otvorená, prispôsobiteľná a integrovaná architektúra pre kritické … · 2004. 3. 10. ·...

Otvorená, prispôsobiteľná a integrovaná architektúra

pre kritické sieťové zariadenia

> prehrievaním zariadení, ktoré vedú k nepredvídaným výpadkom

> stojanmi preplnenými množstvom káblov

> zložitosťou systémov, spôsobujúcou zlyhávanie ľudského faktora a predĺženie doby opráv

> nedostatočným využitím investícií a s vysokými prevádzkovými nákladmi

> využitím priestoru v dôsledku neefektívneho dizajnu

> nadmernou závislosťou na vonkajších zdrojoch

> preťažením obvodov, vedúcim k nákladným výpadkom

Máte problémy s …?

Problémy štandardných systémov 2Vyriešenie problémov inováciou 36 jednoduchých krokov k vytvoreniu vášho InfraStruXure™ riešenia 4Typické konfigurácie InfraStruXure

TYP A [1-10 stojanov] 6TYP B [10-100 stojanov] 8TYP C [100 a viac stojanov] 10

InfraStruXure™: adaptabilita na neočakávaný nárast a pokles 12InfraStruXure™

STOJAN 14NAPÁJENIE 18CHLADENIE 22RIADENIE 26SLUŽBY 28

Referencie klientov na InfraStruXure™ 30

OBSAH

Ak áno, práve Vám je určená technológia InfraStruXure™.

Aký je princíp InfraStruXure™?

Pomocou jednoduchého, modulárneho prístupu vytvoriť zo štandardných prvkovindividuálne riešenia.

Podľa nášho názoru sa najlepšie riešenia nedosiahnu iba použitím vhodných komponentov, ale najmä ich vhodnou integráciou podporujúcou ich najefektívnejšiu spoluprácu.

V oblasti IT sa pozornosť sústredila na stojany s množstvom tenších a hlbšíchserverov a iných zariadení. A podľa toho je aj potrebné, aby stojanové usporiadanie bolo ústredným bodom ktoréhokoľvek riešenia napájania a chladenia.

InfraStruXure™ plne integruje napájanie, chladenie, riadenie a služby so stojanovo optimalizovaným dizajnom. A výsledok? Spoľahlivosť, dostupnosť a predvídateľnosť štandardných riešení, kompletne prispôsobených vašim špecifickým problémom.

– Frank Lloyd Wright americký architekt, 1867-1959

[Architektúra je na vedeckom základezaložené umenie ako štruktúrou vyjadrovaťmyšlienky]

Otvorená, prispôsobiteľnáa integrovaná architektúra


PROBLÉMY S KLASICKÝMI SYSTÉMAMI

ZASTARANÝ DIZAJNV osemdesiatych rokoch minulého storočia sa v počítačovom priemysle používali neštandardizované,

neintegrované produkty, ktoré boli zložité, energeticky náročné a s komplikovaným riadením. Aj keď sa informačné

technológie odvtedy vyvinuli na dynamické, vysoko ovládateľné, škálovateľné systémy, príslušné napájacie

a chladiace systémy zaostali. V skutočnosti je tradičná napájacia a chladiaca architektúra stále spojená so zložitým

elektrickým a mechanickým dizajnom infraštruktúry, často založeným na technológiach starých 20 až 30 rokov.

90%80%70%60%50%40%30%20%10%

1 2 3 4 5

Failu

res

Years

Neintegrované systémy vykazujú už odzačiatku vysokú poruchovosť a v časerastúce náklady na opravy

PROBLÉM

PORUCHOVOSŤ NEINTEGROVANÝCH SYSTÉMOV V ČASE

Prehrievanie zariadení IT vedúce k nepredvídaným výpadkom >

Nesprávne nadimenzovanie napájania a chladenia vedie k neefektívnym investíciám

a vysokým prevádzkovým nákladom >

Nedostatočná dostupnosť vedie k zraniteľnosti kľúčových aplikácií výpadkami >

Rastúci počet a hĺbka IT zariadení v stojanoch vedú

k preplneniu stojanov posplietanými káblami >

Neintegrované riešenia zvyšujú závislosť na vonkajších zdrojoch >

Neefektívny dizajn vedie k zlému využitiu priestoru >

Zložitosť systémov vedie k zlyhaniu ľudského faktora a dlhým lehotám opráv >

Preťažovanie obvodov vedie k nepredvídaným výpadkom IT >

2 Viac informácií nájdete na adrese www.apc.com

Náklady na opravy podľaporuchovosti

Poruchovosť

% K

APAC

ITY

100%

0%

ROK 1 ROK 10

160% MENOVITEJ NAPÁJACEJ KAPACITYSPOTREBA >100 KVA

NAVRHNUTEJ NAPÁJACEJ KAPACITY

ODHADNUTÁPOTREBA ENERGIE

SKUTOČNÁ POTREBA ENERGIE

KAPACITA N+1 PRE BEZPORUCHOVÚ REVÁDZKU

NÁKLADY SPÔSOBENÉ PREDIMENZOVANÍM

POČET ROKOV OD UVEDENIA DO PREVÁDZKY

Roky

Poru

chy

DIZAJN MIESTNOSTÍTradičná infraštruktúra napájania a chladenia bola navrhnutá pre celú miestnosť,

čo zodpovedalo vtedajšiemu centralizovanému prostrediu sálových počítačov.

Tento typ dizajnu si vyžaduje hneď od začiatku kompletnú výstavbu avšak založenú

na nie príliš istom odhade budúcej kapacity. Takýto dizajn je pre dnešné,

rýchlo sa meniace IT prostredie so stojanovými inštaláciami nevyhovujúci.

Nerešpektovanie požiadaviek prostredia môže byť práve tak nákladné, ako

sú vysoké režijné náklady spôsobené nadmernou kapacitou a jej nedostatočným

využitím.

RIEŠENIA BEZ INTEGRÁCIENedostatočná integrovateľnosť systémov vedie

k nadmernej závislosti na ďaľších dodávateľoch,

službách a inžinierskej pomoci, čo zvyšuje náklady

na inštaláciu, prevádzku a údržbu.

OPTIMALIZOVANÝ STOJANOVÝ DIZAJNV dnešných prostrediach IT má každá stojanová zostava individuálne

požiadavky na napájanie, riadenie a chladenie. Stojanové riešenie

napájania a chladenia s aktívnou správou umožňuje riadiť dostupnosť,

adekvátnymi nákladmi rozširovať systém, prispôsobovať ho zmenám,

maximalizovať efektivitu a minimalizovať náklady na inštaláciu,

prevádzku, servis a údržbu.

INTEGROVANÝ SYSTÉMIntegrované riešenie podporované

účinnými webovými návrhárskymi

prostriedkami a výrobným procesom

založeným na konfigurácii na mieru (CTO)

umožňuje ľahko zostaviť InfraStruXure™

špecifickú pre vaše dané IT prostredie.

RIEŠENIE PROBLÉMU

UPLATNENIE NOVÉHO PRÍSTUPUInfraStruXure™ vypĺňa medzeru, ktorá vznikla v dôsledku pokroku v oblasti IT a zaostávania podporných

napájacích a chladiacich systémov. Podobne ako u IT systémov je napájacia a chladiaca architektúra

InfraStruXure™ založená na modulárnych, ľahko ovľádateľných a inžiniersky predriešených

komponentoch. Pomocou optimalizovanej integrácie troch základných prvkov

„Napájania, Stojanu a Vzduchu” zabezpečuje InfraStruXure™ elegantný a bezpečný

základ pre vytvorenie celého IT prostredia.

90%80%70%60%50%40%30%20%10%

1 2 3 4 5

Failu

res

Years

Vzájomne prepojené systémy majú vysokú počiatočnúúspešnosť. Nezávislé moduly zabezpečujú zníženie nákladov na opravy v čase.

> Optimálna distribúcia chladného vzduchu a odsávanie teplého vzduchu zo stojanu

> Vhodná škáľovateľnosť optimalizuje investície a znižuje prevádzkové náklady

> Stojanové konfigurácie na rozdiel od priestorových umožňujú riadiť dostupnosť

> Dodatočná hĺbka stojanov umožňuje lepšie a prehľadnejšie uloženie káblov

a lepšiu distribúciu energie

> Pomocou webových nástrojov možno nakonfigurovať celé integrované riešenie

> Stojanová konfigurácia efektívne využíva priestor

> Inžiniersky predpripravené integrované riešenie znižuje riziko výskytu chýb v dôsledku

zlyhania ľudského faktora a skracuje čas potrebný na opravu

> Monitorovanie napájania a okolia stojanov pomáha predchádzať výpadkom systémov

RIEŠENIE

PORUCHY INTEGROVANÝCH SYSTÉMOV V ZÁVISLOSTI NA ČASE

Náklady na opravu

Poruchovosť

Viac informácií nájdete na adrese www.apc.com 3

% K

APAC

ITY

100%

0%

POČET ROKOV OD UVEDENIA DO PREVÁDZKY

ROK 1 10 ROK

160% MENOVITEJ NAPÁJACEJ KAPACITYSPOTREBA >100 KVA

NÁVRH NAPÁJACEJ KAPACITY

ODHADNUTÁ POTREBAENERGIE

SKUTOČNÁ POTREBA ENERGIE

KAPACITA N+1 PRE BEZPORUCHOVÚ PREVÁDZKU

VÝHODY SPRÁVNEHONADIMENZOVANIA

Poru

chy

Roky


Aké sú vaše požiadavky na napájanie a chladenie IT zariadení?Preverte súčasný stav potrieb z hľadiska budúcej kapacity.

Previerku môžu vykonať vaši pracovníciPotrebujete previerku odborne posúdiť? Obráťte sa na Lokátor našich APC Autorizovaných/Certifikovaných partnerov na webovej stránke www.apc.com v sekcii Ako nakupovať

Vypracujte vašu projektovú špecifikáciu s použitím vstupov z vyššie uvedenej previerky.Vyhľadajte najbližšieho APC Autorizovaného/Certifikovaného partnera (viď vyššie), z ktorýchkaždý má priamy prístup k projektovému nástroju InfraStruXure™ Build-out Tool.

Vypracujte rozpočet a zosumarizujte proces.Porovnajte váš predpokladaný rozpočet s rozpočtom požadovaným.Váš APC Autorizovaný/Certifikovaný Partner uskutoční akékoľvek potrebné zmeny pomocouInfraStruXure™ Build-out Tool programu a upraví špecifikáciu s ohľadom na:- Dostupnosť- Budúcu kapacitu- Dobu prevádzky na záložné batérie- Ovládateľnosť

Uskutočňujte revíziu/prehľad dovtedy, kým nebude rozpočet pre vás prijateľný.Ak chcete použiť bezplatný program Výpočet nákladov pri predimenzovaní, choďte na adresu www.apc.com do sekcie InfraStruXure™.

Kúpte InfraStruXure™ vrátane vybraných služieb a príslušenstva.Optimalizujte investícieZvýšte dostupnosť na investovanú korunuZnížte náklady na údržbuZabezpečte ľahkú prispôsobiteľnosť zmenámVyužite stávajúcu infraštruktúru bez plytvania doterajšími investíciamiDosiahnete rýchle nasadenie investície

Ak si chcete pozrieť video „Najrýchlejšia výstavba strediska na spracovanie údajov”, choďte na adresu www.apc.com do sekcie InfraStruXure™

Inštalujte vašu InfraStruXure™.Použite služby zodpovedajúcich zmluvných partnerov alebo pracovníkov, aby ste mali istotu, že zariadenieje nainštalované postupom schváleným APCVyhraďte si čas pre uskutočnenie nábehu a voliteľné školenie o novom systéme „v mieste klienta” našoudivíziou „APC Globálne Služby”

Teraz, keď vlastníte InfraStruXure™, zostaňte na špičke technologického vývoja.Zaregistrujte sa, aby ste dostávali informácie o nových trendoch a produktoch. Registrujte sa prihlásením sa na adrese www.apc.com

�

�

�

�

�

�

1 ] �

2 ] �

3 ] �

4 ] �

5 ] �

6 JEDNODUCHÝCH KROKOV K ZOSTAVENIU VAŠEJ InfraStruXure™

Reliability ProviderCERTIFIED

6 ] �

TYPICKÉ KONFIGURÁCIE InfraStruXure™

Pozrite si typické konfigurácie InfraStruXure™ pre IT inštalácie rôznych

veľkostí, ako aj jednoduchosť, s akou je možné kapacitu InfraStruXure™

rozšíriť alebo zmenšiť.

> Konfigurácia Typu A je optimálna pre 1 až 10 stojanov

> Konfigurácia Typu B je optimálna pre 10 až 100 stojanov

> Konfigurácia Typu C je optimálna pre 100 a viac stojanov

Či už zvolíte všetky tri prvky InfraStruXure™ tj. „Napájanie, Stojan, Vzduch”

súčasne, alebo ich inštalujete postupne, môžete v budúcnosti na základe

InfraStruXure™ ľahko dobudovať vaše zariadenie bez toho, že by ste minulé

investície nevyužili.

Viac informácií o InfraStruXure™ nájdete na adrese www.apc.com

5

komponenty

TYPICKÉ KONFIGURÁCIE

Záložný zdroj Smart-UPS® RM4kW

Záložný zdroj Symmetra® RM 9kW

Jednotka pre odvod vzduchu(ARU) s odsávacím príslušenstvom

NetworkAIR™ PA 4kW

1

2

NetShelter® VXStojanová napájacia distribučná jednotka (RM PDU)Jednotka monitorovania prostredia (EMU)Priechodky napájacích káblovDátové sekcieKáblové rebríky

3 4

SPRÁVAKarta pre sieťovú správu Network Management Card APC Enterprise Manager (nie je vyobrazené)

6

1

3

5

6

4

a k o p r í d a v n é ch l a d e n i e m i e s t n o s t i s a p o u ž í v a

š t a n d a r d n á e x t e r n á k l i m a t i z á c i a >

SLUŽBYK dispozícii sú kompletné služby pre celé systémy aj pre jednotlivé komponenty

vedenie napájacích vodičov vedenie dátových vodičov chladný vzduch teplý vzduch

V Z D U C HN A P Á J A N I E S T O J A N

InfraStruXure™ sa dá ľahko upravovať podľa individuálnych potrieb. Informácie o tom, ako nakonfigurovať tú správnu InfraStruXure™ pre vásnájdete na strane 4.

< t e p l ý v z d u ch j e o d s á v a n ý p o m o c o u j e d n o t k y A R U ( ) d o s t r o p n é h o p r i e s t o r u a o d t i a ľ j e o d v á d z a n ý d o c e n t r á l n e j k l i m a t i z a č n e j j e d n o t k y

[ 1 – 3 stojany ]

TYP A

4


„Už nestrácam čas rozmýšľaním, koľko obvodov si musím rezervovať na paneli alebo či potrebujem na paneli istič. Viem, že naše zálohovanie pomocouInfraStruXureTM chráni naše zariadenia aj spoločnosť a umožňuje nám komunikovať s našimi zákazníkmi.Jeho inštalácia aj ovládanie sú veľmi jednoduché, takže máme viac času na riešenie iných úloh.

Urobil som si malý prieskum konkurenčných systémova nenašiel som nič, čo by sa jednoduchosťou,ľahkosťou používania a škálovateľnosťou riešenia blížilo k InfraStruXure. Pridajte k tomu povestnúspoľahlivosť spoločnosti APC a rozhodnutie je hotové.“

Brayton je stopercentne vlastnená dcérska firma spoločnosti SteelcaseInternational sídliacej v High Point v Severnej Karolíne. Špecializuje sa naneštandardný sedací nábytok do hotelových hál a iných verejnýchpriestorov. Jej kreslá a sedačky nájdete všade – od koncertných sál až po miestny futbalový štadión.

Markus M. Hill, riaditeľ technológií a informačných služieb, Brayton International – A Steelcase Company

23

5

< j e d n o t k a n a s á v a t e p l ýv z d u ch z o s t o j a n u , o ch l a d í h o a v y p u s t í d o t z v. s t u d e n e j u l i čk y

[studená ul ička]

[ t e p l á u l i č k a ]

< t á t o b l o k o v á j e d n o t k a o d s á v a t e p l ý v z d u ch ( č e r v e n á ) z o z b e r n é h o p r i e s t o r u ( ž l t á )

[3 – 10 stojanov]

TYP A

N a k o ľ k o I T z a r i a d e n i a s ú ch l a d e n é s p r e d u d o z a d u , m a l i b y b y ť č e l á s t o j a n o v o r i e n t o v a n é p r o t i s e b e ( v i a c i n f o r m á c i í o k o n f i g u r á c i a ch „ s t u d e n á u l i čk a / t e p l á u l i čk a “ n á j d e t e n a s t r a n e 2 4 ) .


8

8

12

7

9

komponenty

NetShelter® VXStojanová napájacia distribučná jednotka(RM-PDU)

Jednotka monitorovania prostredia (EMU)

Priechodky napájacích káblov

Dátové sekcie

Káblové rebríky

7

SPRÁVA

Riadiaci Software APC Enterprise Manager InfraStruXure™ Manager (nie je vyobrazené)


vedenie napájacích vodičov RDP napájanie vedenie dátových vodičov chladný vzduch teplý vzduch


Záložný zdroj Symmetra® PX 40kW

Napájacia distribučná jednotka40kW (PDU)

Stojan na batérie XR

Záložný zdroj Symmetra® PX 80kW

Napájacia distribučná jednotka80kW (PDU)

Rozvodný panel (10U)

NetworkAIR™ FM 35kW

Jednotka pre odvod vzduchu s odsávacím príslušenstvom(ARU)

Jednotka pre rozvod vzduchu(ADU)

1

2

8

9

3

4

10

5


9

11

InfraStruXure™ sa dá ľahko upravovať podľa individuálnych potrieb. Informácie o tom, ako nakonfigurovať tú správnu InfraStruXure™ pre vás nájdete na strane 4. Podrobnejšie informácie o jednotlivých komponentoch nájdete v kapitolách Napájanie, Stojany, Chladenie, Správa a Služby.

6

< jednotka NetworkAIR™ FM( 3 ) dodáva ch ladný vzduch k če lám sto janov do „studenej u l ičky“

t e p l ý v z d u ch z o s t o j a n u j e n a s á v a n ýo d ť a h o v o u j e d n o t k o u A R U ( )

d o s t r o p n é h o p r i e s t o r u , o d v e d e n ýd o j e d n o t k y N e t w o r k A I R ™ F M ( ) , o ch l a d e n ý,

a o d t i a ľ ď a l e j r o z v á d z a n ý >

[studená ul ička]

[ t e p l á u l i č k a ]

9

8

8

[ 10 – 60 racks]

TYP B

Viac informácií nájdete na adrese www.apc.com

[ 10 – 60 stojanov ]

[ m i e s t n o s t i b e z d v o j i t e j p o d l a h y ]

11

3

4

5

6

9

10

8

„InfraStruXure™ považujeme za skvelé riešenie pre firmy,ako je naša, ktorá neustále rozširuje miestnosť serverov,ktorej súčasné záložné zdroje dosiahli svoje maximálnekapacity a ktorá sa potrebuje rozrastať po menšíchkrokoch. Oceňujem ten fakt, že si môžem kúpiť skutočnelen to, čo potrebujem práve teraz a neskôr, keď tobudem potrebovať, k tomu ľahko pridať ďaľšie prvky.

Pred vlastnou inštaláciou InfraStruXure™ sme malipredbežnú schôdzku so zástupcami dodávateľskej firmya APC. Preverili sme spoločne nosnosti výťahov a veľkosti okien. Keď došla InfraStruXure™, dodávateľská firma mala so sebou vhodnú výbavu pre presun a umiestnenie zariadení”.

„Spoločnosť Cox Enterprises, Inc. patrí vďaka svojim vysoko kapacitným a vysoko spoľahlivým širokopásmovým komunikačným sieťam medzi najväčšie spoločnosti pre širokopásmovú komunikáciu v USA. Jej služby využíva 6,2 miliónov zákazníkov vo viac ako 20 štátoch USA.“

Michael Touchstone,vedúci energetickýchslužieb, Cox Enterprises, Inc.

7

[studená ul ička] < ch l a d n ý v z d u ch j e v e d e n ýj e d n o t k o u p r e r o z v o dv z d u ch u A D U ( ) s p o dp o d l a h y p r e s n e d o m i e s t a ,k d e j e p o t r e b n ý

10

[60 - 100 stojanov]

TYP B


[ d v o j i t á p o d l a h a ]

R i a d i a c i S o f t w a r e A P C E n t e r p r i s e M a n a g e rs p r a v u j e n i e k o ľ k o s y s t é m o v I n f r a S t r u X u r e ™ a j e d n o t l i v é z a r i a d e n i a z j e d i n e j k o n z o l y.


1

2

e l e k t r i ck ý g e n e r á t o r a s p í n a c i e z a r i a d e n i e >

[ A p r í v o d ]

komponenty

NetShelter® VXJednotka monitorovania prostredia (EMU)Priechodky napájacích káblovDátové sekcieKáblové rebríky

4

SPRÁVA

Riadiaci Software APC Enterprise Manager InfraStruXure™ Manager(nie je vyobrazené)


vedenie napájacích vodičov vedenie dátových vodičov chladný vzduch teplý vzduch


NetworkAIR™ FM 50 kW

Jednotka pre odvod vzduchu (ARU)

Jednotka pre rozvod vzduchu (ADU)

5

6

7

Záložný zdroj Symmetra® MW

Stojan na batérie Symmetra® MW

Napájacia distribučná jednotka 60 kW (PDU)

1

2

3

Konfigurácie typu C ponúkajú možnosť využiťvšetky výhody tzv. konfigurácie na objednávku,samostatného systému správy kabeláže a jednotnej riadiacej platformy pre celý systém.


Podrobnejšie informácie o jednotlivých komponentoch nájdete v kapitolách Napájanie, Stojany, Chladenie, Správa a Služby.

8

[ 100 a viac stojanov ]

TYP C

[ A p r í v o d ]

[ B p r í v o d ]


[ B p r í v o d ]

< s a m o s t a t n ý s y s t é m s p r á v y k a b e l á ž e

SAMOSTATNESTOJACA

PAMÄŤOVÁJEDNOTKAPri tzv. konfigurácii na objednávku (CTO) vám môžeme pri výrobe

konfigurácie nainštalovať otestované ističe, vodiče na mieru, vstupy pre testovanie zaťažení a monitorovacie dosky. Systém InfraStruXure™ bude vyhovovaťpresne vašej špecifikácii a naviac vám zabezpečíme rýchle uvedenie do prevádzky,vysokú prevádzkovú spoľahlivosť a úspory vyplývajúce z továrenskej individualizácie.

KONFIGURÁCIE NA OBJEDNÁVKU

I n f r a S t r u X u r e T M M a n a g e r

j e s e r v e r o v ý p r o s t r i e d o k

z a b e z p e č u j ú c i d i a ľ k o v ú s p r á v u

z a r i a d e n í I n f r a S t r u X u r e ™

p o m o c o u w e b o v é h o p r e h l i a d a č a

a j e d i n e j I P a d r e s y.

7

5

6

3

3

3

4

4

8

STOJAN1 STOJAN2 STOJAN3 STOJAN4


POČÍTAČOVÁ SÁLA

InfraStruXure™ SA VIE PRISPÔSOBIŤ NEOČAKÁVANÉMU POKLESU

1

InfraStruXure™ SA VIE PRISPÔSOBIŤ NEOČAKÁVANÉMU RASTU

NÁROKYNA NAPÁJANIE CHLADENIE STOJANY

3kW 3.5kW 4Typické použitieIP telefónia, MDF/IDF

Vzorová konfigurácia – viď typ A

Jednoduché zmenšenie dátovéhos t r e d i s k a z m e n o u f i x n ý ch n á k l a d o v

n a v a r i a b i l n é n á k l a d y,n a p r e m i e s t n e n i e z a r i a d e n í d o i n ý ch

m i e s t a o d s t a v e n í m n e p o t r e b n ý chn a p á j a c í ch m o d u l o v >

V ď a k a ľ a h k o i n t e g r o v a t e ľ n ý m a m o d u l á r n y m k o m p o n e n t o m ,

k t o r é m ô ž u r á s ť s p o l u s v a š í m p o d n i k o m

s a n e m u s í t e z b a v o va ť s v o j i c hp re d c h á d z a j ú c i c h i n v e s t í c i í

POČÍTAČOVÁ SÁLA2NÁROKYNA NAPÁJANIE CHLADENIE STOJANY

10kW 16kW 8Typické použitie

komunikácie, dátové skladyVzorová konfigurácia – viď typ A

POČÍTAČOVÁ SÁLA3NÁROKYNA NAPÁJANIE CHLADENIE STOJANY

50kW 65kW 28Typické použitie

Podnikové dátové strediskoVzorová konfigurácia – viď typ B

ZMENŠENÉ NÁROKY(Viď krok 3 vyššie)

NA NAPÁJANIE CHLADENIE STOJANY40kW 35kW 14

13

InfraStruXure™ELEMENTS

Viac informácií o kompletnej ponuke certifikovaných komponentovInfraStruXure™ nájdete na adrese www.apc.com

Produkty označené touto značkou bolitestované a sú schválené pre použitie v architektúre InfraStruXure™.

NAPÁJANIESTOJANYCHLADENIESPRÁVASLUŽBY

Stojany a skrine pre InfraStruXure™ predstavujú komplexné a na výrobcovi

nezávislé riešenia s kompletným radom komponentov značky APC. Sú vhodné

pre všetky prostredia, vrátane serverov, sieťových a komunikačných zariadení

a zariadení pre ukladanie údajov.

[42

U]

[42

U]

P O W E R R A C K A I R


PRVKY InfraStruXure™

Stojanová napájacia jednotka (RM-PDU)• jednoduchá inštalácia bez náradia

do stojanov NetShelter® VX

• Jediná stojanová napájacia distribučná jed-notka poskytne až 3,7 kW elektrickej energie– nie je potrebné mať viacero zásuvkovýchlíšt v jednom stojane

• LED displej miestneho odberu prúdu

Jednofázový vstup 25 zásuviek

LED displej

VEDENIE NAPÁJACÍCH A DATOVÝCH KÁBLOV

Vrchom vedené káblové mostíky a podpodlahové systémy obmedzujú flexibilitu a adaptabilitu. Materiály

schválené pre umiestnenie do priestoru pod podlahou sú veľmi drahé a vyžadujú si náročnú inštaláciu. Podpodlahové okruhy môžu mať negatívny vplyv na rozvod vzduchu.

Samostatný systém pre vedenie káblov s certifikáciouCE vôbec nezasahuje do objektu. Nie je potrebnýmateriál schválený pre priestory dvojitých podláh. Inštaláciu možno vykonať bez náradia.

Tradičný systém

Samostatný systém


Sada pre úpravu stojanov iných výrobcov

NetShelter® VX• Prispôsobený pre hlbšie servery,

umožňuje umiestniť v jednom stojane množstvo serverov – hĺbka 106 cm

• Maximálna ventilácia prednými i zadnými dverami podporujerastúce nároky na hustotu zdrojov napájania a tepla v stojanoch

• Káblový kanál v zadnej častizabezpečuje prehľadné vedeniedátových a napájacích káblov

• K dispozícii sú rôzne veľkosti – 42 U, 47 U, šírka 600 mm

Káblový rebrík• Nastaviteľné priechodky pre napájacie káble a oddeľovače dátovýchvodičov presne pasujú na vrchný kryt skrineNetShelter® VX

• Nie je potrebná dvojitá podlaha

• Káblové rebríky pre vedeniekáblov medzi radmiskríň

• Sleduje teplotu a vlhkosť v jednotlivých skriniach/stojanoch

• Štyri kontakty pre riadiaceobvody

• Možnosť umiestniť druhýsnímač navrchu alebonaspodu každej skrine

• Dimenzovaný pre použitie na úrovnistojanu

• Vďaka svojej výške 1U šetrí miestov stojane

• Uživateľom konfigurovateľné nastavenie

• Skriňa šírky 750 mm, určená pre systémy s väčším počtom káblov, sieťové zariadenia

• Prispôsobená pre stále hlbšie servery,umožňuje umiestniť množstvo serverov v jednom stojane

• Maximálna ventilácia prednými i zadnými dverami podporuje rastúce nárokyna hustotu zdrojov napájania a tepla v stojanoch

• Obojsmerne inštalovateľné lišty vhodné pre 19” aj 23” zariadenia

• Káblový kanál v zadnej časti zabezpečuje prehľadné vedenie dátových a napájacíchkáblov

• Ponúka 43U inštalačného priestorupre 19” zariadenia, výška 213 cm

• Ponúka sa vo verziách so štvorcovými otvormi pre servery, alebo so závitovýmiotvormi pre sieťové zariadenia

• Odnímateľný vrchný kryt umožňuje použitie káblovýchpriechodiek/trás

• Dômyselná konštrukcia umožňuje ľahkú a rýchlu montáž jedinou osobou

• Vhodná pre stojany iných výrobcovpri migrácii do prostredia APC

• S jej pomocou sa stávajúce stojanydajú upraviť tak, aby na nich bolo možné inštalovať káblovépriechodky a oddeľovače dátových sekcií

Služby spojené s jednotlivými komponentami a kompletnými systémami

Služba Start-Up (podpora pri uvedení do prevádzky)

Využite ľudské zdroje APC pre zabezpečenie riadnehospustenia a otestovania svojho hardvéru od APC

Podpora pri migrácii serverov / správe kabeláže

Spoločnosť APC pomáha pri plánování stojanovej konfigurácie, výmene serverov a správe kabeláže

Podrobnosti o kompletnej ponuke služieb pre celé systémy a jednotlivé komponenty nájdete na strane 28.

ŠTANDARDNÉ KOMPONENTY

VOLITEĽNÉ KOMPONENTY

• Prepínače KVM

• LCD monitory inštalované do stojanov

• Klávesnice a klávesnicové zásuvky

• Príslušenstvo pre správu kabeláže

• Pevné a výsuvné police

• Stabilizačné konzoly a panely

• Zaslepovacie panely

Príslušenstvo

S L U Ž B Y

Priechodky prenapájacie káble a

oddeľovačedátových vodičov

• Zabezpečuje rovnomerné prúdenie vzduchu zospodnej do vrchnej časti stojanovej skrine

• Dva ventilátory a zdvojené vstupné napájanie A-B zabezpečujú redundanciu, maximálnu prevádzkovú dobu a nepretržitú dostupnosť

• Zvyšuje účinnosť filtrácie privádzaného chladného vzduchu o 30 %

• Dá sa upraviť pre inštaláciu do skrine NetShelter® i iných 19“ skríň podľa normy EIA-310-D OPTIONAL

• Optimalizuje odvod horúceho vzduchu zo zaplnených stojanov

• Automatické nastavenie rýchlosti ventilátora podľa teploty alebo spotreby energie zaisťuje vyššiu energetickú účinnosť

• Dvojité napájacie káble umožňujú pripojiť zariadenie k redundantným zdrojom

• Príslušenstvo zaisťuje priamy odťah horúcehovzduchu z jednotky do vratného systému klimatizácie

• Inštálacia na zadnej stene skrine – jednotka nezaberávôbec žiadny stojanový priestor

• Rýchlosť ventilátora sa reguluje automaticky podľa nastavenej požadovanej teploty

NetShelter® VX Wide Otvorený stojan so štyrmi stojinami Jednotka monitorovania prostredia (EMU)

Prepínač (ATS) Pre systémy s dvomi vstupnými napájacími zdrojmi


Vedenie napájacích a dátových káblov


Delené zadné dvere


1717

Optimalizovaná správa kabelážeJadrom riešenia InfraStruXure™ je skriňa NetShelter® VX s predĺženou hĺbkou a káblovými kanálmi v zadnej častiurčenými pre napájacie a dátové vodiče. Vďaka ním je možné káble rýchle zapojiť, je k ním dobrý prístup a sú prehľadne usporiadané.

Vhodné pre zariadenia ktoréhokoľvek výrobcu

Skriňa NetShelter® VX je vhodná preumiestnenie zariadení ktoréhokoľvekvýrobcu. Záruka kompatibility. Ľahkoprestavovateľné predné a zadné inštalačné lišty. Konštrukcia zodpovedajúca norme EIA-310-D a zvýšená hĺbka– to všetko zaručuje maximálnú flexibilitu pri inštalácii.

Vynikajúca ventiláciaKonštrukcia skrine NetShelter® VX zabezpečuje vynikajúcu ventiláciu cez dvere. Ak však potrebujete chladiť nadmerne sa zahrievajúce prístroje umiestnené v stojanoch na dvojitej podlahe, môžete tieto stojany vybaviť jednotkou pre rozvodvzduchu. Jednotka pre odvod vzduchu zase dokáže účinneodvádzať teplý vzduch ako v priestoroch s dvojitou podlahou, ako aj tam, kde dvojitá podlaha nie je.

Ľahký prístup k elektrickým zásuvkámDo skrine NetShelter® VX je možné umiestniť niekoľkorozvodných jednotiek s meraným výstupom, ktoré v stojanenezaberajú žiadny priestor (0U) a môžu rozvádzať až 3,7 kWdo až 25 elektrických zásuviek inštalovaných v zadnej káblovejsekcii.

Aktívne monitorovanie okolitéhoprostredia

Pomocou jednotky monitorovania prostredia (EMU) možnoveľmi ľahko vyhľadať miesta, kde dochádza k nadmernémuprehriatiu. Táto jednotka neustále monitoruje teplotu a vlhkosť v skrini NetShelter VX.

Samostatný systém pre vedeniekabeláže

Skriňu NetShelter® VX je možné vybaviť tienenými káblovýmipriechodkami a oddeľovačmi dátových vodičov, teda nie jepotrebné využívať priestor dvojitej podlahy a súčasneumožňuje lepšie usporiadanie vodičov v priestoroch bez dvojitej podlahy.

[ STO

JAN

OV

É KOM

PON

ENTY

]

Prepletené káble So zvyšujúcim sa počtom zariadení umiestnených v jednom stojane rastie aj počet zapojenýchnapájacích a dátových káblov. Zmenšujúca sa výška zariadení vedie k vyššiemu využívaniu hĺbky, čo uberá miesto pre káble za zariadeniami.

Obmedzenia niektorých značiekMnoho skríň je konštruovaných výlučne pre umiestnenie zariadení určitej značky, v dôsledku čoho v nich nie je možné používať zariadenia iných výrobcov. Modernizácia technológie si môže vyžiadať ajvýmenu stojanov tak, aby bolo možné do nich inštalovať zariadenia rôznych značiek.

Nedostatočné chladenie Konštrukciadnešných serverových stojanov vôbec neriešinároky na chladenie novších zariadení IT.

Zbytočné elektrické zásuvkyzaberajú miesto Nekontrolované napájacie distribučné jednotky (PDU) môžuspôsobiť nechcené preťaženie napájaciehoobvodu. Tradičné PDU jednotky nie súkonštruované tak, aby umožňovalijednoduchú inštaláciu a použitie v stojanezaplnenom zariadeniami.

Pasívne monitorovanie okolitéhoprostredia Nároky na chladenie a napájanie sa líšia od stojana k stojanu. Pri sledovaní prostredia nie na úrovni sto-janov ale na úrovni miestnosti je ťažké určiťmiesta nadmerného prehriatia v stojanoch.

Obmedzené prúdenie vzduchuV miestnostiach s dvojitou podlahou môžuzväzky vodičov pod podlahou obmezovať prúdenie vzduchu, a tak brániť riadnemuchladeniu zariadení.

Už nikdy viac

UPLATNENIE NOVÉHO PRÍSTUPUVYTVORILI SME NOVÝ ŠTANDARD

Viac informácií nájdete na adrese www.apc.com

RACKPOWERArchitektúra InfraStruXure™ predstavuje inteligentné záložné

zdroje a rozvádzacie jednotky napájania skonštruované

pre inštaláciu do stojanov. Sú dokonale ovládateľné, modulárne

a predpripravené na splnenie nárokov kladených na IT prostredia

od najmenších elektroinštalačných skríň až po rozsiahle dátové

strediská.

[1kW – 5MW]

COOLINNG


dnes zajtra

Napájacie distribučné jednotky PDU 40-80kW

• Obsahuje záložný zdroj Symmetra® PX

• Inteligentné, modulárné komponenty vymeniteľné počas chodu bez prestojov či použitia bypassu

• Záložné zdroje s najvyššou hustotou výkonu na trhu

• Redundancia N+1 zabezpečuje maximálnu dobu prevádzky a takmer nepretržitú dostupnosť

• Displej PowerView v spojení s kartou pre správuprostredníctvom webu umožňuje miestnu správu a riadenie

• Vnútorná škálovateľnosť podľa potreby

• Predĺžená doba chodu na záložné batérie

Záložný zdroj 40kW Záložný zdroj 80kW

• Stojanová konfigurácia výrazne šetrípriestor

• Znižovací transformátor pred záložnýmzdrojom eliminuje nárazové prúdy a saturáciu, naviac transformátor nemusíbyť predimenzovaný

• Dva 42-pozičné panely umožňujú zapojiť na jeden kW viac ako dva okruhy

• Panel Systémového Bypassu umožňujeodpojiť záložný zdroj od záťaže

Napájacia distribučná jednotkaPDU 40kW

Napájacia distribučná jednotkaPDU 80kW

• Obsahuje Záložný zdroj Symmetra® MW

• Vo vstupno/výstupnej časti sú umiestnené všetky prípojné miesta potrebné pre zapojenie záložného zdroja

• Elektronická výbava predikciou potenciálneho výskytuzávad zabezpečuje priebežnú preventívnu údržbu

• Napájací modul má samoizolačné samotestovacie invertory

• Záložný zdroj Smart-UPS® RM a skriňa NetShelter® VX

• 230 V

• 230 V/400 V len pre model 4 kW

• Spoľahlivá architektúra ‚plug-n-play‘

• Integrovaná karta pre správu prostredníctvom webu


• Vyššia dostupnosť zabezpečená zdvojením

Služba Start-Up (podpora pri uvedení do prevádzky)Využite ľudské zdroje APC pre zabezpečenie riadneho spustenia a otestovania svojho hardvéru od APC

Inštalácia externých batériíTechnici s Certifikátom od spoločnosti APC vykonajú inštaláciu batérií do stojanov

Ročný servis u zákazníka a servis externých batérií u zákazníkaV rámci služby „servis u zákazníka“ zabezpečuje spoločnosť APC certifikovaného technika v určenej lehote: do nasledujúceho pracovného dňa alebo do štyroch hodín

Predĺžená ročná zárukaChcete mať kľud na duši? Zabezpečte si ďaľší rok kompletnej záruky!

Preventívna prehliadkaPreventívna prehliadka APC zabezpečí, že vaše zariadenia APC budú v predpísanom stave po další rok prevádzky

Podrobnosti o kompletnej ponuke služieb pre celé systémy aj jednotlivé komponenty nájdete na strane 26.

• Obsahuje záložný zdroj Symmetra® RM a skriňu NetShelter® VX

• Redundancia N+1 zabezpečuje maximálnu dobu prevádzky a takmernepretržitú dostupnosť

• Displej PowerView v spojení s kartou pre správu prostredníctvom webu umožňuje miestnu správu a riadenie


• Vyššia dostupnosť zabezpečená zdvojením

Záložný zdroj 1 kW nebo 2 kW

Záložný zdroj 4 kW(vrátane znižovacieho transformátora)

Záložný zdroj 9kW

Podrobnejšie technické údaje o záložných zdrojoch Symmetra® MW nájdete na adrese www.apc.com

Služby spojené s komponentami

S L U Ž B Y

STOJAN1 STOJAN2 STOJAN3 STOJAN4 SAMOSTATNESTOJACA

PAMÄŤOVÁJEDNOTKA

Pri výrobe zariadení tzv. konfigurácii na objednávku (CTO) vám môžeme vopred nainštalovať otestované ističe, vodiče na mieru, vstupy pre testovanie zaťaženia a monitorovacie dosky. Systém InfraStruXure™ budevyhovovať presne vašim špecifikáciam a naviac vám zabezpečíme rýchle uvedenie do prevádzky, vysokú spoľahlivosť a úspory vyplývajúce z továrenskej individualizácie.

KONFIGURÁCIE NA OBJEDNÁVKU• Stojanová konfigurácia výrazne šetrí priestor

• Možnosť konfigurácie na objednávku, vrátane vstupov pre testovanie zaťaženia a monitorovacích dosiek

• Dva 42-pozičné panely umožňujú zapojiť na jeden kW viac ako dva okruhy, takže nie je potrebné používať ďaľšie rozvodné panely

Viac informácií nájdete na adrese www.apc.com 2019 Viac informácií nájdete na adrese www.apc.com

A Mozgom systému Symmetra™ sú inteligentné moduly. Hlavný inteligentný modul komunikuje s „vonkajším svetom„ a synchronizuje činnosť ostatných modulov systému.

Batériové moduly sú vymeniteľné za prevádzky a môže si ich vymeniť sám užívateľ.

Napájacie moduly sú základné stavebné kamene systému; obsahujú invertor, usmerňovač a nabíjačku.

B

C

A

B

C

TECHNOLÓGIA SYMMETRA®

Symmetra je systém s vysokou

dostupnosťou pre použitie

s najdôležitejšími zariadeniami.

Redundancia N+1 zabezpečuje

maximálnu dobu prevádzky

a takmer nepretržitú dostupnosť.

Vďaka modulárnej konštrukcii

je možné tento systém ľahko škálovať,

ovládať a udržovať.

KOMPONENTY PRE ROZVOD ELEKTRICKEJ ENERGIE

NAPÁJACIE KOMPONENTY

100 a viac stojanov – záložný zdroj 1MW

Až 100 stojanov – záložné zdroje 40-80kW

Až 10 stojanov – záložný zdroj 9kW

1 až 4 stojany – záložné zdroje 1-4kW

Napájacie distribučné jednotky PDU 60kW

21

[ NA

PÁJA

CIE

KOM

PON

ENTY

]

Nedostatočné využívanie zdrojov Spoločnosti, ktoré používajútradičné systémy, sú nútené vybudovať plnúkapacitu ihneď po zahájení prevádzky systému. Pretože využitie kapacity na 100 %je pri nábehu zriedkavé, záložný zdroj pracuje so zníženou účinnosťou.

Zvyšovanie hustoty napájaniaZmenšovaním priestoru, ktorý zaberajú jednotlivé zariadenia IT, rastú nároky nanapájanie v stojanoch. Upravovať tradičnésystémy rozvodu elektrickej energie (pridávaťnapájacie káble, atp.) v snahe uspokojiťnároky meniaceho sa prostredia je veľmiťažké.

Plytvanie cenným priestoromTradičné záložné zdroje, napájacie dis-tribučné jednotky a klimatizačné zariadenia,ktoré boli skonštruované skôr ako samostat-né zariadenia než ako súčasť integrovanéhosystému, zaberajú cenný priestor, čímobmedzujú objem priestoru, ktorý je možnévyužiť pre zariadenia IT.

Nespolupracujúce systémyZložité systémy vedú nielen k vyšším nákladom, ale aj k dlhším lehotám technickejprípravy, projektovania a inštalácie.

Naviac môžu tieto systémy súčasne znižovať dostupnosť, pretože je v nich mnoho potenciálnych bodov zlyhania a vyžadujú si dlhší čas na opravy.

Optimalizácia investíciíZáložné zdroje a napájacie distribučné jednotky skonštruované pre systém InfraStruXure™ umožňujú optimalizovať vaše náklady na inštaláciu informačných sys-témov v súlade s rastom vašej firmy. Tento postup výraznezrýchľuje spustenie systému a ponúka možnosť zvyšovania(resp. znižovania) kapacity v súlade s vašimi potrebami.

Adaptabilita na neustále sa meniace nároky

Záložné zdroje a napájacie distribučné jednotky skonštruované pre systém InfraStruXure™ je možné bezakýchkoľvek problémov kedykoľvek doplniť do stávajúcehoprostredia a tak pokryť rastúce nároky na napájanie. Napájací systém môžete dimenzovať tak, aby presne pokryl súčasné potreby a v budúcnosti môžete ľahko jeho kapacitu zvyšovať.

Lepšie využitie priestoruZáložné zdroje a napájacie distribučné jednotky skonštruo-vané pre systém InfraStruXure™ sú optimalizované prepoužitie v stojanoch, čo vám umožní využiť priestor, ktorý predtým zaberali napájacie a chladiace zariadenia.Vďaka využitiu stojanovej architektúry InfraStruXure™ sa obvykle získa 20 % využiteľného priestoru.

Zvýšenie dostupnostiNapájacie komponenty InfraStruXure™ tým, že znižujúpočet bodov zlyhania medzi UPS a kritickou záťažou, zvyšujú dostupnosť napájacieho systému. Správnymdimenzovaním systému pre dané prostredie a zníženímpočtu bodov zlyhania dôjde ku zvýšeniu dostupnosti systému bez toho, aby sa zvyšovali vaše investičné výdaje.

Už nikdy viac

Víťaz Windows a .Net„Cena čitateľov pre najlepšie riešenie poskytujúce vysokú dostupnosť“. (ocenenie bolo udelenéproduktu PowerStruXure™, ktorý je v súčasnosti súčasťou značky InfraStruXure™)

21

„Najlepší produkt v roku 2002podľa časopisu Buildings“,december 2002 (ocenenie bolo udelené produktu PowerStruXure™, ktorý je v súčasnosti súčasťou značky InfraStruXure™)


Viac informácií nájdete na www.apc.com

Chladiace systémy skonštruované pre InfraStruXure™ vyhovujú takmer

všetkým IT prostrediam, sú mimoriadne prispôsobiteľné, ako keby

boli vytvorené na zakázku, avšak nevyžadujú tak náročnú technickú

prípravu ako tradičné chladiace systémy.

[ 1 k W – 5 M W ]

NAPÁJANIE STOJANY VENTILÁCIA

22 Viac informácií nájdete na www.apc.com

Viac informácií nájdete na www.apc.com 2423 Viac informácií nájdete na www.apc.com

Technológia FM je efektívnejšia> Vlastný odvlhčovací okruh zabezpečuje vyšší

podiel citeľného tepla, čím sa znižuje spotrebaenergie až o 15 %

> Inovačná konštrukcia zabezpečuje vyššiuciteľnú kapacitu pri menšom celkovom pôdo-ryse oproti tradičným chladiacim systémom

> Možnosť vzájomného prepojovania jednotiekšetrí cenný priestor

Technológia FM je spoľahlivejšia> Špirálové kompresory sú spoľahlivejšie a

umožňujú tandemové konfigurácie, ktoré majúnižšiu spotrebu energie pri nízkom zaťažení

> Ventilátory s priamym pohonom eliminujúpotrebu používať poruchové remene,remenice a špeciálne ložiská

Údržba technológie FM je menej nákladná> Prístup spredu je jednoduchší a priestorovo

výhodnejší ako tradičný prístup zboku

> Použitie ističov namiesto poistiek umožňujejednoduché opätovné spustenie bez potrebyvymieňať poistky

> Vďaka konštrukcii panelov s dvojitou stenounie je potrebné čistenie a vymieňanie izolácie

Technológia FM je inteligentnejšia> FM jednotka kontroluje svoje vzduchové filtre

a môže generovať upozornenie na potrebu ichvýmeny

> Je plne integrovateľná s riadiacim SW APCEnterprise Manager pre zabezpečenie správydátových stredísk

> Elektronicky ovládaná rýchlosť ventilátorazabezpečuje rýchlejší štart a jeho kontrolu

ROZVOD VZDUCHU V STOJANOCH A ODVOD TEPLÉHO VZDUCHU

• Dodáva rovnomerný prietok vzduchu zo spodnej do hornej časti skrine

• Dva ventilátory a zdvojené vstupné napájanie A-B dávajú zariadeniu redundanciu, čím zabezpečujú maximálnu dobu prevádzky a nepretržitú dostupnosť

• Zvyšuje účinnosť filtrácie privádzaného chladiaceho vzduchu o 30 %

• Upraviteľné pre inštaláciu do skrine NetShelter®a iných 19“ stojanov podľa normy EIA-310-D

• Optimalizuje odvod teplého vzduchu zo zaplnených stojanov

• Automatické nastavovanie rýchlosti ventilátora podľa teploty alebo spotreby energie zabezpečuje vyššiu energetickú účinnosť

• Zdvojené napájacie káble umožňujú pripojiť zariadenie k redundantným zdrojom

• Potrubné príslušenstvo zabezpečuje priamy odťah teplého vzduchu z jednotky do vratného prúdu klimatizácie

• Inštaluje sa na zadnú stenu skrine – jednotka nezaberá žiadnu U-výšku stojanového priestoru

• Rýchlosť otáčok ventilátora sa reguluje automaticky podľa nastavenej požadovanej teploty

• NetworkAIR™ FM

• Modely pre chladenie vzduchom,glykolom a studenou vodou

• Sú k dispozícii konfigurácie s viacerými chladiacimi médiami a ekonomizérom

• Stúpajúce alebo spádové konfigurácie

• Prístup spredu uľahčuje ich obsluhu

• Vlastný odvlhčovací okruh zvyšuje účinnosť systému

FM TECHNOLÓGIA VS. KLASICKÉ TECHNOLÓGIE

• NetworkAIR™ PA

• Prenosný samostatný chladiaci systém

• Odvádzaný teplý vzduch môže byť nasmerovaný dostropného priestoru alebo do vedľajšiehopriestoru/chodby

• Programovateľné zapnutie/vypnutie

• Autoreštart po výpadku napájania

KONFIGURÁCIA „TEPLÁ ULIČKA/STUDENÁ ULIČKA“

<––––––– ventilátor s priamym pohonom/Zostava motora ]

<––––––– chladiaci had DX]

<–––––––––– chladiaci had ekonomizéra ]

[ inteligentný parný nádržkový zvlhčovač –––––––>

[ motory s regulovanou frekvenciou ––––––––––––––>

[ integrovaný displej ––––>

[ panely s dvojitými stenami ––––>

[ tepelný výmenník –––––––>

Služby spojené s komponentami chladiacich systémov

S L U Ž B Y

Služba Start-Up (podpora pri uvedení do prevádzky)Využite ľudské zdroje APC pre zabezpečenie riadneho spustenia a otestovania svojho hardvéru od APC

Ročný servis u zákazníkaV rámci služby „servis u zákazníka“ zabezpečuje spoločnosť APC certifikovaného technika v určenejlehote: do nasledujúceho pracovného dňa alebo do štyroch hodín

Predĺžená ročná zárukaChcete mať kľud na duši? Zabezpečte si ďaľší rok kompletnej záruky!

Preventívna prehliadkaPreventívna prehliadka APC zabezpečí, že vaše klimatizačné zariadenia od APC budú v predpísanom stave

Podrobnosti o kompletnej ponuke služieb pre kompletné systémy i jednotlivé komponenty nájdete na strane 28.

[dvojitá podlaha] [bez dvojitej podlahy]

Pretože IT zariadenia sa chladia spredu dozadu, je optimálnou konfiguráciou „teplá ulička/studená ulička“, kde čelá skriní prvého radu smerujú oproti čelám druhého radu a zadné steny skriní jedného radu smerujú oproti zadným stenám iného radu.

[studená][teplá]

[studená][teplá]

10 a viac stojanovKlimatizačný systém



Aktuálne informácie o ponuke chladiacich komponentov systému

InfraStruXure™ vo vašom regióne nájdetena webových stránkách InfraStruXure™

na adrese www.apc.com.

Aktuálna ponuka produktov

Klimatizačné zariadenia pre 1 až 4 stojany

CHLADIACE KOMPONENTY

[KOM

PON

ENTY

CH

LAD

IAC

EHO

SYSTÉM

U]

Zastaraná a nespoľahlivá technológia Kvôli zastaraným technológiam si tradičné chladiace systémyvyžadujú neúnosne náročnú údržbu a majúveľké prestoje a vysokú mieru poruchovosti.

Závady sieťových zariadeníAj v miestnostiach s presnou klimatizáciou sačasto stáva, že sieťové zariadenia zlyhajúkvôli vysokým teplotám a nedostatočnejcirkulácii vzduchu v stojanoch.

Správa zariadení bez proaktivityDnešné systémy riadenia chladenia sú zložité, drahé a nedokážu riadiť prostredie v jednotlivých stojanoch. Nie je možné nimimonitorovať resp. vyhodnocovať kritické diagnostické údaje zo stojanov.

Neintegrované riešenia chladenia Tradičné systémy chladeniavracajú sieťovými zariadeniami zohriatyvzduch do chladiaceho systému neefektívne.To spôsobuje v stojanoch miestneprehrievanie a znižuje účinnosť systémuchladenia.

Neúčinné chladenie v miestnostiach bez dvojitejpodlahy Tradičné systémy chladenia nie sú schopné účinne chladiť kritické sieťovézariadenia v miestnostiach bez dvojitej podlahy.

Moderná spoľahlivá konštrukciaSystém pre presnú klimatizáciu NetworkAIR® FM obsahujemenej pohyblivých súčastí a vysoko spoľahlivé komponenty.Zastarané mechanické diely, ako sú remene či remenice, súnahradené modernými elektronickými ovládacími prvkami.

Vysoko dostupné sieťové zariadenia Jednotka pre rozvod vzduchu (ADU) a jednotka pre odvodvzduchu (ARU) sú špeciálne skonštruované pre optimalizáciuprúdenia vzduchu a pre odťah teplého vzduchu z jednotlivýchstojanov. Obidva výrobky pomáhajú minimalizovať škody na zariadeniach spôsobované vyššími teplotami v hornej časti stojanov.

Proaktívna správaChladiace komponenty skonštruované pre systémInfraStruXure™ sú ovládateľné prostredníctvom sieťovej technológie a správci IT ich môžu sledovať v systémoch správybudov (BMS), sietí (NMS) alebo prostredníctvom riadiacehoSW APC Enterprise Manager. Jednotky pre monitorovanieprostredia (EMU) sú bezproblémovo integrovateľné do riadiaceho SW APC Enterprise Manager a umožňujú tak sledovať teplotu v jednotlivých skriniach.

Integrované riešenia chladeniaChladiace komponenty skonštruované pre systémInfraStruXure™ vzájomnou spoluprácou zabezpečujú optimálny prívod chladného vzduchu k sieťovým zariadeniamako aj odvod teplého vzduchu do chladiaceho systému.

Účinné chladenie v miestnostiach bezdvojitej podlahy

Jednotka NetworkAIR® FM je špeciálne navrhnutá na zabezpečenie účinného chladenia v miestnostiach s dvojitou podlahou i bez nej. Stratégia odsávania tepléhovzduchu optimalizuje prietok vzduchu a stratégia spádového chladenia umožňuje použitie účinnejšej konfigurácie „studená ulička/teplá ulička“.

Už nikdy viac



S P R Á V ASystém InfraStruXure™ vybavený kompletne integrovaným riešením pre správu napájania jediným svojho druhu.

Monitorujte všetky prvky vášho dátového strediska, porozumejte činnosti vášho systému InfraStruXure™ a ak je to potreb-

né, na diaľku vykonajte všetky zásahy pre zabezpečenie požadovaných funkcií – a toto všetko z vášho webového prehliadača.

Vďaka zberu, analýze a vyhodnocovaniu obrovského rozsahu údajov, ktoré váš systém InfraStruXure™ poskytuje, môžete

proaktívnou správou na systémovej úrovni maximalizovať dostupnosť vašich zariadení. Obsluhovať riadici SW

InfraStruXure™ je jednoduché aj s minimálnym zaškolením či dokonca bez zaškolenia.

APC Služba vzdialeného monitorovaniaAPC Služba vzdialeného monitorovania

vám poskytne externé monitorovanie

stavu a trendov výkonu vašich

napájacích systémov a vášho IT

prostredia. Využitím profesionálov

spoločnosti APC dosiahnete nielen

požadované prevádzkové parametre,

ale aj zníženie nákladov.

• Vďaka 24x7 monitorovaniu operačným tímomAPC viete o potenciálnych problémoch skôr, ako by došlo k nákladnému výpadku

• Externou správou napájania a IT prostredia znížite počet pracovních síl

• Prispôsobuje vašim potrebám eskalačný proces pri výskyte definovaných udalostí

• Mesačné hlásenia pomáhajú identifikovaťudalosti, aktivity a trendy

Kedy potrebujete APC službu vzdialeného monitorovania?

Máte nedostatok interných zdrojov pre monitorovanie napájacích systémov a IT prostredia?

Musíte zabezpečiť osobitný dozor vašich zariadení?

�

Zónovou ochranou napájania sa rozumie zapojenie, v ktorom každý záložný zdroj/napájaciadistribučná jednotka (UPS/PDU) chráni rad aleboskupinu stojanov s podobnými nárokmi na dostupnosť a dobu zálohovania.

Každý SW modul InfraStruXure™Manager monitoruje jednu zónu a informácie posiela do riadiaceho SW APC Enterprise Manager.


Viac informácií nájdete na www.apc.com 27

InfraStruXure™ Manager je server pre správu jednej zóny zariadení InfraStruXure™(pozri protiľahlú stranu). Poskytuje technické prostriedky pre správu na diaľku pomocou webového prehliadača a pritom potrebuje jednu jedinú IP adresu.

Jediná IP adresa poskytuje prístup k množstvu InfraStruXure™ zariadení

Užívateľsky nastaviteľné akcie umožňujú bezprostredné oznamovanie kritických udalostí týkajúcich sa napájania a prostredia

Historické údaje o každom zariadení, ako sú napätie, záťaž a teplota, ich popis a označenie dátumu a času, uľahčujú vykonávanie analýz

Automatické vyhľadávanie zariadení vo vašej InfraStruXure™ minimalizuje dobu potrebnú na jej nainštalovanie

Integrácia so systémami riadenia budov a sietí

Dostanete varovanie, keď odber prúdu v napájacej distribučnej jednotke v stojane prekročí vami nastavenú hraničnú hodnotu

Kedy potrebujete InfraStruXure™ Manager?

Chcete minimalizovať počet IP adries potrebných pre APC zariadenia?

Potrebujete cenovo dostupný prostriedok pre integráciu InfraStruXure™ zariadení so systémom správy budov (BMS)?

Chcete váš InfraStruXure™ monitorovať na diaľku ako systém?

Chcete pred preťažením napájaných obvodov dostať varovanú správu?

6

5

4

3

2

1

Z jednej konzoly spravujte všetky vaše InfraStruXure™ systémy a všetky jednotlivé zariadenia, či už ich máte umiestnené v jednom dátovom stredisku, v podnikovom areáli alebo po celom svete. Softvér je škálovateľný pre správu až 10 000 zariadeníznačky APC.

Aktuálny stav každého APC zariadenia v počítačovej sieti

Aktívne upozorňovanie na núdzové situácie a prekročenie hraničných hodnôtumožňuje včas zistiť zmenu stavu systému InfraStruXure™

Nastavovanie hraničných hodnôt alarmov pomáha odfiltrovať nežiadúce poplachy

Prehľady stavov zariadení pomáhajú pri prediktívnej analýze možných porúch

Inventarizačné prehľady poskytujú kľúčové informácie pre tvorbu rozpočtu a plánovanie

Odporúčania systému znižujú potrebu zaškolenia a urýchľujú odstraňovanie závad

Ovládajte jednotlivé zariadenia prostredníctvom APC karty pre sieťovú správu

Kedy potrebujete Riadiaci SW APC Enterprise Manager?

Máte vo svojej WAN sieti zapojené viacnásobné množstvá jednotlivých zariadení APC?

Je pre vás užitočné, keď vás systém upozorní na prekročenie nastaviteľných hodnôt (vek batérie, vek záložného zdroja, zaťaženie, zostávajúca doba chodu na záložné batérie) ktoréhokoľvek zariadenia APC?

Máte viac ako jeden InfraStruXure™ Manager?

7

6

5

4

3

2

1

KOMPONENTY PRE SPRÁVU

�

Stavová stránka napájacej distribučnej jednotky

1

6

4

5

3

2

1

4 52

7

�

Karta sieťovej správyVäčšina APC zariadení podporuje kartu sieťovej správy, aby ich bolo možné spravovať po sieti. Táto karta umožňuje individuálnu správu jednotlivých zariadení prostredníctvom webového prehliadača alebo pomcou softvéru APC Enterprise Manager.

Kedy potrebujete kartu pre sieťovú správu?

Potrebujete riadiť konkrétne zariadenia na diaľku?

Chcete využívať softvér APC Enterprise Manager?

�

6

3

InfraStruXure™ Manager

Riadiaci SW APC Enterprise Manager


S L U Ž B YPre architektúru InfraStruXure™ ponúkame kompletnú paletu odborných služieb poskytovaných

špecialistami z divízie APC Global Services. Pri výstavbe novej inštalácie alebo pri úprave systému

InfraStruXure™ pre aktuálne požiadavky vášho IT prostredia si môžete vybrať z celého radu služieb

tak, aby ste dosiahli svoje konkrétne potreby. Vyškolení odborníci spustia do prevádzky jednotlivé

prvky systému InfraStruXure™, vyhodnotia prevádzkový výkon celého systému InfraStruXure™

a urobia, čo bude potrebné pre dosiahnutie jeho optimálnej úrovne.

„Manažér inštalácie pridelený na našu zákazku spoločnosťou APC Global Serviceszodpovedal za správnu inštaláciu zariadení a riadil niektoré drobné opravyprimárnej inštalácie. Taktiež riadil dokončenie prepojenia vedenia riadiacichsignálov podľa našich podnikových smerníc, podľa ktorých bolo možné u týchtoprenosných systémov používať iba viacžilové káble. Zástupcovia APC Global Services sa presvedčili, že sme porozumeli prevádzkovým postupom a dali našejspoločnosti Raytheon aj určité doporučenia, ktoré nám pomohli pri ich prenose do vojenského prostredia našich zákazníkov. Pridelený špecialista z APC Global Services zostal so spoločnosťou Raytheon v kontakte, aby nám zabezpečil podporupri dokončení kompletného testu systému, pri ktorom boli ako záťaž použitévojenské zariadenia koncových užívateľov. Poskytoval nám telefonickú technickú

podporu a previedol nás testami a kalibračnými procedúrami. Vedomosti tohto

špecialistu o systémoch APC a v oblasti teórie výroby energie, ale aj ich prakticképoužitie boli na špičkovej úrovni.“

Spoločnosť Raytheon Corporations takmer 17 miliardami dolárovročného príjmu a viac ako 87 000zamestnancami po celom svete sazameriava na dodávky produktov a služieb pre národné obrany, vlády, segment komerčnej elektroniky, obchodné letectvo a lietadlá špeciálneho určenia.

Richard A. LongHlavný Technik Projektu,Raytheon

Audit InfraStruXure™Na základe vyhodnotenia

a odporučení môžete zvýšiť

dostupnosť napájania

pre podnikové procesy.

Prehliadka miesta inštalácieAPC certifikovaný servisný technik navštívi miesto inštalácie, zhromaždí informácie týkajúce sa záťaží,spôsobu zapojenia káblov, stávajúcej kvality napájania, stávajúcich zariadení ochrany napájania a okolitého prostredia. Správa o prehliadke miesta inštalácie obsahuje aj optimálnu stratégiu konfigurácie InfraStruXure™.

Návrhové a inštalačné službyVychádzajúc zo špecifických nárokovinštalácie IT sa definujúpresné nároky na systémInfraStruXure™.

Podpora pri migrácii serverov a správe kabelážeSpoločnosť APC vám pomôže pri plánovaní stojanovej konfigurácie

a vykoná migráciu serverov a správu kabeláže. Tieto služby zahŕňajú

logistiku a pracovné úkony potrebné na dokončenie inštalácie

s minimálnou odstávkou. Pre zabezpečenie profesionálneho

vzhľadu a funkčnosti sa používa osvedčený systém

manažmentu kabeláže.

Školenie u zákazníkaNaši, priemyselnou praxou preverení,odborníci vás vyškolia v celom rade odbornýchokruhov od prevádzkyaž po pravidelné kontroly.

� Čo máte k dispozícii?� A aké je riešenie?�

Kto nainštaluje vaše zariadenia?Kto vykoná zaškolenie?�

Čo potrebujete?

�


David HrivnakManažér DT Projektu,Eastman Chemical

SYSTÉMOVÉ A PRODUKTOVÉ SLUŽBY

Služby spojené s jednotlivými produktami

„Technici spoločnosti APC preverili elektrickú sieť v niekoľkých našich budovách,“ uviedol David Hrivnak zo Spoločnosti Eastman, „a zistili určité nedostatky uzemnenia, ktoré boli príčinou poškodzovania pevnýchdiskov v našich osobných počítačoch. Vypracovali pre náspodrobný plán opravy, ktorý mal pozitívny dopad ihneď po svojej realizácii: zmenšil sa rozsah poškodzovania hardvéru, znížil sa počet telefonátov do servisného strediska, znížil sa rozsah prestojov užívateľov a došlok celkovému zlepšeniu pracovného prostredia.“

> Služba Start-Up (podpora pri uvedení do prevádzky)Využite ľudské zdroje APC pre zabezpečenie riadneho spustenia a otestovania svojho hardvéru od APC

> Inštalácia externých batériíAPC certifikovaní technici vykonajú inštaláciu batérií do stojanov

> Ročný servis u zákazníka a servis externých batérií u zákazníkaV rámci služby „servis u zákazníka“ zabezpečuje spoločnosť APC certifikovaného technika v určenej lehote: do nasledujúceho pracovného dňa alebo do štyroch hodín

> Predĺžená ročná zárukaChcete mať kľud na duši? Zabezpečte si ďaľší rok kompletnej záruky!

> Preventívna prehliadkaPreventívna prehliadka APC zabezpečí, že vaše APC zariadenia budú v predpísanom stave po ďaľší rok ich prevádzky.

Spoločnosť Eastman Chemical Company patrí k vedúcim svetovým výrobcom v chemickejvýrobe; má sídlo v Kingsporte v štáte Tennessee. Spoločnosť vyrába viac ako 400 druhov chemikálií, vlákien a plastov. Jej výrobky chránia nátery proti praskaniu a predlžujú skladovateľnosť potravín, a taktiež prispievajú k výrobe bezpečnejšíchzdravotníckych prostriedkov či zlepšeniu účinnosti dosiek tlačených spojov pre počítače.

Inštalačné poradenstvoAPC Certifikovaný technik

vám pred inštaláciou poskytne

odborné vedenie pri fyzickom

umiestňovaní a zapájaní

hardvéru APC do vášho

sytému InfraStruXure™.

Riadenie ProjektuSpoločnosť APC môže pomôcť svojimzákazníkom riadiť a dozerať na inštaláciu systému InfraStruXure™ od jej začiatku až do jej úplného ukončenia. Toto sa robípodľa presných pravidel a pracovných postupov, v každej etape projektu je trvalávzájomná komunikácia.

Sieťová IntegráciaAPC autorizovaní technici

urobia inštaláciu a integráciu

APC softvéru a softvérového

príslušenstva APC

u zákazníka.

Služba spustenia systémuSpustenie všetkých

komponentov InfraStruXure™

pre preverenie, že riešenie je

úplné a zodpovedá

požiadavkám zákazníka.

Kto robí inštaláciu?�Kto zabezpečuje dodržanie časového harmonogramua rozpočtu projektu?�

Kto spustí systém?Kto urobí integráciu do vašej siete?� �


Pomocou optimalizovanej stojanovej integrácie troch základných prvkov „Napájania, Stojanu a Vzduchu” zabezpečuje InfraStruXure™ elegantný a bezpečnýzáklad pre vytvorenie celého vášho IT prostredia.

Umožňuje vám riadiť dostupnosť, rozširovať systém podľa vašich rastúcich nárokov,prispôsobovať ho zmenám, maximalizovať efektivitu a minimalizovať náklady na inštaláciu, prevádzku a údržbu.

Prečítajte si, ako naši zákazníci popisujú svoje skúsenosti so systémem InfraStruXure™.

„Keďže rozvod napájania jeumiestnený v stojane a nie je napevnozabudovaný v stene,môžeme InfraStruXure™v prípade, že sa rozhodneme zmeniť svoje pôsobisko alebo rozšíriťčinnosť, jednoducho preniesť na iné miesto beztoho, aby sme stratiličokoľvek z našej prvotnej investície. Ak bude potrebné rozšíriťkapacitu nášho dátového strediska, tak jednoducho pridámeďaľší stojan so správne nakonfigurovaným systémom ochrany napájania.“

Organizácia Boston Medical Center (BMC)HealthNet Plan je stopercentne vlastnenoudcérskou firmou spoločnosti Boston MedicalCenter. HealthNet Plan spolupracuje s poskytovateľmi zdravotných služieb z BMCa ďaľších nemocníc a zdravotníckých skupín

z celého štátu pri riadení zdravotníckejstarostlivosti o viac ako 90000 členov systému Medicaid.

Dave Rollins,Manažér Technických Služieb,Boston Medical Center HealthNet Plan

„ Výhody architektúryInfraStruXure™ sú mimoriadne. Schopnosť minimalizovať počet rozhranía výrazne nižšie servisnénáklady boli hlavnými faktormi pri rozhodovaní o kúpe systémuInfraStruXure™. Dnes nám naša konfiguráciaInfraStruXure™ umožňujevykonávať základnú správu aúdržbu vlastnými silami. Týmušetríme značné množstvo peňazí, ako pri okamžitej, tak aj pridlhodobej údržbe. Inštalácia systému InfraStruXure™ prebiehaladokonale. Komponenty prišli načas, previezli sme ich do našejserverovej miestnosti a vlastná inštalácia a spustenie systémuzabrali iba niekoľko hodín. Inteligentné vedenie káblov minimalizuje riziko ľudskej chyby. Už sa nemusíme neustáleobávať, že niekto omylom odpojí nesprávne káble.“ Odteraz už nie sme vydaní na milosť či nemilosť anonymnýchexterných servisných firiem.

„Plug-n-play vyhotovenie nášho InfraStruXure™ systému nám umožňuje pridávať alebo vymieňať batérie v stojanoch podľa toho, ako to potrebujeme.“

Spoločnosť China Motion Telecom (USA) poskytuje medzinárodné diaľkové telefonickéslužby so špecializáciou na Čínu a Tichomorie. S akciami spoločnosti sa verejne obchoduje na Hongkongskej burze. Firma má pobočky v mestách Los Angeles, New York, Vancouver,Hongkong, Singapur, v Tchaj-wane, vo Filipínach, v Japonsku a v Austrálii.

Rob Leon Technický Manager, China Motion Telecom

UPLATNENÍM NOVÉHO PRÍSTUPUSME VYTVORILI NOVÝ PRIEMYSLENÝ ŠTANDARD

Index NASDAQ-100 je vytvorený stovkou najväčších nefinančných titulov na akciovom trhu NASDAQ.

Týždenník Information Week uvádza najinovatívnejšíchužívateľov informačných technológií spomedzispoločností v USA s ročným príjmom aspoň 1 miliardadolárov.– Ocenené v roku 2002 po tretí raz za sebou

PROFIL SPOLOČNOSTI

• Spoločnosť APC už viac ako 20 rokov svojim

vývojom a výskumom pôsobí na čele rozvoja nových

technológií vysokej dostupnosti. Spoločnosť APC a jej

partneri pôsobia na celom svete, takže sme schopní

uspokojovať potreby svojich zákazníkov bez ohľadu

na to, kde majú sídlo.

• Spoločnosť APC môže vďaka svojim skúsenostiam

i trvalému úsiliu o technologické inovácie ponúknuť

vedomosti, globálnu prítomnosť a stabilitu potrebnú

pre realizáciu nových trendov v oblasti dostupnosti

IT zariadení.

• Naša firemná kultúra sa zameriava na jediný cieľ

– všetci zamestnanci na celom svete zabezpečujú

dostupnosť údajov bez ohľadu na to, kde sú vytvorené,

kam sú prenášané a kde sú uložené.

• Široká škála našich výrobkov pokrýva od ochrany proti

prepätiu, záložných zdrojov, kabeláže, spojovacích

systémov, presnej klimatizácie, jednosmerných

napájacích systémov a riadiaceho softvéru

až po konzultačné a odborné služby.

• Vďaka svojim vlastným finančným zdrojom

spoločnosť APC dokáže bez využívania dlhodobých

úverov priebežne podporovať aktívne výskumné

a vývojové programy.

• Vďaka našej schopnosti riešiť skutočné problémy

dostupnosti zariadení máme dnes viac ako 15 miliónov

významných zákazníkov po celom svete a stovky

priemyselných ocenení za naše výrobky.

Spoločnosť APC a jej partneri

pôsobia na celom svete, takže sme

schopní uspokojovať potreby svojich

zákazníkov bez ohľadu na to, kde

majú sídlo.

Výrobný systém spoločnosti APCje certifikovaný podľa ISO 9001 a ISO 14001 ŠtandardovLegendary Reliability™

AK BY STE MOHLI…

OPTIMALIZOVAŤ svoje investičné výdavky pomocou riešenia spolu s rastom vašej firmy

a ktoré vám umožní vybudovať kapacitu presne podľa vašich nárokov RIADIŤ súčasné,

neustále sa meniace, prostredie komplexným a proaktívnym nástrojom pokrývajúcim celú

vašu IT infraštruktúru UPRAVOVAŤ infraštruktúru v súlade s rastom vašich nárokov bez

toho, aby ste sa museli zbavovať vašich predchádzajúcich investícií ZVÝŠIŤ mieru dostup-

nosti na investovanú korunu pomocou predpripravených modulárnych komponentov

VYUŽIŤ stojanovo optimalizovanú architektúru napájania a chladenia, ktorá odráža skutočné

podmienky dnešných IT prostredí KONFIGUROVAŤ infraštruktúru napájania a chladenia

presne podľa vašich potrieb a jednoduchým CAD nástrojom navrhnúť vašu „konfiguráciu na

objednávku“ a NASADIŤ vo svojej triede najlepšiu architektúru v rámci celej vašej siete a

to od technologických a serverových kabinetov a miestností až po celopodnikové dátové stre-

disko

…NEUROBILI BY STE TO?

TAK SA TEDA PRIDAJTE K TISÍCOM SPOKOJNÝCH UŽÍVATEĽOV A PROFITUJTE Z VÝHOD, KTORÉ VÁM PONÚKA InfraStruXure™.

Otvorená, prispôsobiteľná a integrovaná architektúra


Získal ocenenia „Produkt roku“ od Internet Telephony a „Cenu za najlepšiu novú technológiu“ od

agentúry GCN , FOSE marec 2002. (Ocenený produkt PowerStruXure™ je dnes súčasťou značky

InfraStruXure™).

Ak máte záujem získať náš materiál informujúci ako sa vyhnúť stratám z predimenzovania infraštruktúrydátového strediska, navštívte nás na adrese http://promo.apc.com a zadajte kľúčový kód XXXXXXv. K dispozícii sú aj ďaľšie publikácie spoločnosti APC.

APC CorporateAPC North America132 Fairgrounds RoadWest Kingston - RI 02892Visit: www.apc.comE-mail: [email protected]: (+1) 401-789-0204Fax: (+1) 401-789-3710

APC Latin America5301 Blue Lagoon Drive, Suite 610, Miami - FL 33126Call: (+1) 305-266-5005Fax: (+1) 305-266-9695APC EuropeAPC IrelandBallybrit Business ParkGalway - IrelandCall: +353 91 702000Fax: +353 91 756909APC Asia PacificAPC AustraliaLevel 13, The Denison65 Berry StreetNorth Sydney - NSW 2060Call: +61 2 8923 9373Fax: +61 418 441 338

BalkánTel: (+36) 1 487 6220BeneluxTel: 0900 202 1177Česká republika a Slovenská republikaTel: +420 241 442 404Dánsko Tel: (+45) 70 27 01 58Fínsko Tel: (+358) 2 2444 745FrancúzskoTel: 0805 110 053TalianskoTel: 800 905 821

Južná AfrikaTel: (+27) 11 465 5414Service: 0861 272 877MaďarskoTel: (+36) 1 487 6220Ruská federácia Tel: (+7) 095 929 9095NemeckoTel: 0800 101 0067NórskoTel: (+47) 6675 8646NovosibirskTel: (+7) 3832 320005PoľskoTel: (+48) 22 666 00 11

PortugalskoTel: (+351) 21 440 73 00RakúskoTel: (+43) 081 00011 98GréckoTel: (+30) 210 80 99 695Severná AfrikaTel: (+33) 1 41 90 5239Stredná AfrikaTel: 0900 202 1177Stredný VýchodTel: (+971) 4 3433 404ŠpanielskoTel: 800 099 340ŠvédskoTel: (+46) 8 564 826 00(+46) 0 200 89 52 83

Švajčiarsko Tel: (+41) 084 84440 00(+41) 0800 111 469TureckoTel: (+90) 216 362 0000Service: 0800 261 21 35UkrajinaTel: (+380) 44 295 5292Veľká BritániaTel: 087 0845 8520Východná AfrikaTel: (+353) 91 702 287Západná AfrikaTel: (+33) 1 41 90 5201

Web: www.apc.com E-mail: [email protected] Webová podpora: support.apc.com PowerFax™: 800-347-FAXX

©2003. Všetky práva vyhradené. Všetky ochranné známky sú majetkom spoločnosti American Power Conversion Corporation. Ostatné ochranné značky sú vlastníctvom príslušných majiteľov. Špecifikácie tu uvedené môžu byť bez predchádzajúceho upozornenia zmenené. Č. POLOŽKY 996-2630A

Ďaľšie informácie:Tel.: 800 800 4APC - USA a Kanada Tel.: 401 789 0204 – celý svet

otvorená, prispôsobiteľná a integrovaná architektúra pre kritické … · 2004. 3. 10. ·...

Documents