ou pour gagner. nul si interdit. - wta fantasy tennispour gagner des points sur une joueuse wta...

19
CONCOURS 2019 WTA FANTASY TENNIS | COURSE À SHENZHEN EN PORSCHE Règlement officiel AUCUN ACHAT OU PAIEMENT DE TOUTE SORTE N’EST NÉCESSAIRE POUR PARTICIPER À CE CONCOURS OU POUR GAGNER. NUL SI INTERDIT. IL EST POSSIBLE DE PARTICIPER À LA COMPÉTITION DEPUIS LE MONDE ENTIER, CEPENDANT SEULS LES RÉSIDENTS DES CINQUANTE (50) ÉTATS DES ÉTATS-UNIS ET LE DISTRICT DE COLUMBIA, D'ALLEMAGNE, DU ROYAUME-UNI, DU CANADA (Y COMPRIS LA PROVINCE DU QUÉBEC), DE ROUMANIE, D'ESPAGNE,DE SINGAPOUR, DU JAPON, DE FRANCE, DE RUSSIE, D'AUSTRALIE, DES PAYS-BAS, DE BELGIQUE, DE SUISSE, DE CORÉE DU SUD ET DE LA RÉPUBLIQUE TCHÈQUE PEUVENT GAGNER DES PRIX. LA PARTICIPATION À CE CONCOURS ET L'ACCEPTATION DE CES CONDITIONS GÉNÉRALES CONSTITUENT L'ACCEPTATION DE CE RÈGLEMENT OFFICIEL. Le Concours 2019 WTA Fantasy Tennis | Course à Shenzhen en Porsche (le "Concours") est un concours de compétences visant à sensibiliser les consommateurs à la WTA et au tennis féminin. Ce Concours ne peut pas être utilisé pour, ou en relation avec, toute forme de pari. La chance ne jouera aucun rôle pour déterminer ls vainqueurs de ce Concours. Les participants se serviront de leurs connaissances du sport pour tenter de gagner des prix. Les prix du Concours sur les réseaux sociaux seront attribués aux participants ayant obtenu le score le plus élevé. Voir ci-dessous pour une description détaillée. 1. ACCORD CONTRAIGNANT: Afin de participer au Concours, Vous ("le Participant" ou "Vous") devez accepter le Règlement officiel ("Règlement"). Veuillez donc lire ce Règlement avant de participer, afin de vous assurer que vous le comprenez et que vous l’acceptez. En participant à ce Concours, Vous acceptez ce Règlement. Vous ne pouvez pas participer au Concours et vous n'êtes pas autorisé à recevoir les prix décrits dans ce Règlement si Vous n'acceptez pas le présent Règlement. Ce Règlement constitue un contrat juridiquement contraignant entre Vous et WTA en ce qui concerne le Concours. 2. ÉLIGIBILITÉ: Il sera possible de participer au Concours depuis le monde entier. Cependant, pour être autorisé à recevoir les prix du Concours décrits à l'article 8 ci-dessous, Vous devez: (1) être âgé d'au moins dix-huit (18) ans, ou avoir l'âge de la majorité de Votre pays, état, province ou juridiction de résidence (selon le plus important), au moment de la participation; (2) être un résident de l'un des cinquante (50) états des États-Unis ou du District de Columbia, d'Allemagne, du Royaume-Uni, du Canada (y compris la province du Québec), de Roumanie, d'Espagne, de Singapour, du Japon, de France, de Russie, d'Australie, des Pays-Bas, de Belgique, de Suisse, de Corée du Sud ou de République tchèque; et (3) avoir accès à une connexion Internet à compter du 19 décembre 2018. Les Participants conviennent que, s'ils gagnent, ils fourniront toute information supplémentaire ou tous consentements nécessaires afin de confirmer leur admissibilité en tant que vainqueurs. Le refus de fournir les informations et

Upload: others

Post on 17-Nov-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: OU POUR GAGNER. NUL SI INTERDIT. - WTA Fantasy TennisPour gagner des points sur une joueuse WTA sélectionnée pendant un tournoi, le Participant devra avoir sélectionné et verrouillé

CONCOURS 2019 WTA FANTASY TENNIS | COURSE À SHENZHEN EN PORSCHE

Règlement officiel

AUCUN ACHAT OU PAIEMENT DE TOUTE SORTE N’EST NÉCESSAIRE POUR PARTICIPER À CE CONCOURS

OU POUR GAGNER.

NUL SI INTERDIT. IL EST POSSIBLE DE PARTICIPER À LA COMPÉTITION DEPUIS LE MONDE ENTIER,

CEPENDANT SEULS LES RÉSIDENTS DES CINQUANTE (50) ÉTATS DES ÉTATS-UNIS ET LE DISTRICT DE

COLUMBIA, D'ALLEMAGNE, DU ROYAUME-UNI, DU CANADA (Y COMPRIS LA PROVINCE DU QUÉBEC), DE

ROUMANIE, D'ESPAGNE,DE SINGAPOUR, DU JAPON, DE FRANCE, DE RUSSIE, D'AUSTRALIE, DES PAYS-BAS,

DE BELGIQUE, DE SUISSE, DE CORÉE DU SUD ET DE LA RÉPUBLIQUE TCHÈQUE PEUVENT GAGNER DES

PRIX.

LA PARTICIPATION À CE CONCOURS ET L'ACCEPTATION DE CES CONDITIONS GÉNÉRALES CONSTITUENT

L'ACCEPTATION DE CE RÈGLEMENT OFFICIEL.

Le Concours 2019 WTA Fantasy Tennis | Course à Shenzhen en Porsche (le "Concours") est un concours

de compétences visant à sensibiliser les consommateurs à la WTA et au tennis féminin. Ce Concours ne

peut pas être utilisé pour, ou en relation avec, toute forme de pari. La chance ne jouera aucun rôle pour

déterminer ls vainqueurs de ce Concours. Les participants se serviront de leurs connaissances du sport

pour tenter de gagner des prix. Les prix du Concours sur les réseaux sociaux seront attribués aux

participants ayant obtenu le score le plus élevé. Voir ci-dessous pour une description détaillée.

1. ACCORD CONTRAIGNANT: Afin de participer au Concours, Vous ("le Participant" ou "Vous") devez

accepter le Règlement officiel ("Règlement"). Veuillez donc lire ce Règlement avant de participer, afin de

vous assurer que vous le comprenez et que vous l’acceptez. En participant à ce Concours, Vous acceptez

ce Règlement. Vous ne pouvez pas participer au Concours et vous n'êtes pas autorisé à recevoir les prix

décrits dans ce Règlement si Vous n'acceptez pas le présent Règlement. Ce Règlement constitue un

contrat juridiquement contraignant entre Vous et WTA en ce qui concerne le Concours.

2. ÉLIGIBILITÉ: Il sera possible de participer au Concours depuis le monde entier. Cependant, pour être

autorisé à recevoir les prix du Concours décrits à l'article 8 ci-dessous, Vous devez: (1) être âgé d'au

moins dix-huit (18) ans, ou avoir l'âge de la majorité de Votre pays, état, province ou juridiction de

résidence (selon le plus important), au moment de la participation; (2) être un résident de l'un des

cinquante (50) états des États-Unis ou du District de Columbia, d'Allemagne, du Royaume-Uni, du Canada

(y compris la province du Québec), de Roumanie, d'Espagne, de Singapour, du Japon, de France, de

Russie, d'Australie, des Pays-Bas, de Belgique, de Suisse, de Corée du Sud ou de République tchèque; et

(3) avoir accès à une connexion Internet à compter du 19 décembre 2018. Les Participants conviennent

que, s'ils gagnent, ils fourniront toute information supplémentaire ou tous consentements nécessaires

afin de confirmer leur admissibilité en tant que vainqueurs. Le refus de fournir les informations et

Page 2: OU POUR GAGNER. NUL SI INTERDIT. - WTA Fantasy TennisPour gagner des points sur une joueuse WTA sélectionnée pendant un tournoi, le Participant devra avoir sélectionné et verrouillé

consentements supplémentaires constituera un motif de disqualification, à moins que la loi applicable ne

l’interdise. Le Concours est nul si interdit par la loi. Les employés, stagiaires, contractuels et titulaires

officiels de WTA Tour, Inc., Dr. Ing. h.c. F. Porsche Aktiengesellschaft ("Porsche"), SportsHub Technologies,

LLC et membres de tournois WTA, leurs succursales, filiales respectives et leurs directeurs, responsables,

employés, agences publicitaires et de promotion, représentants, et agents respectifs et les joueurs WTA,

leurs entraîneurs et leurs agents ("Entités du Concours") et les membres des Entités du Concours et leurs

familles proches (parents, frères et soeurs, enfants, conjoints et partenaires de vie, quel que soit leur lieu

d'habitation) et les membres du ménage (de la même famille ou non) desdits employés, stagiaires,

contractuels, responsables et directeurs peuvent participer au Concours, mais ils ne sont pas autorisés à

recevoir les prix du Concours décrits à l'article 8 ci-dessous. WTA se réserve le droit de vérifier l’éligibilité

et d’adjuger un litige à tout moment.

3. SPONSOR: Le Concours est sponsorisé par WTA Tour, Inc. ("WTA" or "le Sponsor"), dont les bureaux se

trouvent au 100 Second Avenue South, Suite 1100-S, St. Petersburg, Floride, États-Unis.

4. PÉRIODE DU CONCOURS: Le Concours débute à 12:00:00 heure de l'Est (ET) aux États-Unis, le 19

décembre 2018 et il se termine à 23:59:59 ET le 20 octobre 2019 ("Période du Concours"). La Période du

Concours sera divisée en trois (3) périodes de sélection individuelles (chacune étant une "Période

Swing"), comme l'illustre le graphique ci-dessous. LES PARTICIPANTS SONT RESPONSABLES DE

DÉTERMINER LE FUSEAU HORAIRE CORRESPONDANT DANS LEUR TERRITOIRE RESPECTIF.

Période

Swing: Démarre le: Se termine le: Les tournois inclus dans chaque "swing":

Swing I 19 décembre 2018 30 mars 2019

Brisbane, Sydney, St. Petersbourg, Doha, Dubaï, Indian Wells et

Miami (sept (7) tournois au total)

Swing II 18 mars 2019 13 juillet 2019

Charleston, Stuttgart, Madrid, Rome, Roland Garros,

Birmingham et Eastbourne (sept (7) tournois au total)

Swing III 15 juillet 2019 20 octobre 2019

San Jose, Toronto, Cincinnati, New Haven, US Open, Tokyo,

Wuhan, Pékin et Moscou (neuf (9) tournois au total)

5. COMMENT PARTICIPER: Pendant la Période du Concours, consultez le lien

www.fantasy.wtatennis.com et suivez les instructions pour remplir le formulaire d'inscription en ligne.

Toutes les inscriptions doivent inclure une adresse e-mail valide pour le Participant. LES INSCRIPTIONS

SONT LIMITÉES À UNE (1) PAR PARTICIPANT ET UNE (1) ADRESSE E-MAIL PENDANT TOUTE LA PÉRIODE

DU CONCOURS. Les Participants peuvent uniquement s'inscrire au Concours en leur nom propre. Les

Page 3: OU POUR GAGNER. NUL SI INTERDIT. - WTA Fantasy TennisPour gagner des points sur une joueuse WTA sélectionnée pendant un tournoi, le Participant devra avoir sélectionné et verrouillé

Participants ne peuvent pas utiliser plus d'une (1) adresse e-mail pour participer au Concours. Après

avoir soumis le formulaire d'inscription en ligne, les Participants pourront participer au Concours et faire

des choix en fonction de leurs connaissances du sport pour gagner des Season Challenge Points et

Tournament Challenge Points. Les instructions sur les sélections et les échéances de sélection sont ci-

dessous. Les sélections sont nulles si elles sont intégralement ou partiellement incomplètes, altérées,

contrefaites, obtenues par la fraude, ou en retard. Toutes les sélections seront réputées avoir été prises

par le titulaire autorisé de l’adresse e-mail soumise lors de la sélection, et les gagnants potentiels

devront pouvoir prouver être les titulaires autorisés du compte lié à cette adresse e-mail. Le «Titulaire

autorisé du compte» est la personne physique associée à une adresse e-mail par un fournisseur d’accès à

Internet, un prestataire de services en ligne, ou une autre organisation chargée d’attribuer les adresses

e-mail pour le domaine.

6. COMMENT JOUER:

Après s'être inscrits, les Participants peuvent gagner des points pour tenter de gagner le Grand Prix du

Concours de l'une des deux (2) manières suivantes:

1. Season Challenge Points : À partir de leurs connaissances du sport, les Participants auront la

possibilité de sélectionner les huit (8) joueuses WTA en simple qui, selon eux, vont se qualifier aux

Finales de la WTA. Les joueuses WTA gagnent des points de classement selon leurs performances à

chaque tournoi WTA. Conformément au Règlement WTA, les huit (8) joueuses WTA dans le haut du

tableau du Classement de la Finale WTA à la fin de la saison WTA ordinaire se qualifient pour les Finales

WTA à Shenzhen. Pour le Concours, les Participants devront appliquer leurs compétences pour

sélectionner les joueuses WTA, puis remporter le même nombre de points que les points de classement

gagnés par les joueuses WTA sélectionnées ("Season Challenge Points").

• Les Participants ne peuvent plus modifier leur sélection de joueuses une fois que la sélection est

verrouillée.

• Les Participants n'ont pas besoin de sélectionner l'ensemble des huit (8) joueuses WTA d'un seul

coup et ils peuvent sélectionner leurs joueuses à tout moment pendant la Période du Concours,

jusqu'à que toutes les huit (8) joueuses WTA soient sélectionnées.

• Cependant, les Participants ne peuvent pas sélectionner de joueuses WTA déjà qualifiées pour la

Finale WTA. Les Participants peuvent donc sélectionner et verrouiller des joueuses WTA jusqu'à

la première des dates suivantes: (a) quinze (15) minutes avant la date de début prévue du

premier match WTA du dernier tournoi de la saison (à savoir: Moscou), ou (b) la date à laquelle

les huit (8) premières joueuses WTA se qualifient pour la Finale WTA, ce qui peut se produire à

n'importe quel moment de la saison selon les performances des joueuses.

Page 4: OU POUR GAGNER. NUL SI INTERDIT. - WTA Fantasy TennisPour gagner des points sur une joueuse WTA sélectionnée pendant un tournoi, le Participant devra avoir sélectionné et verrouillé

• Les Participants peuvent uniquement gagner des points après le verrouillage des joueuses WTA

et jusqu'à la fin de la Période du Concours.* Par exemple, le 1er juin, la joueuse WTA Simona

Halep est première du classement de la Course à Shenzhen en Porsche avec 3.000 points de

classement. Si vous sélectionnez Simona le 1er juin comme étant la première de vos huit (8)

joueuses WTA et si Simona se qualifie à la Finale WTA avec 7.500 points de classement, Vous

recevrez un total de 4.500 points (7.500 – 3.000 = 4.500). *Notez que le Participant doit

verrouiller une joueuse WTA au moins quinze (15) minutes avant le début du premier match

WTA de ce tournoi pour gagner des points sur ce tournoi.

• Les Participants gagneront uniquement des points si la joueuse WTA sélectionnée se qualifie

pour la Finale WTA en terminant la saison ordinaire dans les huit (8) premières du Classement de

la Finale WTA (à savoir: le classement WTA final de la saison). Par exemple, si les huit (8) joueuses

WTA que vous sélectionnez terminent la saison WTA classées 1ère, 3e, 4e, 6e, 8e, 10e, 17e et 23e,

Vous ne gagneriez de points que sur les cinq (5) joueuses WTA classées dans les huit (8) premières.

• Les points sont gagnés et reçus en fonction des joueuses WTA qui terminent la saison dans les

huit (8) premières du Classement de la Finale WTA, que ces joueuses participent ou non à la

Finale WTA. Par exemple, si une joueuse WTA que vous sélectionnez termine la saison dans les

huit (8) premières du Classement de la Finale WTA, mais elle se retire ensuite de la Finale WTA à

cause d'une blessure ou pour toute autre raison, Vous gagneriez quand-même des points pour

cette sélection. À l'inverse, Vous ne gagneriez pas de points si Vous sélectionnez une joueuse WTA

qui se classe au-delà des huit (8) premières du Classement de la Finale WTA, mais qui participe

ensuite à la Finale en remplacement d'une joueuse mieux classée.

• Si un Participant verrouille une joueuse WTA sélectionnée pendant qu'un tournoi est en cours, le

Participant ne gagnera pas de points sur les performances de cette joueuse WTA à ce tournoi

précis. En revanche, le Participant pourrait commencer à gagner des points sur cette joueuse

WTA sur le premier tournoi prévu après la sélection de cette joueuse WTA par le Participant.

Pour gagner des points sur une joueuse WTA sélectionnée pendant un tournoi, le Participant

devra avoir sélectionné et verrouillé cette joueuse WTA quinze (15) minutes avant le début du

premier match WTA de ce tournoi.

• Pour le Concours de la Saison (Season Challenge), les Participants gagnent le même nombre de

points que les points de classement gagnés par les joueuses WTA sélectionnées et ce, pour TOUT

tournoi reconnu par la WTA pendant la Période du Concours (Grand Slams, Premier Mandatory,

Premier 5, Premier, International, WTA 125k et Circuit ITF), y compris mais sans se limiter aux 23

tournois du Concours des Tournois (Tournament Challenge) décrit ci-dessous.

Page 5: OU POUR GAGNER. NUL SI INTERDIT. - WTA Fantasy TennisPour gagner des points sur une joueuse WTA sélectionnée pendant un tournoi, le Participant devra avoir sélectionné et verrouillé

2. Tournament Challenge Points : Selon leurs connaissances du sport, les Participants peuvent aussi

gagner des Tournament Challenge Points. Les Participants auront la possibilité de sélectionner quatre (4)

joueuses WTA (le "Quatre Majeur") et deux (2) joueuses WTA alternatives pour les tournois WTA Premier

Level et Grand Slam répertoriés dans le calendrier ci-dessous (23 au total) pendant toute la saison WTA.

• Les Participants gagneront alors des Tournament Challenge Points selon les performances des

joueuses WTA sélectionnées pour ce tournoi. Les Participants gagneront alors des Tournament

Challenge Points selon les performances des joueuses WTA sélectionnées pour ce tournoi. Les

points de classement (et donc les Tournament Challenge Points) varient selon le niveau du

tournoi, comme suit:

Niveau du tournoi

(nombre de participants)

Gagnante

Finaliste

Demi-finaliste

Quart de finaliste

R16 R32 R64 R128 QLFR*

Grand Slam

(nombre de participants: 128)

2000 1300 780 430 240 130 70 10 40

Premier Mandatory

(nombre de participants: 96)

1000 650 390 215 120 65 35 10 30

Premier Mandatory (nombre de participants:

64)

1000 650 390 215 120 65 10 - 30

Premier 5

(nombre de participants: 56)

900 585 350 190 105 60 1 - 30

Premier

(nombre de participants: 56)

470 305 185 100 55 30 1 - 25

Premier

(nombre de participants: 32)

470 305 185 100 55 1 - - 25

* Les points de qualification seront uniquement ajoutés au score du participant si la joueuse qualifiée remporte au moins un match

du tableau principal.

• Par exemple, selon le classement ci-dessus, si vos quatre (4) joueuses sélectionnées terminent le

Tournoi de Rome (un tournoi de niveau Premier 5) : 1) Gagnante, 2) Quart de finaliste, 3) dans les

32 meilleures et 4) dans les 32 meilleures, Vous obtiendriez 1.210 points au total (900 + 190 + 60

+ 60).

Page 6: OU POUR GAGNER. NUL SI INTERDIT. - WTA Fantasy TennisPour gagner des points sur une joueuse WTA sélectionnée pendant un tournoi, le Participant devra avoir sélectionné et verrouillé

• Voyez ci-dessous un calendrier des tournois du Concours des Tournois.

ÉVÉNEMENTS DU CONCOURS DES TOURNOIS 2019

Swing 1 Ville Niveau

Nombre de participants

Liste de joueuses disponible*

Début du Tournoi **

Brisbane Premier 32 17-Déc-2018 Lun 31-Déc-2018

Sydney Premier 32 24-Déc-2018 Lun 7-Jan-2019

St. Petersbourg Premier 32 14-Jan Lun 28-Jan

Doha Premier 32 28-Jan Lun 11-Fev

Dubaï Premier 5 56 3-Fev Lun 17-Fev

Indian Wells Premier Mandatory

96 20-Fev Mer 6-Mars

Miami Premier Mandatory

96 5-Mars Mar 19-Mars

Swing 2 Ville Niveau

Nombre de participants

Liste de joueuses disponible*

Début du Tournoi**

Charleston Premier 56 18-Mars Lun 1-Avr

Stuttgart Premier 32 8-Avr Lun 22-Avr

Madrid Premier Mandatory

64 20-Avr Sam 4-Mai

Rome Premier 5 56 29-Avr Lun 13-Mai

Roland Garros Grand Slam 128 12-Mai Dim 26-Mai

Birmingham Premier 32 3-Juin Lun 17-Juin

Eastbourne Premier 64 9-Juin Dim 23-Juin

Page 7: OU POUR GAGNER. NUL SI INTERDIT. - WTA Fantasy TennisPour gagner des points sur une joueuse WTA sélectionnée pendant un tournoi, le Participant devra avoir sélectionné et verrouillé

Swing 3 Ville Niveau

Nombre de participants

Liste de joueuses disponible*

Début du Tournoi**

San Jose Premier 32 15-Juil Lun 29-Juil

Toronto Premier 5 56 22-Juil Lun 5-Août

Cincinnati Premier 5 56 29-Juil Lun 12-Août

New Haven Premier 32 4-Août Dim 18-Août

US Open Grand Slam 128 12-Août Lun 26-Août

Tokyo Premier 32 2-Sep Lun 16-Sep

Wuhan Premier 5 56 8-Sep Dim 22-Sep

Pékin Premier Mandatory

64 14-Sep Sam 28-Sep

Moscou Premier 32 30-Sep Lun 14-Oct

* Les Participants peuvent commencer à faire leurs choix. ** Les sélections sont verrouillées quinze minutes avant le premier match WTA.

• Les Participants peuvent faire des sélections jusqu'à deux (2) semaines avant la date de début de

chaque tournoi, mais les sélections sont verrouillées quinze (15) minutes avant le début du

premier match WTA de ce tournoi. La liste d'inscription au tournoi est fluide et peut évoluer

pendant les deux semaines précédent le début des matches si certaines joueuses WTA se

retirent du tournoi, donc il est conseillé aux Participants de modifier leurs sélections au besoin

avant le verrouillage. La liste des joueuses du Concours sera mise à jour une fois les tirages

annoncés, soit généralement deux à trois jours avant le début du premier match.

• Après l'annonce du tirage et la mise à jour de la liste des joueuses du Concours, la/les joueuse(s)

WTA qui s'est/se sont retirée(s) du tournoi (jusqu'à deux (2)) sera/seront automatiquement

supprimée(s) du Quatre Majeur du Participant et remplacée(s) par les joueuses WTA alternatives

sélectionnées par le Participant dans l'ordre choisi par le Participant (c'est-à-dire que la première

joueuse alternative sera placée dans le Quatre Majeur, puis la deuxième). Si une joueuse WTA se

retire après le début du tournoi, elle ne sera pas remplacée dans le Quatre Majeur du Participant.

Page 8: OU POUR GAGNER. NUL SI INTERDIT. - WTA Fantasy TennisPour gagner des points sur une joueuse WTA sélectionnée pendant un tournoi, le Participant devra avoir sélectionné et verrouillé

Prix: Un (1) Grand Prix sera attribué au seul Participant ayant accumulé le plus grand nombre combiné

de Season Challenge Points et Tournament Challenge Points. À chaque Période Swing, un (1) Prix Swing

sera aussi attribué au seul Participant ayant accumulé le plus grand nombre de Tournament Challenge

Points gagnés pendant la Période Swing (trois (3) gagnants au total pour la Période Swing). Pour chaque

tournoi du Challenge Tournoi, un (1) prix du tournoi sera également attribué au(x) participant(s) ayant

obtenu le plus grand nombre de points Challenge Challenge lors de chaque tournoi. Si deux (2)

participants ou plus terminent le tournoi ex-æquo avec le plus grand nombre de Tournament Challenge

Points, chaque Participant recevra un Prix de Tournoi.

Mises à jour des scores et des classements:

• La WTA fera de son mieux pour mettre à jour les points et classements du Concours tous les

lundis (heure de l'Est) après chaque tournoi pendant la Période du Concours. Si aucun tournoi

n'a été complété la semaine précédente, les points et classements du Concours seront mis à jour

le lundi suivant.

• Tous les classements et scores publiés sont non officiels et ne désignent pas les gagnants des prix.

Départager les gagnants

• Départager les gagnants du Grand Prix:

- Première méthode pour départager: à partir de ses connaissances du sport, le Participant

devra déterminer le nombre total d'aces qui vont se produire pendant la Finale WTA 2019

(en simple uniquement). Cette sélection sera faite sur la page de sélection du Concours de la

Saison. Le Participant qui choisit le nombre le plus proche du véritable nombre d'aces sera le

vainqueur.

- Deuxième méthode pour départager: Si deux (2) Participants ou plus sont encore ex-aequo

après l'emploi de la première méthode, le Participant ayant choisi le plus de finalistes du

tournoi WTA (vainqueurs + finalistes) au Concours des Tournois (sur toutes les Périodes de

Swing) sera le vainqueur.

- Troisième méthode pour départager: Si deux (2) Participants ou plus sont encore ex-aequo

après l'emploi de la deuxième méthode, chaque Participant devra transmettre au Sponsor

une rédaction de cent (100) mots au maximum sur un sujet précis déterminé par le Sponsor,

à sa seule discrétion. Le Sponsor jugera alors les rédactions des Participants à partir d'un

ensemble spécifique de critères et la rédaction qui recevra le score le plus élevé sera

considérée comme gagnante.

• Départager les gagnants du Prix Swing du Concours des Tournois:

- Première méthode pour départager: à partir de ses connaissances du sport, le Participant

devra déterminer le nombre total d'aces qui vont se produire pendant le dernier tournoi de

Page 9: OU POUR GAGNER. NUL SI INTERDIT. - WTA Fantasy TennisPour gagner des points sur une joueuse WTA sélectionnée pendant un tournoi, le Participant devra avoir sélectionné et verrouillé

cette Période Swing. La sélection sera faite dès l'entrée du Participant dans cette Période

Swing. Le Participant qui choisit le nombre le plus proche du véritable nombre d'aces sera le

vainqueur.

- Deuxième méthode pour départager: si deux (2) Participants ou plus sont encore ex-aequo

après l'emploi de la première méthode, le Participant ayant choisi le plus de finalistes du

tournoi WTA (vainqueurs + finalistes) de cette Période Swing sera le vainqueur.

• Troisième méthode pour départager: Si deux (2) Participants ou plus sont encore ex-aequo après

l'emploi de la deuxième méthode, chaque Participant devra transmettre au Sponsor une

rédaction de cent (100) mots au maximum sur un sujet précis déterminé par le Sponsor, à sa

seule discrétion. Le Sponsor jugera alors les rédactions des Participants à partir d'un ensemble

spécifique de critères et la rédaction qui recevra le score le plus élevé sera considérée comme

gagnante.

Le calendrier WTA et les noms, niveaux, nombres de participants, dates et horaires des tournois WTA

sont déterminés à la seule discrétion de la WTA et le tournoi applicable et ils sont susceptibles de

changer. La WTA et les Entités du Concours sont exemptes de toutes responsabilités en cas d'"actes de

Dieu", d'actes de terrorisme, de désordre civil, de cessation de travail, de la météo ou de toute autre

catastrophe naturelle considérée comme un événement de force majeure ou qui sort du contrôle de la

WTA et est susceptible de causer l'annulation ou le report d'un match WTA. Les scores et les classements

des joueuses WTA sont soumis au Règlement officiel WTA Tour, disponible via le lien suivant:

http://www.wtatennis.com/wta-rules.

7. DÉTERMINATION DU VAINQUEUR: À la conclusion de chaque Période Swing et de la Période du

Concours, tous les scores des Participants seront calculés par les représentants de la WTA aux États-Unis

pour déterminer les vainqueurs des Prix Swing et du Grand Prix, selon le cas. Les Prix seront attribués

aux Participants ayant les meilleurs scores, comme décrit ci-dessous. Un (1) Grand Prix sera attribué au

seul Participant ayant accumulé le plus grand nombre combiné de Season Challenge Points et

Tournament Challenge Points. À chaque Période Swing, un (1) Prix Swing sera aussi attribué au seul

Participant ayant accumulé le plus grand nombre de Tournament Challenge Points gagnés pendant la

Période Swing (trois (3) gagnants au total pour la Période Swing). Les Prix des Tournois seront aussi

attribués aux Participants ayant accumulé le plus grand nombre de Tournament Challenge Points

pendant chaque tournoi (23 événements au total et 23 gagnants minimum).

La WTA fera preuve d'efforts commercialement raisonnables pour informer les gagnants potentiels via e-

mail dans un délai de deux (2) semaines après la conclusion de chaque Période Swing ou de la Période

du Concours (selon le cas), avec une confirmation ultérieure par voie postale lorsque la loi l'exige. Si un

gagnant potentiel ne répond pas à la tentative d’avertissement dans un délai de trois (3) jours à compter

de la première tentative d’avertissement, alors ce gagnant potentiel sera disqualifié et (à la seule et

absolue discrétion de WTA)un autre gagnant potentiel sera sélectionné parmi tous les Participants

Page 10: OU POUR GAGNER. NUL SI INTERDIT. - WTA Fantasy TennisPour gagner des points sur une joueuse WTA sélectionnée pendant un tournoi, le Participant devra avoir sélectionné et verrouillé

éligibles selon les critères de jugement décrits aux présentes. Chaque gagnant potentiel devra signer et

renvoyer une déclaration d’éligibilité et de responsabilité et une renonciation aux fins de publicité

(similaire au document type de la pièce A ci-dessous) et fournir toute information supplémentaire, telle

qu'il y est fait référence à la section 9 ci-après, susceptible d’être exigée par la WTA. Chaque gagnant et

invité potentiel doit aussi remplir une demande d'identifiants, conformément aux instructions de la WTA.

La WTA utilisera les informations fournies dans la demande d'identifiants pour effectuer un contrôle et

l'obtention du prix (ou de certains éléments de prix) par le gagnant potentiel dépendra des résultats du

contrôle effectué par la WTA. Sur demande, les gagnants potentiels doivent renvoyer tous les documents

requis dans un délai de trois (3) jours suite à la tentative de notification, sans quoi le gagnant potentiel

sera réputé avoir renoncé au prix en question et (à la seule et absolue discrétion de la WTA)un autre

gagnant potentiel pourra être sélectionné en fonction des critères de jugement décrits aux présentes.

Toutes les obligations de notification, ainsi que les autres conditions fixées par le présent Règlement,

seront strictement appliquées. Les décisions de la WTA sont définitives et exécutoires.

Dans le cas où tous les prix ne seraient pas attribués (ou ne seraient pas réclamés dans un délai de deux

(2) mois à compter de la date d'annonce des gagnants), les prix restants ou leur valeur équivalente

seront offerts à une association caritative sélectionnée par la WTA.

8. LES PRIX :

8.1. Grand Prix (1). Le gagnant du Grand Prix du Concours gagnera un voyage, pour lui et un (1)

invité, à Stuttgart, en Allemagne. Le voyage consiste en un aller-retour en classe économique à partir

d'un grand aéroport international près du lieu de résidence du gagnant à destination de Stuttgart, en

Allemagne, l'hébergement à l'hôtel (une (1) chambre double) pour un nombre limité de nuits, le

transport terrestre vers/depuis le site du tournoi et l'hôtel à Stuttgart, le traitement VIP et deux (2)

billets pour jusqu'à trois (3) sessions du tournoi au 2020 Porsche Tennis Grand Prix à Stuttgart, deux (2)

rencontres d'une heure ou des leçons de tennis avec une personnalité du tennis (selon les disponibilités)

et des activités et expériences VIP fournies par Porsche pour deux (2) personnes. La valeur de détail

approximative du Grand prix est de: 3.100,00€. La valeur réelle peut varier selon le lieu de départ et les

dates du voyage. Toute différence entre la valeur stipulée et la valeur réelle ne sera pas attribuée. Le lieu

exact de l'hôtel sera déterminé par le Sponsor, à sa seule discrétion. Le voyage doit être effectué entre le

15 avril 2020 et le 15 mai 2020 aux dates spécifiées par le Sponsor ou bien le prix sera annulé et le

Sponsor ne sera tenu par aucune obligation envers le gagnant.

8.2. Prix Swing 1. Le gagnant du Prix Swing 1 recevra un voyage, pour lui et un (1) invité, à San

Jose, en Californie, aux États-Unis. Le voyage consiste en un aller-retour en classe économique à partir

d'un grand aéroport international près du lieu de résidence du gagnant à destination de San Jose, aux

États-Unis, l'hébergement à l'hôtel (une (1) chambre double) pour un nombre limité de nuits, le

transport terrestre vers/depuis le site du tournoi et l'hôtel à San Jose, le traitement VIP et deux (2) billets

pour jusqu'à deux (2) sessions du tournoi au 2019 Mubadala Silicon ValleyClassic à San Jose, et deux (2)

rencontres d'une heure ou des leçons de tennis avec une personnalité du tennis (selon les disponibilités).

Page 11: OU POUR GAGNER. NUL SI INTERDIT. - WTA Fantasy TennisPour gagner des points sur une joueuse WTA sélectionnée pendant un tournoi, le Participant devra avoir sélectionné et verrouillé

La valeur de détail approximative du Prix Swing 1 est de: 6.300,00€. La valeur réelle peut varier selon le

lieu de départ et les dates du voyage. Toute différence entre la valeur stipulée et la valeur réelle ne sera

pas attribuée. Le lieu exact de l'hôtel sera déterminé par le Sponsor, à sa seule discrétion. Le voyage doit

être effectué entre le 15 juillet 2019 et le 15 août 2019 aux dates spécifiées par le Sponsor ou bien le prix

sera annulé et le Sponsor ne sera tenu par aucune obligation envers le gagnant.

8.3. Prix Swing 2. Le gagnant du Prix Swing 2 recevra un voyage, pour lui et un (1) invité, à

Shenzhen, en Chine. Le voyage consiste en un aller-retour en classe économique à partir d'un grand

aéroport international près du lieu de résidence du gagnant à destination de Shenzhen en Chine,

l'hébergement à l'hôtel (une (1) chambre double) pour un nombre limité de nuits, le transport terrestre

vers/depuis le site du tournoi et l'hôtel à Shenzhen, le traitement VIP et deux (2) billets pour jusqu'à

deux (2) sessions de la Finale WTA 2019 à Shenzhen, et deux (2) rencontres d'une heure ou des leçons de

tennis avec une personnalité du tennis (selon les disponibilités). La valeur de détail approximative du Prix

Swing 2 est de: 5.300,00€. La valeur réelle peut varier selon le lieu de départ et les dates du voyage.

Toute différence entre la valeur stipulée et la valeur réelle ne sera pas attribuée. Le lieu exact de l'hôtel

sera déterminé par le Sponsor, à sa seule discrétion. Le voyage doit être effectué entre le 15 octobre

2019 et le 15 novembre 2019 aux dates spécifiées par le Sponsor ou bien le prix sera annulé et le

Sponsor ne sera tenu par aucune obligation envers le gagnant.

8.4. Prix Swing 3. Le gagnant du Prix Swing 3 recevra un voyage, pour lui et un (1) invité, à Saint-

Pétersbourg, en Russie. Le voyage consiste en un aller-retour en classe économique à partir d'un grand

aéroport international près du lieu de résidence du gagnant à destination de Saint-Pétersbourg en Russie,

l'hébergement à l'hôtel (une (1) chambre double) pour un nombre limité de nuits, le transport terrestre

vers/depuis le site du tournoi et l'hôtel à Saint-Pétersbourg, le traitement VIP et deux (2) billets pour

jusqu'à deux (2) sessions du 2020 St. Petersburg Ladies Trophy à Saint-Pétersbourg, et deux (2)

rencontres d'une heure ou des leçons de tennis avec une personnalité du tennis (selon les disponibilités).

La valeur de détail approximative du Prix Swing 3 est de: 4.700,00€. La valeur réelle peut varier selon le

lieu de départ et les dates du voyage. Toute différence entre la valeur stipulée et la valeur réelle ne sera

pas attribuée. Le lieu exact de l'hôtel sera déterminé par le Sponsor, à sa seule discrétion. Le voyage doit

être effectué entre le 15 janvier 2020 et le 15 février 2020 aux dates spécifiées par le Sponsor ou bien le

prix sera annulé et le Sponsor ne sera tenu par aucune obligation envers le gagnant.

8.5 Prix des Tournois. Le(s) gagnant(s) du Prix des Tournois recevra/recevront une (1) balle de

tennis dédicacée par une joueuse WTA. La joueuse en question sera déterminée par la WTA, à sa seule

discrétion. La valeur de détail approximative du Prix des Tournois est de: 75$. La valeur réelle peut varier

selon la nature exacte du souvenir dédicacé. Toute différence entre la valeur stipulée et la valeur réelle

ne sera pas attribuée.

8.5. CONDITIONS DU PRIX. Dans le cas où le Sponsor ne pourrait pas fournir de billets au

gagnant et son invité pour les tournois décrits ci-dessus, le Sponsor se réserve le droit de remplacer une

portion du prix par un événement ou un prix comparable. Le reste du prix sera attribué et le Sponsor ne

sera tenu par aucune obligation envers le gagnant. Le gagnant et l’invité doivent respecter toutes les lois,

Page 12: OU POUR GAGNER. NUL SI INTERDIT. - WTA Fantasy TennisPour gagner des points sur une joueuse WTA sélectionnée pendant un tournoi, le Participant devra avoir sélectionné et verrouillé

les règles et les règlements. Dans le cas où le gagnant choisirait de louer un véhicule pendant son voyage,

cette location sera subordonnée à la détention par le gagnant et/ou l'invité d'un permis de conduire

valable avec le droit de conduire selon la politique et autres conditions générales de la société de

location. Le gagnant et l’invité doivent voyager ensemble sur le même itinéraire. Le transport à

destination de/depuis l'aéroport n'est pas inclus. Le gagnant et l’invité sont responsables d’obtenir tous

les documents de voyage nécessaires, y compris les passeports et visas (le cas échéant). L'invité doit

avoir l'âge légal de majorité de sa juridiction de résidence (et avoir au moins 18 ans), à moins qu'il

s'agisse de l'enfant du gagnant ou d'une personne sous sa tutelle, et il doit signer une déclaration

d’éligibilité et de responsabilité et une renonciation aux fins de publicité (similaire au document type

fourni dans la pièce A) avant la délivrance des documents de voyage. Si l'invité est un enfant du gagnant

ou une personne sous sa tutelle, le gagnant doit signer la déclaration d’éligibilité et de responsabilité et

la renonciation aux fins de publicité en son nom. Le voyage est organisé sous réserve des disponibilités

et d'une confirmation au moment de la réservation.

L'acceptation et l'utilisation d'un Prix sont soumises aux conditions générales imposées par les

tiers (tels que des hôtels ou compagnies aériennes) impliqués dans la fourniture des biens et/ou services

dans le cadre de ou en relation avec le Prix ("Conditions des Tiers"). Chaque gagnant est responsable de

se conformer à toutes les Conditions des Tiers qui s'appliquent et assume les risques associés au non

respect de ces conditions. Les Entités du Concours ne sont tenues pas aucune obligation (et n'offriront

aucune indemnisation) en cas de non conformité aux Conditions des Tiers.

Aucun transfert, substitution ou équivalent en espèces n’est autorisé pour les prix, sauf à

l’entière discrétion de l’Organisateur. Le Promoteur se réserve le droit de substituer un prix, dans son

intégralité ou en partie, d’une valeur monétaire égale ou supérieure si un prix ne peut être attribué,

intégralement ou partiellement, de la manière décrite pour quelque motif que ce soit. Le gagnant peut

ne pas attribuer de prix aux tiers. Les Entités du Concours déclinent toute responsabilité en lien avec les

garanties, attestations ou garanties, explicites ou implicites, de fait ou de droit, en lien avec le prix, en ce

qui concerne l’utilisation, la valeur ou la jouissance du prix, y compris, sans s’y limiter, sa qualité, son état

mécanique, sa qualité marchande ou son adaptation à un motif particulier, à l’exception de la garantie

standard du fabricant susceptible de s’appliquer à un prix ou à un de ses composants. POUR LES

PARTICIPANTS AUSTRALIENS:Rien dans ce Règlement n'exclue les garanties des consommateurs

comprises dans la Loi australienne sur la protection des consommateurs.

9. IMPÔTS:LA RÉCEPTION DES PRIX PAR LES GAGNANTS POTENTIELS EST SOUMISE À LA CONDITION

FORMELLE QU’ILS FOURNISSENT À LA WTA TOUTE LA DOCUMENTATION REQUISE PAR LA WTA POUR LUI

PERMETTRE DE SE CONFORMER À L’ENSEMBLE DES LOIS EN VIGUEUR AU NIVEAU FÉDÉRAL, ÉTATIQUE,

PROVINCIAL, LOCAL ET ÉTRANGER EN MATIÈRE DE DÉCLARATIONS ET DE RETENUES FISCALES. CELA

PEUT NÉCESSITER L’ENVOI DES NUMÉROS DE SÉCURITÉ SOCIALE DU GAGNANT À DES FINS DE

DÉCLARATION FISCALE. TOUS LES PRIX SERONT NETS DE TOUTES TAXES DONT LA RETENUE EST IMPOSÉE

PAR LA LOI À WTA. TOUTES LES TAXES IMPOSÉES SUR LES PRIX CONSTITUENT LA RESPONSABILITÉ

Page 13: OU POUR GAGNER. NUL SI INTERDIT. - WTA Fantasy TennisPour gagner des points sur une joueuse WTA sélectionnée pendant un tournoi, le Participant devra avoir sélectionné et verrouillé

INTÉGRALE DES GAGNANTS, QUE LES TAXES AIENT ÉTÉ RETENUES OU NON. Afin de recevoir un prix, les

gagnants potentiels peuvent être tenus de soumettre la documentation fiscale requise par la WTA ou

autrement requise par la loi en vigueur, à la WTA ou aux autorités fiscales compétentes, conformément à

la législation en vigueur, y compris, le cas échéant, la législation du pays de résidence du gagnant

potentiel. Les gagnants potentiels sont tenus de veiller à leur conformité à l’ensemble de la législation

fiscale et des exigences en matière de déclaration fiscale. Si un gagnant potentiel manque à son

obligation de fournir ladite documentation ou de se conformer à ladite législation, le prix peut être

annulé et la WTA peut, à son entière discrétion, sélectionner un autre gagnant potentiel.

10. DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE: Selon les termes de l'accord entre la WTA et le Participant,

la WTA se réserve tous droits de propriété intellectuelle du Concours et de la participation du Participant

au Concours. La participation du Participant au Concours ne confère au Participant aucun droit, titre de

propriété ou intérêt dans ou envers le Concours. La participation du Participant au Concours profite à la

WTA et toute information publiée sur le Concours ou communiquée sous une autre forme avec la WTA

demeure la propriété exclusive de la WTA.

11. VIE PRIVÉE: Le Participant reconnaît et convient que la WTA (en tant que contrôleur des données, le

cas échéant) peut recueillir, stocker, partager, traiter et utiliser sous une autre forme des données

personnelles ("Renseignements personnels") fournies à la WTA pendant le Concours, y compris, sans s'y

limiter, son nom, son nom d'utilisateur, son sexe, sa tranche d'âge, son adresse e-mail et son adresse

postale. Les Participants doivent remplir tous les champs marqués comme obligatoires afin de pouvoir

participer au Concours. La WTA utilisera ces Renseignements personnels conformément à sa Politique de

Confidentialité que vous pouvez consulter via le lien http://www.wtatennis.com/wta-privacy-policy, y

compris, sans s'y limiter, pour l'administration du Concours et la vérification de l'identité, l'âge, l'adresse

postale, l'adresse e-mail, le nom et le numéro de téléphone du Participant dans le cas où le Participant

serait le gagnant potentiel d'un prix, et à des fins de marketing dans les conditions fixées par la loi. Les

Renseignements personnels du Participant peuvent également être transférés vers d’autres pays que son

pays de résidence, y compris les États-Unis. Ces pays de destination peuvent ne pas avoir une législation

et une règlementation en matière de confidentialité similaires à celles du pays de résidence du

Participant ou considérée comme appropriée par ce pays. Des Renseignements personnels peuvent

également être divulgués à Porsche et aux Entités du Concours dans le cadre de l'administration du

Concours et de l'attribution des prix.

12. PUBLICITÉ: Sauf là où la loi l'interdit, l'acception d'un prix par le Participant constitue la permission

pour le Sponsor d'utiliser le nom, la photographie, l'image, les déclarations, les informations

biographiques, la voix et l'adresse (ville et état) du Participant dans le monde entier, à perpétuité, sans

contrepartie supplémentaire et sous toute forme de support, à perpétuité, y compris sur le site Web du

Sponsor, sur les réseaux sociaux (comme Instagram, Facebook et Twitter) et sur des plateformes de

partage (comme YouTube), que ce soit ou non depuis les comptes du Sponsor, ou sur tout support de

Page 14: OU POUR GAGNER. NUL SI INTERDIT. - WTA Fantasy TennisPour gagner des points sur une joueuse WTA sélectionnée pendant un tournoi, le Participant devra avoir sélectionné et verrouillé

promotion ou de communication où la divulgation est destinée au public, en relation avec les produits et

services du Sponsor (c'est-à-dire des supports tels que des médias audiovisuels, des médias

électroniques ou numériques, papier, optiques, des supports promotionnels comme des bannières, des

e-mails, des publicités papier, des catalogues numériques ou papier, des dépliants, des affiches, etc.) à

des fins publicitaires ou promotionnelles pendant une durée de trois (3) ans à compter de la date du

premier jour de participation au Concours, après quoi le Sponsor cessera activement de promouvoir le

contenu qui s'applique, mais le contenu précédemment publié pourra continuer d'exister sous la forme

d'archives. Les Participants acceptent l'utilisation par les Entités du Concours de leur nom et image à des

fins publicitaires, sans contrepartie supplémentaire, sauf là où la loi l'interdit. Tel qu’il est décrit à la

rubrique 7, les gagnants de prix potentiels peuvent être priés de remplir une renonciation aux fins de

publicité.

13. GARANTIE ET INDEMNISATION:Dans la mesure maximale autorisée par la loi, chaque Participant

s’engage à indemniser et à tenir quittes les Entités du Concours à tout moment contre toutes poursuites,

réclamations, demandes, pertes, dommages, coûts et dépenses imputable à une quelconque action,

manquement ou omission du Participant et/ou à une infraction à la garantie stipulée aux présentes.

Dans la mesure maximale autorisée par la loi, chaque Participant s’engage à défendre, indemniser et

tenir quittes les Entités du Concours contre toutes réclamations, actions, procès ou procédures, ainsi que

contre toutes blessures,pertes, poursuites, préjudices , de toute nature causés aux personnes ou aux

biens, y compris la mort, les coûts et dépenses (y compris les honoraires d’avocat raisonnables)

imputables ou liés en tout ou en partie, directement ou indirectement à la participation du Participant

au Concours ou à toute activité associée au Concours ou (a) à une sélection ou autre matériau téléchargé

ou autrement fourni par le Participant qui porte atteinte à un droit d’auteur, une marque de commerce,

un secret commercial, une présentation, un brevet ou autre droit de propriété intellectuelle d’un tiers,

ou qui est diffamatoire ou contraire au droit à l’image d’une personne ou porte atteinte à sa vie privée,

(b) à une fausse déclaration faite par le Participant en lien avec le Concours ; (c) à un défaut de

conformité au présent Règlement par le Participant ; (d) à des réclamations portées par des personnes

physiques ou morales autres que les parties au présent Règlement, en lien avec l’implication du

Participant dans le Concours ; (e) à l’acceptation, la possession, le détournement ou l’utilisation de tout

prix ou participation à une activité liée au Concours ou à la participation à ce Concours ; (f) à toute

défaillance ou autre problème sur le Site de la Compétition ; (g) à une erreur dans la collecte, le

traitement ou la rétention des informations relatives aux inscriptions ; ou (h) à des erreurs

typographiques ou autres erreurs dans l’impression, l’offre ou l’annonce des vainqueurs des prix.

14. INTERNET ET AUTRES PROBLÈMES TECHNIQUES: Les Entités du Concours déclinent toute

responsabilité en cas de dysfonctionnement ou de Vidéos en retard, perdues, endommagées, égarées,

incomplètes, non livrables ou détruites en raison d’erreurs du système, de communications

informatiques incomplètes ou brouillées, de pannes matérielles ou logicielles de toute sorte, de

connexions réseau perdues ou indisponibles, d’erreurs typographiques, humaines ou provenant du

Page 15: OU POUR GAGNER. NUL SI INTERDIT. - WTA Fantasy TennisPour gagner des points sur une joueuse WTA sélectionnée pendant un tournoi, le Participant devra avoir sélectionné et verrouillé

système, de dysfonctionnements techniques de lignes ou réseaux téléphoniques, câbles de connexion,

transmissions par satellite, serveurs ou fournisseurs, du matériel informatique, de la congestion du trafic

sur Internet ou sur le Site de la Compétition, ou de toute combinaison de ce qui précède, y compris les

autres pannes de télécommunications, câbles ou satellites qui sont susceptibles de limiter la capacité

d’un Participant à participer.

15. CONDITIONS GÉNÉRALES, DROIT D’ANNULATION, DE MODIFICATION OU DE DISQUALIFICATION :

L’ensemble de la législation et de la règlementation fédérale, étatique, provinciale et locale s’applique.

POUR LES PARTICIPANTS NÉERLANDAIS: Ce Concours est organisé et réalisé par la WTA, conformément

au Code de conduite des jeux promotionnels reposant sur le hasard.

Si pour quelque motif que ce soit, le Concours ne peut être mené comme prévu par la WTA, notamment

en raison de l’infection par un virus informatique, d’une panne, d’une perturbation, d’une intervention

non autorisée, d’une fraude, de défaillances techniques, ou de toute autre cause qui corrompt ou affecte

l’administration, la sécurité, la justice, l’intégrité, ou la bonne conduite du Concours, la WTA se réserve le

droit, à son entière discrétion, de résilier, d’annuler, de modifier ou de suspendre le Concours, et en cas

de résiliation, la WTA déterminera les gagnants potentiels pour le Concours sur les réseaux sociaux parmi

toutes les inscriptions de Participants éligibles reçues avant les mesures prises, selon les critères de

jugement susmentionnés.

La WTA se réserve le droit de disqualifier un participant du Concours si, à l’entière appréciation de la

WTA, elle considère raisonnablement que le Participant a tenté de porter atteinte au bon

fonctionnement du Concours par tricherie ou autre pratique de jeu illégitime qui dérange, maltraite,

menace ou harcèle d’autres Participants ou spectateurs, la WTA ou ses membres. La WTA se réserve

également le droit de disqualifier un quelconque Participant qui enfreint le présent Règlement ou qui

perturbe le processus d’envoi ou toute autre partie du Concours ou du site du Concours. Toute tentative

par un Participant d’endommager volontairement un quelconque site Internet, y compris le site du

Concours, ou de compromettre le fonctionnement légitime du Concours, constitue une infraction pénale

et civile, et si une telle tentative est effectuée, ma WTA se réserve le droit d’exercer tous les recours

disponibles contre le Participant, dans la mesure maximale autorisée par la loi en vigueur. Toute fausse

information fournie dans le contexte du Concours par un quelconque Participant en ce qui concerne

l’identité, l'âge, l’adresse postale, le numéro de téléphone, l’adresse e-mail, la propriété des droits ou un

défaut de conformité au présent Règlement peut entraîner l’élimination immédiate du Participant au

Concours.

16. PAS UNE OFFRE OU UN CONTRAT DE TRAVAIL: Dans aucun cas l'inscription du Participant au

Concours, l’attribution d’un prix, ou de toute chose dans le présent Règlement, ne pourra être

interprétée de manière à constituer une offre ou un contrat de travail au sein de la WTA ou des Entités

du Concours. Les Participants reconnaissent que les sélections ont été soumises volontairement et non

Page 16: OU POUR GAGNER. NUL SI INTERDIT. - WTA Fantasy TennisPour gagner des points sur une joueuse WTA sélectionnée pendant un tournoi, le Participant devra avoir sélectionné et verrouillé

de manière confidentielle ou en confiance. Le Participant reconnait qu’aucune relation confidentielle,

fiduciaire, d’agence ou autre relation ou contrat implicite n’existe maintenant entre eux et la WTA ou les

Entités du Concours, et qu’aucune relation n’est établie par l'inscription du Participant au Concours en

vertu du présent Règlement.

17. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ :

La WTA n'est pas responsable: (a) des sélections perdues, en retard, endommagées, détruites, retardées,

volées, mal acheminées, incomplètes ou illisibles, ou les sélections reçues par des voies inadmissibles ou

illégitimes, lesquelles seront toutes disqualifiées ; (b) des défaillances techniques de toute nature, y

compris, mais sans s’y limiter, le dysfonctionnement d’un quelconque téléphone, système informatique

en ligne, matériel informatique, site Web, hébergeur de serveur, réseau, matériel ou logiciel ; (c) de

l’indisponibilité ou l’inaccessibilité d’un quelconque site Web ou service ; (d) l’intervention non autorisée

dans toute partie du processus de participation ou du Concours ; ou (e) des erreurs d’impression,

typographiques, électroniques ou humaines susceptibles de survenir dans l’offre ou l’administration du

concours ou dans le traitement des sélections, ou la tabulation des scores, ou (f) de l'annulation de

matches or toute erreur apparaissant sur de quelconques supports associés au Concours. Les

Participants conviennent que toutes les réclamations, les jugements et adjudications seront limités aux

frais réels encourus par le Participant, y compris les coûts associés à la participation au Concours (mais

pas à l’élaboration de la participation), mais en aucun cas les honoraires d’avocats ; et les Participants

renoncent à tout droit de revendiquer des dommages-intérêts punitifs, accessoires, consécutifs et autres,

à l’exception des frais réels et de tout droit d’obtenir des dommages-intérêts multipliés ou autrement

augmentés.

CERTAINS TERRITOIRES N’AUTORISANT PAS LA LIMITATION OU L’EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ AU

TITRE DE DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS, LES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS

SUSMENTIONNÉES PEUVENT NE PAS VOUS ÊTRE APPLICABLES. POUR LES PARTICIPANTS FRANÇAIS: La

WTA sera uniquement responsable des dommages directement causés par la violation de ses obligations

légales ou de ses obligations en vertu du présent Règlement. La WTA ne sera pas responsable en cas de

violation résultant d'un événement de force majeure. POUR LES PARTICIPANTS BRITANNIQUES:

Nonobstant toute disposition contraire du présent Règlement officiel, la responsabilité d’une personne

physique ou morale en cas de décès ou de préjudice corporel causés par leur négligence ne sera

aucunement limitée, de même que leur responsabilité en cas de fraude, ou sur toute autre question où

la responsabilité légale ne peut être limitée ou exclue. POUR LES PARTICIPANTS QUÉBÉCOIS: Tout litige à

l'égard de la conduite ou de l'organisation d'un concours publicitaire peut être adressé à la Régie des

alcools, des courses et des jeux pour une afin qu'une décision soit prise. Tout litige à l'égard de

l'attribution d'un prix peut être adressé à la Régie uniquement de manière à aider les partis à s'entendre.

Page 17: OU POUR GAGNER. NUL SI INTERDIT. - WTA Fantasy TennisPour gagner des points sur une joueuse WTA sélectionnée pendant un tournoi, le Participant devra avoir sélectionné et verrouillé

18. FORUM ET RECOURS AUX PROCÉDURES JURIDIQUES:Le présent Règlement sera régi par, sujet à, et

interprété conformément aux lois de l’État de Floride, États-Unis d’Amérique, à l’exclusion de ses règles

de conflit de droit. Le Participant se soumet (a) à la juridiction des tribunaux étatiques et fédéraux de la

ville de Tampa, état de Floride, aux États-Unis, aux fins de toutes les procédures judiciaires découlant de

ou associées au Concours ; et (b) renonce irrévocablement et dans les limites maximales de la loi à toute

objection éventuelle portant maintenant ou ultérieurement sur le lieu de ce procès. Si une quelconque

des dispositions du présent Règlement est jugée invalide ou inapplicable, toutes les dispositions

restantes demeureront entièrement en vigueur. Dans la mesure autorisée par la loi, le droit de plaider,

chercher à obtenir une mesure injonctive ou d’effectuer tout autre recours à une procédure judiciaire ou

autre procédure en cas de litige ou de réclamations imputables ou liés à ce Concours est exclu par les

présentes, et tous les Participants renoncent formellement à un tel droit.

19. LITIGES: En s'inscrivant au Concours, le Participant convient que tous les litiges entre le Participant et

la WTA de quelque type ou nature que ce soit découlant du présent Règlement seront soumis aux

Conditions de Service standards de la WTA, disponibles via le lien http://www.wtatennis.com/terms-

and-conditions-use. Le Concours et tous les scores sont soumis au Règlement officiel WTA Tour,

disponible via le lien suivant: http://www.wtatennis.com/wta-rules.

20. LISTE DES GAGNANTS ET INFOS SUPPLÉMENTAIRES: Vous pourrez réclamer une liste des gagnants

par e-mail à [email protected], après le 1er novembre 2019 et avant le 1er décembre 2019. Vous

pouvez également réclamer plus d'informations à propos du Sponsor du Concours (WTA), du présent

Règlement officiel et des Prix en envoyant un e-mail à [email protected].

Page 18: OU POUR GAGNER. NUL SI INTERDIT. - WTA Fantasy TennisPour gagner des points sur une joueuse WTA sélectionnée pendant un tournoi, le Participant devra avoir sélectionné et verrouillé

Pièce A

ÉCHANTILLON DE DÉCLARATION ASSERMENTÉE D'ÉLIGIBILITÉ ET DE RESPONSABILITÉ/RENONCIATION AUX FINS DE PUBLICITÉ

PROMOTION: NOM DU GAGNANT: TÉLÉPHONE: DATE DE NAISSANCE: Adresse : VILLE/ÉTAT/PAYS/CODE POSTAL:

1. Je déclare par la présente que je soumets cette déclaration assermentée d'éligibilité et de responsabilité/renonciation aux fins de publicité ("Déclaration et Renonciation") à WTA Tour, Inc. ("la WTA") en sachant qu'elle servira à déterminer mon éligibilité à la Promotion. Je comprends que la Déclaration et Renonciation, ainsi que l'Exclusion de responsabilité de Porsche et ma demande d'identifiants doivent être complétées, signées et retournées à la WTA dans un délai de trois (3) jours à compter de la tentative de notification de la WTA de mon statut de gagnant potentiel, sans quoi je renonce au prix et un autre gagnant sera sélectionné. Je comprends que, si je souhaite inviter une personne à un voyage gagné, elle doit aussi signer et compléter une Déclaration, l'Exclusion de responsabilité de Porsche et une demande d'identifiants et les retourner à la WTA dans un délai de trois (3) jours à compter de la tentative de notification de la WTA de mon statut de gagnant potentiel, sans quoi je renonce au prix et un autre gagnant sera sélectionné. Je dois compléter la demande d'identifiants via le lien fourni par la WTA et demander à mon invité d'en faire de même. Je comprends que la WTA utilisera les informations fournies dans la demande d'identifiants pour effectuer un contrôle et mon obtention du prix (ou de certains éléments de prix) dépendra des résultats du contrôle effectué par la WTA, ainsi que de l'obtention ou non des identifiants demandés, par moi et l'invité.

2. Je déclare avoir pleinement respecté, et que je continuerai de respecter, le règlement officiel ("Règlement officiel") de la Promotion, que je réponds aux exigences d'éligibilité précisées dans le Règlement officiel et que je n'ai commis aucun acte de fraude ou de tromperie en m'inscrivant ou en participant à la Promotion. Je déclare également que j'ai plus de dix-huit (18) ans et que je réside dans le pays indiqué à l'adresse ci-dessus. J'affirme que ni moi ni mon invité ne sommes maintenant (ni n'étions au moment de nous inscrire à la Promotion): (a) des employés, stagiaires, responsables, directeurs, agents, contractuels ou représentants de WTA, Dr. Ing. h.c. F. Porsche Aktiengesellschaft ("Porsche"), SportsHub Technologies, LLC, ou des membres du tournoi WTA, ni leurs parents, succursales ou filiales respectifs, ou (b) des joueuses, des entraîneurs ou des agents de la WTA (appelés collectivement , "les Personnes inéligibles"), et qu'aucun des membres de ma famille proche ou de mon ménage, ni ceux ceux de mon invité ne sont des Personnes inéligibles.

3. Je renonce à et décharge, pour moi-même, mes héritiers, exécuteurs et administrateurs, l'ensemble des droits, réclamations, obligations, demandes, causes d'action qui pourraient survenir maintenant (ou à l'avenir) à l'encontre des Entités de la Promotion découlant de la Promotion, ou de mon acceptation, utilisation ou possession de tout prix, toutes taxes ou ma participation dans (ou tout voyage vers ou depuis) toute activité associée à la Promotion, y compris, mais sans s'y limiter les réclamations basées sur des blessures personnelles, des dégâts matériels, des blessures corporelles, la mort, la diffamation, la calomnie et l'atteinte à la réputation, l'invasion dans la vie privée et la représentation sous un faux jour, et toute réclamation liée à l'exercice des droits accordés dans le Paragraphe 5, ci-dessous. Aux fins de cette Déclaration et Renonciation, "Entités de la Promotion” comprend WTA, Porsche, les sponsors participant à la Promotion, et leurs parents, succursales, filiales, agences de promotion, fournisseurs de prix, concédants, concessionnaires, distributeurs, partenaires

Page 19: OU POUR GAGNER. NUL SI INTERDIT. - WTA Fantasy TennisPour gagner des points sur une joueuse WTA sélectionnée pendant un tournoi, le Participant devra avoir sélectionné et verrouillé

en affaires et sponsors, ainsi que tous leurs membres, représentants, responsables, directeurs, agents et employés respectifs.

4. Je comprends qu'il me revient entièrement de payer toutes les taxes exigibles du fait que j'ai gagné un prix. Je conviens que je suis responsable de toutes les dépenses engagées du fait de mon acceptation, mon utilisation et ma jouissance du prix. Les Entités de la Promotion n'obtiendront aucune assurance responsabilité, voyage, automobile ou autre en mon nom et il me revient entièrement d'obtenir ma propre assurance si je le souhaite.

5. J'accorde aux Entités de la Promotion et leurs ayants droit respectifs le droit et la permission absolus de publier, imprimer, diffuser, distribuer ou d'utiliser de toute autre manière mon nom, ma voix, ma photographie, mon image et mes informations, et tout support basé sur tout ou une partie de ces informations, dans tous les médias, dans le monde entier, à perpétuité, y compris, sans s'y limiter, les promotions, publicités, le marketing, les entreprises, les produits, les réseaux sociaux ou les services associés aux Entités de la Promotion. Je conviens que WTA ou Porsche (le cas échéant) sera propriétaire de tout enregistrement audio, photo ou image me concernant ou tout ce qui en est dérivé par les Entités de la Promotion. Si je recevais de quelconques impressions, négatifs ou autres copies, je n'en autoriserai l'utilisation par personne d'autre. Je reconnais et j'accepte que je n'aurai aucun droit d'approbation ou d'indemnisation découlant de l'utilisation, de l'altération, de la distorsion ou d'effets illusoires de toute forme composite de ma voix, mon nom, mon adresse, ma photographie ou mon image. Je conviens que je ne recevrai aucune indemnisation pour les droits accordés par les présentes aux Entités de la Promotion et je comprends que les Entités de la Promotion n'ont aucune obligation d'utiliser mon nom, ma voix, mon image ou mes informations biographiques.

6. Je conviens par la présente que les Entités de la Promotion ne font aucune déclaration ni ne donnent aucune garantie, expresse ou implicite, en fait ou en droit, concernant les prix, y compris, sans s'y limiter, leur qualité, leur valeur commerciale, leur conformité à des fins particulières, ou leur condition mécanique. Je comprends que je n'ai le droit de recevoir que le prix annoncé et que les prix sont non transférables et qu'aucune substitution ne sera faite, sauf à la discrétion entière de la WTA en vertu du Règlement officiel.

7. Je comprends que cette Déclaration et Renonciation est conçue dans le sens le plus large et le plus inclusif que permet la loi et je conviens que, si une portion de cette Déclaration et Renonciation est nulle, le reste restera en vigueur et continuera à produire tous ses effets.

8. Je certifie que les déclarations faites dans la présente Déclaration et Renonciation, ainsi que dans les documents ci-joints sont vraies et exactes. J'accepte de retourner à la WTA tout prix, ou la valeur de tout prix, m'ayant été attribué si l'une des déclarations faites dans cette Déclaration et Renonciation ou dans les documents ci-joints est fausse.

JE CERTIFIE QUE J'AI LU LA DÉCLARATION ASSERMENTÉE D'ÉLIGIBILITÉ ET DE RESPONSABILITÉ/RENONCIATION AUX FINS DE PUBLICITÉ PRÉCÉDENTE AVANT SON EXÉCUTION, QUE J'EN COMPRENDS COMPLÈTEMENT LES TERMES ET QUE J'ACCEPTE D'ÊTRE LIÉ PAR CELLE-CI. SIGNATURE: DATE: