osobysta-gidnist_10klas

. .

10

2014

10_level_2ed_Layout 1 22.07.2014 18:50 Page 1

37.017.4 74.200.51-75

-:

.., .., .., .., .., ..

:

.. , , ;

.. , - .

, , 3

6 2011 .

: ..

: ..

. . : . . : 10 ; . . . . . . . . . : - .., 2014. 140 .

, .

, , , , , , , .

37.017.4 74.200.51

ISBN 978-966-699-660-5

. . , , .


( 1)

( 2)

( 3)

( 1)

( 2)

( 1)

( 2)

( 1)

( 2)

( 1)

( 2)

:

,

7

18

22

28

34

38

49

61

79

84

88

94

97

103

120


1. . . . .

2. . . . . . . .

:

: ,

;

;

.

: , ,

, , ;

.

1.

4

2.

3. . . . . .

:

:

; ,

; .


4. . . . . . .

: ;

/;

, ; ;

, , , .

:

; ,

; .

3.

5. . . . .

6. . . . : . .

:

:

.

:

, ;

() ;

, ;

( , , , )

10 5


:

;

, , .

4.

7. : . , , , . . .

8. , . .

9. . . . .

:

:

, , , , ;

;

;

, .

: ; ;

, ,;

.

: ,

, .

6


:

: .

: ; , .

: , , , .

: -, , ,, 4, .

1. (3 .).2. (15 .).3. (10 .).4. (15 .).5. (2 .).

10 7


8

:

(3 .)

: , , . , , ? , , , , . , , , , , , . , , , ,, . .

(15 .)

, , . , . , 5 . :

1 , ( , );

2 ( , );

3 ( , , );

4 , , - ( , ).

- .

:

? ? , ?


910

:

, ?

, . , - () (. ).

, , -. , , .

(10 .)

() - , .

, ( ), . . , - .

:

? ?

,


10

:

. - , . - .

, - , .

- ( ).- , ,

(. ).- , .

, ().- (. ).

(15 .)

, . : , . , , , , , . , . - . . ., - , . , (. ).

.

:

? ?

, - .

, .

, ,


1110

:

.

.

(2 .)

, - , . - . , . , , , , , . . - , . - ( ).

1. . . ? / . . // -: . 2009. 1(9). . 120128.

2. . . . : . ./ . . . ., 2003. . 852867.

3. . . : / . . ; . . . :, 2006. 368 .

4. . : / . ; . . . : , 2002. 336 .

5. . : / . ,. , . . . : , 2009. . 191192.


12

:

: , , ,. , , ., - , . . - ( - , , , ), . ( ) , .

, , ( , , ). , , . , , , . , .

, -, . - . . , () , , . , , , , , , , , -. - . , , - . - , . , . -


1310

:

, , , , , , . , , , , . , , , . , (. . ).

? , , . , , , , --.

- . - , , , .

, -, , .

, -, . , , , - , , -, .

, , . , , . -, , , . ( ), , , - .

, , ? , : . , , . . -, , - , .


14

:

, , , , , , . , , ? , - ? , - - .

, : , . , -. , . , , , , .

, 23.04.2009

, . , ! , , , , , . . , , .

, , , , . - . , , , .

- . , - .

, . . , , .

, , , , .

, , !


1510

:

. - , .

- ? .- ! , .- ? .- , . ,

. . .

- , , , , , . . , , . , . .

- . , . , . , - , : , , , - . , .

-, , . - .


16

:

- , , , .

- , .

, . .

- , , ? , ? ?

, . , .

- , , . - , , .

, . , - . , , . - , , .

- , ? .

, , , .

- , : , , .


1710

:

!

- : ? , , -. , , , , . , , , , , . . : , , . , , , . !

.


18

(1 )

: .

- 1 -

: ,

; .

: , .

: -, , ,, 4.

1. (2 .).2. (3 .). 3. (8 .). 4. (30 .).5. (2 .).

: (3 )


1910

(1 ):

(2 .)

: , . , , , . -, . . . , , .. .

(3 .)

, , - . - , . , , . . , , . . - .

(8 .)

- - . : , , . - , : - , , . .

, , , , - , . : , - , . , , , -


20

(1 ):

, , - . , , , . , .

(30 .)

( : 15 .)

, , - , , , , , , , . , , , , , , . 10 . - - .

, , :

1) , , -, , ;

2) (, 10 );

3) , , , ;

4) , , .

, (), .

( : 5 .)

: , -, , , -


2110

(1 ):

. , , , .

( : 10 .)

, , () , , , , , . : , .

, , -, , - , . , . , , , . , .

-. , .

:

. -? -:- ;- ;- , , .

(2 .)

:

, , . , -. : , , . , - , . , , .


22

(2 )

: .

- 2 -

: ,

, , ; .

: , , .

: -, , ,, 4.

1. (2 .).2. (13 .). 3. (10 .).4. (17 .).5. (3 .).

: (3 )


2310

(2 ):

(2 .)

: . . , . , , . : , -, , . , , - , .

(13 .)

, - , - , , . , - , , .

, - . . . , ( - , , , , , , , , ,), , .

, - , .

, ., :- ;- ;- , ;- , ;


24

(2 ):

- .

:

- ;- ;- .

:

?

?

(10 .)

, . , - , , . , , , , . .

:- ;- .

:

? ? ?

(17 .)

, - , , ,


2510

(2 ):

, . . , , , , . , -, , , , - , . , , . -, . , , , .

, , , , , . , , , . -, .

, , .

:

- ;- , ;- ;- ;- ,

;- , ;- .

:

? ?


26

(2 ):

(3 .)

, , : , . , , , , ; , , , , . , - . , , , , , .


2710

(2 ):

!

, - , , - ; , . - , . , , , .

, , , - . , -, , , , - , . , , .


28

(3 )

: .

- 3 -

: .

: , .

: -, 10 ( ).

1. (2 .).2. (10 .).3. 10 (30 .).4. (3 .).

: (3 )


2910

(3 ):

(2 .)

: . - . , - .

(10 .)

(. ).

:

? ?

10 (30 .)

10 , . , 10 . , . - -.

:

? , ? ? ?

, : - , , ,

, , ; - .

, : ;- , , -


30

(3 ):

;- , .

(3 .)

: ? , 10 ? , . . . : , , - , . , ? -: , , , . . .

1. . . - [] / . . // : -- . 2006. 2. - . 4858.

2. . ! : / . , . -. -.: , 2002. 192 .

3. . . -- []/ . . , . . , . . // - : - - . 2006. 2. . 14.

4. . . : [] / . . // : - - . 2006. 9. . 7072.

6. - / . . . . 6- . . : - , 2002. 128 .

7. , : . , 2001.


3110

(3 ):

.

- , . , ! .

- , ! , , -, .

- - ? . !

- ? , , ! , ? - : , !

- ! ! ! .

. - . , , - , :

- , , ! . !

. , , . , , - . -. . , .

? , ?. .

, . ! , . , , .


32

(3 ):

10

. , , 10 .

10 ______ _____.

__________________________________________________________________________

10 __________________________________________

, _________________________________

_________________________________________________________________________

_______________________________________________

______________________________________________________________

___________________________________________

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

_________________________________________________

, ___________________________________

__________________________________________________________________________

, __________________

___________________________________________________________________________


3310

(3 ):

!

() - 10 . . , . , , ? - .


34

I (1 )

: -, .

- 1 -

: ; ;

/.

: , , .

: , , -, .

1. (2 .).2. (10 .).3. (10 .).4. (20 .).5. (3 .).

: I (2 )


3510

I (1 ):

(2 .)

, , -, . .

(10 .)

, . , , , , , .

( ) , .

, . , , , - , , .

, . - , , . - : , - , , , - .

: . , , -: , , , . , , .

, . , , ,


36

I (1 ):

(: ?, , , -, ? . . .).

(10 .)

, - , , .

, / , , , -. , (), , , .

: ()? - , , , , , , . : , , , , .

: -, , . : , , , . , , , , : , , , .

, - ?

10 / . . , . , . -( ). , - .

, - , , - . ,


3710

I (1 ):

. - , , , , .

(20 .)

, -. .

:

1. ! , .

2. , .

3. , .

4. : , , - .

5. , .

6. , , . .

: , , -, . - , .

, .

, .

(3 .)

, . , , - ? .


38

I (2 )

: -, .

- 2 -

: ; , ,

, ; , .

: , , , .

: , , ,, 1, .

1. (2 .).2. (5 .).3. (8 .).4. (15 .).5. (5 .).6. (7 .).7. (3 .).

: I (2 )


3910

I (2 ):

(2 .)

, , , . .

(5 .)

. - , -. , (, , , -) , . , -, . , , .

(8 .)

- . - , , -. , , , : .

: , - . , , :

1. .

2. .

3. , .

4. .

5. , /.

6. , .


40

I (2 ):

7. .

8. .

9. . . .

(15 .)

-. - :

; ; ; .

: 1 - , . .

.

, , - , , . . - .

(5 .)

, , , ? - , , - (), () , .

(. - ).

, ,


4110

I (2 ):

.

(7 .)

, , - .

:

? /

? , ?

(3 .)

, , . , -, , .

, . - . , . , . - , , - ( ).


42

I (2 ):

1. . . / . . , . . [.] ; . . . . -. : , 2001. 216 .

2. . / . ; . . . ; . . . . 2- . . [ .] : , 2003. 270 .

3. . . / . . . : , 2008. 240 .

4. . . / . . // - . . : . / - . . . ., 2004.

5. . . / . . -. : , 2010. 496 .

6. . . : . . / . . , . . ; - . . : . -, 2006. 144 .

7. . . 2. / . . . : -89, 2008.

8. . . 1. / . . . : -89, 2006.

9. . . , / . . . .,2010. 256 .

10. . . , - / . . . . : - , 2004. 298 .: . (- ).

11. . : / . . . :. , 2010. 640 .

12. . . . . : ., , ,2007. 567 .

13. . : - . . . / . . : , 2008. 208 .

14. . . / . . , . . [ .]. ., 2009.

15. . 1 000 000 . - / . . ., 2008. 336.


4310

I (2 ):

, , , , . - .

, , ,, , : - , . -, , .

, , - - . , , . .

, , . , - , , . , , , , , . , , , , , -, . -, - , . , , , , . - .

, - , - . , : , , ,


44

I (2 ):

, .

, - , , .

, - - . , - , , - . , - , . , , , , - .


4510

I (2 ):

, + .

: 1 .

()

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16. ,

17. -

18. ,

19.

20.

21.


46

I (2 ):

:

0 5. () , - (). - .

6 14. , -. .

15 . .


4710

I (2 ):

- . , 51 -, . . . . ,, , .

- (). . - :

, ; .

: 18 17 . (; ; - ) - .

, , :

,

; ; ,

;

, . .


48

I (2 ):

!

. , . -, ( )., , , , . - , . - , .


4910

(1 )

:

- 1 -

: ; , ,

.

: , , , .

: , , 4, , .

1. (2 .).2. (10 .).3.

, (20 .).

4. (10 .).

5. (3 .).

: (2 )


50

(1 ):

(2 .)

, , , , - . , -. , . : , , ( . . .). , ?

(10 .)

- . (. ).

( - ) .

:

?

, , ?

?

, (20 .)

:


5110

(1 ):

1 ;

2 ;

3 .

. (. ).

:

? ? ? ? , ,

?

(10 .)

, (. ).

:

?

? , ?

(3 .)

:

?

?


52

(1 ):

( ) - : , , , - , , , , , .

, - . - -, . , , - , . , -, .

- , . . - , . , , , , , - , - .

, - , , , - - . . - . , - .


5310

(1 ):

, -, . , , - , .

. , - , .

, , ; ; ; - ; - ; .

, , . - , , -, , , - , . , , , . , - , , - , .


54

(1 ):

, , - . . , - , , .

, , . : ; 35 , 1519 -, ; ; ; - , --, , ( 3050 ); ( ); . ( ) , , . . .

: , - , , . , . - .

( ) , ; - , , -.


5510

(1 ):

:

/ ; (

); ; ; (

- ); ; ( ,

-); ; ; ; u-r (

, , , ).

-:

, , . .

-. - , , . , . , - . -


56

(1 ):

.

, -. , . - . : , - , - . , , , , , . - . , , -. - , , , .

. - , - . , - ( ), -, . , , , . . , . - , . . .

. , - . -, . , .

, ,


5710

(1 ):

. , - -. , - . , , - .

Au pair

Au pair 1960 . Au pair .

, au pair 19 24 , . , (30 ), . , - , . - .

au pair . - , au pair . , , au pair , - . , - au pair, . , , . . .

, au pair, . , , au pair . , .


58

(1 ):

, . , . ,, . , . - . , , . , .

au pair . , , , , au pair . , . , .

, : , ; ; , ; -.

, , (, , ) - ( , , ).

, , . . - , , , , , , . .


5910

(1 ):

- . , , , , , , . - , , , , , , , , , .

- (. ), (. ) ( , ). , , , . , , - , - .

, . -- . . - . . - , . - , , , .

. , , -, - .

- , , -


60

(1 ):

. - 16- - (), .

, , - . -, . , .

. -, . - . - , - . , .


6110

(2 )

:

- 2 -

: , ,

; .

: , , - , , .

: , , 4, .

1. (2 .).2. ,

. (10 .).

3. (15 .).4. (10 .).5. (5 .).6. (3 .).

: (2 )


62

(2 ):

(2 .)

, - , , -. , .

, . - (10 .)

-, .

, (. ). , .

? ? ? , ,

.

, , 7-, , - . , - . - .

, - . -


6310

(2 ):

. 149 ( ). - (. ).

:

?

?

(15 .)

, - (. ), :

? , ? ?

.

? ?

(10 .)

, , (. ).

:

? ? ?


64

(2 ):

(5 .)

, , (. ).

(3 .)

- , .

1. : .-. / . . . . . . . . : , 2005. 210 .

2. []. : http://www.la-strada.org.ua/

3. . / . . : ,1999. .2021.

4. []. : http://www.mvs.gov.ua.

5. : .-. / . . . . : . - , 2008. 166 .

6. : .-. / .. . , . . . . : , 2007. 352 .

7. - - : .-. / . . , . . ,. . . . : , 2008. 384 .

8. [ ]. : http://helsinki.org.ua

9. [ ]. :http://www.migrantinfo.org.ua


6510

(2 ):

,

:

, : , -, -, .

: - .

, : , , - , . .

: , , , , -, . , , .

: -, .

, : , , , .

: , , , - , . - .

: - . .

: , - .


66

(2 ):

, , : .

, - , , , -, , . , . - : , . , - . , -, , , , . ( ) , .

:

, , ;

;

;

: , , ,, , , .

, 1998 124-1 . . , - , ,


6710

(2 ):

, .

2001 . 149 , . .

4 2004 - - , , , . - .

3 2006 3316-1 , 12 2006 .

149 303 - , , .

, , , - , (-), () - , , -, , () , , . . 149 : -, - ( ).

149 , - , ; . 303 , . , , -, ,


68

(2 ):

, , - ( 149, 303 ).

. 149. - .

1. , , , , , , , , .

2. , , - , - , , , , , , , .

3. , , , , , , , , - .

:

1. - , , , , , - , , , - , .

2. 149 303 - - , () , -


6910

(2 ):

, , , -.

3. , , , , -, , -, , - ( 12.01.2006 . 3316-V).

, . - 1768 25 1999 .

5 2002 766 20022005 .

25 2002 1961 - , .

27 2003 987 , .

5 2006 188- 20062010 .


70

(2 ):

- . , , , , , , , , , . - , -, , , - . .

,

, - , . , - , , - , , ,. , -, , , . - . , , . . - , , - . - . , , - .

- , .


7110

(2 ):

, . - , , : , , -, . . . - , - .

, - , , . , , . - , - . , . - , . : . , - , . , , - . , , , -. .

, ,

, , 40 55 . . , 600$ . - , . , . . : - . , -, , . , .


72

(2 ):

. , , , , , . 1820 , . , , . - , . -. . , , ?

, , , - . - . , . . . - , , .

( consumo ) (, , -- ): , - . ( ), . , , - , .

, , . - . , ,


7310

(2 ):

. , , - , , - , .

-

, , -, , -. , - , : , , . , , , . , , - ( ) , -. - , , . . , , , 40 20 . . .

, - - . - , . , . , , . , , . , - , . - , , . , , . .


74

(2 ):

1. , , . , - , ( -). , .

2. - . , , , , . - , .

3. ! , , .

4. , , .

5. - , . , - . , , - .

6. , ! , - . .

7. , . : -- --, .

8. ,


7510

(2 ):

. , , - , .

9. , , . , , .

10. -, . , , , , . ! - . - .

11. , / .

12. , . .

13. . , . , - . ! - , -, / , .

14. - :

; , , ; ; ; ; ; ;

; .

15. - -. -


76

(2 ):

, , , .

16. -, ( , ). . , . , , : , -.

17. , . - , -. .

18. . , . - . , .

19. - .


7710

(2 ):

1.

. . , , . - , , , - . . , , . , , . . - . , .

, - . -, . . , - . 21- - , . . . , . , . . , . , 1000 .

2.

, -. , , . , ; .


78

(2 ):

, - . ( ). , , , ; . , , . , . - . . .

3.

15- . : ( -); , , , . .

, - . . , , , - . , , , . , , - , , . , . , , .

, , , - 5 10 . . . .


7910

(1 )

: , .

- 1 -

: ; ,

, ; .

: , , 1.

1. (3 .).2. , (10 .)3. (10 .)4. (20 .)5. (2 .)

: (2 )


80

(1 ):

(3 .)

: , - , , - . , , , , - - . , -. , - .

, (10 .)

, ( ). , . . , , , ; ; ; . , , . , .

: , , , , . - , -, , . - () , .

:

, ?( , , , .)

, , ?


8110

(1 ):

(10 .)

( ) . , - . , .

, .

, , , . , . , - , -. .

(20 .)

, . , ; , ; - , .

. . . , , , , . . . /

. - - , , .

-: (. ).


82

(1 ):

(2 .)

, - , ( ):

1. . . .

2. . . .

3. .. .

4. . . .


8310

(1 ):

. . . . . .

- - - - -

- (, )

- - - -

- - - -

- - - -

. . . . . .

- - - - - , -

- - -

,

/,

,

,


84

(2 )

: , .

- 2 -

: ,

, , , ; .

: , , .

1. (2 .).2. (10 .).3. (5 .).4. (25 .).5. (3 .).

: (2 )


8510

(2 ):

(2 .)

: , , , -, , , , . - .

(10 .)

:

1. , . , .

2. , .

3. , .

:

? ? ,

?1

(5 .)

-: , ?

: , , , ; .

1 . . ! , /, , , / . . , . ., . . . ., 2001. 192 .


86

(2 ):

(25 .)

. : , , , , . , -. :

1. .

2. , .

3. : , , .

4. .

10 .

: , - ? , , ., , , . , . , , , , . : - , . , , . : , , ?

(3 .)

- .

, . , . , - , .


8710

(2 ):

1. . . . - : / . . , . . . . :, 2005. 256 .

2. . . : . . / . . , . . -, . . ; . . . . 4- . . : ,2005. 344 .

3. : / [. . , . . ,. . .] ; . . . . . : -, 2008. 336 .

4. : / . .--.: . . , . . , . . , . . . : , 2003. 124 .


88

(1 )

: ; , : , , , .

- 1 -

: (), ; ; ,

.

: (), , .

: 1 , (10 ).

1. (2 .).2. (12 .).3. (25 .).4. (6 .).

: (2 )


8910

(1 ):

(2 .)

, - . , 9 , - , .

(12 .)

: ?

1, :

() , - : (), (-) , , , , .

() .

, , .

:

? ?

() ?

- ? ?


90

(1 ):

(25 .)

-, , - (. ).

().

10 , . 10 ( ), , , ( ).

- 1 (. ) 2 , , . .

:

? ? ? ?

? ?

- .

.

(6 .)

:


9110

(1 ):

()

.

, - ( : , , -, ).


92

(1 ):

, 2

( ) - . :

, ;

(, , ,, ..).

() - . () , -, , . - , .

, , . -, , - :

; , ; - ()

( , , , , ..); (, ,

..); (, ..); ; (); , ; ; ( , ..).

2 . . ( -. .: . , 1969-1978).


9310

(1 ):

,

-

,


94

(2 )

: ; , : , , , .

- 2 -

: ;

;

( , ,, ).

: (), , , .

: , , 10 1, .

1. (3 .).2. (37 .).3. (5 .).

: (2 )


9510

(2 ):

(3 .)

, - , - . , , , .

(), - .

-, , , - .

(37 .)

10 , .

10 , - , . - ( , , , ). 1.

, , .

.

:

? ? , ,


96

(2 ):

? ? ? ? ,

?

-:

, -, .

(5 .)

, , :

? ? , ?

1. : . / .: . . , . . , . . ; . .. . . . : . , 2004.


9710

:

: , , , ; .

: ,

; ',

; , ,

.

: , , .

: , (3 .),, , .

1. (2 .).2. (10 .).3. (5 .).4. (15 .).5. (10 .).6. (3 .).

: :


98

: :

(2 .)

, , 20% , , . , .

(10 .)

, . , , :

, , , , , , , , ,

.

:

, , ?

? ?

, , - , , , , .

? (5 .)

( ,, ), . - , .


9910

: :

: ; ; ; -; ; , ; - ; .

, , ? ?

(15 .)

, - (1 , 2 , 3 ) . , .

, .

:

? , ?

?

(10 .)

- , (. ).

:

:- ;- ;- ;- ?


100

: :

(3 .)

: /. . .

1. : .-. / . . . . . . . . : , 2005. 210 .

2. : .-. / . . . : -- , 2006. .. 264 .

3. : .-. / . . . . : . - , 2008. 166 .

4. : .-. / .. . , . . . . : , 2007. 352 .

5. - - : .-. / . . , . . ,. . . . : , 2008. 384 .


10110

: :

-

'

' 1 . . , , . :

- ( 1820 , );- ;- ;- ;- , .

, .

. , , . . , . , .

'

, , , . , ', . , ,

. .

. , . , .

. ,

. ' . . , . , .


102

: :

, ,

, -, , :

1. (, , , , , , , , );

2. ( , -, , - );

3. ( , , , , , -, , );

4. ( , , , - ).

, , - , . , , - , -.


10310

: .

:

; ,

.

: , , .

: , , .

1. (5 .).2. (5 .).3.

(30 .).4. (5 .).

: ,


104

:

(5 .)

, , , , . , .

.

(5 .)

. , , - . , . , , -, . 23 , , - .

.

:

, ? , ? ?

, , , -, ( ). - , ( ).

(30 .)

, :


10510

:

1. - ;

2. () , , - ;

3. ;

4. ;

5. ;

6. , , , .

- ( : , , ).

.

:

?

? , , ?

?

(5 .)

,, .


106

:

1. : . 2004. 15.

2. : .-. / . . . . . . . . : , 2005. 210 .

3. : .-. / . . . . : . - , 2008. 166 .

4. : .-. / .. . , . . . . : , 2007. 352 .

5. - - : .-. / . . , . . ,. . . . : , 2008. 384 .

6. http://helsinki.org.ua


10710

:

, - , 90- , . , , -.

- . 1899 - , , - .

1904 1910 , 1921 1933 . .

, , -, . (1948), - (1949), - (1966); (1979), (1989) , , - (2000); - (1993); (1995), (1997), - (2000) - , , , , ; (2002) .


108

:

, . , , .

, 217 (III) 10 1948 .

[. . .] , , , , , , , - -- , , [. . .]

3. , -.

4. ; - .

5. , , -, , .

- , 317 (IV) - 21 1949 .

- -, 1904 . . , - , , .


10910

:

1. , :- , ,

;- , .

16. , , - , - - .

19. , , , -, , :

, , -, ;

18 , , , [. . .]

(EDAW),-, 18 1979 . 3 1981 .

- , , . , - , , , , - . , ,


110

:

, , - .

5.- :

) - , , - ; ) , - , .

6.- , -, - .

, -, 20 1989 . - 2 1990 .

, ,, , . - , , . - , . - , . .

19.- , -, , , , - , , - , .

-


11110

:

, , , , , ,, , , .

34.- . -, -, , :

) - - ;

) - ; ) .

35.- , - , - -.

39.- - , - , , - , , , , . , , - .

, - , , -, 25 2000 . 18 2002 .


112

:

, -.

1.- , - , .

2. :

) - , - - - - ; ) - - ;

) - - , , - - .

,, 1995 .

- . 1975 , - () 1980 , () 1985 . 1995 , , , , , -. , .

- . - , , .

. - ,


11310

:

, . , - . , . , - -. , , , . , .

, - , - . - .

, , 1997 .

26 1997 . - .

, - . - , , - , .

. , , , .

, - - , . , - -


114

:

, , , .

. - .

- ( ) :

, - , , ;

;

- ;

, ; , , -.

,, 2002 .

XXI 1820 2002 - , - , , , , - , , , , , , , .

, , , , , , . - - , , , -


11510

:

, . - -, , , .

, , -, .

- , -, 15 2000 . 29 - 2003 . 4 2004 .

, , - - . , - -. , , , - .

, . , . , , ( , - , ). - , - .

, - , - .


116

:

- , -, . , , - . , .

- . , , - , , .

, - , () -. , , . , - - , .

, , . , - . - . - . , , -, . - . - - , , , , , , , , .

, ,


11710

:

-, - , .

, , , (- ), -, 15 2000 . - 25 2003 . 4 2004 .

. , - . -, , . , , , .

- - , . .

, .

(. 3):

) , -, , , , , -, , , - , , . , , , , , , .

) ,


118

:

() , , - , ();

) , , , , , - , - () .

- , . , , , - - .

, - : . 5 - ( , ), . 6-8 , . 9 , . 10 - , .. 11-12 -. , - , - .

, . : , , .

- . : , - , , , , - -.

, , -


11910

:

, ; , , . - - . , , - , , - .


120

: .

: ; .

: , , , , , .

: .

1. (2 .).2.

(30 .).3. ,

(8 .).4. (5 .).

:


12110

:

(2 .)

, - ( , , ). : , , /, - . , - , , , , - . , , , .

(30 .)

. - (. - ).

: ; , ; .

, , : , , , , , , - -.

, (8 .)

-, , . (. ).


122

:

(5 .)

, , , , , .

, - , .

1. : -. . : . . : 3 . / [. . , . . -, . . .] ; . . . . . . . : ,2004. . 3. . 316 . . 107 128.

2. (). [ ]. : www.iom.org.ua

3. [- ]. : http://www.la-strada.org.ua/

4. - [ ]. :http://www.guds.gov.ua/control/ru/publish/article;

5. UNICEF [ ]. :http://www.unicef.org/ukraine/ukr/overview.html


12310

:

, 1991 , , , .

, , , - , -, , - .

189 , , .

- , , , - . , . -, , 1992 . , , 1999 . 14 2000 . , , 1.

. - , - , . / - . - -


124

:

, - , - .

: (), - (), (), - (), (), (), (), - () / (). , - (), (), - ( ) (), . , : - .

2005 (UNDAF), - (20062010). - , - . , - .

( Common Country Assessment). , , -, , , - : (1) , - ; (2) ; (3) ; (4) - , .


12510

:

() 7 1948, 26 - , , . .

. , - , . 1977 2000 .

, , - , -. . , - , .

1994 . , :

;

, ;

; .

() 1919 , - .

, , - . 1946


126

:

. 170 .

, , , , , , .

- , , -. , - , .

90- . , ( ), (1995 ), . - , , - .

, , , - , .

1992 . , 61- , (, 1992 .), .

25 1993 220 - . , - , , () . - .


12710

:

, -. :

, ;

- ;

, , .

()

() 1997. .

- , , . - , . , -, , .

2006 , - . - , , / , . , , 2006 2010 , :

, ; /, ; ; .


128

:

, , , , ,, , -, , , , -, , , .

, , .

( )

1951 , () -, .

. 122 -, 18 -, 100 .

-, , , , , , - .

, , .

, :

1. .2. . 3. . 4. .

1996 , - . 2001 . - , 2002 . .


12910

:

1998 . , , , .

1. .

2. , , .

3. .

70 - , , , , - (), - , , , . , .

- , - .

-

- ( 1010 31.03.98) 1997 , , , - , .

- - ( 2003 .), - ( 2005 .).


130

:

2004 . - , , ,, , , , , , .

:

, - , , - , .

, , , , ,

- , ; , , , ; , -, - .

- - - , . , : - (2001), (2001), - : (2001), - - : (2005), (2005), (2005), (2005), ( ) (2006),- , - , - : - (2007) .

- , ; -


13110

:

, , , , - .

- (, , , , , ), - ; , , .

- : (- , , , , , , , ); - ( , , , , - (), (), ); .


132

:

,

: ; , ; ; , ; , -, ; ; , ; .

:

; ,

;

, , , / ;

, , ;

, - ;

; ,

, ;

, , , , , , ;

;

; .


13310

:

:

, ;

. ;

;

; .

, ;

;

, ;

;

, ;

.

:

. ;

- , ;

, ;

, - ;

; .


134

:

01030, . , . I , 33: (044) 288-09-43: (044) 230-23-52 -mil: [email protected]://www.bmeia.gv.at/kiew

01030, . , . , 4: (044) 238-26-00: (044) 238-26-01-mil: [email protected]://www.diplomatie.be/kiev

01023, . , . i, 1: (044) 234-99-29: (044) 235-51-19-mail: [email protected]

i ii ii Ii04050, . , . , 4: (044) 494-34-30, 490-36-60: (044) 494-34-18E-mail: [email protected] www.britemb-ukraine.net

i01015, . , . , 10: (044) 254-54-71, 254-54-72,(044) 254-54-78 ( ): (044) 254-39-98E-mail: [email protected]

01030, . , . ., 56,4 : (044) 200-12-60: (044) 200-12-81E-mail: [email protected]

01033, ., . , 61/11: (044) 590-24-40 ( ): (044) 590-24-41E-mail: [email protected]://www.estemb.kiev.ua/

Ii04071, , . , 46: (044) 391-30-14, 391-30-24: (044) 492-73-26E-mail: [email protected]://www.mae.es/Embajadas/kiev/es/home

Ii i01034, . , . , 32 : (044) 230-31-00(044) 230-31-20 ( ): (044) 230-31-03E-mail: [email protected]

01034 . , . , 31: (044) 590-31-00: (044) 590-31-87E-mail: [email protected]


13510

:

01054, . , . i, 18/24: (044) 486-36-05: (044) 484-03-93E-mail: [email protected]

01010 . , . i- , 6B: (044) 490-70-31, 490-70-37: (044) 496-25-81E-mail: consulate.ukraine @mfa.gov.lvhttp://www.latvija.lv/

01014, . , . , 21: (044) 254-09-36 ( ): (044) 254-09-37E-mail: [email protected]://ua.mfa.lt

ii04070, . , , 7: (044) 490-82-00: (044) 490-82-09E-mail: [email protected]

i i01030, . , . ., 25: (044) 247-68-00: (044) 247-68-18http://www.kiew.diplo.de

i i01034, . , . , 15: (044) 590-04-70: (044) 234-06-55E-mail: [email protected]

i 01034, . , . . , 60: (044) 284-00-33 ( ): (044) 234-99-89E-mail: [email protected]://www.kijow.polemb.net/

03150, , . , 12: (044) 287-58-61(044) 287-58-71 ( ): (044) 230-26-25E-mail: [email protected]

01011, . , ., 8: (044) 284-67-01: (044) 246-34-69 E-mail: [email protected]

01030, . , . , 8: (044) 234-00-40: (044) 235-20-25E-mail: [email protected]

01030, . , . , 4: (044) 234-06-26, 234-60-07: (044) 234-06-23E-mail: [email protected]

01030, . , . ., 48,4- : (044) 585-23-30(044) 585-23-32 ( ): (044) 585-23-43E-mail: [email protected]


136

:

i 04050, . , . , 6: (044) 490-40-00(044) 490-40-22 ( ): (044) 236-48-92http://kiev.usembassy.gov/

01011, . , . , 18: (044) 281-07-99, 281-07-50: (044) 285-64-23

i01034, . , . , 33: (044) 238-63-81 ( ): (044) 230-80-04E-mail: [email protected] http://www.mfa.gov.hu/kulkepviselet/UA/ua/

01034, . , . i, 14: (044) 278-75-51, 278-70-49: (+3 044) 278-20-32E-mail: [email protected]://www.finland.org.ua

i01034, . , . , 39: (044) 590-36-80: (044) 590-36-24www.ambafrance-ua.org

04053, . , . , 51/50: (044) 486-21-22 ( ): (044) 484-69-43E-mail: [email protected]

i01030, . , . . , 58: (044) 238-26-41, 238-26-42: (044) 272-62-04E-mail: [email protected]/kiev

i01015, . , . , 12/ 114 : (044) 281-61-28: (044) 280-14-68E-mail: [email protected]

i01030, , . I , 34/33: (044) 494-42-70(044) 494-42-90 ( ): (044) 494-42-92E-mail: [email protected]/kiev


13710

:

:

01001, , . , 8.: (044) 537-07-10; : (044) 568-50-16e-mail: [email protected]

:

61195, , . . , 116.: (057) 752-81-25; : (057) 7-12-30-16e-mail: [email protected]

:

65074, , . , 66/68,.: (048) 728-27-02; : (048) 760-16-16e-mail: [email protected]

79008, , . , 21, 1- .: (032) 297-68-13; : (032) 297-66-24e-mail: [email protected] , www.zurc.org

46001, , , 1.: (035) 252-57-05; : (035) 252-39-52e-mail: [email protected]


-

.. .

1. 2.

.. 138

5.

.. ,

3.

.. ,

4. 8.

..

3 . 6. : 7. ,

.. ,,

1. 2.


Osobysta-gidnist_10klas

osobysta-gidnist_10klas

Documents