osten broj 1659

IZLEGUVAL KOGA ]E MU TEKNE A SEGA SEKOJA PRVA SABOTA VO MESECOT

VESNIK ZA ODVITKUVAWE

Porano eden Germanec vrede{ekol ku sto Makedonci. Sega sto Ger-manci ne moàt da napravat tolkugluposti kol ku {to moè eden Make-donec! Na{eto popi{uvawe nikako dago napravime onaka kako treba - samida si ja zememe sudbinata v race.Barame nekoj od Evro pa da ni ja zemerabotata v race. U{te nepopi{ani, seutvrdija procentualni te zastape no -sti na malcinstvata! He mi skite ana -li ti~ari tvrdat deka sled niot make -don ski pretsedatel treba da bidesostaven od 75% Makedonec i 25%Albanec. Sekoj drug soodnos moè dasozdade eksplozivna smesa. Samo ed -no nikoko da go zememe kako fakt:Ev ropskata menaèrija nema voop{topotre ba od vakvo balkansko ~udo -vi{ te so dve glavi koi se glodaat.Za toa u{te dolgo vreme }e stoimepred zoolo{kata gradina vo Brisel!

Na{ata novo popi{ana Makedo -nija moèbi }e dobie i novo ime i pre -zime. Toa ne e nekoj golem i ne pre - mostliv pro blem. Strav ne fa}a odEvropa, za desetina godini, da ne niispora~a i nova adresa za ZapadnaMakedonija! Oti Ta di} i srpskata kom -panija za vlez vo ev rop skiot cirkusnemaa normalen bilet, pa moraa da

platat so geografska karta! Sega Ko -sovo i bukvalno e samostojno. A ~ovekkoga e sam i koga nikoj ne go gleda, mo - ̀ e da se samozadovoluva kolku mu e}efot. Samo „ikrata“ da ne ja frlaniz penxereto, kaj najbliskite sosedi.

Evropa Makedonija ja sporeduvaso Bosna! Vakvata sporedba najvero-jatno e poradi Mujo i Haso. Kaj nivMujo i Haso se stari narodni {egobi-jci, majtap~ii. Na{ive Mujo i Haso semajtap~ii od niv niot rang, ama na{i -ve barem se {koluvani. Nekoi imaatzavr{eno fakultet i plus nekoe sre -dno u~ili{te. I zgora na toa: na{iteMujovci i Hasovci nie si gi izbiramena redovni izbori. Bosan ci te se maj-tapat so Mujo i Haso, a na{ite Mu jov -ci i Hasovci se majtapat so narodot!

Se pojavi neverojaten podatok:SDSM obznani deka vo Makedonijaima lu|e koi imaat preku dva milionievra vo bankite ili vo nedviènimot, koj po~ nu va da dobiva noze! Toae zatoa {to na vreme istriàa prekudva milioni ov ~i ~ki! Normalno - kogabea ov~ari! Sti listot Sergej ubav so -vet ni dade: Koga na narodot mu sekre va kosata, toga{ najlesno se {i{a!

Vasil TOLEVSKI

IV IZDANIE ! GODINA 65 ! BR 1659 ! 2 OKTOMVRI 2010 GODINA ! BESPLATEN PRIMEROK

DDaa rr kkoo MM AA RRKK OO VVII ]]

Miroslav GEORGIJEVSKI

POSLU[AJTE PATRIOTI,NE BIRAJTE – IDIOTI!

POSLU[AJTE PATRIOTI,NE BIRAJTE – IDIOTI!

SÈ NAPRAVIJA ZA DA NENAPRAVAT NI[TO!

SÈ NAPRAVIJA ZA DA NENAPRAVAT NI[TO!

UBODNIK

POPI[ANA MAKEDONIJA

Ivan KARADAK

Darko MARKOVI]

Sabota, 2 oktomvri 20102

Utre kaj nas vremeto neizvesno, obla~no, }e duva studenseveren veter od Evropa. Koncentracija na temni nadvisna -ti oblaci, vrneì od grad, grmotevici i bura vo kontinui tetod pravec na Grcija. Mo`na e upotreba na gradobijni raketiod tipot „Erga Omnes“ za spravuvawe so nevremeto. Vo Zapad -na Makedonija, vla`nosta na vozduhot kako i drugite ni{aniso isti vrednosti kako vo sosedna Albanija. Od Bugarija, po -vremeno naobla~uvawe, pa umerenost, so slab, tendenciozen,kratkotraen do`d. Vo tekot na denot, na celata teritorija}e preovladuvaat uslovi za izolirana obla~nost, poradiretrogradnoto duvawe na Vardarecot. Temperaturata na ce-liot Balkan pred zovrivawe. Osobeno visoki temperaturise o~ekuvaat vo Bosna i vo severnite delovi na Kosovo, sous lo vi za podolgotraen anticiklon.

Biometereolo{kata prognoza vetuva tranziciski zamor,ma~nina, anksioznost i socijalna dezorientiranost. Se pre-pora~uva izbegnuvawe na realnosta od 0 do 24 ~asot. Voz -du{ niot pritisok osobeno problemati~en za lu|eto so ne -dostatok na trpenie i finansii. Temperaturata }e se dviìod 27 do 33 stepeni celziusovi, a nie nema da se dviìmenikade.

Edin HAJDARPA[I]

Darko MARKOVI]

Miroslav GEORGIJEVSKI

Kako i sekoj po~etok na me se -cot, taka i ovoj pat, vedna{ po ze-maweto na penzijata, se upativ sosvojata babi~ka vo apteka da gizemam najneophodnite lekovi.

I se }e be{e vo najdobar red,dodeka aptekarkata ne ni podeline koi reklami za u{te podobrilekovi. Za da bide rabotata point-eresna, u{te ne probano, jas vedna{po~nav da gi falam novite i poe-fikasni lekovi, objasnuvaj}i:

- Tokmu ovie lekovi ni se ne -op hodni! Bez niv ne moème da pre -ìveeme! Vi blagodaram mnogu {toni gi prepora~avte.

Duri toga{ mi stana ~udno kakona ovie moi zborovi reagira{e zbu -netata aptekarka. No, u{te pove}ebev iznenaden koga so mojata babi~ kastasavme doma i ubavo gi razgledameflaer~iwata so novite lekovi. Atie bea, ni{to pove}e tuku reklamaza jaknewe na seksualnata potencija.

Seu{te vo u{ite mi e~ea zbo -ro vite na mojata verna babi~ka„

-Kako ne ti e sram?! Na kutrataaptekarka i kaà deka bez ovie le -kovi ne moème da ìveeme! [toli misli taa sega za nas?!

Kako i da e, od toga{ ne gi fa -lam onie raboti {to seu{te gi ne -mam probano. Osobeno ne dokolkunavistina ne mi se epten neophodnopotrebni...

Ivan RuSJAKOV

NEOPHODEN LEK

SRE]A^lenovite na „Sloboden indeks„ bea otstraneti od sa lata„Boris Trajkoski„ od strana na obezbeduvaweto. Ostana -tite studenti ja nemaa taa sre}a, pa bea prinu de ni do krajda go sledat govorot na Pretsedatelot na site (bez ~leno -vi te na „Sloboden indeks„) gra|ani na na{ata dràva!

POPu[TAwENajdobro }e bide vo diplomatijata da ne se pra}aat pamet -ni lu|e.Taka }e bideme sigurni deka na{ite diplomati ne -ma da popu{tat!

[AnK ubIEcSpored Ministerot Besimi {ankot ubiec vo Struga ne bilzatvoren zatoa {to nemal vrata za da se plombira. Samo jasmislam deka problemot kaj nas e {to nema koj da gi plom -bira „malite vrati„ niz koj mnozina vleguvaat vo poli-tikata!

HARIzMALudite politi~ari se harizmati~ni li~nosti. Site gisledat!

uSTAVnOSTMinisterkata za vnatre{ni raboti, Gordana Jankulovsk,a}e se maì spored ~len 15 od Zakonot za semejstvo. Osta -nuva da se nadevame deka opozicijata }e bide fer i kon-struktivna i nema da podnese barawe za preispituvawe naustavnosta na Zakonot spored koj ministerkata re{ila dastapi vo brak!

LAGANa{ite politi~ari ne laàt.Tie samo go kaùvaat ona{to saka da go slu{ne narodot!

ASOcIJAcIJAKrajno e vreme koga na{ite ministri davaat izjavi za pe -~atot da stoi nekoj vo nivna pozadina. Za sekoj slu~aj da negi obvinat zlobnicite deka ne se so site!

KRSTEwEKaj nas crkvata e odvoena od dràvata ,zatoa i se krstimena ona {to ni go pravat politi~arite!

VISTInADenovive vo vesnicite osamna reklamata „Branko kako mo - ̀ e{ da i pogledne{ na Makedonija v o~i!„ Probav i sta vavimiwa na mnogu na{i politi~ari pred ona „kako mo ̀ e{ naMakedonija da i pogledne{ vo o~i„ i se za~udiv kolkuubavo i li~at imiwata na skoro site na{i politi ~a ri naovaa univerzalna politi~ka reklama!

EDnOOKINa{ite politi~ari nemaat ni{to zaedni~ko so Vizantij -cite. Tie na sekoj stoti mu ostavale po edno oko!

PASO[I Srpskiot minister za vnatre{ni raboti, Ivica Da~i}, sezalaga zaedni~kata granica da se minuva samo so li~nakarta. Zna~i li toa deka i vo Srbija se ~eka po nekolkugodini za paso{!

Mile \OR\IJOSKI

GLAD

NITE

ZA VL

AST

GLOD

AAT D

O KOS

KA.

PREMI

EROT ]

E GO P

OÎTU

VAME K

AKO GO

SPOD

KOGA

MINI

STRITE

]E MU

STAN

AT AN

GELI!DENOVI LI SE DENOVI

POLITI^KAMETEOROLOGIJA

Vasil TOLEVSKI

Mile \OR\IJOSKI

Sabota, 2 oktomvri 2010 3

Magareto e makedonski brend.Ima alat i za qubovnik i za {pion.

Kakva komisija za lustracija, kakvipotkomisii, kakvi rabotni grupi!? Setotoa treba po kratka postapka...da serazre{i. Treba da visat... pred vratatana Ministerstvoto za finansii, pred daim se isplatat honorarite. Xabe da neim se davaat nadnici za rabota na{teta na sovremena Makedonija. Toa Vise najgolemite neprijateli na prerod-bata na na{ata zemja. Toa Vi se najgo -lemite uni{tuva~i na na{ata tradi ci-ja, belosvetska prepoznatlivost i bal -kanska dominacija.

Koj im dal takvo pravo za da udratpo na{eto najsveto i najpriznaeno? Tienam da ni kaùvaat deka vo Makedonijanema kodo{i! Sram da im e, podli zur -kovci partiski. Kako ne im e sram do gouni{tuvaat na{iot najgolem makedon-ski brend-kodo{ot. Sakame kavadare~ -

ko to vino, tetovskiot grav, kurtovskataajvarka, gevgeliskata smokva, ov~epol-skata bamja, strumi~kata mastikata, be -rovskiot kompir, {i{evskiot patlixan,bardovskata zelka, ko~anskiot oriz...da gi proglasime za makedonski brend!Se borime so site sredstva da vlezemevo svetot na priznaenite a priznaenotone go priznavame.

Tokmu taka e i vo ovoj slu~aj. Ne pri -znavame deka imame kodo{i! Kodo{otna{ makedonski, na{ata gordost vekov -na. Boè so~uvaj!

Kodo{ot na{, dragi moi lustratori,e gordost na na{ata zemja. Da ne bea tie,}e nemavme ni istorija, ni narodni he -roi, ni predavnici, ni legendi kako Alek -sandar ili Goce. Nitu politi~ari kako{to ni se Kiro, Stojan, Qup~o, Branko,Grujo itn. Tie se plod na u{ite i ustatana na{eto Makedon~e. Toa e softver kojBil Gejts ne moè{e nikoga{ da go iz -mi sli, zatoa {to toa e nezamislivo za

razvieniot svet. Taka razvieni organinemaat nitu najrazvienite zemji. Da nibea ostanatite dràvni organi razvi -eni kako u{ite i muckata na na{ite ko -do{i, Makedonija }e be{e svetska vele -sila. Vtora zemja vo svetot posle Ame -rika, Kina, Indija, Rusija, Francija, itn.Sega Grcite }e ni kle~ea na kolena, tok -mu pred organot za reprodukcija naMakedoncite.

Kodo{ite go potkaàa Gocete kaj kojae i - go otepaa ~ovekot! Na Aleksandrako do{ite mu go skroija xamadan~eto i -go otruja! Kirota na{ go kaàa kade }eminuva i so banda{ po glava go udrija,pa za malku }e izdi{e{e ~ovekot. I sedo den dene{en i utre{en, t.e. od Grujo,Branko... pa do idnite, kodo{ite }e ko do{at.

Kodo{ot e tuka, bra}a i sestri moi.Leì vo sekoj od nas. More kakvo le ̀ e -we!! Tr~a vo nas, kopa, rie, rita, fr~i,saka da izlezi. A {tom e toj vo nas, lo -gi~ki sledi, deka nie sme pogolemi odnego. Ne moè pogolem da vleze vo po -mal, taka?! Zna~i: Vo sekoj Makedonecleì po eden kodo{. I u{te ponataka:

Se koj ìv Makedonec e pogolem kodo{od kodo{ot vo nego.

Zatoa go molam g-dinot Nikola Gru -evski, dodeka e na vlast, da mi gi trgneu{tirkanine lustratori, koi nemaat nimadiwa da nabeleàt koj e ko do{ me|upoliti~arite, ministrite, gradona~al-nicite, sovetnicite... Ako e sekoj Make-donec kodo{, a izbranite se najdobri odsite nas, logi~ki sleduva deka vo na -{ata politi~ka elita gi ima me na{itenajdobri primeroci za makedonskiotbrend: Kodo{ nad kodo{ite.

I bidej}i se site kodo{i po red, na-jubavo e site do eden da se trgnat odsvoite funkcii {to gi imaat vo ìvo-tot. Makedonija, so uredno sredena ten-derska dokumentacija da raspi{e ten -der za narod; da si vnese nov narod i dasi po~ne nova istorija. A na ovove kov -nite kodo{i, da im podigne spomenik.Normalno, poradi recesijata, zaradiza{teda, da se napravi zaedni~ki spo -menik na site pozna~ajni kodo{i. Sitena kup. Ne{to kako masovna grobnica.

Vasil TOLEVSKI

Narodot ~eka da dojde esenta. Toga{ vlasta }e mora da fa}a magla.

Vlasta povtorno gotvi nekakva manxa!Na narodot mu ostana da bara... YOY.

Selo gori a antikorupciska si ja ~e{la... opozicijata!

Opozicijata prestana da kvaka. Zatoa vlasta ostana nedokvakana!

U~enicite }e u~at od u~ebnici polni so gre{ki. I od gre{ki se u~i, neli?!

Grcite o~ekuvaat pozitivni vibracii od na{a strana.Da im ispratime vibratori!?

Dozvolivme da dobieme dve {lakanici od Evropa!Na pametniot i edna mu e dosta.

Marjan An\ELOVSKI

NA NEKOINA[I

POLITIÂRINE IM

VERUVAM NI KOGA

- MOLÂT!Ivan KARADAK

ANGELOVI MAKI

Milenko KOSAnOVI]

Darko MARKOVI]

Mi

ro

slav

GE

OR

GI

JEV

SK

I


LETA^Qub~o Georgievski nikakoda preàli {to pokraj sebeimal potpretsedatel koj bilkodo{. Toj bil negovo levokrilo – probugarsko. Ako sezeme faktot deka i negovotodesno krilo ne bilo ni{topoarno, toga{ e jasno zo{toQub~o moral – da leta odmakedonskata politika!

nAKOLnOBranko Petrovski, od partijata Obe - dineti za Makedonija, inaku isto ri -~ar na umetnosta, smeta deka so na -kolnite ko lipki vo Ohridsko, Mi -nister stvoto za kultura udira ara~vrz narodot, beter od – pusto tursko.So taa razlika {to vo tur sko kolcini nabivaa Tur cite. Denes kolciteni gi na biva – Pasko Kuzman!

GEJKOVcIKoga bi ja pra{ale Mi r jana Naj~ev -ska, }e Vi potvrdi de ka Ma ke donijae edna od ret kite zemji kade ne ma

gej- bra kovi. No ve }e se najavuvamo ̀ nosta od nivno sklu~u vawe. Ter -min: nekade okolu mart-april koga}e se ras pi {at novite izbori, kadevo brak }e vlezat nekoi partii. Samo{to kaj nas ova se vika – koalicija!

PuSTInABoris Stojmenov, kako dolgogodi -{en politi~ar, razo~aran e od pri-likite vo na{ata politika. Tvrdi,deka na{ata politi~ka scena e naj -obi~na pustina. Bosanskata prosti-tutka, Alma Nici, konkurencija nana{ite politi~ki prostitutki, ve -li: Makedonskata pu stina e avten -ti~na. Sé kamen do kamen!

ERGELALibiskiot gazda, Moamer El Gadafi,vo poseta na Italija otide so duri30 kowi! Biv {iot eks-minister zaevro integracii, Ivica Bocevski, po -jasnuva: Kaj nas, poradi recesijata inalogot za {tede we, vo poseta nane koja zemja se odi so delegacija vomnogu pomal broj!

GLAVOwI

Sofija Kunovska, akterka i do barpoznava~ na politi~ kite priliki vozemjata, izjavuva: Na{ive politi~ -ari se isti kako i lavovite koi neo-damna se postaveni na mostot vo Sko -pje! I na{ite politi ~ari - nema atmadiwa!

bAROKnABranko Azeski, spored nekoi anketi,iden premier na na {a ta Makedonija,glasno raz misluva: Tendencijata Ma -

ke do nija da se vrati vo baroknovre me i ne e taka lo{o, kolku {to etendencija narodot da se vrati votoa vreme! Oti vo vremeto na baro -kot, obi~niot narod jadel {to }enaj de. Nalik na dene{niov.

EDIcIJALiderot na Obedineti za Ma ke -donija, Qube Bo{kovski, na javi dekanaskoro }e go objavi spisokot na mi -nistri-homo seksualci vo vladatana Ni kola Gruevski! Vo vrska so spi -sokot na politi~ari-ho mo seksualci,izjavi deka za va kov izdava~ki pot-fat se nema sredstva. Objavuvawetona po liti~arite-homo sek sualci bitrebalo da bide vo edi cija od ne -kol ku tomovi.

Sotir MAzGALOVSKI

Koga go izbraa Boris Trajkovski se vele{e deka posle toasekoj moè da bide pretsedatel, }e bilo isto. Ama ne! Moèloi polo{o. Pa taka sega go imame i Xole ili popularno XemsBond.

Xole gi nadminuva site. Laè pove}e od Kiro, znae pomal -ku od Boris, a ne go biva pove}e i od Branko. [to bi se reklo -Xole go dostigna vrvot na pretsedatelskata nesposobnost. Odkvaliteti za funkcijata toj ima samo èlba. Sakalo deteto dabide precedatel, pa toa ti e. A Grujo, meka du{a, mu dozvolil.Dodu{e, mora da se priznae ima zna~ajni prethodni zaslugi zaunapreduvaweto na istorijata na Makedoncite od pred 33 veka.Toj ingeniozno utvrdi deka Pakistan doa|a od Aleksandar kojna taa teritorija gi bodrel ranetite so zborovite: „pak }estane{... i }e se bori{ za slavata na Makedonija“. Iako ne eutvrdeno, se smeta deka i Kurdistan go krstil Aleksandar , amaso drugo smisla, no sekako vo forma na bodrewe na svioite voj -nici. No sepak }e ostane zapameten i po aktuelni temi. Negovo -to obasnuvawe za razumniot kompromis }e vleze vo analite napoliti~kata svetska istorija.

Otkako go dade svojot pridones za istorijata, premina dapravi {teti za dràvata. Mislam, ne ba{ nekoi golemi, za{toi za toa sepak treba da ima{ darba (kako Grujo na primer), notaka sporadi~ni. Velat deka koga }e se javi kaj nekoj pretseda-tel od sosedstvoto site mu begaat i mu se krijat ili si gi pu{ -taat sekretarite da pravat muabet so Xole. A toj, revnosen voiz vr{uvaweto na svojata zna~ajna funkcija, si pravi muabet ise zapi{uva vo agendata na svoite aktivnosti. Koga }e re~etedeka go nema nikade, toj go vadi tefterot i taka natamu.

Posle godina i pol razmisluvawe Xole po~na da izne-naduva i poleka da go nadminuva i Grujo. Na Grujo, na primer zase mu e vinoven Branko. Xole ja usovr{i taktikata na pronao -|awe vinovnik i sega obzani deka za neuspehot na programataza razvoj i privlekuvaweto na stranski investicii e vinovna,nikoj drug tuku - Grcija, najgolemiot investitor vo Makedonija!O~ekuvajte deka na narednoto Generalno sobranie na ON Xole}e ja usovr{i tezata i }e dodade deka Grcija toa go pravi odsebi~ni pobudi, za da si go so~uva primatot na najgolem in-vestitor. Sporo, ama mu teknuva. I dosega pretsedatelite miizgledaa kako da ne se od tuka. Sega, koga pretsedatelskiotkabinet na Xole go prenesoa dlaboko vo {umite na Vodno, miizgleda kako da ne e od ovaa planeta. Mislam, rejtingot, sosemamu odgovara, za{to {to mu e gajle na Makedon~eto dali nekojvon zemjanin rekol ova ili ona, napravil vaka ili taka.

Otprilika, Xole ne treba da se obvinuva, toj si ja izvr {u vaulogata na korekten na~in. Toj be{e postaven za da figurirana mestoto. Da imame, ama kako da nemame pretsedatel. Nenad-minat e vo intrepretacijata na svojata uloga.

Se raskaùva{e deka Xole go vikale Xems Bond, za{toimal rejting 007, Sega ve}e toa ne vaì za{to nema nikakovrej ting. Da se beleè{e minusen rejting toj sega }e be{e vo de-bela negativa.

Spletkator

NA

ROD

OT

ZBO

RUVA

Dar

ko

MA

RK

OV

I]

IVANOV, XOLE IVANOV

MAKEDO

NIJA E

ZEMJA N

A PIPE

R I PA

TLI@A

N.ZAT

OA EVR

OPA PR

AVI SA

LATA O

D NAS!

Vasil TOLEVSKIGligor bASIROV


Nema vrata!Bez konkurencija,

izjava na mesecot, mo -

re i na godinata, }e os -

tane onaa na ministe -

rot za ekonomija Be -

simi, deka „objektot

-ubi ec“ vo Struga ne

moè da se zatvori za -

{to nemalo-vrata! Boè za -

rem i toa se moè? Pret~uv -

stvuvam deka mudrata vlast se

razmisluva da se zabranat pla -

ìte, spo red isprobaniot re-

cept na Mi le Janakievski. Po

daveweto na bugarskite turis -

ti Mile go zabrani turis ti~ -

kiot soobra }aj na Ohridsko eze-

ro i sega ne ma davewa. Be si mi

}e odi po negov pamet - }e gi

za brani plaìte i problemot

}e se re{i. Mnogu um na edno

mesto, toa }e da e ne{to.

Pa|awePretsedatelot Ivanov za

ovaa godina i kusur od manda-

tot doìvea nevideno srozu-

vawe. Poslednoto be{e koga

obezbeduvaweto otstrani stu-

denti protestanti od sve~e no -

sta na koja toj be{e glaven go -

vornik. Ne kaà ni{to drugo

osven deka - obezbeduvaweto

ne bilo negovo(?!) A toj koga be-

{e profesor vaè{e za mno gu

popularen me|u studentite.

J@@eleznicata od biv{a Ju-

goslavija povtorno }e se obe-

dinuva. Samo makedonskata ne

ja sakale za{to vsu{nost ne-

mame èleznica. Tuku, drugo

mi be{e pra{aweto: „Koj k.. se

delevte i vojni pravevte?!“

LozariVremeto na grozjebrawe e

praznik vo skoro site vinskizemji niz celiot svet. Kaj nastoa e trauma. Nekoga{ rodot od - reduval kakva }e bide ce la tanaredna godina,sega e toa mer -ka za bedata. Za ovie 20 godinine se nau~i deka grozjeto e pro -izvod koj ima cena, a cenata seformira na pazarot, a ne namagistralni i regional ni pa -ti{ta. Onie tutmavci od vla -data se odnesuvaat kako po lit -komesari i sakaat da na pravatne{to {to e nevoz mo` no - daspojat ~ist komunizam so paza -ren kapitalizam. Izgleda dekasepak nie i ne sme vinska zemja.

Urbani naiviPak se muva okolu centa -

rot, placevi i gradbi. Ona {to

go propu{tija vmrovci vo pr -

vi ot bran na privatizacijata,

sega go nadoknaduvaat so del -

ba na ze mji{teto. Zad Ra m stor

}e se gra di, a uli-

cata }e odi pod ze -

mja. Ne znam {to }e

bide so uli cata,

ama znam deka ne -

ma da ja ima, a ne -

koj, so ime i pre zi -

me, }e stane mnogu

bogat.

BarokVlasta stanuva zarobenik

na barokot. Koce Trajanovski

}e pravel Gradska ku}a vo ba -

rok stil, pod Kale. I mu li~i.

Mislam, tolku e „{aren“, a sti -

lot isto takov. Nema da znaeme

{to e zgrada, a {to Koce. A ba -

{ ka i baba mu bila barokna

dama, so site boi nama~kana.

LustracijaLustracijava kaj nas doa|a

ne{to kako kastracija. Jajca

im se tresat od strav. Se gleda

deka ne samo komuwarite, ama

i nekoi drugi bile kodo{i. Se

ne{to sum siguren deka i ova }e

zavr{i kako pufka. Kako {to

zavr{i akcijata „zmisko oko“,

kako {to }e zavr{i „metasta -

za“, kako {to zavr{uva ~esno -

sta na garniturata od 24/7.

Samo edno nema da bide isto -

na rodot }e bide u{te posiro -

ma {en, poponièn. A Grujo i

kom panija? Tie }e {etaat niz

cel svet i }e solat pamet. Kako

Qub~o, na primer.

Ot~etVladata go odbeleà man -

datot na svoeto lo{o vlade e -

we. Duri ni samite toa ne mo -

èa da go sokrijat. Osameniot

java~, za inaet na site, se poja -

vi i pro~ita eden teskt koj ne

samo {to e neto~en tuku i la -

èn, vo koj edvaj i toj da veru -

va. Zaboravi samo da kaè

-“izvinete“!

Paso{iSo paso{ite ni{to novo.

Im se usladi na MVR-ovci da

zemaat pari za itna postapka i

sega site gi naso~uvaat natamu.

Korist imaat tie, no i stran-

skite konzulati koi i natamu

prodavaat skapi vizi za sta -

ri te paso{i. Me ~udi deka do -

sega nikoj od onie silni tran s -

parensi, helsin{ki komiteti i

drugi organizacii, ne go pok -

renale pra{aweto za ~ove~ki

prava. Za{to slobodata na dvi -

èwe e edno od fundamental-

nite ~ovekovi prava,Vaka site

kako da se vo dogovor.

A. [OqAKOVSKI

MESEÊN RAPORT

(RE)BALANS

Goce Del~ev na kow.Dame Gruev na kow.EDEN e Goce.EDEN e Dame.A kowi se DVA!Vo Makedonija, kowite vodat!

Vasil TOLEVSKI

Tode bLA@EVSKI

Miro GEORGIJEVSKI

Karikaturi: Mile MAnÊVSKI

FUDBAL


Eve, poglednete {to sè moàt na{ite lu|e koga

dobro }e se organiziraat. Ovoj avtopat, dolg pove}e

od tristotini kilometri, nie go izgradivme, i toa so

site tuneli, vijadukti i mostovi. Zna~i, sè se moè

koga Srbite }e se sloàt! Go napravivme i ovoj go -

lem aerodrom pokraj koj pominavte, hotelite vo ne-

govata blizina i trgovskiot centar na priodot kon

gradot. Pokaàvme deka sme vredni, deka gi po~i -

tu vame ro ko vite, deka gi vgraduvame najdobrite ma-

terijali i deka sme disciplinirani. Naskoro na -

{i te vredni graditeli }e ja zavr{at prugata, po

koja }e se dviàt super brzite vozovi, a potoa po~ -

nuvame potfat za iz gradba na metro. A da go vidite

pristani{teto koe go proektiraa i izgradija na{i -

te inìneri i rabot ni ci... Toa vi e osmo svetsko

~udo!

Zna~i, ja nema taa rabota koja nie Srbite ne

sme eme da ja prifatime i da ja zavr{ime uspe{no,

na voshit ili zaviduvawe na drugite.

Mil moj prijatele, sega go vidovte ova, a koga

sledniot pat }e dojdete vo Germanija, }e vidite {to

sè, vo me|uvreme, imaat izgradeno Srbite.

Aleksandar ÔTRI]

NA[ITE GRE[KI VO ÊKORISE KILOMETARSKI.

SITE NA[I GLUPOSTI SE DOKAZ DEKASEPAK MISLIME SO SVOJA GLAVA.

blaè DOKuLESKI

Atanas KRLEVSKI

Miro GEORGIJEVSKI

Mi

ro

GE

OR

GI

JEV

SK

I

SO VAKVI MAKEDONCI NA[ITE DU[MANINE TREBA DA SE GRI@AT ZA SVOJATA-IDNINA!

[TO SÈ MO@EMETrp~e diplomira kako prvenec na generaci-

jata i ne ni be{e svesen kakvi sè mo`nosti munude{e toa malo par~e hartija na koe pi{uva{e„diploma„.

Sega, bez oko da mu trepne, moè{e da se pi -{e deka e Albanec i da ja iskoristi svojata dip -loma, no i Ramkovniot dogovor i da bira mestovo dràvnata administracija na sopstvenatadràva, koja tolku mnogu i iskreno ja saka{e.

No pred diplomiraniot Trp~e ne be{e samotoj izbor, toj moè{e da se pi{e i deka e Rom, dagi iskoristi blagodetite na dekadata na Romitei da se vgnezdi na nekoja raboti~ka od tipot„Ni{aj vrata zemaj plata„!

Ako samo posaka{e Trp~e moè{e da sepi{e deka e Tur~in, Bo{wak, Egip}anec... i prednego se otvara{e rabotno mesto kakvo {toposakuva sekoj mlad diplomec! Ako i toa ne mube{e po merka, Trp~e moè{e da trkne do Bugar-ija da zeme bugarski paso{ i da izbira vo kojadràva vo obedineta Evropa saka da raboti.

Navistina mnogu izbor za eden {totuku dip -lo miran mlad ~ovek od edna mala i suverenaEv ropska dràva! Taka e toa kaj nas pobornicitena maksimata „Znaeweto e sila znaeweto e mo}„!

Mile \OR\IJOSKI

Moralot ni e za nikade. Dokaz: dosega nikoj ne dal moralna ostavka od funkcijata.

Ne sporeduvajte go so stoka, stokata toa ne go zasluùva.

Zatvoraat sekakvi. Trgnuvaj}i od sebe,mislat deka i drugite se ne~esni.

Podobro }e se vratime na majmunskite granki, otkolku da bidemerobovi na ~ovekolik majmun.

Podobro da ima{e vizi otkolku krizi.

Nikoga{ ne moè da padneme vo kriza, non-stop sme vo nea.

Kostadin uSTAPETROV

Nie Makedoncite sme za na o~en lekar!Otkako sozdadovme evropskadràva, bel den ne vidovme.

Nikos TOMOVSKI

Makedonija e zrela za dobivawe datum za vlez vo EU.Samo {to ne otpadnala.

êde B. [OPKI]

Vo balkanskata ravenka edinstvena nepoznata e – Makedonija.

Risto FILÊVSKI

Mnogu balkanski svatovi odvaj~ekaat da po~ne makedonskatakrvava svadba!

Ivan KARADAK

Re{enieto za sporot so imeto bi prestavuvalo otsko~na daskaza Evropskite integracii. Zna~i: Koj nema ime, mu fali - daska!

Marjan AN\ELOVSKI

Balkancite sekoga{ ìveat na proben period.

Ivan RUSJAKOV

Vo pregovorite: Ako gi prifatimesite nivni uslovi, moèbi i }e se dogovorime!

Kostadin USTAPETROV

Za da ne prifati evropskotostado, mora da se odnesuvamekako ovci!

Qupka CVETANOVA

KOSKA V USTA

IZBOR

EVROPEIZACIJA

Ivan KARADAK

Radivoje bOJIÎ]

TOLKU GO ZBUNIVME NEPRIJATELOT, [TO PO^NA

DA SE PRETSTAVUVA KAKO- MAKEDONEC!Ivan KARADAK


Na{ata vlada e najdolga!Glavata im e vo oblaci a gazot vo fotelja.

Istoriskata nauka dokaà deka Makedonija i Grcijase bra}a! Kako Kain i Aveq.

Koja e razlikata me|u minister i prostitutka?Ministerot mora da dade zakletva pred da po~ne so rabota!

Napravivme nacionalna programa.U{te da utvrdime koja nacija sme.

Vo Evropa }e vlezeme, duri koga }e raskrstime so Mars!

Na{iot brod postigna maksimum. Potona do dnoto!

Vlasta misli za za{tita na narodot {to go seksa.]e otvori fabrika za prezervativi.

Dràvata i crkvata se obedinuvaat.Ne podgotvuvaat za zadgroben ìvot.

Ist sum kako Isus! I mene me vodat magariwa.

Porano, na tajnata ve~era, se vode{e smetka {to }e se jade. Sega – kogo }e go jadat.

Samo {to otvoriv butik za pogrebna oprema, vladata najavi merki za podobar ìvot!

Na{iot voz za Evropa ne e elektri~en. Go vle~at magariwa.

Vlasta ima alibi.Koga go sredija narodot – ne be{e pri sebe!

Vo operata se pee i glumi. Vo na{ata politika epolesno. Tamu samo se glumi!

MI PONUDIJA DA BIDAM MINISTER! ]E PRIFATAM. NEKA VIDI NARODOT DEKA MINISTER MO@E DA BIDE I NORMALEN ÔVEK.

TRIUMFALNI PORAZI VASIL TOLEVSKIVASIL TOLEVSKI

Miro GEORGIJEVSKI

MUZIKA ZA GLUVI

Mileta go vikaat Nikola Te -sla. Nema ne{to {to ne znae! Naso stanocite tr~a{e kako prle predmagare. A rabotata za koja be{eplaten zaglavuva{e od den na den.Ama Mile ima{e èna. I toa ka -kva?! Vrede{e za dvajca. Za nego iza batkata od partijata. Mile na -ve ~er pere{e, gi pegla{e istutka -nite ali{ta na svojata ̀ eni~ka, japokriva{e nave~er koga doa|a{edocna, da po~ini za da moè utre

kutrata da mu napravi pak }ef napartiskiot. Partijata ne smee datrpi – vele{e titoviot mladinecMile, sega direktor na sektor.

Site se ~udea kako opstojuvavo firmata i pokraj tolku slabi -te rezultati. Ribarite go vikaa –Mile tapa! Ama ima{e èna {tone tone{e i koga }e ulove{e nekojsom. A i batkata be{e dobro dr -è ~ki vo partijata. Se drè{ekako slep za plot, samo Mileta dago ka~uva pogore i pogore.Toa be{eamanet od ̀ enata na Mile tapata.

Sre}en be{e Mile. Gi znae{esite zakoni naizust. Ama mu pre -~e {e zakonot za bra~ni odnosi. Ire{i da pi{i aneks na Zakonot zabra~ni odnosi. Direktno do vla-data! Predlaga{e: Vo na{ata ze -mja ~ovek da moè da ima dveè ni! So takvi èni kako ovaa iso dvajca batki od vrvot na par -ti jata na vlast, Mile moè{e dado turka i do ministersko mestovo vladata. Samo ènite da goiz dràt teretot na partiskiteazgani.

Bez ogled dali }e me proglasatza nacionalista, priznavam: redovnoja gledam programata na makedonska -ta televizija. Da mi prostite, ama }efmi pravi nivnata programa. Osobenoinformativnite programi, vestite idnevnikot. Med i mleko te ~i od ekra - nite, blika radost i ubavina, budina de` i blaènstvo. @ivotot moè -te da go ̀ iveete onaka kako {to Gos-pod vi go dari. Tamu nema nevra bo te-nost, nema ska potija, nema kri minal,nema mafi ja, nema ste~ajci... Nema{to nema!

A koga }e se oddelam od ekranot, po~ nuva mojot ko{mar. Jas pod birotoza vrabotuvawe, sinot nevraboten,è na ta bal disana, masloto ripa, le -bot sko ka, gra vot bega od kontrola,piper i pat lixan ni da pomirisam,meso nitu gledam, inkasa to rite mi javadat du {ata...

Zatoa kupiv portabl televizor.Ma le ~ok. Kako za pod mi{ka. Seko -ga{ koga }e izlezam od mojot TV-ì -vot dru{tvo mi pra vi televizor~e to.Ona ka, kolku da ne pijam Dija zepami!

Isuse... Velat, ~uda si pra -vel! Si moèl so edna riba danahrani{ kup lu|e!? Aman beIsuse, {to napravi!

Nas ne smetaat za somovi, pazatoa ne hranat so vetuvawa.Stanavme vegetarijanci. Toa tie isto kako stoka, samo {to pa -se{ od ~inija. Ne stavija i na du -hovna dieta - mozocite ni seis postija. Mnogu lo{ primer imdade: edna riba a tolku lu|e! Ai narodot zagriza na taa mamka!Sega pove}e se investira vorib nici i mamki za lakover-nite, otkolku vo riba za glad-nite. Makedonija stana svetskavelesila po broj na gladni istradni. Samo na{ata statisti -ka ne moè da utvrdi {to ima -me pove}e–gladni ili stra d ni!

Edno e sigurno-imame najmnogunevraboteni. Onie Golemi Ma -kedonci {to rabotat od zad grbne vleguvaat vo statistikata.Tie vleguvaat vo istorijata.

Isuse... Velat, ~uda si pra -vel! Si moèl lu|e da oì -vuva{!? Aman be Isuse, ne bidinaiven!

Na poslednite izbori, na -{i ve, eden kup mrtovci oìve -aja. @ivna zemjata, duri dvametra podolu! I dedo mi, Gos-pod du{ata da mu ja prosti, be -{e vo izbira~kiot spisok. Samone kaùva za kogo glasa{e. Znamza kogo glasa{e. Za negovite. Zamrtvite kokov~iwa {to se hra -nat so evropsko proso. Ama kakoi da glasame, kaj nas isto ni sefa}a: izborite ni se ~ista lut -

rija. E aj sega meri se so na{i -ve! Sega i referendum }e pra-vime za imeto. A toga{... Ti ne }emoè{ tolku da oìvee{ kolku{to moàt na{ive da zakopaat.Velat deka si go krenal Lazarod mrtvite! E ajde poveli. Kre -ni gi na{ive mrtovci, ako e vi -s tina seto toa {to se zboruva.Belkim toga{ nie, obi~niotnarod, }e oìveeme.

Isuse... Velat, ~uda si pra -vel! Si odel po voda!? E mojIsuse, Isuse...

Vo Makedonija so godiniodi me po magla, pa ni{to. NieMakedoncite sme ti ~udo na ve -kot - talkame vo mesto! Ne znamkakva tehnika koristi{ ti, amana{ive voda~i koristat NATOi EU tehnika na fa}awe vetari magla. Voda~ite tolku maglana fa}aa, {to mladite moraama gla da fa}aat od zemjata. Toa

be{e edinstven na~in sonce dagi ogree. Sega so bezvizniot re -ìm, }e moàt da ja napu{tatbezveznata zemja. Tuka }e osta -neme samo nie bespomo{nite koinemame nikakov izbor – gla sa -~ite.

zatoa ne se veli~i mnogu,tuku bidi skromen i priznaj:deka ni ti, nitu pak tatko tiGospod, ne ste ona {to bevte.novi sili nadojdoa kako re -ka. Samo matnata da ne ne od -nese.

Moè{ li da napravi{ pe -de set spomenici so kowi, so po - mo{ na magariwa, da pla nira{crkva, xamija, sinagoga sredeplo{tad, da napravi{ osumde-setina jarboli so zname koe }ego odvee evropskiot ve ter, mu -zei na voso~ni i drveni figuri,most so oko - so o~i da nemo -è{ da go vidi{, teatar za po -

li ti~ki istrenirani glumci,zgradi so parkirali{ta za par -kiranite na pogre{no mesto,plo {tadi za koncerti na ste -~aj cite, barokni fontani za luki voda..?! Plus da se podgot vu -va{ za nov imenden od kumotgr ~ ki, da pravi{ vlez za stari -ot kontinent i vlez za novatavo ena alijansa, da se naoruà{do zabi, da ~eka{ da te delat iderat...???

E bratu moj, sostradalnikumoj!

I tatko ti Gospod da go vik -ne{ ne }e moè{ da gi napra -vi{ ovie raboti, ako ne ti po -ma ga Lucifer. I plus: viza i odAlah da bara{!

Denes Gospod i Alah se ednote isto. Samo |avolot gi napra -vi razli~ni. A gi obedini poli-tikata na{a!

ISUS ILI LUCIFERISUS ILI LUCIFER

ANEKS

TV DIJAZEPAM

Mile MAnÊVSKI


Gradona~alnikot na Skopje Ko -ce Trajanovski i ponatamu pro dol -ùva da ne iznenaduva so svoi te„orginalni“ proekti. I se }e be{edo bro, ako negovite idei osta nuvaavo ramkite na najava kako onaa zazemjotresniot ~asovnik {to treba -{e da pee makedonski na rod ni pe -s ni, no ne toj ideite po~na i da gire alizira. Posle izgradbata nagradskata plaà bez kape we, toj goprenameni Kameniot most vo ka fe -a na za pojadok.

Genijalno. Koga se pra{av sebesi zo{to ne i ru~ek, sfativ deka eproblem kosinata na mostot pora -di koja supite bi se isturale od~i niite.

No da se zadrìme na poja dokot.Za razlika od pojadocite na

Ame rikanskite pretsedateli koi jasobiraat svetskata elita, poja do -kot na Koce e namenet za site {toke se prijavat,a poitoa znaat da seizbutkaat do slobodnite mesta.

Idejava za pojadok na most e vi -zionerska i ovozmoùva nad grad -

ba. Ako ekonomijata i vo idni napro dolì da ni se razviva po is-tite stapki, pojadokot }e moè dase pro {iri desno od mostot konplo{ ta dot okolu spomenicite sedo fontanata i spomenikot na Alek -sandar, novata crkva, a najadenitegra|ani }e moàt da izleguvaat odpojado kot niz triumfalnata porta

{to ima svoja simbolika. Od leva -ta stra na pojadokot moè da se {i -ri do crkva ta Sv. Dimitrija i Mu -zejot na VMRO kade po najaduva we - to gra|anite moàt da vlezat vna-tre i da im se zablagodarat na To -dor Aleksandrov, Van~o Mihaj lov iMara Buneva {to imaat tak vi po -tom ci kakov {to e na{iot Koce.

Ne slu~ajno Koce odbra da or-ganizira zaedni~ki pojadok. Toj znaedeka pojadokot e najzdraviot obrokvo denot, pa makar i da e ed na{ go -di{no {to e u{te dobro vo ovaaide ja? Taa e perspektivna. So og -led na demografskiot razvoj nana {ata zemja, Koce eden den }e mo -è na mostot i okolu nego da gi so -bere site Makedonci, da gi najade,a potoa da im ponudi po~inok podmostot vo senkite pod polukru` -nite svodovi. Tamu }e moàt i dasi gi razladat nozete vo bistritevodi na Vardar, a koj saka moè ida skokne i pove}e nikoga{ da nese vrati.

DAR MAR

POJADOK NA MOSTIDNINA POD MOST

1. Vo Ginis }e vlezeme, vo Evropa te{ko.

2. Tr~aj}i po pari ja zagubivme celta.

3. Od kol - na kol, }e zavr{ime vo nakolni naselbi.

4. Tie {to }e se prejadat na mostot, }e povra}aat vo rekata.

5. êtirite lava pred mostot ne se od ista partija.

6. Razumniot kompromis se pokaà kako nerazumna rabota.

7. Ako narodot po~ne da pase toa ne zna~i deka jade zdrava hrana.

8. Se }e napravat za da ne napravat ni{to.

9. So kogo li }e se karavme ako bevme ostrovska zemja!?

10. Tabietot ni e ist, samo opakovkata ni e razli~na.

DAR MAR

SO KROMID I LUTO PIPERÊ

Kar

ik

atur

i: D

ark

o M

AR

KO

VI

]

AN

AL

IZA


KASTRIRANA PARTIJA

Dvaesetina kastrirani ku~iwa od cen-tarot na gradot odràa sostanok pod sta -ri ot most. Zaklu~ija deka treba da for mi -raat partija so programa vo koja ima{e samoedna to~ka: kako da se prehranat do krajotna ìvotot bidej}i ni{to drugo ne gi inte -re sira{e, a seks najmalku.

Na op{to iznenaduvanje nivnata parti -ja po~na naglo da se {iri iako uslov za ~len -stvo be{e da si kastriran. Golem broj ku ~i- wa prifatija da se samokastriraat i dasta nat ~lenovi na partijata. Samo zaradinejzinata programa.

KRTOT I MRAVKITE

Otkako krtot se doseli vo nivnata ze -mja, iljadnici mravki stanaa ste~ajni ra -botnici.

Pravej}i podzemni tuneli za sebe, krtotuni{ti mnogu skladi{ta za hrana od mrav -kite.

Kutrite mravki protestiraa, {trajku-vaa so glad, mu go popre~uvaa soobra}ajot nagolemiot krt, no ne dobija ni{to.

I se }e be{e lo{o po niv da ne donesoazakon za lustracija i ne go sprovedoa vode lo lustriraj}i go krtot!

NEKANET GOSTIN

Mravkite re{ile da organiziraat PI -VO-FEST. Pokanile {turci od sosednitezemji da im svirat i da gi zabavuvaat.

Mravjalnikot se napolnil so gosti iatmosferata bila fantasti~na se dodekame|u gostite ne do{ol i eden mravojad, po{to pivo-festot vedna{ zavr{il.

GULAB PISMONOSEC

Jastrebot fatil gulab vo let.- Te molam, pu{ti me, nosam va`no pi -

smo! - mu se poàlil gulabot na jastrebot.- Mene li }e me mafta{, - mu odgovoril

jastrebot, - vo vreme na kompjuteri i in ter -net ti }e nosi{ pisma!?!

I, se razbira, od gulabot ne ostanaloni{to.

SR\An KERIMIzdade kniga vo koja se pomesteni negovite govori voGeneralnoto sobranie na Obedinetite nacii. Dobro etoa {to Kerim ja izdade ovaa kni ga vo vreme koga vona{ava zemja ima u{te po nekoj {to znae {to e toa Gene -ralno sobranie i {to se toa Obedineti nacii.

EROL RIZAOV Doajenot na na{eto no vinarstvo, pri toa mis lam na do-

broto novinarstvo, sekoj petok ni ja kaùva vistinata, a

nie jademe urda.

VASIL TUPURKOVSKIPovtorno stanuva aktu e len so obnovata na nego voto su -

dewe. Ne e jas no samo dali e ova znak de ka pravdata pov-

torno se vra}a vo Makedonija ili se raboti za gre{ka.

BUJAR OSMANIAko ministerot za zdra v stvo Bujar Osma ni slu~ajno go nema

vo vestite, nekoj mora da e bolen. Ili toj ili no vinarite {to

go sledat zdravstvoto.


SOBRANISKA KOMISIJA

ILINDENSKA BB

REK BITOLA

M V R ESENSKO ORAWE


Ja izgubiv glavata. Go molam ~esniot nao|a~ da mi ja vrati kapata!

Gi zakopaa voenite sekiri. Vo glavite na pacifistite!

Si gi ~istat ~evlite. Ni udiraat kloci!

Ni fakir ne ni e ramen! Cel ìvot odime od kol na kol!

Kaj nas stravot lozje ne ~uva. Mala e dnevnicata!

Znaeme so kakvi mo~kovci si imame rabota.Im simnavme kapa!

Mu napravija bezli~en portret. Vedna{ se prepozna!

Da se iskoreni siroma{tijata e lesna rabota! Luk i voda!

Te znam ptico u{te koga be{e kukavi~ko jajce!

Go vozvratija udarot! Udiraat so glavata vzid !

Ne mu dozvoluvaat da porasne. Cel ìvot go dràt v skut!

Ne moè sekoj da udira v yid. Za toa e potrebna glava!

Ni pu{taat vodi~ka. ]e pravat somovi od nas!

Mile \OR\IJOSKI

Najte{ko e da bide{ em Makedonec, em – vo opozicija!

Zapekot go prikriva stravot.

Magareto {to ne se inaeti e beskarakterno.

Edni se popularni politi~ari, drugi populisti, a treti popularni populisti.

Mnogumina izginaa za da dokaàt deka ginele za makedonija!

Najgolemi majstori za kroewe tu|i kapi se – politi~arite!

Mu go dade glasot na drug, pa zatoa ne moè{e da zboruva.

Nikoj ne e tolku lud, za da ne se spasi so potvrda deka e – lud.

Za nepismeniot sekoja dioptrija e – luksuz.

Ivan RuSJAKOV

Najlesno se soboruva onaa vlast {to e mnogu visoko nad narodot.

Od mnogu nadueni politi~ari se pla{am da ne ni izdi{e narodot.

Vlasta ne vnimava{e {to ni pravi, no nie imame dobro pomnewe.

Pra{awe: Dali e dràvata kurva ako gi zadovoluva svoite gra|ani?!

Mnogu politi~ari po~naa da vnimavaat na svojata linija!Zatoa pak zastranija od linijata nanarodot.

Risto FILÊVSKI

Internetot mi e mnogu spor. Ako, barem na{ite integracii }e gi sledam vo realno vreme!

Teatarot go gubi svojot primat. Vremeto pretstavite, na ulica ni gi donese.

Edinica merka za licemerie - mandat.

Sme nemale èlezo vo krvta! Pa kako toga{ nè fa}a ’r|ata?

Makedonija da ti bila edna od najreligioznite zemji vo Evropa! Pa nevrabotenite i nemaat druga opcija, osven da mu se molat na Boga!

Edin HAJDARPA[I]

]e ne dokraj~at. Ni vetuvaat raj!

Na lesnite site im zadavaat te{ki udari!

Ne go kr{at mrazot. Go ~ekaat globalnoto zatopluvawe!

Na{ite politi~ari go kontroliraat gladot.Ne ni davaat usta da otvorime!

Go namirisavme. Uspeale so kle~ewe!

Zad nas ne stoi nikoj. Zatoa i ni rabotat otpozadi!

Izvr{ivme kolektivno samoubistvo. Izlegovme na glasawe!

nata{a \OR\IJOSKA

Sredinata ne mrdnuva od mesto. Zlatoto e na cena.

Za sviwite, kalta e zdrava ìvotna sredina.

Ne im se site ovci na broj. @iveat vo trlo bez ku~iwa.

Vo sapunskite operi ima mnogu ne~isti ali{ta.

Be{e ~udo od dete. Sega e ~uden ~ovek.

Nekoi na{i mani denes se vo moda...kako doblesti na na{ite deca.

Atanas KRLEVSKI(od najnovata kniga KRLEVIZMI)

Mi

ro

GE

OR

GI

JEV

SK

I

To

{o

bO

RK

OV

I]

DOMA[NA ZIMNICA

Nemaa tri ~isti. Zatoa pravat ~i st -ki! Tamu kade {to nema soìvot, sepla }a so ìvot!

Kriminalot e pod kontrola. Na kri - mi nalcite!

Metodi PRAnGOVSKI

Koga gore ne{to }e zasmrdi, de -ùrni vinovnici se novinarite.

Vladata najavi prerodba vo sto ~e -ko ri! Se lizna na prviot!

Na{ite politi~ari pove}e sakaatbaj ki, otkolku pou~ni basni!

Dimitri LE[nIKOVSKI

Za nekoi li~nosti i kavgata e dija-log! Kon te{ki navredi pribegnu-vaat lu|e so lesni karakteri.

\orgi P. PAnOV

Starite {to ne znaat }e umrat sta -ri, a mladite ako ne u~at }e umratmladi.

blagoja AnGELESKI –MAJKA

Kako {to trgnale rabotite vladata}e ostvari Makedonija da bidedrà va so posebni potrebi!

Atanas KRSTEV

Ako u~estvuva{ sam – sigurno }e

bi de{ prv.

Vremeto bri{e sè. Osven beleì -

tite datumi.

Ne ~ekajte ja podobrata idnina. I

taa }e ve zgazi!

Miodrag KuRJAK

Subvenciite ovozmoìja brz razvoj

na sto~arstvoto. Rezultatite se gle -

daat i vo parlamentot.

nikos TOMOVSKI

Koga na dràvniot aparat mu treba

remont, najdobar majstor e narodot.

Najavata za porojni do`dovi ne nè

pla {i. Nie sme pod amerikanski

~ador.

Sa{o bETOVSKI

Nie Makedoncite sme mnogu vreden

narod. Kaj nas nema leb bez motika

i premier bez lopata.

Samo {to }e zamiàm, pred o~i mi

iz leguvaat onie {to ne moàm da gi

gledam.

Mnogumina oble~eni vo uniforma

na partiski vojnik se borat za gol

ìvot!

Dimitar I. VILAzORSKI

Evropa mora da go stegne remenot.

Zatoa ne saka da se pro{iruva!

Na{ata vlada ja proslavi ~etiri -

go di{ninata od vladeeweto. Sè

u{te e mala za poseriozni raboti!

Politi~arite na letuvawe gi vo -

dat i telohranitelite. Tie se niv -

ni za{ ti ten faktor.

Amerikancite mu go zedoa rekordot

na Sar~ievo. Zar ne vi e jasno deka

odamna ni go svarija gravot.

êde b. [OPKI]

AFO-RIZNICA

NIZ IGLENI U[I FILUVANO OD RISTOS

IVANIZMI

KRLEVIZMI

MOZO^NA KALDRMA

EDIN-STVENA VISITINA

OBRAZOVANIE

Keti RADEVSKA


V~era stojam na trotoarot pokrajparkiraniot avtomobil, gledam vo ni{to ise pra{uvam kade da gi potro{am preosta-natite {estotini denari. Da odam do kaj@abarot, i da mu go vratam dolgot od pet-stotini denari, ili da...

Ba{ toga slu{nav seriozen i strog glas:- Izvinete drugar, dali e ova va{ av-

tomobil?Gledam – policaec vooruèn so blok~e

i so hemisko penkalo pokaùva kon avto-mobilot pred mene. Trepnuvam i toga{zabeleùvam avtomobil: ogromna limuz-ina, bleskava, rasko{na. ja~ianta na mo-torot preku dvestotini {taerski kowi.

- Molam? – se stresov od pomislatadeka ova ~udo moè da bide moe.

- Gospodine! - veli ~uvarot na soo-bra}ajniot red i gleda vo mene so pogledpoln so voshituvawe. – Gospodine, tukaparkiraweto e zabraneto. Gledam deka stestranec, po registracijata, pa...

A pokraj nas, na pristojno rastojanie,kakao {to e obi~aj, se sobra kup lu|e.

- Ama ne e stranec! – slu{am piskavtenor. – Odli~no zboruva srpski.

- Otide ~ovekot na Zapad i zarabotijahta! – huka vtoriot tenor.

- A gledaj go! – dopira i grovtawe. –Misli{ nikoj i ni{to, a toa...kakva kola!

- Maher, toa ti e!- Zna~i gospodine! – zagude vlasta.Vo moment od sekundata donesov od-

luka: za vakov moment ne treba da se ̀ alatparite.

- O kej! – rekov smireno i mangupski. –Kolku treba da platam?

- Petstotini denari.So mirnotija go vadam pari~nikot.

Vadam petstodinarka i mu ja davam.

- Eve, i prostete.- I ve molam, trgnete ja kolata {to po-

brgu.- Sega, sega...samo za minut-dve, do-

deka da..[to da mu kaàm majkata?Naedna{ se pojavuva semo}niot Gospod.

Obilno da go nagradam.Od prodavnicata izleze sitno ~ove~e.

Vo rakata nosi kesi i se vrti zbuneto.Gleda vo policaecot, vo mene, vo naso-braniot narod; prio|a kon avtomobilot, jaotvora vratata, ama ne mu se vleguva.

- Varum her...- mrmori, ama jas mol-skavi~no ja zemam situcijata vo racete.

- Sé e vo red [mit! – vikam na cel glas.– Teraj , i kako {to se dogovorivme: vo osumpred hotelot.

- Toa e mojot {ofer.- mu velam na iz-nenadeniot cajkan.

Stranecot, o~igledno, seu{te ni{to nesfa}a. Gi vadam poslednite sto denari, gitutkam , i mu gi stavam vo rakata.

- Sé e vo red [mit! – vikam. – Ova ti eza sladoled.

Kone~no ~ove~eto, celoto zamaeno,vleguv vo kolata i MOJOT AVTOMOBILtrgna poleka.

- Baj hotel! – grmnuvam po nego i maf-tam so rakata. – In aht ur!

Stojam taka minuta - dve. Se topam odradost.

Do mene dopira zajadliv {epot:-Majkata negova, duri i {ofer si

kupil!Toga{ se ispravam i leèrno trgnu-

vam.Odam nakaj @abarot – belkim }e mipozajmi stotina denari za ~kembe.

( Od knigata humoreski KREVET zATROJcA, vo izdanie na nIRO JE@ – bel-grad,1981 godina)

Site vo familijata se isprepleteni.Zatoa im se kinat koncite.

Site pati{ta vodat do niv.Zatoa sme izgubeni.

Ne prerodija. Sega ne znaeme ni imeto da si go kaème.

Kone~no sme sami so sebe. Nepodnoslivo e!

Tolku mnogu dupki iskopaa.Podzemjeto mora{e da go krene svojot glas.

@ivite gi sramnija so zemja.Utre }e im podignat spomenik.

qupka cVETAnOVA

ISTORIJA

Istorijata se povtoruva

toa sekoj go znae,

a najmnogu povtoruva

onoj {to ni{to ne znae!

Ivan RUSJAKOV

PuKAwE

Na oazata na mirot.

Po~na da i puka ~irot.

Toni CVETKOVSKI

nEPO@ELEn

Ako si za sè

i za site tata mata

}e te proglasat za

persona non grata.

Dimitar I. VILAZORSKI

EKS PRATEnIcI

Ne{to stra{no glavata im ja muti.Bez prateni~ki klupinaebaa kako ùti!

Stoj~e TRAJKOVSKI

PLIVAwE

Od ovaa poplava

od ekonomija siva,

~esen rabotodava~

te{ko moè da ispliva.

Nikos TOMOVSKI

VOLOVSKA

Volot }e si ostane volI da ima duplo pogolemaglava.Oti e roden za jarem a ne za golemi dela i slava.

Pande PETROVSKI

Milenko KOSAnOVI]

VESELIn zIDAROV

MIRO GEORGIJEVSKI

NA[ITE VELIKANI PO BELIOT SVET • ILIJA POPOVSKI–MARIOVECOT

YVEZDEN MOMENT

NARODNIOT SINNAPRAVI INCEST, NI EBA MAJKATA!

EPIGRAMI

NOVA ZEMJA

POPOVSKI ILIJA – MARIOVECOT (1926-1998)Roden vo selo Vitoli{te, Mariovo, kade {to zavr{il i osnovno u~ili{te. Potoa se {kolu-

val vo Prilep, Kru{evac i Belgrad. Zavr{il vi{o voeno geodetsko u~ili{te. Posle NOB ra -

botel vo toga{nata JNA, kade e penzioniran kako potpolkovnik. Dolgo vreme rabotel vo Bel grad,

a potoa vo Qubqana. Dolgogodi{en sorabotnik i urednik na JE@ i OSTEN. Ima objaveno nad

1000 humoristi~ni tekstovi, koi se nagraduvani na festivalite {irum svetot (Moskva, Sofija,

Belgrad, Qubqana...).Pi{uval radio-komedii koi najmnogu se izveduvani preku Radio-Belgrad.

Avtor e na knigite “Prikazni od vojni~kata torba”, “Golobradi de~iwa”, “Kaùvaweto na ~i~ko

Ordan”,”Krevet za trojca”. Po~ina vo Qubqana, vo 1998 godina.

Mile \OR\IJOSKI


Vo noviot milenium vleguvame so kondomati!

Premierot se fati za boskata i mu turi na narodot mleko!

Turka premierot, turkaat ministrite, turkame nie narodot, a do kade }e doturkame... }e vidat mladite generacii!

Se pla{am deka novite ikoni gi zamenivme so starite i dobivme – ve~ni kalendari!

Tranzicijata pove}e odnesuva, otkolku {to donesuva!

Kriminalot i mafijata kaj nas se osudeni na najsurov moèn na~in – anonimnost!

Vo vestite slu{av za neto~ni informacii... no dobro se zabavuvav!

zlatko VAn KRSTEVSKI (Osten, 1998.)

XEBNA SAMOPOSLUGA

Dojdovme do rabot na bezdnata.Zatoa neophodno be{e malku da nazaduvame!

Na po~etokot be{e zborot, no denes nema po~etok bez referat!

I re~e Gospod: Neka bide svetlina.I bi Elektrodistribucija na Makedonija!

Moàt da mi go odzemat imunitetot, no ne i imotot steknat so nego!-izjavi eden pratenik.

Vo igrite go nema nikade, no vo sekoja me|uigra e pobednik!

@ivko PAVLOV (Osten, 2002)

PRETSEDATELOT

Pretsedatelot Ivanovvo izjavite pove}e ne laè,{to Nikola Gruevski mislitoa i }e vi kaè!

nikola TALEVSKI

ZAMRZNATI

Ovie zaladeniveni go rasplakaa mametoedinstveno {to ne greee sonceto od znameto.

ZAVISNICI

Na ovaa kriza moème da i udrime NOGA,alkohol imame dovolnoni nedostasuva u{te DROGA.

Dimitar I. VILAzORSKI

MO]

Vo biznisot e bitnoso koj }e se zdruì{,da bide{ vo centarot,a ne okolu da kruì{.

MAK-BIZNISMENI

Gi brojat tikvite{to so |avolot gi posadija,i dodeka da trepne{na pazar gi izvadija.

qupka cVETAnOVA

EKS PRATENICI

Ne{to stra{no glavata im ja muti.Bez prateni~ki klupinaebaa kako ùti!

Stoj~e TRAJKOVSKI

SE TEÊ NI[TO NE SE MENUVASE TEÊ NI[TO NE SE MENUVA

RAMKI OD SLAMKI

EPIGRAMI


* Nie imame najdobar narod nasvetot, a i vlasta e od istiotvic.

* Spomenikot go poseti mestoto na koe }e bide podignat.

Milan TODOROV

* Sindikatot nekoga{ na rabotnicite im dele{e svinski polutki. Denes im delilekcii, paroli, prospekti...

* Obvinetiot bara{e izzemawe na sudijata poradi pristrasnost.Be{e preterano vrzan za zakonot!

bojan qubEnOVI]

* Balkan e ma{ki a Evropaènski rod. [to mislite, koj kogo }e...?

Sabahudin HAXIALI]

* Bi se vklu~ile vo svetskite tekovi koga ne bi odele vo obraten smer.

* Ne znae Tantal {to se srpskimaki!

Vesna DEnÎ]

* Ne sakame bezvizen reìm.Dosta ni e od reìmi.

Stanislav TOMI]

* Golemata ekonomska kriza najmnogu gi pogodi malite.

Grujo LERO

* Vo qubovta kon vlasta policijata e afrodizijak.

Milan bE[TI]

* Prirodata ni dade mo} nagovor, a iskustvoto mo} namol~ewe!

Drago bOSnI]

* Koga bi se pojavil Gospod, nikoj ne bi poveruval vo nego.

Kemal MAHMuTEFEnDI]

* Lesno e da bide prv koga drugite brkaat.

* Turskiot sultan ima{e harem.Na{iot Voda~ narod.

Ilija MARKOVI]

* Za pobedata pozasluèn estapot otkolku znameto.

Milen MILIVOJEVI]

* Moèbi }e ima{e bratstvo da ne be{e edinstvoto.

* Za razlika od patriotite jas ja sakam svojata zemjata.

Dragutin MInI] KARLO

* Na rabota nikomu ne pre~am.Nikoga{ ne hr~am!

Veqko RAJKOVI]

* Kain i Aveq se dokaz dekaGospod ne napravi od ~istaqubov!

Goran KqAJI]

* Kade tie }e udrat temel, tamunie udirame so glavata v yid.

@ivojin DEnÎ]

* Godina dena nemam primenoplata. Ama stopanot i nepomisluva da mi dade otkaz.

* Go izgubiv pari~nikot so primenata plata. Mu se izvinuvam na nao|a~ot!

Rade JOVAnOVI]

* Inspektorite go frlija osomni~eniot pod noze, a toga{ istragata dolgotapka{e vo mesto.

Ra{a PAPE[

* Pobegna od zatvorot. Ne saka{eda bide na teret na dràvata.

Stevan KOJI]

* Site ne nadvi{i. Vise{e nad nas.

Abdurahman HALILOVI] AHIL

* Na voda~ koj ima ovakov narod,

ne mu trebaat gorila!

* Ministre, nemate pravo na

replika. Spomnata e va{ata

majka.

bojan bOGDAnOVI]

* Penziite }e bidat odmrznati

vo 2011 godina. Toga{

penzionerite }e ja predadat

kandidaturata za vlez

vo samoposluga.

Dejan PATAKOVI]

* Vo Rajot, Eva i Adam ìveeja

goli i bosi. I denes ìveeme

sli~no.

Dinko OSMAnÊVI]

* Na{ite ministri vo vladata se

prezafateni. Od mnogu rabotni

obvrski, ne stignuvaat

da dadat ostavki.

zoran T. POPOVI]

* Volovite se vrzuvaat za rogovi

a politi~arite za mikrofon.

Jasim MRKAq KADMuS

* Ne tr~ajte pred rudata, }e ve

zgazat volovite.

Mitar MITROVI]

* Ako ve}e proizveduvate

gluposti, deklarirajte

go svojot proizvod.

Radmilo MI]KOVI]

nikola VOLAS

Hanusik SEnGEI VISuM

DRAGAN RAJIÎ] RADE \ERGOVI] DU[AN PUAÂ

TIRANINOT IMA TOLKU SPOMENICIKOLKU [TO IMA LU\E ZAKOPANO.

NEKOGA[ SE UMIRA[E OD STRAV.DENES OD SLOBODA NE MO@E DA SE @IVEE. Jovo nIKOLI]

NA LUSTER\or|e OTA[EVI]

Dodeka sedat pokraj masata gospodarite ponekoga{ me tur -kaat so stapot. Toa e znak deka se raspoloèni. Toga{ se smeeme.Ponekoga{ celiot luster, za koj sme vrzani, se trese od smee -weto. Koga gori svetloto, ne moème da se poàlime na studeno.Naprotiv. Mnogu ni e toplo. Moè da se kaè deka ni e izgor top -lo. Dokolku svetloto ostane zapaleno do dlaboko vo no}ta, seko -ga{ dobivame izgorenici. Sepak toa retko se slu~uva. Obi~nopominuva so crvenilo. Ponekoga{, od izgorenicite ni otpa|a ko -àta. A koga }e se slu~i toa, sledniot den, {tom }e legnat vo kre - vetot, gospodarite gi gasat site svetla. Ete, tolku dobri se kon nas!

MNOZINSKI SOPSTVENIK Slobodan SIMI]

Izgleda{e deka nie pobedivme. Ja falsifikuvavme vred-nosta na firmata i si gi prepi{avme mnozinskiot paket na ak -cii. Me|utoa, tie gi podmitija pomalite akcioneri. Nie toga{pre ku vrski gi kupivme dràvnite akcii. Tie go korumpiraa in-spektorot za stopanski kriminal. Nie toga{ ja potplativme Ko -misijata za privatizacija. Tie vloìja sè vo resorniot mini ster.Ama ni nie ne sme naivni. Otidovme pravo vo ku}ata na pretse-datelot na Vladata. Tie probaa ne{to preku premierot, ama ne -maa pari.

A toga{ se pojavi stranecot. Mnogu neobi~en tip. Izrazitocrn, vlaknest, na glavata nosi ne{to kako rogovi, ima kopita iopa{. Tvrdi deka e na{iot mnozinski sopstvenik...

BALKANSKA KORIDA

Na mafijata i zadadovme teòk udar.Ja pu{tivme sama da se snao|a.

Istragata napravi golem ~ekor.Se znae potradi kogo mora da mol~i.

Decata na revolucijata porasnaa.Ve}e se vozat vo blindirani xipovi.

Ne e srpski da se mol~i, iako toga{ sme najpametni!

Te{ko e da se pi{uva srpska drama.Ima mnogu obrti.

Pendrekot e prodolèna raka na demokratijata.

Za da ostanat vo igra mnogumina moraa da gi promenat dresovite.

Ne im prostuvaj Gospode.Znaat tie za kogo rabotat!

Nie sme bra}a. Toa {to se ubivame e isklu~ok {to go potvrduva praviloto.

Policijata go prekina lanecot na {verceri.[to }e im se tolku posrednici?!

Mene zakonite na fizikata ne mi moàt ni{to.Promeniv {est dràvi a ne se pomrdnav od mesto.

So mojot iskaz go dovedov sudot vo zabluda.Ja priznav vinata.

Aleksandar bAqAK


Adresa:8-ma Udarna brigada br. 2

1000 SkopjeRepublika Makedonija

Izleguva: edna{ mese~no

www.osten.com.mk

e-mail:[email protected]

tel.: +389 02 3213 665Pe~ati:

Pe~atnica Misirkov, Skopje

Redakcija: Vasil Tolevski (urednik za tekst); Miroslav Georgijevski (urednik za karikatura); Nikola Simovski (tehni~ki urednik)

HUMORISTI^NO-SATIRIÊN VESNIK

Direktor: Mice Jankulovski

Glaven i odgovoren urednik: Darko Markovi}

SVETOT SE SMEE A NIE MU JA MISLIME

Kiril bO@ILOV

Luka LAGATOR

Gligor bA[IROV

Jurij ODJAKOVSKI

Stevan PAVKOV

Slobodan SRDI]

To{o bORKOVI]

SVETOT SE SMEE A NIE MU JA MISLIME

BELOSVETSKINASMEVKI

Odi pacient kaj doktor vo Klini~kiot centarvo Temi{var.

- Na {to se àlite?- zapra{a doktorot.- Doktore, imam reuma, imam gastritis, imam

~ir, imam pritisok, imam...- êka, ~ekaj-go zapre doktorot. – A ima li

ne{to {to nema{?!- Ima doktore, ima! Nemam-zabi.

* * *Vleguva èna vo londonskoto taksi, i ima

namera da go predupredi taksistot.- Vnimavajte, imam ~etiri deca.- Ne se griìte gospo|o. Pettoto nemam name -

ra da bide od mene.

* * *Vo dablinski hotel, vleguvaat mladencite vo

sobata i mladata voodu{eveno izvikuva:- Sega mili sme samo jas i ti i toa zaedno do

kra jot na ìvotot.- Ama mila, pa nemoj da misli{ na najlo{oto.

* * *Vo vienskata policija vleguva [kotlan|anec

i drì predavawe za na~inot na koj raboti {kot-skata policija. Eden vienski policaec zapra{u -va: Kako }e rasterate grupa na razulaveni pro-te stanti koi doa|aat nakaj vas?

- Tuka, vo Viena, ne znam. Ama kaj nas vo [kot -ska, dosta e da ja ispruìte rakata so {apka konniv i... demonstrantite }e se razbegaat kako bezglava.

* * *Vo francuskoto selo Derbander vleguva gos -

tin vo selskata kafeana i nara~uva kajgana. Kogazavr{uva so jadeweto go povikuva kelnerot za daplati. Se v~udonevide koga ja vide smetkata zajajcata.

- Zarem tolku vi se retki jajcata pa {to ginaplatuvate tolku skapo?!

- Ne ni se retki jajcata, retki ni se turistite- odgovori kelnerot.

* * *Glavniot elektri~ar i negoviot pomo{nik po -

s ta vuvaat struja vo eden stan vo êzena.- Drì ja crvenata ìca.- Ja dràm. I sega {to?!- ûvstvuva{ li ne{to?- Ne.- E toga{ ne ja fa}aj drugata. Vo nea e struja

od 3000 volti.

* * *Vo Holivud se slu~i naj~udnata kra`ba. Pred

blagajnata na kinoto se pojavi kradecot so vperenpi{tol vo blagajni~kata.

- Filmov vi e najlo{iot dosega viden. Zatoavratete mi gi parite za biletot... i toa za site1200 gleda~i.

* * *Dve glumici razgovaraat, vo Kan, za vreme

na pauzata na proekcija na filmot.- Zo{to na odmor ne odi{ na planina, tuku

sekoga{ odi{ na more?- Zatoa {to na planinata jas gledam pej -

sa` a na more jas sum pejsa`.

OSTEn –Svetska galerija na umetnosta na hartijata

Me|unarodnata ìri komisija na Svetskata Galerija na Karikatura, Skopje 2010, vo sostav:

1. Dr. Midhat Ajanovi}–Ajan – pretsedatel, prof. po vizuelni komunikacii – Geteborg,[vedska.

2. Joè ciuha – akademski slikar – Slovenija3. Mice Jankulovski – likoven umetnik,

direktor na Osten, Svetska galerija na umetnosta na hartijata – Skopje, Makedonija

4. Dragoqub Mili~evi} – pretsedatel na fondacija Kandinski – Moskva, Rusija

5. Mom~ilo Mo{a Todorovi} – galerist i publicist - belgrad, Srbija

6. Venceslav Antonov – direktor na me|unarodnoto bienale na grafika

– Varna, bugarija7. Vlado \oreski – umetni~ki direktor

na me|unarodnoto grafi~ko trienale bitola, Makedonija

ja donese slednata odluka:

Dobitnik na nagradata Gran Pri za ìvotno delo:

Darko Markovi} – Makedonija

Prva nagrada za satiri~en crte` – Du{an Ludvig – Srbija

Prva nagrada za strip – Afsun Azimi Modhadam – Iran

Prva nagrada za karikatura – boò Stefanovi} – bosna i Hercegovina

Dobitnici na specijalni nagradi:

Kostadin ustapetrov – MakedonijaTo{o borkovi} – SrbijaStane Jagodi} – SlovenijaMasafumi Kiku~i – JaponijaVladimir Kazanevski – ukrainaAleksej Mihalu{ev – ukrainaOto Lotar – GermanijaGrigori Katc – IzraelAngelo Kampaner – ItalijaIvan Haramija – HrvatskaTrajko Popov – bugarija

Skopje, 04.09.2010 Pretsedatel na ìri komisijaMidhat Ajanovi} - Ajan

Du{an LuDVIG - Srbija, Prva nagrada za satiri~en crte`

Afsun AzIMI MODHADAM - Iran, Prva nagrada za strip

Kostadin uSTAPETROV-MakedonijaSpecijalna nagrada

Vladimir KAzAnEVSKI-ukrainaSpecijalna nagrada

Trajko POPOV-bugarijaSpecijalna nagrada

To{o bORKOVI]-Srbija, Specijalna nagrada

Grigori KATc-Izrael, Specijalna nagrada

boò STEFAnOVI]-bosna i Hercegovina, Prva nagrada za karikatura

SVETSKA GALERIJANA KARIKATURI

osten broj 1659

Documents