orizzonti-febbraio-2000 (italiano)

8/6/2019 orizzonti-febbraio-2000 (Italiano)

1/20

'$'Nm.v~''''''~'''''_.W '..W.~.A''.'C.W~.''"'~''*~~,,~_'.,''''''~,w."'''~-'..' '' 1 1 ( t l t n l l n n r r { p : i '' ' '' . ~ . .V_..V,.""".~>.~~~.'W'A~~~'"~'.,.V.,...W..W.""m'~~~'~,,_.,~V


2/20

Orizzooti -2000Nwn ero umco fo to oo piato in P iio prioF eb bra io 2 00 0

Berge della Salina 543100 -PMIlIa

I ndi ri zzo corr ispondenzaCasella pestale 10943101} - ParmaPestaelettrcnica

f ilippo_corrid.oni@fcmaiLeomSUo interne tbttp:/Mctoriau.fortunecity.l:omldurerllllIsriziooi 2000

V ersareem o m inim a di lit. H.OOOsul CCP n. 12514436

U v:ersam.ento da . dititto at re pnbblicazicniomaggia

Attivita 1999"La battaglia diCalalogna'""Psicosette: trareligionee m am po la zio ne .m en ta le '""Euro e r ispannio"

"Internet; navigazionepe:ric.olosa?l"La guerra di SpagnaDelle iUustrazionipopoJari""G iov .a nni Gen ti le :una ftloso(ia per ... tti;

un f llo so fo p er .1 'It al ia ""P. agani ni e I 'o :r ebe st radneale di Parma"'''II grade Torino'""Quale futuro ?"

"Ceutenario di C.Codrea:nu"La prima.Croci;tta

Gli ,enigmi illCaporettoImm.agini.d8!l Tibet

I 670m.urre ill J.A. .Pr imo ' de Ri"eraMiI:ano: dicembire 1944

, ' Ai soei del Circolo PubbUcazioni dispenibiliASSEMBLEA UEI

SOCI.Quasi .tutte le nestrepubblicazi.oni SOD.O erma]esaurite; ei auguriamo di.riuscire qaanto pdma ap,rovve:dere aUe ristampe, inIpartjcolare per quantoeeneerne alcune monografie, ItheelvengoDo ripetuamenteri.cbieste

L'assemblea dei Soci (in regela.eon iI pag:amento deUe quo.te,1'999 e/o. 2000) avril. IU6go. a.Parma nei loeafi di Bargo. deUaSalina 5 (in d ata 20 marzo. 2000- ore 9.00 i n . prima convocazionee ore 10.00 in secoada,eonvo.cazio.ne) COD. it segueate]Ordine del giomo:l)Nomina segretarie e scrutatori.2)ltelazione Presidente useente '3) Votazione relasiene e bitando4')Nuovo statut~: presentaeiene,dibattito e votazionc.5 ) Elezione n uo vQ c Con sig lio .Direttivo

Per contattitelefoniciehiamare ilnumero0521-283954MARTEDi

Ore 18.00 - 19.30

l:arlo\imla f i C ' 1 1 e Q .i c arlO \i~ ~ lmm: a9 in i ti l U~!am f .u l' lo p a~ ha , ragSiuoto qtlOb now'in q uau to ,i \ not ., ", 6 (l c.i o' I


3/20

Creata i f 30 gennaio 1943 e rtconosctuta d'utilita pubbJica con una legge emanatanella stessa data, sovvenzionata dall governo francese, la M.ilice costituisce suipiano giuridico una assocrazlone di diritto prtvato, in nessun caso una brancadell'amrnlntstraztone statale.In pratica non e altro che un cambiamento di denornl-nazione del Service d'ordre legionaire (S.O.L.) de la Legion irencsise des combat-tents et des volonteires de la R,ev:olution netionete.II S.D.L.r ufftclallzzato ll 12 gennaio 1942 nella zona non occupata, aveva avutoI'adesione degfi elementi piu dtnarntct e piu rtsolutl della Legion, organizzazione d imassa creata nel 1940 per sostenere l'Etat nouveau che avrebbe dovuto vedere ilconcretizzarsi della Revoiution National propugnata dal Maresciallo Petain.La Milice fermata sulla base detl'arruolarnento votontarto raggruppa prevalente-mente giovani di ambo i sessl, distinguendosinettamente daUa Legion che vedeva una mas-siccta presenza di ex-combattenti delle dueguerre.II capo nominale della Milice e i t capo delgovernor qulndl 10stesso presidente Laval, mala sua vera guida, che porta 1 . 1 titolo d i secreta-riogenera:le, e Joseph Darnand, g ia creatore edlspettore generale del S.o..L./pluridecorato com-battente della Grande guerra/militante delleCroix de Feu e del C.S.A.R. negli anni Trenta,nuovamente decorato nel 1940.II segretariato generale e I servizi central! dellaMilice sono installati a vtchv.mentre esistonoanche articolazioni terrttortall, denominate fe-derazioni reqlonall e unioni dlpartimentall, in unprimo tempo fimitatealla zona Sud (ex zonanon occupata), rna dal gennaio 1944 esteseall'intera Francia.I compiti della Milice sana di varia tlpo (e in gran parte coincidenti con quellt delS.O.L.) riiassumib.ili ne'lla necesstta di provvedere al risanamento morale, intellet-tuale, soctale e politico della Francia.Tra gli obiettivi specifici risaltanoa) Animare la vita politica del paese in tutti isettorib) lndividuare i fomentatori di disordini, i diffusori di notizie false e i dlsfattlstl,appartenentt alia Resistenza 0 rneno, e metterli in condlzlone dl non nuocerec) Prendere parteal mantentrnento dell'ordine interno e alia difesa del territorionazionaJeLa Milice viene suddivisa in tre settori principali:.1) Franc-'garde2) Miliciennes (sezione femminile)3) Avante-garde (sezione giovanile)A sua volta la franc-garde, in pratica la forza combattente, si suddivide in1) rranc-qarce permanente

PRESTATJOND U S E R M E N T, S .O .L -... ~~ . , . .


4/20

2) Franc-garde non permanente.La franc-garde perrnanente e costltulta da rnllttanf 'gjovani ed idonei 0'1combatti-mento i quall sana stanzlatt a tempo pieno nelle vecchie caserme dell'eserctto,djsponibUi per ~/,impiego attivo su tutto if terrtteric naztonale,I quadri diri1genti della MUice sana costituiti da laureatl (medici,avvocati,ingegneri,notal, ecc.), membri della vecchia arlstocrazta (rurenne, Bourmont, La IR'ochefou-cauld, Vaugelas, BernonviHe, ece.) a d ufflciali dell'eserclto, soprattutto provenientidat Cacciatori delle AlpLI dati sulla consistenza nurnerlca della Milice' non sanaornoqenei: Ie valutaztont osctllane fra l 29.'0'0'0 e i 45.'OOOaderenti.La divisa dei m illzl ani e costi - r."~-:;-;;;-;-:::;::::::':::;;;;:::::;;:;:;;=':==;:-::=-~;:::::;;;;;;::;:;;;;;;;;;;;;;=-I,tutta da uniforme blu marina,berretto del Cacciiatorii delle .Alpie cravatta nera (slmholo di luttoper la patrla sconfttta),L'emblema della Milice e ungamma "rappresentaztone zo-diacale d'eWAriete, slmbolo della:forza, ma anche del rtnnova-manto, perche Il mondo tnteroentra, in Pr'imavera,sotto ii'lsegno dell'Artete".La Milicee equiparablle aile for-mazlonl politiche armate tlplchedeglli stati fasclstt: j: J nomestesso rlchtama la Milizi,a Volon-taria per la Slcurezza Nazionalle.Per 'a Francia si tratta di una Inovlta assoluta. Con la sua crea-zlone iI presldente Laval' cercasoprattutto di lnquedrare 'g'li ele- c . ; . . . . . ' . ,d-II . '-M-'il'- L~-:-. ---, (H' t - V-'- c )- - c t " - . . . . . tt-' .. d ' n., . - . 5 . d ' . - 'reazlone ..ea. Iloe 8.llmog.es ,.aue- lennemen I P'IU amvr ueua zona u.(sperando di fare to stesse con quem della' zona Nord),. ptuttosto che dar vita aduna forza verarnente rtvoluztonarta, destlnata a spazzare via iresldul del vecchioreqlrne.Non e casuale che i pubbllct poteri entrino subito in contlltto, piu 0 menoepertarnente, coni mlllzlanl, vistl come' degli lnqulsttcrl implacabUi, prlvi tuttavia dimezzi di coerclzlone e o . i poteri effettivi..La Reststenza, dal canto suo, pensa dl scatenare una Sistematica campaena didenlqraztnne contra la Miliee, al fine di deleg1ittimare sempre dii piu il governo del'Maresciallo.Anche itedesehl dlffldano di questa armata ultra-naztoneltsta, che almemento opportuno patrebbe anche prendere I~earml contro di loro,Laval! stesso lesina alia Miliee' i mezzi necessari, lie armi in partlcolare, per diventareuna forza effliciente.I cinque prtml mesi d'esistenza della, Mllice 50010quindi carattertzzatl da un sensageneraie di frustrazjone che 5,j traduce in alcune mi,gliaia di dlmtsstonl fra i circa30.000 aderentl - di cui 13:.00'0 francs-cardes - nella zona Sud"Lo stesso Darnand ,iI 14 l!ugliO 1'943 invia una lettera di dlmtsstonl, resplnte, aPetain.A. questo punto lDarnand decide di prendere direttamente la situazione nelle suemani eincontra ,8 Par.igi la dlreztone delle 55, nonche della Polizia tedesca inFrancia.La arml vengono accordate in camblo dell'arruolarnento nelle W,affen SS francesl di100-200 miUzjani., arruol'amento leg.aJein base ad una le~JQ'edel 22 luglio 1943.


5/20

e evient,la ~ilic.e francaise'~ Ceml>u,vert len1 doH @Itt! ,'j.n.strumcn tprincipAl de r"~,, ......d m O l l ll , intelleduel,

$o,ciaJ, e t p ol it iqMe du Pll) "J.... -F -.U ~ V ltllr, 1 . l!l JamIe, }1I.IJ.

_f.=~,",~1J..pam.,il. -111. Joseph narnend, evidente a beaUcou.p,en depit deo.vons dejh, v enge 110$ lnort6, a . l'lI-va-genera, de za M'f ZiC 'c Fran- rl'e;vanee des amtees de St;a.liile, no - rur ncs-vengeances : ;e : ron t p I ll 1 \. .for-Q ; p ro no nc tl .c cs O:ir., a u m ic ro ere convIction re8t.e lIim~~e. Ene tes et plus rapides. Mais leI> terre-

R a d i o - P a r i s , ~me ,allocution C Z C J 7 t t.o'ese, pas cbaque Jour d!ctee par Ies nstes ne sont Que des agents deslU.1XlSJa!lJ." essen,tfel$; . 'colnmuniques. pour I'instant des op- .lJulss[l,nces.~lJran'gereli qui donncnt,Je ne v3iis pas c e s oil ' vous, an,n,on- portun4itcs ., es sa i,e nt d e ren,t~el' en . -er un miracle de la. mlljjce. NaUS ir~Q,CeI!.upre:; de ]9, ceur d Alger.liio mm es lli. d es B Etd-o gito, n i des !alenMns. peut-!tre nOQ3 uaitel'&-'en dena:ifs ..ma.iS nOU$croyons l! .anl!l\lt e~noUE;n'e.~ ~\t~me,ris pour le parjure. Que noo ,OOll-lellleurs se resignent nous ne 'pa s Ies assassins d ~ nos~? Nousn'lIIbandontlerosJ5as Ie com-ba:tpour nQus 'COl1:5Ml'erbC!l'll:liesceuvrl!!.5.Loin de l'l(lUS ren.lflf ,. de nous reoler, de ~.u!r,noll& semmes n!s61l: ls lpoursulwe notre actIon. Aussi'e t'nu 1lu jourd 'h ul, iI. 1'I11eure a udl< ceux qui.,se proolamaLentlea-mdl]eUl'S atieptes de Iii jvolution MtlOtlale, cherchent de:adle$ . ret.ra.ltes., 1 prendre pU:bl1-ement mes usponsabilltes.Jene m' am-es:;e pttS aUlt seulsa tous las FTan


6/20

Dope rnesi di trattattve e dl esttaztonltedesche finalmente i miBziani nell'autunnodel 1943 ricevono isosptratt arrnamentl: erano ernvati al punta di rlemplre dicarta Is fondine delle pistoteper farsi credere armatt !II matertale viene recuperato dai magazzini della vecchia ermee de I~armjstice 0proviene dal Iancl parecedutati per i maquis. .Parallelamente ell'arrtvo delle arml sl tntensiftcana ,gli attentatl e 'gli assasslnl dirnllizlanl, elliminati per H solo fatto di essere entrati nella MiI'ice.Altermine del 1943 sl reqlstrano una cinquantina di morti e. circa duecentocin-quanta feriti.Questi caduti da un lata splnqono aUa richiesta dl rappresagHe e dall'altrorinforzano l'ardore combattivo dei sopravvissutLI I ! capo della Polizia Rene 'Bousquet e decisarnente ostlle aU'impie.go della Milice infunzione antlreslstenzlale, rna i tedeschl st lamentano: nel 1943 la polizia franceseha arrestato circa 9000 persone per "goUismo, marxtsrno e ostntta al r,egime",mentre quella tedesca ISpervenuta al numero di 35.000.III governo di V.ichy II 31 dicembre 1943 nomina altora proprlo Joseph Darnandcome Seg:retario Gene'ralle per II rnantentmente dell'ordlne: tale carlca gli consenteiI comando dl tutte le forze di pollzia.Orala Milice operaanche nellazona Nord e il suo quartler generale a Pa,rigi si trovacuriosamente installato nell'ediflcio che ospitava la sede nazlonale del PartitoComuntsta Francese.Nel prlmo semestre del 1944 "attiv,ita della Milice dlviene sempre ph:' marcata-mente mintare a scaptto di artre forme d'az;one quali la lotta al mercato nero,I'alutn al slnlstratl, I'applicazione deUe leggi. soctall, eoc.Gli organici si ampliano per l'afflusso di voJontari destderosi di combattere:neU'aprile del 1944 vengono arruolati anche 200 Aige'riini.Nel, periodo antecedente 1 0 sbarco in Normandia la Milice opera contra i'maqurs inAlta Savoia, nella zona di Liane e di Limoges.II 7 giugno 1944 Darnand, che pochi giorni dopa entrera nel gov.erno in qualita diSegretario 'di state aU'!interno, ordina ta mobiJIitazione delle francs-gardes non-piermanenti,ma tale :iniziativa non sortisce gJi ,effetti sperati a causa deU:enumerose defeztont,Gli ulttml mesi dlquerra sulsuolo francese sono carettertzzatl da unaguerra Civilecondottasenza esclustone di colpi.I I I . 28giuglno U celebre commentatore radiofonico Philippe Henrlet, aderente aliaMilice ,e Seg:retario di state aWinformazione,. viene assassinato da falsi mlllztanl.Per rappresaqlta viene ellmtnate dalla Milice I'ex-ministro George Mandel.La situaztone precipita.II 16 agost.o Darnand ordina il rtplegamento verso iInord-est ana maggi,oranza'delli,e unJta deUe francs-gardes, con Ie lore famiglie.La tappa successiva , e 18: Germanla. A Sigmaringen s'installa iI SegretariatoGenerale e st provvede ad inviare 1.800 mlltztanl (sui 5000 venutl dalla Francia)nella SS "Certemeane" in furrnazlone. Altri elementi sono trasformati in lavoratori,utillzzati, con i loro farnlllarl nelle officlne tedesche.Darnand, mernbro del governo francese lin esUio presteduto da Ferdinand deBrinon, rimette ufficlalmente, 1'8marzo 1945,i suol potert di Segreta~rio Generaledelta Milice al suo stretto collabor-atore Francts Bout de l/An.Nell'aprile del 1945 Joseph Darnand si trasferisce in Ita Iia con ll suo ultimobatta.glione di francs-gardes e dopa un lncontro con PavoUni- raggiunge la valtel-llna.C O S I I ricorda Giorgio Pisano, nel suolibro "La generaziione che non si ISarresa";questi combattanti francesi: 1600 trencesi, divisa di panna ezauro, camicia nere ebssco hero, aria spavalda, ottimo ermemento, erano agJi ordint diretl:i del CapO'della polizia di Vichy,gensra.le Darnand, giunto anche .Iui da p.ochigjDrni a Tirana.II


7/20

'G- ' \ .~TERRA, ,,\'\ " . -

-

JEMTU,fAS DEUS HII/ClA$. IIIAllfJtJ.J UE.LAS #1:l1t"1A~.ZilKA.! DE C()NlUTf.r DE LAS HIl/ClA:_' _ ~ I 1

rivista spaqnola "Mundo" pubblioa l1ellugillio del 1944dislocazione deUaMHice sui territorio trancese. Philippe Henriot

U D N EM A G G I I O19 144U n astelevi~ene

: e l l e v a t a li n

a n o r , edei

m ' i U z i a n ic a , d u t i


8/20

. r . . .]Ebbi cos} la man/era di conoscereskuni ufficiaJi trencest. Er:ano tutti ragazzi ingamba, nulla da dire. Uomini di fegato .. Appena erriveti a Tirana ekum plotonjersno steti destinet! alia zona dt Mazzo ..tl avevano saputO' cne quetcne autometropiuavanti! iI peese di Grosotto era occupsto de! partigianl. Senza penserd duevolte erano risa#ti .sui lora camion e', cantan do a squar:ciago.la la Marsigliese., siereno 8vviatir comptetemeate allo scoperto, fungo Jastataler verso Grosotto. Dopapocne centineie di metri, pero, ereno stat; tnquedret; soao it tiro delle mitragJiatricipart/glane cite domineveno quet punta della' vettets, Tredid di /01'0' ereno morti. rnaj superstiti avevano s/oggiato i PiHtigiani da Grosotto e sl ereno berricsti nelpeese.] ....]Tutti que; ragazzi della M m o e Fran(;aise si bstierono con noi sinoall'ultimo. Catturati e tresporteti ,8 Milano, vennero infine preleveti da; gal/1st;. Main Francia non giunser:o mal: iurono tutti messscrsti lungo la strode epagaro.no conla vita quella lora . f .edelta .all'''Europa grande' e libere", nella auete credevemo e aliaqusie evevemo brindeto tutti tnsieme a Tirana.II destino dl questi sotdatt ju comune a quello di tantl altri FranceSi nonproprlamente graditi al ~'Iiberator,ij,. Le Figaro dell 0 qennalo 1946 nteneva che ifnumero delle persone arrestate superasse ii i milione, pari a un decimo dellapopolaztone attiva. II Presidents del Consjg.lio Francese nel 1961 comunicavacheda un tndaqlne svolta nel 1948 presso J p:refetti nel perlodo 1940-45 eranoavvenutele seguenti esecuztont sornmarteA) Esecuzionj avvenute durante l'occupazloneB) Esecuzlont avvenute durante e dopo 1 2 1 liberazione1) senza processa2) con processoTOTALE

5.2343..1141.3259,,673Joseph Darnand,catturato in Italla, verine processato e condannato a morte,Dopo 1 . 2 1 sentenza egB scrisse al qenerale De Gaull,e dicendogli che accettava lamorte, rna che chiedeva 1 2 1 'g:razi,aper i suet uomini. La rlchiesta non venne accolta.

Darnand venne fuciJato 2 1 1 forte di ChatiUon U 10 ottobre 1945.Analo.go destmo tocco a vari suo; collaboratorl come Marce.l!Gombert, Max Knipping'e Radlci. Gli ultlrnl a cadere furono Lucien Dahan e Jean Guilbeau, condannatl peraver parteclpato a una repressione centro i partlqlanle fucttati a Bordeaux II 2giugno 195.3.

C f ia n ttfe s Co /lo r te s(lmw ife((a .M : i( ic e - .r efmi n)

ff_ .B en o~ n ous fim es Ie sermen t ,: J v 1 i J i c u m s ) tie mouri r e n c li a n ta n .tS'ilfe faut pour fa nm.wclle Prance}lmouretl.X._d e .g foi re e t d e . grantfeur;

'Taus un i s par F e m,imeferveur;.W ous jurons , ( f e r:efaire fa Prance:)f Beno~ nousfim esce sermetu.

E..L.

Execution dhn j:eune mWoieIl c(imdamnQ C i mort pour lruiijsDn 6GrE'l lo.ble en croUt 1944


9/20

~ - - - - ~ ~ . _ G ==~GRAZ ANI -_" . .....!. _ ... ril -P-ARLATO ' T _ ~ _ ; ~-. . - ~

D~VVNQU~E_;.~- . . . 1 . , . ~ . of ~ : . ,D'I. N"'S T"'" !ln lA TD 1.loroo- al: loro M.resc.I~1I0, e.,,;. "",' "'", rlveodlc.are" 1.'Orl'O.nO- dei-lorDuno Sp: ..mP:; ;i l'Dato : ;l ye'V:: . per- P2!5,S:;ttO miUf; il tre. ~ M:a DOD er a-:1.1M"resCi:ollo il lrido r-ae- DO solo c!erli ex sOldati_ V.edo-lt.o devunque: PO R T ~ C I ve dl IUC"". lD:odrl I~ lull!).ZfANI! E Gruhol ha ce- or[;ooi, rilronv2bo in Grni"-a lie iDslst enz e ell Spam; DI h. l1e.cu, del lorD sa vao de$iderio_ nell. sue -parele. Come qu~"dopres.Di~to d.


10/20


11/20


12/20

FILIPPO TOMMASO MARINETrl'Q U AR TO D rlO R A D J P OE SIA .

DE~LAX MAS

Poche ore prima della morte, ve-rtflcatasl a Milano iI 2.12.1944,Filippo Tommaso Marinetti ver-,gava la sua ultima poesia dedi-(at a .aj giovanl. dena 'Decima Flot-t:iglia Mas che aveva tncontratornentre stavano partendo entu-slastl per la zona d'operazlonl.

Riport.iamo una parte della poesrae"~ a sequlre, altri verst, questavolta di Ezra Pound, colpito dal-l'ultrma fatlca letteraria di Ma.ri-netti,SaNte in sutocsrro eeropoet e viache si va .finalmente a tarsi bene-dire dopa ta.nti striduli fischl diroote rondini crtticomeni lam'bic-chi di ventosi pessimism i....Non virido arrivederci in Paradiso chefassil vi toccherebbe ubbidireal-infinito emote ourtssimo di Dioentre voi ora smeniete dal desi-

derio di comendsre uo esercito die pe'ficio avant; eu-tocsrti.s.Io non ho nulla da inse-

narvi mondo come sono d~ognie faro di una aero-oesi tuori tempo spazio... Baciabecisre Ie ermi cbtodete di mille'ille' miIJe cuori tutti tretoreti da!veemente obiioeterno.

La sempliee tombs di Filippo Tommaso Marinetti alCimitero Menumentale diMiano

[...JD.opo Ja sna mortemi venne .Filippo Tomaso d ic en doliBe' son.o mortO '"Ma nOb .,og6.o an.dar ib Para.disa, 'iog'lio t=ombalter'ancoraVoglio iltu'o corpo, con.ch e patmi ancora c:ombattere".Ed io risposi:'l'Gi.i. ncchio iImia corpo,romaso'Epoi 40ve 'i l l l 'lbeil ? Ie ho bisQ gno io del corpo.Ma ti d .ari postonel. C an to , ti dam la pan)(a,a Ie;Ma se~'luoi aaecra comhattere,Vilj p,iglia qua.lche gi,Qvio 'otto;Pig/ate .malc.e zltJFiIlozz' bnb elle ad i.m heciU ePer fargJi UB po' di C 'ora.ggi:o, p er dargJi aD po' di cervello,Pe'l dare aU"ltalia ancQr'an erae [ratanti;'Cosl pa.oirinascere, ICOs! d iv en ta re p an te ra ~Cosi paoi ,conosceHla bi-nascU.a, e mo,rirana secohldavolta,Ron moor vie jo a. leUol J

E zra Pound


13/20

'. LACONQUISTA DIBERLINOE LA CADUT'A OJADOLF HITLER POSERA~SULLE MIE.SPALLE LA GRANDE RESPONSABILJTA' DJ.PORTARE AD UNA i, VllT'ORIOSAFINE LA GUERRA NEL,LA NOSTRA CARAI.TALlA.. I, SEGUEN:OO IL DESIDERIOD.EL FUEHRER ESPRESSOMJ NEL NOSTRO ''ULTIMOINC'ONTRO DELIS APRILE, A BERCHTESGADE.NSTA A MEASSUMER.E L'ALTO COMANDO D.I TUTTE, LE TRUPPE ITALIANE E.,TEDESCH.E I.N ITALIA NEL, CASO EGLI SIA OBBLIGATO DALLA .SITUA%IONE BELLICA AD ARRENOERS] AGLI A.MERIC.ANI.SONO STATO INFORMATO CHE, IL FUEHRER E IL SUO STATO' MAGGIORE IHANNO IERI VARCATO LE,LJNEE AMERICANE NEI PRESS I DI WURZEN E,:':SONO STAT) RICEVUTI DAL GENERALE EISENHOWE.R ..10 BENITO MUSSOLINI ASSUM'O L'ALTO COMANDO IN CAPACITA' 01:TRI.BUN'O 01 C;UERRA DELL,')MpiEROROMANO E'TU1TE LE FORMAZIONI iITALIANE E TEOESCHE, INSIEME AL C'OMANDO POLITICO"SONO' UNITE' :S01TO LE. MIE SALDE RE.D.NI.CONOURRO' LA .LO'ITACONT.RO I GIUDEI E J BO'LSCEVICHI CON .ILMIDBEN NOTO, VIGORE E QUANDO' TUTTI VOl, IT'ALlANIE TEDESCHI,. SARETE 'L,EALME,NT.E RIUNITI.ATTORNO A ,ME IL SACRO FUOCO DEL NOSTRO !CORAGG.IO E LA V'OL'ON'rA' e'l COMBA-I 1ERE DEI SOL.DAT) TEDESC.HI RIUSCIHANNO ASCACCtARE LE MASISE NEMICHE DALLA NOSTRA ,PATRIA.E A RIGEITA,RLE IN MAR.E..SOLDA TI,.NO.N TEMETE. IL.VOSTRO 'TRIBUNO E' UN VERO GUERRIERO.IL NOME. 0.1MUSSOLINI, COPERTO DI GLORIA NELLE CAMPAGNE01DUE,CONTINENTI, SARA' lL,SEGNALE CHE cr PORT'ERA' AL.LA VITI'ORIAFINALE. . .IL CONQUISTATORE DEL LEONE DI GIUDA ADESSO PORTA. LA.:BANDIERA. CONTINUATE A COMBA"M'.ERE, VALORO,SI SOLDAl"I'TEDESCHI, LA VlrrORIASARA' PRESTO NOSTRA ..DA OGGI IN POI OBBE.D.IRETE SOL TANTO AI MIE] OR.OINI. TUTTE LE .

I

ALTRE DIREtTIVE PROVENIENT. DALL'ALTO COMANDO TEDESCO'0 I,QUALSJASI AL TRA AUTORITA' GERMAN]CASONO PRIVE DJVALID'ITA' . !LESS SONO SCIO.L.TE.'TUTTI GLI. ORDINI S.ARANNO FIRMATI DA ME. 0 .,.SARANNOEMANATI DAL MIO STATOMAGGIORE.VIVAn, .FASC1SMO.VITrCR.A 0 MORTE.

BENITO MUSSOLINJ ,ieo. ,1 Ie :

1I.I Tecf.,. I.... 11.


14/20

ATTACCATE I V OSTR I MAN IFE _STI !'!!

--PATRIOT! ITALlAN]questo also manifesto e desigaatca fare arrabbiare ed imbara.z.:zareisolda:ti

tedeschi che v engono ora scacciati dall'Italia dalle vittoriose armate alleate, e per reazione deporre: le armi i n g isgu sto] s ic ],, Questa manifesto inculca nelle loro menti I'idea che it loro grande eondottiero Hider si e arreso, :(epeeche non dovrebbero fare altrettanto anch' essi? ) e che il pagliaecio Mussolini ha avuto Lamal ign ita d iassumere i1 e or na ndo sop ra di lo ro , ch e p eressi sig nifica il d isastro m ilitate .

. Se v oi potete con sicurezza attaccare q uesti m anifesti sui m uri, sugli alberi, oppure in altri luoghi.' cospieui, dove le truppe tedesche e fasciste possano vederli, voiaanerete ad acceierare la fine deila 'g uerra e Ia lib era zio ne d ell' Italia,Questi manifesti fanno parte di una campagna generale per l'Italia settentrionale. A1tri vostri. fratelliin altripaesi e cittii. hanna di questi maaifesti e Iiuseranne alla medesima data.ATTACCATE I VOSTRI MAND'ESTI n . . 28 APRILE, OPPURE SUBITO DOPOAgend o tu tti assiem e no i possiam o creare u na g ran de con fu sion e led imb ara zz o n el n em ic o.RICORDA TE LA DATA: APRILE 28 !.COMINClA'IE AD A'ITACCARLJ IN QUEL GIORNO E CONTINUATE L'INDOMANI ErGIORNI SEGUENTI.

In du bb fam en te . fa seconds guerra m ond ia le e una :miniera! di notiz ie curiose e talvoltasingo\ari . I manifesti me vi presermamo (riprodotti fedelmente dagU originalj, anche seabbiamo omesso la parte tedesca del manifesto bilingue) rappresentano un dlaboncop ia no orch estra to da Ua sez ione '~Moral operat ions" dell' OSS (Office of Strategic Service)a merica na , na ta p er m ina re iI mora le d elle trup pe ted esch e com ba ttenti a lfronte italiano.L'autore de i m anifes ti e ra Egidio Clemente che cosl racconta I~episodio nel volume "T rafescismo e dem ocra z la - N ova ra , 19950/1 Pochi giomi prima della ntirata ,ter/escada/17talia venne stampa,to su lrel mahine un' proc/ama die ,doveva avere lapiJl1Ienzadi e s s e r e sta,to scn1:to da Musso/in; con cui annulldava la.resa d; Hitlere chs egli, Musso/in;' prendeva il comantlo di tutte'le trappe tedescbe in Italia ..Questo pTDdama,. in grande mrmato per essere poi appiccicatossi mud dellecitta, venne ,compi/a,to, compo.sto estampatD .in tempo' record e Ira la' domenicanotte (composto interamente dal sottDscritto) e illuned; senza in,tel71lZioni diriposo ne di a/fro. Non usci da/la tipografiaperche II giomo dopa' Ia radio,annunciava resecuz;one'sommaria di Musso/in; edella sua compagnia"

, ! r ' , - - ' ~ . - II progetto era indubbiamente ,gen ia le in qua nto non eraR !! fa dle d is tin gu e~ e Ie p ro sa m u ss olin ia na da quella di Egi -\ ~[,~~~~!r.~g) d lo C Lem ente . ( a he m odestam ente pa rla d l parvenza).r ~":S:-::~~3E ::,S:};~:;._~ Ch issa Quare sarebbe stata la reezlone tedesca alia noti-I "~r?"'~~:.:::;; "-~:"""::==I zia d i essere comandati d a un i taUa:no (ancorche tr ibuno

:l l '. , :_ = - ~ . ~ _ t _ = - l . ~ : - ~ _ = _ - ~ , : ~ , - . ~ , -, - _ ~ : : ~ - " , ~ : - . :. _ : . -: _ = - ~ , : . - - ': - '~ ' ~ ' ~ : c_.-..= : < > ; _ - . ., t~~=~::: I e 'veroguemero). E le 55 I l i q u i d a t e seccamente s e n z a un..- :..__:-_--~_~_, r:ingraziamento, almeno pro-forma ...I :;.=-_. Fermlarnod qui per non entrare nel regno deWucron ia . .

II manifesto bilingue preparato per il 28.4.1'945

BENITO MUSSOLINI OBERSTER ,FUHRER ALLER ITAL,/ENISCHENUNO , O E U T S C H E N TRUPPEN IN .tTA,LIEN

I ~ - ~---=--- -'- ~.

IJ


15/20

TORNANO IN PATRIA I REST. DI 12 CADUTIDELI.II. DIVISION AZUl.

In 15 'gennaioToledo ha ospi.tato nella Chiesa. dei Padri Carmelitani una ,commove,nte!cerimonia religiosa. per dodici caduti della.Division Azuli cui resti sono tomali finalmente in!Spagna dopa quasi sessanta anni.Di fronte ai parenti, agJi esponenti del Ministero della Difesa e deJresercito. agli ex-combattenti, erano poste, coperte con labandiera nazionale, Ie dodici bare dei soldadosElias Cuadrado Uzarraga, Luis Garcia suarez, Candido Ramirez, Francisco Gerada, FranciscoCastellano, .LeonPerez de Cos, Antonio Enriquez del Rio. dei Sargentos Jose Garcia Nuiiez.Francisco Cabrera Caiiete. deU"Alferez Francisco Ardizone, del Teniente Jose Marin Rodri-,guez e del Capitan Egidio Calvo.'Rimangono,tuttavia aneora illRussia I,resti die main combattenti della Divisione cheregistro'pin di 4000 caduti. I.Nel recupero delle saline e partieelarmente attiva IiiHennandad Nacional de la Divisio.nAzul, presieduta da Juan Chicano Lamamie deGlairac.

limmE


16/20

I Dopa il rttlro della Division Azul dalfronte orientale, rnoltl spagnoli.volevano contmuare a combattere contro t l comuntsmo e, nonostante!,I'ostilita del governo franchtsta che cercava di prendere lie distanze'deWAsse, passavano clancesnnamente la frontlera per arruolarst,Questa documento rnostra chlara mente l'lmbarazzo delle autortta di fronte.a questi volcntart rpolttlcamente non correttt" .

SUBSECR .ETAR iA .SC06K 1~NEGOCL.o\DO ._ . ~ _ L ~ _ _ _ _ _ _ EXCE:":o. Seri.Cz':

Numero,__._j_ Segtin inf'o.rm!;;::>41.le procec:.en a.e ~et=.ent'eauto.rizaaa y, CO.IDO "tal., a..~gna a e creOito, :por La:t'ron-cer-a de Irllnp.asan a diariocland.est inamentea Francia espai'ioles que van.aer..r~larse como vo-Lunuazd.oa en las z'uez-aas armaaaa ael .Re.ich.Ell .La idea. Lie qu.e La E.,mbajad:.a..A1emana en .Espa:iia

DID :eB quizas ajena aest:a rsclu'ts y ten.iendos.O,e-!D.~s e~.,cuenta _. que sialguno de los ,espaiiolesencue.sti6n cayexA pr.i.sio'l1e'ro de l.os z'uses 6 se paaa-.

(ra a .sus: .i'ilasencontrarian ~stQs. m!itivoa.e .Ilro-J)aganda contra nuestra nac,iOn, ae ora.t:l!l ut:O.l, SCno.lMini;:ir;.ro tengo e.l, h.onor a d comunacaz'Lo a. V.E. a.los ei ':=:ct"I.iSquees'time oportUIlDs.

Dics guarde e. V.E. mucho s ,aiios.Maclricif .20 Cie m,ayc Cie J..944.E.L GENERAL SUBSECRETARIO,

; ; : : Y - _ j ? ; , c ; : : ; . . L -. . ~ ~

Excmo.Sr.Subsecretario a.el Ministerio ce .Asuntos Exterioras.

~.

"


17/20

II pill alte genlio aUa peesie, con IDante; , iI pill !audace navigatore 0 9 1 . , i oceani, con.Colo:mbo;.la.imente ph ) p ro fonda a .U ea rt, i ed cllcscienzc.]con Leonardo; ma 1,'Italia con S.Franoesco ha ldato onehe iI p i : u son.to dei serrfi 0 : 1 cr!istiane-

1

i

s im e e a .U 'um anlita . Perche, insieme con I I~cd-tezza delringegno e del carattere, seno del la. Inostra ~gente 1 0 sempl'idta deUo spirito, l'er-]dore de l le conquiste ideali e , a v e oceerr, Ievirtu della. rinunzia e del sacrifizio.E anzi col sante di Assisi. prime di tem,po froqlJejg~andi. che 1''Ifolia. pur set~Qttenuta.ancora nel rudetravaglio ,medioevo.le,rivela, Isi p u o dire, i primi segn,i d e l i l . Q 5 U Q rinas'cita ee lafferma Jesue r;nnovate qucdita d .i gent; lezzae.di umanes:imo.

Son F'rance.5co.,ia partecipe deUe lotte cemunelt, si leva ad un tratto, ceme frasumanat,o',.suicorrusco fluttuare delle passiio'ni del secelo, alzando, con la Croce nella r raano scarna, leinsegne g'loriose della carita e della pace.Restau~atore della r,eligio,nedi Cristo, egli e anche uno'dei primi poeti ,nostrj. e eerte Hprimoche alia poesia delle or.iginidO.un contenuto oaratt eri stico, . 'p ro ,fando eel universale.Nella Ungua.in cui . u n seeele dopa, Dante scriveva laCommedio~ e.gli, iI Santo della Poverta,compone il Cant'icodelle creature.II fervore deglri ,opostolirivive., improwiso e tro.volgente., nella sua anima diltol,iano, s'chivadiIriposie insoddi5fafto dei conf,ini della terra,. treppe brevi alia sua ansia di prodigarsLLa Nc1ve,ehe porta in. o.riente il ba,nditore dell'immorta!le dottri,na, accoglie 5uUaproralinfaUibile ill destino della. stirps, che ritor;no sullo sTlrad'ad'ei padrLEd iseguad del Santo ..che dopo di I'ui messere verso Levan,te,.furono insleme missi,onari di.Cr,isto'e missio,nar i d'italianito.IMentre,5ul,Ia tomba vene~ata clle ~end~~ild~ 1 Subasi~1 ch~,accende~Qsi. di una :I,uces~nz,atramontr, 51aff.re1i'arono Ie Inascent l artlltahane ad erlgerv.,. InunmagllcoImpeto dl reeztene,iI tempio di og.ni pil l i suggest iva. bel i . lezzQ.Sorserocosll',attivita e I'arte fr,ance$cona che, improntate di forme itatiche, sl i.rradiarononel mondo,Ed ownque oggi,per tufte le terre d 'i ogni continen,te esp.le,ndore od umilto. diopere nel nomedel santo costruite e seffer+e, ivi e un',ormadella,PaTrie "ostra.

BEN [TO MUSSOL IN I


18/20

Fratelli d'ltaHaI'ltalla s'e destadell'etrno dl Scipios't} cirrtalatesta,Dov'e la vit'torla?Le porga la ehlornaeM schtava di Romalddio la cree.

Stringiamocl a ooortesiam prenn alia mortel'Itaria cniar:lo.

Nol alamo da seeolicatpestl e derlsi,pcuehe non siam papal 0,perche siam dlvlst,raeeolqac] un'unlcabandlsra, una sperne,dl Icndercl Insierneg i . 1 I I'era suono.

Oall'Alpe a SlclllaQvunqu)6 Legnanoognl uorn o i Ferrucci@he II eucre e la mana.I blmbl d'italiaS II chfaman Balllla.II s'uod'ogni squill ai Vespri Guano .

Strlnglamoci a coortesiam prontl alia mortel'ltalia ehlemo.

Surngiamocf a ceortesiam prontl ella morte!'tlelia chrarno,

Uniamoci, untamcctrunione e I'arnorenvelano ai popollie Vie del Signore.Giuriamo far liberoil suolo natlo:Chi vlncer oi pu(J?

Evvlva I'ltalialdataonno S'B dest:a,s'e cima la testa.Dov'e la yittoria?Le JiHJfM la ehlornadell'elmo dl Seipioche schlava di RomaIddio la creo.

Strlngia_lTl.oci B coortesiam prontl alia morteI'llalia chiarno.

Stringiamoci a : coortesiam pronti alta morteJ'l talia chiamb.

GLI 'ITALW lI NON DIMENTICA lOUn sondag'gio dell' Adnk ronos tra i poHtici.ita lia ni ind ica Fran.k IHn De la no Rooseveltcome 1 0 sta tlsta internaziana le del seeelo.Per quanta concerneqll Ita liani i pili eitatir is u lt a n o D e IGasperi ( C o s s ig a , M a n c in o .Fin l, D l nl, Ga sin i, Mas te lla ~ Cas tag,netti,B utti.g 'lion ,e , La M a lfa )l, Mlussolini'(Cossiga" C o s s u t l a , Bossi, Butt igUone,Rauti), G ra .msci (V ,eltroni, C :os sutta , B e r -tinotti, Pa ris i) G ioU U i (Mancino,Fini,B oselli) E inaud .i (Dini, CastagnetU).M o r o (Mas te lla , B ru ggle r), R o s s , e U i(Ve:ltroni), Perti:ni: (8 oseH i) e SlurzD(Parisi). Curiosa i l fatto che G ia n f r , a n c oFini dopo aver d le h t a r a t o l I 'M u s s o J in r estate i i i p'ili grande s ta ns ta del Seco lo '"( 3 0 - ' 9 - 1 9 9 2 ) : non 1 . 0 abbia poi v o t a t o .

1500 anniversario i. Idi 'IGoffredo Marnell I

II

iI,Lepeste italiane hannaemesso un valore da

I lire 1800 per ricordareII il 1500' anniversario della iI d imorte ._.

GoffredoMam,eIi.Approfittiamodell'occasione perpubblicare iItesta dell'lnn.oel i Mameli chedal 1946 e 1'innonazionaIe Italiano


19/20

Un 'i llte :ressan te 'mostra sulla Guerra di SpagnaBologna ha osp.itato nel periodo lU2.H~99-13.12.2000 una mama denominata Immagini nemiche- Laguerrocivile spagno la e I e sue rappresen . taz lon i (1936-.1939).Trn glli organizzotori 10 Regione Emilia.-Romagoo, H Co!t\une di 90.109'110,10 Fondazione "Giang,iacomofeltrilnelli", ece, Accanto cllc mostra. erane state pred:lspost,e ini:ziative collotel"oli quali"! media e 1 0guerra-, "Aria diguerra- (concerti), "1 film delle guerra di Spagna- e "Lett,eratura, ,eguerra dil Spagna",Dopo laver parteciipato (ed Mser,eripetutamente interve:nuto nei dibatt:iti) a l O r medi .Q e 10 guerra', avervisitato la mostraed 'Qcquistato il cerposo catalogo di 440pagine (Lit. 7'5.000- edirrice Compositori,Vi.Q Stalingrado 97/2,40128, Bo lo gna .) p os so affermar.e ehe sie 1TIdttato (nonostante q ue lch e p lcco lestortura, forse inevitobil'e, se 5i analizzi J'elenco degli ol'lga.ni%Zatori) di :un'operazionesostanzialmenteseria eben lont,ona do un',analoga iniziiotiVQ rea:!izzat;a G Modena,. circa un decenniofa, ,al1'insegna dellafaziasita piu o11usa. Faquindi piacere rilevare ehe la IGuerra di Spagnacomincia ad essere osservatacon rigore storiogrdico, dopa aver IllSsistito sole alcuni~ 'mesli alia Messa in ondasu :RAI3 di undocumentario., affid'at.o ,oll'ineffabile Del. Booa. in cui si dichiora.VIl testualmente AI / a p r o fa n a z io n ed ichie se e im m ag in i sa ere ha nn o p ar te dp ato fa :la ng isf; e m on orc hidLa . mastra d ii Bologna. era Impastato. sullo. contrapposi.zione (do cui il titolo"Immagininemioh.e") d'e'lle dueSpogne: quindi repubblicani-'nClZiorloUsti nena stampa, nella poesio, nelcinema. nei manUresfi, neifranooboUi,nella narrati,vo, ecc.Particolarmente ~mpio il serrere declicato aUe riviste~ Ver1'ice. Mundo , grafico, Ahara,. l.:'iUumazionej,taliana.. ABC (ne.Ha versions nozionalista di Siviglioe in queUa r epubb li :c o l' il Q d i Madrid), L:'i l lustration,Boyone tas inferna.cionaJes. A.I'a.ssauf, La IDomenioo: del Corrlfere, EI fegionario. III l ittori,o, JerarqlJia, Theillustrated Leaden N ews, V u, Life. Illustrierte .Zeitung, ece,Tro iibri numeras'i erano iesti italiani: do "Un Ilegiionario dod'ic:enne o.lIe guerra. d 'i Spagna . a "Legionarie orditi in ter,ro dliiSpagna- . do "Ero ism.o dei legionori pormensi nella Guerra d:i Spagna- a "';[)oMani:possomorire" (dell'omico LodoU .sempre. sulla breccia el"'ecentemente relatore con U comrnHitone Spadoni e ilsottoscritto ad una conferen:za ~nquel diCogliari).Non posso negore una cuta soddisfazione lnell'oversentite risuonare nelle sale d e . 1 Museo A'l"cheologico di Bologna 10 musica di Cora of Sol (minoresoddisfozione per V()rwar ts~in ternazionate brigade).Un settore part.icolarmente. interessante era q u e U o dedicato aUa . pit tu l'la n a z io n cr "/is ta c'on I'esposrzionedi au1',ori qual] Jose Maria Serf,. Jose Aguiar y Togores, Ig'nacio' Zulooga. Gustavo de Moetzu, PedroPruna, Ricardo Baroja, Emilio Aladren, Arturo. Reque Meru\da, Mariano Izquierdo Viva:sed altri.Un'inizi(ftivo dunque lassoi valida che ci au gu riamo! v en ga imitata onche per oltri periodi storiei cheI1ecessitano di essere presentatial vasto pubbUco senZQ , i consueti condizionamenti della faziosito.

Mossi'l'l1o Zannoni


20/20

Ouol- ""inial" ,." .,. Ilit. I.0010O'II.,'le ,'u'perioti,: 0111 .'9~, cG"I,oli,.e

I"'DI"gini d ,i un i oe . IUfOP ."

orizzonti-febbraio-2000 (italiano)

Documents