organizational behavior
DESCRIPTION
TRANSCRIPT
����� ������ ���������� � ������ � ������������� ������ ��� ��������� �����
����� �� �������������� �������� ������ �� ���� � ����������� ������� �� ����������� ����� ������������� �� !����� �������� ��������� �� ��� ����������� �������� ������ �� ���� � ����������� ������� �� ����������� ����� ������������� �� !����� �������� �������
����� ������ ���������� �������
������ �� ��� ����� �� ���� ����� ���� ���
���� ������� �� ��� ���� �������� ����� ��
������� �� ��������� ����������� ��� ����
��� ������� �������������� ��������� ��
������!!� "�� ����� ����������������
��������� !! �� ��� ��������!� ������ ��
��������� �������� ���������� �� ���������
���� ��������� ��� ������� �� ������
��������������#�������� ������������ ��
���� ������ ��� �������� �� ���� �� ��������
�������� �� ��������� ����!!�
$���� �������� ���������� $%&� ����
����� ������� � ���� ���� �� ������������� ���
��� ������� ���� �� �����'����� ������
�������� �� ��� ��������� (����� ��� �����
���� ������ ���� ���� ��������� )����
������ ���������� ��"�� *����� %�����!!
*������ ��+�� �� ��� ����� ��,�� ����� ����
����� ����� ����� ��'���� �������� ��
�������� ��������� �� ��� ����� �� ����� �����
���� �� ��������� ����� �
-������� �� $����� ��.��� ����� ����� ���
���� ����� ���� ����� ���� �� ���� �� ����
������ �� ������ (������ '��������������
"��� ������ �� �������� ���� �������� ���
��� ���������� ����� ��� ��� �� ����� ����
����� ���� �������� �� $%& ��������� ��
����������� � �������� �� �����# �� �����#
����������� )&/�� ��� �� ��0����� �����
������������� ���!! ����� ���� �������� $%&�
��� ��� �� ��� ���� ��� �������� ��� �-�������� ��� ���� ��(� � ������� �������
1��� ��.+2 ����� ����� ����2 3���� ���42
%�� �� ���� ����� �� ���������� (���� ��
�0��� ���(��� ����� ���������� �� ���#
����� ����������� - ����������� ����������
�� )&/� �� ��� �5 ��� ����� ������ ��
6����� �� ��� ���4� �� 3��� ���4� �����
���� �������� ���� ��� �5!� ����� �������� ��
�� ��� ������ � /���(����� ���� �� ��� �)-�
��� ���� �� ����� �������� �������� ��
���������
7� � ������������� �����( �� �����
�������� ���������� �� ������������ 3�����
�� *���� ����� ������� ���� ��� � ��� ����
�� ��� 8�8 ��������� �����(� ���� (��� ���
���������� �� ����� ��������� �������
�������� �� ��������� -�������� ��� ����
�� $%& �� �� ��������� ��������� ���� ���
����� ����������2 ������ ���� ��������� ���
�������� �� �������� �� �� ���� �����
������� �� ������ ���������� �������� ���
����� �������� "��������� ��� ��������
�������� ����� ��� ����� ����� ���������� ��
�� ������ ����� ������� $%& ��������� ��
���� �� ������ �� ��������� ��
(��������� (���� �� �0����
"�� ������� �� ���� ����� �� �(����9 ������
�� ������ $%& ��������� (����� ��� )&/
8�#��� ����� ���� ���������� �� :�������
7����� �� ������ �� ������� ���������
���(��� ������� !! �� �����#����� !!
����������� (����� ��� :������� 7����� )&/
������� "�� ����� ������� ��� ����� ����
������������� �0��������� �� $%&
��������� (����� ��� )&/ ������ �� :�������
7������ -�������� � �� (��� ��� �����
������� �� ��� �����0� �� $%& ���������
�������� � ���� $%& ����������� �� �����
�� ���#����� ������������
-� ��������� ������ ��� ������ � )&/�
��� � ������������� ���!! ������� ����
��������� ����������� �� ����� ��������
��������� ������� �� ��� ����� ������ ��
����������� ���� ���� ������� ������� ;����
���������� �� �� �������� �� ����� ��
����� � ������� �� �� ����� ���� ��� �����
�� �0���� ����� �������� 7� �� ����
�0������ �������� ��� � 6/< (�� �� ���
������� ������ �� ����� �� �������� $%&
���������� ��,������� (��� �����
��������
��� �������� ������ ��� �� ������ � �������� �
������������������ ���� �� ������ �
��� ������ ���� ��� ���� �� ������ �� �� ������ � �������� �
�������������� ������ � �������
� ��� �
"������ �� #���$��� ��������%�����&'() *8���+ ,-./,&.
� ��� ������� 0��*7)): �=��#�4��+
������� ���� ����
1���� ������� �����������
�����2 �� �����23�� �����$��
����������� �� ��� ��������� ������� ��
����� ������� ����������
41��5 �� �����$��� ��
���������� ���� ��� 661����
�������77 ��� ��� ������
��� � � ���$��� 8����
���$��� ���� �����������
���� �$$����� �� ��� ������ ���
������$���� �� ���� $������� �
����� �� ��9�� ����
66���$����� ����77 1����
������� ������� �������� �
66���� 1��77 ��:�� ��
��������� ���� 1�������
���� ����� :���� ����� 1��
$������ ���� ��� ����2 ��
�����23� ���� 4��#5 ���
���� �� :���� ����� ���
$������ ���� � ����� ����
%� ����� ������ ��� 1��
$������ �� ��# 4���� �����
��� ���2����� �����5 �
�������� ������� ���$����
������� ��� ����$ ��� ���� ���
����� ����� ���� �����
����� $������ 1��
���������� ���� ���� ���2�����
�������$��� ��$������ ��� ���
������ ��� ������$���� �� ����
��� ����$ ;����� �������
����� ����� ���� �� ��
������� � � 66$���� ���77
��� ������ ���� � �� ������� �� ������� �������� ������ �� ��� ������ ������ �� ������� � �� ������������ �� �� �� ��� ��� ������ ������ ��� �� ��!
������� ��� ������
)���� ��.�� �������� ���� $%& ������
(������ *������ �� -�������� �������
������ ���� ����� ��� ����� �� ������ ��
����� ������ �� ���� ����� ����� �� ��
�������� �� ����������� ���������� ��
������������ �� ����� ��� �� � ������ ��
����������� ��������� "���� ��� ����� ��
������������� ������!! �� ���� ���������
�� ������� /(��� ��.+� �� )���� ��.��
������� ����� �� � ��� �� ������� ��������
��� ���� �� ���� �������� �� ����������������
$%&� "���� ������� ��������� �����
������� ���������� ���� ��������� ��������
��� ��� �������� ������� �� ������� ��
��������� ����������� �� ��������� � ��
����� ��� ��� ���� ��� ��(� � ������� ��
��������������� "��� ���� �� ����������� ��
����� ���� �������� �� �� ������ ����� ��
�0������ �������� ��� ���� �� ������ ���
����� �������� ���������� � 7� ��� �����
�������� �������� (���� ��� ��������� ���
������� � ��� 6/<� ��� ����������� ��
���� �������� �� $%& ������� �� �������
���� ���� ����� �
- ��� � -������� �� &����� �����
���� ����� ��� ����������� � ��� ���(���#
����������!! �� � ������� ���������� ��������
�������� ���(� (��� ���� ��>�� ;����(���
����� ��� ����������� �� ���������� ���������
�� ���������� ��������� ��������� (���
���� ����� ��� �8 ��� ���� �� ��� �������
����� 4� ���� ����� ����� "���� ������
������� ���� ��� �� ����� ��������� ������
�� �������� ����� �(� ����#�����!! ��������
�� ��������� ����������
$����� ���4� ���� ���� �0�������
����������� �� �������� ����������
��������� ������������ �� ��������
����� �� ����������� (��� ��������� (���
������ ������ �� ��������� ������
���������� �� ������ ���������
������������
������� ������
&������ ���?� ���� � ��( ���� �� $%& ��
���� ���������� ��� ���������� ����������
(��� �� ������� ��� �� ����� ���� �� ,��
��������� "�� �����0 �� �������� �� ��(#
������ (������ (��� ����� ��������� ��
��������� ��� '����� �� ��� (�������� ����
������������� ���� �������� �� ��#�����
�������� �� ���������� �������� (���
���� �������� �� ������#��#(��� ��������
�� ����� ��������#�������� �������������
5��� ��.+� ���� ����������� ������� �� ��#
������� ���� �������� ���������� ���� ��� �5
�� ������� ����� �� �������� ��������� ����
�� ��� ����� ������ $� ������ ��� ���� ��(����
������ ����� ��� �� 1��� @����� � A�����
�� ��� �)- ���� �� �� = ��� ���� ��
�������� ��� ����� �� ��������� �� �������
����� ��� �� ��� �5 ���� ��� ���4 ���
����!!� "��� ��������� ������� � ������� � ��� B
)&/� ���� �� �������� ,��� �� ��� ������� B ��
�������� ,��� ��'����� � ����������� ����
C������!� ���.� ���� ��� ��� � ������
������� ������� �� ������ ������ �����
�������� ���� ��� ������ �� ����������� ��
���� ��������� (��� ������������
������ �� ��������!!� �� $% ��������� ���
��� ��������� �� ���� ���� ���������� ����
��� ��� ��� ������������� �� ���������
������������ �� ����� �����0�� "��� �� ��
��������� �� ��� ����#�����!! )&/ � ����
��(����� @���� ���8� ������� ���� �����
���� ����� �� ������� ������ �� ��
��������� (����!!� C������ ��� ������
����� ��������� �� ���������� ��������������
(���� ������ ��� ������� C������� ����� ���� ��
�? ��� "���� 7��
- ����������� ������� (��� ��� �������
����� �� ������ ��������!! $%& �� ���� ����� ���
��������������� ���(��� ������� (��� ����
�������� ��� ������ ��� �������� ��������
;�� �0������ ������ ��� ����������
������� �� ����� ���� ������� � C�������
���� �� ��� ������ �� '���� � ������ �� ���
����� ����� ���� 3����� �� $������ ���?2
1�� �� � &���>��� ���.�� -���� ������
��������!! �� ������ � (��� ���� �� ����������
�� �� ���� ������ �� ������������ ��
���� )&/��
-������� C������ ���������� (������ (���
������� �� ��� ��� ������� ��� ������ ����
(������ ������������ ����� ����� $�(�����
�� ������ ����� ������� �� ������� �� ����
�������������� ��#��������� (��� ����� ��
��������������� ��� ��� ���� ��������
���������
����� ���������� � ���������!
;���� �������� ����� �� ������ �� �
������� ���� ��������� �� ��>�� �� ��� ����#
���� ���������� �� ��� 6/< �� �����
������� ������� �� ���������� ��'����
��� ������� �� ��� ��� ���������� ���
����� �1�� $������ �� ������� ���
#�$������� ������ �������� ��������2�������
����(����1�� ���$������ ���������
�� �����������$����������
#9����� ������ �������� �� ���� ��������������� �� ���������
� ���! 0������ 4-<<=5
� ��� �
����� � ��� ���"��� � !�������� ������ ���������� � ������ � ������� ������������ ��� ��������� �����
"������ �� #���$��� ��������%�����&'() *&..-+ ,-./,&.
�(�������� ;���� ���������� ����� ���
����� ������� ��� �� ����� ���� �����
������ �� ��� ������ <(��� �� ��� ���'��
�������������� ��������� �� ��� �����
�������� $%& �������� �� ��'���� �������
������ �� ��� ����� ���������� �(������� ��
����������� -�������� �� 5������ �����
������� ���� ������ �������������� ���������
�� �� ��� �� ������ ������������ �� ���
����� ���� ���� �� ����� ����� �� ��
����������� ����������� ������ �������
6����� ����� ������� �������� ����� ���������
�����0������ 44 ��� ���� �� ���������
������ ������ ��� �) ���������� �� ��
��������� ���� ����� �� ���� �������� �����
�� �������������� ��������� �� �����
�������� ��������� �� ����� ����������!!� 7�
����� ���� �� ��������� ���� �����
���������� ��� ��� ���������� ���� ��
�������� ��� ��� �� ��� �)- ��� ���� ��
��� �5�
"������ �� 3���� ���8�� $����� ��
*������ ��.�� �� *������ �� 3 �� ��.=�
������� ���� ������������� ���(��� ���
���������� �� ��� ���� �� ��� �����
�������� ��� ������0�� �� ��������������
�� ���������� ��������� 7� �����������
-�������� �� 5������ ����� ������� ����
���� ������� ������������ ���(��� ����� ��
���� ������� � �������� ��������� ����������
����� ���� �� ����� �� ����������
������������� ��������� �� ��������
����������� "�� ���� ������� ���� �����
���������� ���� ���'����� ��� ����� ��
�����(�� ������������ ������ (������
����� �� ��������� �� (������ ,��
����������� ���� (������ ���������� ����� ��
������ ���� ��'��������� ��� �����
�������� D�� ��� ������ ��� ��� ��� �����
� (���� ����� ������������ ��������� ��
��������� �� �0������� ��� ��������E
������� ��.=� ���������� ������� ��
��� 1��� ��.+�� ���� ��������� ����������
�� ����� ���������� ��'����� ���
������������� �� ���������� �� ���������
(���� ���� ���������� �� �(�������� "��
������������� �� ����� ����� �������� ��
��� �� ��������� ������� �� ��� ���� �� $%&
�� ������� ��� ��������� �� ����������
������������ �� �'��� � ���������� ��������
�� ����������� �� ���������� 7� ����
����������� � ���� ����� ��� ������� ������
���� ��� �� �������� �� ����� ��
�'������ � ��� ����� � ����� ��������
���#@������� �� ��� ���.� ����� ����
����������� �� ��� ���� ��� ������
�0������� ������� ������� �������� ���������
(��� ��� ���������� �� ��� ����� �� ���
��������� "�� ����� �� ��������� �� ��� �����
�������� �� ������� �� �� �� �����������
���������� - ����� �������� �� � ���������
������ ���������� ����� (��� �� ����
�� ���� ������� ��������� ���� ����� ����
�� ������� ����� �� ���� �������������
����� ����������� ���� ��� ������� !! ����
�� �0����� �� ���������� ���������
����������� &���>���� �� 1����� �����
������� ���� ��� �������>����� �� ��� �����
�������� �� �� ���������� ������ �� ���(���
6����� ���(�� ����� ������ ��
���������� ���������� ������������ ���
�������� ���������>�� ���0����� ���(����#
���� ���� ���� � ������� ���� �������
����������� ��(����� �����������!!� 7� �����
������ �� ���� ����������� ��� ����������� ��
��������#������ ��������� ��� �����������
��� �� ��� ���� ������� �� ��������
���(���
���#@������� �� ��� ���.� � ���������
���� ���������� ���� �� ������ ����� ��
�����(�� ��������� ������������ ������
(������ ,�� ������������ �������� �� ������
���������� ����� ��� ������� ����
�0�������� �� ����� ���������� ���( ��
�������
&�� ���������� �� ������� ����� (���
������� ��� ������� �� ��� ���� �� ���
���������� �� � ������� ��������� $�����
�� ���� ������ "�� ������� ������� ���� ���
�������� �� � ����� ������� ��������� �� ���
���������� �������� ����� �� �������
����������� ������� �� ���� ��� ���
�0���������� �� ��� �(���� (�� ��� ������
�� ���� ������ �� ����� �� ����� �0�����
������ �� ����������� 7� ���� ���������� ���
���� ������� �� ������ ���� �� � ���������
����� ������ ��� ��� ��������� ��� �����������
�������� ������������ �� ��������������
����������
���#@������� �� ��� ���.� ������� �������
���� �������� �� �������� ������� ����������
����� #������ ��������� ���������
(������ �����>����� �� ��������#������
��������� ��������!!� -���� ��� ����������� ��
������ �������� ���������� ���� �� ����� ��
�����(� �� ��������� ������������ ������
(�� ������������ �������� ���(��� �������
����������� �������� ���� �������� (�� ���
������ �� ��� ������ �� ����� ������������
7� �� ���������� ������ ���� ���������� ��
�0����� ��� ����� �� ����� �(������� �� ��
�0���� ���� �������� �� �(������� �������
���� ������0� �� �� ��� ���� �� �������
������������ �� ������ �����������
@������ �� ���� ���+��
-�������� �� 5������!� ����� ��� ��
���� ?�� ����� ����� ���� ���� ����� ��
�����(�� ������������ ������ ����� (��� ���
������������ ���� ���'����� �� ����� �����
��� ���#����� ����� ��� ���� ������� $%&
��������� ��� ����� ��������
"�� ���� �������� �����������!� ���(���
$%& ��������� �� ����� ���� ���������
"���� ������� ���� ������� ����� ���������
� ��" �
����� � ��� ���"��� � !�������� ������ ���������� � ������ � ������� ������������ ��� ��������� �����
"������ �� #���$��� ��������%�����&'() *&..-+ ,-./,&.
��� ����������� �������� ����� �������
��������� ��� �� $%& ���������� "����
������� ��� (����� �� ��� �������� ���� ��
��������� ���( ��� ���������� ��'���� ��
������� ���� ������ ���� ��������� ��
������0�
6����� ���4� �������� ���� ������ ���#
����� ����� ��� ��( ����������� ����������
�������� � ������� ���� �������
������������ ������ ���� �������� ���(����
�� ������� $� ���� ������ ���� ������
���������� �� ����� ���� �� ��������
������������� (��� �� �������� ��������
������ ������������� �� ��� ����� "�� �����
����� �� �������� �� ����� ��� � ����� ��
���������� �� ��� (��� ���������� ����
�������� �������� �� � ���� ��� �� �������
�������� ������ ����� �(� ����� �� �������
"��� �� ������ ���� ���� ���0����
���������� �� $% ������� ���� �������
���� ����� �������� �� ����� �����
���������
7� ��� ����� �� ��� �������� ���������� ��
$%& ��������� �� ������������� ���!! ��
��� ���������� ���� ����� �(������� ��
��>� �� ���� �� �� ������� ��������� ��������
���� ����� (��� �0����� ��� $%& ��������� ��
)&/ ����� ����� �� :������� 7������
��������� ���� �� ��� ��������� ������� ��
����� ���#����� �������������
��������
#$ �����"�� ���������� ���� �������� ��� ���������
���� �� :������� 7����� ����� ���
���(��� 8�#��� ����� ��� ������� �� �� ���
�����# �� �����#��>� ���������� )&/
����� ����
"�� ��������� ��� �� ���������� �
�������� �� � ����� ���� (�� ��� ������� ��
� �������� ����� �������� ����� %�� ��
���� ����� ���� ����� ����� !!� �(� ���� ���� 4�
��� ���� �� ��� ����������� �� ��� ��������
�� ����������� �� ��� ���������� �� ���
���������
% ���������� ����&�"�� ����� (�� ������ ����� ��������
3����� �� 6������ ����(��� ;<%&76 =�=��
"��� ������� ����(� ��� ��������� ����� ���
������� �� '������������ ������� ���
���������
"�� '�������� �������� �+ ��0� ��
��������#������ ���(��� �� ���� �� ������ ��
��� ������� �� �������� ��� ��������
6������ �� ��� '������������ (�� ������ �
��� $%& %������� @����� (����� ��� ;�����
�� *������� �� &��������� �� ���
��������� �� ������#���� �� ��� 6�����
)���� �� 7������������ )�������� $����
%������� &��������� �� 6�������
��������� �0������� $% ��������� (�����
������ ����������� F ��� ����� �����
-���������� ��������� (��� ��� ��
���� �� ������� ����� �� ��������� �� �
������� ����������� ��� �0������ ���
�0������� �� ���������� ������� (���
���������� ����� ���� "�� '������������ (��
���� ���� ��0 �������� �0������� 6/<
���������������� ������ ����������������
$%& ����� � �������� ���������� ����� ��
���������� �� ����� ����� �� ����������
'��� ��������G������������� (��� ����� �� ��=?� )&/
���������� �� :������� 7������ - ����� �� 8=�
��������� (��� ������� �� (���� 8�� (���
������ �? ��� ������ ;��� ����������
������� ����� � ���(��� �4#�. ����� ���
��� �������� ���� (�� ���� ���� ��� ��'����
������ �� 8� ����� ���� ��� (��� ������
�� ��� ���� ���� ;���� ����� �������� ��� ?�
��� ���� � H �==� �� ���#����� ����� =� ���
���� � H .?� �� ��� �������� :� �����( �� (��
������ ��� �� �������� ������� �� ��� ����
(�� �������� ���������� B ����� ���� ��
��� ����� ���������� �� )&/� �� :�������
7������ :� ������ �� ���� ��� �� ������
������� ����!! �������������� �� ��������
������ 6����� �� ���� ���4� �������� ����
��� ��,���� �� ��� ����������� ��� �����
�(��I������ �� ��� ������� ��� ����
����� �������� ����� �������� "��
'������������� (��� ������������� ������
����� ��� ������������� 3��� 6������
)���(��� �� ��� ��������� ���� �� �����
)C)) ��� 1���(� J������ ?��
�������� ��� �������
*���� ���������� ���������� �� ���#�'����
����� �� ���������� (��� ������� ��
�0����� ���������� �� �� � ���(��� �����
�� ���#����� ������������ "�� ������� �� �
��� ������� ����� ��� �������� �� �����(��
��� ��� ������ � ( )*+,���������������������"���� 77 ���������� ��� ��������������� ��
��� �(��� �� ������� (�� ��� �������������
��� $%&� 7� ����� ����������� �. ��� ���� ��
��� ������ (��� �(���� �� �� ���#�����
���������� ��� �? ��� ���� (��� �(�����
-�������� � � ������ ���������� .� ���
����� �� ����� ���������� �� ���� �(���I
�������� ���� ���#����� ���������� +� ���
������
"�� ��� ��������� �� ��� �(���I������� ��
����� ���������� ���������� ��� ���� ����
�(���� �� ����� ���������� ��� �� ������
�� ������� ��� ���� ������ ������� ������ 8�
� ��� �
����� � ��� ���"��� � !�������� ������ ���������� � ������ � ������� ������������ ��� ��������� �����
"������ �� #���$��� ��������%�����&'() *&..-+ ,-./,&.
���� 3���� ���4�� ���� ����� ���#�����
������������� "�� ���#����� �(���I
�������� ������� ��� ��� ����� 8?#4� ����
(���� ��� ����� ����� ������� ��� 4�#+�K
������
- ������������ ������ ���������� �� ���
���#����� �������� �(���I�������� ?= ���
����� �� � ��������� ����� ������� ��
��� ����� ����� == ��� ������ "�� ���������
(�� ��� �� ����� (��� �0������� �����
(�� ��� � ������������ '������������ B=8 ���
���� �� ����� �(���I�������� ������� ��
�� ��� ���� �� ���#����� �(���I���������
��� ��� ������ " ( � $�����������������"���� 777 ������ ������ ��������������� ��
���� ����� �� ���#����� ����������� ��
�0������ (��� ���� ������� ���������� ��
��� ������� ������� $�(����� � ������
���������� �� ����� ���������� =8 ��� �����
�� ���#����� ���������� �� ��� ����� (���
���������� �� ������� �������������!!�
"�� ������(� �� ���������� � ����� ��
��>� �� �������� �� ����� �� "���� 7J�
;���� ���������� (��� ���� �����
���������� �� ��� 8?#4� ����� �� ����� +�
��� ����� (������� ���#����� ����������
(��� ������ �� ���� 8� ��� ���� �� ���#�����
���������� ����� � 4�#+4 ����� ��� ��
���������� (��� ����� ����� ������������
�� ��� ������ 7� ����� �� �������� ��(�����
����� ��������� (��� ������ (��� .� ���
���� �� ��� ������ �������� ��������� ��
�0���� �� L� ������� ��� ����� ������� +� ���
���� �� ���#����� ���������� "���� ������
�������� ������� ���� ������� ��� ������
���������� �� ����� ��������� ���� ���
������� �������������!! �������
����� ����� ��� ���#����� ����������
(��� ���� ������ ���� ����� ����������
��� "���� J��
- ����� �� +8 ��� ���� �� ���#�����
���������� ������� ���� ���� ���� 8� ���
���� �� ���� ���!� �������� �� ������� �����
�������� ��� ������ ����� (������ ��� �����
���������� ��� ���������� (�� �= ��� �����
"��� ��� ���� ���� �� � ���������� �� ���
���������� �������� ������(� ���(���
����� �� ���#����� ������
����� ������������� �� �����(������� ��� 1�� ��$������
-� ��� � ������ ./0 1�2�� ��� � ������ ./03�� 1 3�� 1
��� � �� � ���� => '& -) >,
���� -� ��� ���� -� ���4����� � ����,������� ��� ��� ���$��������� >- -' -? &>5��� � @ -,, � @ >)
�&� .�����06 "7 "82�� ��29� 9�27� 7�28� 8�2:� :�;
�&� � ����.�� ��� � ������0 &A =A &-A ,=A ,.A >A -A
�&� ����,������� ������ ���$���������.��2�� ��� � ������0 .A ?A ,.A ,?A &-A 'A .A
-� ��� � ������ ./0 1�2�� ��� � ������ ./03�� 1 3�� 1
' � �<� � ��<������ ��&��� ,, )? ), ,?
���� -� ��� ���� -� �����<� � � $��������� = ���������� ,& )> == ')
����� ������$��� ��������� / �����
���� ����� � ��� ���� � ���<���� � $�����
-� ���� ������
./0
1�2�� ���� ������
./0
�&��� �� ��> ����&> �������> �����& = '*���&� ��� ����� . .)� ���� $�� ���? �@������� ��� $�������& � ��2����&� �������� , -����� �� ���� ���&> ��������> ���������� ��� ����� ��� ��&����� < <+��� �� ���� ���& .��> ����A> �����? ��@�����> $�$��> ����0 ,& -=���<��� ����� =? '-# ���� ����� = -<
� ��9 �
����� � ��� ���"��� � !�������� ������ ���������� � ������ � ������� ������������ ��� ��������� �����
"������ �� #���$��� ��������%�����&'() *&..-+ ,-./,&.
��� ��� ������ � ( �� ��� ��� $����"���� J7 ������� ��� ������� �� ��� ���������!
����� �������� ��������� 1���� �����������
����������� ���#�'���� ������� ��� ��������
)����������� ������ ������� �8 H 4���2
��2 � M ���4� �� ���#����� ����������
������� ������ � ��������� �� $%&
���������I�������� ��� ���� 4� ��� ����
�� ���� ����� �� ���#����� ����������
������� ���� ��� ��� �� $%& � ��� ���� �
����� �� ��� ����� "���� ������� �������
����� �� /(��� ��.+� �� )���� ��.�� (��
������ ��� ���� $%&I��������� ��������
��� �������� ��� ������� �� ������� ��
��������� ����������� 7� ���� �������� �����
����� �������� 1��� ��.+� ���� ��� 6/<!�
�� ����� ����� ��� �� ����� �����'�������
������� �� ���������� ��� ���� �� �������
���(��� ���(�������!! �� ������������!!�
)����������� ������ ������� �8 H ��+=2
��2 � M ����� �� ���#����� ����������
��������� (��� ���� ������ �� �� ��
���������� "��� ����� �� ������� ���
�������� ������(�� ��������� � �� �� ����
�������� ��� ���( ���� ����� ����� ��� ��
�� ���������� �� ������� �������!!� 7� ����
���������� �� ����� ���� C������ ���.� �����
(��� �� ��������� ���� ����� �����
������ ���� ���� (��� ����� �����������
�� ������������ (��� ���� ������ (�� ���
�� ��� ����� ���� �� ����������
)����������� ������ ������� �8 H �.�.�2
��2 � M ����� �� ���#����� ���������� �� �
������� ���������� 1�� ��.+� ��( ���� ��
��� �� ��� ����� ������ ����� ���� ����� �����
����� ���� �� ������� � ���� ���������
�������� �� ����� ���������
)����������� ������ ������� �� ���#
����� ���������� ���� ������ �� ��������
�8 H ����?2 ��2 � M ������ ������ ������
�8 H ��882 ��2 � M ���4�� ����� �8 H ���=2 ��2
� M ����� �� �������� �8 H +�=42 ��2 � M �����
�� ���� ����� ���� �� ������� ��� ���� ����
��� ����� ����� ������ ���� � �������
����� �B���$��� ����������� / ��$����� ��� ��������
���� � ��� � � $����� ) $��� � ��<��-� ��� � ������
./01�2�� ��� � ������
./0-� ��� � ������
./01�2�� ��� � ������
./0
�72"7 -. -& C���� D���>��� . -"827� ?= )& D���>���2DEEE>EEE -) &,7�2:7 -= &= D�2D7 ����� )' '?:8; & & D7 �����; -< -?
����� B���$��� ����������� / ������ ���
#�������&� � �� ���� ��������� ����F� � ��<�� � ��<�� � � �&����� ���� �� �� ��� � ����
-� ��� � ������./0
1�2�� ��� � ������./0
�2�� -< -&��2"� ,) -=��� ��� "� =, ?&
����� B�0������� / ����� ������� $����
-� ��� � ������ ./0 1�2�� ��� � ������ ./03�� 1 3�� 1
'�� � � �&�������� �<� � $������ � ��� ��$��� ��� =. ). '' =''�� �� ��� � �� ��� ��$��� ��� �<� � $���� � ������ =- =) ,) ''
' � ��&����� ��� ����� ���� � $�� ��� �������� -. >> &> ?&'�� � � �&�������� �<�!� ����� ����� ��� =' =? ?? &.� � ������ $��� )' &< ?? -?� $�������,��� ���&� ��� $��� &) ), ,= '&
�� � �<� � � ������ $��� ( ��� ���&� �� �� $�������$������ �� ��� ��<�<�� �� ��� ��<��$ ���!-� �� ���� =? '&+� � $�� ������� ? -=1� ��� ���� -' -&
� ��7 �
����� � ��� ���"��� � !�������� ������ ���������� � ������ � ������� ������������ ��� ��������� �����
"������ �� #���$��� ��������%�����&'() *&..-+ ,-./,&.
�����!! ����� �� ������ �� � ���������� �����!!
����� %�� �� ���� ������
<�� 8? ��� ���� �� ����� �� =� ��� ���� ��
���#����� ���������� ������� ������ �
���������I$%& ���������� ����� <� �����
��������� (�� �� � �������� ���� ��� �+
��� ���� �� ����� �� 48 ��� ���� �� ���#
����� ���������� ������� ���� ��� ������
����������� ��� $%& (�� ������� �� ���
�����������
7����������� � ���� ����� =� ��� ����� ��
���#����� �� ��� ����� ����������
�������� ��� ��,�� ��������� ��� $%& ��
����� ���������� ���� ��� ��0� ���� ���� �� ��
��"������� �� ����������!!�
��� ��� ������ 9 ( �������& $��������&��������� ��������� �� ���� ����� ?4 ���
����� �� ���#����� +8 ��� ����� ����������
(��� �������� ����� � ������������ ��
��(������� ��������� !!� )����������� ������
������� �� ���#����� ���������� �8 H ���?2
��2 � M ���4� ���� ����� ���������� �������
����� ���������� �� � ��������� ������
;����(��� ���� 4� ��� ���� �� �����
���������� ������� ���������� ����������
��������� ��������� � (���� ��� ����������
��� ���#����� ���������� (�� �� ��� �����
)����������� ������ ������� �� ���#
����� ���������� �8 H 4��.2 ��2 � M ���4� ��
���� ������� �� � ����#���� � �������
������������ ������ ������� ��� ��� �������
�� 3��� ���4� �� %�� �� ��� ����� ����
����� ���������� ������ �� ���� �����
���������� �� ����� �(�������� )������� �
������������ ������ ������� �� ���#�����
���������� �� ��� ��������� � ����� ���
�������� �8 H ���==2 ��2 � M ����� ��
�������� ����� �8 H �.��=2 ��2 � M ����� ����
����� ����������� "��� ������� ����� (���
���� ��#���� ����� ������� � ���#�����
����������� (��� ������� � ���� ����������
�����!! ����� ��� ��� ���#����� ����� %�� ��
���� ������
"�� �����(��� ������� �������� �� ���
������� ��� ��� ���������� �����!! �������� ��
���#����� ����������� )����������� ������
������� �� ���#����� ���������� �������
���� �������� ��������� �8 H ?���2 ��2
� M ���4� �� ����� ��� �8 H +�?42 ��2
� M ����� ���������� �� ��� ��������� �������
���� ����� ����������� )����������� ������
������� �� ���#����� ���������� ���
��������� � ����� ��� �������� ��������
���� �8 H ���+42 ��2 � M �����2 ��������������
�������� ���� �8 H ���?2 ��2 � M ����� �� ���
������������ �� (��� �8 H ��4�2 ��2 � M ���4��
"���� ������� ������ �� ������� ��� ���( ��
-�������� �� 5������ ����� ���� ������
�������������� ��������� �� �� � ������� ��
���� ����� �����������
)����������� ������ ������� �� �����
���������� ��� ���� ���� �� ��������
����� �� �� ��(�� ���������� �8 H =���2
��2 � M ���4� ��� ������ (������ ���� ���#
����� ����������� "��� ���� �� �� �� ���
���� ���������� �� ����� ����� �� �������
�������������!!� )����������� ������
������� �� ���#����� ���������� ���
�����I����������� ������ �� �8 H =��82 ��2
� M ���4� �� � �� ��(�� ��������� ��� �����
���������� ���� ����� ������� !!
������������� "�� ������� ������� ���� ���
�� ��� ���#����� ����� ���� ��� �� �����
$%& ���������� �� �������� ���� �� �����
������� ����!! �������������
��� ��� ������ 7 ( � $���� ��<��$ ���;���� ���������� ������� ������� ���� ��
����� ������ �������� �� (���� ���� ��
�������� ���� ����� ���#����� ������������
��� ;����� ��� /��� ������ ���� ����� ��
���#����� ����������� ������� ����
���������� �� ����������!! (�� ����� �������
$%& ��������� ���� ��� ��0� ���� �����
���������� �� �������� ��� ��� ������ �� ��
������ ������ "���� ������� ������� 5���!�
��.+� ������� ���� ��� �5 �� ������� �����
(��� �� ����� �� �� ��� ��� ��������
����������
;���� ����������� ���� ������� ��(��
����� ��� �� ���� �� �������� ����������
(����� ��� ���� ��� ��� ;����� 8��
)����������� ������ ������� �� ���#
����� ���������� �8 H ?���2 ��2 � M ���4�
������� � ����������� ���� ���� ����� ��
�������� ���� ���� ����� ����������� "���
�������� ���� � ������� ������ �� ���#�����
����������� ���� ����� ���������� ���
�� ��� $%& �������� �� ��������� ��������
� ��� ���������� �� �������������!!�
��� ��� ������ 8 ( �� ��� � $����$��������"���� J77 ������� �� ��� ��������������� ��
��������� ���� ����� ���������� �������
�������� ����� ����� ���� 7� �� ����������
���� ������� (�� ���� ���� ����
���������� �� ��� ��0� ���������� ���� ���
�����'����� ����� ��,���� ����������� ��
��� ���� ����� -���� ����� �� ������� ����
��� ��,���� �� ����� ��� �� ���������� ����
������ �� ��0� ���������� ?8 ��� ���� ��
����� ���������� ������ ��,����
������������� ;�( �� ����� ������� ������
�������� ���� �� ��� ���������� (���
��'���� ����� ���� ���������� ������ ����
�(������� �� �������� "��������� ��
���������� ���� �������� ���(��� �� �� ��(
���� (��� ������� ��������� ����������
��������� ���������� ��� �������������
<� ����� ����������� .� ��� ���� �������
���� ��� ������ �� ������ ��� ������� �����
� ��8 �
����� � ��� ���"��� � !�������� ������ ���������� � ������ � ������� ������������ ��� ��������� �����
"������ �� #���$��� ��������%�����&'() *&..-+ ,-./,&.
(���� (�� ���� �� ��� ����������� ��
����� ������� (������ �� ��� ��������� <�
����� ���������� ?4 ��� ���� ����� ����
����� ������� �� ���������� �����
������� ���������� ��������� "��� ��
������� ��� ���� ���� �������� �� ��� �����
���������� ������� ����� �������� �� ���
����� �������� ������ ���� �������� ��
������ �0��������� <�� 8+ ��� ���� �� �����
���������� ������� ����� � ������
����������� � ���� �� ������ �����
�������� <� ���� 8+ ��� ���� ��� =. ��� ����
������ ���� ��� ������������ ������� ���
����� ������ �������� �� ���� �� ����
���������� "��� (��� ������ ��� ������� ��
-�������� �� 5������ ����� ���� �����
����� ��� �� ����� �������� �� �������
��������� � ������ ����� ��� ����� ��� ����
-�& �� �0��������� �� ������ ����� ��� ���� $��� �� ������
-�& �� "0��������� �� ��$����� �� ������ ������ ���� ��� ����
� ��: �
����� � ��� ���"��� � !�������� ������ ���������� � ������ � ������� ������������ ��� ��������� �����
"������ �� #���$��� ��������%�����&'() *&..-+ ,-./,&.
����� ���� ��� � ��� ����� �������� 7� ����
���������� 1��!� ��.+� ���( ���� ��� �
����� ���� �� ��������������� ������� �� ��
��������� �� �������� �(������� ��
���������� ������ "�� ���� ����
������������ �������� ��� ��� ���� ��
����������� ��� ��� ������ �����������
(����� ��� �������� ��� ����� ���#�����
���������� �������� 1�� ���� ��������
���� ������������ ���� �� ��� �������
�(������� ��� ����� ������� �� ����
�� ���� ��� ��� ,�� ����� �� ���� ��
������ ������ "�� ������������ ��� �� ���
�� ����� ��������� (�� ���� ��� ������
��� ������� ������ ���� ��������� ��
�(������� �� (�� ��� �� ��� ����������
������ �� ���� ��� �� �0��������
��������� �������� �� �� ��� �� ���������
������ ���������� ��������� �������� ��
������� ���� �������������� ��������� �
"�������
<������ ��� ������� (��� �������� �������
����� �� -�������� �� 5������ ������ ����
����� ����������� ������� ����� �� ��
����� ������ �������������� ��������� � ����
����� ����� ����� ���#����� ������������
�� ������������ $%& �������� �� ����������
$�(����� ��� ��� ������ �� ���������� ��
��� ��( ���������� �� ���� ����� �� ������
������� (��� ��� ��� ��(��� -� 6����� �����
������ ���� �� �������� �����!! ���������
�����0������ 44 ��� ���� �� ���������
������� �� �� ��������� ���� ��������������
��������� �� $%& ��������� �� ����� �����
������ �� ���� (��� ����� ���#�����
����������
-�������� �� 5������ ����� ���� �����
��� ���� ��� ��������� ������ � ��� �������
�� ����� � �������� �� �(������� �����
������������ ����� �� ��������� ��
������������ ���� �������� �� ����� ������
"��� ����� ������ ����������� ���� ����
�� ��� ����� ����� ��� �� ���������������
����� ��������� �������� $%&�
����������� �� �������� �� ��� ����������� ��
����� ������� ���� ��� ��������� -�
������� ��.=� �� 1�� ��.+� ���������
���������� ��� ��(�� ��� �(������� �� ���
��(�� ��� ���������� �� ��� �������� (���
���� ������ ��( ��� ����� �0����� (�����
���� ��� ��������� /������� ����
������������ ��� ���#(������ �����
������� ���� �� ���� ��� ���� �� ������
������ ���� ��� �(������� �����!! �� ����
(������ ����� ������� (�� ���� ������#
���� �������� ������ ���� ��� ����������
�����!!� (��� ������ �� ������������ ����
���������� ���� �� �������� ����� �����
���� ��������� /��� (��� ��� ����� �(����!
������� �� ������ � ������� �����!! ����
������������ ���� �� ������ ������������ �
-������� &���>���� �� 1����� �����
������� ���� ��� ��������� (���
��������������� (��� ���������� ��>�� ���
����� ����� �� ���� ��� ���� ���� ��
������� ����� $% ��������� �� � ����
���������� ������� ������� �� ����� ���#
����� ������������� "��� �� ������������ �
���������� ������ ��� ���� ���
������������� � ����� �� ������ ��>� ����� ��
������� ��������� �
&�� �� ��� 6/< ��������������� �� ���
����� ���� ����� ������� ���� ����������
��� ����� ����� ����� (��� ������� ��
������ ���� ���������� �����������������
���� ������������!! ������������ $�(�����
��� ��(�� ���� �� ��� ����� ����
������������ �� ����� ����� ��� � ���
�������� ���������� ���� ��� ���(�������!!
���������� �� ��� �� ���������� "�� ��,����
�� ����� ��������� (��� �� ��������� �����
���������� (����� ��� ��0� ��� ���� �� ���
����� B�� ���� ���� ����������� 4� @ -,,5
��� ./0 "�� ./0 ��� ./0 9� ./0 G 9� ./0
H�� &�������� � ������� �� �I���� ��������& )& &. -, & .H�� &�������� � ������� ���&�� �� � $��� '& &? -& = -
1 ���� � �� ��� � ���� ��A��& �� �� � ������ � " � 9 G 9�� ��� �� ��� � ���� ��A �������� �� �� � ������ -, ,& &. -& --
3�� ./0 1 ./0
�� �� � � �������� � ������ �� � ����� ��<�� � �� ��� � ���� ��A��& �� �� � ������ >< <
'�� �� � $��� ��� �� ��� �� ��� � ���� �� ���&� ��� ���� �����<� ���&� ��� �������& )' &>
�� � �� �� $���� ���� ����� ��� � ������ �� ��� � ���� &? )'
�� ���> �� �� �� ������� $��A�&� ��� �����<� ������ ��� �$$������ ,> )&
� ��J �
����� � ��� ���"��� � !�������� ������ ���������� � ������ � ������� ������������ ��� ��������� �����
"������ �� #���$��� ��������%�����&'() *&..-+ ,-./,&.
��� ��� ������������ ���� ����������
�� �������������� ���������� �� ���������
�� �������� �� �� ��� ������������ ��������
��� �� ���������� �������� ���������
����� ������ �� ����� ������� ��� ?4
��� ���� ��������� ���� ��������� �� �����
��������� �� ���� ������� ������
���������� ���������� �� ���� ���������� �� ���
���� ������� ��� ��� ������ �� ��������� ��
��(��� $%& ��������� ������ �� �� ��� ����
(���� ����� �������� ���� ��� ���������
��������� �� ����� ���#����� �������������
1������ ����� ��������� ��� ���� �� ����
���������� ��'����� ������� ��'��� �
&�� �������� �������� ��� ����� ��������
(����� ��� ��0� ��� ���� (��� ���� ���
�������� �� ������� ��������� @������ �� ���
���+� ��� �� (��� (��� �� &*-
���������� �� ���� �� ������ ��� ���� ��
������ ���������� ��������� "������ �����
�������� �� �0������ �� ���� �����
��������� ����� �������� �� ������� ��
�(��� �� ��� ��� �� ���������������
���������� �� ����� �����������
"�� ���� ���� ��� ����� ���������� ���
����� ���(� �� ������������!! (��� ������
�� ���� ���� ������� ���� ����� ��������
C������!� �������� ��� �������� �� ������
�� ����������� ��� ��� �0������ �����������
(��� ���� ������ �� ��� ������� �� �������
��� ���� ���� ������� (����� ��� ���#
����� ������
6������ ����� ������� �� �0������ �� ���
�������������� �� ���� �� ��� �������
�������� ����� �� ��� �������� ������(� ��
��� ���������� �� ���������� ��� ����
������� �� ����� ����� �� ��������������
�� �������� �0����� ���� �� ��� �����������
;����������� ��� ������ �������� �� ���
������� ������ ��>� ����� �� �������� ��
��� ����� ���� ����� �� �������
���������� ���� ��� ��������� #���� ������
���� ����� �� �� �(��������
"���� ������� ������� ��� ��� �������� �����
��� ��� ��� �� $%& �������� �� ��������� ��
��� )&/ ������ �� ���������� ��� �����
����� ������ �� :������� 7������ ;������
����������� �������� �� �0����� ����������
�� $%& �������� ���(��� ��� ����������� ��
����� ����� �� ��������� ����������� �����
��� ������� ��� �
*��������� �������� ��� ������ ������
���� �� ���� �� ���� �������� �� (�������
������������� ���!! �� ���������� *
������������ ��� ���������� �� �(�������
�� ���������� ������ ���������������� ��
��������� ��� ������ ��� ����� ��� ������
����� ����� �� �� ���� �� ����
����������� ��������� $%& ��������� (����
������ ��� ��� ����� ��� ��� ���� �����
������� ������ �� ����� ��� ���������
*������� �������� �������� �� ��������
������������� ��� �� �� �(��� �� ���
���������� ���� �0��� ���(��� ����� ��
���#����� ���������� (��� ��������
�������� �������������� $%& �� � �����
��������� ��� ������� �������� ���� �� ��
������ �� � ��������� ����!! �� �� ��� ������0
������������ (���� �0���� ���(��� �(�������
�� ����������� )��� ����� �������
���� ����� �(������� �� (��� �� ���
��������� ����� ����� ������� �� ����
��� ������������ (���� ������ ��� �������
��� �� ����������� 7�������������
���������� ��� �� ����� ��� ����������� ��
��� ������� -�������� � ��� �������
��������� ��������� �� ����� ��������
�(���� �� ���� ��� ������� ����� ����
�������� ������ ���������� ���� ��� ��� ��
�������� $%& ��������� ��� �����
����� ���� ���� ����� ���#�����
������������� "���� ������ ��� ��� �0������
��������� ��� �������� �������� �� �� �(���
�� (��� ���������� �� ���� $%&
������������� (����� ��� ������0�
���������� ������ �� ��� ����� ���������
"��������-��������� A�$� �� 5������� "�-� ������ ��-
�������� ������ �0�������� ����� ��������
�������9 ����� �������� ���������!!� �����
������� ������� J��� + :�� =� ��� 84�#?8�
-�������� A� �� &������ :� ������ ������ ���
�������� �� ����������� ��� ���� ��� ���
������� �������� !"��������� 7�������� ��
&����(�� )������ *��������
*������� %� �� 3 ��� 1�@� ��.=�� ��&�������
��������� �� ��� ����� #�(�� ��������!!�
#�����$������� %����"�� J��� �8� ��� 4#�8�
*������ A�/� ��+��� ������ �� ��� ������� ��
&� ��� �� ��� ����� 6&:3� �.��� $&)<�
����� �� )���� � 3�A� /��� '������������
��� ��� ������� �"���� ������ %��������
���� �� :�( D���� :D�
6������ 1�;� ������ ������� ��� �����"���
��� �����"��� ���"� �� �������� ��
#�����$������� =� ��� C1)#5���� *������
&-�
6������ 1�;� ���4�� (������� ��� �����"���
����"������) *����� �� +��, -���) ��������
��� ��� &�@��(#$���� 7��� �����
6������ )�� )���������� *� �� &�������� 3�
���4�� ��"�� ���������� �� ����� �����9 ��
��������� �������������!!� &������������ ���
������� .������ J��� �=� ��� ��#=��
3����� � A� �� $������ &� ���?�� ��"�� ������ ��
����� �������� ���������� ��������� ��
����������� �� �������������� �����������!!�
!"���� �� (�������� .������ J��� =�
:�� �� ��� ���#?��
3������ %� �� *����� "� ������ ��;����
��������9 ����� �� ��� ������!!� ����� ��������
�� ��� -����� &������ �� ��� ;���� ;���
7��������� *����� 6����� 6<�
� ��E �
����� � ��� ���"��� � !�������� ������ ���������� � ������ � ������� ������������ ��� ��������� �����
"������ �� #���$��� ��������%�����&'() *&..-+ ,-./,&.
3���� *� ���4�� ��)������ ������ �� )�������
����� �����������9 ������������ ��
��������� ������� �����������!!� �����
������� ������� J��� .� ��� �+#8.�
/(���� C�5� ��.+�� (������� ��� ��"����� !
���� �� /������ (�������� *����(����
<0����
@������� 5�/�� 3����� A�-�� $������� &�&� ��
�������� 7� ���+�� /��������� �� /����������
$����� *������� )����� C����� *������ &-�
@����� 3� ���8�� ��%���� ������ �� �� ���������
(����!!� �� )������� @� �� ��� /��� ���
�����"� ���������� )��� �� <���
��������� C����� ���� �� &����� 5� ����
$������ 3�� &������>� A�7� �� 1��� A�� ������ ��7�
������� �������� ��� ��� ����� #�(��
��������N!!� ����� ������� ������� J��� +
:�� 8� ��� �4�#+��
$������ C�@� �� *������� 1�%� ��.���
��*�������� ��� ������ ! �� ��� ���������! ��
����� ��������!!� ������� ����$���� J��� 8+�
��� �?#8��
$������ C� ��.��� ��"�� �������� ������������ ��
����� �����!!� /���� ���� 3����������
�����������
$������ &�-� ���4�� ��"�� ������ �� �����
�������� ���������� ��������� �� ���������
���������� �� ��������� ���������
�����������!!� !"���� �� (��������
.������ J��� =. :�� =� ��� ���#88�
5���� /� ��.+�� ��6�������� �������� ����������9 ���
����� ���������N!!� �� )���� � A� /��� 0��
������"����� �� ��� �����"� (���������
%�������� ���� �� :�( D���� :D�
�������� 7�)� ��.=�� ��&������� ����� ���������
�� ����� �����9 ��� ������� �� �������������
�������!!� #�����$������� %����"�� J��� �8
:�� �� ��� =�#�?�
����� C� ������(������� ��� ����� ������� ��
��� '1� )�� $� (��� �����
����� C� ������ ��� ��� ������� /��� ��
����� �������� 5���� C���� �����
���#@�������� -�D�� &�6��� 777� A�/� �� $���
A�� A�3� ���.�� ��"�� ��� �� ��������
�����>����� �� ����� ����������!!� �����
������� ������� J��� �� :�� 8� ��� ��+#8��
&������� &� ���?�� ��6��������� �(��� $% �� ���
��( ���!!� �� (���$���� J��� �� :�� �8�
�� �?��
&���>����� $� �� 1������ "� ������ ��������
#����,� <����������� ��� /�������
6���������� �� 3���������� </63�� C�����
C������� A� ������ ���������� !�������� ������
������� $����� *������� )����� C�����
*������ &-�
C������� A� ���.�� ��� ��� � ������ �������
������� �� ������ ������ ������ $�����
*������� )����� C����� *������ &-�
%��� %�� 3���� *�� 6������ )� �� -���� A�
������ ��;���� ����������� �� ����� �����9 �
���� �� ���� ��������� �������!!� .�����
�� ��� ������� 2 ���������� %����������
)������ J��� ? :�� �� ��� 44#?4�
)���� � 3�A� ������ '������������ ��� ���
������� �"���� %�������� ���� ��
:�( D���� :D�
)���� � A� ��.��� 0�� ������"����� �� ���
�����"� (��������� %�������� ����
�� :�( D���� :D�
"������� %� �� 3����� A�-� ���8�� ��<� ��� ����� ��
���������� ����� ���������!!� �����
������� ������� J��� 4� ��� �=#?8�
������� 3� �� ���� 3� ������ #�����$�������
����������� �������� ��� ��� &����� #��
1��� � :�( D���� :D�
1��� A� ��.+�� 1������ ��� ����� �������
�������� A���� #*���� )�� ;��������� 6-�
1��� )� �� � &���>��� � ���.�� ��$���
���������� ���������� �� ��� �52
������� ���� ��� (�������� ���������
��������� ����� �� ����� ���! �����(��
�� ������ ����� !!� ��� ���������� J��� 4�
:�� �� ��� �.4#4�4�
� �"� �
����� � ��� ���"��� � !�������� ������ ���������� � ������ � ������� ������������ ��� ��������� �����
"������ �� #���$��� ��������%�����&'() *&..-+ ,-./,&.