orleans 0724

44
R0012777406 613 834 1616 470 Charlemagne Blvd (at Tenth Line) LOCALLY OWNED AND OPERATED PROUDLY CANADIAN R0012762759-0626 Orléans Home Hardware WATCH, JEWELLERY & CLOCK REPAIR NEW SELECTION OF CITIZEN WATCHES 2866 St. Joseph Blvd. 613-424-5452 Major and Minor Repairs Most Watch Batteries $ 8 49 FREE Estimates VANTAGE JEWELLERS WE BUY GOLD & SILVER (next to Service Ontario) R0012762854-0626 cumberlandfarmersmarket.ca FRESH LOCAL PRODUCTS Every Saturday, 8 a.m. to 1 p.m. 1115 Dunning Rd R0012762654-0626 OttawaCommunityNews.com ottawa news .COM COMMUNITY Orléans News July 24, 2014 l 44 pages

Upload: metroland-east-orleans-news

Post on 01-Apr-2016

249 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

Orléans News July 24, 2014

TRANSCRIPT

Page 1: Orleans 0724

R0012777406

613 834 1616470 Charlemagne Blvd (at Tenth Line)

LOCALLY OWNED AND OPERATED PROUDLY CANADIAN

R0012762759-0626

OrléansHome Hardware

LOCALLY OWNED AND OPERATED

WATCH, JEWELLERY& CLOCK REPAIR

NEW SELECTION OF CITIZEN WATCHES

2866 St. Joseph Blvd.

613-424-5452

• Major and Minor Repairs • Most Watch Batteries $849

• FREE Estimates

VANTAGE JEWELLERS

WE BUY GOLD & SILVER

(next to Service Ontario)

R0012762854-0626 cumberlandfarmersmarket.ca

FRESH LOCAL PRODUCTSEvery Saturday, 8 a.m. to 1 p.m.

1115 Dunning Rd

R001

2762

654-

0626

OttawaCommunityNews.com

ottawanews

.COM

COMMUNITY Orléans NewsJuly 24, 2014 l 44 pages

Page 2: Orleans 0724

Connected to your community

ORLEANS3772 Innes Road613-824-4100

BELCOURT BLVD.VISENEAU DR.

INNES RD.

TRAIN YARDS S HOPPING CEN T RE195 Trainyards Drive

613-789-5600

TERMINAL AVE

TRAI

NYAR

DS D

R

S T. LAURENT B LV D

417BELFAST RD

STARBUCKS

CIBC

WALMART

ST. LAURENTMALL

COSTCO

PALLADIUM DR.

TERRY FOX DR.SILVER SEVEN RD.

THE HOME DEPOT

417 - QUEENSWAY

FRANK NIGHBOR PL.

KANATANOW OPEN!

19 Frank Nighbor Pl. • 613-832-7700

BARRHAVEN

STRANDHERD DR. PARK & RIDE

WOODROFFE AVE.

CRESTWAY DR.

PRINCE OF WALES DR.

STRANDHERD ARMSTRONG BRIDGE

613-789-5600 (Call Trainyards for more info!)

Opening in 2015!

ActiveLife Health ServicesOptimize Health, Maximize Living!

to the PUBLICto the PUBLIC

R0012777424

Page 3: Orleans 0724

4935031

TUB SPECIAL redesigned with modern products

449800$

Discount of 1200$

Final price

329800$+ HST 613.834.1796

dbkottawa.com2035 Lanthier Dr, Orleans, K4A 3V3

FINANCING BOOK yOUr APPOINTmENT TODAy!

*Price includes all materials and all labor

(licenced plumber)

New kitchen and cabinet doorswater based stains – best on the market

+ 5 new bathroom displays2035 Lanthier Dr,Orléans, K4A 3V3

613.834.1796dbottawa.com

4935031

TUB SPECIAL redesigned with modern products

449800$

Discount of 1200$

Final price

329800$+ HST 613.834.1796

dbkottawa.com2035 Lanthier Dr, Orleans, K4A 3V3

FINANCING BOOK yOUr APPOINTmENT TODAy!

*Price includes all materials and all labor

(licenced plumber)4935031

TUB SPECIAL redesigned with modern products

449800$

Discount of 1200$

Final price

329800$+ HST 613.834.1796

dbkottawa.com2035 Lanthier Dr, Orleans, K4A 3V3

FINANCING BOOK yOUr APPOINTmENT TODAy!

*Price includes all materials and all labor

(licenced plumber)

R002

2773

421

613 834 1616470 Charlemagne Blvd (at Tenth Line)

LOCALLY OWNED AND OPERATED PROUDLY CANADIAN

R0012762759-0626

OrléansHome Hardware

LOCALLY OWNED AND OPERATED

WATCH, JEWELLERY& CLOCK REPAIR

NEW SELECTION OF CITIZEN WATCHES

2866 St. Joseph Blvd.

613-424-5452

• Major and Minor Repairs • Most Watch Batteries $849

• FREE Estimates

VANTAGE JEWELLERS

WE BUY GOLD & SILVER

(next to Service Ontario)

R0012762854-0626 cumberlandfarmersmarket.ca

FRESH LOCAL PRODUCTSEvery Saturday, 8 a.m. to 1 p.m.

1115 Dunning Rd

R001

2762

654-

0626

R0012809746/0724

Sale 14.99Armor Coat Driveway Sealer. Low odour. Matte black fi nish. 17L pail. Reg. 19.99

49-1412-0

LOOK INSIDE FOR YOUR CANADIAN TIRE FLYER

OttawaCommunityNews.com

ottawanews

.COM

COMMUNITY Orléans NewsJuly 24, 2014 l 44 pages

Erin MccrackEn/MEtroland

Stroke of geniusCeleste Bazinet Gill, 11, applies paint to paper on July 15 during a day camp offered by Orléans-based satellite of the Ottawa School of Art at the Shenkman Arts Centre. She was one of several kids who tapped into their artistic side to create to the theme of ancient Rome and Pompeii. For more photos see page 5.

Orléans bowler strikes goldAdam [email protected]

Sports - a 19-year-old bowler from east Glouces-ter has reached a new height in his athletic career with his first gold medal at the canadian Special olympics in Vancouver.

“i am just so happy for him,” said the young man’s mom, karen Mcdonald. “He is a great kid.”

colin ratzlaff won a gold medal July 12 after a superb performance in the five pin team bowling event.

ratzlaff’s personal av-erage of about 114, with a high of 140, netted him the gold, said Mcdonald.

“it was excellent,” said ratzlaff, and a bit of a sur-prise.

See ATHLETE, page 2

Page 4: Orleans 0724

2 Orléans News - Thursday, July 24, 2014

© 2014 Mercedes-Benz Canada Inc. This legal is for placement only. 1Fees up to $3,115 dependent on region include freight/PDI, admin, tire and a/c duties as applicable. 2First, second and third month payment waivers are capped for the 2014 C 300 4MATIC™ Avantgarde Edition Sedan and 2014 GLK 250 BlueTEC 4MATIC™ up to a total of $1,350/$1,650 (including taxes) for lease programs and up to a total of $1,950/$2,250 (including taxes) for finance programs. Payment waivers are only applicable on the B-Class, C-Class Sedan (not including AMG), GLK, E-Class Sedan and Wagon (including AMG). *Lease offers based on the 2014 C 300 4MATIC™ Avantgarde Edition and 2014 GLK 250 BlueTEC 4MATIC™ available only through Mercedes-Benz Financial Services on approved credit for a limited time. Lease example based on $358/$478 per month for 39/36 months. Down payment of $5,490/$4,780 plus security deposit of $400/$500 and applicable taxes due at lease inception. MSRP starting at $42,250/$43,500. Lease APR of 2.9%/3.9% applies. Total obligation is $19,852/$22,492. 18,000 km/year allowance ($0.20/km for excess kilometres applies). Finance example is based on a 60-month term with a finance APR of 0.9%/1.9% and an MSRP of $42,250/$43,500. Monthly payment is $623/$685 (excluding taxes) with $4,225/$4,350 down payment. Cost of borrowing is $842/$1,920 for a total obligation of $41,592/$45,420. Vehicle license, insurance, and registration are extra. PPSA is extra up to a maximum of $90.24 on lease and finance offers. Dealer may lease or finance for less. Offers may change without notice and cannot be combined with any other offers. See your authorized Mercedes-Benz dealer for details or call the Mercedes-Benz Customer Relations Centre at 1-800-387-0100. Offer ends October 31, 2014.

Ask us about Prepaid Maintenance. Mercedes-Benz.ca/PPM

The Mercedes-Benz Year End Event.Take advantage of a $2,000 Credit Allowance on the superbly equipped C-Class Avantgarde Edition. Only for a limited time.

The 2014 C 300 4MATIC™. MSRP1: $42,250.

Finance APR Lease APR Lease Payment Plus take an additional

0.9% 2.9% $358 $2,000*60 Months 36 Months $5,490* Down Year End Credit Allowance

1Fees and taxes extra.

THE 2014 B 250. MSRP1: $33,165

Finance APR Lease APR Lease Payment Plus take an additional

0.9% 2.9% $358 $1,000*60 Months 36 Months $5,490* Down Year End Credit Allowance

1Fees and taxes extra.

MBZ_NCT_P16214B4.indd 1 14-01-10 5:06 PM

© 2014 Mercedes-Benz Canada Inc. This legal is for placement only. 1Fees up to $3,115 dependent on region include freight/PDI, admin, tire and a/c duties as applicable. 2First, second and third month payment waivers are capped for the 2014 C 300 4MATIC™ Avantgarde Edition Sedan and 2014 GLK 250 BlueTEC 4MATIC™ up to a total of $1,350/$1,650 (including taxes) for lease programs and up to a total of $1,950/$2,250 (including taxes) for finance programs. Payment waivers are only applicable on the B-Class, C-Class Sedan (not including AMG), GLK, E-Class Sedan and Wagon (including AMG). *Lease offers based on the 2014 C 300 4MATIC™ Avantgarde Edition and 2014 GLK 250 BlueTEC 4MATIC™ available only through Mercedes-Benz Financial Services on approved credit for a limited time. Lease example based on $358/$478 per month for 39/36 months. Down payment of $5,490/$4,780 plus security deposit of $400/$500 and applicable taxes due at lease inception. MSRP starting at $42,250/$43,500. Lease APR of 2.9%/3.9% applies. Total obligation is $19,852/$22,492. 18,000 km/year allowance ($0.20/km for excess kilometres applies). Finance example is based on a 60-month term with a finance APR of 0.9%/1.9% and an MSRP of $42,250/$43,500. Monthly payment is $623/$685 (excluding taxes) with $4,225/$4,350 down payment. Cost of borrowing is $842/$1,920 for a total obligation of $41,592/$45,420. Vehicle license, insurance, and registration are extra. PPSA is extra up to a maximum of $90.24 on lease and finance offers. Dealer may lease or finance for less. Offers may change without notice and cannot be combined with any other offers. See your authorized Mercedes-Benz dealer for details or call the Mercedes-Benz Customer Relations Centre at 1-800-387-0100. Offer ends October 31, 2014.

Ask us about Prepaid Maintenance. Mercedes-Benz.ca/PPM

The Mercedes-Benz Year End Event.Take advantage of a $2,000 Credit Allowance on the superbly equipped C-Class Avantgarde Edition. Only for a limited time.

The 2014 C 300 4MATIC™. MSRP1: $42,250.

Finance APR Lease APR Lease Payment Plus take an additional

0.9% 2.9% $358 $2,000*60 Months 36 Months $5,490* Down Year End Credit Allowance

1Fees and taxes extra.

THE 2014 B 250. MSRP1: $33,165

Finance APR Lease APR Lease Payment Plus take an additional

0.9% 2.9% $358 $1,000*60 Months 36 Months $5,490* Down Year End Credit Allowance

1Fees and taxes extra.

MBZ_NCT_P16214B4.indd 1 14-01-10 5:06 PM

©© 2014 Mercedes-Benz Canada Inc. 2014 B 250 with Sports Package/2014 C 300 4MATIC™ Avantgarde Edition Sedan shown above, have a total price of $35,063/$45,114. **Total price of advertised vehicles are $33,060/$44,810 and down payment includes freight/PDI of up to $1,995, dealer admin fee of $375, air-conditioning levy of $100, EHF tires, filters, batteries of up to $29.70, PPSA up to $59.15, OMVIC fee of $5, and all applicable taxes due at signing. 2First second and third month payment waivers are capped for the selected models up to a total of $1,350 (including taxes) for lease programs. *Lease offers based on the 2014 B 250/2014 C 300 4MATIC™ Avantgarde Edition Sedan available only through Mercedes-Benz Financial Services on approved credit for a limited time. Lease example based on $394/$578 (includes a $1,015/$2,510 credit) per month for 45/39 months. Down payment of $0/$0 plus security deposit of $400/$600 and applicable taxes due at lease inception. MSRP starting at $30,500/$42,550. Lease APR of 1.9%/2.9% applies. Total obligation is $20,125/$18,201. 18,000 km/year allowance ($0.20/km for excess kilometres applies). Finance example is based on a 60-month term and a finance APR of 0.9%/0.9 % with a total price of $32,915/$44,965. Monthly payment is $544/$724 (excluding taxes) with $0/$0 down payment. Cost of borrowing is $743/$985 for a total obligation of $32,640/$43,440. Vehicle licence, insurance, registration are extra. Offers may change without notice and cannot be combined with any other offers. See Ogilvie Motors for details. Offers end July 31, 2014.

Ogilvie Motors Ltd. • 1110 St. Laurent Blvd. • 613-745-9000 • ogilvie.mercedes-benz.ca

R0012807132/0724

Dealership Logo [Dealer Name], [Dealer Address], [Dealer Telephone Number], [Dealer Website]

Ask us about Prepaid Maintenance. Mercedes-Benz.ca/PPM

©© 2014 Mercedes-Benz Canada Inc. 2014 B 250 with Sports Package/2014 C 300 4MATIC™ Avantgarde Edition Sedan shown above, have a total price of $35,063/$45,114. **Total price of advertised vehicles are $33,060/$44,810 and down payment includes freight/PDI of up to $1,995, dealer admin fee of $375, air-conditioning levy of $100, EHF tires, filters, batteries of up to $29.70, PPSA up to $59.15, OMVIC fee of $5, and all applicable taxes due at signing. 2First second and third month payment waivers are capped for the selected models up to a total of $1,350 (including taxes) for lease programs. *Lease offers based on the 2014 B 250/2014 C 300 4MATIC™ Avantgarde Edition Sedan available only through Mercedes-Benz Financial Services on approved credit for a limited time. Lease example based on $394/$578 (includes a $1,015/$2,510 credit) per month for 45/39 months. Down payment of $0/$0 plus security deposit of $400/$600 and applicable taxes due at lease inception. MSRP starting at $30,500/$42,550. Lease APR of 1.9%/2.9% applies. Total obligation is $20,125/$18,201. 18,000 km/year allowance ($0.20/km for excess kilometres applies). Finance example is based on a 60-month term and a finance APR of 0.9%/0.9 % with a total price of $32,915/$44,965. Monthly payment is $544/$724 (excluding taxes) with $0/$0 down payment. Cost of borrowing is $743/$985 for a total obligation of $32,640/$43,440. Vehicle licence, insurance, registration are extra. Dealer may lease or finance for less. Offers may change without notice and cannot be combined with any other offers. See your authorized Mercedes-Benz dealer for details or call the Mercedes-Benz Customer Relations Centre at 1-800-387-0100. Offers end July 31, 2014.

THE 2014 B 250. TOTAL PRICE1: $33,060**

Lease APR Lease Payment Down Payment Plus receive:

1.9%* $394* $0** 3 months45 Months Includes a $1,015 Credit* payments waived2

1Taxes extra.

THE 2014 C 300 4MATIC™ AVANTGARDE EDITION. TOTAL PRICE1: $44,810**

Lease APR Lease Payment Down Payment Plus receive:

2.9%* $578* $0** 3 months39 Months Includes a $2,510 Credit* payments waived2

1Taxes extra.

Plus, exceptional lease and finance rates available. For a limited time only.

Celebrate summer with 3 payment waiver on select models.

MBZ_NCT_P17695A4.indd 1 14-07-03 3:33 PM

Dealership Logo [Dealer Name], [Dealer Address], [Dealer Telephone Number], [Dealer Website]

Ask us about Prepaid Maintenance. Mercedes-Benz.ca/PPM

©© 2014 Mercedes-Benz Canada Inc. 2014 B 250 with Sports Package/2014 C 300 4MATIC™ Avantgarde Edition Sedan shown above, have a total price of $35,063/$45,114. **Total price of advertised vehicles are $33,060/$44,810 and down payment includes freight/PDI of up to $1,995, dealer admin fee of $375, air-conditioning levy of $100, EHF tires, filters, batteries of up to $29.70, PPSA up to $59.15, OMVIC fee of $5, and all applicable taxes due at signing. 2First second and third month payment waivers are capped for the selected models up to a total of $1,350 (including taxes) for lease programs. *Lease offers based on the 2014 B 250/2014 C 300 4MATIC™ Avantgarde Edition Sedan available only through Mercedes-Benz Financial Services on approved credit for a limited time. Lease example based on $394/$578 (includes a $1,015/$2,510 credit) per month for 45/39 months. Down payment of $0/$0 plus security deposit of $400/$600 and applicable taxes due at lease inception. MSRP starting at $30,500/$42,550. Lease APR of 1.9%/2.9% applies. Total obligation is $20,125/$18,201. 18,000 km/year allowance ($0.20/km for excess kilometres applies). Finance example is based on a 60-month term and a finance APR of 0.9%/0.9 % with a total price of $32,915/$44,965. Monthly payment is $544/$724 (excluding taxes) with $0/$0 down payment. Cost of borrowing is $743/$985 for a total obligation of $32,640/$43,440. Vehicle licence, insurance, registration are extra. Dealer may lease or finance for less. Offers may change without notice and cannot be combined with any other offers. See your authorized Mercedes-Benz dealer for details or call the Mercedes-Benz Customer Relations Centre at 1-800-387-0100. Offers end July 31, 2014.

THE 2014 B 250. TOTAL PRICE1: $33,060**

Lease APR Lease Payment Down Payment Plus receive:

1.9%* $394* $0** 3 months45 Months Includes a $1,015 Credit* payments waived2

1Taxes extra.

THE 2014 C 300 4MATIC™ AVANTGARDE EDITION. TOTAL PRICE1: $44,810**

Lease APR Lease Payment Down Payment Plus receive:

2.9%* $578* $0** 3 months39 Months Includes a $2,510 Credit* payments waived2

1Taxes extra.

Plus, exceptional lease and finance rates available. For a limited time only.

Celebrate summer with 3 payment waiver on select models.

MBZ_NCT_P17695A4.indd 1 14-07-03 3:33 PM

Over 30,000 sq. ft. of

showroom/warehouse space

dynastyflooring.com

DON’T PAY UNTIL FEB 2015Renovating

Ottawa’s Largest Flooring Design Centre. We Have You Covered

rrs

Area Rugs

d

CeramicPorcelain

VinylCarpet

HardwoodLaminateArea Rugs

R0

01

28

07

10

4

Mon.-Fri. 8:00-5:30Sat. 9:00-4:00

Dynasty Flooring1412 STARTOP ROAD

OTTAWA, ONTARIO K1B 4V7WWW.DYNASTYFLOORING.CA

613-747-8555rrs

HOURS: MON. - FRI. 8:00 - 5:30 • SAT. 9:00 - 4:00

CIVIC HOLIDAY SALECarpet, Vinyl, Area Rugs, Fiberfl oor....

29¢29¢/SQ.FT.

DARE TO COMPARE ON 100’S OF ROLLS!

SAXONIES, GRAPHICS, BERBERS, TEXTURES, COMMERCIAL

29¢29¢

on Roll Ends& Short RollsStarting at Just

NO HST

FREE PAD

R001

2807

093

DON’T PAY UNTILFEB 2015!

RENOVATING? CHOOSE FROM A HUGESELECTION PRICED BELOW WHOLESALE!

566 Cataraqui Woods Dr., Kingston, ON K7P 2Y5

613-225-0982GoMcCoy.com

TICO#50007364 Feature of the weekNew York

3 Day QuickieAug 16-18

New York: 4/5 DaY ....Jul 31-auG 4 or auG 1-4PeI: an Island Tour ..................................aug 11-17washINGToN DowNTowN! .................auG 21-24Gaspe Bay ..............................................aug 24-29CaPe CoD: olD FashIoN .....................auG 25-29Discover Chicago...................................... sept 1-7VerMoNT & New haMPshIre ..................sePT 8-12Cape Cod: Beauty & Charm ................ sept 15-19aTlaNTIC CITY .........................................sePT 22-25New York: Girls Getaway! ..................... sept 18-21

*oTTawa PICkuPs For all aDVerTIseD Tours*

R0012809742-0724

Continued from page 1

Ratzlaff has been bowling for the past seven years, said McDonald, after a family trip to Prince Edward Island showed he was a strong athlete. Ratzlaff’s stepfather suggested he try participating in the Special Olympics, and Mc-Donald enrolled him in bowling.

“It just took off from there,” she said.Ratzlaff has a rare genetic disease called tu-

berous sclerosis which causes benign tumors. This has caused developmental difficulties for Ratzlaff, who has brain and kidney tumors and an eye tumor, and also experiences seizures.

Ratzlaff has undergone brain surgery and keeps his seizures controlled with medication, and doesn’t allow the disease to keep him from having a sunny outlook on life or from rolling a great game.

“He is a great kid, an outstanding personality, has a positive attitude, loves life and loves ani-mals,” she said.

Seeing him win gold was a thrill for McDon-ald as well as Ratzlaff, who has taken to wear-ing his five provincial medals and national medal around his grandparents’ B.C. home, clanging and generally making noise, she said.

And Ratzlaff is already thinking of the next challenge.

The Special Olympics international compe-

tition does not include five pin bowling, and so Ratzlaff is preparing for the switch to 10 pin.

“All the pins are bigger and the bowling balls are very smooth and you can buy those 10 pin bowling balls with different designs,” said Rat-zlaff, sounding excited to get his own bowling ball.

While there are 10 pin Special Olympics pro-grams in Kingston and Pembroke, there are none started in Ottawa, said McDonald.

“I’m starting to get a hold of the committee to start 10 pin bowling program (in Ottawa) so he can qualify, down the line, for the world’s,” said McDonald.

Ratzlaff is excited for his new challenge, she said. “He doesn’t even want to talk five pin.”

Athlete looks to compete in international Special Olympics

Nineteen-year-old Orléans resident Colin Ratzlaff, left, celebrates with his mom, Kar-en McDonald, after winning a gold medal in five pin bowling at the Canadian Special Olympics in Vancouver on July 12.

SuBMITTED

Page 5: Orleans 0724

Orléans News - Thursday, July 24, 2014 3

R001

2798

394/

0717

*While supplies last, only valid on in-stock modelsat MINI Ottawa. Prices exclude HST and licensing only. See Mini Ottawa for details.

MINI OTTAWA 1040 OGILVIE ROAD, OTTAWA 613-288-MINI (6464)MINIOTTAWA.COM

NO-CHARGESCHEDULEDMAINTENANCE

††

3 YEARS / 50,000 KM

SAVE UP TO $7,000 ON SELECT 2014 PACEMAN ALL4S MODELS.

FINANCE RATESFROM 0.9%

>>

OFFER ENDSJULY 31, 2014.

MINIWARRANTY

4 years/80,000 km 4 years

ROADSIDE

ASSISTANCE

FINANCE RATESFROM 0.9%

>>

OFFER ENDSJULY 31, 2014.

MINIWARRANTY

4 years/80,000 km 4 years

ROADSIDE

ASSISTANCE

FINANCE RATESFROM 0.9%

>>

OFFER ENDSJULY 31, 2014.

MINIWARRANTY

4 years/80,000 km 4 years

ROADSIDE

ASSISTANCEPACEMAN STARTING AT $31,995 +HST

NO–CHARGE SCHEDULED

MAINTENANCE4 Years / 80,000 km†1.9%APR

48 MONTHS

LEASE RATE*** NOW FROM

2014 BMW 328d xDrive All-Wheel Drive Models

BMW X5

BMW X3

BMW 3 Series Touring

BMW 3 Series Sedan

BMW 5 Series

BMW 7 Series

Description : DAG Montréal No dossier : BMWMTN266Client : BMW Publication : The GazetteTrim : 10.5” x 6.926” (1/3 p.)Couleur : 4CDate livraison : 14 juillet 2014Date parution : 15 juillet 2014Numéro Ann. : BMWMTN266-MG_4C_E_Diesel

APPROBATION

Dir. prod. :

Studio :

relecture :

Dir. Création :

Dir. Artistique :

Rédacteur :

Serv. client. :

Client :

Épreuve : 1 2 3 4 5 6 7 Final

PDFx1a Laser Proof

Montreal BMW Retailers

The Ultimate Driving Experience. ®

bmwmontreal.ca

European models shown. Features and equipment may vary in Canada. *The km/tank or L/100 km numbers are based on a new 2014 BMW 328d xDrive All-Wheel Drive Sedan according to Natural Resources Canada fuel consumption rating. Actual mileage may vary. **Applicable to leasing transactions with BMW Financial Services exclusively. This rebate is already included in the indicated lease payment. Selling price for a new 2014 BMW 328d xDrive All-Wheel Drive Sedan starts at $48,953, which includes MSRP ($47,700), freight and PDI ($2,095), A/C tax ($100), tire stewardship fee ($12), and dealer administration fees (up to $459). Retailers are free to set individual prices and charge administration fees, which may change the APR or the price of the vehicle. ***Lease offer based on select new 2014 BMW models available only through BMW Financial Services Canada on approved credit. Lease example for a new 2014 BMW 328d xDrive All-Wheel Drive Sedan base model: $47,700 for 48 months at 1.9% APR with a down payment of $0; monthly payment is $549. $3,421 is required upon lease signing, which includes first month’s lease payment, security deposit equivalent to one month’s lease payment, freight and PDI, air tax, Retailer administration fee, tire tax, and PPSA. Taxes and licence fee are extra and also due on signing. The vehicle registration, licensing, options, insurance, and applicable taxes are extra. The residual value of the vehicle at the end of the term is $22,896. Total obligation is $28,586.31. 16,000 km/year free of charge; 15¢/km thereafter. Offer expires July 31, 2014. Delivery must be taken by July 31, 2014. Offer requires Retailer participation. Offer is subject to availability and may be cancelled or changed without notice. Certain conditions apply. See your BMW Retailer for details. †New 2014 BMW vehicles purchased from an authorized BMW Retailer in Canada are covered by a No-Charge Scheduled Maintenance plan for four years or 80,000 km, whichever comes first. Certain limitations apply. Contact your BMW Retailer for details. ©2014 BMW Canada Inc. “BMW”, the BMW logo, BMW model designations and all other BMW related marks, images and symbols are the exclusive properties and/or trademarks of BMW AG, used under licence.

BMW Canbec – Montreal 4090 Jean-Talon Street West514.731.7871

BMW Laval2450 Chomedey Blvd450.682.1212514.990.2269

Park Avenue BMW – Brossard 8400 Taschereau Blvd West450.445.4555514.875.4415

BMW Sainte-Julie1633 Armand-Frappier Blvd450.922.1633514.875.4400

Hamel BMW – Blainville620 de la Seigneurie Blvd West450.437.5050

BMW West Island2000 Transcanadienne South514.683.2000

DRIVING PERFORMANCE FURTHER.

1,030*

KILOMETRES PER TANK

UPTO

THE BMW ADVANCED DIESEL FAMILY JUST GOT A FEW NEW MEMBERS.EXPERIENCE MORE BMW PERFORMANCE IN EVERY TANK.BMW Advanced Diesel is now available on six dynamic BMW models.Ranked as having some of the cleanest diesel engines in the world, our Advanced Diesel vehicles

provide an average of up to 1,030 km* in every tank, with up to 25% less CO2 emissions.With up to 413 ft/lbs of torque, experience both unmatched power and increased efficiency.xDrive® All-Wheel Drive available on most models for unparalleled responsiveness and traction.

Discover the power of diesel for yourself. Book a test drive with your BMW Retailer today. $565$2,816 due on signing

and $635 security deposit

LEASE PAYMENT***

CREDIT OF $1,000**

BMWMTN266_MG_4C_E_Diesel.indd 1 2014-07-10 10:52 AM

BMW 2 Series Coupe

elitebmw.comThe Ultimate

Driving Experience.®

European model shown. Features and equipment may vary in Canada. Total selling price for a new 2014 BMW 228i Coupe, is $38,798, 2014 BMWM235i Coupe is $47,798 which includes, freight $985, PDI $1295, Admin $395,Tire Tax $23 & A/C Levy of $100. Offer is subject to availability and may be cancelled or changedwithout notice. No charge scheduled maintenance plan for 4 years or 80000kms whichever comes first. Plus applicable taxes

THE NEW STANDARD OF PERFORMANCE.JUST ARRIVED AT ELITE BMW

Be the first to experience the new standard of performance at Elite BMW. Launchingthe all new BMW 228i Coupe and the M235i Coupe. The BMW M235i is the firstM Performance Automobile to be launched in Canada and includes an impressivelist of performance-enhancing features such as fine-tuned powertrain, suspension,and steering system. Delivering 322hp and 332 lb-ft torque, the M235i propels youfrom 0-100 in a mere 5.0 seconds. With its aggressive exterior, sporty interior andresponsive handling, everything about this vehicle has been designed with driver inmind. Visit us Elite BMW showroom or see us and the BMW M235i on the groundfloor of the Ottawa/Gatineau car show.

INTRODUCING THE NEW BMW 2 SERIES COUPE.ARE YOU IN?

Elite BMW1040 Ogilvie RoadOttawa, ON(613) 749 7700elitebmw.com

The All New 2014 BMW 2 Series CoupeMSRP STARTING FROM $38,798

NO CHARGE SCHEDULED MAINTENANCE 4YRS/80000KMS

Elite BMW • 1040 Ogilvie Road, Ottawa • www.elitebmw.com • (613) 749-7700European models shown. Features and equipment may vary in Canada. *The km/tank or L/100 km numbers are based on a new 2014 BMW 328d xDrive All-Wheel Drive Sedan according to Natural Resources Canada fuel consumption rating. Actual mileage may vary. **Applicable to leasing transactions with BMW Financial Services exclusively. This rebate is already included in the indicated lease payment. Selling price for a new 2014 BMW 328d xDrive All-Wheel Drive Sedan starts at $48,953, which includes MSRP ($47,700), freight and PDI ($2,095), A/C tax ($100), tire stewardship fee ($12), and dealer administration fees (up to $459). Retailers are free to set individual prices and charge administration fees, which may change the APR or the price of the vehicle. ***Lease offer based on select new 2014 BMW models available only through BMW Financial Services Canada on approved credit. Lease example for a new 2014 BMW 328d xDrive All-Wheel Drive Sedan base model: $47,700 for 48 months at 1.9% APR with a down payment of $0; monthly payment is $549. $3,421 is required upon lease signing, which includes first month’s lease payment, security deposit equivalent to one month’s lease payment, freight and PDI, air tax, Retailer administration fee, tire tax, and PPSA. Taxes and licence fee are extra and also due on signing. The vehicle registration, licensing, options, insurance, and applicable taxes are extra. The residual value of the vehicle at the end of the term is $22,896. Total obligation is $28,586.31. 16,000 km/year free of charge; 15¢/km thereafter. Offer expires July 31, 2014. Delivery must be taken by July 31, 2014. Offer requires Retailer participation. Offer is subject to availability and may be cancelled or changed without notice. Certain conditions apply. See your BMW Retailer for details. †New 2014 BMW vehicles purchased from an authorized BMW Retailer in Canada are covered by a No-Charge Scheduled Maintenance plan for four years or 80,000 km, whichever comes first. Certain limitations apply. Contact your Elite BMW for details. ©2014 BMW Canada Inc. “BMW”, the BMW logo, BMW model designations and all other BMW related marks, images and symbols are the exclusive properties and/or trademarks of BMW AG, used under licence. R0012798280/0717

Laura [email protected]

News - The Ottawa Public Library has declared laptops a success and now offers Chromebooks at every branch.

After starting off with 30 of the lightweight netbooks during a pi-lot project last year, the library an-nounced July 15 it has added 114 of

the devices to its collection. The laptops can be borrowed for

free and used in any library branch for up to three hours at a time. The Chromebooks use the library’s wire-less Internet network, so customers can use them anywhere inside a li-brary branch.

Wireless use at public library branches was up 35 per cent last year compared to 2012. As Wi-Fi use con-

tinues to increase, providing laptops makes sense, said library board chair-woman Jan Harder.

While the library also has 30 iPad tablet devices available at a few branches, technology manager Craig Ginther said Chromebooks were a better choice to expand the library’s mobile technology options.

Chromebooks use a Google Admin system that is designed for shared use

and makes the laptops much easier to manage, Ginther said. Chromebooks are simple devices that don’t require any manual software upgrades or maintenance because they function mostly via the Internet on cloud-based software.

They are also about half the cost of iPads, he said. The 114 Chromebooks cost $249 each for a total of $28,386, Ginther said.Erin McCracken

[email protected]

News - Ecstasy has been confirmed as the drug taken by a 20-year-old Ottawa woman who was put in an induced coma after she suffered liver problems as a result of the illicit nar-cotic.

The woman, who is now awake and recovering in hospital, and a 19-year-old female from outside the city, con-sumed drugs at separate rave events in the city between June 29 and July 1.

Toxicology testing on the 20-year-old has come back positive for methy-lenedioxy-N-methylamphetamine (MDMA) or ecstasy, which is an ille-gal synthetic drug.

While investigators initially said at the outset of the case that they sus-pected the deceased 19-year-old likely also took ecstasy, they are now saying it will be three to six months before toxicology testing will provide an-swers.

Foul play is not suspected in either case, but police are continuing to look into both incidents.

Investigators are remaining tight-lipped about the women’s identities and where the drugs were consumed.

Anyone with information on either case can call the Ottawa police central district investigations team at 613-236-1222, ext. 5166.

Woman recovering after taking ecstasy

Laptops now available at all library branches

Page 6: Orleans 0724

4 Orléans News - Thursday, July 24, 2014

This space donated by Metroland Media

R001

2809

777

Cancer survivor returns to Ride the RideauTwo things fi rst inspired Dawn

Morewood to start cycling in Ride the Rideau when the signature fundraiser of The Ottawa Hospital Foundation launched fi ve years ago.

The fi rst was her father, Jack, who was diagnosed with bladder cancer, and subsequently successfully treated with the oncolytic therapies the Ride would help support.

The second was her love of bicycling. A cycling fanatic of more than 30 years, she and her husband, Arthur, met 28 years ago through the Ottawa Bicycle Club, and participate in Ride the Rideau every year on a tandem bicycle.

With three rides already under her belt, irony struck when Dawn herself was diagnosed with breast cancer in May 2013. The investment advisor with RBC Dominion Securities was 50 years old at the time.

“I’d had the instinct that something was wrong,” said Dawn.

A mammogram and an ultrasound confi rmed the presence of a solid mass, and she underwent a biopsy and a battery of tests at The Ottawa Hospital. Although it was breast cancer, Dawn did get the good news that it was caught early.

“The diagnosis came way out of left fi eld,” Dawn remembered.

Within two weeks, Dawn had undergone a lumpectomy. The results were excellent – the cancer had not yet spread, and the margins were clear. She underwent six rounds of chemotherapy over 18 weeks, as well as radiation, which ended February 13 of this year.

Two days later, Dawn and her

husband welcomed their fi rst grandchild.

“It was the closing of a chapter and the start of a new one,” Dawn, now 51, summed up perfectly.

Since then, Dawn’s had another mammogram and ultrasound, and both came back clear. After a year off from Ride the Rideau, she and Arthur are plotting their return to the 100 km event at the fi fth annual

ride on Saturday, September 6 – on a tandem bicycle, of course.

One of the best parts? Her dad – “a picture of health at 88 years old” – will be there to cheer them on, she said.

To learn more about Ride the Rideau or to register as a rider or volunteer, visit www.ridetherideau.ca.

By Tracey Tong

R0012798169/0717

*Limited time lease offer based on a new 2015 Acura RDX (TB4H3FJN) available through Acura Financial Services, on approved credit. Representative lease example: 2.9% (4.98% informational APR) lease rate for 36 months (78 payments). Bi-weekly payment is $268 (includes $1,995 freight & PDI) with $0 down payment. 16,000 km allowance/year; charge of $0.15/km for excess kilometres. Total lease obligation is $20,904. Offer includes EHF tires ($29), EHF fi lters ($1), air conditioning tax ($100), OMVIC fee ($5) and PPSA ($29). License, insurance, registration, options and applicable fees, duties and taxes are extra (includes GST/HST/QST, as applicable). PPSA lien registration fee and lien registering agent’s fee are due at time of delivery. Some terms/conditions apply. Model shown for illustration purposes only. Offer ends July 31, 2014 and is subject to change or cancellation without notice. Dealer may sell/lease for less. Dealer order/trade may be necessary. While quantities last. Visit Camco Acura for details. © 2014 Acura, a division of Honda Canada Inc.

ACU14063B_ILXTL14063_02

14063_02

Acura Newsprint

ACU14063B_ILXTL

Acura

Pat

Pat

Teegan

James

Lindley

B&W

8.375” x 12.143”

100%

0 0100%

PMS

05/07/13

PMS PMS PMS PMS FOIL

Ottawa Citizen

SEASONTO DRIVE

$4,000** 30�MONTHLEASE

DELIVERYCREDIT 0.9%*

$298*

MONTHLY PAYMENT

$3,000** 48� MONTHLEASE

DELIVERYCREDIT 0.9%* $0* DOWN

SECURITYDEPOSIT

$138*

BI�WEEKLY PAYMENT

2013

2013

acuraott.ca

*Bi-weekly leasing only available on 48-month terms. Limited time lease offer based on a new 2013 Acura ILX (Model DE1F3DJ)//a new 2013 Acura TL (Model UA8F2DJ) available through Acura Financial Services, on approved credit. Representative lease example: 0.9% lease rate for 48//30 months. Bi-weekly payment is $138 (includes $1,945 freight & PDI) with $0 down payment//monthly payment is $298 (excludes $1,945 freight & PDI) with $5,998 down payment. 20,000 km allowance/year; charge of $0.15/km for excess kilometres. Total lease obligation is $13,248//$18,938. License, insurance, registration, options and applicable fees, duties and taxes are extra, unless otherwise indicated. **Delivery credit is available with the purchase or lease of a new 2013 Acura ILX (Model DE1F3DJ)//a new 2013 Acura TL (Model UA8F2DJ) at a value of up to $3,000//$4,000. Applicable value will be deducted from the negotiated selling price of the vehicle before taxes (includes GST/HST/QST, as applicable). Any unused portion of this offer will not be refunded and may not be banked for future use. Delivery credit available on ILX//TL base models only. Some terms/conditions apply. Models shown for illustration purposes only. Offers end May 31, 2013 and are subject to change or cancellation without notice. Offers only valid for Ontario/Quebec residents at Ontario/Quebec Acura dealers. Dealer may lease for less. Dealer order/trade may be necessary. While quantities last. Visit acuraott.ca or your Acura Ottawa dealer for full details. © 2013 Acura, a division of Honda Canada Inc.

GATINEAU CASINO GATINEAU ACURA 7 CASINO BLVD. 819.777.1771 CASINOGATINEAUACURA.COM

OTTAWA CAMCO ACURA 1475 CARLING AVE. 613.728.8888 CAMCOACURA.COM

ACU14063B_ILXTL.indd 1 13-05-07 4:46 PM

*Bi-weekly leasing only available on 48-month terms. Limited time lease offer based on a new 2013 Acura ILX (Model DE1F3DJ)//a new 2013 Acura TL (Model UA8F2DJ) available through Acura Financial Services, on approved credit. Representative lease example: 0.9% lease rate for 48//30 months. Bi-weekly payment is $138 (includes $1,945 freight & PDI) with $0 down payment//monthly payment is $298 (excludes $1,945 freight & PDI) with $5,998 down payment. 20,000 km allowance/year; charge of $0.15/km for excess kilometres. Total lease obligation is $13,248//$18,938. License, insurance, registration, options and applicable fees, duties and taxes are extra, unless otherwise indicated. **Delivery credit is available with the purchase or lease of a new 2013 Acura ILX (Model DE1F3DJ)//a new 2013 Acura TL (Model UA8F2DJ) at a value of up to $3,000//$4,000. Applicable value will be deducted from the negotiated selling price of the vehicle before taxes (includes GST/HST/QST, as applicable). Any unused portion of this offer will not be refunded and may not be banked for future use. Delivery credit available on ILX//TL base models only. Some terms/conditions apply. Models shown for illustration purposes only. Offers end May 31, 2013 and are subject to change or cancellation without notice. Offers only valid for Ontario/Quebec residents at Ontario/Quebec Acura dealers. Dealer may lease for less. Dealer order/trade may be necessary. While quantities last. Visit acuraott.ca or your Acura Ottawa dealer for full details. © 2013 Acura, a division of Honda Canada Inc.

SEASON TO DRIVE

$4,000** 30-MONTH LEASE

DELIVERY CREDIT 0.9%*

$298*

MONTHLY PAYMENT

$3,000** 48- MONTH LEASE

DELIVERY CREDIT 0.9%* $0* DOWN

SECURITY DEPOSIT

$138*

BI-WEEKLY PAYMENT

20132013

2015 RDX V6 AWD

*Limited time lease offer based on a new 2015 Acura RDX (TB4H3FJN) available through Acura Financial Services, on approved credit. Representative lease example: 2.9% (4.98% informational APR) lease rate for 36 months (78 payments). Bi-weekly payment is $268 (includes $1,995 freight & PDI) with $0 down payment. 16,000 km allowance/year; charge of $0.15/km for excess kilometres. Total lease obligation is $20,904. Offer includes EHF tires ($29), EHF filters ($1), air conditioning tax ($100), OMVIC fee ($5) and PPSA ($29). License, insurance, registration, options and applicable fees, duties and taxes are extra (includes GST/HST/QST, as applicable). PPSA lien registration fee and lien registering agent’s fee are due at time of delivery. Some terms/conditions apply. Model shown for illustration purposes only. Offer ends July 31, 2014 and is subject to change or cancellation without notice. Dealer may sell/lease for less. Dealer order/trade may be necessary. While quantities last. Visit acuraott.ca or your local Acura dealer for details. © 2014 Acura, a division of Honda Canada Inc.

LAUNCH INTO SUMMER EVENT

L A U N C H I N T O S U M M E R E V E N T

It’s the most powerful,

fuel-efficient and

technologically

sophisticated RDX ever.

Equally perfect for city-

cruising or conquering

cottage country roads.

The 2015 RDX.

Bring on summer.

20 15

rdX v 6 a w d

$268*

BI-WEEKLYPAYMENT

$0DOWNPAYMENT

4.98%INFORMATIONAL APR

2.9%36-MONTH LEASE

2 , 1 7 8 L I T R E S O F C A R G O S P A C E

*Limited time lease offer based on a new 2015 Acura RDX (TB4H3FJN) available through Acura Financial Services, on approved credit. Representative lease example: 2.9% (4.98% informational APR) lease rate for 36 months (78 payments). Bi-weekly payment is $268 (includes $1,995 freight & PDI) with $0 down payment. 16,000 km allowance/year; charge of $0.15/km for excess kilometres. Total lease obligation is $20,904. Offer includes EHF tires ($29), EHF filters ($1), air conditioning tax ($100), OMVIC fee ($5) and PPSA ($29). License, insurance, registration, options and applicable fees, duties and taxes are extra (includes GST/HST/QST, as applicable). PPSA lien registration fee and lien registering agent’s fee are due at time of delivery. Some terms/conditions apply. Model shown for illustration purposes only. Offer ends July 31, 2014 and is subject to change or cancellation without notice. Dealer may sell/lease for less. Dealer order/trade may be necessary. While quantities last. Visit acuraott.ca or your local Acura dealer for details. © 2014 Acura, a division of Honda Canada Inc.

LAUNCH INTO SUMMER EVENT

L A U N C H I N T O S U M M E R E V E N T

It’s the most powerful,

fuel-efficient and

technologically

sophisticated RDX ever.

Equally perfect for city-

cruising or conquering

cottage country roads.

The 2015 RDX.

Bring on summer.

20 15

rdX v 6 a w d

$268*

BI-WEEKLYPAYMENT

$0DOWNPAYMENT

4.98%INFORMATIONAL APR

2.9%36-MONTH LEASE

2 , 1 7 8 L I T R E S O F C A R G O S P A C E

ORLEANS 613.221.6256PAUL FRIZELL

CARRIERS WANTED

• Receive your own pay cheque!

• Win Great Prizes• Once a week

delivery• Weekends Off

R001

2578

762

Team Ontario gains four Gloucester Griffins

Emma [email protected]

Sports – Four Gloucester Griffins will get a chance to strut their stuff on the national stage this August when they join Team Ontario at the

national lacrosse championships.Greely resident Cameron Badour,

15, will travel to Edmonton at the end of August to play midget field lacrosse in the men’s championship.

Two female players from Greely will travel to Whitby, ON for box

lacrosse, which is played indoors, beginning Aug. 6. Fourteen-year-old Camryn Gallagher will play ban-tam, while Kristen McKay will play midget box.

Another Griffin, Kamryn Simard from the Hunt Club area, will also play in the girls’ box champion-ships.

Gloucester Minor Lacrosse As-

sociation president Mike McKay – Kristen’s father – said this year was a big year for the relatively small as-sociation, which plays out of the Earl Armstrong arena on Ogilvie Road.

“We had more kids try out (for Team Ontario) than ever before,” he said. “For a lot of years there weren’t many trying out, partly because it’s in Toronto and beyond.”

But he said having a few Glouces-ter players make the team in past few years has motivated others to aspire to the achievement.

“They come back with jackets and things, and the other kids see that and it motivates them,” he said.

In total, four girls and five boys travelled to Toronto for the gruelling full-day auditions earlier this spring.

“The try-outs are six hours long,” McKay said. “It’s at a higher level, a higher intensity and they’re compet-ing against other top players.”

He said just trying out can make someone a better player, even if they don’t make the provincial team.

Certainly Badour felt trying out last year was helpful to him this time around.

“This year I knew what to expect,” he said.

Badour said he has been dreaming of making the provincial team for “my whole minor lacrosse life.”

He’s been playing since he was kindergarten age, after his neigh-bours in Oakville encouraged him to get involved.

Badour said he hopes the experi-ence will help him get a lacrosse scholarship when it comes time to pick a post-secondary path.

“I have a dream of playing for the Duke Blue Devils in North Caro-lina,” he said.

Gallagher and McKay both come from serious lacrosse families; Gal-lagher’s older brother played, and watching his games made her want to get involved. She’s now been play-ing for three years, and has already secured a spot on the provincial ros-ter.

McKay’s older brother also played lacrosse, and with her father acting as the association’s president it was hard not to be interested in the sport.

“I played girls’ and I just loved the game so much,” she said.

McKay is the only player of the four heading to nationals who has played for Team Ontario before. She made the team last year, and said it requires an extra level of effort.

“It’s just a faster game,” she said. Both girls’ bantam and midget

teams will begin their tournament on Wednesday, Aug. 6.

Three lacrosse players hail from Greely

sports Connected to your community

Page 7: Orleans 0724

Orléans News - Thursday, July 24, 2014 5

This space donated by Metroland Media

R001

2803

229

Cancer-free and enjoying each dayStephen Hanlon had the world

by the tail. The 21-year-old had just returned from backpacking through Europe when the bomb dropped.

He was diagnosed with testicular cancer which had metastasized to his kidney, lung and lymphatic system.

“The prognosis didn’t look good,” remembered Stephen. “It wasn’t caught early. Everyone expected the worst.”

Everyone except for Stephen’s oncologist, Dr. David Stewart, who worked at The Ottawa Hospital, where Stephen was treated.

“I had a great oncologist,” said Stephen. “He reminded me of Clark Kent, and I thought, ‘I have Superman in my corner, so I’m going to be OK.”

He underwent surgery, 12 weeks of chemotherapy and another extensive surgery. Complications landed him in ICU after going into respiratory arrest where once again the medical staff pulled him through and gave him the best of care.

Fast forward many years and Stephen, who works with his wife Shirley on The Hanlon Real Estate Team at Kellar Williams in Mississauga, has just blown out 50 candles on his birthday cake. He’s an avid fitness fan

and has both a Boston Marathon and an Ironman under his belt. He’s also a proud dad of Jacob (19) and Sean (21).

When his brother, Ottawa Hospital Research Institute Chief Operating Officer Robert Hanlon approached Stephen about raising funds for the Hospital where he had been treated nearly 30 years earlier, Stephen eagerly agreed.

He still credits his surgeon, Dr. Patrick Murphy, Dr. Stewart (who still works at TOH), and his team of nurses for saving his life.

“They were just remarkable,” said Stephen, who will be riding 100 miles

at Ride the Rideau on September 6 to honour them.

In its 5th year, Ride the Rideau has raised more than $6.45 million for cancer research at The Ottawa Hospital in the past four years. To learn more about Ride the Rideau, visit www.ridetherideau.ca.

By Tracey Tong

Limited time weekly lease offer available through Honda Financial Services Inc. (HFS), to qualified retail customers on approved credit. Weekly payment includes freight and PDI ($1,495), EHF tires ($28.45), EHF filters ($1), A/C levy ($100 except Fit DX models), and OMVIC fee ($5). Taxes, license, insurance and registration are extra. ÿRepresentative weekly lease example: 2014 Fit DX on a 60 month term with 260 weekly payments at 0.99% lease APR. Weekly payment is $33.83 with $0 down or equivalent trade-in, $2,150 total lease incentive included. Down payments, $0 security deposit and first weekly payment due at lease inception. Total lease obligation is $8,795.73 120,000 kilometre allowance; charge of $0.12/km for excess kilometres. PPSA lien registration fee of $45.93 and lien registering agent’s fee of $5.65, due at time of delivery are not included. For all offers: license, insurance, other taxes (including HST) and excess wear and tear are extra. Taxes payable on full amount of purchase price. Offers only valid for Ontario residents. Vehicles and accessories are for illustration purposes only. Offers, prices and features subject to change without notice. See Civic Motors or visit civicmotors.com for full details. ∞Based on Fuel Consumption Guide ratings from Natural Resources Canada. Transport Canada approved test methods used. Your actual fuel consumption will vary based on driving habits and other factors – use for comparison only.

R0012798372/0724

OUR BIGGEST EVENT

OF THE YEAR IS ALMOST OVER!

OUR BIGGEST EVENT

OF THE YEAR IS ALMOST OVER!

1171 ST. LAURENT BLVD.

613-741-6676civicmotors.com

(Across from St. Laurent Shopping Centre)Limited time weekly lease offers available through Honda Financial Services Inc. (HFS), to qualifi ed retail customers on approved credit. Weekly payment includes freight and PDI ($1,495), EHF tires ($28.45), EHF fi lters ($1), A/C levy ($100 except Civic DX models), and OMVIC fee ($5).Taxes, license, insurance and registration are extra. �Representative weekly lease example: 2014 Civic DX Sedan on a60 month term with 260 weekly payments at 0.99% lease APR. Weekly payment is $38.92 with $0 down or equivalent trade-in, and $1,075 total lease incentive included. Down payments, $0 security deposit and fi rst weekly payment due at lease inception. Total lease obligation is $10,118.26. 120,000 kilometre allowance; charge of $0.12/km for excess kilometres. PPSA lien registration fee of $45.93 and lienregistering agent’s fee of $5.65, due at time of delivery are not included. For all offers: license, insurance, other taxes (including HST) and excess wear and tear are extra. Taxes payable on full amount of purchase price. Offers only valid for Ontario residents. Vehicles and accessories are for illustration purposes only. Offers, prices and features subject to change without notice. See Civic Motors or visitcivicmotors.com for full details. ��Based on Association of International Automobile Manufacturers of Canada (AIAMC) data refl ecting sales between 1997 and December 2013. ∞Based on Fuel Consumption Guide ratings from Natural Resources Canada. Transport Canada approved test methods used. Your actual fuel consumption will vary based on driving habits and other factors – use for comparison only.

The Civic Motors Advantage

2 0 1 4

CIVICDX

WEEKLY LEASE FOR 60 MONTHSΩWITH $0 SECURITY DEPOSIT.EXCLUDES LICENSE AND HST. LEASE PAYMENTS INCLUDE FREIGHT AND PDI.

MODEL FB2E2EEX

[email protected]%APR $0 FROM 7.3 CITY /5.5 HWY (L/100KM)*

DOWNPAYMENT/OAC

1171 ST. LAURENT BLVD.613-741-6676civicmotors.com

(Across from St. Laurent Shopping Centre)Limited time lease offers available through Honda Financial Services Inc. (HFS), to qualified retail customers on approved credit. Selling prices and payments include freight and PDI ($1,495), EHF tires ($29), EHF filters ($1), A/C levy ($100 except Civic DX models), and OMVIC fee ($5). Taxes, license, insurance and registration are extra. Representative bi-weekly lease example: 2014 Civic DX Sedan (Model FB2E2EEX) on a 60-month termwith 130 bi-weekly payments at 2.99% lease APR. Bi-weekly payment is $87.93 with $0 down or equivalent trade-in, $650 lease incentive deducted from the negotiated selling price before taxes (applies only to Lease contracts through HFS, and can be combined with subvented rates of interest offered by Honda as part of a low rate interest program), $0 security deposit and first bi-weekly payment due at lease inception. Total leaseobligation is $11,431.45. 120,000 kilometre allowance; charge of $0.12/km for excess kilometres. PPSA lien registration fee of $45.93 and lien registering agent’s fee of $5.65, due at time of delivery are not included. For all offers: taxes payable on full amount of purchase price. Offers only valid for Ontario residents. Vehicles and accessories are for illustration purposes only. Offers, prices and features subject to change without notice.See Civic Motors or visit civicmotors.com for full details. uuBased on Association of International Automobile Manufacturers of Canada (AIAMC) data reflecting sales between 1997 and December 2013. °Based on Fuel Consumption Guide ratings from Natural Resources Canada. Transport Canada approved test methods used. Your actual fuel consumption will vary based on driving habits and other factors – use for comparison only.

TH

ANK YOU

CANAD

A

Canada’s

best-selling ca

r

16 years in a ro

w.

MODEL FB2E2EEX

FROM 7.3 CITY / 5.5 HWY (L/100 KM)∞

THE ENHANCED 2014 CIVIC DX

[email protected]%LEASE BI-WEEKLY FOR 60 MONTHSΩ. BI-WEEKLY LEASE ONLY

AVAILABLE ON 48-MONTHTERMS OR GREATER.

The Civic Motors Advantage

$0 $0DOWNPAYMENT/OAC

SECURITYDEPOSIT

The Civic Motors Advantage

WEEKLY LEASE FOR 60 MONTHS�WITH $0 SECURITY DEPOSIT.EXCLUDES LICENSE AND HST. LEASE PAYMENTS INCLUDE FREIGHT AND PDI.

FROM 7.1 CITY /5.7 HWY (L/100 KM)�

FITDX2 0 14

DOWNPAYMENT/OAC

[email protected]% $0APR

OUR BIGGEST EVENT

OF THE YEAR IS ALMOST OVER!

OUR BIGGEST EVENT

OF THE YEAR IS ALMOST OVER!

1171 ST. LAURENT BLVD.

613-741-6676civicmotors.com

(Across from St. Laurent Shopping Centre)Limited time weekly lease offer available through Honda Financial Services Inc. (HFS), to qualified retail customers on approved credit. Weekly payment includes freight and PDI ($1,495), EHF tires ($28.45), EHF filters ($1), A/C levy ($100 except Fit DX models), and OMVIC fee ($5). Taxes, license, insurance and registration are extra. �Representative weekly leaseexample: 2014 Fit DX on a 60 month term with 260 weekly payments at 0.99% lease APR. Weekly payment is $33.83 with $0 down or equivalent trade-in, $2,150 total lease incentive included. Down payments, $0 security deposit and first weekly payment due at lease inception. Total lease obligation is $8,795.73 120,000 kilometre allowance; charge of $0.12/km forexcess kilometres. PPSA lien registration fee of $45.93 and lien registering agent’s fee of $5.65, due at time of delivery are not included. For all offers: license, insurance, other taxes (including HST) and excess wear and tear are extra. Taxes payable on full amount of purchase price. Offers only valid for Ontario residents. Vehicles and accessories are for illustrationpurposes only. Offers, prices and features subject to change without notice. See CivicMotors or visit civicmotors.com for full details. ∞Based on Fuel Consumption Guide ratings fromNatural Resources Canada. Transport Canada approved test methods used. Your actual fuel consumption will vary based on driving habits and other factors – use for comparison only.

The Civic Motors Advantagefied retail customer ved redit. Weekly t includes freight nd PDI ($1,495), EHF tires ($28.45), EHF filt

MODEL GE8G2EEX

WEEKLY LEASE FOR 60 MONTHS�WITH $0 SECURITY DEPOSIT.EXCLUDES LICENSE AND HST. LEASE PAYMENTS INCLUDE FREIGHT AND PDI.

FROM 7.1 CITY /5.7 HWY (L/100 KM)�

FITDX2 0 14

DOWNPAYMENT/OAC

[email protected]% $0APR

OUR BIGGEST EVENT

OF THE YEAR IS ALMOST OVER!

OUR BIGGEST EVENT

OF THE YEAR IS ALMOST OVER!

1171 ST. LAURENT BLVD.

613-741-6676civicmotors.com

(Across from St. Laurent Shopping Centre)Limited time weekly lease offer available through Honda Financial Services Inc. (HFS), to qualified retail customers on approved credit. Weekly payment includes freight and PDI ($1,495), EHF tires ($28.45), EHF filters ($1), A/C levy ($100 except Fit DX models), and OMVIC fee ($5). Taxes, license, insurance and registration are extra. �Representative weekly leaseexample: 2014 Fit DX on a 60 month term with 260 weekly payments at 0.99% lease APR. Weekly payment is $33.83 with $0 down or equivalent trade-in, $2,150 total lease incentive included. Down payments, $0 security deposit and first weekly payment due at lease inception. Total lease obligation is $8,795.73 120,000 kilometre allowance; charge of $0.12/km forexcess kilometres. PPSA lien registration fee of $45.93 and lien registering agent’s fee of $5.65, due at time of delivery are not included. For all offers: license, insurance, other taxes (including HST) and excess wear and tear are extra. Taxes payable on full amount of purchase price. Offers only valid for Ontario residents. Vehicles and accessories are for illustrationpurposes only. Offers, prices and features subject to change without notice. See CivicMotors or visit civicmotors.com for full details. ∞Based on Fuel Consumption Guide ratings fromNatural Resources Canada. Transport Canada approved test methods used. Your actual fuel consumption will vary based on driving habits and other factors – use for comparison only.

The Civic Motors Advantagefied retail customer ved redit. Weekly t includes freight nd PDI ($1,495), EHF tires ($28.45), EHF filt

MODEL GE8G2EEX

Drawn to summer camp

Logan Brown, 13, of Orlèans didn’t purposely draw her green-eyed character to be a near mirror im-age of herself on July 15 during a day camp offered through the Orléans-based satellite of the Ot-tawa School of Art at the Shenk-man Arts Centre. The teen was one of several who spent the week creating a fantasy world, includ-ing characters and worlds through paint, sculpture and drawing.

Photos by Erin MccrackEn/MEtroland

Six-year-old Luke Partridge of Orléans colours in his drawing of a zebra during an ani-mals-of-the-world art camp.

Game developer and south Otta-wa resident Eric McQuiggan helps out 12-year-old Alexandre Watt, left, and Aidan Somerville, also 12, work on creating their own video game at a children’s New Game Plus day camp offered through the city at the Shenkman Arts Centre in Orléans by Dirty Rectangles, a group of Ottawa-based game de-velopers.

Page 8: Orleans 0724

6 Orléans News - Thursday, July 24, 2014

Holiday Retirement http://www.holidaytouch.com/about-us/who-is-holiday – senior retirement residences with over 300 locations across the U.S. and Canada – has ingeniously employed an activity program for its seniors that will intrigue, inspire, and involve all residents of this seniors’ retirement community.

The program is called Let’s Talk Seniors®. Let’s Talk Seniors http://www.holidaytouch.com/life-at-holiday/activities-and-events/lets-talk-seniors offers residents the opportunity to attend talks and seminars on a variety of subjects that are relevant to seniors. The program involves the participation of local professionals with expertise on a variety of topics. Seniors are provided with an opportunity to continue with

lifelong learning. Plus, there are many extended benefits, such as engagement, and it all adds to the well-being of the senior residents. Let’s Talk Seniors delivers a fresh, new vitality and inspiration that we all enjoy with new learning experiences.

The Let’s Talk Seniors program stimulates interest in a variety of subjects and the topics are diverse, so seniors are not always the specific focus. Subjects include the Prevention of Cruelty to Animals, the March of Dimes, National Police Week, and Random Acts of Kindness, to name a few.

Holiday Retirement has created and implemented such a series, for the purpose of learning and interacting. Holiday Retirement understands this;

they understand that engaged seniors lead to these same people having healthier, happier, more satisfying lives. This philosophy is such a core practice of Holiday Retirement that activity and involvement are integrated throughout the very culture and lifestyle of the residences. Each location for Holiday Retirement (and keep in mind, there are over 300 locations throughout the U.S. and Canada) offers a changing program of well thought-out activities and events http://www.holidaytouch.com/life-at-holiday/activities-and-events that are designed for purposes of wellness.

Crystal View Lodge http://www.holidaytouch.ca/our-communities/crystal-view-lodge and The Court at Barrhaven are members of the Holiday Retirement community of retirement living and are located in Ottawa’s West End, Nepean.

These residences offer independent living to seniors complete with live-in managers, chef-prepared cuisine, and a wonderful, engaging atmosphere.

To learn more about Let’s Talk Seniors and some of the upcoming topics or for more information about Crystal View Lodge or The Court at Barrhaven, contact Holiday Retirement Residences at 613-225-4560 and be sure to visit www.holidayretirement.com http://www.holidaytouch.ca/our-communities/.

InspIred semInar-talk program at senIors’ resIdence gets senIors actIvely Involved

0717.R0012806422

Non-profit funeral home No sales pressure

613.288.2689

COMPASSION AND DIGNITY AT A PRICE YOU CAN AFFORD

www.fco-cfo.coop [email protected]

Non-profit funeral home No sales pressure

613.288.2689

COMPASSION AND DIGNITY AT A PRICE YOU CAN AFFORD

www.fco-cfo.coop [email protected]

Non-profit funeral home No sales pressure

613.288.2689

COMPASSION AND DIGNITY AT A PRICE YOU CAN AFFORD

www.fco-cfo.coop [email protected]

R0012764775-0626

New fundraiser to help grieving familiesMichelle [email protected]

News - A grieving mother is looking to help other moms like her and children of murdered women by building a place of sanctuary.

Susan Martin lost her daughter, Terrie Ann Dauphinais, when she was murdered Calgary in 2002, leaving behind three young children. Dau-phinais death remains unsolved and over the past 12 years, Martin has been working hard trying to heal, and now she wants to help others who

might find themselves in her situation by build-ing a therapeutic farm for her grandchildren and other children of murdered or lost women.

“Our dream and our goal is to start the first therapeutic farm out in Alberta so we can help the children who are left behind and so we can keep them on stay on the right track,” Martin said.

To help make this dream a reality, Martin will be hosting Terrie’s Fundraiser on Sept. 13 at the Bronson Centre. Her goal is to raise at least $250,000 for the farm.

The farm will have horses, donated by Mar-tin, as well as other animals. Tending to animals, Martin said, is a great way to start the healing process.

“The children can work with the animals and learn how to take care of them,” Martin said.

“It will be about therapy and spending time with the animals and talking about how they feel.”

According to Martin, the number of children left behind by murdered or missing native wom-en is at least 1,186 in Canada.

“No one wants to hear about murder. The children left behind don’t have a voice.

We want to help give them one,” Martin said. The farm will be open all year and children

from families of missing and murdered women will be able to come during the summer months and school breaks.

Martin knows first-hand the healing powers animals can have, as it was her own horses who helped her come to terms with her daughter’s death.

“The animals kept me level,” she said. “The

horses gave me therapeutic healing. You are working with such a big animal they need your attention. It does help, but doesn’t take away the pain that I have in my heart. Y

ou might get justice, but there is no closure. We have to live with this until the day we die.”

The first therapeutic farm will be in between Calgary and Edmonton, but Martin sees this as the first of many farms across the country.

“I know the vision I have for this farm; I just want it to go so it can continue. It can’t bring my child back, but we can make a difference,” Martin said.

“The first one will be in Alberta, but I want it to spread it across Canada and have different families run them; get the families involved.”

For Martin, the farms are but one thing she would like to do for these families, mentioning when a child goes missing, the cost for flyers, organizing search parties and sending families to the city or town where their child was mur-dered all costs money they may not have.

See WE KNOW, page 7

1020 Ogilvie Rd.(at St. Laurent)613-745-9191

ogilvie.subarudealer.ca

*MSRP of $25,995 on 2014 Forester 2.5i (EJ1 X0). Lease rate of 2.9% for 24 months. Monthly payment is $248 with $2,848 down payment. Option to purchase at end of lease is $20,437. Advertised pricing consists of MSRP plus charges for Freight/PDI ($1,595), Air Tax ($100), Tire Stewardship Levy ($29.20), OMVIC Fee ($5), Dealer Admin ($199). Freight/PDIcharge includes a full tank of gas. Taxes, license, registration and insurance are extra. $0 security deposit. Models shown: 2014 Forester 2.5i Limited Package (EJ2 LP) with an MSRP of $33,295. Offers applicable on approved credit. Lease based on a maximum of 20,000 km per year, with excess charged at $0.10/km. Leasing and financing programs availablethrough Subaru Financial Services by TCCI. Other lease and fi nance rates and terms available; down payment or equivalent trade-in may be required. Vehicles shown solely for purposes of illustration, and may not be equipped exactly as shown. Offers available until May 6th, 2013. See Ogilvie Subaru for complete program details.

*MSRP of $25,995 on 2014 Forester 2.5i (EJ1 X0). Lease rate of 2.9% for 24 months. Monthly payment is $248 with $2,848 dcharge includes a full tank of gas. Taxes, license, registration and insurance are extra. $0 security deposit. Models shown:

.5i ( 0). Lcharge includes a full tank of gas. Taxes, license, registration and insurance are extra. $0 security deposit. Models shown: 2014 Forester 2.5i Limited Package (EJ2 LP) with an MSRP of $33,295. Offers applicable on approved credit. Lease based on a maximum of 20,000 km per year, with excess charged at $0.10/km. Leasing and financing programs available

.5i ( 0). L

GOODBYE

WinterHELLO SAVINGS

ayment. Option to purchase at end of lease is $20,437. Advertised pricing consists of MSRP plus charges for Frown: 2014 Forester 2.5i Limited Package (EJ2 LP) with an MSRP of $33,295. Offers applicable on approved credit. Lease bacharge includes a full tank of gas. Taxes, license, registration and insurance are extra. $0 security deposit. Models shown: 2014 Forester 2.5i Limited Package (EJ2 LP) with an MSRP of $33,295. Offers applicable on approved credit. Lease based on a maximum of 20,000 km per year, with excess charged at $0.10/km. Leasing and financing programs available

848 down paymenown: 2014 Forester 2charge includes a full tank of gas. Taxes, license, registration and insurance are extra. $0 security deposit. Models shown: 2014 Forester 2.5i Limited Package (EJ2 LP) with an MSRP of $33,295. Offers applicable on approved credit. Lease based on a maximum of 20,000 km per year, with excess charged at $0.10/km. Leasing and financing programs available

og

/PDI ($1,595), Air Tax ($100), Tire Stewardship Levy ($29.20), OMVIC Fee ($5), Dealer Admin ($199). Freight/PDIn a maximum of 20,000 km per year, with excess charged at $0.10/km. Leasing and financing programs available/PDI ($1,595), Air Tax ($100), Tire Stewardship Levy ($29.20), OMVIC Fee ($5), Dealer Admin ($199). Freight/PDI

charge includes a full tank of gas. Taxes, license, registration and insurance are extra. $0 security deposit. Models shown: 2014 Forester 2.5i Limited Package (EJ2 LP) with an MSRP of $33,295. Offers applicable on approved credit. Lease based on a maximum of 20,000 km per year, with excess charged at $0.10/km. Leasing and financing programs available ($1,595), ax ($100), Stew ip Levy ($ ), OMVIC Fee ($5), D n ($199). Freight/PD

ers available until May 6th, 2013. See Ogilvie Subaru for complete program details.

$2,848 Down* 2.9% Lease Rate

2014 FORESTER 2.5iStarting

FromLease

PaymentFor 24Months*

$27,923* $248

▲Ratings are awarded by the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) (www.iihs.org). To qualify for 2014 TOP SAFETY PICK, a vehicle must earn good ratings in the moderate overlap front, side, roof strength and head restraint tests, plus a good or acceptable rating in the small overlap front test. *MSRP of $19,995 on 2014 Impreza 2.0i 4-door (EF1 BP). Lease rate of 0.5% for 39 months. Monthly payment is $195 with $2,463 down payment. Option to purchase at end of lease is $11,601 with $3,004 due on signing. Advertised pricing consists of MSRP plus charges for Freight/PDI ($1,595), Air Tax ($100), Tire Stewardship Levy ($27.15), OMVIC Fee ($5), Dealer Admin ($199). Freight/PDI charge includes a full tank of gas. Taxes, license, registration and insurance are extra. $0 security deposit. Model shown: 2014 Impreza 2.0i Limited Package (EF1 LP) with an MSRP of $26,895. Dealers may sell or lease for less or may have to order or trade. Offers applicable on approved credit at participating dealers only. Lease based on a maximum of 20,000 km per year, with excess charged at $0.10/km. Leasing and fi nancing programs available through Subaru Financial Services by TCCI. Other lease and fi nance rates and terms available; down payment or equivalent trade-in may be required. Vehicle shown solely for purposes of illustration, and may not be equipped exactly as shown. Offers available until July 31, 2014. See Ogilvie Subaru for complete program details.

1040 Parisien St.,Ottawa, Ontario K1B 3M8

613-745-9191www.ogilviesubaru.com

R001

2754

993/

0717

www.ogilviesubaru.com

Page 9: Orleans 0724

Orléans News - Thursday, July 24, 2014 7

This space donated by Metroland Media

R001

2802

881

‘I just had a feeling inside that I was going to be OK’When Serena Beairsto was

16, she began experiencing a pain in her left knee.

“It just seemed to appear for no reason,” said Serena. Through X-rays and a bone scan, doctors diagnosed her with osteosarcoma. “I think my parents were more afraid than I was,” Serena remembered. “I didn’t think I was going to die.”

She was admitted to a children’s hospital in Halifax, where she received chemotherapy and blood transfusions and had her left leg amputated just above the knee. The treatments were harsh, she said, but didn’t stop the cancer from returning. Just one year later, she was diagnosed with osteosarcoma in her left lung.

“When I was diagnosed the second time, I just had a feeling inside that I was going to be OK, that I was going to make it through,” she said.

Again, she underwent chemotherapy and surgery to remove the cancer from her

lung.

Now 41 and completely recovered, Serena works at Carleton University as a Senior Programmer Analyst. She is a first responder with the Canadian Ski Patrol and Priority One. She was the first person with a disability to join the ski patrol in Canada.

“My life has been changed in a big way,” said Serena, “I have to live with an artificial leg. I also

have chronic renal failure from the chemotherapy. Although I am limited in some ways, I try not to let it stop me.

“But I am lucky I survived.”

On September 6, 2014, Serena will be participating in Ride the Rideau, The Ottawa Hospital Foundation’s signature event and fundraiser for cancer research at The Ottawa Hospital. Her goal is to complete the 50 km event in honour of her grandmother, father and mother-in-law, who lost their own battles with cancer.

“It’s a terrible disease,” she said. “I hope they find a cure some day soon.”

To learn more about Ride the Rideau, visit www.ridetherideau.ca.

By Tracey Tong

Welcome to La-Z-Boy Furniture Galleries Warehouse Clearance Centre of OttawaMarkdowns from

10%-50% off

lzb.ca/clearance 1-866-684-0561R0012798984-0717

1556 Michael Street, OttawaThursday 10:00am – 6:00pmFriday 10:00am – 6:00pmSaturday 9:30am – 5:00pmSunday 11:00am – 5:00pm

HOURS:

St Laurent Blvd

Michael Street

Innes Road

Triole Street

Belfast R

oad

Discontinued items, cancelled orders and special buys will be priced at cost, near cost or below cost.

‘We know what they are going through:’ mom of murdered girlContinued from page 6

“We know what they are going through. That is our fo-cus – the farm and helping the families,” she said.

Martin wants the charity to be able to help with this and more, so that the suffering could be a little less, or day to day worries don’t need to take place.

The fundraiser is Martin’s first foray in raising money for the cause and she is making sure participants have a good time.

Martin will be catering the event with a full dinner and snacks and drinks, including beef pot pies, lasagna, soup, bannocks and desserts.

There will also be wine, beer and tea and coffee.

“It makes my heart sing when people can’t move be-cause they ate too much,” Martin said.

There will be live entertain-ment from a number of local bands and there will be a live auction.

More information about the event and activities is available by visiting terriesfundraiser.weebly.com.

Terrie Ann Dauphi-nais was killed in Cal-gary in 2002, leaving behind three young children. Her mother, Susan Martin, wants to build a therapeutic farm in her legacy and will be hosting a fund-raiser on Sept. 13 at the Bronson Centre.

SubMITTed

Most underground lines are not marked.

Check before you dig

oIt’s safe oIt’s free oIt’s the law

4

4

4

ON1Call1-800-400-2255 or on1call.com

This message is brought to you by the City of Ottawa 2014077049R0022810029-0724

Page 10: Orleans 0724

8 Orléans News - Thursday, July 24, 2014

• Advertisingratesandtermsandconditionsareaccordingtotheratecardineffectattimeadvertisingpublished.• Theadvertiseragreesthatthepublishershallnotbeliablefordamagesarisingoutoferrorsinadvertisementsbeyondtheamountchargedforthespaceactuallyoccupiedbythatportionoftheadvertisementinwhichtheerroroccurred,whethersucherrorisduetonegligenceofitsservantsorotherwise...andthereshallbenoliabilityfornon-insertionofanyadvertisementbeyondtheamountchargedforsuchadvertisement.• TheadvertiseragreesthatthecopyrightofalladvertisementspreparedbythePublisherbevestedinthePublisherandthatthoseadvertisementscannotbereproducedwithoutthepermissionofthePublisher.• ThePublisherreservestherighttoedit,reviseorrejectanyadvertisement.

OttawaCommunityNews.com

ottawanewsCOMMUNITY Orléans News

Memberof:OntarioCommunityNewspapersAssociation,CanadianCommunity,NewspapersAssociation,OntarioPressCouncil,AssociationofFreeCommunityPapers Read us online at www.ottawacommunitynews.comThe deadline for display

adverTising is ThUrsday 9:00 aM

disTriBUTion inQUiriesPaulFrizell613-221-6256

adMinisTraTion:DonnaTherien613-221-6233

display adverTising:GiseleGodin-Kanata-221-6214

DavePennett-OttawaWest-221-6209SharonHolden-Orleans-221-6154

CindyGilbert-OttawaSouth-221-6211GeoffHamilton-OttawaEast-221-6215ValerieRochon-Barrhaven-221-6227JillMartin-Nepean-221-6221

MikeStoodley-Stittsville-221-6231JanineKivell-OttawaWest-221-6217

RicoCorsi-AutomotiveConsultant-221-6224GregStimpson-AutomotiveConsultant-221-6232

Classified adverTising sales: SharonRussell-613-221-6228

ediTorial:Managing ediTor:

TheresaFritz,[email protected]

neWs ediTorNevilHunt

[email protected]

reporTer/phoTographer: BrierDodge

[email protected]

poliTiCal reporTer: LauraMueller

[email protected]

Vice President & Regional Publisher Mike [email protected], ext. 104

Regional General Manager Peter O’[email protected], ext. 112

Editor-in-Chief Ryland [email protected]

General Manager: Mike Tracy [email protected]

80ColonnadeRoad,Unit4Ottawa,ON,K2E7L2

613-224-3330

Published weekly by:

Two separate situations, occurring within days of one another, point to a dangerous trend away from democratic principles.

The first has to do with the never-end-ing Carp dump saga. The corporation wants it. The people don’t. The corporation wins.

Despite some 20 public meetings, dozens of residents’ submissions, the rise of opposition citizen groups, 18 council-backed recommendations from the city, and a hand delivered list from Mayor Jim Watson to the environment minister, the provincial government caved to Waste Management’s demand.

Recently, as a last slap in the face to the democratic will of the people, city council voted in favour of the dump expansion. Council knew the city didn’t need another dump; Waste Management thought otherwise. But the city would have lost at the Ontario Municipal Board.

Forget that council felt its hands were tied. Forget that a mockery was made of the democratic process. The corporation got what it wanted, no matter who it hurt.

The second case involved a cell tower. Rogers wanted it built next to 120 homes in Crown Point, far into Ottawa’s rural west end. Like the dump, property values would likely drop. But unlike the dump, the corporation listened to the protesters to the extent that it agreed to move the tower down the road.

However, it is important to note that Rogers could have ignored the will of the people and the city’s suggestions, and instead appeal to Industry Canada. It could have gotten that cell tower built wherever it could find a landlord. It is only business interests that caused it to relent.

A homeowner whose house would have been 40 feet away from the cell tower called the situation draconian.

“How can Industry Canada just ignore what would happen to our property values?” said Vince Thompson. Good question.

What to call this shift away from democracy and protection of citizens? When profit trumps all, another step is taken toward “corporatocracy.”

OPInIOn Connected to your community

Around here, the most watched computer video lately is the implosion of the Sir John

Carling Building. The taking down of the building was spectacular, appar-ently flawless and way more fun to watch on the Internet than kittens.

For reasons that are difficult to explain, the event drew hundreds of spectators at 7 a.m. on a Sunday morning and thousands more watched it on television and various online news sites. Perhaps the expla-nation for the video’s popularity is as simple as this: you get to watch a big explosion and nobody gets hurt.

An intriguing aspect of one of the videos was a brief interview after the implosion with an official from the U.S. company that handled the demolition. “We want to come back,”

she said.Hmmm. Are more implosions are

ahead for Ottawa? Although there were few serious objections to taking down the Sir John Carling Building, which nobody seemed to want, it is worth noting that the building wasn’t all that old. It was built in 1967. A lot of us were built well before that and we’re still standing.

This means that candidates for the next implosion don’t necessarily have to be decrepit and at risk of fall-

ing down. The next one could appear perfectly fine to you, just as Sir John Carling did to the naked eye.

According to newspaper reports, it was discovered as early as 1994 that the building was showing signs of neglect and might not be worth sav-ing. That’s 27 years after it was built. Even the 47 years that have elapsed between construction and destruction don’t seem that long. Certainly many of the houses we live in are older than that and are doing just fine.

So what do we learn from this? Is it that we need to look after our buildings better? Or is it that there is a rather brief planned obsolescence built into our newer structures?

Could be either. It is also likely that the federal government over the years got bored with the idea of

having the Agriculture Department all in one place on Carling Avenue. If the government was committed to the concept, it would have looked after the building better. Governments, like people, can be fickle.

Meanwhile, keep your eyes peeled out at the airport for Americans in hardhats. What will they implode next? You probably have candidates of your own, such as most of Queen Street and many big box stores. Remember that the offending build-ing need not be all that old. And it doesn’t have to be ugly. The Sir John Carling building, designed by the distinguished architect Hart Massey, certainly had its admirers.

Yes, I can see you there with your hand raised. The Senate, you say. Well, there will be a lot of sympathy for that point of view. But think it through. It’s true we might not miss the institution and many of its inhab-itants, but think about what might

rise in its place. Right, it would be one of those glass things, with ornamentation meant to symbolize this and that. By contrast, the Centre Block, where the Senate sits now, looks quite nice. We just have to put something different there.

The Orléans News welcomes letters to the editor. Senders must include their full name, complete address and a contact phone number. Addresses and phone numbers will not be published. We reserve the right to edit letters for space and con-tent, both in print and online at ottawa-communitynews.com. To submit a letter to the editor, please email to [email protected], fax to 613-224-2265 or mail to the Orléans News, 80 Colonnade Rd. N., Unit 4, Ottawa, ON, K2E 7L2.

Editorial Policy

What else can we implode around here?

Turning away from democracy

COLUMN

EDITORIAL

CHARLES GORDONFunny Town

Page 11: Orleans 0724

Orléans News - Thursday, July 24, 2014 9

www.crackup.ca

In partnership with Sparks Street BIA and Partners for Mental Health

Featuring

Mike MacDonald & Rebecca Kohler

+6 shows and over 25 comedians!

July 31-August 3

Buy your tickets now!$15

Only

R0012809167-0724

SPEC ADS > 2014 > Capital Fair 7x114_FREE

VLN Technologies andVLN Technologies and

VLN Technologies and

VLN Technologies and

ChECk sChEdulE FoR datEs/timEs. subjECt to ChangE without notiCE. * RidE-all-day $36 ** $18 (advanCEd salEs)

FREE ADMISSION!t h e fa i r h a s f i n a l ly a r r i v e d !

VLN Technologies, creators of the Lotus Vision present...

august 15 to 24Rideau-Carleton Entertainment Centre

4837 Albion Rd. 613-741-3247www.capitalfair.ca

HUGE MIDWAY*

AWESOME KIDZ ZONE

FREE BANDS AND EVENTS

HORSE, PET AND CRAFT SHOWS

OUTDOOR MONSTER TRUCK SHOWS*

Long & McQuade Musical Petting Soo • Sulky Rides • Arm Wrestling CompetitionUltimutts Dog Stunt Show • Ottawa Freakfest 2014 • Fire Safety House • Reptiles

Community Displays • Fair Vendors and Food • Petting Zoo • Birds of Prey • Pony Rides Pirates & Princesses • Hypnotist Shows • Cruise Night

D&S Southern Comfort “Smoked to the Bone” BBQ Competition • Zombie Night Heart & Stroke Day • Live Harness Racing • Hydro Ottawa Special Needs Party (registration required)

VLN Technologies and

R0012808464

Bananas Beach Grill and Rum Shack now open on Petrie Island

Brier Dodge [email protected]

News - A little piece of the Car-ribean has made it’s way onto the sand at Petrie Island.

Bananas Beach Grill and Rum Shack officially opened at Petrie Is-land on July 11.

Guests sat at the tiki-inspired ta-bles drinking virgin punch as a steel drum band played and welcomed guests and city officials to the res-taurant, attached the life guard sta-tion in the centre of the beach.

It’s a second location for the two-year old Trim Road Bananas Carib-bean Grill Restaurant, who have made temporary set ups at Petrie Island in the past for events like Carivibe.

This year, they decided to make it a summer-long set-up. The beach restaurant serves standard barbecue food, like burgers, but also Car-ribean twists on Canadian classics, such as jerk chicken poutine.

There is also a bar at the restau-

rant, which serves beer and mixed drinks.

“It’s been fantastic; the first day we were busy,” said manager David Mason. “As long as there’s sun-shine, we’re getting a steady flow.”

David, who works alongside owners Trevor Mason and Sandra Ferguson, said they had already dealt with liquor licences at Petrie Island when they set up for Cari-vibe.

Coun. Bob Monette said Petrie Island is turning into Ottawa’s top destination for Carribean culture, with various Caribbean festivals already being held at the city run beach each summer.

“This is something very special,” Monette said. “They’re creating a Carribean culture right on the beach.”

Mayor Jim Watson said it is an excellent example of a partnership with the city, as the grill is locat-ed on city-owned and maintained property.

“We’re really proud of the entre-preneur spirit here in the east end,” Watson said at the opening.

Bananas Beach Grill and Rum Shack is open every day, if weather allows, from noon until sunset.

BRIeR DODGe/MeTROlAND

A steel drum band welcomes Bananas Beach Grill and Rum Shack as it opens for business at Petrie Island on July 11. The grill will be open for the summer season.

Bananas running bar, grill seven days a week

Page 12: Orleans 0724

10 Orléans News - Thursday, July 24, 2014

A COMPANY

A COMPANY

A COMPANY

Page 13: Orleans 0724

Orléans News - Thursday, July 24, 2014 11

FILLERALGONQUIN COLLEGE

5 X 70jill SLS=

Jennifer Mcintosh/Metroland

Bubble wrapMatteo Cellucci plays in the bubble arena during the CHEO fundraiser at Kilbirnie Park in Barrhaven on July 12. There were rides, food and games on hand to raise money for CHEO.

Didn’t get your War Amps key tags in the mail?

Order them today!

Attach a War Amps confidentially coded key tag to your key ring. It’s a safeguard

for all your keys – not just car keys.

If you lose your keys, The War Amps can

return them to you by courier –

free of charge.

When you use War Amps key tags,

you support the Child Amputee (CHAMP) Program.

The War Amps1 800 250-3030

waramps.caCharitable Registration No.

13196 9628 RR0001

DRIVESAFE123456789

Ali and Branden

APPLY TODAY! www.ontariocolleges.ca

SCHOOL OF MEDIA AND DESIGNGraphic DesignInterior Decorating Interior Design Interactive Media Management*Journalism - LIMITED SPACES AVAILABLE

Kitchen and Bath Design*Mobile and Social Media Management*Performing ArtsTheatre Arts*Post-Graduate program

To learn more, visit our website at algonquincollege.com/mediaanddesign/

MAKE IT HAPPEN

NOW!

Interested in going to Algonquin College this fall?

Apply TODAY to one of the programs below still accepting applications.

Algonquin College1385 Woodroffe AvenueOttawa, Ontario K2G 1V8

GENERAL ARTS AND SCIENCECommunity Studies Design Studies Environmental StudiesIntroduction to Fine Art

To learn more, visit our website at algonquincollege.com/generalarts/

R0012810493 bulkbarn.ca

*Must provide valid identification. Students must provide valid high school, college or university identification. Excludesgift cards. Cannot be used in conjunction with any other promotional offer. Product selection and availability may vary bylocation. All references to savings claims are in comparison to our regular retail prices. While supplies last. On advertiseditems, we reserve the right to limit quantities.

Every Wednesday, Seniors* & Students* save 10% on all regular priced products.

Valid from Friday, July 25th to Thursday, July 31st

Sizzling Summer

SALEUP TO 50% OFF

!Your ULTIMATE destinationfor summertime savings

OTTAWA1465 Merivale Road

NEPEAN3161 Greenbank Road

4290.95/ 100g

/ lb

NATURAL SUPREMEALMONDSCalifornia 739

1.63/ 100g/ lb

MEDITERRANEANPISTACHIOSselected varieties

5691.26/ 100g

/ lb

GROUND ALMONDSblanched or natural

2490.55/ 100g

/ lb

DRIED CRANBERRIES

1.32/ 100g/ lb

WHOLE CASHEWSroasted or dry roasted,salted or unsalted .89

0.20/ 100g/ lb

JU JUBESregular or sour

FLAX SEEDSgolden, brown or ground

ORGANIC QUINOAselected varieties

PUMPKIN SEEDSselected varieties

DRIED BLUEBERRIESor CHERRIESselected varieties

50%off

50%off

50%off

50%off

599

Page 14: Orleans 0724

12 Orléans News - Thursday, July 24, 2014

Buy now. Move into a new home soon.

mintoavalon.comMonday – Thursday | 12 – 8 pmFriday | Closed Weekends | 11 am – 6 pm

Avalon Sales Centre 204 Monaco Place, Orléans613.834.6400

* Prices and specifications are subject to change without notice.

Lot 154 | Hudson D | 1,714 sq.ft 631 Stormwind Avenue $370,100 $360,100*Move in October 2014!$20,000 Design Centre bonus or $10,000 off base price as shown. 4 potlights in family room. Upgraded ensuite. 9’ ceiling on main floor.

Lot 153 | Bedford C | 1,914 sq.ft. 629 Stormwind Avenue $393,950 $383,950*Move in October 2014!$20,000 Design Centre bonus or $10,000 off base price as shown. 3 potlights in kitchen. 4 potlights in family room.

SINGLE FAMILY HOMES

Lot 155 | Willowdale C | 2,118 sq.ft. 633 Stormwind Avenue $411,900 $401,900*Move in October 2014!$20,000 Design Centre bonus or $10,000 off base price as shown. 3 potlights in kitchen. 4 potlights in living room. Upgraded oak railing in upper hall.

Lot 27 | Chelsea 4 B | 2,005 sq.ft. 637 Capuchon Way $423,020 $408,020*Move in November 2014!$15,000 Design Centre bonus or $15,000 off base price as shown. 9’ ceiling on main floor. 4 potlights in family room. 5 potlights in kitchen. Upgraded ensuite. Upgraded open basement staircase with lobby.

Lot 73 | Piccadilly C | 2,238 sq.ft. 710 Annisettes Ridge $431,900 $416,900*Move in December 2014!$15,000 Design Centre bonus or $15,000 off base price as shown.

R0012809016

Community - Canadian Guide Dogs for the Blind is seeking long-term foster homes for dogs for its breeding program.

Established in 1984, Canadian Guide Dogs for the Blind assists visually-impaired Canadians with their mobility by providing and training them in the use of profes-sionally trained guide dogs.

The organization also trains as-sistance dogs for individuals with other mobility-related disabilities.

The National Training Centre is located in Manotick.

Canadian Guide Dogs for the Blind breeds golden retrievers, Labrador retrievers, and German shepherds to be trained as guide dogs.

The organization is currently seeking long-term foster homes for male and female breeding dogs that are fully trained adult dogs, which have been specifically selected from the guide dog program for

breeding purposes.This commitment of up to eight

years is like having a pet dog, with all food and veterinary expenses provided.

In order to apply for this very unique volunteer position, you must reside in the national capital area.

Candidates should be home most of the day, have a secure yard, and

access to transportation. Ownership is retained by Cana-

dian Guide Dogs for the Blind.For volunteers with female dogs,

whelping puppies is optional, but not necessary.

For additional information or to complete an application, contact Canadian Guide Dogs for the Blind at 613-692-7777 or email [email protected].

Foster homes needed for guide dogs programAll food and veterinary expenses provided for up to eight-year term

Page 15: Orleans 0724

Orléans News - Thursday, July 24, 2014 13

is back!

Free pickupGreat prizes

See insert intoday’s paper

PublicMeetings

All public meetings will be held at Ottawa City Hall, 110 Laurier Avenue West, unless otherwise noted.For a complete agenda and updates, please sign up for e-mail alerts or visit Public Meetings and Notices on ottawa.ca, or call 3-1-1.

Monday, July 28Ottawa Police services board5 p.m., Champlain Room

Ad

# 2

013-

12-6

057-

2410

0-S

R

0012

8087

16-0

724

ottawanews

.COM

COMMUNITY

SPREAD THE

WORD

Got Events?

Visit our website, click the calendar and start posting events FREE!

with our FREECOMMUNITY

CALENDAR

NEW!

R001

2460

098

R0012775835

Laura [email protected]

Sports - Do you have a hockey-loving family and a home with space to spare?

The Cumberland Grads junior A team is looking for families to host one or more players for the upcoming sea-son starting in August.

Billet co-ordinator Sylvie St Pierre said providing a stable home environment for young players aged 16 to 20 is a lasting and positive expe-rience.

“It takes pretty special peo-ple to want to share their home with these kids,” she said.

Housing players with local families can make a difference in their performance as ath-letes, St Pierre said.

“If they don’t feel safe and secure, their performance could be affected too,” she said.

Particularly for families that have younger children interested in hockey, housing an older player can provide a positive role model and men-tor for the child, she said.

Carol Hunt, who has hosted several Grads players in her home over the last three years, said her teen son found friends

in the players they billeted.“He absolutely loved it,”

Hunt said. “They were just like part

of the family ... It was a great bonding experience.”

The players still stay in touch, texting Hunt to wish her a happy Mother’s Day and weighing in on the potential sale of the home they stayed in.

“When we put the house up for sale, one of the origi-nal players we hosted said, ‘I wasn’t consulted about this!’” Hunt said with a laugh.

Billet families are responsi-ble first and foremost for pro-viding healthy meals for the players, for which the families receive $85 per player each week.

While the players are gen-erally independent and often attend post-secondary schools and hold temporary jobs – not to mention the time they spend on the ice each week – provid-ing a stable and supportive home environment is also an asset, St Pierre said.

“A young player doesn’t want or need you there all the time,” Hunt said. “You don’t have to become their mom ... But they still have to adhere to the house rules.

“It’s difficult enough if you’re just starting out to play for a Junior team, let alone being away from your home and community,” she said.

Players and the team are responsible for their transpor-tation to and from practices, games and other obligations.

Barring any trades, players could remain with their bil-let families from August until past March, when the regular season ends. After spending that amount of time together, Hunt said the message she re-ceives from players who have stayed with her is one of ap-preciation.

“It really feels like home to them,” she said. “It is a life-long bonding.”

The other perk is season tickets to all Grads home games, which Hunt made good use of.

“You go to games and you really do feel like you’re help-ing out the community,” she said.

East-end residents who are interested in more information about billeting players can contact St Pierre at 613-301-8028 or [email protected] or coach Jamie Mayo at 613-295-8020 or [email protected].

Cumberland Grads seek families to host players

Didn’t get your War Amps key tags

in the mail? Order them today!

Attach a War Amps confidentially coded

key tag to your key ring. It’s a safeguard for all your

keys – not just car keys.

If you lose your keys, The War Amps can return them to you by courier –

free of charge.

When you use War Amps key tags, you support

the Child Amputee (CHAMP) Program.

The War Amps1 800 250-3030

waramps.caCharitable Registration No.

13196 9628 RR0001

DRIVESAFE123456789

Ali and Branden

Page 16: Orleans 0724

Connected to your community

14 Orléans News - Thursday, July 24, 2014

1396 Windmill Lane, Ottawa

R001

2807

745/

0724

*All prices are based on cash or full payment up front and are plus HST and licencing only. All vehicles include an Ontario safety and emissions test. Other charges may apply for � nancing clients. Most � nancing institutions charge a PPSA fee, and some have additional fees and charges disclosed on the bank contract. **Finance example: $10,000 � nanced over 96 months, payment $56.19 bi weekly, Cost of borrowing $1,687.52. Total obligation $11,687.52. While most clients will qualify for rates as low as 3.99%, interest rates may vary from 3.99% to 29.99%.

2009 SUZUKI SX485,254 kms, Stk#6119PCash Price

$10,450 PRE-OWNED

2009 DODGE GRAND CARAVAN110,560 kms, Stk#6201YCash Price

$10,950 PRE-OWNED

2011 SUZUKI GRAND VITARA76,291 kms, Stk#6213XCash Price

$14,950 PRE-OWNED

2011 MITSUBISHI ECLIPSE GT37,140 kms, Stk#CC1573ACash Price

$17,450 PRE-OWNED

2008 MAZDA 5135,121 kms, Stk#CC1825ACash Price

$6,950 PRE-OWNED

2011 CHRYSLER 20080,811 kms, Stk#CC1714ACash Price

$10,950 PRE-OWNED

2011 MAZDA 391,150 kms, Stk#CC1862ACash Price

$10,450 PRE-OWNED

2001 JEEP PATRIOT NORTH EDITION 4X4109,897 kms, Stk#6280PCash Price

$11,950 PRE-OWNED

2010 TOYOTA COROLLA50,570 kms, Stk#6221PCash Price

$11,950 PRE-OWNED

2010 DODGE JOURNEY R/T AWD97,557 kms, Stk#6278PCash Price

$17,950 PRE-OWNED

2011 FORD ESCAPE66,869 kms, Stk#6220PCash Price

$14,950 PRE-OWNED

2010 SUZUKI SX4 JLX AWD73,024 kms, Stk#6239YCash Price

$12,950 PRE-OWNED

2011 DODGE CALIBER UPTOWN54,256 kms, Stk#6232YCash Price

$12,950 PRE-OWNED

2012 CHRYSLER 20052,584 kms, Stk#CC1739ACash Price

$12,995 PRE-OWNED

2010 HYUNDAI ELANTRA SPORT80,015 kms, Stk#6217PCash Price

$10,450 PRE-OWNED

2009 SUZUKI SX4 SEDAN101,978 kms, Stk#6209YCash Price

$8,995 PRE-OWNED

2012 CHEVROLET EQUINOX83,584 kms, Stk#6261PCash Price

$16,152 PRE-OWNED

2014 HYUNDAI VELOSTER TURBOLeather, Alloys, Sunroof, Navigation, Back Up Cam 18,321 kms, Stk#9999X Cash Price

$25,495 PRE-OWNED

2011 MAZDA 3110,074 kms, Stk#6186YCash Price

$12,450 PRE-OWNED

2011 SUZUKI SX432,288 kms,Stk#6168YCash Price

$10,950 PRE-OWNED

2011 DODGE CALIBER80,138 kms,Stk#6230YCash Price

$10,450 PRE-OWNED

2011 MAZDA HATCHBACK16 Inch Alloys, Keyless Entry, Bug Guard, 32,299 kms, Stk#6282PCash Price

$12,950 PRE-OWNED

2008 MAZDA TRIBUTE118,165 kms,Stk#6240YCash Price

10,450 PRE-OWNED

2011 KIA SORENTO AWD86,795 kms,Stk#6248PCash Price

$13,987 PRE-OWNED

2011 SUZUKI KIZASHI27,154 kms,Stk#CC1855ACash Price

$15,950 PRE-OWNED

2010 MAZDA CX-754,860 kms, Stk#6219PCash Price

$15,450 PRE-OWNED

2010 KIA SOUL90,247 kms, Stk#6222PCash Price

$8,450 PRE-OWNED

2009 SUZUKI SX498,487 kms, Stk#6189QCash Price

$5,950 PRE-OWNED

2010 DODGE GRAND CARAVAN 95,927 kms, Stk#6277PCash Price

$12,450 PRE-OWNED

2011 MINI COOPER COUNTRYMAN39,276 kms, Stk#CC1884Cash Price

$20,450 PRE-OWNED

2010 MAZDA CX-754,860 kms, Stk#6219PCash Price

$15,450 PRE-OWNED

2010 KIA SOUL90,247 kms, Stk#6222PCash Price

$8,450 PRE-OWNED

2010 HYUNDAI SANTA FE85,025 kms, Stk#6229PCash Price

$12,450 PRE-OWNED

2009 DODGE GRAND CARAVAN SE116,794 kms, Stk#6276PCash Price

$10,950 PRE-OWNED

2013 KIA FORTE EX41,786 kms, Stk#6179XCash Price

$14,450 EX DAILY RENTAL

2013 TOYOTA CAMRY 32,590 kms, Stk#CC1814Cash Price

$19,450 EX DAILY RENTAL

2014 FORD FLEX35,422 kms, Stk#6214XCash Price

$25,950 EX DAILY RENTAL

2014 CHRYSLER TOWN AND COUNTRY36,908 kms, Stk#6231XCash Price

$24,450 EX DAILY RENTAL

2013 HYUNDAI SONATA GLS30,141 kms, Stk#6232XCash Price

$16,450 EX DAILY RENTAL

2013 MITSUBISHI LANCER21,623 kms, Stk#6270XCash Price

$15,045 EX DAILY RENTAL

2013 MITSUBISHI RVR16,259 kms, Stk#6269XCash Price

$19,460 EX DAILY RENTAL

2013 TOYOTA MATRIX33,351 kms, Stk#6271XCash Price

$13,700 EX DAILY RENTAL

2013 HYUNDAI ACCENT58,901 kms, Stk#6241XCash Price

$12,835 EX DAILY RENTAL

2013 HYUNDAI ELANTRA24,893 kms, Stk#6242XCash Price

$15,535 EX DAILY RENTAL

2013 KIA RIO73,749 kms, Stk#6244XCash Price

$12,535 EX DAILY RENTAL

2012 KIA FORTE EX51,958 kms, Stk#6176XCash Price

$12,950 EX DAILY RENTAL

2012 KIA FORTE EX52,143 kms, Stk#6203XCash Price

$12,950 EX DAILY RENTAL

2012 KIA FORTE EX58,904 kms, Stk#6202XCash Price

$12,950 EX DAILY RENTAL

2012 NISSAN VERSA66,541 kms, Stk#6205XCash Price

$10,950 EX DAILY RENTAL

2012 HONDACIVIC59,482 kms, Stk#CC1818Cash Price

$15,450 EX DAILY RENTAL

2012 JEEP LIBERTYTRAIL RATED 4X461,944 kms, Stk#6193XCash Price

$18,450 EX DAILY RENTAL

2012 JEEP LIBERTYTRAIL RATED 4X462,930 kms, Stk#6194XCash Price

$18,450 EX DAILY RENTAL

2013 TOYOTA COROLLA 27,118 kms,Stk#cc1813Cash Price

$16,450 EX DAILY RENTAL

2013 MAZDA 6 35,354 kms,Stk#6267XCash Price

$16,610 EX DAILY RENTAL

2013 HYUNDAI ELANTRA GT 30,941 kms,Stk#6243XCash Price

$16,035 EX DAILY RENTAL

2014 NISSAN ALTIMA18,152 kms, Stk#CC1859Cash Price

$21,450 EX DAILY RENTAL

2014 KIASORENTO LX20,239 kms, Stk#6197XCash Price

$25,950 EX DAILY RENTAL

2011 DODGE RAM 4x4, 36,950 kmsStk#CC1715Cash Price

$22,450 EX DAILY RENTAL

2010 SUZUKI SX4 SEDAN BASE64,108 kms, Stk#5855XCash Price

$10,950 EX DAILY RENTAL

2012 MAZDA 356,563 kms, Stk#6091XCash Price

$13,950 EX DAILY RENTAL

2014 KIA RONDO LX5 Passenger, Stk#CC180532,154 kmsCash Price

$19,450 EX DAILY RENTAL

2013 CHRYSLER 300 TOURING27,320 kms, Stk#CC1822Cash Price

$22,950 EX DAILY RENTAL

2013 MAZDA 324,426 kms, Stk#6196XCash Price

$15,450 EX DAILY RENTAL

2013 MAZDA 319,754 kms, Stk#6198XCash Price

$15,450 EX DAILY RENTAL

2013 MAZDA 324,103 kms, Stk#6206XCash Price

$14,950 EX DAILY RENTAL

2013 MAZDA 324,937 kms, Stk#6207XCash Price

$14,950 EX DAILY RENTAL

2012 DODGE RAM SLT 4X449,854 kms, Stk#6259XCash Price

$22,950 EX DAILY RENTAL

2013 CHRYSLER TOWN AND COUNTRY46,335 kms, Stk#6215XCash Price

$21,450 EX DAILY RENTAL

2013 MAZDA 3 24,656 kms, Stk#6209XCash Price

$15,450 EX DAILY RENTAL

2013 MAZDA 3 15,907 kms, Stk#6212XCash Price

$15,450 EX DAILY RENTAL

2014 DODGE AVENGER 22,754 kms, Stk#6165XCash Price

$17,450 EX DAILY RENTAL

2012 NISSAN SENTRA 58,262 kms, Stk#CC1746Cash Price

$13,450 EX DAILY RENTAL

2014 DODGE AVENGER 21,349 kms, Stk#6165XCash Price

$17,450 EX DAILY RENTAL

2013 NISSAN ROGUE S AWD 3 TO CHOOSE FROM33,599 kms, Stk#6247XCash Price

$20,950 EX DAILY RENTAL

2013 CHEVROLET CRUZE LT37,932 kms, Stk#6237XCash Price

$14,950 EX DAILY RENTAL

2014 FORD FLEX35,422 kms, Stk#6214XCash Price

$25,950 EX DAILY RENTAL

2013 DODGE JOURNEY SXT28,883 kms, Stk#6238XCash Price

$20,450 EX DAILY RENTAL

2013 CHRYSLER 200 LIMITED18 Inch Alloys, Heated Leather Seats, Sunroof 24,142 kms, Stk#6283X Cash Price

$17,950 EX DAILY RENTAL

2013 MITSUBISHI RVR AWD24,778 kms, Stk#6254XCash Price

$19,450 EX DAILY RENTAL

2014 CHRYSLER TOWN AND COUNTRY36,908 kms, Stk#6231XCash Price

$24,450 EX DAILY RENTAL

2012 DODGE GRAND CARAVAN77,562 kms, Stk#6275XCash Price

$16,950 EX DAILY RENTAL

2011 DODGE RAM 1500 SLT62,912 kms, Stk#6274XCash Price

$22,400 EX DAILY RENTAL

2014 DODGE CHARGER SXT 27,194 kms, Stk#CC1921Cash Price

$21,400 EX DAILY RENTAL

2013 CHRYSLER TOWN & COUNTRY48,935 kms, Stk#6215XCash Price

$21,450 EX DAILY RENTAL

2012 JEEP LIBERTY54,329 kms, Stk#6230XCash Price

$18,450 EX DAILY RENTAL

2010 JEEP PATRIOT NORTH EDITION 4X417 Inch Alloys, Auto Start, Heated 64,462 kms,Stk#6284P Cash Price

$12,950 PRE-OWNED

-2009 Hyundai accent 6106p2009 dodge caravan 6201y2007 buick allure 604792011 Nissan sentra se-r

Page 17: Orleans 0724

Orléans News - Thursday, July 24, 2014 15

Plantar fasciitis is the inflammation of the plantar fascia, better known to anyone who has ever had it as a severe pain, usually in the heel of the foot.

The plantar fascia is a thick band of tissue that originates at the heel bone and extends under the arch and joins the tissue under the balls of the feet. The purpose of this band of tissue is to maintain the arch of the foot by binding bones, muscle, ligaments and soft tissue. When the arch flattens (known as a fallen arch), the plantar fascia may stretch which results in micro tears where it attaches at the heel, causing inflammation. When a person with plantar fasciitis stands and places weight on the foot, the

fascia re-tears resulting in sudden and sharp pain. Pain diminishes with rest but the relief is temporary. The pain worsens with use, often causing a person to overcompensate or adjust their stance, which can lead to leg, knee and even hip pain. The solution is to seek the professional help of a Canadian Certified Pedorthist at BioPed Ottawa. http://www.bioped.com/locations/locations.asp?id=46

What causes Plantar Fasciitis?Plantar Fasciitis can be caused by one or several factors including:• Excessive weight or weight gain • Overuse of muscles caused by long periods of standing, walking or exercising • Pregnancy• Wearing worn or damaged, unsupportive footwear • Flat feet or fallen arches, weak ankles http://www.bioped.com/conditions/foot_pain.aspWhat are the treatment options for plantar fasciitis? The first step is to book an appointment with a Canadian Certified Pedorthist at BioPed Ottawa where they specialize in

the casting, manufacturing and fitting and modification of custom-made orthotics. Custom made orthotics control and/or correct the mechanics which caused the problem by supporting the body’s skeleton muscles and fascia in the correct position and help prevent the problem from reoccurring.

There are many different types of custom foot orthotics ranging from dress to sport which are manufactured from multiple types of materials. Rigid orthotics can be made of thin, strong materials which fit within any shoe, from skates, golf shoes and even dress shoes. Semi-rigid orthotics are made of shock-absorbing materials which are moulded with support systems and crafted to relieve high pressure areas. Rigid and semi-rigid orthotics can be made with higher sides and thicker materials to custom fit a patient’s needs. No one will know you are wearing orthotics, except you and your happy feet! For more information on plantar fasciitis and other foot concerns, visit BioPed in Ottawa at one of their four centres (Barrhaven, Orleans, Kanata, Westgate Mall) or Contact them www.bioped.com/locations/locations.

Plantar Fasciitis: heel pain causes, symptoms and treatment

R0012805655

CANADIAN MUSEUM OF NATURE

Explore the magic and science of thephenomenon of naturalbioluminescence in this visually stunningspecial exhibition!

240 McLeod Street, Ottawa | 1-800-263-4433 | nature.ca

Photo: Pelagia noctiluca – Nikki van Veelen Creative: STCstorytellers.com

Glowingmyway?CREATURES OF LIGHTNATURE’S BIOLUMINESCENCE

Now through Nov 9 2014

CREATURES OF LIGHT: NATURE’S BIOLUMINESCENCE is organized by the American Museum of Natural History, New York(www.amnh.org), in collaboration with the Canadian Museum of Nature, Ottawa, and The Field Museum, Chicago.

docket / client 96816 / Canadian Museum of Nature APPROVED BY publication Metroland Community Newspapers insertion date Thursday, July 24, 2014 ad size 1/3 page = 5.1458” x 7.625” colour 4c ad number CMN-14-55 file released Friday, July 18, 2014

Jul24_Metroland_third_4c_CMN1455_CoL_FINAL 14-07-02 11:23 AM Page 1

R0012678059

Garden tour celebrates decade of fundraising for mental healthJennifer [email protected]

News - Organizers of the 10th annual Water Garden tour are hoping to match last year’s fundraising numbers.

Jo Riding said the annual tour raises money for the Roy-al Ottawa Mental Health Cen-tre; last year the event raised $4,000. The final figures for this year weren’t available before the Ottawa West News went to press.

The event was organized by the Greater Ottawa Water Garden Horticultural Soci-

ety. Riding said half the stops – which included the under construction Aquatopia Con-servatory on March Road, the Canadian Wildlife Federation, the Sprague Pond less Water-fall in Nepean and the DuFour Pond in Gloucester.

There were a dozen stops in total.

Jerika Bradford, who works with the Canadian Wildlife Federation, said it’s the sec-ond time the organization has participated for the last three years. The organization, which has a pond and a hummingbird garden onsite, aims to educate

the public about local wild-life.

“We do a lot of education and raising awareness,” Brad-ford said. “That’s why events like this are so important. We have had a lot of traffic. A deer even made an appearance for some people who came out to have a look.”

Riding said aside from es-tablished water pond stops, the tour will also include a do-it-yourself garden, nominated by some of the retail sponsors.

“It was a really busy day, it was perfect weather for it,” she said.

JeNNIFeR MCINTOSH/MeTROlAND

Jerika Bradford, with the Canadian Wildlife Federation Pond in Kanata talks about the work the organization does and shows off the fifth stop in the annual Ottawa Water Gar-den tour on July 12.

Page 18: Orleans 0724

Connected to your community

16 Orléans News - Thursday, July 24, 2014

h

R0022798206

Page 19: Orleans 0724

Orléans News - Thursday, July 24, 2014 17

Amica at Bearbrook 2645 Innes Road, Ottawa, ON

613.837.8720

Expand your social circle.It’s the simple things that can make a big difference in your day. A good laugh, a perfect cup of tea; your health and safety; new friendships and service with a smile. Quite simply, this is the life, at Amica. Discover our Wellness & Vitality™ lifestyle today.

14-0

867

Retirement Redefined • www.amica.ca

OPEN HOUSE

Ice Cream Social. Sunday, July 27th, 2014.

11:00 am – 2:30 pm.

R0012774368

Up to $70 million needed for Main library upgrade: report

Laura [email protected]

News - The Main library branch needs major renovations and even an expansion to keep up with modern requirements, but it will mean find-ing more than $40 million the Ot-tawa Public Library doesn’t have.

The library, having moved on from its plan to build an entirely new structure near the technical high school in Centretown in 2010, is now assessing options to fix up the ailing 40-year-old building and upgrade the space at Metcalfe and Laurier at the same time.

According to a report to be re-leased the afternoon of July 4, there are three options: keep the same building structure but renew the spaces and infrastructure for $40 million; renovate the library and expand it towards the sidewalk for

$50 million; or the big-ticket option, which would meet all the library’s space needs by expanding into the sidewalk and adding a new storey on top of the fourth floor at a total rede-velopment cost of $70 million.

The library board will take a look at those options during its meeting on July 7, when it could choose to move forward with one or ask staff

to do a more detailed analysis of one or more of the options.

But that doesn’t mean a shiny new or upgraded Main library will be built any time soon, said Elaine Condos, facilities and business ser-vices manager for the Ottawa Public Library.

“There is no funding available to implement any of the options,” she

said.Any money the library had set

aside for the now-dead Main library move has been doled out to renovate other branches.

The library board already signed off on a 2012 report saying the Main branch needs at least $6.3 million in repairs just to fix up the crumbling 1974 structure, which has never had a major renovation.

But after assessing the future needs of users at the branch and the technical requirements to bring the cement brutalist-style behemoth up to 21st-century standards, Condos says much more work will need to be done.

“You would almost have to strip the building down to its shell,” she said, referring to the two more ex-pensive renovate or redevelop op-tions.

“It was really built as a reposi-tory for books,” she said. “That’s not what we are now.”

Personal computers didn’t exist when the Main library was built. Now, technology has cycled through to the point where an upgraded li-brary wouldn’t need to have space for more computers – that ship has sailed as most people now bring

their own devices to the library, Condo said. But the rigid cement building doesn’t have enough outlets for people to plug those devices in and getting a signal on a cell phone in the library is nearly impossible. Installing a modern electrical system and wi-fi are more complex tasks than they appear to be when you’re dealing with a solid concrete block, Condos said.

Creating more welcoming, open and flexible spaces with moveable furniture and even shelves is impor-tant in order to continue to meet li-brary goers’ needs, Condos said.

As is providing a “makerspace” – a centre where patrons can learn and use fabrication tools and have access to video equipment – similar to the one that opened at the Centrepointe library this year. Some form of mak-erspace will be an almost essential component for all library renova-tions in the future, Condos said, and the Main branch would get one of at least 140 square metres in the reno-vate or redevelop options Condo is presenting.

This year, the library spent $1 million doing more minor upgrades to improve safety and security at the Main branch.

FILE

A report is recommending the Ottawa Public Library spend between $40 million and $70 million to repair and upgrade the main branch location, but there is no money budgeted for the work.

Board will be asked to approve plans to renew, renovate or redevelop Metcalfe Street location

Page 20: Orleans 0724

18 Orléans News - Thursday, July 24, 2014

FARM BOY 2012 INC.BBQ CONTEST AD

5 X 80R0042778064 SLS=4851

Handcrafted fresh daily with lean cuts of meat and mouth-watering ingredients like double smoked bacon, Balderson aged cheddar, pureCanadian maple syrup and sassy spices. And none of the bad stu�like MSG or �llers.Your taste buds will be dancing!

FARM BOY ARTISAN™

$4.99/lb $11.00/kg – $5.99/lb $13.21/kg

R0012757334-0724

This space donated by Metroland Media

R001

2802

974

Riding the Rideau in honour of DadPeter Croft has always been close

to his father, Russell.

Despite living 4,000 miles apart – with Peter in Ottawa and Russell in Edinburgh, Scotland – the two men share an interest in fishing, and manage a visit every couple of years. Peter even followed in the footsteps of his architectural technologist dad, becoming an architect in the UK at 25, just before emigrating to Ottawa with his Canadian wife in 2001.

In 2009, Russell was diagnosed with non-Hodgkins Lymphoma. Fortunately, the disease was caught very early and was highly treatable.

But when Russell was diagnosed with an aggressive Large Cell B Lymphoma in 2010 – the family was worried. He underwent more than two years of chemotherapy.

The dreaded disease returned again before last Christmas. This time, the relapse took a huge toll on the formerly strong man.

“The first two fights with cancer wore him down,” Peter said. ‘This time, there were stays at the hospital for a bunch of complications,” Peter said. “His bowel ruptured, and he got very close to death’s door.”

His father, now 68, is “very frail” and housebound, and doctors have told his family that the cancer is beyond cure. “We are obviously devastated,” Peter said of his tight-knit family.

Searching for a way to make a difference here at home in Ottawa, Peter signed up for Ride the Rideau, The Ottawa Hospital Foundation’s signature event. The event, which has raised more than $6.45 million for cancer research over the past four years, will mark its fifth year on Saturday, September 6.

Peter will be doing the 100 km

ride in his father’s honour.

“I just hope he will live to see me do the ride,” said Peter, himself a father of two.

To learn more about Ride the Rideau, visit www.ridetherideau.ca.

By Tracey Tong

food Connected to your community

Lifestyle - New Zealanders love their beef as much as their lamb. Here is a popular recipe using a dry rub to flavour the steak, which is then served over a base of herb-grilled sweet potatoes, sweet peppers and topped with grilled onion. Preparation time: 20 minutes. Refrigeration time: one to 24 hours. Grilling time: 12 to 18 minutes. Serves four.

IngredIents

Steak rub• 15 ml (1 tbsp) each packed brown sugar and salt • 10 ml (2 tsp) each garlic powder, paprika and dried thyme • 7 ml (1-1/2 tsp) chili powder • 5 ml (1 tsp) smoked paprika or chipotle powder • 2 ml (1/2 tsp) each dry mustard and coarsely ground black pepper

• 4 beef tenderloin or rib-eye steaks (about 175g/6 oz each) • 15 ml (1 tbsp) olive oil • 5 ml (1 tsp) finely chopped fresh rosemary • 1 clove garlic, minced • 1 ml (1/4 tsp) seasoning salt • 1 to 2 large sweet potatoes • 2 sweet peppers • 1 large red onion

PreParatIon

Steak rub: In a small bowl, mix together the brown sugar, salt, garlic powder, paprika, thyme, chili powder, smoked paprika, mustard and pepper. Press the rub generously onto both sides of steaks and place them on a plate and cover with plastic wrap. Refrigerate for 1 hour or up to 24 hours.

In a medium bowl, mix together the olive oil, rosemary,

garlic and seasoning salt. Peel and slice the sweet potato crosswise, about one centime-tre (1/4 inch) thick and toss in the rosemary oil to coat. Cut each pepper into four wedges. Slice the onion into one centi-metre (1/4 inch) thick rings.

Place the veggies on a greased grill over high heat. Grill covered for three to four minutes or until they’re tender, turning occasionally. Place the sweet potatoes, peppers and onions in separate bowls. Keep the vegetables warm. Reduce the grill heat to medium-high and grill the steaks for about four to five minutes per side, or until desired doneness is reached. On each plate, place several slices of sweet potato, a wedge of each pepper, and a steak. Top with onions.

Foodland Ontario

Steak with roast vegetables perfect for barbecue

Enter in store for a chance to win a grill-tastic BBQ and fresh food for family and friends.

BBQ Bash Prizes - 4 Lucky winners: 1 Black Olive Grill (valued at $2400) & $200 in Farm Boy™ Gift Cards 3 Charcoal Wizard Grills (valued at $1000 each) & $100 in Farm Boy™ Gift Cards

Stop by Farm Boy™ Place d’Orleans this Sunday, July13th from 12pm to 2pm to sample the smokygoodness of our fresh made sausages.

R0022778064-0710

Page 21: Orleans 0724

Orléans News - Thursday, July 24, 2014 19

2014-0691EMC n/a10.375” x 11.5”1

June 2014 C.M.Y.K.M. Kellyno

ottawasenators.com

613-599-0200 (toll-free 1-800-444-7367) E-mail: [email protected]

The Best Seats at the Best Price!

Follow us on Facebook www.facebook.com/ottawasenators

and on Twitter: #Senators®Trade-mark of Capital Sports & Entertainment. 2014-0691

Call Today!

2014-15 Season Seats

R0012809727

Page 22: Orleans 0724

20 Orléans News - Thursday, July 24, 2014

The peace of mind you’re looking for.

Riverstone’s principals have over two decades of experience

in providing seniors with quality accommodations and

services. High quality management, exceptional level of

service, hand picked, dedicated staff and unparalleled food

and activity programs are all hallmarks of Riverstone’s

dedication to excellence.

At Oakpark, they offer Ottawa’s seniors a continuum of care

with a full range of lifestyle options so you can age in place!

OakparkRetirement.ca

Look at retirement living differently

AlTA VisTA 2 Valour Drive 613-260-7144

Smyth Rd

Smyth Rd

Ronald MCDonald

House

Smyth Rd

Val

ou

r D

r

Remembrance Crescent

Faircrest Rd

Fairbanks Ave

Balmoral Pl

Heath St

No

rwo

od

Ave

Log

an A

ve

Roger Rd

Roger Rd

Valour Dr

Alta

Vis

ta D

r

Rive

rsid

e D

r

Alta

Vis

ta D

r

H

Riverstone Properties:OTTAWA • KANATA • ALTA VISTA • CARLINGWOOD • MERIVALE

R00

1266

1386

Ottawa Valley Tours

Ottawa Valley Tours

TM

MOTORCOACH HOLIDAYS

A DAY AWAY

Travel Reg.#2967742 & 5000006

1642 Merivale Road(Merivale Mall) Nepean

We Make Your Vacation Dreams Come True!

ottawavalleytours.com

R00

1280

9711

(Prices per Person)Travel Reg.

#2967742-5000006

613-723-57011-800-267-5288

Maxville Highland GamesAugust 2 (Admission & Grandstand Seat) ................. $99Chateau Montebello & Omega ParkAugust 5 / September 10 (Lunch & Park Admission)......... $127Everly Brothers Tribute, Brockville Arts Centre August 14 (Lunch & Show). ................................... $125 Maritime Sampler in the IslandsAugust 14 (Luncheon Cruise). ........................... $115Wine Tasting in the IslandsAugust 20 (Luncheon Cruise & Wine Tasting).......... $120Liftlock Cruise & Live Musical TourAugust 21 (Luncheon Cruise & Entertainment)............. $148Rockport Cruise & Charming Merrickville August 23 / September 20 (Luncheon Cruise) .............$95Awkesasne Mohawk Casino & Bingo Place September 8 / October 29 (Bonus) .............................$62A Tribute to Frank Sinatra, Stirling Theatre September 12 (Lunch & Show) ................................$144 Watertown, NY ShoppingSeptember 13 / November 8 (Girls Just Want to Have Fun) .......$62A Nature Paradise, Montreal Biodome & Botanical GardensSeptember 17 (Admissions) ................................$92Montreal Cruise & Grevin Wax Museum September 17 (Luncheon Cruise & Admission) .........$148

Didn’t get your War Amps

key tags in the mail? Order them today!

Attach a War Amps confidentially coded

key tag to your key ring. It’s a safeguard

for all your keys – not just car keys.

If you lose your keys, The War Amps can

return them to you by courier –

free of charge.

When you use War Amps key tags, you support

the Child Amputee (CHAMP) Program.

The War Amps1 800 250-3030

waramps.caCharitable Registration No.

13196 9628 RR0001

DRIVESAFE123456789

Ali and Branden

Police nab suspect wanted for Ottawa prom-night murder

Erin [email protected]

News - The arrest last week of the prime suspect wanted for the stabbing death of an Ottawa teen just hours after his high-school prom prompted a sigh of relief from the slain teen’s father.

“It’s a weight off my shoulders,” said south Ottawa resident Danny Volpi, father of the victim, 18-year-old Brandon Volpi. “It’s a frustra-tion that’s been going on for a month and now it’s finally come to an end.”

Toronto police arrested Devontay Hackett, an 18-year-old St. Pius X Catholic High School student, in To-ronto on July 11 at 2:30 p.m.

Ottawa police remain tight-lipped about how the arrest unfolded and in which part of the city he was apprehended due to investigative reasons.

“Toronto police … actu-ally positively identified him while doing their work, just patrol and stuff,” confirmed Ottawa police spokesman Const. Chuck Benoit.

The suspect had had been on the run for more than a month since Volpi died of stab wounds on June 7. Otta-wa police major crime inves-tigators planned to question the suspect prior to his first court appearance on Satur-day, July 12.

He faces one count of sec-ond-degree murder and is scheduled to next appear in an Ottawa court by video on Monday, July 21. He remains in custody at the Ottawa-Car-leton Detention Centre.

Danny Volpi was at Bare Fax, a downtown strip club where he is a manager, when he got the call he’d been wait-ing for from an Ottawa police

detective just after 4 p.m. the day of the arrest.

“As soon as he called I had this feeling (and) goose bumps on my arms and when he told me the news that they’d caught Devontay in Toronto, I was like, ‘Oh, my God, thank you so much.’”

“It was overwhelming,” he said. “I was scared the guy was going to go free for-ever.”

The first person Volpi called to relay the news was his mother, who also was thankful that her prayers had been answered.

Volpi had been in the process of helping to plan a barbecue to raise money for a reward that would entice someone to come forward with information on Hack-ett’s whereabouts. Barbecue organizers had planned to meet Saturday, July 12, to formulate plans. Instead, Vol-pi found himself breathing a sigh of relief.

Even with the suspect’s arrest, Volpi said it doesn’t

change the fact that his son – his only child – is gone.

“It doesn’t bring my son back. Regardless, it hurts,” he said. “He was a great kid. I miss him so much.

“There’s a relief that jus-tice has been served and now I can move on and stay strong and one day we’ll be there, one day we’ll meet him,” said Volpi, who plans to attend each day of the murder trial where he hopes to get the an-swers he’s been seeking for more than a month.

Investigators have said that two large groups of people were outside Les Suites Ho-tel at 130 Besserer St. on Saturday, June 7, when Bran-don was stabbed. Police were called at 3:35 a.m.

Brandon’s classmates had heard the teen, whom many regarded as a gentle giant and a big brother to many, had been asked by a friend to walk him back to the hotel out of safety concerns.

See MURDER, page 21

Devontay Hackett, 18, scheduled to appear in court on July 21

PHOTO COuRTESy OTTAwA POLICE SERVICE

Devontay Hackett was arrested by Toronto police in that city on July 11. The 18-year-old faces one count of second-degree murder for the stabbing death of south Ottawa teen Brandon Volpi on June 7 in downtown Ottawa. The suspect is next scheduled to appear in an Ottawa court on July 21.

Page 23: Orleans 0724

Orléans News - Thursday, July 24, 2014 21

Buy now. Move into a new home soon.

mintoquarryglen.comMonday – Thursday | 12 – 8 pmFriday | Closed Weekends | 11 am – 6 pm

Avalon Sales Centre 204 Monaco Place, Orléans613.834.6400

Lot 29B | Sterling | 1,438 sq.ft. 277B Titanium Private $271,400* Move in 4 weeks! End unit. 3 stainless steel kitchen appliances. Air conditioning included. Upgraded cabinets throughout (Antique White). Upgraded countertops and backsplash. Ceramic flooring in kitchen and bathrooms. Upgraded carpet. Stainless steel hood fan.

DUAL TERRACE HOMES

* Prices and specifications are subject to change without notice.

Lot 10D | Peridot | 1,043 sq.ft. 202-230 Titanium Private $290,300*Move in 4 weeks! 3 stainless steel kitchen appliances. Air conditioning included. Upgraded cabinets (Dark Brown). Upgraded backsplash. Ceramic flooring in kitchen, vestibule, laundry room and bathrooms. Upgraded carpet. Hardwood flooring in living/dining room and lower hall. Stainless steel hood fan.

Lot 11D | Peridot | 1,043 sq.ft. 202-200 Titanium Private $276,700*Move in 4 weeks! Air conditioning included. Upgraded cabinets. Upgraded backsplash. Ceramic flooring in kitchen, vestibule and bathrooms. Engineered flooring in living/dining room, lower hall, bedroom #2 and master bedroom. Stainless steel hood fan.

Lot 11F | Peridot | 1,043 sq.ft. 204-200 Titanium Private $286,700* Move in 4 weeks! Air conditioning included. Upgraded cabinets. Upgraded countertop and backsplash. Ceramic flooring in kitchen, vestibule and bathrooms. Engineered flooring in living/dining room, lower hall, bedroom #2 and master bedroom. Stainless steel hood fan.

GALLERY SUITES

Lot 1K | Peridot | 1,043 sq.ft. 304-160 Montblanc Private $275,000* Move in October 2014! Air conditioning included.

R0012809021

Murder suspect located in Toronto during routine patrol: policeContinued from page 20

Students from St. Patrick’s and St. Pius X high schools had planned to stay at the hotel that night following prom celebrations.

Major crime investigators are looking into the possibility that alco-hol was a factor in the tragedy that unfolded.

“I’d like to see the cameras, the video surveillance of the street, the

hotel,” said Volpi, adding that while the experience would be painful, he needs answers.

In the aftermath of the tragedy, he has thrown himself into work to keep

busy.“It’s been difficult, but there’s a lot

of support from friends and family,” he said.

Ottawa major crime investigators, who have been leading the murder case, were equally jubilant over the recent arrest, made possible based on photos and information relayed in a Canada-wide arrest warrant that was issued by Ottawa police on June 10.

“As soon as the news came in

(they) were very happy,” said Ben-oit.

In the weeks following the homi-cide, Ottawa police suspected at one point that Hackett was still in Ottawa, but did not have concrete information on his whereabouts.

“We have knowledge through all crimes that either occur in Ottawa, Montreal or Toronto, a lot of people hide or go to other cities which are close by,” Benoit said. “You’re al-

ways going to see either criminals or persons of interest go to these neigh-bouring cities because they’re easy to hide (in).

“That’s why the Canada-wide warrant was pushed out because they had knowledge and there was possi-bilities that he’d be going outside of Ottawa,” he said.

Read more stories by Erin McCracken online: ottawacommuni-tynews.com.

“It’s been difficult, but there’s a lot of support from friends and family.”Danny VolpI

Page 24: Orleans 0724

Connected to your community

22 Orléans News - Thursday, July 24, 2014

w w w . j e a n c o u t u . c o m

COMPLETE FLYER ALWAYS AVAILABLE IN STORE

2701 St. Joseph Blvd., Orléans, ON K1C 1G4Ph: 613-837-8689 • Fax: 613-837-6087

R0012806657-0724

899

899 399

67¢

99¢

UNITS PER CUSTOMER 4 UNITÉS PAR CLIENT

PER CUSTOMER 3 PAR CLIENT

Soft drink Boisson gazeuse

1L

PER CUSTOMER 3 PAR CLIENT

ENERGIZER MAX Alkaline batteries Piles alcalines

PER CUSTOMER 3 PAR CLIENT

Paper towels Essuie-tout Pack of 6 rolls

Selected deodorants Déodorants sélectionnés

PER CUSTOMER 3 PAR CLIENT

ENSURE Meal replacement Substitut de repas

per pack l’emb.

per pack l’emb.

per pack l’emb.

ea. ch. R

2$5for pour

PER CUSTOMER 2 PAR CLIENT

Fruit juice

Jus de fruits

(Exception: Premium) Pack of

3 x 200 ml

Fruit cocktail Cocktail aux fruits 1 L ea.

ch.

499

499

599

499

299

999

PER CUSTOMER 3 PAR CLIENT

MAYBELLINENew York

Selected make-up products Produits de maquillage

sélectionnés

Body wash Crème nettoyante

354 ml, 400 ml

PER 3 CUSTOMER PAR CLIENT

FRUCTIS

Oil for hair Huile pour

cheveux 150 ml

Shampoo or conditioner

Shampooing ou revitalisant

750 ml

PER CUSTOMER 3 PAR CLIENT

PER CUSTOMER 3 PAR CLIENT

HUGGIES

Diapers or training pants Selected products Couches ou culottes d’entraînement Produits sélectionnés

ea. ch.

ea. ch.

ea. ch.

per pack l’emb.

ea. ch.

BELLE

Colour treatment

Traitement colorant

PER CUSTOMER 3 PAR CLIENT

PAMPERS

Selected diapers Couches sélectionnées

ea. ch.

PER CUSTOMER 3 PAR CLIENT

Meat / viande Pack of

20 X

999

Friday and Saturday Vendredi et samedi

the AIR MILES® reward miles when you spend $40 or more on cosmetics

Obtenez 20x les milles de récompense AIR MILESmd à l’achat de 40 $ ou plus

de cosmétiques

SUNLIGHT Dishwashing liquid, selected sizes Liquide à vaisselle Formats sélectionnés

Liquid laundry detergent

Détersif liquide 1.47 L

Laundry detergent pacs Détersif en sachet

20

Bathroom tissue / papier hygiénique Double rolls / rouleaux doubles, 24

PER CUSTOMER 3 PAR CLIENT

de cosmétiques

PLUSPLUS Pay for this purchase with AIR MILES®

Cash and get 15 extra miles.

Payez cet achat avec

Argent AIR MILESmd et recevez

15 milles supplémentaires.Details

Détails p.10

3$5forpour

UNITS PER CUSTOMER 6 UNITÉS PAR CLIENT

20

2$5forpour

UNITS PER CUSTOMER 4 UNITÉS PAR CLIENT

24 = 48Double Reg.

Valid from Friday, July 25 to Thursday, July 31, 2014En vigueur du vendredi 25 juillet au jeudi 31 juillet 2014 26 27 28 29 30 31

SAT./SAM. SUN./DIM. MON./LUN. TUE./MAR. WED./MER. THU./JEU.FRI./VEN.

25

Page 25: Orleans 0724

Arleen got 10 carinsurance quotes injust a fewminutes.Who knew it could be that easy?

The simple way to shop for insurance.

Orléans NewsOttawaCommunityNews.com

2ND SECTION

Ottawa invaded by British sports carsMichelle [email protected]

News - Ottawa was subjected to a British invasion last week – an attack mounted by a fleet of small vintage sports cars.

More than 120 Morris Garages (MG) sports cars, coupes and saloons took over the city during the final leg of this year’s North American MGA Register’s Annual Get-Together.

For many of the MG owners, the cruise started in Victoria on July 5 and ended up in Ottawa on July 14.

Once in the capital, MG own-ers had a week full of activities, in-cluding a city drive, and for the first time, a car show open to the public at the Canada Science and Technol-ogy Museum on July 16, which drew hundreds of spectators and car en-thusiasts.

Organized by the Ottawa MG Club, Andy Bounsall, chairman of the club, said creating the car show was an addition the Ottawa chapter thought would be a good way to in-clude all of Ottawa in the event.

Hosting the event at the Canada Science and Technology Museum, Bounsall said was a natural fit.

“They have been really great, and it’s the perfect place to have the car show,” he said.

North American MGA Register’s Annual Get-together is held in a dif-ferent city each year. Last year it was held in Asheville, N.C., located more than 1,500 kilometres south of Ot-tawa, a trip Bounsall happily made in his 1956 MGA 1500. Bringing

the cruise to his home town this time around, Bounsall said, is an awe-some feeling.

“Here there is a mix of the MG group and friends and family and it’s really great to have them all in one place,” he said.

Bounsall bought his MG 13 years ago on eBay with the blessing of his wife – who later admitted to him had only said yes thinking he would be outbid by another classic car lover.

“I had drooled over them for many years and then started to look for one for myself,” he said.

Unfortunately for her, Bounsall said, his wife was wrong and he quickly drove south to New York state to pick up his new toy.

Since his purchase, Bounsall joined the Ottawa MG Club and be-gan annual trips to the meetings until the North America club asked if Ot-tawa would host it this year, the first time the organization has come to Canada in five years.

MG owners from all over North America made the trek to Ottawa to check out the capital, go for a drive along the Rockcliffe Parkway and see the sights.

Wrapping up the week-long event, the host club offered an old time drive-in movie at the Courtyard Mar-riott hotel on Coventry Road where the majority of the group was staying and the annual general meeting was held on July 18.

Read more stories by Michelle Nash online at ottawacommuni-tynews.com.

MICHeLLe NASH/MeTROLANd

Favouring an out-of-country car to an Ottawa-owned MG, Mayor Jim Watson makes his official ‘Mayor’s choice’ picking a 1956 MG 1500 from Virginia, U.S. More than 120 British sports cars filled up the front lawn at the Canada Science and Technology Museum on July 16.

Page 26: Orleans 0724

24 Orléans News - Thursday, July 24, 2014

0703.R0012769811

photos by Jennifer Mcintosh/Metroland

Hike!The Myers Riders, right, attempt to push the ball into the Cumberland Panthers zone. The Riders senior varsity team beat the Panthers 38 to 7 during the Ontario Varsity Football League play at Minto Field on July 12.

Page 27: Orleans 0724

Orléans News - Thursday, July 24, 2014 25

Call 613-723-5970 or email us [email protected] today to find out more about our amazing Content Marketing Packages.

The publisheda series of articles on my business. Now everyone knows how great we are!

Each year we help over 50,000 businesses connect with local consumers.

newspaper website logo

newspaper website logo

ottawanews

.COM

COMMUNITY

ottawanews.

COM

COMMUNITY

R0012599483-0320

Orléans NewsOrléans News

Sensplex.ca 613-599-0222 [email protected]

SSE

2014

-075

2

Exclusive camps for elite, competitive and recreational players in East Ottawa!

2014 SUMMER HOCKEY CAMPS

East End Summer 4on4 League

For boys & girls born from 1996-2006All games on Tuesday, Wednesday or Thursday night The perfect way to get ready for the upcoming season!

R001

2808

780-

0724

PHOTOS BY JEFF MACKEY/METROLAND

The Right Stuff Orleans Red Sox pitcher Shane Brimacomb digs deep for a pitch at the Ontario Junior Championships on July 10 in Kemptville.

The game, which took over three hours to come to a fi nish, saw the Cubs win 14 to 12. Orleans later lost to Oakville 7 to 6 in the semifi nals.

Page 28: Orleans 0724

Connected to your community

26 Orléans News - Thursday, July 24, 2014

NOTICE OF PASSING OF ZONING BY-LAWS BY THE CITY OF OTTAWA

TAKE NOTICE that the Council of the City of Ottawa passed By-law Numbers 2014-274, 2014-278, 2014-289, 2014-290, 2014-291, 2014-292, 2014-293, 2014-294, 2014-295, 2014-296, and 2014-297 on July 9, 2014 under Section 34 of The PLANNING ACT.

AND TAKE NOTICE that any person or public body, who, before the By-laws were passed, made oral submissions at a public meeting or written submissions to City Council, may appeal to the Ontario Municipal Board with respect to either of the eleven By-laws, by filing with the Clerk of the City of Ottawa, a notice of appeal setting out the objection to the By-law and the reasons in support of the objection. An appeal must be accompanied by the Ontario Municipal Board’s prescribed fee of $125.00, which may be made in the form of a cheque payable to the Minister of Finance.

A notice of appeal can be mailed to the City Clerk at 110 Laurier Avenue West, Ottawa, Ontario, K1P 1J1, or by delivering the

notice in person, to Ottawa City Hall, at the Information Desk in the Rotunda on the 1st floor, 110 Laurier Avenue West.

A notice of appeal must be received no later than 4:30 p.m. on August 13, 2014.

Only individuals, corporations and public bodies may appeal a zoning By-law to the Ontario Municipal Board. A notice of appeal may not be filed by an unincorporated association or group. However, a notice of appeal may be filed in the name of an individual who is a member of the association or the group on its behalf.

No person or public body shall be added as a party to the hearing of the appeal unless, before the by-law is passed, the person or public body made oral submissions at a public meeting or written submissions to the council or, in the opinion of the Ontario Municipal Board, there are reasonable grounds to add the person or public body as a party.

Should the By-laws be appealed, persons or public bodies who wish to receive notice of the Ontario Municipal Board hearing can receive such notice by submitting a written request to the planner identified in the explanatory notes that accompany this Notice.

An explanation of the purpose and effect of the eleven by-laws and a description of the lands to which the By-laws apply are attached.

Dated at the City of Ottawa on July 24, 2014.

Clerk of the City of OttawaCity Hall110 Laurier Avenue WestOttawa, ON K1P 1J1

EXPLANATORY NOTE TO BY-LAW No. 2014-274

By-law No. 2014-274 amends the City of Ottawa Zoning By-law 2008-250. The amendments affect properties in the Armitage Avenue area and Baskins Beach area located along the shoreline of the Ottawa River, east of Constance Bay.

The amendments are intended to correct inaccuracies in the flood plain mapping, and are based on new mapping information provided to the City by the Mississippi Valley Conservation Authority. The amendments include revisions to the boundary of the flood plain which are minor in nature, as well as implementation of two-zone flood plain provisions in the Armitage Avenue and Baskins Beach areas.

Zoning maps for By-law 2014-274 for the Armitage Avenue and Baskins Beach Area are available by contacting Carol Ruddy at [email protected].

EXPLANATORY NOTE TO BY-LAW No. 2014-278

By-law No. 2014-278 amends the City of Ottawa Zoning By-law 2008-250. The amendment to Section 65 - Permitted Projections into Required Yards, affects properties in the urban and rural areas of the city.

The intent of the new provisions will be to ensure that projections such as stairs, porches and decks may not extend the full depth of the front yard to the front property line. These provisions will allow for landscaped area between the front lot line and a porch or other similar projection.

EXPLANATORY NOTE TO BY-LAW No. 2014-289

By-law No. 2014-289 amends the City of Ottawa Zoning By-law 2008-250. The amendments affect properties city-wide.

The amendments provide for a new intent with regard to a general provision or an individual property, or to correct anomalies in the Zoning By-law. The list of affected addresses and provisions is as follows: Section 60 – Heritage Overlay; Section 130 – Non-Residential Uses in Residential Zones; Section 54 - Definition of Principal; Section 138 – Regulations Affecting Vertically Attached Dwelling Units; Section 107 – Aisle and Driveway Provisions; Section 4 – Expropriation; Section 3 - Undersized lot provisions for the Agricultural and Rural Residential Zones; 2593 Old Carriage Court; 4272 Trail Road; 6336 Fallowfield Road; a portion of 5936 Rockdale Road; 1640 Bontrey Place; 2452 Yorks Corners Road; Permissions for day care facilities in the Employment Area designation; R4- Residential Fourth Density Zone, subzones R4M, R4P, R4S, R4T; 894 Hiawatha Park Road; Revisions to the flood plain mapping in the Sawmill Creek area (north of Johnston Road and east of Bank Street); Amendments to the front and corner side yard setback requirements in the Champlain Park area; I1C – Minor Institutional Subzone C; 51, 53, 55, and 57 Crantham Crescent, and 35, 37 Kyle Avenue; a portion of 111 Cooper Street; 201 Levis and 295 Cody Avenue.

EXPLANATORY NOTE TO BY-LAW No. 2014-290

By-law No. 2014-290 amends the City of Ottawa Zoning By-law 2008-250. The amendment affects properties throughout the city that are designated Significant Wetlands in the Official Plan.

The proposed amendments will implement the most up-to-date information regarding the boundaries of the Significant Wetlands designation by adding or removing these lands from the EP-Environmental Protection Zone.

EXPLANATORY NOTE TO BY-LAW No. 2014-291

By-law No. 2014-291 amends the City of Ottawa Zoning By-law 2008-250. The amendment affects properties in the urban and rural areas of the city.

Amendments are needed to implement the revised boundaries of various Official Plan designations approved in the following schedules of Official Plan Amendment 150: Schedules 2, 14, 15, 18, 25, 26. Amendments to the Rapid Transit and Transit Priority Network in Schedule D of the Official Plan will also be implemented in Schedules 2A and 2B of the Zoning By-law. These housekeeping amendments will reflect the current or planned use of the land in the Zoning By-law.

These amendments implement policies in OPA 150 and will not come into effect unless and until the policies introduced by OPA 150 also come into effect.

EXPLANATORY NOTE TO BY-LAW No. 2014-292

By-law No. 2014-292 amends the City of Ottawa Zoning By-law 2008-250. The amendment affects properties in the urban area of the city.

The proposed amendment will replace the land use Apartment Dwelling, Mid-High Rise with new two new land use terms, Apartment Dwelling, Mid-Rise and Apartment Dwelling High-Rise. This amendment will not change the permitted height of buildings anywhere in the city. The intention of the amendment is to provide clarity and certainty regarding where Mid-Rise Apartment Dwellings and High-Rise Apartment Dwellings will be permitted in the city.

These amendments implement policies in Official Plan Amendment 150 (OPA 150) and will not come into effect unless and until the policies introduced by OPA 150 also come into effect.

EXPLANATORY NOTE TO BY-LAW No. 2014-293

By-law No. 2014-293 amends the City of Ottawa Zoning By-law 2008-250. The amendment affects unaddressed parcels of land on the north side of Donald B. Munro Drive, just east of the Village of Carp.

The proposed amendment will rezone the subject lands from EP3- Environmental Protection Subzone 3 to RU – Rural Countryside zone to be keeping with the General Rural Area designation of these lands.

EXPLANATORY NOTE TO BY-LAW No. 2014-294

By-law No. 2014-294 amends the City of Ottawa Zoning By-law 2008-250. The amendment affects the property at 241-345 Centrum Boulevard and 3211-3301 St. Joseph Boulevard, which is located south of Regional Road 174 between Place d’Orléans Drive and Tenth Line Road.

The proposed amendment will correct an error in the provisions for calculating the density requirements for the subject lands.

EXPLANATORY NOTE TO BY-LAW No. 2014-295

By-law No. 2014-295 amends the City of Ottawa Zoning By-law 2008-250. The amendment affects the property at 2646 and 2784 Bank Street, which is located south of the intersection of Albion Road South and Bank Street.

The proposed amendment will rezone the lands from I1E – Minor Institutional Subzone E to I1D – Minor Institutional Subzone D in order to recognize an existing cemetery.

EXPLANATORY NOTE TO BY-LAW No. 2014-296

By-law No. 2014-296 amends the City of Ottawa Zoning By-law 2008-250. The amendment affects the property at 1170 Carling Avenue, which is located on the south side of Carling Avenue between Merivale Road and Fisher Avenue.

The proposed amendment will rezone the subject lands to recognize an existing outdoor commercial patio.

EXPLANATORY NOTE TO BY-LAW No. 2014-297

By-law No. 2014-297 amends the City of Ottawa Zoning By-law 2008-250. The amendment affects a portion of the property located at 133 Main Street, between Springhurst Avenue and Oblate Avenue.

The proposed amendment will adjust the boundary of the TM7 – Traditional Mainstreet Subzone 7, to ensure that it is parallel with the street and to ensure it accurately reflects the boundary contemplated in the Old Ottawa East Community Design Plan.

Zoning maps for the remaining By-laws are available at ottawa.ca/zoningreview or by contacting Carol Ruddy at [email protected].

For further information, please contact:

Carol Ruddy, PlannerTel: 613-580-2424, ext. 28457E-mail: [email protected].

Ad # 2014-01-7005-24080-S R0022808731_ 0724

Page 29: Orleans 0724

Orléans News - Thursday, July 24, 2014 27

JOB TITLE: Real Estate/Multi-Media Sales Representative BUSINESS UNIT: Advertising, Belleville

THE COMPANYA subsidiary of Torstar Corporation, Metroland is one of Canada’s premier media companies. Metroland delivers up-to-the-minute vital business and community information to millions of people across Ontario. We have grown significantly in recent years in terms of audience and advertisers and we’re continuing to invest heavily in developing best-in-class talent, products and technology to accelerate our growth in the media landscape and strengthen our connection to the community. For further information, please visit www.metroland.com.

THE OPPORTUNITYWe are looking for someone with a flair for sales that is great at building business relationships. The successful candidate will source new, and support existing, advertising clients for our Belleville Quinte region newspapers.

KEY ACCOUNTABILITIES

play a key role in the overall success of our organization.

Metroland’s on-line products

WHAT WE’RE LOOKING FOR

for results

WHAT’S IN IT FOR YOU

industry

communities

environment

opportunities

generous vacation plan

email your resume to [email protected] by July 19th, 2014.

Thank you for your interest. Only those candidates selected for an interview will be contacted.

CL445503

*Trade-mark of the Council of Better Business Bureaus

used under License

The Better Business Bureau is Seeking an

Accreditation Manager

The BBB is a non-profit corporation, that, for over 100 years, has strived to build trust and ethical relationships between businesses and their customers. This Sales position will appeal to someone with a customer service background who understands that trust is essential to every relationship. You will be working with business owners of every type, who need the services of the BBB to help grow their establishments. You own the latest technology, including a smart phone and laptop or tablet, and you have a reliable automobile. Remuneration is commission-based and your income will reflect the time you invest in this enjoyable and rewarding career.

To learn more, please submit your cv in confidence to The Better Business Bureau

of Eastern and Northern Ontariocareers@ ottawa.bbb.org before Friday August 1, 2014

CLR535819.0703

CLR539363-0717

HIRING REGISTERED

NURSESOTTAWA EAST Apply Online @

www.homecarejobs.ca or Fax Resume to

(613) 247-0886

Submit an online form at www.welcomewagon.ca

or call 1-844-299-2466CL

4511

89_0

717

CL44

6043

BUSINESSOPPORTUNITY

RETIREMENT APART-MENTS, ALL INCLUSIVEMeals, transportation, ac-tivities daily.Short Leases. Monthly Specials!Call 866-338-2607

FOR SALE

HOT TUB (SPA) COVERS.Best Price, Best Quality.All Shapes & Colors Available.Call 1-866-652-6837w w w . t h e c o v e r -guy.com/newspaper

Jukebox- 1956 Wurlitzer-excellent sound, includes records (45’s) $4900.00 . Call 613-267-4463 after 5:30.

STEEL BUILD-I N G S / M E T A L BUILDINGS UP TO 60% OFF!30x40, 40x60, 50x80, 60x100,80x100 sell for balance owed! Call: 1 - 8 0 0 - 4 5 7 - 2 2 0 6 www.crownsteelbuild-ings.ca

HELP WANTED

CANCEL YOUR TIME-SHARE. NO RISK pro-gram. STOP Mortgage & Maintenance Payments Today. 100% Money Back Guarantee. FREE Consulta-tion. Call us NOW. We can Help! 1-888-356-5248

DRIVERS WANTED AZ, DZ, 5, 3 or 1 with air-brakes: Guaranteed 40 hour work week + over-time, paid travel, lodging, meal allowance, 4 week’s vacation/excellent benefits package. Must be able tohave extended stays away from home for three months at a time. Experi-ence Needed: Valid AZ, DZ, 5, 3 or 1 with airbrakes, commercial drivingexperience. Apply online at www.sperryrail.comunder careers, FastTRACK Application.

COMING EVENTS

HELP WANTED

HELP WANTED!!Make up to $1000 A Week Mailing Brochures From Home!Helping Home Workers Since 2001!Genuine Opportunity! NO Experience Required!Start Immediately!www.TheMailingHub.com

INTERIOR HEAVY EQUIP-MENT OPERATOR SCHOOL. No Simulators. In-the-seat training. Real world tasks. Weekly start dates. Job Board! Funding options. Sign up online! i h e s c h o o l . c o m 1-866-399-3853

NOW HIRING!!! $28.00/HOUR. Undercover Shoppers Needed. // $300/DAY EasyOnline COMPUTER WORK. // $575/Week ASSEM-BLING Products. // $1000/WEEKLYPAID IN ADVANCE!!! MAILING BROCHURES. - PT/FT. Genuine. Experi-ence Unnecessary. www.AvailableHelpWant-ed.com

LEGAL

CRIMINAL RECORD?Canadian Record Suspen-sion (Criminal pardon)seals record. American waiver allows legal entry.Why risk employment, business, travel,licensing, deportation, peace of mind?Free consultation: 1-800-347-2540

CRIMINAL RECORD?Don’t let your past limit your career plans!Since 1989 Confidential, Fast Affordable - A+ BBB Rating EMPLOYMENT & TRAVEL FREEDOMCall for FREE INFO BOOK-LET 1-8-NOW-PARDON (1-866-972-7366)w w w. R e m o v e Yo u r R e -cord.com

COMING EVENTS

MORTGAGES

$$ MONEY $$ CONSOLIDATE

Debts Mortgages to 90% No income, Bad credit OK!

Better Option Mortgage #10969

1-800-282-1169 www.mortgageontario.com

PERSONAL

TRUE PSYCHICSFor Answers, CALL NOW 24/7 Toll FREE 1-877-342-3032 Mobile: #4486 www.truepsy-chics.ca

REAL ESTATE

HOBBY FARM, 5.35 acres, near CFB Trenton, new wiring, septic system. Well maintained property, barn & fences, propane heat. 613-475-9375.

VEHICLES

Wanted: 1985-1987 era Mustang with stock 5.0 li-tre 4 or 5 speed standard, body shape not important. Must be complete. Drive line must be excellent. 613-283-4094.

HELP WANTED

HELP WANTED HELP WANTED HELP WANTED HELP WANTED HELP WANTED HELP WANTED HELP WANTED

CLASSIFIEDPHONE:

1-888-967-3237

www.emcclassifi ed.ca

1-888-WORD ADS

Page 30: Orleans 0724

28 Orléans News - Thursday, July 24, 2014

mypowercareer.com

EXPERIENCED HYDROELECTRICOPERATING TECHNICIANS• TEMPORARY (UP TO 10 MONTHS)

Are you ready to contribute your expertise to our team at the

Chenaux Generating Station in the Ottawa/St. Lawrence region?

We are looking for professionals who have previously completed one of

the following training programs:

• Ontario Hydro – Operator-in-Training (OIT) program

• Ontario Power Generation – Hydroelectric Operator Technician

Training (HOTT) program

Interested? To apply, please send inquiries [email protected].

To learn more, please visit:mypowercareer.com

OPG supports the principles and practices of diversity.

CAREEROPPORTUNITY

CAREEROPPORTUNITY

CAREEROPPORTUNITY

CAREEROPPORTUNITY

CAREEROPPORTUNITY

FOR SALE PERSONAL PERSONAL PERSONAL

CLASSIFIEDPHONE:

1-888-967-3237

www.emcclassifi ed.ca

1-888-WORD ADS

HOT TUB (SPA)CoversBest Price,Best Quality.All shapes &

Colours Available.

Call1-866-652-6837.www.thecoverguy.com/sale

We are seeking for Part Time bookkeepingaccount receivable Rep/Market researcheralong with retail. Experienced preferred butnot essential as training will be provided.

Skills/Qualifications:· Customer services skills· Computer literate· Good communication & interpersonal skills· You should be efficient with attention to

detail, self motivated & flexible.

Interested Applicants should forward theirCV to [email protected]

Bookkeeper/Market ResearcherNeeded

, 49: 5’4 110lbs, divorced business owner who loves horses, sailing, shopping, and travel. I don’t sweat the small stuff. My life is great; I laugh everyday and appreciate every moment. I love life just want to share it with someone.

58: I am in the best shape of my life and I am in excellent health. I am an occupational therapist. No debt, no bad habits.

42: I have two children a girl and a boy. I am a teacher & I love my job. I live in a small town, I feel I know everyone and my dating opportunities are limited.

Successfully bringing people together for over 14 years across Canada & the US

Offline , rural, farm, ranch, city, town, all ages, nationalities, occupations, customized memberships, through screening

process, guaranteed service1-888-916-2824 www.selectintroductions.com

, 28: I am the girl next door. I love the outdoors, God, my family and my community!

CL

R530514

CAREEROPPORTUNITY

CAREEROPPORTUNITY

The award-winninggarlic at

Silver SpringFarm will be

ready soon.

Don’t miss out!Call 613-569-8993 ext. 409

Your purchase will help the

Ottawa-Carleton Association for

Persons with Developmental

Disabilities (OCAPDD) to continue

its important work.

Silver Spring Farm, operated entirely by volunteers, is located 2 km. fromBayshore Shopping Centre, west of the Queensway Carleton Hospital.

Do you have yourfresh garlic yet?

Page 31: Orleans 0724

Orléans News - Thursday, July 24, 2014 29

Returning OfficerCanada’s electoral map is changing and Elections Canada is seeking a

Your opportunity to serve democracy in• Orléans

Qualifications To work as a returning officer, you must be a Canadian citizen, at least 18 years old, and live in the federal riding where you’re applying to work.

Your job is to manage the election in your riding. The work is varied, challenging and rewarding. If you have project management experience, with strong skills in finance and human resources, this may be the job for you.

Pay Rates and Work ConditionsPay rates are set by regulation. The current fee for an election period is about $24,250. You can expect to work close to 500 hours in the year leading up to an election, at a rate of $48.04 per hour. (These rates are under review.)

Returning officers are appointed for a 10-year term. During this time, you must remain non-partisan.

How to ApplyGo to www.elections.ca and click on “Employment” to complete an application form or to find out more about the job and the new riding boundaries. You can also call Elections Canada at 1-800-463-6868 for more details.

Applications must be received by midnight on August 7, 2014.

Cette offre d’emploi est également disponible en français à www.elections.ca.

Elections Canada is an independent body set up by Parliament to conduct federal elections, by-elections and referendums.

CLASSIFIEDPHONE:

1-888-967-3237

www.emcclassifi ed.ca

1-888-WORD ADS

1-800-267-WISHwww.childrenswish.ca

Imagine the Differencea Wish can Make.

Page 32: Orleans 0724

30 Orléans News - Thursday, July 24, 2014

ROUTES AVAILABLE!

Call Today 613.221.6247

We’re looking for Carriers todeliver our newspaper!

Youths! Adults! Seniors!Earn Extra Money!Keep Your Weekends Free!

Or apply on-line at www.ottawacommunitynews.com

R0012761873-0626

SENIORSSENIORS Connected to your community

Emerson’s invention gets him in hot waterMother always said my brother

Emerson was going to grow up to be a prominent scientist, or at the very least an inventor of note.

He spent hours drawing on art paper that Mother somehow managed to buy at Ritza’s Drug Store at the one cent sale -- you got fi ve pads for a quarter, and then fi ve more for a nickel. So Emerson always had a number of pads on which to draw mysterious glass build-ings, unrecognizable structures, and maps of countries which existed only in his imagina-tion.

And he was forever dreaming up some idea that would make life easier on the farm. These ideas would be fi rst put to paper, and if he could manage it, put into use, but rarely did any of them amount to a hill of beans.

Take the time he thought if he put plank-like devices on the horses feet in the winter time it would prevent the horses from plunging belly- deep in the snow. Fortunately Father wouldn’t let him near the team, but Emerson was so sure the idea was one of the best he had ever dreamed up that he took his design and tucked it under his bed with his collection of maps and pictures of buildings the likes of which we had never seen before, and thought we never would.

And then one hot summer day he got an-other spurt of imagination. It happened when we were both swinging on the gate behind the cow byre. The cows were waiting to be put inside to be milked, and the horse fl ies were as thick as thieves. I felt so sorry for the cows. Their tails weren’t nearly long enough to swat the fl ies off their front parts, so I would often stand with a leafy branch and swish it over their backs chasing away these dreadful fl ies, which I hated with a passion.

I was lamenting to Emerson that the horse fl ies even followed the cows into the barn. And I commented that once I started to milk I had to forgo chasing away the fl ies.

Emerson hung most of his body over the link fence. Not a muscle in his entire form was moving. He always went like that when he was thinking, sort of like being in a trance it was.

That night while the rest of us sat looking at the Eaton’s catalogue at the kitchen table, Emerson was in a corner with his pad of graph paper. No one paid any attention to him -- this was the way he spent many an hour.

But the next day he took me into his confi -dence. I should have known better. The only time he ever confi ded in me about something as private as an invention was when he needed help. He had been working in the drive shed for most of the morning, and when he came out he searched the barnyard to make sure no one was in sight. He had two long poles, cleaned off branches really, off the lowest part of the big maple in our front yard, and an arm-ful of binder twine. He beckoned me to come with him behind the cow byre.

“If this works, I’ll make a fortune,” he said. “See if you can sidle up to that cow over there.” Now, I know why I was taken into his confi dence. Most of the cows were pets to me, and I had no trouble getting old Bossy to stand still. Emerson approached her rear end slowly with the two poles and the binder twine. Bossy was swishing her tail like mad. Emerson had to make two or three grabs be-fore he got a hold of it. I was feeding hay into her mouth on Emerson’s orders. He placed the two hefty limbs along each side of the tail and very quickly wrapped the binder twine around them because Bossy was beginning to wonder what was going on at her other end. When he had it secured, by wrapping some binder twine around her back legs, he dusted off his hands and said, “Now when she swishes her tail, it will reach farther and if my design is correct, she will kill the horse fl ies on contact.” He added, he would only try it out on one cow to see how it worked.

Now, under ordinary circumstances nothing would have come of this exercise, and it would have gone the way of all Emerson’s inventions. But that evening Father was late coming in from the fi elds. We brought the cows inside in a hurry, and he went right at the milking. It was almost dark in the barn, as he positioned the stool at Bossy’s full udder, but you didn’t need much light to milk. Father was a scant foot from this weapon Bossy had attached to her tail. The horse fl ies loved the dank heat of the barn and the place was buzzing. Emerson was standing at the barn door, which now I realized was very fortunate for him. Bossy’s tail was moving ever so slightly, and then one of the fl ies must have really done some damage, because that contraption Emerson had attached to her came around her rear end with a “why won’t ya” and connected with the side of Father’s head with such a whack that it knocked him off the stool and sent the milk fl ying. Father just sat there for several seconds trying to fi gure out what hit him. Then he got up and slowly made his way towards Bossy’s tail. He stood for the longest time looking at the two branches and the binder twine that he hadn’t noticed before. He let one roar out of him ordering Emerson to get in there at once. I turned to the door where Emerson had been standing.

All I saw was our barn cat licking her paws and lapping at the spilt milk.

MARYCOOKMemories

Page 33: Orleans 0724

Orléans News - Thursday, July 24, 2014 31

This space donated by Metroland Media

R001

2809

776

Giving back where they buildThey started small.

When Mattamy Homes fi rst got involved with Ride the Rideau in 2012, they were a cozy team of fi ve. But like many event participants, the event grew on them. Inspired by the cause and captivated by the well-organized event, the team decided to up their involvement.

Two years later, the team has grown to more than 20 riders, and Mattamy Homes has taken the reins as title sponsor of The Ottawa Hospital Foundation’s signature fundraiser.

Ride the Rideau is a natural fi t for Mattamy Homes, Canada’s largest new home builder, said Peter Gilgan, Founder and CEO of Mattamy Homes. Based in Toronto, Gilgan, who is an avid cyclist, recently signed up to do the 100-mile ride in Ottawa alongside his staff.

“This is defi nitely something that we’re proud to be a part of,” said Mark Parsons, President of the Ottawa Division of Mattamy Homes. Parsons and team captain Mattamy Senior Project Manager, Land Development

Mike Green, both avid cyclists, are leading group rides so all team members will be comfortable with their conditioning on the day of the Ride.

The team has brought Mattamy’s small Ottawa offi ce closer together, Green said.

“Ottawa has always supported Mattamy,” said Gilgan, “and we want to give back where we build.”

According to the Canadian Cancer Society, cancer is the leading cause of death in Canada and is responsible for 30 cent of all deaths. An estimated 191,300 new cases of cancer and 76,600 deaths from cancer will occur in Canada in 2014. The proceeds from Ride the Rideau support the groundbreaking cancer research that will save or improve the quality of life for many.

In its fi fth year, Ride the Rideau will be held Saturday, September 6. It features a brand-new 100 mile distance this year, in addition to its popular 50 km and fl agship 100 km rides. All distances feature new routes, departing from and returning to Ottawa’s EY Centre, making it easier for family, friends and fans to cheer riders on at

the start and fi nish.

The Ride grows each year, continues to be the top cancer fundraiser in Eastern Ontario. In just four years, has raised over $6.45 million in support of cancer research, including the development of personalized therapies for cancer patients and clinical trials at The Ottawa Hospital.

For more information, to register, or volunteer, visit www.ridetherideau.ca.

By Tracey Tong

This space donated by Metroland Media

R001

2803

183

Riding for a Cancer CureIn late 2012, Tom Robertson

was diagnosed with stage 4 bilateral squamous cell carcinoma in his neck. Treatment started in early 2013.

“In between diagnosis and treatment, I saw this cool single-speed, belt-drive bike at the store and thought that it would be a good idea to make it a goal to ride it after treatment,” said Tom. “But when I was finished all the radiation and chemo, I had difficulty even walking 50 feet, let alone ride a bike.”

Cancer fighting heroes aren’t built overnight. Bit by bit, he built up his strength, one kilometre at a time. Tom signed for the 50 km ride in the 2013 edition of Ride the Rideau as a recovery goal “as well as small payback for the great care and treatment I received at The Ottawa Hospital,” he said.

Ride the Rideau is The Ottawa Hospital Foundation’s signature event. The event, which has raised more than $6.45 million for cancer research over the past

four years, will mark its fifth year on Saturday, September 6.

This year, Tom bought a bike with a few more gears and has signed up for the 100 km ride.

To learn more about Ride the Rideau, visit www.ridetherideau.ca.

By Tracey Tong

Weekly free activity planned for Meadowbrook ParkMichelle [email protected]

News - Pineview parents and children have another great reason to get outside this summer -- free programming at Meadowbrook Park.

The Pineview green space is one of the many places the city’s Park-ticipate program will visit this summer. Organized through the Bob Mac-Quarrie Recreation Complex-Orléans, the recre-ation centre is offering free, one-hour program-ming for children from four to 10 years-old all summer long at different local, rural, and urban parks throughout Ottawa.

Organizing Meadowbrook Park’s activities, Evan Jones and Matt Seguin have a chest full of crafts, markers and silliness ready for eager young minds to dig in to.

“It’s great,” Jones said. “There is always some-thing fun planned and there is always a new bunch of kids that come out.”

Numbers start out small at the start, but Jones said once the word starts to spread, the children and parents flock to the parks to participate and the both Seguin and Jones said there is no limit to how many children can participate in the pro-gram.

The weekly programming does require a par-ent or guardian to attend with their child, but aside from that, Jones said it’s all about having a good time.

Each event will include a new activity -- ev-erything from soccer to bugs to pirates -- children

will have the opportunity to participate in both a craft and an organized game, depending on the amount of participants.

Programming at Meadowbrook Park takes place every Tuesday from noon to 1 p.m. and ses-sions run until Aug. 22.

A full list of the parks and programming is available on the city`s website, ottawa.ca.

Weekly Themes

• July 7- 11 – Pirates• July 14-18 – Flying adventures• July 21-25 – A bug’s life• July 28 to Aug. 1 – Rainbow and colours • Aug. 5- 8 – Dinosaurs• Aug. 11-15 – Shooting stars• Aug. 18- 22 – Best of the best

Orléans

• Roy Park - Tuesdays from 9 to 10 a.m.• Marsha Park, Navan Fairgrounds - Wednes-

days from 9 to 10 a.m. • Joe Jamieson - Wednesdays from 2 to 3 p.m.

BlackBurn hamleT

• Bearbrook Park - Wednesdays from noon to 1 p.m.

• Glandriel Park - Thursdays from 9 to 10 a.m. • Varennes Park - Fridays from 10:30 a.m. to

11:30 a.m.

Michelle NASh/MeTRolAND

Three eager Pineview residents, Ishaan Tim, left, alex scott and hayley Joseph were at meadowbrook Park for the first of a weekly city-run program called Park-ticipate. roving city staffers matt seguin and evan Jones will be visiting four parks a day in the Beacon hill-cyrville and Orléans neighbourhoods over the course of the summer.

Page 34: Orleans 0724

Connected to your community

32 Orléans News - Thursday, July 24, 2014

SALES CENTRE: 204 Monaco Place, OrléansMonday to Thursday: 12 pm - 8 pm, Friday: Closed

Weekends: 11 am - 6 pm613-834-6400

*Prices and specifi cations are subject to change without notice. Rendering is artist’s concept. E.&O.E.

VISIT THE SALES CENTRE TODAY!

mintoavalon.com

ELEGANTSINGLES

from $350,400*

EXECUTIVETOWNS

from $289,900*

AVENUETOWNS

from $246,900*

CONDOFLATS

from $206,400*

PERFECTCHOICES.PERFECTINCENTIVES.PERFECTOPPORTUNITY!

ASK ABOUT OUR FANTASTIC INCENTIVES.

Avalon off ers a range of new home choices from Singles & Towns to Condo Flats in an established community just moments from all the amenities your family loves.

LOWR 34675 AV EMC.indd 1 2014-07-10 3:21 PM

R0012798229

Page 35: Orleans 0724

Orléans News - Thursday, July 24, 2014 33

Your gi� keeps on giving. Forever.

MINIMIZE THE FINAL INCOME TAX LIABILITY OF YOUR ESTATE

By Marty Clement, Leader EY’s Professionals [email protected] (613) 598-4894

This is one of a series of several articles intended to build awareness about the impact of legacy giving to Forever CHEO.

In addition to the spiritual and community benefi ts of gifting to a registered charity, naming a registered charity as a benefi ciary in your Will can also be an effective way to minimize the fi nal income tax liability

of an estate. Without proper planning, a deceased’s income tax liability could be signifi cant. Various income inclusions at the time of death, such as deemed capital gains and the fair market value of an RRSP can result in a higher than expected estate income tax liability given Canada’s graduated income tax rates.

Gifts to Forever CHEO can include cash legacies, bequests of real or personal property, securities, life insurance proceeds and all or part of the residue of the estate. All of these gifts can potentially generate tax credits available to reduce an estate’s income tax liability. Additionally, the gifting of certain types of capital property to Forever CHEO under the terms of a Will may avoid capital gains but still maximize the tax credits available from such a gift.

Please feel free to contact any member of CHEO’s Legacy Advisory Committee for more information about minimizing the tax liability of your estate and how you can make a lasting impact on the kids and families at CHEO. We would be happy to help you create your Forever CHEO legacy for generations of CHEO patients.

If you are interested in fi nding out about how you can leave a CHEO legacy, please contact Megan Doyle Ray at

[email protected] or (613) 738-3694 cheofoundation.com

Did you know that approximately 80% of Canadians will donate to a charity during their lifetime? However, it is estimated that less than 10% will include a gift to a registered charity in their Will.

Without proper planning, a deceased’s income tax liability could be signifi cant

“”

Your gi� keeps on giving. Forever.Your gi� keeps on giving. Forever.Your gi� keeps on giving. Forever.Your gi� keeps on giving. Forever.

MINIMIZE THE FINAL INCOME TAX MINIMIZE THE FINAL INCOME TAX LIABILITY OF YOUR ESTATE

Please feel free to contact any member

Did you know that approximately 80% of Canadians will Did you know that approximately 80% of Canadians will donate to a charity during their lifetime? However, it Without proper planning, a deceased’s

income tax liability could be signifi cant““

R0022751174

Laura [email protected]

News - New beds of yellow roses at city hall are meant to bring atten-tion to a little-known piece of Cana-dian history.

The flowers surrounding the El-gin Street entrance to city hall’s heritage building are Ghent roses, created in 1815 to honour the Treaty of Ghent.

The treaty brought an end to the War of 1812 when it was signed in the city of Ghent in the province of East Flanders, Belgium.

“It is not widely known, indeed, that war was brought to a close in that city,” said Bruno van der Pluijim, outgoing ambassador of the Kingdom of Belgium, as he helped unveil the garden on July 14.

To mark the war’s bicentennial anniversary in 2012, the Belgium embassy suggested donating 144 of the rose bushes to adorn city hall’s lawn.

It was a “long road” to complete the garden, van der Pluijim said dur-ing his remarks at the unveiling, including a last-minute scramble when the plants were almost turned away at the United States-Canada border when all the required docu-ments weren’t in order.

A ring of poppies and ornamental bushes complete the garden.

The rose garden is in a fitting lo-cation at the newly named Nelson Mandela Square, in the shadow of the Human Rights monument.

Along with the Second Peace of Paris Treaty that was also signed in 1815, the Treaty of Ghent was one of the first international treaties to acknowledge human rights by de-claring the slave trade “irreconcil-able with the principles of humanity and justice.”

Read more stories by city hall reporter Laura Mueller online at ottawacommunitynews.com or visit her on Twitter: @LauraEMueller.

New city hall garden honours Treaty of GhentYellow roses planted to honour document that brought peace after the War of 1812

LAURA MUELLER/METRoLANd

John Gomez, left, and New Edinburgh resident Alisa Klebanov with the Ottawa Youth Orchestra perform at the unveiling of a new Treaty of Ghent rose garden at city hall on July 14.

Page 36: Orleans 0724

34 Orléans News - Thursday, July 24, 2014

Buy now. Move into a new home soon.

mintomorrisvillage.comMonday – Thursday | 12 – 8 pmFriday | Closed Weekends | 11 am – 6 pm

Avalon Sales Centre 204 Monaco Place, Orléans613.834.6400

* Prices and specifications are subject to change without notice.

Lot 132B | Goodwin | 1,428 sq.ft. 14-1124 Docteur Corbeil Blvd $212,350 $209,850* Move in 4 weeks!$2,500 off base price as shown plus 5 appliances. Upgraded cabinets throughout (Antique White). Upgraded countertops and backsplash. Ceramic flooring in kitchen and bathrooms. Upgraded carpet and underpad throughout. Stainless steel hood fan.

Lot 131B | Goodwin | 1,428 sq.ft. 12-1124 Docteur Corbeil Blvd $213,325 $210,825*Move in 4 weeks!$2,500 off base price as shown plus 5 appliances. Upgraded cabinets throughout (White). Upgraded countertops and backsplash. Ceramic flooring in kitchen and bathrooms. Upgraded carpet and underpad throughout. Stainless steel hood fan.

Lot 130B | Goodwin | 1,428 sq.ft. 10-1124 Docteur Corbeil Blvd $212,150 $209,650*Move in 4 weeks!$2,500 off base price as shown plus 5 appliances. Upgraded cabinets throughout (Antique White). Upgraded countertops and backsplash. Ceramic flooring in kitchen and bathrooms. Upgraded carpet and underpad throughout. Stainless steel hood fan.

Lot 129B | Goodwin | 1,428 sq.ft. 8-1124 Docteur Corbeil Blvd $212,325 $209,825*Move in 4 weeks!$2,500 off base price as shown plus 5 appliances. Upgraded cabinets in kitchen (Dark Brown). Upgraded countertops and backsplash. Ceramic flooring in kitchen and bathrooms. Upgraded carpet and underpad throughout. Stainless steel hood fan.

TERRACE HOMES

Lot 182 | Ross 4 C | 2,412 sq.ft. 606 Ruby Street $389,900*Move in 4 weeks!6 potlights in great room. 4 potlights in kitchen. Upgraded bronze coloured exterior vinyl windows. Upgraded cabinets (Cherry Shaker Walnut). Upgraded countertops and backsplash. Upgraded carpet. Ceramic flooring in kitchen and bathrooms. Hardwood flooring in great room. Stainless steel hood fan. Humidifier.

SINGLE FAMILY HOMES

R0012809024

Two female suspects in suspicious package incidentNews - Ottawa police are seeking public as-

sistance in identifying two female suspects in relation to a suspicious package containing a hoax explosive device that was found inside the McDonald’s restaurant at 99 Rideau St., on June 23 at about 11:15 p.m.

Female no. 1 is described as caucasian, 18 to 25 years old, thin build with long straight dark hair. She was wearing a white top, beige shorts, flip flops and a pink backpack.

Female no. 2 is described as black, 18 to 25 years old, thin-to-medium build with dark thick curly hair. She was wearing a black T-shirt with white lettering and a black and red checkered shirt over it.

Anyone with information about this incident or the two female suspects are asked to contact the Ottawa police central district investigations at 613-236-1222, ext. 5166, or Crime Stoppers at 613-236-8477.

Ottawa police are seeking the public’s help in identifying a woman who allegedly left a suspicious package in a Rideau Street McDonald’s.

SubMiTTeD

Page 37: Orleans 0724

Orléans News - Thursday, July 24, 2014 35

Pet Adoptions

Please note: The Ottawa Humane Society has many other companion animals available for adoption. Featured animals are adopted quickly! To learn more about adopting an animal from the Ottawa Humane Society please contact us:

Website: www.ottawahumane.ca Email: [email protected]: (613) 725-3166 x258

R00

4277

4587

Inspiring the Next Generation of Responsible Pet Owners at the Ottawa Humane Society

The Ottawa Humane Society is helping to change the future for Ottawa’s animals. Off-Leash Camp at the OHS is well into its third week of the summer session and, as expected, campers are paws-itively loving every minute of it.

Most kids come to camp because they love animals; some are even budding veterinarians. Camp programming offers campers hands-on opportunities to explore OHS shelter life in a way they never have before.

Through daily visits from guest speakers, campers are able to catch a glimpse of the compassion and

dedication of OHS staff:

agents tell vivid stories, such as helping a skunk with its head stuck in a jar and sharing information on the dangers of leaving a dog in a car in the hot summer sun.

adoption stories and teach campers about what makes a good home for different kinds of animals.

what they do in a typical day – from feeding or walking dogs to taking time to show animals a bit of extra love.

specimens such as contained ear mites or tapeworms for the campers to examine.

demonstrates how dogs are temperament-tested at the OHS.

Camp programming is fi lled with animal interactions as well as animal-

OHS children’s programming, campers are always encouraged to ask questions and express their opinions about any animal related topics discussed.

OHS camps, please visit the website at www.ottawahumane.ca.

Leela is a happy-go-lucky pup in search of her perfect match! Leela is a very intelligent pooch who will benefi t from an owner who enjoys taking her out for daily long walks and activities to keep her happy and healthy. She is eager to please and has picked up all basic commands quickly! Leela loves playing fetch but likes her toys all to herself so she’d be best suited in a single dog home. She has a lot of love to give and is well known for the doggie kisses she likes to dish out.

For more information on Leela and all our adoptable animals,

website at ottawahumane.ca to see photos and descriptions of the animals available for adoption.

PET OF THE WEEK

R004

2774

557

Jetta

My name is Jetta and I’m at my favourite place, the cottage. It’s a full moon tonight so I’m practicing my awwwwwoooooo!

THE WEDDING TRENDS.COM

2013 EDITION

TR

EN

DS

22

32

GORGEOUSWEDDINGS

PLANNING PAGES

Was your wedding one that should be featured in a magazine?

This is your chance!We want to see it!

We are looking for real weddings from local couples for our 2015

edition of Wedding Trends Magazine serving The Ottawa and Valley Area.

Criteria for submitting: • Weddings must be local - unless they

are destination weddings • Weddings photos must be

professionally shot • Include any unique features of your day

• We require a photo or two of the couple, venue (where it was held),

and a few detail shots as low resolution JPEGs (All photos under 5mb)

If your wedding is selected, you will be contacted

for high resolution photos and to tell your story.

www.ottawaweddingshow.comSpring & Fall

Sponsored by

Email: [email protected] Line - Wedding Trends 2015

R0012769071

2004

THE

SINCE

Ticket holders, fans get fi rst look at TD Place

Erin [email protected]

Sports - With golden scissors, a ribbon was cut on July 9 to mark not only the re-opening of the new home of the Ottawa RedBlacks professional football team, but also what offi cials say will be a step in the right direction for sports and entertain-ment in the city.

“This afternoon, we cut the ribbon on a bright future at TD Place at Lansdowne,” said Roger Greenberg, chairman of the Ottawa Sports and Entertainment Group, before thousands of sea-son-ticket holders fl ooded the stadium to meet RedBlacks and Ottawa Fury players and test-drive their seats.

Fans, many of whom wore RedBlacks team colours during the open-house celebration, were equally excited about the new stadium and the chance to meet their favourite players during an autograph session on the state-of-the art fi eld.

“This has been a long-time coming,” said Kathy Blackwood, of Kanata.

She and seven other members of her family se-cured season tickets last October, when they fi rst went on sale.

She was thrilled with the seats they secured, which are in the front row, directly behind the players’ bench, on the south side of the stadium.

“I’m hoping they’re not too low for the kids,” she said, adding that it’s exciting to be able to sit so close to the players.

Her son, Devaughn Blackwood, 11, has been counting down the days until the fi rst sold-out home game, which is tomorrow (July 18) against the Toronto Argonauts. As a running back and wide receiver for the Kanata Knights football team, the 11-year-old said he has been counting down the days before he gets the chance to watch the professionals take to the new fi eld.

“It’s great,” said Devaughn, who planned to cheer loudest for quarterback Henry Burris.

Breathing new life into the stadium has been seven years in the making, said Greenberg, add-ing that the stadium’s reopening years after cracks were fi rst discovered in the south side of the stands wouldn’t have been possible without the support of so many partners, including Ottawa city offi -cials.

See I NEVER, page 36

First home game against Argos scheduled for July 18

Page 38: Orleans 0724

36 Orléans News - Thursday, July 24, 2014

For all your Church Advertising needs Call Sharon 613-221-6228Deadline Wednesday 4PM

GRACE PRESBYTERIAN CHURCH 1220 Old Tenth Line Rd, Orleans

R0012306872

613-824-9260 www.graceorleans.ca

SUNDAYS10:45 am

ST. HELEN’S ANGLICAN CHURCHSunday Service 8 & 10:00am

1234 Prestone Dr, Orleans(1 block west of 10th Line,

1 block south of St. Joseph)613-824-2010

www.sthelens.caR0012774671

We welcome you to the traditional Latin Mass - Everyone Welcome

Sunday Masses: 8:30 a.m. Low Mass10:30 a.m. High Mass (with Gregorian chant)

6:30 p.m. Low Mass

St. Clement Parish/Paroisse St-Clémentat l’église Ste-Anne

For the Mass times please see www.stclement-ottawa.org528 Old St. Patrick St. Ottawa ON K1N 5L5 (613) 565.9656

R001

2227

559

2476 Old Montreal Rd., CumberlandTel: 613-859-4738

Sunday Eucharist 10:00 a.m.Sunday School

R001

1949

385-

0307

Dominion-Chalmers United ChurchSunday Services 10:30am

Prayer Circle Tuesday at 11:30Rev. James Murray

355 Cooper Street at O’Connor613-235-5143

www.dc-church.org 265549/0605

Worship Service Sundays10:30 a.m.

R0011949629

���������� ������������������������ �������������

������������ ��������������

��������������������

����������������������

R0012653942-0424

ST. MARY THE VIRGIN ANGLICAN CHURCH2750 Navan Rd. (2 minutes South of Innes)

613-590-0677

[email protected]

Services at 9:00 am every SundayAll are welcome to join us in faith and fellowship.

R0012794437

1825 St. Joseph Blvd, Orleans613-837-3555 www.cpcorleans.ca

R0012787982

6:00 pm (Sat) - Spanish Service3:00 pm (Sun) - Spanish Service

10:00 am - Morning Worship Kidz Church (ages 4-11)Nursery care available during Morning Worship for infants to 3yrs.

QUEENSWOOD UNITED CHURCHMinister: Rev. Ed GrattonSunday Worship: 10:00 a.m.

360 Kennedy Lane E., Orleans 613-837-6784 www.queenswoodunited.org

Come and celebrate God’s love with us.

The little church with a big heart, where all are welcome!

R0012799646-0724

R001

2091

848-

0516

Celebrate with us Sundays @ 10amTeen programs, Sunday School & Nursery Available

1111 Orleans Boulevard 613-837-4321Check us out at: www.orleansunitedchurch.com

‘I never thought it would happen again:’ RedBlacks fanContinued from page 35

“We have been looking forward to this moment for many, many years,” Greenberg said.

He thanked fans from Ottawa and Gatineau for their support.

“They told us with their words and their ticket purchases that they want-ed Lansdowne to be more than it ever was,” said Greenberg. “They wanted TD Place at Lansdowne to be a sports and entertainment facility we could all be proud of, a venue where we’d be able to share incredible moments with family and friends.”

To see the project come together over the years is remarkable, said Ot-tawa Mayor Jim Watson, who thanked the “unsung heroes” who are still working to fi nish construction on the complex “on time and on budget.”

“Today, of course, is the fi rst step in re-opening a part of our city that has been, for far too long, too dormant,” he said.

“What to do with Lansdowne Park has been a multi-decade question that never really brought a lot of answers, but searching for perfection was the enemy (of) getting things done,” he said.

Kyle King, 10, of Munster came with a football and a homemade sign to show how serious a fan he is. He is hoping to play the game himself in a couple of years.

“He’s a big sports fanatic, so this is great,” Kyle’s father, Mark, said of the chance to cheer on a professional hometown football team.

King used to come to the stadium as a kid with his father when they lived in south Ottawa near Mooney’s Bay. Together, they cheered on the Ottawa Rough Riders, and King will never forget seeing former Rough Riders quarterback Tommy Clements play in 1976.

After checking out the seats during the open house where he and his son and father-in-law will be sitting, he

said he is highly anticipating watch-ing professional football players once again play in Ottawa.

“I can’t wait,” the Munster resident said. “I never thought it would happen again.”

His father-in-law only had praise for Canadian Football League com-missioner Mark Cohon, and applaud-ed the efforts of RedBlacks manage-ment in putting together a lineup of strong players.

“They’ve got a good draft,” Sandy Baillie said.

“They’re doing everything right,” King added.

RedBlacks quarterback Henry Burris signs an autograph for a young fan on the fi eld of TD Place at Lansdowne Park during an open-house event for season ticket holders on July 9.

ERIN MCCRACKEN/METROLAND

Page 39: Orleans 0724

Connected to your community

Orléans News - Thursday, July 24, 2014 37

Connecting People and Businesses!

LEAKINGBASEMENTS!!

FOUNDATION CRACKS

WINDOW WELL DRAINAGE

WEEPING TILE

Call Ardel Concrete Services613-761-8919

R00

1195

0153

SINCE1976

BASEMENTS

R0012798847

DOORS & WINDOWS

Bell’s Floor Refinishing Professional Floor

Sanding and RefinishingExperienced Quality

WorkmanshipFree Estimates

Stevan Bell

613-852-5515 R0012720004-0529

FLOORING

0619

.R00

1275

4329

EAVESTROUGHS

We Build All Kinds of Decks & Fences

Ask about our Deck-In-A-Day ProgramVisit: www.ottawadecksandfences.com

Call 613-983-4636

OTTAWA DECKS & FENCES

R0012665568-0501

DECKS/FENCES

R001

2011

249

PHC InterlockInterlock

Call Phil www.phcinterlock.com 613-282-4141 Ottawa Area

INTERLOCK

LEBRUNFLOORING

Refinish your floors today and move in tonight!

R0012677715

lebrunflooring.com613.294.3936

FLOORING

R001

2766

870

HOME IMPROVEMENTS RENOVATIONSExperienced Carpenters, & Trades people

Finish basements, Build kitchens, Bathrooms, Decks All home renovations including:

Drywall , Taping, Plastering and Painting. All types of flooring installation/finishing floors.

Additions & PlumbingFREE ESTIMATES

Website – www.Brennan-brothers.com

We also do Roof Shingling with lifetime Warranty on Shingles and 5 year warranty on workmanship.

613-733-6336We

We aSh10% Summer

Discount

HOME IMPROVEMENT

Custom Home Specialists

613-843-1592Toll Free 1-855-843-1592

www.insultech.ca

A+ Accredited

R0012766568

INSULATION

“We are the Solution to your Tree Care Needs”

Serving the community for over 20 years

• Tree Removal/Prunning • Stump Removal

• Hedge/Shrub Trimming or Removal • Arborist Reports • B.B.B Accredited

Free Estimates Call 613-424-7331Email [email protected]

www.arborxpert.com

0404

.R00

1200

2925

LANDSCAPING

R0011950062

KITCHENS

Gardens - Consultations. - Installations. - Restoration - Design services. - Maintenance. - Four season exterior planter arrangements.

www.cmld.ca 613-203-6323

R00

1279

3713

GARDENS

(613) 226-3308 R001

2062

715

CONCRETE

ELECTRICAL

Residential, Repairs & New Installations Serving Ottawa,

Orleans & Cumberland

MASTER ELECTRICIAN

35 Years Experience

R0012446355

613.799.1784LICENCE #7000478

CLEANING

R0012798829

R001

2766

883-

0626

613-733-6336Website – www.Brennan-brothers.com

15% Summer Discount

PAINTINGMaster Painters 20 years experience,

Interior/Exterior,

2 year warranty on workmanship FREE ESTIMATES

PAINTING

Page 40: Orleans 0724

38 Orléans News - Thursday, July 24, 2014

Ad # 2014-01-7005-24090-S R0012808745-0724

NOTICE OF PASSING OF A ZONING BY-LAW BY THE CITY OF OTTAWA

TAKE NOTICE that the Council of the City of Ottawa passed By-law Number 2014-298 on July 9, 2014 under Section 34 of The PLANNING ACT.

AND TAKE NOTE THAT Sections 17(24.1) and 34(19.1) of the Planning Act, R.S.O. 1990, c. P. 13 stipulate that there is no appeal with respect to a by-law that gives effect to the policies for second residential dwelling units as described in Section 16(3) of the Act including, for greater clarity, no appeal in respect of any requirement or standard in such a by-law.

An explanation of the purpose and effect of the By-law is attached.

Dated at the City of Ottawa on July 24, 2014.

Clerk of the City of OttawaCity Hall110 Laurier Avenue WestOttawa, ON K1P 1J1

EXPLANATORY NOTE TO BY-LAW No. 2014-298

By-law No. 2014-298 amends the City of Ottawa Zoning By-law 2008-250. The amendment affects properties city-wide.

The proposed amendment will add Townhouse Dwelling to the list of residential uses that may have a second-ary dwelling unit. This amendment is in accordance with Section 3.1.1 of the Official Plan, as amended by Of-ficial Plan Amendment 150, and the requirements of the Planning Act as amended by Bill 140.

For further information, please contact:

Carol Ruddy, PlannerTel: 613-580-2424, ext. 28457E-mail: [email protected].

Connecting People and Businesses!

REACH UP TO91,000 HOMESEVERY WEEK

CALL SHARON AT 613-221-6228or email [email protected]

Fax: 613-723-3499 Read us online at

www.ottawacommunitynews.caDEADLINE:

Wednesdays 4PM

SPECIALIZING IN SHINGLE ROOFS

613-882-ROOF (7663) [email protected] website: jdmroofing.ca

0320.R0012600448

WILL BEAT ANY COMPETITORS QUOTE BY 10%

0448

FREE ESTIMATES

ROOFING

Shingle Roofs & Chimney Repair and Rebuild

We have you covered

Fully Insured

613-875-7663 or 613-422-5515

Free Estimates

0905.R0012282684

ROOFING

A-MAR PLUMBINGBASEMENT BATHROOM SPECIALIST

FAUCET REPAIRS & INSTALLATIONS

SERVICE BILINGUEMASTER PLUMBER 613-830-6965

40 YEARS EXPERIENCE SENIOR DISCOUNT

BACKWATER VALVES INSTALLATIONS

MOEN FAUCET SPECIALIST

R00

1199

4740

PLUMBING

Plumbing, Hea�ng & Renova�ons

R0011948387

Completed right the 1st �me - residen�al or commercial -

Over 27 years experience. Free es�mate, licensed and insured

Honesty, Integrity & ProfessionalismEmail at [email protected]

www.landriault.org Please Call GILLES 613-978-7524

or 613-841-2656

PLUMBING

0314

.R00

1195

0041

Roof Top Snow RemovalAlso available Trailer Rentals for Garbage Removal

ROOFING

www.axcellpainting.com

R001

2446

737

East: CHRIS 613-276-2848West: ROB 613-762-5577

Axcell Painting

Visit our Website & See Our Work at:

Free Estimates

PAINTING

BH ROOFING

B0404.R0012010310

Residential Shingle SpecialistQuality Workmanship

Fully Insured • Free EstimatesWritten Guarantee on 15 Years of Labour

613-277-9713

30 YEARS EXPERIENCE

SAVE THE

HST ON EVERY

SIGNED

CONTRACT

ROOFING

JENNIFER MCINTOSH/METROLAND

Fun with FrisbeesAva de Leon tosses a Frisbee while her mother works in the volunteer tent at HOPE volleyball tournament at Mooney’s Bay on July 12.

Page 41: Orleans 0724

Connected to your community

Orléans News - Thursday, July 24, 2014 39

Simply e-mail or mail in your favourite fall recipe (with a picture if possible) by September 5, 2014. Be sure to send it with your name,

address, and phone number. If chosen, we will publish your recipe in our

E-mail us at:

Supplement Book on October 2nd, 2014.Autumn Recipe Book

FREETAKE ONE

Your community’s favourite autumn recipes for 2014.

Watch your upcoming papers for more PRIZING!

Contest Rules:1. Employees of participating

sponsors and their immediate families and Metroland Media employees are not eligible to compete in this contest.

2. Contestants must abide these general contests rules and all specific rules applied to contests to be eligible to win available prizes.

3. Prize winner selection is by random draw. Winners must correctly answer a skill-testing question to win. Prize winners will be contacted by telephone.

4. Winners must bear

some form of identification in order to claim their prize.

5. There is no cash surrender value to prizes and they must be accepted as awarded.

6. Metroland and participating companies assume no responsibility whatsoever damages, be they physical or monetary, injury or death, as a result of this contest or any part of it.

7. Metroland and participating retailers reserve the right to limit the numbers of entries received from any particular contestant(s).

8. Metroland and the participating companies reserve the right to change, rearrange, and/or alter any of there contests policies at any time whatsoever without prior notice. Also these contest rules are subject if necessary to comply with the rules, regulations, and the laws of the federal, Provincial, and local government bodies.

9. Ads will be published July 10,17,24,31, Aug 7,14,21,28.

10. One entry per household.

NOTE: All recipes must be typed or neatly handwritten. All others will not be accepted. Photocopies from books and magazines will not be accepted.

2

0717

.R00

1279

4957

or Mail: Metroland Media 80 Colonnade Rd., Unit 4 Ottawa, ON K2E 7L2

2 NIGHT STAY AT HISTORICAL B&B

Including Breakfast408 East St., Prescott

www.avd.ca/thecolonelsinn/

RICHMOND, ONT.

Beginner 6 Week

ARCHERY COURSE Value $150

KATIES LIGHTHOUSE Colonial Reproduction Lamp

Value $300.00

6825 Fernbank Road, Stittsville

The new UBERSTIX MONORAIL

Starter Set, 550 pieces plus a powered engine & car

Value $202 PLUS $50 GIFT CERTIFICATE

1136 Tighe St., Manotick

or location for family, couple, or indiviual

Value of $499.00www.brazeauphoto.com

GIFT CERTIFICATE

www.hardingthefireplace.ca

Napoleon Bellagio Patio Heater Propane

Value $699 plus HST

Page 42: Orleans 0724

40 Orléans News - Thursday, July 24, 2014

August 21st, August 28th & September 4th

Booking Deadline: one week prior (8am) to publishing date.

*FREE pRocESS colouR with puRchASE oF 2 oR moRE DAtES!

20 Ottawa South News EMC - Thursday, August 22, 2013

2784 Lancaster Rd.613-897-5425

Canterbury Taekwondo& Hapkido Academymasterken.ca

THE ULTIMATE IN MARTIAL

ARTS

Since 1988

NEW EXPANDED SCHEDULE FOR NEW STUDENTS

AGES 3+

*3 MONTHS$119 NEW TERM STARTS SEPT. 16, 2013

*New students receive a FREE UNIFORM

if registered before September 20, 2013

*(Off er for New Students Only)

Classes resume Tuesday, September 3.High quality BILINGUAL education from JK to Grade 12.Pathways for EVERY child to succeed.ALL students welcome.Call 613-224-2222 or visit our website for more information.ocsb.ca

Lifestyle - Children who are being rejected by their peers are going through a terrible ordeal. Isolated, insulted and ostracized, they often suffer in silence, and the consequences can be dramatic. It is never easy for parents to help a child who is being rejected, but it is possible.

Being different in some way is sometimes the cause be-hind this rejection. At other times, there doesn’t appear to be any logical explanation. Shyness, a nervous tic, speech diffi culties, obesity, or even having braces can be enough to set in motion the victimization process. Sometimes, all it takes is for children to ignore being made fun of for the rejection to start. And yet, some children who stutter or who are obese will never experience rejection. Children are best prepared by receiving help in devel-oping a certain amount of independence and social skills, which allow them to cope with their differences. Parents who help their children from a young age to develop social skills are preparing them to be better able to defend them-selves without resorting to violence (but rather through discussion or humour, for example). This also helps them to build their self-confi dence. Parents should listen to how their children have suffered and, above all, take them seriously. The next step is to tell their teachers; school staff may be able to correct the situ-ation through a class discussion where everyone can ex-press themselves without fear of being judged. It is vital to encourage rejected children to talk about their experience in order for them to escape their isola-tion.

How to help children who have been rejectedLifestyle - Why not organize a back to school party this year? Turning the fi rst day of school into a festive occasion is a great way to start off the new school year on the right foot.

You probably already know that eating breakfast is vital for energy and for in-creasing one’s capacity to learn. Make your back-to-school breakfast a colourful affair. Set the table with fresh fl owers and new placemats, and concoct a healthy breakfast that’s a bit out of the ordinary. If your children aren’t hungry, a smoothie and a small homemade fat-free muffi n are easy to manage, even for small stomachs that are feeling queasy with stress.Before leaving home, be sure to take the traditional photograph at the front door. The idea may seem old-fashioned to you, but these annual photos will become great memories for the entire family. Create an album just for these back-to-school photos and in a few years time you’ll all have fun looking through it. When your children get home after their fi rst day back at school, give them a surprise, a little reward to make them feel better after what can often be a stressful

day. You don’t need to spend a fortune to put smiles on their faces – serving their fa-vourite meal or taking everybody out to a restaurant is a great way to fi nish off the day.

Above all, this is an occasion to spend time together as a family, a moment to support each other in making the peaceful transition from the quiet of the summer to the regular school year routine.

SUBMITTED

Make the fi rst day back to school a special one – serve a special breakfast and a

fun supper. It might just become an annual family tradition.

Celebrate the new school yearMakle the fi rst day of school extra special

&BACK TO SCHOOL 2013 FALL REGISTRATION

Kanata Kourier-Standard EMC - Thursday, September 5, 2013 61

Registration is now open and

can be done online

at Goulbournskatingclub.ca

&BACK TO SCHOOL 2013 FALL REGISTRATION

Alleg

ro

Dan

cew

orks

Annual recital

Competitive team

RAD & ADAPT examinations

Highly qualified faculty

Bright, spacious studios

1 Hobin Street @ Main, Stittsville www.allegrodanceworks.com

Lifestyle - Sharing with your children the joy of reading is to

offer them the most beautiful gift in the world: an open door to won-

der and imagination, which they will be able to enjoy for the rest

of their lives. There is no need to wait: research shows that children

experience more academic success when the pleasures of words and

reading are kindled before they start school.

It is important, of course, to adapt the reading material to the age

of the child. From zero to 2 years, babies will literally devour their

books! Baby books must be very durable and, ideally, washable. As

soon as babies can focus on an image, sharing a book together with

a parent is a great way to spend time together.

From three to fi ve years, children start to be interested in stories

with a narrative. Toddlers are likely to ask you to read them the

same book night after night. Comply without grumbling, because

a passion is being born! Preschoolers, on the other hand, usually

appreciate a variety of stories and illustrations.

When they are school-age, continue to read to your children,

even if they already know how to read alone. Then, gradually, take

it in turns to read in order to encourage their progress.

In addition to readers sent home from school, visit your local li-

brary as well so that you children can have access to a wider variety

of books. An enjoyable outing to the library can be an incentive to

read in itself.

Last but not least, if they see you reading and hear you talking

passionately about the books that you read, your children will al-

most inevitably grow up with a desire to do the same.

The joy of reading is a gift to children

Lifestyle - It’s not always fun to sit down with children to do

homework.

Imagine what it’s like for them, after a whole day of school!

Turning homework into a game can help take the stress out of home-

work. With the following strategies you can make this obligation more

fun for everybody.

• Play school with your child. Find yourself a little desk, let her

pretend to be the teacher, and ask her to show you how to write

out her spelling words. This is especially effective if you create a

“blackboard” with a piece of paper taped to the wall.

• Allow your child to move around while working. After sitting

all day at school, your son might have diffi culty sitting still at the

kitchen table. Allow him to stand up, and ask him to say his multi-

plication tables while throwing you a ball.

• Reward work with play. Come to an agreement with your child

to play with him or her for 5 minutes for every 15 minutes of con-

centrated effort (or any other ratio that works).

• Invest in some educational computer software that will help

your son feel excited about learning grammar, math, and other sub-

jects. • Exchange privileges for achievements. For example, you might

agree that your child can go to bed 15 minutes later than usual if she

can fi nish her math homework in fewer than 15 minutes. Timing

her will increase her concentration, but be realistic about the chal-

lenges; you don’t want to discourage her.

• List each homework job to be done on a separate piece of paper

and let your child pick the next task to tackle. Include a surprise

note, on which might be written “take a ten minute break” or “enjoy

a second story at bedtime”; this will add a touch of anticipation and

encouragement to the jobs.

• Be encouraging rather than stressed out. Congratulate your

child for good results and be positive about future attempts. Most of

all, help him or her to feel proud of their efforts.

How to make homework into a fun game

contact your sales representative or call 613-224-3330

BACK-to-SCHOOLFall Registration 2014Fall Registration 2014

Be part of this year’s Back to School & Fall Registration GuideRelated editorial throughout

Choose coverage from: • Nepean/Barrhaven • ottawa west • ottawa South • orleans • ottawa East/Downtown

• manotick• Kanata Group (includes Kanata, Stittsville/Richmond & west carleton) • Arnprior • Renfrew

REAch ovER

290,000 houSEholDS

R0

01

27

95

47

3-0

71

7

SIMCOE COUNTY | MUSKOKA | PARRY SOUND | GREY BRUCE EDITION

THE WEDDING TRENDS.COM

2013 EDITION

TR

EN

DS

22

32

GORGEOUSWEDDINGS

PLANNING PAGES

32

The 3rd annual Wedding Trends Magazine

2014 serving Simcoe County, Muskoka, Grey-Bruce isnow booking space for February distribution.

Featuring real weddings from the area with local content

& resources, this is the num-ber one place to

elegantly showcase your business.

Call today!

Does your business serve the wedding industry?

Barrie | Innis� l705-726-0573

Collingwood/Wasaga705-444-1875

Muskoka705-789-5541 | 705-645-8771

Alliston705-435-6228

Midland705-527-5500

Orillia705-329-2058

or email us: [email protected]

Does your business serve the wedding industry?

The 1st Annual Wedding Trends Magazine 2015.

Serving Ottawa & Valley.Now booking space for

January distribution.

Featuring real weddings from the area with local content & resources, this is the number one place to elegantly showcase your business today!

or email [email protected]

Ottawa613-221-6227

Smiths Falls613-283-3182

Arnprior/Renfrew613-623-6571

R0012805578

Local events and happenings over the coming weeks — free to non-profit organizations Fax: 613-224-3330, E-mail: [email protected]

Through July 18Camp Awesome at Orleans United Church, 1111 Orleans Blvd. A fun filled week of Bi-ble surprises, stories, crafts, songs and games. Register early at www.orleansunited-church.com or with a form available at the office. Cost of camp is $85. For more infor-mation call 613-837-4321.

July 19Seniors’ Day at the Cumber-land Farmers’ Market from 8 a.m. to 1 p.m. at the R.J. Kennedy Community Centre, 1115 Dunning Rd. Learn about municipal services for older adults. City staff will be on hand to answer question and to provide information.

July 21 to 25Vacation bible camp: Rockin’ Rainforest Trek for kids three to 11. Enjoy singing, games, crafts, snacks and bible

stories every day from 9 a.m. to noon at Grace Presbyterian Church, 1220 Old Tenth Line Rd. Call 613-824-9260 or email [email protected] to register, or visit www.graceolreans.ca.

July 22New Edinburgh/Rockliffe Park evening walk. Starts and ends at New Edinburgh Pub, 1 Beechwood. Free participation and parking on surrounding streets. Registra-tion at 5:45 p.m. for five- or 10-kilometres. Contact Karen Venema at 613-731-5417 or visit www.ottawavoyageurs.ca.

July 25 to 27Seventhth annual Greely Le-gion Country Music Festival. Featured entertainers include Dennis Whitty, King’s Creek, Sagebrush Country and the Douglas Connection. Camp

for the weekend or come for a day. All proceeds go in support of the Greely Legion, 8021 Mitch Owens Rd. For tickets or more information call Linda Wyman at 613-822-0233 or 613-822-1451 or visit www.greelylegion.ca.

July 26, Aug. 9 and Sept. 6The Epiphany Anglican Church will host a Good Food Market from 10 a.m. to 1 p.m., offering affordable, fresh and healthy fruits, vegetables and dry foods as well as free refreshments. The market will take place at 1290 Ogilvie Rd., by the Aviation Parkway. For more information contact Kelly at [email protected] or 613-746-9278.

Aug. 16The Rotary Club of Orleans’ annual SOAR Volleyball tournament on Petrie Island.

This is a co-ed tournament with $1,000 in cash prizes, a barbecue, beer garden, DJ and more. To register visit www.soarorleans.ca.

Sept. 6Grace Presbyterian Church, in support of the Orleans-Cumberland Community Resource Centre, is holding its first 5-kilometre Fun Run/Walk at 10 a.m. at Cair-ine Wilson High School, 975 Orleans Blvd. All net pro-ceeds will be donated to the (OCCRC). The run will take place on the beautiful Ottawa River Pathway with the start and finish line at Cairine Wilson High School. The annual Gracefest celebration follows with a free and full day of fun, food, music and activities for the entire fam-ily. To register, visit www.runningroom.com and search for “Gracefest Fun Run.”

OngoingThe Cumberland Grads junior A hockey team is looking for local families willing to open their homes to billet players for the 20-2015 season. There are many benefits to becoming a billet family, which includes season’s tickets to each home game and remuneration in the amount of $85 per week for each player. For information call Jamie Mayo at 613-295-8020 or Sylvie St Pierre at 613-837-5959.

Half day tennis summer camps will run all through the summer at the Orléans Tennis Club. Register at 1257 Joseph Drouin Ave. or visit us at www.orleanstennisclub.ca.

Summer soccer for the Orléans, Cumberland, Navan and surrounding areas. Visit www.cumberlandsoccer.com for details.

The Ottawa Outdoor Club is a four-season club with day and weekend outings: hiking, canoeing, cycling, skating, snowshoeing, cross-country skiing and city walking. Visit www.OttawaOutdoorClub.ca for details.

Friends of the Farm offer two informative and entertain-ing books for the naturalist or historian on your gift list. For the Love of Trees and Ottawa’s Farm. Both are available on site, 613-230-3276, friendsofthefarm.ca.

Ovarian Cancer Canada offers a free presentation, Ovarian Cancer: Knowledge is Power, about the signs, symptoms and risk factors of the disease. To organize one for your business, community group or association, please contact Lyne Shackleton at 613-488-3993 or [email protected].

Page 43: Orleans 0724

Orléans News - Thursday, July 24, 2014 41

R0

01

28

08

92

0-0

72

4

* free frozen yogurt up to 8oz., one per guest. valid only on saturday and sunday july 26 & 27, 2014.**while supplies last.

free frozen yogurt* from 11:30am - 5pm both days

balloon twister**

R0012775808

Here’s How It Works: Sudoku puzzles are formatted as a 9x9 grid, broken down into nine 3x3 boxes. To solve a sudoku, the numbers 1 through 9 must fill each row, column and box. Each number can appear only once in each row, column and box. You can figure out the order in which the numbers will appear by using the numeric clues already provided in the boxes. The more numbers you name, the easier it gets to solve the puzzle!

0710

CLUES ACROSS 1. Iowa State town 5. Dip lightly into water 8. Doctors’ group 11. AKA red spinel 13. Actress Lupino 14. Camel or goat fabrics 15. TV delivery system 16. Chronicles (abbr.) 17. Bolivian river 18. Like a moss capsule stalk 20. Short 1st name for actor

Bacon 21. Br. boarding school 22. Gorges 25. Guileless 30. More obstinate 31. Pair 32. Ablaze 33. Muffled 38. No seats available 41. More blackened 43. Proficiently skilled 45. Flat highlands 47. Hillside (Scot.) 49. Stricken 50. MN 55121 55. Sutter Cnty. City seat 56. In no way 57. V. Woolf playwright 59. Nev. Sen. Harry 60. Ingested 61. Nobel Prize winner Fritz 62. Make a mistake 63. Sirius Satellite Radio (abbr.) 64. Mama’s partner CLUES DOWN 1. Disney network

2. Oldest river (alt. sp.) 3. Dresden River 4. Preservative 5. Bargain 6. Stuck fast 7. Nouveau-riche 8. Plural of 14 down 9. Hand (Spanish) 10. 7th Hindu month 12. A large body of water 14. Assist in some wrongdoing 19. Run with a long stride 23. Volt-ampere 24. Oppenheimer’s bomb 25. Don’t know when yet 26. British Air Aces 27. C. Clay’s new surname 28. Norwegian monetary unit

(abbr.) 29. Afternoon nap 34. Actress Thurman 35. ‘__ death do us part 36. Snakelike fish 37. Not wet 39. Eye membranes 40. Spotted wildcats 41. Wildebeest 42. Ascend 44. Headgear for a horse 45. Bura 46. Foremost position 47. Cowbarn (British) 48. One who feels regret 51. Express pleasure 52. Pleased 53. Swedish rock group 54. Requisite 58. Geological time

This weeks puzzle answers in next weeks issue

Page 44: Orleans 0724

Connected to your community

42 Orléans News - Thursday, July 24, 2014

PRICEBUSTERS

1-888-385-5131

1700 CYRVILLE ROAD OTTAWA

OR TXT USAT 613-293-6907

ca

r-on

.co

m

O.A.C. Some restrictions apply. HST extra. See dealer for details. $500 down payment required. Term for 36 to 96 months based on year of vehicle: 2005 and older-36 months; 2006-48 months; 2007-2009 60 months; 2010-72 months; 2011-2012 -

84 months and 2013-2014-96 months (e.g. the cost of borrowing $5,000 for 36 months at an annual rate of 3.9% is $306.31).

“Why waste valuable time running

all over town to fi nd the best deal.

Car-On has it all in one location.”Hand-picked

Top Quality

Fresh on the LotPIERREAPPROVED

Pierre’s PicksHa

To

FrPIERREAPPROVED

Pierre R. Caron, Car-On Auto, President

2011 TOYOTA MATRIXSTK#14091 $13,236

ONLY

2009 TOYOTA COROLLA LEw/sunroofSTK#14297 $11,652

ONLY

2014 KIA FORTESTK#14390 $15,606

ONLY

2011 MAZDA3STK#14189 $11,493

ONLY

2010 NISSAN ALTIMALeather & SunroofSTK#14405 $14,487

ONLY

2014 MAZDA CX-5STK#14372 $23,436

ONLY

2005 FORD ESCAPE4WD Leather & SunroofSTK#14262

$7,995ONLY

$115*bw

2008 MINI COOPER S CLUBMANSTK#14116 $12,216

ONLY

$118*bw

2008 NISSAN VERSASTK#12037 $6,895

ONLY

$66*bw

2012 KIA RIOHatchbackSTK#14138

$9,993ONLYONLY

$81*bw

R001

2807

624_

0724

AAAA MMMMMAAAAATTTTRRRRRIIIIIXXXXXXXX ONLY

$1 ,

$95*bw

AA LLLLEEEE LY

$96*bw

93

MMAAAAA Y

CCXXXXX 55 NLY

606NLYpre-owned, daily rental

$156*bw

$119*bw

$102*bw

STSTKSTKKST ##1#1441 229929

Y

$84*bw

2.9%FINANCING

LIMITED TIME OFFER FOR

FIRST 100 CUSTOMERS

UP T

O

PREPAID VISA CARD*$1,000

See dealer for details.

FROM

APR