11/26
11/1 12/17
11/22
11/29
2/1 8/27
7/30
2/1 8/27
3/31 12/15
12/1 12/17
4/5 11/26
4/5 5/28
11/22 11/26
5/10 7/2
8/23 8/27
9/28 11/26
11/24 11/26
January February March April May June July August September October November December
RLA/99/901 - JG/32 Adjunto B al Informe sobre el Asunto 4
Programa de Actividades del SRVSOP (Proyecto RLA/99/901) para el año 2021
4B- 3
ID Text1 Task Name Cost78 AIR 5.2 Décimo Octava Reunión del Panel de Expertos en
Aeronavegabilidad (RPEA/18) - Remota$ 0.00
79 Aerodromos $ 40,246.54
80 AGA 1 Armonización de los reglamentos $ 23,565.56
81 AGA 1.1 Referencia cruzada de los LAR con el Anexo 14 $ 0.00
82 AGA 1.2 Actualización de los LAR en el sistema de notificación de armonización del SRVSOP
$ 0.00
83 AGA 1.3 Desarrollo LAR 77 $ 9,864.91
84 AGA 1.4 Revisión LAR 139 $ 2,740.13
85 AGA 1.5 Actualización del MIAGA y MPP $ 2,740.13
86 AGA 1.6 Desarrollo de material de orientación a los Estados para aplicación de medidas administrativas y sanciones ante incumplimiento de reglamentos
$ 2,740.13
87 AGA 1.7 Desarrollo material guía sobre vallas $ 0.00
88 AGA 1.8 Revisión de la CA-AGA-139-001 para incorporar conceptos de NASO y NESO
$ 2,740.13
89 AGA 1.9 Desarrollo material guía para calidad de datos aeronáuticos $ 2,740.13
90 AGA 1.10 Implantación del GRF en los Estados del SRVSOP $ 0.00
91 AGA 2 Actividades con equipos multinacionales (Resultado 3.2) $ 10,900.72
92 AGA 2.1 Ensayo de certificación de Calama/Chile (Fases 3 y 4) $ 9,184.52
93 AGA 2.2 Ensayo de certificación en aeródromo a ser elegido (Fases 1 y 2) $ 1,716.20
94 AGA 3 Actividades de capacitación y seminarios (Resultados 1.2 y 3.1) $ 5,480.26
95 AGA 3.1 Taller evaluación de seguridad operacional aplicado a deviacionesrespecto al LAR 154
$ 2,740.13
96 a) Etapa virtual del taller $ 0.00
97 b) Etapa presencial del taller $ 2,740.13
98 AGA 3.2 Taller evaluación de la madurez del SMS $ 2,740.13
99 a) Etapa virtual del taller $ 0.00
100 b) Etapa presencial del taller $ 2,740.13
101 AGA 5 Reuniones $ 300.00
102 AGA 5.1 Décimo Sexta Reunión del Panel de Expertos AGA (RPEAGA/16) $ 300.00
103 Servicios de Navegación Aérea $ 51,945.03
9/28 10/1
11/30
4 3/31
4 3/31
4 7/7
4 4/30
7/1 11/30
6/1 11/30
10/1 11/30
6/1 11/30
9/1 11/30
4 8/30
8/30
4 3/30
4/1 8/30
6/1 10/29
8/1 9/30
10/25 10/29
6/1 7/31
8/23 8/27
5/24 5/28
5/24 5/28
January February March April May June July August September October November December
RLA/99/901 - JG/32 Adjunto B al Informe sobre el Asunto 4
Programa de Actividades del SRVSOP (Proyecto RLA/99/901) para el año 2021
4B- 4
ID Text1 Task Name Cost104 ANS 1 Armonización de los reglamentos $ 19,035.86
105 ANS 1.1 Ingreso de los LAR ANS en el EFOD SRVSOP $ 19,035.86
106 ANS 1.2 Optimización y actualización de las listas de verificación con las últimas Enmiendas a los LAR.
$ 0.00
107 ANS 1.3 Actualización EFOD OACI $ 0.00
108 ANS 1.4 Vigilancia basada en riesgos (RBS) para ATS $ 0.00
109 ANS 2 Actividades con equipos multinacionales $ 19,569.04
110 ANS 2.1 Ensayo multinacional de Inspección ANS a un Estado) $ 9,784.52
111 ANS 2.2 Proyecto piloto de implantación de SMS en los ATSPs para cuatroEstados (Argentina, Colombia, Perú y Uruguay)
$ 9,784.52
112 ANS 3 Actividades de capacitación y seminarios $ 12,740.13
113 ANS 3.1 Curso de actualización de inspectores ANS $ 2,740.13
114 ANS 3.2 Curso de Auditor Líder para inspectores ANS $ 10,000.00
115 ANS 3.3 Vigilancia basada en riesgos (RBS) para ATS. $ 0.00
116 ANS 5 Reuniones $ 600.00
117 ANS 5.1 Undécima Reunión del Panel de Expertos ANS (RPEANS/11) $ 300.00
118 ANS 5.2 Duodécima Reunión del Panel de Expertos ANS (RPEANS/12) $ 300.00
119 General $ 22,920.52
120 GEN 1 Armonización de los reglamentos $ 0.00
121 GEN 1.1 Desarrollo del manual sobre las competencias de los inspectores de seguridad operacional del SRVSOP
$ 0.00
122 GEN 1.2 Revisión del manual de calidad del SRVSOP $ 0.00
123 GEN 1.3 Desarrollo de la reglamentación LAR RPAS $ 0.00
124 GEN 1.4 Revisión de reglamentos modelos sobre UAS $ 0.00
125 GEN 2 Actividades con equipos multinacionales $ 0.00
126 GEN 2.1 Seguimiento al registros de inspectores LAR $ 0.00
127 GEN 3 Actividades de capacitación y seminarios $ 10,000.00
128 GEN 3.1 Curso ISO 9001:2015 para el CT del SRVSOP $ 5,000.00
129 GEN 3.2 Curso ISO 31000 para el CT del SRVSOP $ 5,000.00
3/1 9/30
3/1 8/26
8/1 8/30
5/1 5/28
8/1 9/30
4/1 11/30
8/2 8/30
4/1 11/30
7/19 10/31
7/19 7/23
9/1 9/5
10/1 10/31
4/19 9/10
4/19 4/23
9/6 9/10
12/
2/1 11/15
8/2 10/8
5/4 9/30
2/1 4/30
6/22 11/15
12/
12/2
8/16 9/23
9/21 9/23
8/16 8/19
January February March April May June July August September October November December
RLA/99/901 - JG/32 Adjunto B al Informe sobre el Asunto 4
Programa de Actividades del SRVSOP (Proyecto RLA/99/901) para el año 2021
4B- 5
ID Text1 Task Name Cost130 GEN 4 Visitas de asesoramiento a los Estados (Resultado 3.1) $ 9,784.52
131 GEN 4.1 Visita y asesoramiento Estado N° 1/2021 $ 4,892.26
132 GEN 4.1 Visita y asesoramiento Estado N° 2/2021 $ 4,892.26
133 GEN 4.3 Asistencia a Ecuador - Curso de inspector ANS $ 0.00
134 GEN 4.4 Asistencia a Panamá para CMA USOAP en las especialidades de GEN, ORG, PEL, OPS, AIR, AGA Y ANS
$ 0.00
135 GEN 5 Reuniones $ 3,136.00
136 GEN 5.1 Décimo Novena Reunión de Coordinación con los Puntos Focales(RCPF/19)
$ 300.00
137 GEN 5.2 Trigésima Tercera Reunión Ordinaria de la Junta General (JG/33) $ 2,836.00
138 Costos fijos $ 787,544.00
139 Especialistas técnicos $ 615,000.00
140 Apoyo Administrativo $ 73,520.00
141 Equipos $ 5,000.00
142 Varios $ 7,000.00
143 Costos administrativos AOSC ICAO TCB 10% $ 87,024.00
9/17
4/12 4/16
9/13 9/17
7/19 7/23
5/30
8/18 8/19
11/26 11/26
January February March April May June July August September October November December
RLA/99/901 - JG/32 Adjunto B al Informe sobre el Asunto 4
Programa de Actividades del SRVSOP (Proyecto RLA/99/901) para el año 2021
4B- 6
RLA/99/901 - JG/32 Adjunto C al Informe sobre el Asunto 4 4C-1
PROGRAMA DE ACTIVIDADES DEL SRVSOP 2021 $957,263.67
Licencias al personal $24,080.26
PEL 1 Armonización de los reglamentos $0.00
PEL 1.1 Revisión del Acuerdo de convalidación automática de licencias, procedimiento y cronograma de implantación. $0.00
PEL 1.2 Seguimiento y culminación del plan de trabajo por parte de los Estados para desarrollo del banco de preguntas teórico de pilotos iniciado
en el 2020.$0.00
PEL 1.3 Revisión del LAR 60 y validación del manual del LAR 60 por el Grupo de inspectores especializados en la calificación de dispositivos de
instrucción de vuelo (Brasil, Chile y Colombia)$0.00
PEL 1.4 Armonización y/o adopción de los LAR PEL por parte de los Estados. $0.00
PER 1.5 Actualización en el CC/EFOD OACI de la última enmienda del Conjunto LAR PEL. $0.00
PEL 1.6 Seguimiento a la implantación del SMS en los CIAC 141 $0.00
PEL 2 Actividades con equipos multinacionales $0.00
PEL 2.1 Certificación CIATA Argentina, LAR 141-147 $0.00
PEL 3 Actividades de capacitación y seminarios $23,780.26
PEL 3.1 Seminario regional virtual sobre salud mental durante COVID-19 $7,300.00
PEL 3.2 Curso para desarrollar y evaluar programas de instrucción por competencias. $7,000.00
PEL 3.3 Curso de familiarización con el LAR 60 y manual. $9,480.26
PEL 5 Reuniones $300.00
PEL 5.1 Décima Sexta Reunión del Panel de Expertos en Licencias y Medicina Aeronáutica (RPEL/16) $300.00
Operaciones $19,586.30
OPS 1 Armonización de los reglamentos $19,286.30
OPS 1.1 Actualización del EFOD del SRVSOP $4,786.30
OPS 1.2 Actualización del CC/EFOD de la OACI $0.00
OPS 1.3 Desarrollo de la CA sobre la aprobación específica para RVSM $0.00
OPS 1.4 Revisión de la CA sobre la aprobación específica para EDTO $0.00
OPS 1.5 Revisión de la CA sobre la aprobación para RNAV 10 $0.00
OPS 1.6 Revisión de la CA sobre la aprobación para RNAV 5 $0.00
OPS 1.7 Revisión de la CA sobre la aprobación para RNAV 1 y 2 $0.00
OPS 1.8 Revisión de la CA sobre la aprobación para RNP 4 $0.00
OPS 1.9 Revisión de la CA sobre la aprobación para RNP 2 $0.00
OPS 1.10 Revisión de la CA sobre la aprobación para RNP 1 $0.00
OPS 1.11 Revisión de la CA sobre la aprobación para RNP APCH $0.00
OPS 1.12 Revisión de la CA sobre la aprobación específica para RNP AR $0.00
OPS 1.13 Revisión de la CA sobre la aprobación para APV/Baro-VNAV $0.00
OPS 1.14 Revisión de la CA sobre la aprobación para A-RNP $0.00
OPS 1.15 Desarrollo de material guía para la aprobación de EFB $3,500.00
OPS 1.16 Desarrollo de material guía para la aprobación de HUD/EVS $3,500.00
OPS 1.17 Revisión del material guía para la aprobación de operaciones todo tiempo $7,500.00
OPS 1.18 Revisión del material guía para el transporte sin riesgo de mercancías peligrosas por vía aérea $0.00
OPS 1.19 Desarrollo de material guía sobre la performance en el aterrizaje $0.00
OPS 1.20 Implementación del SMS en los Estados del SRVSOP $0.00
OPS 1.21 Implementación de EDTO en los Estados del SRVSOP $0.00
OPS 1.22 Implementación de la PBN en los Estados del SRVSOP $0.00
OPS 1.23 Implementación del RVSM en los Estados del SRVSOP $0.00
OPS 1.24 Implementación de la UPRT en los Estados del SRVSOP $0.00
OPS 1.25 Actualización del EFOD del SRVSOP $0.00
OPS 1.26 Actualización del CC/EFOD de la OACI $0.00
OPS 2 Actividades con equipos multinacionales $0.00
OPS 2.1 Seguimiento del grupo de trabajo para el reconocimiento multinacional del AOC extranjero $0.00
OPS 5 Reuniones $300.00
OPS 5.1 Décimo Quinta Reunión del Panel de Expertos de Operaciones (RPEO/15) $300.00
Aeronavegabilidad $10,941.02
AIR 1 Armonización de los reglamentos $0.00
AIR 1.1 Revisión de la CA-AIR-91-001 – Métodos aceptables de cumplimiento y material explicativo e informativo del LAR 91 capítulo H - Control y
requisitos de mantenimiento de la aeronavegabilidad de la aeronave$0.00
AIR 1.2 Revisión de la CA-AIR-121-001 – Métodos aceptables de cumplimiento y material explicativo e informativo del LAR 121 capítulo H - Control
y requisitos de mantenimiento de la aeronavegabilidad de la aeronave$0.00
AIR 1.3 Revisión de la CA-AIR-135-001 – Métodos aceptables de cumplimiento y material explicativo e informativo del LAR 135 capítulo J - Control
y requisitos de mantenimiento de la aeronavegabilidad de la aeronave$0.00
AIR 1.4 Desarrollo de la CA para las operaciones especificas RVSM $0.00
AIR 1.5 Sección de admisibilidad correspondiente a la CA de EDTO al área de operaciones $0.00
AIR 1.6 Armonización y adopción del EFOD del SRVSOP $0.00
AIR 1.7 Actualización del CC/EFOD OACI versus los Anexos de AIR $0.00
AIR 2 Actividades con equipos multinacionales $0.00
AIR 2.1 Renovación de la OMA LATAM AIRLINES Perú $0.00
AIR 2.2 Renovación de la OMA LATAM AIRLINES Ecuador $0.00
AIR 2.3 Renovación de la OMA LATAM AIRLINES Colombia $0.00
AIR 2.4 Renovación de la OMA SAE Bolivia $0.00
RLA/99/901 - JG/32 Adjunto C al Informe sobre el Asunto 4 4C-2
PROGRAMA DE ACTIVIDADES DEL SRVSOP 2021 $957,263.67
AIR 2.5 Vigilancia de la OMA CMR SAS Colombia $0.00
AIR 2.6 Vigilancia de la OMA Ecocopter de Chile $0.00
AIR 2.7 Certificación multinacional de OMA 1. AVIANCA COLOMBIA $0.00
AIR 2.8 Certificación multinacional de OMA 2. $0.00
AIR 2.9 Certificación multinacional de OMA 3. $0.00
AIR 2.10 Seguimiento del cumplimiento del programa IDISR $0.00
AIR 2.11 Registro actualizado de ingenieros aeronáuticos $0.00
AIR 3 Actividades de capacitación y seminarios $0.00
AIR 3.1 Primer curso LAR 145/43 dirigido a la industria (preparación de curso on line y dictado del curso) $0.00
AIR 3.2 Segundo curso LAR 145/43 dirigido a la industria $0.00
AIR 3.3 Curso de implementación de SMS dirigido a la industria (preparación del curso on line y dictado del curso) $0.00
AIR 3.4 Curso de LAR 145/43 dirigido a los inspectores multinacionales (actualización - virtual) $0.00
AIR 5 Reuniones $10,941.02
AIR 5.1 Sexta Reunión Retroalimentación entre la Industria y el Panel de Expertos en Aeronavegabilidad (RRIPEA/6) $10,941.02
AIR 5.2 Décimo Octava Reunión del Panel de Expertos en Aeronavegabilidad (RPEA/18) - Remota $0.00
Aerodromos $40,246.54
AGA 1 Armonización de los reglamentos $23,565.56
AGA 1.1 Referencia cruzada de los LAR con el Anexo 14 $0.00
AGA 1.2 Actualización de los LAR en el sistema de notificación de armonización del SRVSOP $0.00
AGA 1.3 Desarrollo LAR 77 $9,864.91
AGA 1.4 Revisión LAR 139 $2,740.13
AGA 1.5 Actualización del MIAGA y MPP $2,740.13
AGA 1.6 Desarrollo de material de orientación a los Estados para aplicación de medidas administrativas y sanciones ante incumplimiento de
reglamentos $2,740.13
AGA 1.7 Desarrollo material guía sobre vallas $0.00
AGA 1.8 Revisión de la CA-AGA-139-001 para incorporar conceptos de NASO y NESO $2,740.13
AGA 1.9 Desarrollo material guía para calidad de datos aeronáuticos $2,740.13
AGA 1.10 Implantación del GRF en los Estados del SRVSOP $0.00
AGA 2 Actividades con equipos multinacionales (Resultado 3.2) $10,900.72
AGA 2.1 Ensayo de certificación de Calama/Chile (Fases 3 y 4) $9,184.52
AGA 2.2 Ensayo de certificación en aeródromo a ser elegido (Fases 1 y 2) $1,716.20
AGA 3 Actividades de capacitación y seminarios (Resultados 1.2 y 3.1) $5,480.26
AGA 3.1 Taller evaluación de seguridad operacional aplicado a deviaciones respecto al LAR 154 $2,740.13
a) Etapa virtual del taller $0.00
b) Etapa presencial del taller $2,740.13
AGA 3.2 Taller evaluación de la madurez del SMS $2,740.13
a) Etapa virtual del taller $0.00
b) Etapa presencial del taller $2,740.13
AGA 5 Reuniones $300.00
AGA 5.1 Décimo Sexta Reunión del Panel de Expertos AGA (RPEAGA/16) $300.00
Servicios de Navegación Aérea $51,945.03
ANS 1 Armonización de los reglamentos $19,035.86
ANS 1.1 Ingreso de los LAR ANS en el EFOD SRVSOP $19,035.86
ANS 1.2 Optimización y actualización de las listas de verificación con las últimas Enmiendas a los LAR. $0.00
ANS 1.3 Actualización EFOD OACI $0.00
ANS 1.4 Vigilancia basada en riesgos (RBS) para ATS $0.00
ANS 2 Actividades con equipos multinacionales $19,569.04
ANS 2.1 Ensayo multinacional de Inspección ANS a un Estado) $9,784.52
ANS 2.2 Proyecto piloto de implantación de SMS en los ATSPs para cuatro Estados (Argentina, Colombia, Perú y Uruguay) $9,784.52
ANS 3 Actividades de capacitación y seminarios $12,740.13
ANS 3.1 Curso de actualización de inspectores ANS $2,740.13
ANS 3.2 Curso de Auditor Líder para inspectores ANS $10,000.00
ANS 3.3 Vigilancia basada en riesgos (RBS) para ATS. $0.00
ANS 5 Reuniones $600.00
ANS 5.1 Undécima Reunión del Panel de Expertos ANS (RPEANS/11) $300.00
ANS 5.2 Duodécima Reunión del Panel de Expertos ANS (RPEANS/12) $300.00
General $22,920.52
GEN 1 Armonización de los reglamentos $0.00
GEN 1.1 Desarrollo del manual sobre las competencias de los inspectores de seguridad operacional del SRVSOP $0.00
GEN 1.2 Revisión del manual de calidad del SRVSOP $0.00
GEN 1.3 Desarrollo de la reglamentación LAR RPAS $0.00
GEN 1.4 Revisión de reglamentos modelos sobre UAS $0.00
GEN 2 Actividades con equipos multinacionales $0.00
GEN 2.1 Seguimiento al registros de inspectores LAR $0.00
GEN 3 Actividades de capacitación y seminarios $10,000.00
RLA/99/901 - JG/32 Adjunto C al Informe sobre el Asunto 4 4C-3
PROGRAMA DE ACTIVIDADES DEL SRVSOP 2021 $957,263.67
GEN 3.1 Curso ISO 9001:2015 para el CT del SRVSOP $5,000.00
GEN 3.2 Curso ISO 31000 para el CT del SRVSOP $5,000.00
GEN 4 Visitas de asesoramiento a los Estados (Resultado 3.1) $9,784.52
GEN 4.1 Visita y asesoramiento Estado N° 1/2021 $4,892.26
GEN 4.1 Visita y asesoramiento Estado N° 2/2021 $4,892.26
GEN 4.3 Asistencia a Ecuador - Curso de inspector ANS $0.00
GEN 4.4 Asistencia a Panamá para CMA USOAP en las especialidades de GEN, ORG, PEL, OPS, AIR, AGA Y ANS $0.00
GEN 5 Reuniones $3,136.00
GEN 5.1 Décimo Novena Reunión de Coordinación con los Puntos Focales (RCPF/19) $300.00
GEN 5.2 Trigésima Tercera Reunión Ordinaria de la Junta General (JG/33) $2,836.00
Costos fijos $787,544.00
Especialistas técnicos $615,000.00
Apoyo Administrativo $73,520.00
Equipos $5,000.00
Varios $7,000.00
Costos administrativos AOSC ICAO TCB 10% $87,024.00
RLA/99/901 - JG/32 Informe sobre el Asunto 5 5-1
Asunto 5: Elecciones del nuevo Presidente de la Junta General
5.1 Bajo este Asunto, se revisó la NE/07 que indica que conforme a lo establecido en el
Artículo 6 del Reglamento del Sistema, la Reunión procedió a la elección de su Presidente para el
próximo período.
5.2 Al respecto, se recordó que en su primera reunión, la Junta General concordó en utilizar
el orden alfabético de los Estados miembros para asumir su Presidencia. En este sentido, Argentina
(1999-2000), Brasil (2000 -2001), Bolivia (2001-2002), Chile (2002-2003), Cuba (2003-2004), Ecuador
(2004-2005), Panamá (2005-2006), Paraguay (2006-2007), Perú (2007-2008), Uruguay (2008-2009),
Venezuela (2009 -2010), Argentina (2010-2011), Colombia (2011-2013), Brasil (2013-2014), Bolivia
(2014-2016), Chile (2016-2017), Cuba (2017-2018) y Ecuador (2019-2020) han tenido a su cargo la
Presidencia de la Junta General en los períodos indicados.
5.3 Por unanimidad, la Junta General eligió a Panamá para el próximo período de
Presidencia de la Junta General (2020-2021).
Próxima reunión de la Junta General
5.4 Por otra parte, la Reunión resaltó las ventajas de realizar sus reuniones en conjunto con la
celebración de otros eventos y consideró conveniente que la próxima reunión de la Junta General, en la
medida de lo posible, se realice en conjunto con alguna reunión de la CLAC o la OACI donde se
encuentren los Directores de aviación civil.
6-1 Informe sobre el Asunto 6 RLA/99/901 - JG/32
Asunto 6: Otros asuntos
NIL