otello - product description - v1 - esp · para obtener más información, visite la pagina web ....
TRANSCRIPT
![Page 1: Otello - Product Description - V1 - esp · Para obtener más información, visite la pagina web . Title: Otello - Product Description - V1 - esp.key Created Date: 6/13/2017 3:33:31](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022052423/5f056cfd7e708231d412e71b/html5/thumbnails/1.jpg)
www.otellobnb.comCopyright 2017 @ Sofia SRL - Piazza della Vittoria 47, 26900 Lodi (LO) P.IVA/CF 09129330966 www.sofia-srl.it - [email protected] - Phone: +39 02 4003 0890
www.otellobnb.com
by Sofia Locks
Descripción del producto - Versión Español
![Page 2: Otello - Product Description - V1 - esp · Para obtener más información, visite la pagina web . Title: Otello - Product Description - V1 - esp.key Created Date: 6/13/2017 3:33:31](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022052423/5f056cfd7e708231d412e71b/html5/thumbnails/2.jpg)
www.otellobnb.comCopyright 2017 @ Sofia SRL - Piazza della Vittoria 47, 26900 Lodi (LO) P.IVA/CF 09129330966 www.sofia-srl.it - [email protected] - Phone: +39 02 4003 0890
LA SOLUCIÓN A LA MANO PARA LA GESTIÓN DE LAS ENTRADAS EN SU B&B A DISTANCIA
Para ingresos y reservas lo que necesitas es tu smartphone
![Page 3: Otello - Product Description - V1 - esp · Para obtener más información, visite la pagina web . Title: Otello - Product Description - V1 - esp.key Created Date: 6/13/2017 3:33:31](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022052423/5f056cfd7e708231d412e71b/html5/thumbnails/3.jpg)
www.otellobnb.comCopyright 2017 @ Sofia SRL - Piazza della Vittoria 47, 26900 Lodi (LO) P.IVA/CF 09129330966 www.sofia-srl.it - [email protected] - Phone: +39 02 4003 0890
SUS INVITADOS Y SUS EMPLEADOS, PODRÁN ENTRAR EN LAS HABITACIONES SIMPLEMENTE A TRAVEZ DE SU
SMARTPHONE
Usted se encargará de todo el negocio de forma remota y en movimiento ahorrando tiempo y costes de gestión
![Page 4: Otello - Product Description - V1 - esp · Para obtener más información, visite la pagina web . Title: Otello - Product Description - V1 - esp.key Created Date: 6/13/2017 3:33:31](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022052423/5f056cfd7e708231d412e71b/html5/thumbnails/4.jpg)
www.otellobnb.comCopyright 2017 @ Sofia SRL - Piazza della Vittoria 47, 26900 Lodi (LO) P.IVA/CF 09129330966 www.sofia-srl.it - [email protected] - Phone: +39 02 4003 0890
Es una APPLICACION fácil y intuitiva con la que se puede grabar invitado y sus reservas y generar y retirar las credenciales de acceso de forma remota dentro de las estructuras
![Page 5: Otello - Product Description - V1 - esp · Para obtener más información, visite la pagina web . Title: Otello - Product Description - V1 - esp.key Created Date: 6/13/2017 3:33:31](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022052423/5f056cfd7e708231d412e71b/html5/thumbnails/5.jpg)
www.otellobnb.comCopyright 2017 @ Sofia SRL - Piazza della Vittoria 47, 26900 Lodi (LO) P.IVA/CF 09129330966 www.sofia-srl.it - [email protected] - Phone: +39 02 4003 0890
Poco tiempo para administrar su B&B?Cansado de claves perdido y tarjetas desmagnetizadas?
LA APPLICACION QUE CAMBIARÀ LA FORMA DE ADMINISTRAR SU HOTEL!
La solución completa y fácil está a la mano
![Page 6: Otello - Product Description - V1 - esp · Para obtener más información, visite la pagina web . Title: Otello - Product Description - V1 - esp.key Created Date: 6/13/2017 3:33:31](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022052423/5f056cfd7e708231d412e71b/html5/thumbnails/6.jpg)
www.otellobnb.comCopyright 2017 @ Sofia SRL - Piazza della Vittoria 47, 26900 Lodi (LO) P.IVA/CF 09129330966 www.sofia-srl.it - [email protected] - Phone: +39 02 4003 0890 www.otellobnb.com
Otelo abre puertas y portones mediante la asociación con cerraduras inteligentes Argo ISEO
![Page 7: Otello - Product Description - V1 - esp · Para obtener más información, visite la pagina web . Title: Otello - Product Description - V1 - esp.key Created Date: 6/13/2017 3:33:31](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022052423/5f056cfd7e708231d412e71b/html5/thumbnails/7.jpg)
www.otellobnb.comCopyright 2017 @ Sofia SRL - Piazza della Vittoria 47, 26900 Lodi (LO) P.IVA/CF 09129330966 www.sofia-srl.it - [email protected] - Phone: +39 02 4003 0890
NO MÁS DE RECEPCIÓNcon el Self Check-in!
Los viajeros ser más independientes en la organización de su estancia y no volverán a pasar por la recepción!
![Page 8: Otello - Product Description - V1 - esp · Para obtener más información, visite la pagina web . Title: Otello - Product Description - V1 - esp.key Created Date: 6/13/2017 3:33:31](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022052423/5f056cfd7e708231d412e71b/html5/thumbnails/8.jpg)
www.otellobnb.comCopyright 2017 @ Sofia SRL - Piazza della Vittoria 47, 26900 Lodi (LO) P.IVA/CF 09129330966 www.sofia-srl.it - [email protected] - Phone: +39 02 4003 0890
GRACIAS A OTELLO CLIENTES Y EMPLEADOS ACCEDEN A LAS HABITACIONES Y ESPACIOS COMUNESabrir la puerta directamente con su teléfono inteligente, con autonomía y flexibilidad
![Page 9: Otello - Product Description - V1 - esp · Para obtener más información, visite la pagina web . Title: Otello - Product Description - V1 - esp.key Created Date: 6/13/2017 3:33:31](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022052423/5f056cfd7e708231d412e71b/html5/thumbnails/9.jpg)
www.otellobnb.comCopyright 2017 @ Sofia SRL - Piazza della Vittoria 47, 26900 Lodi (LO) P.IVA/CF 09129330966 www.sofia-srl.it - [email protected] - Phone: +39 02 4003 0890
GESTIONA Y MODIFICA LAS RESERVAS DESDE LA PALMA DE SU MANOdonde quiera que esté, con gran libertad
![Page 10: Otello - Product Description - V1 - esp · Para obtener más información, visite la pagina web . Title: Otello - Product Description - V1 - esp.key Created Date: 6/13/2017 3:33:31](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022052423/5f056cfd7e708231d412e71b/html5/thumbnails/10.jpg)
www.otellobnb.comCopyright 2017 @ Sofia SRL - Piazza della Vittoria 47, 26900 Lodi (LO) P.IVA/CF 09129330966 www.sofia-srl.it - [email protected] - Phone: +39 02 4003 0890
OLVIDE LLAVES PERDIDAS O ROBADAS Y TARJETAS DESMAGNETIZADOOtello abre las puertas, puertas automáticas y puertas de garaje de su negocio
![Page 11: Otello - Product Description - V1 - esp · Para obtener más información, visite la pagina web . Title: Otello - Product Description - V1 - esp.key Created Date: 6/13/2017 3:33:31](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022052423/5f056cfd7e708231d412e71b/html5/thumbnails/11.jpg)
www.otellobnb.com
Paso 1
Establece las fechas de la reserva.
Copyright 2017 @ Sofia SRL - Piazza della Vittoria 47, 26900 Lodi (LO) P.IVA/CF 09129330966 www.sofia-srl.it - [email protected] - Phone: +39 02 4003 0890
![Page 12: Otello - Product Description - V1 - esp · Para obtener más información, visite la pagina web . Title: Otello - Product Description - V1 - esp.key Created Date: 6/13/2017 3:33:31](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022052423/5f056cfd7e708231d412e71b/html5/thumbnails/12.jpg)
www.otellobnb.com
Paso 2
Seleccione la habitación y permite el registro de entrada automático
Copyright 2017 @ Sofia SRL - Piazza della Vittoria 47, 26900 Lodi (LO) P.IVA/CF 09129330966 www.sofia-srl.it - [email protected] - Phone: +39 02 4003 0890
![Page 13: Otello - Product Description - V1 - esp · Para obtener más información, visite la pagina web . Title: Otello - Product Description - V1 - esp.key Created Date: 6/13/2017 3:33:31](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022052423/5f056cfd7e708231d412e71b/html5/thumbnails/13.jpg)
www.otellobnb.com
Paso 3
Introduzca la información sobre su huésped
Copyright 2017 @ Sofia SRL - Piazza della Vittoria 47, 26900 Lodi (LO) P.IVA/CF 09129330966 www.sofia-srl.it - [email protected] - Phone: +39 02 4003 0890
![Page 14: Otello - Product Description - V1 - esp · Para obtener más información, visite la pagina web . Title: Otello - Product Description - V1 - esp.key Created Date: 6/13/2017 3:33:31](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022052423/5f056cfd7e708231d412e71b/html5/thumbnails/14.jpg)
www.otellobnb.com
Paso 4
La clave virtual se crea en forma de enlaces. Ahora puede compartir la clave con su huésped.
You virtual Key is: http://otellobnb.com/keys/sh3nz0ry
Copyright 2017 @ Sofia SRL - Piazza della Vittoria 47, 26900 Lodi (LO) P.IVA/CF 09129330966 www.sofia-srl.it - [email protected] - Phone: +39 02 4003 0890
![Page 15: Otello - Product Description - V1 - esp · Para obtener más información, visite la pagina web . Title: Otello - Product Description - V1 - esp.key Created Date: 6/13/2017 3:33:31](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022052423/5f056cfd7e708231d412e71b/html5/thumbnails/15.jpg)
www.otellobnb.comCopyright 2017 @ Sofia SRL - Piazza della Vittoria 47, 26900 Lodi (LO) P.IVA/CF 09129330966 www.sofia-srl.it - [email protected] - Phone: +39 02 4003 0890
No sólo teléfono inteligente
A través del sistema de Sofía Flycard, puede administrar remotamente la tarjeta en su B&B.
Aggiornamento informazioni carta…
![Page 16: Otello - Product Description - V1 - esp · Para obtener más información, visite la pagina web . Title: Otello - Product Description - V1 - esp.key Created Date: 6/13/2017 3:33:31](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022052423/5f056cfd7e708231d412e71b/html5/thumbnails/16.jpg)
www.otellobnb.comCopyright 2017 @ Sofia SRL - Piazza della Vittoria 47, 26900 Lodi (LO) P.IVA/CF 09129330966 www.sofia-srl.it - [email protected] - Phone: +39 02 4003 0890
FlyCardLa cerradura inteligente no tiene acceso a la Internet. El rescate de la tarjeta se lleva a cabo en el primer paso de un teléfono inteligente; la tarjeta programadas a distancia se guarda entonces en la cerradura con los intervalos de tiempo correspondientes.
Aggiornamento informazioni carta…
![Page 17: Otello - Product Description - V1 - esp · Para obtener más información, visite la pagina web . Title: Otello - Product Description - V1 - esp.key Created Date: 6/13/2017 3:33:31](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022052423/5f056cfd7e708231d412e71b/html5/thumbnails/17.jpg)
www.otellobnb.com
Para obtener más información, visite la pagina web
www.otellobnb.com
Copyright 2017 @ Sofia SRL - Piazza della Vittoria 47, 26900 Lodi (LO) P.IVA/CF 09129330966 www.sofia-srl.it - [email protected] - Phone: +39 02 4003 0890
by Sofia Locks