organizuje organizes 1st bank open 2017 v4 cup 2018 · slovensku. len 5 km ďalej o 90 rokov...

BANK OPEN 2017

21.-22.september 2017

organizuje1. ročník

17th - 19th August 2018

V4 CUP 2018organizes

1st

BANK OPEN 2017

Milí hráči,

v roku 1909 bolo v Tatranskej Lomnici postavené prvé golfové ihrisko na Slovensku. Len 5 km ďalej o 90 rokov neskôr, inšpirovaní tradíciou golfu vo Vysokých Tatrách, sme založili Lomnický golfový klub a postavili golfové ihrisko Black Stork. Sme hrdí, že sme jedným z najväčších golfových klubov na Slovensku.

V roku 2017 oslavujeme 18. výročie a radi by sme priniesli nový formát turnaja pre vás a dali vám možnosť súperiť navzájom v rámci tímov rôznych bánk na Slovensku. Využite šancu stretnúť sa v prekrásnom tatranskom prostredí a zažite skvelý golf s príjemnými ľuďmi.

Želáme vám príjemnú hru.

Jiří Hruška prezident

Dear golfers,

we live and work in V4 area. We would like to develop cooperation among our partner clubs and therefore we are coming over with a format of a common Ryder Cup V4 including clubs of the 4 countries Czech republic, Hungary, Poland and Slovakia.

We are pleased that the idea has been supported by the addressed golf clubs:Lomnicky Golf Club est 1999, Slovakia, Šilheřovice Golf Club est. 1978, Czech Republic, Panonia Golf Club est.1996, Hungary, Krakowski Klub Golfowy est.2002, Poland. We believe that we contribute with this rotating tournament to deepening our mutual relations. We are looking forward to spending pleasant time with you on the greens.

Jiří Hruškapresident of Lomnický Golf Club

BANK OPEN 2017

Jedinečný turnaj pre bankovú komunituGolfový turnaj BANK OPEN je prvým ročníkom neformálneho stretnutia ľudí z bankového sektora na grínoch. Na turnaji sa stretnú bankári a ľudia s vysokým spoločenským kreditom, ktorí ovplyvňujú chod najsilnejších finančných spoločností na Slovensku.

O usporiadateľoviSpoločnosť GOLF INTERNATIONAL, s.r.o. vybudovala a od roku 1999 prevádzkuje golfový rezort Black Stork vo Veľkej Lomnici. Záštitu nad turnajom BANK OPEN prevzala Slovenská banková asociácia a odborný časopis BANKOVNICTVÍ.

A unique tournament for 4 countries

V4 Cup is the first annual golf tournament between golfers from 4 countries. Members of 4 golf clubs meet here. The venue will rotate between golf clubs every year. Other V4 country´s club will organise tournament.

Program Štvrtok 21.september 2017

od 14:00 registrácia hráčov, tréningové kolo 19:00 slávnostná večera v hoteli International

Piatok 22.september 2017 od 8:00 raňajky 9:30 otvorenie turnaja 10:00 kanón štart 16:00 vyhlásenie výsledkov

BANK OPEN 2017

PropozícieTurnaj BANK OPEN je uzatvorený. Je to súťaž tímov a jednotlivcov z tímov, štartová listina a výsledky sa zobrazia iba registrovaným hráčom. Program turnaja bude zaslaný účastníkom a tiež na stránke www.skga.sk. Hrá sa podľa pravidiel golfu a miestnych pravidiel ihriska Black Stork, A PGA Golf Course vo Veľkej Lomnici v 3 kategóriách. Odpaliská sú žlté pre mužov a červené pre ženy. Víťazom v kategoriách se stáva hráč s najväčším počtom stablefordových bodov. Pri rovnosti bodov se stáva víťazom hráč s nižším HCP. V tímovej súťaži zo 4 výsledkov sa do tímového súčtu stb bodov počí-tajú najlepšie 3 výsledky. Vyhlásenie víťazov prebehne po ukončení turnaja. Prihlasovanie končí 14.septembra 2017. Usporiadateľ si vyhradzuje právo meniť propozície turnaja v prípade nutnosti.Hráčsky systém: hra štvoríc na brutto a netto stableford.Jednotliví hráči dostávajú body podľa skóre, ktoré zahrajú v kategóriách 0 -18,4; 18,5 - 26,4; 26,5 - 36 (37 - 54 s počtom bodov ako 36).Naviac sa hrajú vložené súťaže - najlepšie výsledky na 3 vybraných jamkách, nearest to pin, longest drive.

Každú banku reprezentuje jeden tím 4 hráčov, z toho jeden musí byť zamestnanec banky a traja bankou nominovaní hráči.

V4 CUP17th to 19th August 2018

Golf Resort Black Stork, Veľká Lomnica

Ryder Cup betweenLomnica Golf Club est 1999, Slovakia

Šilheřovice Golf Club est. 1978, Czech RepublicPanonia Golf Club est.1996, Hungary

Krakowski Klub Golfowy est.2002, Poland

Programme

FRIDAY 13:00

Practice round(captains responsible for tee times)

SATURDAY 8:00

Match play 6 fourballs and 6 foresomeseach team 12 players

(teams AA–BB, AA-CC, AA-DD, BB-CC,BB-DD, CC-DD)total 24 points - two points for victory, one for halved match,

zero for lost match19:00

Social eveningfestive dinner in the hotel International****

(dress code smart casual)

SUNDAY8:00

Match play 12 singles for 1st place and for 3rd placeaccording 1st day results

16:00Closing ceremony

Fees, refreshment on the golf course and dinner after first day is organised by Black Stork.

Kontakty & Súťažný výbor & Poplatok

Oficiálny hotel a golfové ihriskoGolfový rezort Black StorkHotel International, Tatranská 754, 059 52 Veľká LomnicaTelefón: +421 52 466 1111 (hotel), +421 52 466 1806 (golf)E-mail: [email protected], webová stránka: www.golftatry.skGPS: GPS: 49° 08´13´´ N, 20°20´23´´ E

Súťažný výborRiaditeľka súťaže: Sylvia Hrušková Rozhodcovia: Róbert Krajňák a Karol GurkaGolf server: Dana StarinskáČestný výbor: Jiří Hruška

PoplatokPoplatok formou reklamného partnerstva je vo výške 1500 € + DPH za tím 4 hráčov a zahŕňa slávnostnú večeru v deň príchodu, raňajky formou bufetových stolov, občerstvenie po 9. jamke, raut po skončení turnaja, green fee (tréningové a turnajové kolo), pitný režim v rámci turnaja a originálne trofeje.

BANK OPEN 2017

Official hotel and golf course

Golf resort Black StorkHotel International, Tatranská 754, 059 52 Veľká LomnicaTelephone: +421 52 466 1111 (hotel), +421 52 466 1806 (golf)Email: [email protected], website: www.golftatry.skGPS: 29°08´13´13´´ N, 20°20´23´´ E

Tournament Committee

Tournament Director: Sylvia HruškováReferees: Róbert Krajňák and Karol GurkaGolf server: Dana StarinskáHonorary Committee: Jiří Hruška, Janusz Majcher, Pavel Pniak, Laszlo Harmos

Contacts & Tournament Committee & Fee

Oficiálne ubytovanieÚčastníkom turnaja ponúkame špeciálnu cenu ubytovania v hoteli International**** v strede golfového ihriska: 96 €/noc/2 osoby (resp. 81 €/noc/1 osoba - sólo využitie izby). Cena zahŕňa ubytovanie v komfortne zariadenej dvojlôžkovej izbe, bohaté raňajky formou bufetových stolov, neobmedzený vstup do wellness centra, bezplatný vstup na tréningové plochy, bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a parkovanie na stráženom parkovisku.

Všetci hráči si rezervujú ubytovanie individuálne.

Rezervácie na tel. č. +421 52 466 1111 alebo [email protected].

Informácie o golfovom rezorte Black StorkGolfový rezort Black Stork vo Veľkej Lomnici na slnečnej strane Vysokých Tatier je obľúbeným miestom nielen pre hráčov golfu, ale aj na organizo-vanie golfových turnajov, golfových akadémií a firemných stretnutí počas celého roka. K dispozícii je 27 jamkové golfové ihrisko a tréningové plochy, profesionálni tréneri, požičovňa golfovej výstroje a golfový obchod.

Hotel International**** s 28 dvojlôžkovými izbami a 1 apartmánom, wellness centrom s vyhrievaným vnútorným a vonkajším bazénom, sauna-mi, masážami a konferenčnými priestormi pre 150 hostí sa nachádza v strede golfového ihriska.

BANK OPEN 2017

Official accommodation

We offer the tournament participants a special accommodation price in the Depandance of the Hotel International**** located in the middle of the golf course: 96€ / night / 2 people (or 81€ / night / 1 person in a double room). The price includes accommodation in comfortably furnished double room, hearty breakfast buffet, unli-mited entry to the wellness centre, free entry to the training grounds, shuttle service, free Wifi Internet access and guarded parking. Accomodation will be done by each club separatelly.

All players book their accommodation individually.

Reservations: +421 52 466 1111 or [email protected].

About the Black Stork golf Course

The Golf resort Black Stork in Veľká Lomnica situated on the sunny side of the High Tatras is not only popular with golf players but is also well known for its golf tour-naments, golf academies and business meetings throughout the year. A 27-hole golf course and practise grounds, professional instructors, golf equipment rental and a golf shop are available.

Hotel International**** with its 28 double rooms and 1 apartment, wellness centre with a heated indoor pool and an outdoor pool, saunas, massage, conference rooms for 150 guests is located in the middle of the golf course.

BANK OPEN 2017

3D v

isual

isatio

n is

avai

labl

e on

ww

w.g

olft

atry

.sk

BANK OPEN 2017

Prihláška

NÁZOV BANKY: ________________________________________________

MENO HRÁČA 1, HCP, GOLF. KLUB: _____________________________________________________________________________________________




KONTAKT (email/telefón): _______________________________________

Posledný deň registrácie na turnaj BANK OPEN je 14.jún 2018.Radi vám poskytneme akékoľvek informácie na čísle +421 903 987 320, alebo na e-mailovej adrese [email protected].

Application formInformation for participants

Course Guide: Course Guide can be bought at the registration.

Currency: The currency used in Slovakia is euro.

Dress code: A reasonable standard of clothing is required at all times on the course and in the hotel. Only soft spikes are permitted on the course. Mobile phones must be switched off on the course.

Facilities on the golf course: Water containers, toilets.

Trolleys: Pull trolleys and electric trolleys are available -please reserve in advance at golf reception.

Practice day & practice area: The official practice day is Friday 17th July. Please, contact golf reception to book your tee time. The driving range will be open from 7:00 a.m. to 7.00 p.m. and range balls cost 2 € (30 balls).

The Par 3-Course: This course may be used during the tournament and is also open for members and green fee players.

Driving range: Play is only permitted within the area marked for each day. You can buy tokens at the golf reception.

Putting greens: One putting green for practice is next to the 10th Tee and the other one is behind the hotel.

Chipping green: Chipping green for practice is on the opposite side of the road to the Driving range.

BANK OPEN 2017

Prihláška

NÁZOV BANKY: ________________________________________________







Application formInformation for participants

Official notice board: The official notice board (starting times, result list) for the Championship will be situated at golf reception and hotel recepti-on.

Medical service: Medical service will be provided during the whole tour-nament.

Water: Tap water containers are located on the course close to tee No 6 and 13. You can drink tap water in Slovakia without any problems.

Lockers: There will be lockers for the players if needed – ask golf reception.

Golf bags: Golf bags may be stored at the caddy room – ask golf or hotel reception.

Golf shop: Golf shop offers a wide range of golf equipment and clothing.

Website: Information, photos and articles about the tournament will be on the www.golftatry.sk.

Player’ lounge: lobby bar with free Wi-Fi internet

Restaurant: Breakfast is in the hotel restaurant from 7:00 to 10:00 a.m. Hotel restaurant is then open from 12:00 to 10:00 p.m.

BANK OPEN 2017

Prihláška

NÁZOV BANKY: ________________________________________________







Application form

A

CZ

PL

H

UA

ZAKOPANE (PL, 56 km) KRAKOW (PL, 146 km)

BRATISLAVA (SK, 340 km) VIENNA (AT, 412 km)

BUDAPEŠŤ (HU, 265 km)

Travel information

organizuje organizes 1st bank open 2017 v4 cup 2018 · slovensku. len 5 km ďalej o 90 rokov...

Documents