osÓb niepeŁnosprawnych i maŁych dzieci · - na mecie - imienny dyplom ukończenia trasy, - medal...

2
Oddział Łużycki PTSM i Osiedlowe Koło PTTK nr 35 w Lubaniu Polska Federacja Popularyzacji Turystyki w Szczecinie Stowarzyszenie Gmin Polskich Euroregionu „NYSA” w Jeleniej Górze Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego we Wrocławiu Starostwo Powiatowe oraz Urząd Miasta Lubań współorganizują w dniu 24 kwietnia 2020 r. XVII R A J D P I E S Z Y OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH I MAŁYCH DZIECI w ramach imprezy „3 Dni - 3 Kraje - 3 Wędrówki” dzień polski imprezy pod nazwą „Łużyckie Wędrówki” Start: Hala Sportowa MOSiR w Lubaniu, ul. Różana 2 od godz. 9:00 do 10:30 Meta: Hala Sportowa MOSiR w Lubaniu, ul. Różana 2 do godz. 17:00 Trasa 6 km (przystosowana do przejazdu wózkiem inwalidzkim). Wpisowe 12,00 PLN Przebieg trasy: ulicami miasta > przejście według mapki MOSiR LUBAŃ (START) > ul. Różana > ul. Mostowa > Salon Renault > ul. Warszawska > ul. Dworcowa – Hotel „Zaułek” (PK) > ul. Izerska –> ul. 7-Dywizji > ul. Słoneczna - „Cukiernia Janickich” (PKB ) > ul. Władysława Sikorskiego > ul. Adama Mickiewicza > ul. Karola Miarki > ul. Na Skarpie > ul. Armii Krajowej > ul. Zawidowska > ul. Łużycka > ul. Włókiennicza > ul. Stanisława Staszica – „Zakątek Miłości” (PKB) > Park > Dom pod Okrętem > ul. Ratuszowa > Rynek/Ratusz – Restauracja „Ratuszowa” (PKB) > ul. Tkacka > ul. > ul. Lwówecka > ul. Różana - MOSiR LUBAŃ (META) Trasa 10 km. Wpisowe 12,00 PLN Przebieg trasy: ulicami miasta > własne znakowanie MOSiR LUBAŃ (START) > ul. Różana > ul. Lwówecka > ul. Torowa > ul. Tkacka > Rynek/Ratusz > Restauracja „Ratuszowa” (PK) > ul. Bracka > Wieża Bracka > Plac 3-go Maja > ul. 7-Dywizji > ul. Tadeusza Kościuszki > ul. Gazowa > Strefa Ekonomiczna > ul. Leśna > Piekarnia (PK) > al. Niepodległości > brzegiem rzeki Kwisa > Elektrownia Wodna > Jałowiec – Stacja Paliw > Motel „Eureka” (PKB) > Uniegoszcz /Staw Wędkarski > ul. Boczna > ul. Jeleniogórska > ul. Kolejowa > ul. Graniczna > Harcerska Góra (PKB) > ul. Biwakowa > ul. Główna > ul. Mostowa > ul. Różana > MOSiR LUBAŃ (META) Udział dzieci i osób niepełnosprawnych tylko pod opieką dorosłych. Trasa 6 km. przystosowana dla wózków inwalidzkich. W ramach wpisowego organizator zapewnia: na starcie - karta startowa z mapką trasy na starcie - znaczek pamiątkowy (plakietka) poczęstunek w bufetach na trasie (PKB) na mecie - imienny dyplom ukończenia trasy potwierdzenie udziału w imprezie IVV. Z dni a 23 na 24. 04. 2020 r. istnieje możliwość noclegu na Hali Sportowej MOSiR w Lubaniu za dodatkową opłata 15,00 PLN ( należy posiadać własny śpiwór i karimatę ). Wszystkie informacji na temat rajdu oraz karty meldunkowe można nabyć w Biurze Oddziału Łużyckiego PTSM w Lubaniu ul. Łużycka 1 - nad Delikatesami Centrum, w Punkcie Informacji Turystycznej UM w Lubaniu ul. Bracka 12, oraz na stronie internetowej: www.ptsmluban.vipserv.org/menu3dni.htm Informacje o rajdzie także telefoniczni u komandora rajdu: tel.75 721 65 80 lub tel. kom. 604 927 247. Zgłoszenia grupowe na kartach meldunkowych i wpisowe dla grup zorganizowanych przyjmuje Biuro OŁ PTSM w Lubaniu ul. Łużycka 1 do dnia 17.04.2020 r. a dla osób indywidualnych Biuro Rajdu na Hali Sportowej MOSiR w Lubaniu, ul. Różana 2 dnia 23.04.2020 r. od godz. 18:00 do godz. 20:00 oraz dnia 24.04.2020 r. od godz. 5:45 do godz. 10:30. BĄDŹ AKTYWNY, SPRAWDŹ SWOJE MOŻLIWOŚCI Serdecznie zapraszamy

Upload: others

Post on 16-Jul-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH I MAŁYCH DZIECI · - na mecie - imienny dyplom ukończenia trasy, - medal pamiątkowy za ukończenie maratonu, - potwierdzenie udziału w imprezie: stempel

Oddział Łużycki PTSM i Osiedlowe Koło PTTK nr 35 w LubaniuPolska Federacja Popularyzacji Turystyki w Szczecinie

Stowarzyszenie Gmin Polskich Euroregionu „NYSA” w Jeleniej GórzeUrząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego we Wrocławiu

Starostwo Powiatowe oraz Urząd Miasta Lubań

współorganizują w dniu 24 kwietnia 2020 r.

XVII R A J D P I E S Z YOSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH I MAŁYCH DZIECI

w ramach imprezy

„3 Dni - 3 Kraje - 3 Wędrówki”dzień polski imprezy pod nazwą

„Łużyckie Wędrówki”Start: Hala Sportowa MOSiR w Lubaniu,ul. Różana 2 od godz. 9:00 do 10:30Meta: Hala Sportowa MOSiR w Lubaniu,ul. Różana 2 do godz. 17:00

Trasa 6 km (przystosowana do przejazdu wózkiem inwalidzkim). Wpisowe 12,00 PLN

Przebieg trasy: ulicami miasta > przejście według mapkiMOSiR LUBAŃ (START) > ul. Różana > ul. Mostowa > Salon Renault > ul. Warszawska > ul. Dworcowa – Hotel „Zaułek” (PK) > ul. Izerska –> ul. 7-Dywizji > ul. Słoneczna - „Cukiernia Janickich” (PKB) > ul. Władysława Sikorskiego >ul. Adama Mickiewicza > ul. Karola Miarki > ul. Na Skarpie > ul. Armii Krajowej > ul. Zawidowska > ul. Łużycka > ul. Włókiennicza > ul. Stanisława Staszica – „Zakątek Miłości” (PKB) > Park > Dom pod Okrętem > ul. Ratuszowa > Rynek/Ratusz – Restauracja „Ratuszowa” (PKB) > ul. Tkacka >ul. > ul. Lwówecka > ul. Różana - MOSiR LUBAŃ (META)

Trasa 10 km. Wpisowe 12,00 PLN Przebieg trasy: ulicami miasta > własne znakowanieMOSiR LUBAŃ (START) > ul. Różana > ul. Lwówecka > ul. Torowa > ul. Tkacka > Rynek/Ratusz > Restauracja „Ratuszowa” (PK) > ul. Bracka > Wieża Bracka > Plac 3-go Maja > ul. 7-Dywizji > ul. Tadeusza Kościuszki > ul. Gazowa >Strefa Ekonomiczna > ul. Leśna > Piekarnia (PK) > al. Niepodległości > brzegiem rzeki Kwisa > Elektrownia Wodna > Jałowiec – Stacja Paliw > Motel „Eureka” (PKB) > Uniegoszcz /Staw Wędkarski > ul. Boczna > ul. Jeleniogórska >ul. Kolejowa > ul. Graniczna > Harcerska Góra (PKB) > ul. Biwakowa > ul. Główna > ul. Mostowa > ul. Różana > MOSiR LUBAŃ (META)

Udział dzieci i osób niepełnosprawnych tylko pod opieką dorosłych. Trasa 6 km. przystosowana dla wózków inwalidzkich.

W ramach wpisowego organizator zapewnia: na starcie - karta startowa z mapką trasy na starcie - znaczek pamiątkowy (plakietka) poczęstunek w bufetach na trasie (PKB) na mecie - imienny dyplom ukończenia trasy potwierdzenie udziału w imprezie IVV.

Z dnia 23 na 24. 04. 2020 r. istnieje możliwość noclegu na Hali Sportowej MOSiR w Lubaniu za dodatkową opłata 15,00 PLN ( należy posiadać własny śpiwór i karimatę ).

Wszystkie informacji na temat rajdu oraz karty meldunkowe można nabyć w Biurze Oddziału Łużyckiego PTSM w Lubaniu ul. Łużycka 1 - nad Delikatesami Centrum, w Punkcie Informacji Turystycznej UM w Lubaniu ul. Bracka 12, oraz na stronie internetowej: www.ptsmluban.vipserv.org/menu3dni.htmInformacje o rajdzie także telefoniczni u komandora rajdu: tel.75 721 65 80 lub tel. kom. 604 927 247.

Zgłoszenia grupowe na kartach meldunkowych i wpisowedla grup zorganizowanych przyjmuje Biuro OŁ PTSM w Lubaniu ul. Łużycka 1 do dnia 17.04.2020 r. a dla osóbindywidualnych Biuro Rajdu na Hali Sportowej MOSiR w Lubaniu, ul. Różana 2 dnia 23.04.2020 r. od godz. 18:00 do godz. 20:00 oraz dnia 24.04.2020 r. od godz. 5:45 do godz. 10:30.

BĄDŹ AKTYWNY, SPRAWDŹ SWOJE MOŻLIWOŚCI

Serdecznie zapraszamy

Page 2: OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH I MAŁYCH DZIECI · - na mecie - imienny dyplom ukończenia trasy, - medal pamiątkowy za ukończenie maratonu, - potwierdzenie udziału w imprezie: stempel

Oddział Łużycki PTSM i Osiedlowe Koło PTTK nr 35 w Lubaniu Polska Federacja Popularyzacji Turystyki w Szczecinie * Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego we Wrocławiu Stowarzyszenie Gmin Polskich Euroregionu „NYSA” w Jeleniej Górze oraz Starostwo Powiatowe i Urząd Miasta w Lubaniu

współorganizują w dniu 24 kwietnia 2020 r.XX JUBILEUSZOWY MIĘDZYNARODOWY

RAJD PIESZY „3 Dni - 3 Kraje - 3 Wędrówki”

Dzień polski imprezy pod nazwą

„Łużyckie Wędrówki”Start - Hala Sportowa MOSiR w Lubaniu, ul. Różana 2Przebieg tras: 15 km, wpisowe 16,00 PLN,

Wyjście na trasę od godz. 8:00 do godz. 9:30Przebieg trasy: MOSiR LUBAŃ (START) > ul. Różana > szlak niebieski > własne znakowanie > ul. Mostowa > ul. Warszawska > Kwisa/wodospad > ul. Boczna > ul. Jeleniogórska > Jałowiec – Motel Eureka (PK) > szlak rowerowy czerwony > Jałowiec > Kościelnik – Boisko (PKB) > własne znakowanie > Koniki > Schronisko dla Zwierząt (PK) > szlak zielony > Lubań – ul. Sybiraków > Park na Kamiennej Górze > ul. Kombatantów > ul. Izerska > Hotel Zaułek (PKB) > ul. Torowa > ul. Różana – MOSiR LUBAŃ (META)

24 km, wpisowe 16,00 PLN,Wyjście na trasę od godz. 7:00 do godz. 8:30Przebieg trasy: MOSiR LUBAŃ (START) > ul. Różana > szlak niebieski > własne znakowanie > ul.Mostowa > ul. Warszawska > Kwisa/wodospad > ul. Boczna > ul. Jeleniogórska > Jałowiec – Motel Eureka (PK) > szlak rowerowy czerwony > Jałowiec > Kościelnik – Boisko (PKB) > szlak rowerowy czerwony > Ruiny Cegielni > własne znakowanie > Buczyna na Bukowej Górze (PK) szlak zielony > Schronisko dla Zwierząt (PK) > własne znakowanie > Zaręba – Pałac > Zaręba – Szkoła (PKB) > dalej do szlaku > szlak niebieski > Lubań – Szpital (PK) > własne znakowanie > Osiedla Piastów > ul. Kazimierza Wielkiego > ul. Wojska Polskiego > ul. Kopernika > ul. Różana- Motel Łużycki (PKB) > ul. Rybacka > ul. Różana – MOSiR LUBAŃ (META)

42 km (Maraton), wpisowe 22,00 PLN,Wyjście na trasę od godz. 6:00 do godz. 7:30Przebieg trasy: MOSiR LUBAŃ (START) > ul. Różana > szlak niebieski > własne znakowanie > ul.Mostowa > ul. Warszawska > Kwisa/wodospad > ul. Boczna > ul. Jeleniogórska > Jałowiec – Motel Eureka (PK) > szlak rowerowy czerwony > Jałowiec > Kościelnik – Boisko (PKB) > szlak rowerowy czerwony > Ruiny Cegielni > własne znakowanie > Buczyna na Bukowej Górze (PK) > szlak zielony > Liściasta – Bukowa Góra (PK) > własne znakowanie > Zbiornik Łomna > własne znakowanie > Platerówka – Lipowa Chata (PKB) > szlak rowerowy niebieski > Srebrnik > Czubatka > Włosień Dolny - własne znakowanie > Batowice Lubańskie PKP (PK) – przez szosę > Siekierczyn – Szkoła (PKB) > własne znakowanie > Zbiornik Formoza > szlak rowerowy niebieski > szlak konny żółty > szlak niebieski > Lubań – Szpital (PK) > własne znakowanie > Osiedla Piastów > ul. Kazimierza Wielkiego > ul. Wojska Polskiego > ul. Kopernika > Motel Łużycki (PKB) > ul. Rybacka > ul. Różana – MOSiR LUBAŃ (META)

Trasy rowerowe 25 i 50 km, wpisowe 16,00 PLN, Wyjazd na trasę od godz. 8:00 do godz. 10:00Przebieg tras według przygotowanych mapek.

Zakończenie rajdu do godz. 17:00.

W ramach wpisowego organizator zapewnia:- na starcie - karta startowa z mapka trasy- na starcie - znaczek pamiątkowy (plakietka),- poczęstunek w bufetach na trasie,- na mecie - imienny dyplom ukończenia trasy,- medal pamiątkowy za ukończenie maratonu,- potwierdzenie udziału w imprezie: stempel IVV.

Z 23 na 24.04.2020 r. istnieje możliwość noclegu na Hali Sportowej MOSiR w Lubaniu za dodatkową opłatą 15,00 zł (należy posiadać własny śpiwór i karimatę).

Istnieje możliwość kontynuowania rajdu w dniu czeskim 25.04.2020 r. (Nové Město pod Smrkem- Góry Izerskie) oraz w dniu niemieckim 26.04.2020 r. (Olbersdorf koło Zittau - Góry Żytawskie).

UWAGA: Organizator nie zapewnia przewozów chętnychdo bazy drugiego dnia imprezy w Czechach i powrót z Niemiec z bazy trzeciego dnia imprezy do Polski.

Wszystkie informacje na temat rajdu oraz karty meldunkowe na wszystkie trzy dni imprezy można otrzymać w Biurze Oddziału Łużyckiego PTSM w Lubaniu ul. Łużycka 1, Punkcie Informacji Turystycznej UM w Lubaniu ul. Bracka 12 oraz na stronie internetowej: www.ptsmluban.vipserv.org/menu3dni.htma także telefonicznie u komandora rajdu tel. 75 721 6580 lub tel. kom. 604 927 247.

Zgłoszenia indywidualne i grup zorganizowanych na kartach meldunkowych wraz z wpisowym przyjmuje Biuro Oddziału Łużyckiego PTSM w Lubaniu ul. Łużycka 1 do 17.04.2020 r. oraz dla osób indywidualnych zamiejscowych biuro rajdu na Hali Sportowej MOSiR w Lubaniu, ul. Różana 223.04.2020 r. od godz. 18:00 do godz. 20:00 24.04.2020 r. od godz. 5:45 do godz. 10:30