organizado por: sociaciÓn de vecinos-as y amigos-as de...
TRANSCRIPT
ORGANIZADO POR:ASOCIACIÓN DE VECINOS-AS Y AMIGOS-AS DE ASCASO
Asociación sin ánimo de lucro inscrita en el registro de asociaciones del Gobierno de Aragón con el número 01-H- 0386/2000
C.I.F. G-22380182www.ascaso.jimdo.com
[email protected] [email protected]
TAQUILLA ONLINEwww.cineascaso.entradium.com
www.cineascaso.org
DISEÑO CARTELAnneke Koster Illustration
DISEÑO FOLLETONéstor Prades
ASCASOAscaso es una aldea de los Pirineos semiabandonada en los años sesenta del siglo pasado. Colgada en la ladera meridional del monte Nabaín, que por su cara norte alcanza el Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido, es un caserío de seis casas, una iglesia y varias bordas alineadas en torno a su plaza y su calle Única.Desde los años noventa, alguna gente hemos vuelto a recuperar las casas y, con ello, la vida en el pueblo. Creemos que una rehabilitación no sólo debe ser a base de ladrillos desde las fachadas hacía adentro. También hay que encontrar nuevos espacios de convivencia para los vecinos y vecinas de Ascaso y gentes de las cercanías.Si los grandes festivales son encuentros del público y sus estrellas. Ascaso es el lugar ideal para ver cine bajo uno de los cielos más estrellados de la Península Ibérica.Aprovechamos la última semana de agosto para encontrar esta nueva manera de reunirnos. Un espacio que queremos se repita cada año.
CÓMO LLEGARPOR LA CARRETERA NACIONAL N-260
EN EL KM. 447’2 DESVÍO HACÍA EL NORTE BIEN INDICADO. SUBIDA POR
PISTA FORESTAL DE 4’1 KM.OS ROGAMOS QUE, PARA EVITAR
AGLOMERACIONES, INTENTÉIS COMPARTIR VUESTROS VEHÍCULOS
¿POR QUÉ UNA MUESTRA DE CINE?Nos gusta el cine pequeño, nos gusta la artesanía. Y nos gusta el cine artesano, pequeñas joyas elaboradas por autores que dejan su huella donde otros no bus-can más que talonarios. Un cine con calidad y con calidez, a la luz de las estre-llas de la noche pirenaica, cuando aún, a finales de verano, podemos disfrutar juntos del cine a la fresca. Y siempre, en versión original.Cinco días de cine y buen rollo. En el Pirineo, cada año, a finales de agosto, cuando en el lugar se celebraba la fiesta patronal. Desde martes a sábado pro-yectamos cinco largometrajes en la era norte y una sucesión de cortos en la borda de los debates. Y siempre con la presencia de actores, actrices y/o direc-tores y directoras con las que compartir su cine y su trabajo delante o detrás de las cámaras. Pero no para estresarlos sino para ofrecerles un lugar de sosiego y relajación en torno a su obra.Y el sábado 2 de septiembre, fiesta. Como se hacía antiguamente. Tras el cine familiar, comida popular y luego baile en la plaza.
CAMPO DE TRABAJOEntre el 5 y el 12 de agosto, vamos a restaurar los muros tradicionales de los senderos de la aldea. Ofrecemos la posibilidad de venir a colaborar con Ascaso a cualquier persona que quiera trabajar voluntariamente tres o cuatro horas al día y tenga más de 18 años cumplidos. El resto del día, haremos actividades de convivencia y de descubrimiento de nuestra aldea y nuestra comarca comarca. El alojamiento será en tiendas de campaña.Si estas interesado-a, basta con que nos remitas un correo a [email protected] con tus datos personales. Y nos pondremos en contacto contigo.
CONSEJOS PRÁCTICOS
En Ascaso hay poco aparcamiento (a lo largo de la pista forestal). Comparte tu coche, así evitamos atascos y emisiones contaminantes. Intenta llegar pronto, si no, deberás aparcar muy abajo. Y atiende a las propuestas de los voluntarios-as de la Muestra. Están allí para ayudar a que todo el mundo aparque bien.
APARCAMIENTO
En todo Sobrarbe hay buena oferta hotelera y de casas rurales. Nosotros te su-gerimos dos alojamientos que colaboran con la Muestra:· Centro de Vacaciones Morillo de Tou (www.morillodetou.com)· Hotel L’abadía de Sieste (www.laabadiadesieste.com)Además, disponemos de una zona de acampada para quienes quieren venir con tienda de campaña y van a estar acampados-as desde el primer al último día del festival. Es obligatorio reservar previamente en www.cineascaso.entradium.com o en la zona de taquilla online de www.cineascaso.org
SI BUSCAS ALOJAMIENTO
Con el donativo que nos das para la entrada pagamos los derechos de exhibición de la película, los equipos de proyección y de sonido. El resto sale de subvencio-nes y de aportaciones de la asociación vecinal. Disponemos de servicio de bar y venta de merchandising en la borda del festival. Pero si quieren colaborar a través de Internet, puedes donar o comprar camisetas, vino y jarras en la tienda oline de la asociación: www.ascaso.jimdo.com/tienda/
¿QUIERES COLABORAR CON LA MUESTRA
PROGRAMACIÓN21:15
no cow on the ice
Direction, camera and editing: Eloy Domínguez SerénParticipate: Fathia Mohidin, Harriet Stenis, Monica SandSuper 8 Footage: Pilar MonsellSuper 8 Telecine: Raúl M. CandelaSound: Ricardo Atienza, Niklas Billström, Johanna Byström, Sara Campanella
A film by
Eloy Domínguez Serén
www.eloydseren.com
Un joven gallego emigra a Suecia, donde desempeña varios trabajos a tiempo parcial mientras trata de emprender su carrera cinematográfica. El aprendi-zaje de un nuevo idioma y su fascinación por un paisaje insólito se convierten pronto en dos estímulos fundamentales frente a las dificultades de su proceso de adaptación en el nuevo país. Mediante la documentación constante de su nuevo hábitat, sus diversos oficios, y sus nuevas relaciones, Domínguez Serén reflexio-na sobre su nueva condición de emigrante-inmigrante.Tras la proyección, coloquio con la presencia del director, Eloy Domínguez Serén.
MARTES 29
TIMECODEJUANJO JIMÉNEZ PEÑAESPAÑA, 201615’
NO COWON THE ICEELOY DOMÍNGEZ SERÉN
ESPAÑA, 201563’
ERA DEL CINE
18:30
ASCASO EN CORTO
PETRONAHAMMUDI AL-RAHMOUN FONT
ESPAÑA, 201615’
EL VIAJEDEL LIBRODANI MILLÁNESPAÑA, 201710’
MAÑANAMANUEL AGUILAR
ESPAÑA, 201618’
HOME,DULCE HOGARCARLOS POLOESPAÑA, 20176’
VIDA EN MARTEJOSÉ MANUEL CARRASCOESPAÑA, 201616’
MIÉRCOLES 30
BORDA NORTE
LA TORTUGAROJA
MICHAEL DUDOK DE WITFRANCIA Y JAPÓN, 2016
80’
Historia muda sobre un náufrago en una isla tropical desierta, poblada de tortu-gas, cangrejos y aves. La película cuenta las grandes etapas de la vida de un ser humano. Debut en el largometraje del animador Michael Dudok de Wit (ganador del Oscar por su cortometraje “Father and Daughter”). Una coproducción de va-rias productoras francesas y el Studio Ghibli.
21:15
VIDAS BAJO EL CAPITALISMONÈLIDA D. RUIZ DE LOS PAÑOSESPAÑA, 201735’
18:30SOBRARBE DE CINE
JUEVES 31
Documental que narra cuatro historias diferentes en el Pirineo de Huesca, todas ellas bajo el capitalismo, pero también tratando de encontrar las «líneas de fuga» del propio capitalismo. Tras la proyección, coloquio con la directora.
ERA DEL CINE
BORDA NORTE
21:15
EL ACORAZADOPOTEMKINSERGEI M. EISENSTEIN
URRS, 192577’
Basada en hechos reales ocurridos en 1905, narra como la tripulación del acora-zado Príncipe Potemkin de Táurida se cansan del tratamiento vejatorio e injusto de los oficiales. Con este motín comienza el reguero revolucionario por Odesa y toda Rusia. La Banda Sonora de la proyección se ha preparado expresamente para esta proyección y será interpretada en directo por el grupo de jazz ‘CROMOSOMA 3’ (Diego Barberá, Tico Porcar Arnau y Constancio Domingo). Tras la proyección coloquio con la presencia de Juan Zavala (Director de comu-nicación del Canal TCM), Antonio Martínez (director y presentador de ‘Sucedió una noche’ en la Cadena Ser) y Elio Castro (colaborador cinemematográfico en varios programas de la Cadena Ser).
CLÁSICOS EN ASCASO
CINE MUDO CON MÚSICA EN DIRECTOPATROCINADO POR TCM
EN COLABORACIÓN CONJORNADAS DE CINE MUDO DE UNCASTILLO
Programada con motivo del 100 aniversario de la revolución soviéticaERA DEL CINE
18:30ASCASO EN CORTO
EL VESTIDOJAVIER MARCOESPAÑA, 2017
13’
MUJER YFILIPINALUIS J. BARROSOESPAÑA, 201617’
UN LUGARIVÁN FDEZ. DE CORDOBA
ESPAÑA, 201612
LUCRECIAEVA MARÍNESPAÑA, 201613’
EINSTEIN-ROSENOLGA OSORIOESPAÑA, 20169’
VIERNES 112:00
CATA DE VINOS
BODEGAS
ENATEBORDA NORTE
BORDA NORTE
EL OTRO LADO DE
LA ESPERANZAAKI KAURISMÄKIFINLANDIA, 2017
98’
Helsinki. Khaled, un joven inmigrante sirio, llega oculto de polizón en un barco de carga procedente de Polonia. Mientras, un comercial anodino llamado Wikström decide poner fin a su matrimonio, cambiar de negocio y abrir un restaurante poco frecuentado. Sus caminos se cruzarán y Wikström ofrecerá a Khaled techo, comida y trabajo. Pero el sueño del chico es encontrar a su hermana, que también huyó de Siria.
COMENTARIOS DE AKI KAURISMÄKI SOBRE LA PELÍCULACon esta película me he esforzado en romper con la visión europea de que todos los refugiados son víctimas patéticas o emigrantes arrogantes que invaden nues-tros países para quitarnos el trabajo, la mujer, la casa y el coche.
La creación e imposición de prejuicios estereotipados despiertan un eco siniestro en Europa. No me importa reconocer que es, hasta cierto punto, una película ten-denciosa que intenta influir sin el menor escrúpulo en las perspectivas y opiniones de los espectadores, al mismo tiempo que manipula las emociones para conseguir su objetivo. Y dado que estos esfuerzos fracasarán, espero que al menos quede una historia recta y melancólica con toques de humor, una película casi realista en torno a algunos destinos humanos en el mundo de hoy en día.
21:15
12:00
CINE EN FAMILIA
LA VIDADE CALABACÍN
CLAUDE BARRASSUIZA, 2016
66’
Calabacín es un niño valiente que después de perder a su madre tiene que in-gresar en un hogar de acogida, con otros niños huérfanos de su edad. En un primer momento se esfuerza por encontrar su lugar en este nuevo medio hostil. Sin embargo, con la ayuda de sus nuevos amigos, Calabacín aprende a confiar, encuentra el verdadero amor y una nueva familia.
15:00COMIDA POPULAR
SÁBADO 2
ERA DEL CINE
BORDA NORTE
18:30
IXERAFOLK BASTARDOZARAGOZA
CONCIERTO EN LA PLAZA
21:15
ENTREGA DEL PREMIO ASCASOESCULTURA DONADA POR EL ARTISTA JESÚS SANZ
GRUPO MUJERESSOBRARBEPOR SU LABOR EN LA DIFUSIÓN DEL CINE EN LAS ZONAS RURALES
El Grupo de Mujeres de Sobrarbe es un colectivo feminista que lleva trabajando desde el voluntariado en esta comarca pirenaica desde principios de siglo. Entre sus numerosas actividades cada año ha convocado en Boltaña, en torno a la fecha del 8 de marzo, la Muestra de Cine Realizado por Mujeres en colaboración con el Colectivo de Mujeres Feministas de Huesca. Esta muestra ha sido una magnífica ventana al cine de actualidad y comprometido de la que han dispuesto los habitantes de la comarca del Sobrarbe. Cada año y desde hace 10, las volunta-rias de este colectivo lograban proyectar largometrajes, cortos, organizar expo-siciones y actividades paralelas como el vídeo de 1 minuto en el que se invitaba aparticipar a los escolares de la zona.El premio Ascaso les llega justo cuando han decidido hacer un paréntesis en su convocatoria cinematográfica, ya que la complejidad de las relaciones con las administraciones, cuando no su hostilidad, les han hecho no celebrar la que iba a ser su décima edición. La Asociación de Vecinos y Amigos de Ascaso quiere con el premio darles un reconocimiento a su valiente activismo, así como in-fundirles ánimos para retomar su imprescindible labor en un medio rural en que, sin iniciativas como esta, queda muy poca cultura alternativa y muy pocas posibilidades de acceder al cine que no está en los circuitos comerciales.
21:15
DANCINGBEETHOVEN
ARANTXA AGUIRREESPAÑA, 2016
93’
“Dancing Beethoven” sigue de cerca la preparación de la Novena Sinfonía de Beethoven, presentada en Tokio por el Béjart Ballet Lausanne y el Ballet de Tokio acompañados de la Orquesta Filarmónica de Israel dirigida por Zubin Mehta. De-cenas de artistas de todos los países trabajan en la construcción de esta catedral efímera, hecha a base de sudor y de sueños.El Béjart Ballet Lausanne es una compañía de ballet clásico quq ha sabido in-corporar como ninguna otra elementos de danza contemporánea y de danzas étnicas de numerosos países del mundoFue fundado en 1987 por el gran coreógrafo Maurice Béjart quien, previamente, había creado y dirigido el “Ballet du XXe Siècle” que forma parte de la historia del Ballet clásico, en Bruselas, Bélgica.Hoy la compañía se ubica y tiene su escuela en Lausanne (Suiza). Su director artístico actual es Gil Roman nombrado por el propio Béjart antes de su falleci-miento, hace diez años, y gran continuador de la línea de calidad, arte y popu-laridad del fundador.Tras la proyección, coloquio con la presencia de la directora, Arantxa Aguirre.
ERA DEL CINE
ORGANIZA
PATROCINAN
SUBVENCIONADO POR
ASOCIACIÓNDE VECINOS/AS Y AMIGOS/AS
DE ASCASO