our adorable
TRANSCRIPT
OUR IDOL
CHIHIRO
SHIKATAAKA サリーちゃん
ALWAYS ADORABLE,
ALWAYS SMILING,
ALWAYS HAPPY
ALWAYS LOOKING OUT FOR
(OBSERVING) OTHERSNo way, did
we really
do/say that!?
Let me tell you
everything about
last night since
none of you
remember…
AT TIMES A *LITTLE BIT* SCARY…(?)
そんなChihiroちゃんが大好きです
GRADUATED WITH MASTER’S DEGREE,
STARTED WORKING AT CARNEGIE
Amazing Boss!!
ONE NIGHT, YOU WENT TO BLACK ROOSTER AND MET
SOME PEOPLE….
はじめまして~~からの~~女子会!!
Everyone’s attention
No attention…
THEN YOUR LIFE GOT
*SLIGHTLY* CRAZY
PARTY HERE, PARTY THERE, PARTY EVERYWHERE
World cup? Super bowl? Soccer? Football? Whatever, bring me the beer
Farewell? Awww, let’s drink our sadness away
Birthday party? Well let’s make the list for the alcohol
and worry about the
cake later
THE MBAS AND THE NON-MBAS
(YOU CAN DECIDE WHO IS WHICH)
四方さん、DCでのご活躍お疲れ様でした。多分、初めてお会いしたのはSatsumaでのWashington Patriots親睦会だったかと思いますが、その後は色々な場面で醜態を晒してしまったかと思います。その辺のご記憶は、DCを離れられるに当たって一掃頂ければ幸いです。Washington
Patriotsではマネージャーとして、太キャプテンから色々無茶振りがあったかと思いますが(笑)、真面目に淡々とチーム運営をして下さってありがとうございました。CarnegieでもJETRO関連のイベントで大変お世話になりました。仕事力抜群、お人柄も最高ということで日本に帰られて大活躍のことと思いますが、日本の労働環境はDCと比べると酷いものだと思いますので、どうか健康第一を念頭に公私のバランスを取って下さい。またどこかでお会いできる日を楽しみにしています!From: 磯部(CSIS
from JETRO)
ちひろちゃんワシントン滞在中は大変お世話になり、
ありがとうございました。Washington Patriotsの
事務局を嫌な顔ひとつせず引き受けてくださり、本当に助かりました。
また、日本かアメリカでお会いできることを楽しみにしています。
これからのご活躍を期待しています。From: 太栄志&まどか
THE MBAS AND THE NON-MBAS
(YOU CAN DECIDE WHO IS WHICH)カーネギーの、いやワシントンのアイドルと言われて
久しいちひろさんが満を持して日本に帰国されるというニュースをお聞きし、
日本にいる身としては嬉しい反面、ワシントンに出張でいくモチベーションがまた下がってしまいました。
集まり散じて人が変わり続ける街、ワシントンでは出会いと別れが繰り返され、
その度に今のこの瞬間は永遠に来ない瞬間だと気づかされます。また日本で新たな一歩を踏み出されると思いますが
ワシントンOB/OG全員でサポートいたしますのでご安心ください!これからも元クレイジーガールズの一員として
頑張ってくださいね!(笑)
From: 安永
四方さん、海外で活躍する優秀で意欲溢れる方に出会えて、とっても嬉しかったです。
四方さんであれば、今後、国内外を問わず活躍する機会を得ることができると私は信じています。
心から応援してます。頑張って下さい!これからも、よろしくお願いします。
From:廣瀬
THE MBAS AND THE NON-MBAS
(YOU CAN DECIDE WHO IS WHICH)
Attempt 1:
バケーション気分で提出を忘れる
Attempt 2:
不採用・修正命令
Attempt 3:
採用決定
ちひろさんたった1年前に出会ったのが信じられないくらい、いろいろな場面でお会いしましたね。
カーネギーのアジアイベントやジム・ショフイベントではお世話になりました。また、クレージーガールズの一員のなかで最も冷静で、他のメンバーのケアをしていたのが印象的でした。
私は、来月から東京で勤務することになるので、これがお別れになるとは思っておりません。安永、山口、前田等の仲間とも東京で再会を約束していますので、その際には是非ご参加ください。
とりえあず、DCでの学業とシンタンク勤務、お疲れ様でした!From:礒崎
DCの独身イケメンSちひろさん、
アメリカ生活、お疲れ様。飲み会でしか
会うことがなかったけど、Crazy Girlsで楽しそうに
飲んでる姿がすごく輝いてたよ!
日本でもまた飲みましょう!
From: はる様
ちひろさん、お仕事でもお世話になりました。ワシントンに戻ってこられるのを
楽しみにしています!From: 佐藤卓央
Chihiro, I got to know you more after we finished AU. I
used to think you were very quiet, but now I know how
hilarious you are. It was great getting to hang out with
you and CeCe this year. You are definitely going to be
missed and I wish you the best of luck in Japan. Please
stay in touch and hope to see you again some day
when you return to the U.S.!
From: Lincoln
DCの独身イケメン:沖縄出身の純情男
四方さん、
日本に今のタイミングで帰るのはいいことなのかもしれません。
その明るさとおっちょこちょいなところに隠れている負けん気があれば道は自ずと拓けるはず。頑張って!そしてありがと!
From: くに坊
DCの独身イケメン:THE RAPPER
ちひろちゃん、ワシントンでは色々とお世話になりました。
帰国してしまう事を聞いて、寂しい気持ちになります。忘れられているかもしれませんが、ちひろちゃんとはじめてジャポネで会った事を覚えています。
「おっ、この子かわいい」とチャライおじさんとして話し掛けに行きました 笑 クレージーガールズの中で最も冷静でシッカリしている印象です。SILSの先輩でもあるの
で、何か力になれる事があればいつでも連絡下さい。今後のご活躍をワシントンから応援しています。From: れい様
DCの独身イケメン:米・酒・パチンコが大好きな九州男児
ちひろ姉様何かねーさんからは飲まされてばっかで記憶があまり定かではないのですが、多分毎回お世話になってたのでしょうw
ありがとうございました!近いうちに休暇で日本に帰る予定なんで、
今度は日本で飲みましょう!ではでは今後とも宜しくお願いします〜(^-^)/
From: かずお
DCの独身イケメン:THE BESTEST BEST MAN
ちひろちゃん、
このDCで出会えたことに感謝します。
困ったことがあればいつでも
Best Manに相談してください
From: 中井様
SAYAKAお姉様
ちひろちゃん、
くりくりの美少女フェイスとお姉さんキャラのギャップにやられました❤
日本に帰ってからは離れちゃうけど、再会できることを祈ってます!
From: さやかお姉様
CRAZY TIMES WITH CRAZY GIRLS
Sex and the city
Of
Washington D.C.
CRAZY GIRL #1: HEARTBREAKER CECE
My sweet Chihiro ♥
Honey, you’re about to start a new journey in your
life! Are you excited? I’m sure everyone around you
now really really want you to stay, but Crazy Girls
are made to explore the world, seeking for
opportunities to be “crazier”, right? Sorry I couldn’t
make it to your farewell party tonight, but one more
exciting news for you, you’ll be closer to crazy
Cece soon (Sorry Derek, don’t be too jealous :P).
Girls’ night in Beijing and Tokyo, let’s make it
happen!
Best of luck to your brand new start!
One thing for sure honey, you’ll shine wherever you
go!
Miss you so much!
Come to Beijing to
visit me soon!!!
Love,CeCe
CRAZY GIRL #2: BLACKOUT MAO愛するちひろちゃんへ
初対面の時はとんでもない姿を見せてしまい、うちが怖かったのも無理ないと思う(汗)。ブラックアウト真央やからしゃーない。。。しかもあれは飲み放題・CECEの誕生日会のせいや!!うちも実は最初は遊びを知らないほど真面目そうな子なのかな、と印象を受け(ごめん!!)あまり話せなかったのよね。でもそんな第一印象もお互いなんとか克服(?)出来て、一緒に飲み会・女子会・ハロウィーン・カラオケ・プエルトリコ旅行・ポットラック・鍋パーティー・サッカー(ウッチー)観戦などなどで盛り上がって本間に楽しすぎた時間を過ごせたよー。いつも笑顔でうちの馬鹿な話を聞いてくれたり、記憶を無くした時にはうちの数々の恐ろしい行動を全て教えてくれたり、悩みや相談もいつも真剣に聞いてくれてBGMの通りI want you, I need you, I love youやわ~ちひろちゃんがいないDCなんて考えられへんけど、「さようなら」は言いません!世界中のどこにいっても絶対また会えるし、これからもずっとずっとずーーーーーっと友達やからね(強制)。日本でも頑張って!次は東京でPARTY TIMEかな?楽しみにしてるね!!!!
Love x100000 真央
CRAZY GIRL #3: SUPER LUSH SATO
大好きなちひろさん、
ちひろさんに初めてお会いしたのはCarnegie でのイベント!CeCeに紹介してもらったのです。覚えてます?笑多分あの時はお互い物静かな人だな〜
とか思っていたのでは…笑 すごい勘違い……
その後すぐにblack roosterで再会して、バーでガールズトークに花が咲き…DCに来たばかりだった私はなんとなく"Ojisans" とちひろさんを含むGirls達と遊んでもらうようになり、仲良くなっていきましたよね〜。ちひろさんは見た目は
1番可愛らしい感じなのに1番お姉さんって感じで、それがなんとなくとっても好きでした。あと、私と本当にいろんな面で
真逆な感じが話しててすごく新鮮だったぁ〜。酔っ払ってても素面でも変な言動を繰り返す私を見守って
(放置して?)くれてありがとうございます。。
伝えたいことはもっとたくさんあるけど、これはお別れじゃないのであとは酒の肴とっておきます。笑でも最後に一つだけ、色んな意味でちひろさんとDCという街で
出会えて本当によかった、、ちひろさんなしでは記憶がないし……!笑
私は皆の中ではbabyだけど、たまには頼りにしてください!
I'm always here when you need me:)
Loveeeeeeeee, Sato
THE VERY SPECIAL PERSON…
These last two years, that I have
been lucky enough to spend with
you, have been some of the best
of my life. You are one of the best
people that I know and I know you
will do great things back in Japan.
I can't wait to come visit as soon
as I can and eat ALL the uni!
Love, Derek
Until our paths cross again….
We will miss you!!
Washington D.C. will miss you,
GOOD LUCK CHIHIRO!!