originile-masajului

50

Upload: mihaela-mihaela

Post on 11-Aug-2015

31 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

Page 1: originile-masajului

c��������������������c� ��������������������������������������������������������������������

������������������������������ �����������������������������������������������������������

�c�����������c���������������������� ���������������������c�����!�����!��������������������

������������������������������������������ ���������������������������� ��������������������

c� ��������������� ��!������������ ���������������"������������������������������������!���

�����������

�#����������������������$���������������!���� ���c� ���%&�' '���%&�''����������������

����!�����(���������������������c� ���%&�''����������������������������������������������

���������� �����!�������������������������������"���������������c� ����������������)�����������

����������������������������������������������"�����������*��������������������������������

��������������������������������������������� ����������������������������c� ��������!�������

�����������������������������������)����������������������������������������������������

���!����������������������������������������� ���������������!� ����������������������������

�����������+���,� ������������������+������� �������������������� ��������������������

"�������������������������������������������������������c�- �� �����������������������

������� �����������)����������������������� �����!����������!������������������������!��������

������������������������������������c� �� �����!� ����������������������������������������

����������������������������������� �����������!�������� ������������

�'�������������������������c� ����� ������������������!���������������������������!�����

�� �������������������������� �������������� ���� �!����������� ������������������� ��������

�������!��������������������������������������������������������������"���������� ����

����!��������������������� ����������������������������������������������������� ������

���������������������������

����������� �����!���������������������������������������������������������������

������������!�����������������������������c������������������������ �����������������������

������������������������������������������!���������������������� ���������������������������

�������������������������������*��������������������������������./��������������������

��������������������� �����������!�������'��������!��������������� ������������������

����������� �����!��������������������������������������������������������������������

�����!�����������������������������c������������������������ ��������������������������� �����

������������������������������������������������������*�������������������������������

�./��������������������������������������������� �����������!�������'���������!�������������

�� ��������������������

�0���������������������������������������������������� �������������������������������122����

.������� ����������./�������������������������������3���

Page 2: originile-masajului

������������������� ��������������./���������������������!���������������!��������������

���������������������� ������������������������������������������������������������

�����������+�����!������������������������������!������/�������&*���./����*�������!������������

�!����������� �������������������������������������������

�#�������!������������������������4��5��./�������!������ ���� �����������������

�c������������������������������������������������� ��������������������������

��������������������������� ���������������������� ����������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������

'������c� ���!�����������������������������������������������������������������������������

�c��������������c� �� ����!� ������������������������������������!�������� ���������������

�������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������!������� ������������������������������������������������������

�!����������������� ����* ������������������������ ������������������������������������

������������������������������� ������������������������������

�c� �����������������������������������������

�c� ������������������������������������������������������������������������c� ����������

�������������������������������������� ���������������������'����!��������������������

�������������������������������������������!�����������6�����������!���7�� �������!��������

������������������������

�'���������������� ����������������������*���������������������!������������������� ����

!���������������������������������������������!���� ��������� ������������������������ �����

���������8�������������������������������������������c� ��������������������������������

��!����� �� ��!������ �������������� �����!��������������

�'��������������c� �� �������������������!�����������!�����������������������������������������

�������� ���������������������������������������������������� ��������������������

���� ������������������������������������������������� ���������������!����� ���������������

����!���������������������������������������������������������� ��!��������������������

�������������������� ��������!���������������������������������������������)��������������

����������������������������#������������ ��������������������������������������������

��� ��� ����������������� �� ����������� ������������� ��������!������ �������������������

������������������

�#����+*����"�8*�",�����"�8,#*��*��

����������������������������������������������������������������!����������4������4���������

������������������������������������������������������������������������������������c���������

������������������������������������ ��4���������������� ��4����c�������������������������

���������������������������������!����� ������������������������c���������������������������

Page 3: originile-masajului

�������������!��������������������������� ���������� �������������������������!��������

������������������������������������!���������������������������������������������������� ��

��������������������!�������������������������������� �������������������)!��������� �������

�����������������������������������9����������:�����������������������������������������

����������������������9���������������������� �������:��������������������

�#�������������������������������������������)�

����!������������������ ���

��������������������4��;�4������

����������������������������

�������������������!����������������������������������������������������������������������

������������� �!���������������������������������������������������������� ��������

����������������������������������������������������������������!���������������������

4�������������������������������������� �������������������������������������4��!�������

�������������������������������4�!����������������!�������������������������������4����

4����������������������������!���)�������������������!�����������������4��������������������

������������4���������������������������������4�������������������������������4�)����!�����

������������������� ������������������������������������4����������������������������4�����

������������������������4��� ����������� �����������������������������

�#��������������5�� #����"�,&*���������!�����������������!�!��������������������������������

�5�����������������������������������������������//���������//���������������!��)�����������

���������3/���

�'���������������������������������������!����������������������������������������������

���������������)������� ���!�!��������������������!������������������������������������c���������

��������������������������������!����������������������������������������� �����������

�������������������������������!��������!������!���)��

�����0�*8*� ���������������������������������������������������������������������������

���������������

�'�������������������������� �������������������������������� ����������������"�����������

�������4���������������������������������������������������������������������9������������������

��������������������������������������������:������!�������������� �����������������������9�������

��������������������������������������������������������:����

'��������4�������������������������������������!�����������������������������������������

��������������������������������������������!�����������������������������������������

���������� �������������������������!������!���������+����'������+������������

Page 4: originile-masajului

�c�"'*8"�� ���������������� ������!�����������������������������������������������

���������������!���������������������������������������������������������������!������

�����������������������������������������������!����������������������������+����������

���������������������������������������+�������������������

�����+<�8*� �����!���������������������������������������������������������������������������

������������������������

�"����������������������4����������������������������������������������������������������

������������������������������������

��,8���8*� �������������������������������������������!������������ ������!����������������

������������������������������������� ����������������������������������������������������

�������!��������������������� ������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������� �������������������������������������

������������������������'��������������������������� ���!���������������������!�������������

����������������������������!���������� ��������� �������������������!������������������

�����������������������c������������������!��������������������� ��������������������������

���������������������������������������

�,8��8*������=�8�8*����������������������������������9�������:���������������9��������:��

'����������������������4������������� ��!������������������������������������������������

�����������������4������������� ���!�����������������������������������'�������������4�����������

���������4����������������4�������������������4������

��������������������������������������������������������������!�����)�������������������������

������������������������������������������������������������������ ��!��������������

�����������������"�����������������������������������������������������!�����������������������

���������������������������!�����9!����������������!����������������:�������������������������

������������������������������������������������������������������ ���������������������

�������������������!��

����������!������������������������ ��������������������������������������������������

����������������������!����������������� ��������������� ���������������������������������

!�����������������������������������������������������!��������������������������������

�����������!�������

0���������������������� �����!������������������������������������������������������

���!������������������������������������������������!�������������������������������������

������������������������������������������������!��������������������� ���������������������

"������4���4��������������������������������� ���� ��������

Page 5: originile-masajului

��������������������������������!������������������� �����������������)����������

9���������:������������� ����9�������������� ������:���!����������!�����������������������������"��

!�������� �!���������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������� ���������������������� ������ �������������������

�����������������������������������������������������������������������

'�����������������������������������������������������������������������!��������������

�������'����������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������� �����������'��������� �������������������������

������������������������������������������������!���������������������������������������������

����������������������!�����������������������������������������������������������������

����������������������������������������� ������������������ ����

'������������������� ��!���������������� ��!�������������������!�������������������������������

���������������������������!���������������������������������������������������9����������

����������:����

�������������� ������������������������ �����������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������!��������������������������'��� ��!���������������� �������������������>�

0��������������������������)�����������������������������������������������������������������

���!������������������������������������������������������ ����������������������������������

�������������

"*�#���,��+�<*�<��"��?� ���������������������������������������������������������������������

������������������������ ������������������)� ������������������������������������!��������

���������)� ������������������������� �������������������������������������)��������!���

�������������� ���������������������������������������������������������� ��������������

�������������������!������������ �������� ������������������������������������ �������

����������������!������'��������������������������������������������������������������

��������� ��������������������������������������������������������%���%������ ��������

�������������������������������������������!�����������������������������������

����!����+�$��,8����������� ����� �������������������������!�������������������������������������

������������������������������!������������������!����������������������������

����������������� ��!������������������������������������������� ���)�����������������

�������������������������������������

c���������������������� ��������!������������������������������������������� ������������

�!������$�=8������������ ����������� ��������!��������������!����������������������������������

���������������������������������������������� ���������������������������������������������������

�������������

Page 6: originile-masajului

�������������������$� ��������������������������������������������� ���������������,������������

��������������������������������������������� ��������@��������������������*������������c�

��������������"*�c������������������������������������������

���'�58�0���#*8�c���*+�8�"��#���0*"��8�+*��

�#�8=�c*�c���$*�������*��+�8�

�����AB����������������������������� ������ ������������������������������������������������

���!��������������������������������������������� ������� ������������������������

#���������������������������������������������������������������������������>���������4�����

�����������������������������������������!�����������������������������������>���������

4��������������+��!������������������������!���������������������!���������������������>�

��������4������������������������������!�������������������������>���������4����������������

��������������������������������������������AB�����������

��*+*�AB�#*8�c���*�

A���#��������������������7������������9'�:�

B���#���������������������4������������������9��5�:��

>� �#�����������������4�����������������9"�:�

C���#����������������4�������������9"���:�

1���#�������������7�������������9�:�

D���#������������������������7���������������9�":�

E���#�������� ������7���������������9$:��

F���#����������������"���7�������������9$:��

G���#�������������������@��7�������������9'����:�

A2��#������������0������"���7���������������9��0:�

AA��#�������� �������������"���7���������������9$=:�

AB���#��������!������@��7�������������90:�

�A #*8�c���,+�'+�#���+�8��

�����������������������������������>�0���������������������������������������������������

�� ����������!���������������������������������������������������"��������������������������

Page 7: originile-masajului

�������� ������������������� ��������������������!���������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������

"���������������������������������� ������������������� ��������������������!�����������

���������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������

8�����������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������#��!��������������)�������������������������������

�������������������������!������������������������������� ����������������������

�B #*8�c���,+����*"���,+,��58�"��

'������������� �!�������������������������������������������������������������������

!������������������������������,�������������������������������������������������������������

�E �� ���������� ��������������������������������������4������c�������!������������ �����������

������������������ ��������!��������������������������������������������������

#��!��������������)���������������������������������������������� ���������������������

���������������������

�> #*8�c���,+�"��#��,+,���

�������������������������������������������������������������������� �������������������������

����������������������������������������������������,������������������������������������������

��������������������������������������������

c������������������������������!�������������������������������������������� ���������������

�� �����������������������������������������!�������������������!�������,���������������

������������������������������� ���������������!������������ ���������c������ ��������

��!����������������������������� ����������������������

�������������������!������������ ����������������������������������������������������������

����������������������������������������!��������

������������������������������������������������������ �������������������������������!���

��������������������������������������������������������������������� ������������

����������������������������������

�����������������������������������������>�����9��������������7������������������������

���������:�������������������������������������������������������������������

,����������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������

Page 8: originile-masajului

#��!�������������)������������������������������������������ �������������!��������������

�������������������

�C #*8�c���,+�"'+��*���

'����������������������������������������������������������������� �����������������������

������������������������������������������������������������������������������!����������������

����������c��������� ����������!����������������������!�����������������������������������

�������!����������

8��������������������������������������������������������������!���������������������

���������������������

#��!��������������)�������������������������������������������� ���������������������

������������������� ���������������������

�1 #*8�c���,+����#����

������������������� ��������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������c������������������������������������������������!��������������

���������� ��������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������

#��!��������������������)�!��������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������� ������ ����������������������

�D #*8�c���,+����*"���,+,��",=��8*��

��������� �!�����������������������������������������������������������������������������

����������������������������!��������������������c����������������������������������������

�� �������������������������������!������������ ���������������������������"�������������

���������������!�������������������������������������������������������8����������������

����������!������������ ����������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������

��������� �������������� �������

#��!��������������)�������������������!���������������!�������������������������������

�������������

�E #*8�c����+�$*<�����

����������������������������������������!����������������������������������������������������

������������������8������������������������� ������������������������������������������������

�������������� ����������������������!���������������������������������������������������������

������������� �������������c�������������������������!�����������������������������������9�

Page 9: originile-masajului

�������������������:�������������������������������������������������!��������������>��������

����������������!������!���������������������c�������������������������������������������

����������������� �����������������������$��������������������������������������������

#��!��������������)���������������������������!��������������� ��������������������������������

��������������������

�F #*8�c���,+�8����.�+�8��

��������������������������$����������������������������������������������������������

�����������������c������������������������������������������������������������ �����������

������������������������ �������������������������� ��������!���������!������������������������

�� �������������������� �����������������+��� ��������������������������������������������������

����������������������'�������)������������������������������������������������������������

�G #*8�c���,+�'*8���8c,+,���

����������� �����������������������������������������������!�������������������!���� ���

�������!�����9���������������������������!�����������������:��������������������������������

��������������������������������������������������������������������� �!���������������������

��������������������������������������������������� ������������������0��������

'�������)����������������������������������������

�A2 #*8�c���,+��8*��0���8*�c*�+��#����

�������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������� �����������������������!������� ����������� ����

������������ ������������������� ����������!����������� ������������������������0��������#��

����)������������������������������ ������������ �������������!������������������������������

���������������������������������������� ����������������������������������������'�������)�

���������������������������������������������������� �

�AA #*8�c���,+�$*<��,+*��=�+��8*��

�����������������������������������������������������!����������������������������������������

���������������������������������0�������������������������������������������������������

������������������������������������� ������������ ���������8��������������������������

�����������������������������������������������������!������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������0������������������������������������������������������������!����

�������� ��������c�������������������������� ����������!�������������������������������!�����

����������������������������������#���������������������������������������������������

�����������!����������������!�����������������������������������������������������������

����������

Page 10: originile-masajului

8�����������������������������������!������������ ���������������������!������������������

����7�����������������������������������������������������������������������������

�������������

c�������������������������������������������� ���������������������������������

����������������������!������������������������������������������������������������������

�!��������������������������������������$ ����������������������

8������������������ �������������������������������������������������������������������

����������������������������������!��������

#��!�������������)�������������������������������!������������������!��������������������������

������������������������������

�AB #*8�c���,+�0����,+,���

'����������������������������������������������������!������������������������������������

��������������������,�������!�������������������������������������������������������������

����������������c���������������������������������������������������������������������

�������� ��������!�������������������������!������������ ��������������,������������������

��������������������!����������������������������������������������������������������������

���������!�����������������������!������������������������������� �������9c����:��������

����������

8�������������������������������������������������������������8���������������� ��������

��!������������������������������������������

#��!��������������)����������� �����������������������������������������������������������

�!�����������������������������

��*+*�F�#*8�c���*�*H�8��8c���8*�

#�����������������������)�c��#����8���#����������#����c��#���4�I��#���4�J���#����

4���J���#����"���������������������������������9�����������AB���������������:�������������

������������������������������

�A> #*8�c���,+�5,$*8����8�c��#���

'��������������������������������������������������������������������� ���������������������

���������������������������������"�����������������������������������������������������������

���������!������������������������������������������ �������������������������� ��������

��������������4������

'�������)�����!������������������� ����������������������� �����������

�AC #*8�c���,+�c�8*���8�8���#���

Page 11: originile-masajului

�����������������������������!����������������������������������������������������������

���������������!�������������������������������������8���#��������������������������4���

����������������������4�����

#��!��������������)��������������������������������!���������������������������������

�A1���#*8�c���,+�"�8��*5���������#���

��������������������������������!����������������������������������������������������������

������������������������������������� ����������������� ������������������������������������

������������������������� ������������������������� ���������������������������������

�����������������������������������!���������������������������������������������������

���������8����������������������������������������������������������������������

#��!��������������)���������������������������������!����������������

�AD #*8�c���,+��*��,8��c��#���

c��������������������������������������������������������������������������������

���������� ����������

���������������!������������������������4����4�������

'�������)�����������������������������������������������������������

�AE #*8�c���,+�0�"*��c*�",=�#�+*�+��*H�*8���4���J���#���

���������������������������������������������������������� ����������������������������������

���������!�����������������������������������������������������������

��� ������������������������������������������������������������������������������������

�������������,�������!���������������������� �����������������������������������������

����������������

'�������)���������������!��������������������������������!����������

�AF #*8�c���,+�#�+*�+*�����*8�*�4�J���#���

����������!���������������������������������������!�������������������������������������������

������������������������������������������������������������!�����������������������������

����������������4���J���#�����

'�������)�����������������!����������������������������������

�AG��#*8�c���,+�+���,+�4����4���I��#���

Page 12: originile-masajului

����������������������������������������������������������������� ������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������

�����������!���������������������!�����

'�������)�!���������!��������

�B2 #*8�c���,+�+���,+�4��4�I���

�#����������������������������������������������������������������!����������������������

����������������������������������������������,����������������������������������������

�������������������������8���#�����

'�������)�������������������������������

�"*�",+���8�,+���*��"��8*+�����c���8*�#*8�c���*��

"�������������������������9�>�4����>�4���������������������:�����������������������������������

��������������������������� ��������������������������

�����>���������4��������������������������������������������������������������������������

�����>���������4������������������

�����>���������4��������������������������������������������������������������>���������4����������

��������

�����>���������4��������������������������������������������������������������>���������4��������

��������

�����>���������4������������������������������������������������������������>���������4��������

������

��*.�����#�"�@,+,��

� #�"�@,+�

*�������������������������������������������������������!��������������������������

�������������������

�� ������!������������������������������������� ���������� �������!��������!���������

'����������!�������������������9������������:��������� ����������������������������������c� ���������

��������������� ������������������������� ����������������������������������������

�������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������� ������������

������������������ ���������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������

Page 13: originile-masajului

�!��������������������������������������������!��������� ������c����!������������

������������������������������������������������������������������������� ����������������

�����������������!����������!����������!�������

� ����,�*��#�"�@,+,���

#�"�@,+���!�������������������!���������!�������9���������� �:���������������������������

������������

� ����,�*��+���+���

����������������������������������������9�����������������������:���������������������������������

���������������!���������������������� ����������"���������������!�������������!������

������������������������������!���������������������������������� ����������������� �����������

"����������������9��!����������:�������������������!������������������������� ��������

�����������������������������������������

� ����,�*��5*�*8�+���

#���������������������������������������������������������!��������������������!� ��������

����������������������������������������������������������!��������������"�������������������

�!��������!������������������������������'���������������� ���������������� �����

!������������ ����������������������������������������������������������������������

��� �������������������������� ��������������������������������������������!��������������������

� ��c�������)�

�����������������������!������������������� ���

��������������������������)�

������������������������������������������!��������!�����������)��

�!����� �������������� ���������������)��

�����������������������

����8���c�������

�!���������������!����������������������!������!����������������������������������)��

�!����� ����������������������������������������!����������)��

�������������������!��������������������������������������������������������������������

��������������������

Page 14: originile-masajului

���������������������� ��� �����

�!����������� ����������

������������������

�#��*$8*+*�#�"�@,+,� �

'�������������!���������������������������������)��

�A �*�*<�8*��9��!�����������������������:�

�*������� ����������������������������������������������������������������������������

����� ���������������������!������������������������������������������������������������������

��������������������������� ��������������������������"����������������������������!���

������������������������������������������������������������������������!���������������������

������������������ ��!������������������������������������*!������������������������� ����

�B 0*�#����8*����������!���������������!�����)��

��:���"�����������������������������������������������������������������������������������!���

����������������������������������������������������������������������!��������� ����"��

������������������������������������������������!�����������������������������������������

*!��������������������������������������������������

��:���$������������������������������������������������������������������������!�����������

����������������������������������������������������������������������������������������

���������������!��������������*!��������������!��������������

�:���5�����������������!�����������������!��������������������������+ ����!��������������������

����������������������������������������!��������!�����������������������������������������

����������������

��:���'������������������!������������������������������������������������������������������

����������������������������!�������������"���������������������������������������������������

"���������������!����������������������������������������������������������������������������

�������!���������������������������������������������������������

��:�����������������!�������������������������������� ��������������������������������������

��������������!����!������ ���������������

>���=��*8*���������������������������������������������!���������������������������� �

������������������������������������������������������������������������� ��!�����������C�������

��"����������������������������������������!�������������������������+� �����������������

������������������������������ ������������������������������������!����� �����������

!������������������� ��!����������������

Page 15: originile-masajului

���������������������������������������'�����������������������������������������������

��������������������������� ������������������������������������������� ���������������������

���������������������������������������������������������������� �����������������������

����������������������������������������������'������������� ����������������������� ����

K����������

C���08����,�*�������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������"������ ������������������!���������������������

1���$�=8��������������������������������������������������� ��!��������������!��������������������

�����������������������#������� �����������!�����������������������������������������"��

����������������������������������������������!�������������������������������������

������� ����

*����!����������������������������������������������

#�"�@,+�'8�0,�c�������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������

#�"�@,+�c*��*",�����@,����$�!��������������������������������������!��������������� ��������

������������������������������������������������������������������!�������������������������

����������������������������������!�������������������������

#�"�@,+�',���*+�8��*8$��"*�������������!������������������������� ����������������

������������������������������

c*�8*���,�L�����������������������������������������������������������

8*5,+��5*�*8�+*��

#���������������������������������������������������������� �������������������� ��

������������������������������������)��

A ��������������������������!��!�����������������

B �,���������������!��������������������������������

> �*��������������������������������!�������������������������!�������������������!������������

��

C ��������������������������� �������������������� ��!�������������������������������������

�������!�������������������������!�����������!�������������������������������������������

1 �������������������������������!������������������������������������������������

��������� �����������������������������������c�����!��������������������������������������

�������!������������������������

Page 16: originile-masajului

D �c��������������� ��!���������!���������!����������1���A1������������!�������������

�������������������������������������������������#����������������������!������������������9��

��������� ���������������������������������������������������������������:��������������

������������������������������������!�������������������������������

�������!���������������������������������������������������������������������!�����

�����������������!��������������

�8���#*��*�"'*��0��*��

��.����

"�����������������������!��������������������������!���������������������!�����������������

�!����������M�!��������������������������N�����������������������������������������!��������������

����������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������M���������������������������c����

���������������������������������� ��!�������3���

�*��������!������������� ������������������������������������������������������������

��������������������c��������� ������������������������������������������������������������������

��������������� ��������AB������� ���������������������������������������������������

���4������������4��5����

��������������������������������������������������������� ������������������������ �����

4��5��������������������������������������*��������������������������������������������

���������������������������������������������������4������

+����������������������������������������������� ���������������0�������������������������!��������

������������������)�������������������������������������������������������������������������������

��������5���������������������������������!������������ ����������9���������������������������:�

��������$������������������������4�������������������������������������������������������������������

�������� ������������������������������������������������������������*���������������������

��������������������������������� ��������������!�������������������������������

�*����������������!���������������������������������������������������������!���������������������

������������������������������!������������������������9���������!������������!��������

���������������������������������������������������������������� ����������������

���������������������������������������������������������:�������������!��������������������

������������������������������������������������������!�������������!���������������������������

������

�������������������������������!��������������������������������������������,���������

����������!����������������������!���������M�����N����� ������ ���������������������� ����

����������������������

Page 17: originile-masajului

�=�������������������������������������������������������������������������� �������

"������������������������������������������������������������������c����������� ��������

����������������������������������������������� ��������������3�

#���������������������������������������������������������������������������������������

�����������������!�����CB����������������� ����������������!�����������!�����������������������

�����������������������������������������������������������������

�'��� �� ��!��������������������������������������������������������������������������

����������������������������8��������������������!������������������0����������������������

������� ���������������

�*!�����������������������������������

�*�����������������������������������������������������������������������

������������ ������������������������������������������������������

�0���� ���������������������������������������� ������������������!����������������������

������������������������������

�"�������������!������������������������������!������",����8�������������������������

��������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������� ����

!������������������������������������������!��������������

�#���������������������� ����������������������������������������������!���������������

����������������������������������������������!����������

���������� ��������������������������������������������

������������������������������������������������������������������� ������������������

����������

�������������������������������!��������

��������������������������������� ������������������������������� ����������� ����������

�������������������������������������!��������������������!����'���������������������������������

������������������������� �����������������������������������������������������������������

���������������

��������������������������������������������������������������� ��������������������������

�������������������������������������A2������������

����������������������������������"������!���������������������������������������������

�����������������!���������������������� ���������������������������������������������������

Page 18: originile-masajului

��������������������������������������������������������������������!�)���������� ����������

���!��������������������������!������O��

�*���������������������������������������������������������� ���������������������

����������� ����������������!� �����������������������������������������������

�'���������������������������!������������������������������������������������� �����

�����������"��������!�������������������������������������������������� �������������

���!�������

�"�� �������������������������������������'������������������������������������������

������������!����������������������������������������������� �!������������������E2�������

������"�������������������������������������������������������������!�������������

�'���������������������������������������������������*!�����������������������������

������ ����

�*0*��*�)�=����������������!��������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������!����������

�������M����������������M����������������M����

�*����������������������������������������������������

'�����������������������������������������������������������������������������������

'�������!�����!����������������������������������������������������������������������

�����������������������������!���������������

����������������� ����������������������������� �����������

*0*��*�?�����������������������������������!�������������!������������������������

����������������������������������������9�������� ��:����������������� ���������������������

�� �����

*����������������������������!��������������������������������������������������������������

�����������

�����������������������������������������������

0��������������������������>���1������������

*0*��*�)'� ����������������������������������������������������������O!������������������'������

���������������������������������������������� �������������������������������������

���������������������������!����������������������������������!�������������������������

�����������

Page 19: originile-masajului

*0*��*�)�*������������������ ��������������� ���������������������

��",+�

"����������������������!�����������!���������������������������������������������������������

�������� ������)�������!��������������������������������

�������������������������������������������������!�������������������������������������

�����������������!������ ��!�����������������������*���������������������������������������

���������������������������������������������������������������!��������������������������������

����������������� ������������������������������� ��!�������������

'�����������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������� ���������

'���������������������������������������������������������������������������������!�������

����������

��������������������������������������������������������������������������������'�������

���������������������������������� ��������������������

*0*��*�)���������������������������������������������������������������������������������������

!�������*��������������!���������

�0���� ������������������������������������������������!���������������������������������

���������

*0*��*�)"���������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������

����������������������

0���� ������������������������������������������!����������������������������������

���������"�����������������)��������������������������

�#�������������������������������������������������

+��������������������������������������������������������������!���������������������!�������

�����������������������������������������������������������������M�/#�������������M���'����!�

!��������������������������

'�������������������������������������������������� ��!�������������������������������

������������������������������������������������ ��!�����������������

�=8�@����

Page 20: originile-masajului

0����������������������������������������������������������������������������!����������!����

������������������������������������������������������L����������������������������

!� ���������������������������!������������

'������������������������)�����������!������������� ����!������������������������

������������������������������� ���������������������������������������$���������������

������������������

�"�����������������������������!�������������������������������������������������������������

'��������������������������������� �!��������������� ��!��������� �������������������������

�����������������C���E�����������

��������������������������������������������������������������������!�����������������

�������������������������������������������������������� ������������!����������������������

���������!���������� ��������� ����������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

c�� �������������������������)������������������������������������������� ������������

������!�������

,8*�.�+*��

,�������������������������������

��������������������������������������������������� ��������������������������� �����

!�������������������������� ��������������������������������������������!�������������������

����������������������=���������������������������������P�

c��������������������������������������������������c������������������������������!�������

����������� ������������������������������������������������������������������������������

����������*���������������!�������������������������

"������0�����������#��!���������������������!�������������������������������������������

!�������������������������������������������!��������� ���������������!�����������'�������

����������� ����!��������������������������������������������������������������������

��������������!������������������������������������������������ �������������������

�����������������������������������!�������������������������!������� �������������� ����

�������������� �������������������������������������������������������������������'����

���������������������������!���!������������������������������������������� ����������������

��������������������������������������������� �����

�#����������������������������������������������������������������������!������������������

��5�*8���������+7���������������������������������B22������������������������������������

Page 21: originile-masajului

������������������������������������������������� ������������� ������������������

�������������������

c����������������������������������������������������������������������������!�����������������

�������������������������������������������������������������������� �������������

�������������������������� ������� ���������������" ������������������B22�����������������

�����������������������������������������

����� �������� �������������������� ������������������������������������!����������� ��

����������,������������������ �������� �������������������������������������������������������

����������������������� ��������������� ������������������������������������������!����

������������ ������������������������������ �������������!������������������������

�� �������"����������!������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������!���������������������������

�������������������

*�������������� ���������������������������������������������������������������������

�����������������!�������������������������������������������������������������!�����������

��!����������������������������)���������������������������������������������������������

����������������!�����������������)��������!����������������������

'�������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������

*0*��*�)�"������������������#����������������������������������������+��������������� ����

���������������������������������������������������������,��������!���������������������

������������������������������!�����������������!�������������������������������������

������������������������� ��������������������������������������������������!��������

�� ������+�����������������������������!������������!�������������������������������������������

����������������������������������������������������������!������������������������������

��������������������������!����������������������������!��������

*�����������������!��������������������������������������������� ��� ������!�������������������

������������� ��������������������������������������������

'����� ��!�������������������������������������������������'������������������������������

���������������������������������������������������������������������������

����������������������>�� �����)��

�".���4��5��

���������4�����

�����4��5��

Page 22: originile-masajului

�=�������4�����

�4��5�#��5��

�#������4�����

A�*�������������)����������������������������������!��������������������������������������

!�����������������

B��*������������)��������������������������;������������������������������������������������

������>��*������!�����)������������������������������!������������������������������������

�������������������

'���������������������������������������������������������������������������������������

���������������� ������������������������������ ��������������"��������������������������

�� ���������������

c����������������������������������� ������������������������ ��������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������ ��������� ���������� ������������

�������������������� ������������������������������������������������������� �������������

����������

��������������������������� ������������������������������������������������������

�������� ������������������������ �������������������������������������!���������+�������������

������������������������������������������� ����������������������������

#���������������������������������������������������������������������������3/�������

��������������������������������������������������������������

��������������������� �� ��������� ������������������������������������������������

����������������������������!��������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������B2 >2�������������������

*0*��*�)���������������������������!������������������������!������ �����������������������

���������������������+��������������!�������������������!���������������������� ��

��������������!��������������� ������������������������������ ��������������������������

�� �����������������������������������7���������� ������!��������������������������������

�������������������!�����

��������������������������������������!�������������!������������������������!���

��������"�����������!������ ��������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������

���������!���������� ������� ������������������������������!�����������������������

Page 23: originile-masajului

�c����������������������� ����������� ������������������������������ ���������������������

�������������!����������������

�,�,������"���8�������#=*+*�,8*�.��L�

�*�0���

'������������!��������������������������!������������������!����������������!�������������

���� ������������� �������"��������!�������������������������������������������

�������������������������������������������������!�����������������������!�������������

������������� ������������������������������������������� �����������!��������!�������

*0*��*�)�*��������������������������������������!�������������������������������������������

���������� �������������������������������������������������������������!���������������

�����������������������������

�����������������������������!����������!�����

*0*��*�)�'�����������������������������������������!������������������������!�����

'�������������!����������������������������������������������������������������������������

*0*��*�)�*���������������������������������������������������������� ���������������������

c����������������������� ���������!���������������������������� ��������������!�������

��������������������������������� ���������� ��������������������!��������!�����������������

������������������������������������������������������ ��������������!��!������������������������

���!��������������� ��������������������8���������� ����������������������������������

$�������������������������� ��������������������������������������� �������������������������

����������������!����c����� ����������������������������������� �� ���������� ��������� �����

��������������������!��������������AFA2�������������������������������������8��+c����

�������������������������������� ���� �������������������������������!�������������

�������� ������������

��������������������� ������������������ ���������� ���������������������������������

������������������������������������������������������

*0*��*�)�*������������������������� �����������������������

�������������������������������������������������������������������������� �������

�� ������*0*��*�)�,����������������������������������������������������!����

c������

Page 24: originile-masajului

#���������������

�������������������������������������������������������������������������� ������������

��������

����������������������������������������������!������������ �����������������������!���������

������������������������������������� ������������ ����������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������

��������������������� ���������������������������������������

�*�����������������������������������

�*!�������������������������������������

�c���������������������������������������������������������������������������������

����������������������������� ���������������������������������� �����������������O����� ��

����������������������������������������������������������������������������������������

��������

�������!�����������������!��������������������������������������������������������������

#�����������������������������������������������!��� ��������������������������������

#���������!������

�������������������������������������!����������� �����������������������

'�����������������������������������������������������������������������

*0*��*�)������������������������� ������������������������������������������������������

�����������������!�������������������������������������������

,�������������������������)� �"����������������������� ����������������� �������������9�

������������������������:����������� ����������������������

,�����������������������������!��������������� ����������������� ������������������

�#�����������������������������������������������������������������������������9�������� ��!�

�����������������:���

���������������������������������������������������������������������������

����������������������!����������������������!��������������������������������������������

#������������������������������������������������������

*0*��*�)�"������������������������������������������� ��������������������������������������� ����

����������������������������� ���������������������������!��������

Page 25: originile-masajului

'����������������������������������

',���,+����A�

"�����������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������!������ �������

*0*��*�)�* ������������������������!������������������������������������������������������

�������������������

',���,+����B��

*���������!��������������!�������������������� ����������������������������������

�����������

*0*��*�)�*��������������������������������������������������!���������������������������

���������������������!��������

',���,+����>�

*������������������������������������

*0*��*�)��������������������������������������������������������9�����������������:����������

���������������� ����������������������!��������

',���,+�����C�

*�������������������������������������������������������������������������

*0*��*�)�*�������������������������������� ��������!������� ����������������������������������

������

',���,+�����1�

���������������� �����������������������������������������������������

*0*��*�),�����������������������������

�5*���c*���8���

� '�������������������c� ���������������������������������������������������

,���������������������������������������������9�G�����������������������!�����������������������

�����������������������������������������������:��*����������������!������������������������!���

���������������������!������������

Page 26: originile-masajului

=�������������������������������������������������

0�����������)����������������������������������������������������������������!������������

������������

"������������������������������������������������������

��������������������������!����������������������������������������������������������������

����������������

�������� ���������!�������������������������������������!�������������������������������

������

��'����������������!�������������������������������������������������������������������

�����

c����!������������������������ �� �����������)����������������������������

�+�#*�������

��������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������<��������������������

�����!��������������� ������������������������

������������ ����������������������������������������������������������������������������������

����������!��������������������������������������������������������������#����!���������

��������������������!������������������������$�����c������ ������������������������������

������� �����������������������������������������������������#���������������!����������

�������������������������������������������0�����������������������!���������!�������������

����������!��������

0�����������������������������������������������������������������������!�����������������

�������������������!���������� ����������������

#���������������� ������������������

��',+�

"�������������������������������������������������������!��������������������������������

����������������������������!�����������'�����������������!����������������������������

�� �����������������!��������!��� ��������

������� ��!������������������������������������������������ �������������������������������

���������� ������������������*!������������� ������B2�������������������������������������

Page 27: originile-masajului

������������������������������������������������� �������������!�������������������

����������������������������������������������!�������������

'������������������������������������������������ �����������������������������������������

*0*��*�?"���������� ������������������������� ��������������� ��������� ���������������

�������������������������

������������������������������������������� ���!�������������������������������������������

���������� �������������������������������

����������������������������������� ������ ��������� �������������������������������!����

�������������� �����

*���� ��������������������������������������������������������������������������������������

?������������������������!����������������������������������'�������������������������������������

���������������� �������?����������������������� ������������!������ ��������������������!���

������������������������������������������� ���!�������������������������������������������

���������� �������������������������������

���������������������������������� ������ ��������� ������������������������������!�����

�������������� ����

*��� �������������������������������������������������������������������������������������

���������?���������������!���������������������������������'�������������������������������������

����������������� �������?����������������������� ������������!������ ��������������������!���

,#*8���

���������������������������������!��������������������������������������������������

8������������������������������������������������������������������������������������

��!���������

'��������������������������������������������������������������8������������������

��������������������������������������������������������

���������������!�������������������������������������!�����������������������������������

����������������������������������������������!���������������������������������������������

�!�����������������������?�!��������������������� �������

'��������������������������������������� ����������������������� �������������� ���

������� ��������������������������������������������������������������������

�������������!����������������� �����������������

Page 28: originile-masajului

+� ������������������������!�������������������������������������!�������

�*0*��*�?����������������������������������������������������������������������������

������������������� �������������������������������������������������

c��������������� �������!��������������������������������������������������������������

���������������������������������������������� ��������������������������������

=8��*+*�

'������������������������������������� �����������������������������������������������

����������������������������������������*�����������������������������������������������

������?������������� �������������

'�������������������������������� ������������������ ������������������������������������

���������� ������������������!���������������!���������������������������������������0������

���!����������������������������!�����������������������������������������������������

�����������

����������������!��������������������������������������������������� ������������

����������������������������������������������������������������������������������

+� �����������������������������?�

� �D�����������������������������������������������)�

� �F���������������������������������)���������������������

�#���������!�����������������!���������������������������������������������������������������

�����������������������������������������!��������������'��!��������������������������������

�������������������!���������� ��������������������?�

� �D�����������������������������������������������)�

� �F������������������������������������������������

�c������������������������������� ����������!������ ������������������������������������

�����������������

���������������������������������������������������������� ���������������������������

��������������������������������!������������������������������������������������������

���������������������������

"�� +����������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������

Page 29: originile-masajului

#������������������������������������������������

*���������������������������������������������������������������'�������������������

�����������������������������������������������������������������

'���������������������������������������������������������������?��

� ��=�������������3/��������#��������3/�

�������������M������M����������������������������������������������������������������������

���������������������!����������������������������������������� ��!�������������������

��������������� ������������������

�M�'�����������M��

�������������������������������������������������������!�������������!���������

����������

'��������������������������������������������������������������������������������������

0�����������������������������������

+��� �������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������!���������!����������������

������������

������������������������������������������������������������������������������������������

�����������"�����������������������������������!�������������������������������������������������

#����+*�

5�����!���������������������������� �������������������"��������������������������������

!����������������������!��������������4����4������

c�",+�#������

#������������������!������������������������������������

����������������������������������������������������������������������� �'�����

������������!������������������������

*����������������F����������������������������������������������F��������������������

�������������������������������� ����������������������������������!���������������������

�������������������������������������������������� ��������������������������������������������!����

�������������� ���������������

*0*��*�?�c�����������������������������������������������������3/��������������//������

����������������'��������������������������������������������

Page 30: originile-masajului

c*5*�*+*�

*�������������������������������������������������������������������!����������

������������������������������������������������ ��������� ���������������������������

� �0������������������!������!�������������������������������������������

� ������������������������������������������������������������������������!������������

0�������������������������������������������������������������!��������������������

����������!������������������������������������������������

����������������������������������������������!������������������������������'��������������

�����������!������������ �����������������������������!����������!�����������

*0*��*�?������!���������������������!��������

'���������������������������������������������������������������������*���������������

8���������������������� �������������������� ��!�����������������������������������!�����

�������������������������������������������������������������������������������������B����

�������������������*��������������3/��������3/�����������������* ���#������������������������

�����������������������������������������������������

*0*��*�?���������������������������������������$��!��������������������������������������

������9����������������:���������������������������������!���������������������������� ��

���������������

������������������!�!�������������������������� �����������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������

*���������������������������������������������

������������ ���������������������������������������������3/��������3/��������������

���������������������������������������

*0*��*�?�*�������������������������������������������������������� ���������������������

�����������������

'�����������������������������������!���������������������������������������������

��������������������������������������������������

#������������������������3/�=�����������3/���������������������������������������������

����3/!������ ��3/��������������������������������������������*!����������������������

����!���������������������������������������������������������������!�����������������

'����������������������!��������������������������������������!�����������������������������

����������������������������3/�=�����������3/����

Page 31: originile-masajului

*0*��*�?�0� ������������������������������������������������������������������������

���������������*�������������� �������������������������������������������������������������

��������������������������������

������������������������������������������������������������?��

*"�*�'*8��,+��"������0�*8*����*"�,��',����+��0*#*�+*�58�$�c*���

#��������!�������������

"��������������������������� ���������������������������� ������������������������

'��������������!���������������������������������������������������������������

���������

*0*��*�?�"������������������������������������

�����?����������������������������������������������������������������!�������������

���������������������������������� �����������������!�����������������������������

�������������!���������������������������������������

'�+#���

*������������������F��������!���������3/�8������$��������3/��������4����4�����������������

����������������������3/'���������������3/�����3/'������#����3/)����������3/+�� %��5�3/�����

���������3/�8��%4,�3/�����������������������!����������������������������3/���� ������!�����������

�����3/�������!�������������������������������������*���������������������������������������

������������������!����������������������������������������������������������������������

��������� ���!������������=��������������������������!��������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������� ��������

��������������������!����������������������

'������������������������������������������������������������������������������!��������

����������������������������������������������������!�����������������������������������������

���12�������

*0*��*�?������������������������������������������������������������������������������

����������!�����!����������������������������������������������������������������������

����������

"��������������������������������������������!��������������������������������

'������������������������������������������������������#���������$�����������������������

������������

*!�������������������������C 1����������������������������

Page 32: originile-masajului

*0*��*�?�������������������������������������������������������������������������������������

�������������

*����!��������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������!�����������������������3/�����������������������3/���3/�8� �����

��������������������//�����4��%��5���

����!�������������F��������������������������������������?��

� '������%����������� �������

� '������%�*�������������������

� '��������.*��� ������������������������������������

� '������"�,*����������� ���������������!��������

� '������+�������������������

� '������%��,*�����������������

� '��������,*�������������������������

� '������%��*������������������������������

*0*��*�?�'���������������������!� �����������������������������������������"�� ������������

��������������������������������������������� �����������������������������������!���������

������������������������������������������!���������������������!�����������������������������

����������������!������������������������������������������������������������������

�������������������)���� �������!������������������������

'����������������#���������$�����9�������������������������������:�������������!������

��������������������������������������������� �����

*0*��*�?�"���������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������

���������

'������������������������������������������������������������9��������������������:������

���������������������������!������������������������������������

���������������!����������������������������������������������������������������

�����������������������������������"���������������������������������������!�������������

������������������������������������������

Page 33: originile-masajului

'�����������������������������������������������������������������������!��������������������

��������������C 1���������������������������������������������������

*0*��*�?�,������������������� �������

������������������������������������������������������������������������ ��������������

*0*��*�?������������������� ��� ��������������������

'����������������������������������������������������������!�����������������

�������������

*����������������!���������������������������������������3/�����������������������������3/�

����3/��������������3/��

*0*��*�?*���������������������������������������� ���������������������������������������

���������������������������

'�����������������������������������������������������9��������� �������� ���:��������������

�����������������������������������������������������!�������������������������������������

������������������������������!��������������������������������������

<������8��� �=c�#���+��

��8��*+*��

,��������������� ���������������������� �������������������������������������������������

������������������������'��������������!���������� ��������������������������������������

�����������

8������������������������������������������������

*!����������� ��!������������������ ����������������������!��������������9������������:���

c���������������������������������������������������������������������!��������������

������������������������������!���������������������������������������������������������

0�������!�������������������������������������������������������

��������������������������������������������c����������������������������������������������

�� ���������������������� � ��������������������'�� ��!���������������������������������������9�

��!��������$�:�������������������������������������������0�������������������������������

����������A2����������������������������������!���������

',���*��+*�+���*���*��8�+*���0*�*�����*8���8*�����8',+,��'*�"�*8����#*8�c���,+�c�8*���8�8*��

#�����

Page 34: originile-masajului

#������1�����9 ���������>C�:�����������'��������������������������������$ ����������

����������������������������� ���������������������������!����������������������������������

���������������������!������)��������������������������������������������������!������

'8�#,+�',��������������������� �������������������������������������������!�����������

����!�������������������������������������������������������������������������=�����I����

�+�c��+*��',�������!�������������������������������

�+��8*�+*��',�������������������������������������������� ��� �����������

�+�'��8,+*��',��������������������������������������������������������� �������

�+������+*��',�����������!��������������!����������������������������������������������

�'�������������������������������������������������������������������������������������������

�������!����������������������������������� ���������������������������������������������� ���

������ ���������������� ��������������������������������� ����!��������������!����������������

������������������������������������ ��!���������������������������������������������������������

����������������!������������������������������

�'������������������������������������������������������������������������������������������C�

�����������>���������������������� ��������������������������������� ����������������������

*���� ����������!���� ���!�� ������������������������

*0*��*�?�������������������������������������������������������������������������������

#�������������������9��������� ��������������������������������������:����������������

����������������� ��������������������������������������������������

#�������������� ��������������9����������������������������� ���������������� ��������������:�

���������������������������!������������������������ ��������������������

'�������������������� ��������������� �����������������������������������������������

�=c�#*�,+�

������������������������������������������������������������������!�����������������

�����������������B��������8�����������������������1�������

*0*��*�?�8��������������������������������������������������������������� ��������������!��������

� �����������������������������!����������������������������������������!����������

��������������*��������������������� �������������������������������������������������������������

���������������������������������������$������������������������������� ���������������������

!� ������������������������������������������������������������������������������+� ���

����������������!�����������������������������������������������������������������������!�����

Page 35: originile-masajului

����������������������������������������������������� �����������"���������������������������

�����������������������������

"���������������������������������������������������������������������������������

*������������ ���������!��������������������������������������������������������

��������������������������������������c���������������������������������������������������

������������

c�����������������������������������������L�c��������������� ������������������������

�����������������

"���������������������!���������������������������������������������������������+��������

3/c������!������3/��������?�3/�����������������������������������������������������3/���*������

���������������������������������

��������������������������������

������������!������������� �����������������������������������������������������������

������ ��������������������!������������������

������������������������������� ��!�������������������������������������������������

���������������������������

8��� �����������������

*0*��*�?�"��������!������� ����������������������������������"���������!����������������������

��������� �������������������������

���������������!��������������������� �����������������������

����� ���������������������������������������!������������������ �����������������'�����

�����������������!������������������������������������������������� �������������������������

������������������������������������������������������������������������������!��������

*0*��*�?�������������������������������������

������������������������������ ������������������������������

'���� ��!�����!����������9�������������������������:�����������'��������������������� ��!�����

��������������������������������������������� ������������������������������������������

��!������������������������������������������������������������������������ ���������������

���������������� ��������������� �����������

Page 36: originile-masajului

*0*��*�?�"�����������������������3/���������8�������3/����������������3/�%��%���3/������������

3/�.���.���3/��������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������� �����

����������������������������������������������������������!����������������������������������

��������

�'�������������������������������������������������������������������������������������

*0*��*�?�*������������������������ �������

"�����!������������������������������������������������������������������������������������

�������

,����������������������������

8����.���

�������������������������!���������� �������������������������������������������������

,���������������������������������

�������������������!��� ���������

*0*��*�?�"��������!������� �������������������������������!������������������0�����������������

��������������������������������������������������������3/����������������3/��������������������

����������������

�����������������������������������������������������!���� ��������������������������

�������������������� ���������������������

<�8��"�8,������D22����������������������������������������������� �������������������

��������������������

����������������������� ������������ �������!�������������� ���������������������������������

��������'��������������������!������������������������ ��������������������������������������

������������������������������������� ������������������

���������� ������������E�������������!������������������������

*0*��*�?�������������!��������������������������������������������� ���������

��������������������������?���� ���3/�����������3/������������������� �����!�����������������!�����

�������c�������������������3/����������3/������������ ��������!������������������

�������3/�����������3/���������������������������c�������������������������������������������������

3/�����������3/���

Page 37: originile-masajului

�����������������������������������!��������������������������������� ����������������

���������������������������������� �������������������������������!����������

'����������������������������������������������� �������������!��� �������������������������

�!���������������������

����������������!������������������� ������������������!������������������������

*0*��*�?������� ����������������������������������!�����������������������������������!�����

�������!������������������������?���������������� ��������

������������������������� ���������������������������������

*0*��*�?�������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������9���������������������� ����������!�������!������������������

���������:�������������������������������

#*#=8*+*���0*8���8*��

���'"*+*�

8������������������������������������������������ ������������� ���������������������

��������!���������� ����������������������� ���������������������������������

�������������������������� ������������������������3/�����//������������������!�����������

!��� ��������������������!����������

������������������������������������������������������������������������!�������������������

!��������������������������������� ������������

��������������������������AB����������?���������!����������������������������������������O�����

!��������������������������������������������������������������������!�������������������

������������������������������������������������ ������,������������������!�������� ��������

��c����������������������������������!���������9������������������������������������������

�����:��������� �������������������� ����O�

��������������������������������������������������������������� ����!��������������

������������A2������������������������������9����>����:�������������������������������������

����������

+� ����!����������������������������AB����������������������������!�����������9����>����:���

+� �A2�����������������������!�����������������������������������������������9����>����:���

�������������������������������������!������������������ ������������������������������������

��������������������'��������������������������������������

Page 38: originile-masajului

5*�,�.���

��������������������������������������������������!��������������!�����������������������

���������������������������������������������������������������������������

c����������?���������������������������������������������������������������������O�

5��������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

����������!� ��������������������������������������������������������� �������������������

���������������

#�����������!�����������������������������������

'��������������������������������������������������������������������!������������B�!���

�������������������������!���������������������������������

��������������������!��������� ������������������������������������������� ���'����������

����������������������������������������������������

���������������������������������������������!���������������������0�����������������������

����������������������� ��������������� �������!��������

*!����������������������B2������

'��������������������������������������!������������8����������������������A1������

#��������������������������������������� ������������B2�������������������������������������

������������������������� ����������������'���������!�������������B2���������������!�������

���������������������

���������������!�������!�����!������������������������������������������������

'����������������������������������������������

8����������������������������������B������������������������������������!�������?�������

��������������������������9�������������������:���*!��������������������!����������������

���������������9���������������� ������:���������������!���������������������������������

'8*"�,��+*�

�������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������D�������������������������������������������!������������������

����������'����������� ��������������������������

*0*��*�?��

Page 39: originile-masajului

'���������������������?��������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������

�'��������������!����������!���������������������������

�'�������������������������������������������������������9�� ���������������:������������

��������������������������������

#������� ��� ���!���������������������������������������������������������!���������

���������!���������

'����������������������������������������������������������������������������������

�!�������������������������������������������������������������������!������������������������

����������������������������������� ��������������������������������������������������

5�#=*+*�

"���+������ ����������������!�����������������������"���+������������������������D2�K���"��

�� ���������������������������!��������������������������������������������������������������

��������������!��������������������������������������������������!�������������������!����

�����9��������������������������:���������������������,�����������������������������������

��������������������������� ������������������������������������������������������������*���

����������������!������������������������� ��������������������������������������

8*'*8�@,+�',���,+,���

#�������������������������������������������������� ������������������������!�����

�����������������������������������������������������������������������*�����������

��������������������������������

�������������������!��������������������������������������C����������������� ��������������

��������������������������������������������� �����������������������������������

����!��������������������� ����������������������������������������������������������������

��������������������������� �����������������������������������

*0*��*�?�������������!�����������������������

'�����������������������������������������������������������������������������������

���� ��9�����!������������������������������������������������������������������������������

���������������:����!������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������c��!����������������������������!���������������

�� ��������������0�����������������������������������3/���������3/���������������������������������

��������������������������������������������������������3/�����������������3/���

�*����������!�������������K�KK��9�������K������������K����������:���!��� ��������������������������

Page 40: originile-masajului

'�����������!������������������������������!���������������������!���������������

�����������!������������������������������������������������������� ���������������������

�����!�!�����������������?��������������������������������� �������

'��������������������"���+����������F��������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������C� 1�����������

'��!���������������������������������������������������������������������������������������

��������������F�������������������!�����������������������������������������������������

��������������C���1������������

8��������������������������������������������������������������������������������!���������

������������������������>F������������� ����������������������������������������������������

��������������������C���1�����������

*0*��*�?�,������������������������������������������������������"��!��������������������������

����� ���������������� ������������

',���,+�*"�*����*8<�"�+����<���+�8��

+����<���������!�������������������!���������������������������������������+�������������

��������������������������������������������!������������������������� �����������������������

���������������������������������������������� �����������������������������������������������

�������������������������������*������������������������� ����� ��������������������

�����������������������������������������������������!������������������C1�������������������

����������������������������F�������������������������������������������

*0*��*�?�c�������������������������������������������������������������������������������

����������������������'���������������������������������������������������������������

����������������������'��� ��������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������"���������������������������� �����������

��������������������������������������*���������������������������� ������������������������

�����������������������'����������������������������������������������������������������������

������������������������������������

���������������������������������� ���������������������9�������:����

������������������������������������������������ ������!��������������������������� ���������

�������������������!���������������������������!������������������������������c�������������

������������������������� ���������������� ��������������������������������������

����������������������������� ����� �����������������!����������!������������������������ �������

'�����8*+*�

Page 41: originile-masajului

'��������������������������������������������������������������������*��������������������

�������������������c��������������������������������������������!������������������������������

������������� ��������

'�����������������������������������������������������������"�%,".��c����

*������������������������� �� �������������������������!��������������������������������

������ ��������*�������������������������!���������������������������������������������

������������������������������������

������������������������� ������������������������������������������������ �������

�����������������������������������������������

����������������������������������������������� �����������������������������������������

�������������������3/�7����3/����������������������������������������!��������������������

�������?������������������������������� �����������������!�����������������!��������

����������

����������������������������������������������������������������!���������!�������������

��������������

��!����������������������������������� ��)���������������������������������

*0*��*�?�'���������������������������������������������������!�����������������������

�������������������������������������������*������������������� �� ����� ���������������

������������������� �������������������������������������������� �������������������

��������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������C�

��������

'�����������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������$�����������!������!��������������

����������

*0*��*�?�*���������������������������������������!����������������

'������������� ������������������������������������!������������������������ �����!��������

�������������������������������"��������������� ��������������������������������������������

������������������������������������������������ �������������������� ����������������������

���������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������� ������������������������������������!��������������

���������������������������������������������������������

�������������������������������!���� ���� ������������������������������������

Page 42: originile-masajului

*0*��*�?��������������!������������������������������������������������������������������

���������������������������� ���������

��*�"���'8�������*"�*����*8<�"�������<�c*�"�8������

��������������������������������������������������!��������� ����������������������

�!�����12�������!��������������

��������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������

#��������������������������������������������0�����������������������������������������������

������� ����������������������������

*0*��*�?����������������������������� ���������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������

'�����������������������������������������������������������������������������������������

'8�����������*+*�"��#�"�@*�'*��#=*+*�'�����8*��

#��������!���������������������������������������������������������������������!������������

�� ��������������������������

#�����������������������������������!�������������������������� ��������������������������

*0*��*�?�#������������������������������������������

��+'��'����8,+,���

������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������ ��������������������!�����������������������������������������!�������

�����������������������O��

����������������� ���������������������������!�������������������������������'��� �����������

������������������������������c����������������������������������������������������������

!������#����������������!���!����������!���������������������������������'�������������������

!��������������!�������������������������������

��������������������!��������� ��������������!����������������������������������

����!����������������������������������������������������������������������������������

������������������� �������������������������

'�����������!�������������������������������������������� ����� ��������������?��

Page 43: originile-masajului

A�'�������������������������������������������������������������������������������������

�������������!������������������

��������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������

���������������������������������

B������������������������������������������������������������������������������������������

>������������������������������������������������ ����������������������������

����������������������������������!��������������!�����������������������������������������

'������������������������� �������������������������������������������������������

������� ������������������������������������������������������������������ ���

�������������������������������������������������� ���������������������� ���������������

��������

*0*��*�?���������������������������������������

�������������������������������������������4��5��"��,����//��� ����������!�����3/���*������

��������������������������������������*������������ ��!���3/�$�3/ �����!�������������������������

���������������������

'����!������������������������������!����������������������!�������������������������c�������

!����������������������!������ ���������)�!�������������������������������������������+��!�������

������������ ������

*0*��*�?�"��������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

���������*0*��*�?�*���������������������"��������!���������������!��������������������������

�!����������������������

0��������������������������

*0*��*�?�"��������!��������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������

������������������������!������������������������������)������������������������������

����������������������������������������������

Page 44: originile-masajului

'��������������� ������ �����������������������

<����c�8"����+�#=�8��

��������������� ��������������� �����������������������������������������������������

�������� ����������������������������!������������ ��������������������������������

���!���������������������������������������������

��������������������������������������������������!������������������������ ������������

�����������!�����������������������������������������������������������������������

������������!������������������������������������������������������������������

������� ������������������ ���������������������������������� ��!�������������������������

�������������������������������������'���������������3/���������� ����3/�����3/#������4�������

�������������3/���

������� ������������������������������������������������������������������������!�������

������������� ���������� ��������������� ��������������������������������������������������

������������������������������������� ���������������������������������'����������������

�����������������������������������������������������������?� ���������������������������������

O�

*��������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������!��������������������� ������������������������

������!�����������������������������������������������������������������������������!���������

'������������������������� ��������������������������������������������+��� ����������������

��������������������������������!������ ��������������������������������������������������

!������������������������������ ��������

8�������������� �������������� ���������������������������������������������������

����������������� ��������������������!������������������������������ ��������

"������� ����������������������� ����������������������������������������������������������

������������������� ������8������������������������������������� ������������������������

����� ������������������������������8������������� ������������������ ���������������������

��������!����������������������������������������������������������������������������������

�������������!����������������������������������������������������,������������������

��������������������������c������������������������������!��������������������������

��������������������!�������������������������������!��������������������������!�

����������������������������������������������������������������c���������������� �������

!�����C2���������������������������������!�������������!������������������������������������

������������������ ���������

Page 45: originile-masajului

c��������������������!��������������������

c�����������������������������������������������������!����������������!������������������

����������������)������������������������������������������������������������� ��

���������������������������������������������������������� ���������������������������

�����������������

�!������������������!������������������������������������������ ������������������������������

���������������!����9����������������������!��� ������������������������������������������������:�

���������������������������������������������!�������������������!�����������������������������

������������������������������������� ��������������������������������������������������!�����

��������������������������������������������?���������������� ��������������!��������������

�!��������������������������������������������!�������������������������������������������

���������������������� ��� ���������������������!���������������������������c��������������

���� ��������������� ����������������� �������������!�����������������!�����������������

�����!�������c����������������� ������������� ������������!������������������������

��� ������������������������������������!������!����������� ��������������� ����������������

������� ������������������������������������������� ��������������������

������������������� ���������������� ����������������������������� ��������������������������

�������������������������������������������������������������������������������

��� ������������������������������������������������������������������!���������

*��������������������������������������������� ���������!�������!�����9������������������

������:������������������������������!�������������������������������������������������

���������������������!���������������������������������������������������������������������

������������������������������������������� ���������������������������������������������

�����������������������������������������������!��������������������������������

'��������������������������������������������������������������������������������������������A2�

��������!����������������������������������������������������������5���������������

��������� ��������������������� ����������������� ��������������������������������������

�������������������0�������������!��������������������������������������������������������������

��������������������������������

���������������������������������������������������������!�����������������������!���������

��������������������������������������������������������������������������!������������!���������

�������� �������������������������������������������������������������� ���������������

���!�����������������!����!�������CA���CB���"��������������������������������!��������������� ��

��������������������������� ����������������������������

������������������������������������������������������ ��������������?��

����������������?������������������������������������������!��������������������

Page 46: originile-masajului

�c��������������������������!���������������������������������������������������������������

����������������������������������

�c����������������������������������������������������������������9���������������������������

�������:������������������������

�c����������������������������������������������������������!��������������������������

����������������������������� ����������������� �������������������� ���������������������������

!������� ��������C��������������������������������������������

c����������������������������������������������������������������!���������������������������

��������

#�"�@*�"'*���+*�����8��c,8*8�+�8�c*���'��

#�������������������� ����� ��������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������!�����

������������������������������������ ���������� ������������������������

$�����������������������������������������������������!��������������� �������������������

���������������������������������!����������������������������9��������������� ������� �

:������� ������!���������������������!������������������������������������������������

����������������������������

c�����������������������������!��������������������*����������������������������������������

��������������������������������

*������!�������������������������� ��������������������������������������������!�����

��������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������

��������������������������������������� ������!����� ��������������!������������������

����������������������������������� �����������������c����������������� �����������������

�����������������������������������������������������������

=��������������!������������������������������������������������������������������������������

���!������������������������������������*����������������������!�������������������������������

��������������������� ������������������������������������������������!�����������������

��������������������������������������������� ���������������������������� ��������������

�����!�����������������������

Page 47: originile-masajului

�������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������!����������'�������������������������������

��������� ��������������������������������������������������������������

�����������������9��������� �������������������:���������������������������������������������

�����������������������������������������������������������3/�������3/��

�������������������������������������������������!������������������������������������

������������

c����������������������!�������������������!���������� ��������������������������������

����������������������� ���������� ���������� ��������

�����������3/������$������3/�����3/�0���������������3/����

������������������������������������������������������������������������� ��!���������

�����������

'����������������������������������������������������

��������!����������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������� ���� �������������

����������������������������������!���������

'��������������������������������������������������������������������������������������!������

!��� �����������������B2����������������������������=�������������������������������������������

�����!�������������������������!������������������������������������������������������

���������

*0*��*�?�c���������������������!���������������� �����������!���������

������������������������������������������������������������������������������������

��������������������

*0*��*�?�*������!������������������������������������������������������������!���������������

������������������������������!����������������������������������������������������

'���������������������������������������� ��!���������B2��������������������������������������

������������������ ����*!��������������������������������������������������������������3/�$�

3/��������������������������������������

*0*��*�?�c���������������������� ������������������������������������ ����

Page 48: originile-masajului

�����������������������������������������������������������������������������������c�����������

�����������������������!�������������������������������������������������������������������������

�����������������������!���������������������������������

'��������!�����������������������������G����������������������� ���������������������!�������

��������

����������� ��!���������������������������������������������������!���������������������� �����

������������������!����������������!������ �������������������������������������������

�� ������������������������������ ��������������������������������������������������������

��������������������

����!����������������������������������������������������������������������������������

������������!� �����������������������������

+� ����!����������������������������������3/��������3/���

'������ �����������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������

*��������������������������������������� ����������������������������������������������

������������������������������������������������

+��������� �����������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������!���������������!����������������

������������������������������������������������������������ �����������#�����������������

���� ��������������������������������!����������������������������������������������

'�������������������3/����������������3/������������� ������������������� �������������������������

���������������������������������!�����"��������������������������!����� �������������3/����

��������3/���

��������!�������!������������������!��������� �����������������������������������������������

� ������������ ������� �����������������'�������������������3/������������������3/�������!������

*!����������������������������������������������3/'����������//���������������������������

������������������������������������!���������

+��!���������������������������������������������������������������������B��������������

� �����������������

.�%,����������������������������������������9� ��������������������� �������������������:�

��������������!���������������������������������������*�����������������������������������

������������!������!�����������������

Page 49: originile-masajului

��*���*�?�*����������������������������!���������� �����

������������������������������ �������������������������������������������������������� �������

���������������!�������������)������������������������������������������������������������

���������������

3/������ ������3/������������������������������������������� ���������� ����������������

������������������������������ ��������������������������������������������������!�����

�!������

�������������������������������������������!���������������������������������������������������

��������������!�������������������������� �������

�������� �����������!����������������!����

�������������������������������� �������������������

"�������������������������������

#������������������!����������������������������������������������������������!������

�������������������������������#����������������������������������������������������������

B >�������'������� �� ����������

��������� ��������c� ��������������������

'������������������������!��� ������������������������������������������������ ������������

�����������������

�+�*�#�"�@*�"'*���+*�'*��8,��+���8*��c,8*8�+�8�c*���'��

8��������������?�

������������3/��������3/�

�������������������������������������3/������3/����������������������������

����������B�������������������������������������������������

����������� ����������������� ���������������������������������������������������

��� ��!�������������!����

��������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������� ���������� ������

#�������������������������!��������!����?��

������������������ ����������������������������������������� ����

Page 50: originile-masajului

� �������������������������������������������������������!������������������������ ����������

����������������������������������!��� ������������3/�������������3/�

���������������������������������������

�����������������������������������������

��������!������������������������������������

������������ ����������������������������