Helps keep bones & muscles strongMembantu menjaga tulang &

otot tetap kuat

Merek Vitamin D Nomor 1 di Australia^

����Digunakan berbagai metode yang telah tervalidasi untuk memastikan identitas, potensi dan kemurnian masing-masing bahan aktif dalam rentang produk Ostelin.

���Ostelin diuji kualitasnya pada titik-titik pengendalian penting selama proses manufaktur untuk memastikan kami memberikan produk berkualitas tertinggi.

���Produk akhirnya kembali diuji lebih lanjut oleh tim kualitas internal kami untuk memastikan khasiatnya dapat memenuhi klaim di label saat dipasarkan dan selama masa penjualan yang telah tervalidasi secara ilmiah stabil selama dua tahun.

���Kapsul lunak Ostelin Vitamin D tidak mengandung pengawet, tidak seperti beberapa merek lain.

���Semua produk dalam rentang produk Ostelin diproduksi dengan standar tertinggi.

���Standar kualitas Sanofi merujuk pada peraturan global.

���Di Sanofi kami memiliki lebih dari 50 ilmuwan, formulator dan ahli kontrol kualitas, dan bahan dan produk kami diuji hingga ketingkat molekul, dengan teknologi tercanggih kami yang istimewa.

���Kemurnian bahan baku selalu terjamin.

PENGUJIAN KUALITAS OSTELIN

STANDAR KUALITAS SANOFI

KUALITAS ADALAH INTI DARI SEGALA YANG KITA LAKUKAN

����Validated methods are used to confirm identity, potency and purity of each active ingredient in the Ostelin range.

���Ostelin is quality tested at critical control points during the manufacturing process to ensure we deliver the highest quality product.

���The finished product is further tested by our in-house quality team to ensure potency meets label claims at release and throughout its scientifically validated stable shelf life of two years.

���Ostelin Vitamin D softgels contain no preservatives, unlike some other brands.

���All products within the Ostelin range are manufactured to the highest standards.

���Sanofi quality standards reference global regulations.

���At Sanofi we employ over 50 scientists, formulators and quality control experts and test our ingredients and products down to a molecular level, with our unique state-of-the-art technology.

���Ongoing purity of ingredients is assured.

OSTELIN QUALITY TESTING

SANOFI QUALITY STANDARDS

QUALITY IS AT THE CORE OF EVERYTHING WE DO

���Sanofi memiliki program stabilitas berdasarkan sains untuk menentukan tanggal kadaluwarsa kami.

���Program stabilitas kami mengikuti pedoman dari Konferensi Internasional tentang Harmonisasi (ICH) dan Perhimpunan Bangsa-Bangsa Asia Tenggara (ASEAN).

���Hasil pengujian stabilitas Ostelin Vitamin D menunjukkan kapsul lunak ini mampu mempertahankan khasiatnya dan tidak memburuk sebelum tanggal kadaluwarsa yang tertera pada label.

PROGRAM STABILITAS

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

1600

1700

1500

1400

1300

1200

1100

1000

800

900

Bulan

36 bulan stabilitas tingkat Vitamin D dalam kapsul lunak Ostelin Vitamin D

Vita

min

D (

IU)

Batas bawahBatas atasKolekalsiferolGbr 1: Kapsul lunak Ostelin Vitamin D - tingkat Vitamin D selama 36 bulan sejak produksi.

Untuk tujuan pelatihan saja. Tidak untuk distribusi umum.

Dalam pengujian ini, kemasan disimpan dalam ruang yang dipanaskan terus menerus hingga suhu penyimpanan maksimum 25˚C dan kelembaban relatif 60%. Hasil menunjukkan tidak ada kerusakan yang terdeteksi dalam tingkat vitamin D di kapsul lunak Ostelin. Batas atas dan batas bawah yang tertera pada grafik didasarkan pada batas yang ditetapkan oleh peraturan di Peraturan Barang Terapi No 78 - Persyaratan Umum untuk Tablet dan Kapsul.

TARGET

���Sanofi has a scientifically based stability program to establish our expiry dates.

���Our stability program follows guidelines from the International Conference on Harmonisation (ICH) and the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN).

���Stability testing results of Ostelin Vitamin D demonstrates the softgel will retain potency and not deteriorate prior to the expiry date stamped on the label.

STABILITY PROGRAM

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

1600

1700

1500

1400

1300

1200

1100

1000

800

900

Months

36 months stability of Vitamin D levels in Ostelin Vitamin D softgels

Vita

min

D (

IU)

Lower limitUpper limitCholecalciferolFig1: Ostelin Vitamin D Softgels - Vitamin D levels over 36 months from manufacture.

For training purposes only. Not for public distribution.

In this testing, the packs are held in a chamber heated continuously to the maximum storage temperature of 25˚C and at 60% relative humidity. These results show that there is no detectable deterioration in the level of vitamin D in Ostelin softgels. The upper and lower limits displayed in the chart are based on the limits as established by the regulations in Therapeutic Goods Order No. 78 - General Requirements for Tablets and Capsules.

TARGET

Ostelin Vitamin DBanyak orang Australia tidak mencapai tingkat Vitamin D yang cukup karena kurangnya paparan sinar matahari dan pola makan yang tidak memadai. Vitamin D sangat penting untuk pemanfaatan kalsium dan fosfor yang efisien dalam tubuh, yang penting untuk produksi tulang yang kuat dan sistem saraf serta kekebalan tubuh yang sehat. Karena Vitamin D penting untuk pengembangan dan kontraksi otot, maka juga dapat mengurangi risiko jatuh, karena peningkatan tonus dan kekuatan otot. Kebutuhan Vitamin D meningkat pada wanita hamil karena deposisi kalsium dan mineralisasi tulang pada bayi yang sedang tumbuh. Ostelin mengandung Vitamin D3 yang merupakan bentuk yang diproduksi secara alami dalam tubuh.

Mengapa Kapsul Ostelin Vitamin D?Setiap kapsul mengandung 1.000IU Vitamin D3. Ostelin Vitamin D dibuat di Australia dengan standar kualitas tertinggi.

Tanpa tambahanRagi, gluten, laktosa, gula, zat pewarna atau perasa buatan, pemanis buatan atau pengawet dan produk susu.

Ostelin Vitamin DMany Australians do not achieve sufficient Vitamin D levels due to lack of sun exposure and inadequate diet. Vitamin D is essential for efficient utilisation of calcium and phosphorous in the body which are vital for the production of strong bones and healthy nervous and immune systems. As Vitamin D is important for muscle development and contraction, it may reduce the risk of falls, due to improved muscle tone and strength. The requirement for Vitamin D increases in pregnant women due to calcium deposition and bone mineralization in the developing baby. Ostelin contains Vitamin D3 which is the form that is produced naturally in the body.

Why Ostelin Vitamin D Capsules?Each capsule contains 1,000IU of Vitamin D3. Ostelin Vitamin D is made in Australia to the highest quality standard.

No addedYeast, gluten, lactose, sugar, artificial colours or flavours, artificial sweeteners or preservatives and dairy products.

Ostelin Vitamin D Liquid(Ostelin Vitamin D Cair)

Dianjurkan untuk orang dengan kadar vitamin D yang rendah. Ostelin Vitamin D Liquid cocok untuk orang yang memiliki kesulitan menelan kapsul dan/atau sudah harus banyak meminum pil. Ostelin Vitamin D Liquid dilengkapi dengan dispenser pengukur yang akurat dan mudah digunakan.

Mengapa Ostelin Vitamin D Liquid?Produk merek Vitamin D nomor 1 di Australia*, hanya 0,5 mL diminum setiap hari setara dengan 1.000IU Vitamin D3.

Tersedia dalam rasa jeruk alami, Ostelin Vitamin D Liquid dapat diminum langsung atau dicampur dengan cairan lainnya.

Tanpa tambahanGluten, gula, pati, laktosa, ragi, zat pewarna atau perasa buatan, pemanis buatan atau pengawet atau produk susu.

Ostelin Vitamin D Liquid

Recommended for people with low vitamin D levels. Ostelin Vitamin D Liquid is suitable for people who have difficulty swallowing capsules and/or have a high pill burden. Ostelin Vitamin D Liquid includes an easy to use and accurate measuring dispenser.

Why Ostelin Vitamin D Liquid?From Australia’s #1 Vitamin D brand*, just 0.5 mL taken daily equates to 1,000IU Vitamin D3.

Available in a natural orange flavour Ostelin Vitamin D Liquid can be taken directly or mixed with other liquids.

No addedGluten, sugar, starch, lactose, yeast, artificial colours or flavours, artificial sweeteners or preservatives or dairy products.

Ostelin Vitamin D & Calcium 250(Ostelin Vitamin D & Kalsium 250)

Kalsium sangat penting di masa muda kita dan sepanjang hidup untuk memaksimalkan dan memperkuat tulang, dan dapat membantu dalam pencegahan dan pengobatan osteoporosis. Vitamin D sangat penting untuk penyerapan kalsium, yang diperlukan untuk mendapatkan tulang dan gigi yang sehat. Ostelin Vitamin D and Calsium cocok bagi mereka yang berpola makan kurang kalsium dan berisiko kekurangan vitamin D.

Mengapa Ostelin Vitamin D & Calcium?Ostelin Vitamin D & Calcium memiliki tingkat tertinggi vitamin D & kalsium per tablet dalam produk kombinasi. Ostelin Vitamin D & Calcium dibuat di Australia dengan standar kualitas tertinggi.

Tanpa tambahanGluten, laktosa, ragi, zat pewarna atau perasa buatan, pemanis buatan atau pengawet atau produk susu.

Ostelin Vitamin D & Calcium

Calcium is essential in our youth and throughout life to maximise and strengthen bones, and may assist in the prevention and treatment of osteoporosis. Vitamin D is essential for calcium absorption, required for healthy bones and teeth. Ostelin Vitamin D and Calcium is for those who may have insufficient dietary intake of calcium and be at risk of Vitamin D deficiency.

Why Ostelin Vitamin D & Calcium?Ostelin Vitamin D & Calcium has the highest levels of Vitamin D & Calcium per tablet in a combination product. Ostelin Vitamin D & Calcium is made in Australia to the highest quality standard.

No addedGluten, lactose, yeast, artificial colours or flavours, artificial sweeteners or preservatives or dairy products.

Ostelin Kids Vitamin D & Calcium (Ostelin Vitamin D &

Kalsium untuk anak-anak)

Bagaimana cara kerja produk iniMengembangkan tulang yang sehat dan kuat selama masa kanak-kanak membantu mempengaruhi massa tulang. Anak-anak mungkin memerlukan kalsium tambahan untuk memenuhi pertumbuhan tulang yang maksimal. Vitamin D sangat penting untuk mineralisasi tulang yang optimal pada anak-anak, terutama selama paparan sinar matahari terbatas.

Mengapa Ostelin Kid’s Vitamin D & Calsium?Mengandung lebih banyak kombinasi Vitamin D & Kalsium daripada suplemen vitamin anak-anak lainnya di pasaran.• Tidak ada zat pewarna atau perasa buatan.• Rasa berry yang lezat, dengan sensasi unik saat dikunyah.

Tanpa tambahanRagi, gluten, laktosa, zat pewarna buatan, zat perasa buatan atau produk susu.

Ostelin Kids Vitamin D & Calcium

How this product worksDeveloping strong, healthy bones during childhood helps influence bone mass. Children may require additional calcium to meet maximum bone growth. Vitamin D is essential for optimal bone mineralisation in children, especially during times when sunlight exposure is limited.

Why Ostelin Kid’s Vitamin D & Calcium?Contains more Vitamin D & Calcium in combination than any other children’s vitamin supplement on the market.

• No artificial colours or flavours.

• Delicious berry flavour that tingles when you chew.

No addedYeast, gluten, lactose, artificial colours, artificial flavours or dairy products.

Ostelin Kids Vitamin D Liquid(Ostelin Vitamin D Liquid

untuk Anak-Anak)

Bagaimana cara kerja produk iniOstelin vitamin D Liquid for Kids cocok sebagai pencegahan/pengobatan kekurangan vitamin D pada mereka yang berisiko.

Vitamin D penting bagi wanita menyusui dan bayi yang sedang menyusu. Bayi yang diberi ASI mungkin memerlukan suplemen vitamin D untuk mempertahankan tingkat vitamin D yang memadai. Vitamin D dibutuhkan untuk mineralisasi tulang yang optimal pada anak-anak terutama pada saat paparan sinar matahari terbatas.

Mengapa Liquid Vitamin D for Kids?Dari merek Vitamin D nomor 1 di Australia*, Ostelin Vitamin D Liquid Kids memberikan 200IU vitamin D3 per dosis 0,5ml dandilengkapi dengan dispenser pengukur yang memastikan dosis yang akurat.

Tersedia dalam rasa strawberry yang lezat, Ostelin Vitamin D Liquid Kids dapat diberikan langsung ke mulut bayi/anak atau ditambahkan ke minuman favorit mereka.

Tanpa tambahanGluten, gula, laktosa, ragi, zat pewarna atau perasa buatan, pemanis buatan atau pengawet atau produk susu.

Ostelin Kids Vitamin D Liquid

How this product works Ostelin vitamin D Liquid for Kids is suitable as a prevention/treatment for vitamin D deficiency in those at increased risk.

Vitamin D is important for both lactating women and nursing infants. Infants who are breast-fed may require vitamin D supplementation to maintain adequate vitamin D levels. Vitamin D is needed for optimal bone mineralisation in children especially during times when sunlight exposure is limited.

Why Liquid Vitamin D for Kids?From Australia’s #1 Vitamin D brand*, Ostelin Vitamin D for Liquid Kids provides 200IU of Vitamin D3 per 0.5mL dose and includes an easy to use measuring dispenser ensuring accurate dose delivery.

Available in a tasty strawberry flavour Ostelin Vitamin D Liquid Kids can be administered directly into the infant/child’s mouth or added to their favourite drink.

No addedGluten, sugar, lactose, yeast, artificial colours or flavours, artificial sweeteners or preservatives or dairy products.

www.ostelin.com.au

*Sumber 1: Aztec Scan Sales, National Market, MAT 24-01-16

Selalu bacalah labelnya. Gunakan sesuai arahan saja.Jika gejala masih ada, konsultasikan pada dokter Anda.

Suplemen vitamin tidak boleh menggantikan pola makan yang seimbang.

Sanofi Consumer Healthcare 87 Yarraman Place, Virginia Qld 4014, Australia.

CHCANZ-OST-16-02-0222 72322

*Source 1: Aztec Scan Sales, MAT 24-01-16

Always read the label. Use only as directed. If symptoms persist consult your healthcare professional. Vitamin supplements should not replace a balance diet.