our community ver 33 years in our community · 1/26/2017 · life 483-1008 vida newspaper 01-26-17...

LifeVIDA NEWSPAPER 01-26-17483-1008 PAGE B1

SERVINGFOR OVER33 YEARS

OUR COMMUNITY

IN OUR(805)

SECTIONSECTION

BBCOMMUNITY

VIDA

LifeLifeLifeLifeLifeLifeLifeOxnard Police Explorers excel in tactical competition

On Friday, January 13, 2017, the Oxnard Police Department Explorer Post 9286 set out to com-pete in the 19th Annual Chandler Police Explorer Tactical Competi-tion, hosted in Chandler, Arizona. The three day competition was attended by over 50 Explorer Posts from across the nation. These dedicated Police Explorers prepared for months to compete in scenarios, such as hostage rescue, crisis negotiation, vehicle assault, robot operations, pistol shoot and active shooter incidents.

The Oxnard Police Department was represented by 24 Explorers who competed in several team and individual tactical events, earning trophies in fi ve of them. The team earned second place trophies in Rapid Response (Active Shooter) and Door Breaching; third place in Vehicle Assault and Crisis Negotiation; and Police Explorer Sergeant Shayla Fuentes earned a fourth place trophy for her impres-sive performance in the Individual Pistol Shoot. The Oxnard Police Explorers exemplifi ed dedication,

team work and professionalism throughout the competition and their hard work surely paid off.

The Oxnard Police Department Explorers is a non-profi t organi-zation that provides young adults between the ages of 14 and 21 the opportunity to learn about the law enforcement profession and gives police offi cers the opportunity to build constructive relationships with young members of the com-munity. Police Explorers selfl essly serve the community in a variety of ways. The program is supported

Oxnard Police Department Explorer Post 9286, the team earned second place trophies in Rapid Response (Active Shooter) and Door Breaching; third place in Vehicle Assault and Crisis Negotiation.

Police Explorer Sergeant Shayla Fuentes earned a fourth place tro-phy for her impressive performance in the Individual Pistol Shoot.

by the Oxnard Police Department and funded through generous do-nations and money earned by the police explorers who volunteer to work various community service details. These funds allow them to attend such competitions. To learn more about the Oxnard Police De-partment Explorer program please visit http://opdexplorers.com/

Bishop Joseph Madera Uribe, M.Sp.S. born November 27, 1927 in San Francisco, California. Passed away January 21, 2017 in Culver City, Cal-ifornia. Bishop Joseph Madera was raised in El Grullo, Jalisco, Mexico. His parents were Jesus Madera Flores and Paz Uribe Santana. Survived by Carmen Madera of seven siblings.

Bishop Madera belonged to the congregation of the Missionaries of the Holy Spirit. He professed as religious on March 10th 1948. He was ordained as Priest in June 15, 1957. Served as priest in the Archdioceses of Los Angeles for 15 years. Then ordained Bishop for the diocese of Fresno, California in March 4th, 1980. Served as Auxiliary Bishop for Catholic Archdioceses for the Military Services of the United States of America in May 28, 1991 by Pope Juan Pablo II. Bishop Madera retired on September 15th 2004. He lived in residence in Saint Martha Parish since September of 2011.

Se hace del conocimiento publico el fallecimiento del Obispo José de Jesús Madera el pasado 21 de Enero del 2017, debido a una fi brosis pulmonar. El obispo madera nació el 27 de Noviembre, de 1927 en San Francisco, California, y creció en el Grullo, Jalisco, México. Hijo de Don Jesús Madera Flores y de Doña Paz Uribe Santana de Madera. Sus hermanos y hermanas: Javier, Ignacio, Leonor, tres hermanas (Lupitas), un varoncito que no alcanzo a nacer y Carmen.

Su preparación para el sacerdocio la realizo en la casa de estudios de los Misioneros del Espíritu Santo en El Altillo en Coyoacán, México. Fue ordenado Sacerdote el 15 de Junio de 1957. Después de su ordenación, presto sus servi-cios en el seminario menor de los Misioneros del Espíritu Santo. Sirvió como sacerdote en la Arquidiócesis de Los Ángeles durante 15 años. Durante 6 años fue Párroco de Nuestra Señora de Guadalupe y de Cristo Rey en Oxnard. En 1976, fue Párroco de Fowler y Del Rey en la Diócesis de Fresno.

“Fue una maravillosa persona en muchos sentidos”, dijo Ramón Gascón, quien señaló que Madera ocupa un lugar en la historia del condado de Ventura y un lugar muy especial en la comunidad de Oxnard.

“El Obispo Madera dedico gran parte de su tiempo al ministerio de la juventud en la parroquia y en el condado”, dijo Lili Robles. Sirvió como miembro y tam-bién como vice presidente de la Comisión del Condado de Ventura en la “Guerra para combatir la Pobreza”. Fue consagrado Obispo el 4 de Marzo de 1980 y fue nombrado Obispo de Fresno, California. El Obispo José de Jesús Madera Uribe, M.SP.S. fue asignado Obispo Auxiliar para la Arquidiócesis de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos por el Papa Juan Pablo II, el 28 de mayo de 1991. Falleció el pasado sábado,21 de Enero del 2017 en su residencia en la cuidad de Culver City. Cumpliendo más de 65 años al servicio de Dios y sus hermanos. El Obispo José de Jesús brindo mucho amor, espiritualidad, guía, y esperanza a muchos fi eles de la comunidad. Por siempre será recordado, querido, y llevado en nuestros corazones. Descanse en Paz Sr. Obispo José de Jesús Madera.

Bishop Joseph Madera Uribe, M.Sp.S.

November 27, 1927 - January 21, 2017

IF YOU LIKE TO PUBLISH AN OBITUARY OF YOUR LOVE ONE IN VIDA NEWSPAPER CALL US AT (805) 483-1008 SI DESEA PUBLICAR EL FALLECIMIENTO DE UN SER QUERIDO EN SU PERIÓDICO VIDA LLÁMENOS AL (805) 483-1008

Rest in peace

Descanse en paz

Funeral ItinerarySt. Martha’s Parish6012 Seville Ave., Huntington Park, CA 90255Rosary: Friday, January 27, 2017 at 830pm (overnight vigil to follow)Funeral Mass: Saturday, January 28, 2017 at 10am

Our Lady of Guadalupe Church, Oxnard, CA500 North Juanita Street, Oxnard, CA 93030Rosary: Sunday, January 29, 2017 at 7pmFuneral Mass: Monday, January 30, 2017 at 11:30am

Saint Anthony’s of Padua5770 North Maroa Ave., Fresno, CA 93704Funeral Mass: Tuesday, January 31, 2017 at 1pm

St. Peters Cemetery264 North Blythe Ave., Fresno, CA 93706Committal and Interment following funeral mass

Saint John the Baptist Cathedral2814 Mariposa Street, Fresno, CA 93721Rosary: Monday, January 30, 2017 at 7:30pmVigil: Monday, January 30, 2017at 8pm

Servicios FúnebresLa Iglesia de Nuestra Virgen de Guadalupe en Oxnard500 North Juanita Street, Oxnard, CA 93030Rosario: Domingo, Enero 29, 2017 a las 7pmMisa Fúnebre: Lunes, Enero 30, 2017 a las 11:30am

Page B2 VIDA NEWSPAPER 01-26-17 www.vidanewspaper.com

Attempted murder arrestce linking Villegas to the stabbing of Gamiño. Headquarters Station Detectives and Sheriff’s Major Crimes Investigators responded and initiated an investigation into the stabbing.

Villegas was found to be on ac-tive probation for carrying a dirk

or dagger concealed. Following the investigation, Villegas was arrested for attempted murder and booked into the Ventura County Main Jail, where his bail is cu-rrently $1,010,000.00.

The alleged crime committed appears to be an isolated incident and at this time bears no indication

of being gang-related. Gamiño is listed in serious but stable condi-tion at a local hospital.

Anyone with information regar-ding this investigation is encoura-ged to contact Detective M. Marco at the Ventura County Sheriff’s Office-Major Crimes Bureau.

Continued from page A1

Congressman rules out immigration reform

Democratic Arizona Con-gressman Raul Grijalva not only rules out the possibility of approving immigration reform under the new Donald Trump administration but also believes

that Republican lawmakers will toughen immigration laws.

“During this new adminis-tration, I don’t believe that the necessary support will be ob-tained to achieve immigration

reform. I think that we’ll only see a greater toughening of the immigration laws,” Grijalva said in an interview.

The congressman said that the bipartisan BRIDGE bill - which

Raul Grijalva

would temporarily suspend possible deportation of some 750,000 young undocumented migrants now sheltered by the Deferred Action (DACA) pro-gram, implemented in 2012 by

President Barack Obama - is an “emergency proposal.”

This bill aims to provide the so-called “Dreamers” with resi-dence and work authorization, just as DACA does, for three years while Congress finds a permanent solution for their immigration status.

“I support the BRIDGE bill as it is now, offering neces-sary protection to these young people, but we’re not going to negotiate the Dreamers’ benefits to finance the wall” Trump has promised to build along the US-Mexican border, he warned.

He also said that he supports the recent White House decision to end the so-called “wet foot, dry foot” policy which since 1995 has aided illegal Cuban migrants who have managed to set foot on US territory.

Grijalva, the son of a Mexican immigrant, went on to criticize

Trump’s proposal to build a “big wall” along the US-Mexican border, which - according to the mogul’s plan - at first will be paid for by the US Congress although Mexico ultimately will reimburse the US for it.

He said that such a wall will cement Trump’s “anti-Mexico” stance, adding that the incoming president simply wants to make an “example” of our southern neighbor and demonstrate his political strength.

As a result, Grijalva is among approximately 50 US law-makers who did not attended Trump’s inauguration last Fri-day.

“The US presidency is the most important office in the world. The behavior of the person who occupies that post must be presidential and, so far, Trump has not shown this behavior,” said Grijalva.

REQUEST FOR BIDThe City of Oxnard Public Works Department is seeking bids from vendors for Street Signage Ma-terial. Bids will be received in the City of Oxnard Purchasing Office located at 300 W. Third Street, Suite 202, Oxnard, CA 93030 by 4:00 p.m. on Wednesday, February 15, 2017. A copy of the requirements and specifications may be obtained from the City of Oxnard website at http://www.oxnard.org. Any inquiries regarding this notice should be directed to Patricia Garcia, Buyer, at (805) 385-7538 or email at [email protected].

Published VCVN Date: 01/26/17

Every Thursday read

VIDA Newspaper

SUPERIOR COURTOF CALIFORNIA,

COUNTY OF VENTURAIN THE MATTER OF THE

APPLICATION OF:DAISY A. MEDINA

JAIME C. NAVARROORDER TO SHOW CAUSEFOR CHANGE OF NAME

CASE NUMBER: 56-2017-00491480-CU-PT-VTATO ALL INTERESTED PERSONS: THE COURT FINDS that Peti-tioner(s) DAISY A. MEDINA, JAIME C. NAVARRO has/have filed a petition with the clerk of this court for a decree changing the applicant’s name from: (A) GENESIS MARIE MEDINA to GENESIS MARIE NAVARROTHE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on: March 3, 2017, at 8:30 a.m. in Department 21, located at: SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, County of Ventura, 800 S. Victoria Ave., Ventura, CA 93009.Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing in a newspaper of general circulation, printed in the County of Ventura.Filed: JAN 11, 2017Dated: JAN 11, 2017/s/ BY ORDER OF THE COURTMICHAEL D. PLANETVentura Superior CourtExecutive Officer and ClerkBy: SUSANNE LEONDeputy ClerkPublished: VCVN JAN 19, 26, FEB 2, 9, 2017

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20170118-10000910-0 The following person(s) is (are) doing business as:

DEALER ALTERNATIVE SOLUTIONS

208 W ROSA STREETOXNARD, CA 93033

COUNTY OF VENTURAFull Name of Registrant(s):MICHAEL SANCHEZ

GONZALEZ208 W ROSA STREETOXNARD, CA 93033

This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 1-18-17. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on January 18, 2017. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)

/s/ MICHAEL SANCHEZ GONZALEZNOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH:VCVN JAN 26, FEB 2, 9, 16, 2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20170110-10000512-0 The following person(s) is (are) doing business as:

THE FISHMEN LTD927 TUPELO WOOD COURTTHOUSAND OAKS, CA 91320

COUNTY OF VENTURAFull Name of Registrant(s):

TERRY FISHMAN927 TUPELO WOOD COURTTHOUSAND OAKS, CA 91320This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on January 10, 2017. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ TERRY FISHMANNOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH:VCVN JAN 26, FEB 2, 9, 16, 2017FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20170117-10000780-0 The following person(s) is (are) doing business as:

(1) BOGART’S HAIR DESIGN

(2) BOGART HAIR DESIGN484 E. LOS ANGELES AVE. STE. 122

MOORPARK, CA 93021COUNTY OF VENTURA

Full Name of Registrant(s):POSH & CO, CORP.

19850 GREENBRIAR DR.TARZANA, CA 91356

This business is conducted by a Cor-poration. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 1/17/17. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on January 17, 2017. By signing below, I declare that all information in this statement is true

and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ POSH & CO, CORP. MARYAM AARABI PRESIDENTNOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH:VCVN JAN 26, FEB 2, 9, 16, 2017FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20170118-10000908-0 The following person(s) is (are) doing business as:

BURRITO EXPRESS AUTHENTIC MEXICAN

FOOD240 SOUTH VENTURA RD

OXNARD, CA 93030COUNTY OF VENTURA

Full Name of Registrant(s):ERIKA MONARREZ

628 LAZARO LN.OXNARD, CA 93035

This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 1-13-17. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on January 18, 2017. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ ERIKA MONARREZNOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH:VCVN JAN 26, FEB 2, 9, 16, 2017FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20170123-10001265-0 The following person(s) is (are) doing business as:

MOSS REAL ESTATE701 EAST SANTA CLARA

STRET SUITE 23VENTURA, CA 93001

COUNTY OF VENTURAFull Name of Registrant(s):MOSS TEAM CORP

1731 HASTI ACRES DR, SUITE B2

BAKERSFIELD, CA 93309This business is conducted by a Cor-poration. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 01/23/17. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on January 23, 2017. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ MOSS TEAM CORP JASON MOSS PRESIDENTNOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it

expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH:VCVN JAN 26, FEB 2, 9, 16, 2017FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20170117-10000825-0 The following person(s) is (are) doing business as:

MYCOZYBOOTS504 MERRITT AVE

CAMARILLO, CA 93010COUNTY OF VENTURA

Full Name of Registrant(s):(1) VITALII POTESHKIN

504 MERRITT AVECAMARILLO, CA 93010

(2) ULYANA POTESHKINA504 MERRITT AVE

CAMARILLO, CA 93010This business is conducted by a Married Couple. The registrant com-menced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 12/15/2016. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on January 17, 2017. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ VITALII POTESHKINNOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH:VCVN JAN 26, FEB 2, 9, 16, 2017FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20170112-10000690-0 The following person(s) is (are) doing business as:

ALTERNATIVE ENERGY TREKS

1374 E HILLCREST DR APT 311THOUSAND OAKS, CA 91362


ADIL SALLEH1374 E HILLCREST DR APT 311THOUSAND OAKS, CA 91362This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 12/28/2016. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on January 12, 2017. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ ADIL SALLEHNOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must

be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH:VCVN JAN 26, FEB 2, 9, 16, 2017FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20161230-10024549-0 The following person(s) is (are) doing business as:

JON WEINBERG259 N SKYLINE DR

THOUSAND OAKS, CA 91362COUNTY OF VENTURA

Full Name of Registrant(s):JON NELSON WEINBERG

259 N SKYLINE DRTHOUSAND OAKS, CA 91362This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 2010. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on December 30, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ JON NELSON WEINBERGNOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH:VCVN JAN 26, FEB 2, 9, 16, 2017FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20170120-10001198-0 The following person(s) is (are) doing business as:

ALFAROOFING144 N. Ist


Full Name of Registrant(s):EDUARDO ALFARO

144 N. I STOXNARD, CA 93030

This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on January 20, 2017. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ EDUARDO ALFARONOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH:VCVN JAN 26, FEB 2, 9, 16, 2017

Page B3VIDA NEWSPAPER 01-26-17www.vidanewspaper.com

Door-to-door scam

Obituary

cities.In two instances, a male subject

advertised door-to-door as a free in-home tutor. He presented par-ents with a card from a legitimate tutoring company saying it was a government assistance program and even provided forms to “start the registration process.” The suspect was invited into the home in both cases and during the visit he was able to obtain tax returns and the social security numbers

of everyone in the residence. A subscription fee is asked for prior to the suspect leaving and an ap-pointment is set for the tutoring to begin. In both cases, the tutoring date arrived and the suspect never returned.

Although not all persons solic-iting door-to-door are attempting to commit a crime, the Oxnard Police Department recommends community members be wary of anyone soliciting services to them at their home. This can be

a method in which the suspect is “casing” for a later burglary. As in the above case, the suspect can use the information obtained for identity theft purposes and file false tax returns.

Here are some tips to help pre-vent your becoming a victim:

• No government agency will solicit door to door.

• Do not give your personal identifying information to anyone that you do not know or did not solicit their services.

Continued from page A1Attempted murder arrestof being gang-related. Gamiño is listed in serious but stable condi-tion at a local hospital.

Anyone with information regar-ding this investigation is encoura-ged to contact Detective M. Marco at the Ventura County Sheriff’s Office-Major Crimes Bureau.

• Ask for photo identification. If you are suspicious, call to verify employment.

• Don’t be pressured into sign-ing any agreements or contracts.

Call the Oxnard Police Depart-ment if you need help with any questions or concerns you may have. Anyone with information regarding criminal activity is encouraged to contact the Ox-nard Police Department at (805) 385-7600, or you can remain anonymous by calling the Ventura County Crime Stoppers at (805) 222-8477 or via email at www.venturacountycrimestoppers.org/contactus.

Trump’s proposal to build a “big wall” along the US-Mexican border, which - according to the mogul’s plan - at first will be paid for by the US Congress although Mexico ultimately will reimburse the US for it.

He said that such a wall will cement Trump’s “anti-Mexico” stance, adding that the incoming president simply wants to make an “example” of our southern neighbor and demonstrate his political strength.

As a result, Grijalva is among approximately 50 US law-makers who did not attended Trump’s inauguration last Fri-day.

“The US presidency is the most important office in the world. The behavior of the person who occupies that post must be presidential and, so far, Trump has not shown this behavior,” said Grijalva.

QUOTES

VIDA

NEWSPAPER


(1) PEREZ INCOME TAX SERVICES

(2) JP & ASSOCIATES2113 GLENBROOK

AVENUE


Full Name of Registrant(s):JUAN M. PEREZ JR.

2113 GLENBROOK AVENUECAMARILLO, CA 93010

This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious

business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on December 30, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ JUAN M. PEREZ JR.NOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH:VCVN JAN 12, 19, 26, FEB 2, 2017FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20170106-10000351-0 The following person(s) is (are) doing business as:

LAVANI CLEANING SERVICES

227 SOUTH 7TH STSANTA PAULA, CA 93060COUNTY OF VENTURA

Full Name of Registrant(s):DEVIN MEDRANO227 SOUTH 7TH ST.

SANTA PAULA, CA 93060This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on Jan 6, 2017. This statement was

filed with the County Clerk of Ventura County on January 06, 2017. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ DEVIN MEDRANONOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH:VCVN JAN 12, 19, 26, FEB 2, 2017FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20161222-10024044-0 The following person(s) is (are) doing business as:

GRANDE VISTA PARTNERS

3629 VISTA MERCADOCAMARILLO, CA 93012COUNTY OF VENTURA

Full Name of Registrant(s):ZIMMERMAN PROPERTIES II- CASCADES WEST I, LLC

3629 VISTA MERCADOCAMARILLO, CA 93012

This business is conducted by a Limit-ed Liability Company. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 10/30/2007. This statement was filed with the County

Clerk of Ventura County on December 22, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ GRANDE VISTA PARTNERS, LLC KARL E. ZIMMERMANN MANAGING PARTNERNOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH:VCVN JAN 12, 19, 26, FEB 2, 2017FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20161229-10024424-0 The following person(s) is (are) doing business as:

THE FEED STORE3011 E VENTURA BLVD


Full Name of Registrant(s):ANGEL MONTEZ

3011 E VENTURA BLVDOXNARD, CA 93036

This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 12-29-16. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on December 29, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ ANGEL MONTEZNOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH:VCVN JAN 12, 19, 26, FEB 2, 2017FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20161230-10024494-0 The following person(s) is (are) doing business as:

GIG ELECTRONICS390 LIDO COURT


Full Name of Registrant(s):ROSA RAMIREZ GOFF

390 LIDO COURTCAMARILLO, CA 93010

This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on December 30, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ ROSA RAMIREZ GOFFNOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH:VCVN JAN 12, 19, 26, FEB 2, 2017FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20161220-10023942-0 The following person(s) is (are) doing business as:

VEGA PROFESSIONAL CARPET CLEANING

1329 W DATE STOXNARD, CA 93033


MIGUEL ANGEL ALDAZ VEGA

1329 W DATE STOXNARD, CA 93033

This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on December 20, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ MIGUEL ANGEL ALDAZ VEGANOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH:VCVN JAN 12, 19, 26, FEB 2, 2017


OXNARD RECYCLINGPARKING LOT OF 1111 E.

be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH:VCVN JAN 26, FEB 2, 9, 16, 2017FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20161230-10024549-0 The following person(s) is (are) doing business as:

JON WEINBERG259 N SKYLINE DR

THOUSAND OAKS, CA 91362COUNTY OF VENTURA

Full Name of Registrant(s):JON NELSON WEINBERG

259 N SKYLINE DRTHOUSAND OAKS, CA 91362This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 2010. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on December 30, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ JON NELSON WEINBERGNOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH:VCVN JAN 26, FEB 2, 9, 16, 2017FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20170120-10001198-0 The following person(s) is (are) doing business as:

ALFAROOFING144 N. Ist


Full Name of Registrant(s):EDUARDO ALFARO

144 N. I STOXNARD, CA 93030

This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on January 20, 2017. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ EDUARDO ALFARONOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH:VCVN JAN 26, FEB 2, 9, 16, 2017

The cure for boredom is curiosity. There is no cure for curiosity.Ellen Parr

Advice is what we ask for when we already know the answer but wish we didn’t.Erica Jong

Some people like my advice so much that they frame it upon the wall instead of using it.Gordon R. Dickson

The trouble with the rat race is that even if you win, you’re still a rat.Lily Tomlin

IF YOU LIKE TO PUBLISH AN OBITUARY OF YOUR LOVE ONE INVIDA NEWSPAPER CALL US AT (805) 483-1008

REQUEST FOR PREQUALIFICATION

OF BIDDERS ONFORTHCOMING

MAINTENANCE AND PUBLIC WORK BID

NOTICE IS HEREBY GIVEN that the City of Oxnard (“City”) has determined all bidders on one or both of the two projects (individual-ly the “Project,” or collectively, the “Projects”) for maintenance of and on-call repairs for vari-ous Community Facilities Districts (“CFDs”) and Landscape Maintenance Districts (“LMDs”) must be prequalified before submitting any such bid. It is mandatory that all contractors who in-tend to submit a bid on one or both of the Projects fully complete the prequalification questionnaire and provide all materials requested herein (col-lectively, the “Prequalification Packet”) by the due date as well as be approved by the City to be on the final qualified bidders’ list. No bid will be accepted from a contractor that has failed to comply with these requirements. If two or more entities submit a bid as part of a joint venture, each entity within the joint venture must be sepa-rately prequalified to bid.Prequalification Packet Due: 1:00 p.m. on February 17, 2017, to City of Oxnard Purchas-ing Division, 300 West Third Street, Ste 202, Oxnard, CA 93030, Attn: Patricia GarciaSCOPE OF WORK. The two Projects for the maintenance of and on-call repairs for CFDs and LMDs entail mowing, edging, and trimming of landscape, soil aeration, dethatching, fertiliza-tion, weed and pest control, trash and debris re-moval and graffiti removal. Regular pruning and trimming of trees, shrubs, vines and groundcover as well as irrigation and property inspections will also be required on a regular basis. Additional items may include plant material replacement and repairs of concrete, playgrounds, lights, ir-rigation hardware, fences, storm drains, hard-scapes and mailboxes. OBTAINING QUESTIONNAIRE. The pre-qualification questionnaire is available at Cyber-Copy’s Plan Room at http://dfs.cybercopyusa.com/planrooms/public/index.php. Additionally, printed copies will be available at the Purchasing Division office at the address listed above. EARLY SUBMISSION. Contractors are en-couraged to submit Prequalification Packets early so they may be notified of their prequalification status well in advance of bid opening. Contrac-tors may submit Prequalification Packets during regular city business hours.ONE PACKET ALLOWED PER CONTRAC-TOR. Each contractor may only submit one Pre-qualification Packet for one or more of the four Projects. Unless indicated otherwise by the City, a contractor’s qualification to bid shall apply to all subsequent Projects (but not to other City projects). Likewise, if a contractor is determined to not be qualified, that determination shall apply to all remaining Projects (but not to other City projects).COMPLETENESS. Prequalification Packets must be complete at the time of submission; the Prequalification Packet may not be supplemented after submission. DETERMINATION. The City will use all sub-mitted answers and documents as the basis of rat-ing contractors for prequalification on these Proj-ects. The City reserves the right to check other sources. The City also reserves the right to adjust, increase, limit, suspend or rescind the prequali-fication rating based on subsequently learned information. The City’s decision will be based on objective evaluation criteria. The City may re-fuse to grant prequalification where the requested information and materials are not provided, not provided by the deadline, or falsified. The City reserves the right to waive minor irregularities

and omissions contained in any Prequalification Packet submitted and to make all final determi-nations. STANDARDS OF RESPONSIBILITY. In pre-qualifying, the City is seeking bidders who: are experienced, knowledgeable and capable; have a high quality of work, good safety record, good environmental record, sufficient bonding capaci-ty, requisite insurance, and sufficient equipment, resources and personnel; do not have a pattern of unsupported claims; have not been found to be non-responsible, debarred, convicted in a civil suit or found guilty in a criminal action for mak-ing false claims to any public agency; and do not make deceptive, evasive or fraudulent statements or omissions in their Prequalification Packets and in the prequalification process.APPEALS. There is no appeal from the City’s refusal to prequalify for an incomplete, late or falsified application. Where a timely, complete, honest and accurate Prequalification Packet re-sults in a rating below that necessary to prequali-fy, the contractor can deliver its request to appeal the prequalification decision on or before 5:00 p.m. on the fifth business day after the date that the Notice of Prequalification was mailed to that contractor. That appeal must follow all require-ments listed in the City’s Notice of Appeal, which the City shall send with its Notice of Prequali-fication. Without a timely appeal, the contractor waives any and all rights to challenge the deci-sion of the City by administrative, judicial or any other legal process or proceeding. If an appeal is filed, bids will remain sealed until final City ac-tion is taken on the appeal.POST-BID CONSIDERATIONS. Neither the fact of prequalification nor any prequalification rating will preclude the City from a post-bid con-sideration and determination of whether a bidder has the quality, fitness, capacity and experience to satisfactorily perform the proposed work and has demonstrated the requisite trustworthiness. BID PACKETS. Bid packets and Project plans and specifications will be available at a later time. The Projects’ sealed bids will be due and opened at City Hall at 2:00 p.m. on April 11, 2017, and at the same time on April 25, 2017. After each dead-line, the bids will be opened. The City reserves the right to change the dates, time and location of the bid deadlines. QUESTIONS. For questions regarding the prequalification process, please mail, email or personally deliver written questions to Patricia Garcia by 5:00 p.m. on February 9, 2017, refer-encing “Prequalification Packet for CFD/LMD Maintenance and On-Call Repairs.” Ms. Garcia can be reached at [email protected] or at the address listed above for the Purchasing Di-vision. Questions received after this deadline will be disregarded. Any response will be made only in writing to all contractors who have obtained a prequalification questionnaire at that time. No oral response shall be binding.SUBCONTRACTORS. The City may require one or more of the following: the qualification of subcontractors in particular crafts or trades fol-lowing acceptance of contractor’s bid but before the award is made; the prequalification of all sub-contractors; the prequalification of subcontrac-tors in certain crafts; or a post-bid qualification review.Prequalification Packet Due: 1:00 p.m. on February 17, 2017, to City of Oxnard Purchas-ing Division, 300 West Third Street, Ste 202, Oxnard, CA 93030, Attn: Patricia Garcia

Published VCVN Dates: 01/26/17 and 02/02/17

CHANNEL ISLANDS BLVD.OXNARD, CA 93033


CALIFORNIA RECYCLING SERVICES CORPORATION532 N. EDINBURGH AVELOS ANGELES, CA 90048

This business is conducted by a Cor-poration. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on March 1, 2000. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on December 07, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ CALIFORNIA RECYCLING SERVICES CORPORATION DORON ZARIN PRESIDENTNOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH:VCVN JAN 5, 12, 19, 26, 2017FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20161208-10023217-0 The following person(s) is (are) doing business as:

MARTINEZ LANDSCAPING

466 E. DATE STREETOXNARD, CA 93033

COUNTY OF VENTURAFull Name of Registrant(s):(1) EDGARD LOPEZ466 E. DATE STREETOXNARD, CA 93033

(2) FRANCISCO MARTINEZ466 E. DATE STREETOXNARD, CA 93033

This business is conducted by Copart-ners. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on December 08, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B & P Code § 17913)/s/ EDGARD LOPEZNOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH:VCVN JAN 5, 12, 19, 26, 2017FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20161222-10024083-0 The following person(s) is (are) doing business as:

TAQUERIA VENTURA DONA RAQUEL

1001 N. VENTURA AVEVENTURA, CA 93001

COUNTY OF VENTURAFull Name of Registrant(s):TMC SUBWAY, INC.

203 BARRY DR. VENTURA, CA 93001

This business is conducted by a Cor-poration. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on December 22, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ TMC SUBWAY, INC. MARICELA ALVAREZ PRESIDENTNOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH:VCVN JAN 5, 12, 19, 26, 2017

Every Thursday read

VIDA Newspaper

Page B4 VIDA NEWSPAPER 01-26-17 www.vidanewspaper.com

Trump pledges to empower the people

Donald Trump vowed to em-power the people of the United States last Friday in his first speech after taking the oath of office as the nation’s 45th president.

Proclaiming a “great national effort to rebuild our country and restore its promise for all of our

people,” he said: “together we will determine the course of America and of the world for many, many years to come.”

He said that his inauguration marked not just a transfer of power between individuals and political parties, but a return of power to the

people of the United States. For years, Trump said, the poli-

ticians “prospered, but the jobs left and the factories closed.”

While political leaders in Was-hington celebrated their successes, there was “little to celebrate for struggling families all across our

Donald J. Trump (i) is sworn in as the 45th President of United States History.

US President Donald J. Trump (c) pronounces his speech after swearing as the 45th President of the United States at an official ceremony held before the steps of the Capitol in Washington DC.

land,” the new president said. “January 20, 2017 will be re-

membered as the day the people became the rulers of this nation again,” Trump said minutes after Supreme Court Chief Justice John Roberts administered the oath of office.

“The forgotten men and women of our country will be forgotten no longer,” the 70-year-old New Yorker said.

He promised to rebuild US infrastructure and said that those

efforts would be governed by “two simple rules: buy American and hire American.”

Trump also reiterated his pledge to secure the borders of the United States and said that Washington would always prioritize US natio-nal interests.

“From this day forward, it’s going to be only America First, America First,” he said.

At the same time, he spoke of maintaining existing alliances and forging new ones, vowing to “unite

the civilized world against radical Islamic terrorism, which we will eradicate completely.”

In the wake of a campaign that saw him accused of making appeals to racism, Trump said: “When you open your heart to patriotism, there is no room for prejudice.”

Acknowledging the need for open and spirited debate on issues, the new president urged Americans to “pursue solidarity” and said that the nation’s people unstoppable when they are united.”

Storm leaves 3...the National Weather Service, since October 1, downtown Los Angeles has received more than 13 inches of rainfall, surpassing 216 percent normal for this time of the year.

The areas, which during four years of severe drought in Ca-lifornia faced devastating fires, were on alert and some with mandatory evacuation orders due to landslides caused by rain.

180 houses near Duarte were evacuated and several of the su-rrounding roads remained closed. Many elementary schools were forced to close.

The Santa Clarita sector also affected by fires, kept the eva-cuation order for all residents of the area near Sand Fire.

The 420-foot (128 m) long “cement boat”, whose only vo-yage was from Oakland to Sea Cliff Bay where it remained until last weekend, being a tourist attraction, saw its end not in a confrontation of war but by the strong waves generated by the storms.

According to police reports, three people were killed during the last weekend due to the rains.

Deborah McKeown, a 56 year-old, was walking in the afternoon

on the Canyon Lakes golf course in San Ramon, when a tree fell on her, initially causing her to lose consciousness and later died in a local hospital.

Two other deaths were attribu-ted to traffic accidents caused by the storms.

A taxi driver Jarnail Singh, 57 year-old, crashed his vehicle into an estuary near Oakland Inter-national Airport. Subsequently, rescue divers found his body in the submerged car.

On Interstate 88 in Fremont, another person not yet identified, died when he crashed doe to the road conditions.

Continued from page A1


(1) LEADERS(2) ROCKBOTTOM

MERCHANT ACCOUNTS725 VIA ALONDRA


Full Name of Registrant(s):LEADERS MERCHANT

SERVICES, LLC725 VIA ALONDRA

CAMARILLO, CA 93012This business is conducted by a Limit-ed Liability Company. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on May 18, 2005/ Oct.27, 2011. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on January 19, 2017. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ LEADERS MERCHANT SERVICES, LLC DAVID WINKLER VICE PRESIDENTNOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH:VCVN JAN 26, FEB 2, 9, 16, 2017

STATEMENT OF ABANDON-MENT OF USE OF FICTITIOUS

BUSINESS NAME File No. 20170123-10001234-0

THE FOLLOWING PERSON(S) HAS(HAVE) ABANDONED USE TO THE FICTITIOUS BUSINESS

NAME:VENTURA BARBER CO

2040 E. MAIN ST. UNIT CVENTURA, CA 93001

The date on which the fictitious business name being abandoned was filed: 7-26-16. The file number to the fictitious business name being abandoned: 20160726-10014323-0 1/1. The county where the fictitious business name was filed: VENTURA COUNTY.Full Name and Residence of Reg-istrant(s):

CAMILO STINSON2114 TORENA WAY

OXNARD, CA 93030THIS STATEMENT WAS FILED WITH THE COUNTY CLERK OF VENTURA COUNTY ON JAN 23, 2017.This business is conducted by an individual. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ CAMILO STINSONNOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISHED:VCVN JAN 26, FEB 2, 9, 16, 2017FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20170110-10000520-0 The following person(s) is (are) doing business as:

HORIZON TRANSPORT2200 NORTH VENTURA RD.


Full Name of Registrant(s):HECTOR ALVARADO

LAGUNA2200 N. VENTURA RD.

OXNARD, CA 93036This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on January 10, 2017. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ HECTOR ALVARADO LAGUNANOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-

tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH:VCVN JAN 19, 26, FEB 2, 9, 2017FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20161227-10024247-0 The following person(s) is (are) doing business as:

DON MAX CHECK CASHING

100 E 5TH STOXNARD, CA 93030

COUNTY OF VENTURAFull Name of Registrant(s):MAXIMINO GARCIA850 RUBENS PLACEOXNARD, CA 93030

This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 11/16/2011. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on December 27, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ MAXIMINO GARCIA OWNERNOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH:VCVN JAN 19, 26, FEB 2, 9, 2017FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20170103-10000063-0 The following person(s) is (are) doing business as: (1) TIDAL CONSTRUCTION

AND ELECTRIC(2) TIDAL ELECTRIC

451 STAUNTON STREETCAMARILLO, CA 93010COUNTY OF VENTURA

Full Name of Registrant(s):STEVEN DONALD

WALMANN451 STAUNTON STREETCAMARILLO, CA 93010

This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 6/30/1992. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on January 03, 2017.

By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ STEVEN DONALD WALMANNNOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH:VCVN JAN 19, 26, FEB 2, 9, 2017FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20170111-10000594-0 The following person(s) is (are) doing business as: CRISTO LA ROCA MISION

1500 MARINER Y VOYAGER - LOCAL L


Full Name of Registrant(s):(1) CARLOS SAAVEDRA

1820 ELSINORE AVEOXNARD, CA 93035(2) EVA SAAVEDRA1820 ELSINORE AVEOXNARD, CA 93035

This business is conducted by married couple. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 01/01/2009. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on January 11, 2017. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ CARLOS SAAVEDRANOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411

ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH:VCVN JAN 19, 26, FEB 2, 9, 2017FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20170104-10000133-0 The following person(s) is (are) doing business as: AREA MATTRESS & MORE

3380 E. VINEYARD AVEOXNARD, CA 93036


CARLOS FLORES DOMINGUEZ

627 PORTOFINO PLACEOXNARD, CA 93035

This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 10-23-2015. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on January 04, 2017. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ CARLOS FLORES DOMINGUEZNOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH:VCVN JAN 19, 26, FEB 2, 9, 2017FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20161220-10023907-0 The following person(s) is (are) doing business as:

8 REGIONES633 W HUENEME RDOXNARD, CA 93033

COUNTY OF VENTURAFull Name of Registrant(s):JOSE FRANCISCO

ALDAZ VEGA633 W HUENEME RDOXNARD, CA 93033

This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 12/20/2016. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on December 20, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B & P Code § 17913)/s/ JOSE FRANCISCO ALDAZ VEGANOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH:VCVN JAN 19, 26, FEB 2, 9, 2017FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20170109-10000408-0 The following person(s) is (are) doing business as:

BEE’SY MAMMA100 CARLISLE CT


Full Name of Registrant(s):DENISSE M LUCATERO

100 CARLISLE CTOXNARD, CA 93033

This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on January 09, 2017. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ DENISSE M LUCATERONOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH:VCVN JAN 19, 26, FEB 2, 9, 2017FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20170113-10000739-0 The following person(s) is (are) doing business as:

G AND G SERVISES1700 E 5TH ST


Full Name of Registrant(s):GIOVANNI GONZAN

3265 DOVE CANYON DR

OXNARD, CA 93036This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on January 13, 2017. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ GIOVANNI GONZANNOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH:VCVN JAN 19, 26, FEB 2, 9, 2017FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20170110-10000491-0 The following person(s) is (are) doing business as:

AMIGOS TRAVEL523 SOUTH C ST


Full Name of Registrant(s):MICHAEL JUAN MONTOYA

515 FERNWOOD DROXNARD, CA 93030

This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 1996. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on January 10, 2017. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ MICHAEL JUAN MONTOYANOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions

Code). PUBLISH:VCVN JAN 19, 26, FEB 2, 9, 2017FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20170110-10000493-0 The following person(s) is (are) doing business as:

MONTOYA’S TAX SERVICE

523 SOUTH C STOXNARD, CA 93030


MICHAEL JUAN MONTOYA

515 FERNWOOD DROXNARD, CA 93030

This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 2014. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on January 10, 2017. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ MICHAEL JUAN MONTOYANOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH:VCVN JAN 19, 26, FEB 2, 9, 2017FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20170113-10000771-0 The following person(s) is (are) doing business as:

JOIN THE FARM!1012 W. VENTURA BLVD.CAMARILLO, CA 93010COUNTY OF VENTURA

Full Name of Registrant(s):THE ABUNDANT TABLE1012 W. VENTURA BLVD.CAMARILLO, CA 93010

This business is conducted by a Cor-poration. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 1/1/2012. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on January 13, 2017. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ THE ABUNDANT TABLE JEROME E. KAHLER PRESIDENTNOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious

name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH:VCVN JAN 19, 26, FEB 2, 9, 2017FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20170104-10000171-0 The following person(s) is (are) doing business as: ELITE SCREEN PRINTING

AND EMBROIDERY1500 PALMA DRIVE,

2ND FLOORVENTURA, CA 93004


KELLY LEE GLAUBITZ8656 HENDERSON ROAD

VENTURA, CA 93004This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 1/4/2017. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on January 04, 2017. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ KELLY LEE GLAUBITZNOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH:VCVN JAN 12, 19, 26, FEB 2, 2017FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20161223-10024124-0 The following person(s) is (are) doing business as:

GELIDELISH315 BORCHARD DRIVE

VENTURA, CA 93003COUNTY OF VENTURA

Full Name of Registrant(s):MARIA DE LA LUZ

NEGRETE3014 LEE PLACE

OXNARD, CA 93035This business is conducted by an

individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on December 23, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ MARIA DE LA LUZ NEGRETENOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH:VCVN JAN 12, 19, 26, FEB 2, 2017FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20161222-10024072-0 The following person(s) is (are) doing business as: BULLY DIVING SERVICES2204 BUTTERFIELD AVE.BAKERSFIELD, CA 93304COUNTY OF VENTURA

Full Name of Registrant(s):DAVID A. GARCIA

2204 BUTTERFIELD AVE.BAKERSFIELD, CA 93304

This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on December 22, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ DAVID A. GARCIANOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH:VCVN JAN 12, 19, 26, FEB 2, 2017

www.vidanewspaper.com Página B5PERIÓDICO VIDA 01-26-17

Donald J. Trump (i) is sworn in as the 45th President of United States History.

the civilized world against radical Islamic terrorism, which we will eradicate completely.”

In the wake of a campaign that saw him accused of making appeals to racism, Trump said: “When you open your heart to patriotism, there is no room for prejudice.”

Acknowledging the need for open and spirited debate on issues, the new president urged Americans to “pursue solidarity” and said that the nation’s people unstoppable when they are united.”

Storm leaves 3...

Representante de SEDESOL con clubes en Oxnard

El pasado miércoles 17 de este mes de enero, se llevó a cabo una reunión entre Tania Posternak, representante de la Secretaria de Desarrollo Social (SEDESOL), de México, y representantes de los llamados clubes de oriundos, que se encuentran organizados en la demarcación del Consulado de México en Oxnard, que cubre los condados de Ventura, Santa Bárbara y San Luis Obispo, sien-do la cede consular mexicana, el marco donde se llevó a cabo dicha reunión.

Antes de dar inicio a esta re-unión, el cónsul de protección consular, Javier Cerritos, dio importante información a los asistentes acerca de dos temas que atañen considerablemente a la comunidad de origen mexicano que vive en la demarcación del consulado de México en Oxnard.

El primero, acerca de la vio-lencia doméstica, que si bien es cierto, es un mal que no distingue barreras raciales, de idioma, status legal, económico o educacional, es algo que ha tenido una seria incidencia en la comunidad de origen mexicano, para lo cual, el Lic. Cerritos dijo que el consulado tiene recursos para ayudar a mu-jeres y también hombres, porque los hay, que sufren de violencia doméstica: Por ejemplo, contactos con diferentes agencia que pueden ayudar a las victimas a encontrar

un refugio temporal donde vivir, ayuda psicológica para adultos y menores, ayuda económica para el sustento mientras encuentran trabajo o incluso, ayuda con la búsqueda del mismo. De igual manera, el consulado cuenta con varias firmas de abogados que pueden ayudar en el proceso legal y que las víctimas de violencia doméstica o de algún otro crimen, pueden tener el beneficio de poder arreglar su situación migratoria por esta situación. El consulado también puede ayudar económi-camente para que las víctimas de violencia doméstica o crímenes, puedan llevar a cabo el trámite para obtener su visa U.

Por otra parte, también informó que el consulado tiene la posibi-lidad económica de ayudar a las familias que han sufrido el falle-cimiento de algún familiar, para que se haga el traslado del cuerpo a su lugar de origen y tienen tam-bién el conocimiento de algunas funerarias, en diferentes ciudades de la demarcación consular, que hacen sus servicios a una tarifa muy económica para que los familiares puedan llevar a cabo la repatriación de los restos de la persona fallecida.

Además, el consulado, depen-diendo de la situación económica de la familia puede ayudar, tanto con los trámites legales que se tienen que llevar a cabo para

el traslado, como con recursos económicos para dicho efecto, aclarando que siempre se toma en cuenta la situación económica de la familia, así como los costos, pues siempre se hacen de acuerdo con un paquete básico de gastos, lo que no implica un deterioro en la calidad de los servicios prestados.

Después de esta información, Tania Posternak tomó la palabra, primero para agradecer la gran audiencia que se dio cita en el consulado mexicano a los re-presentantes y miembros de los clubes de oriundos organizados en los tres condados y además informando de cambios en el co-nocido programa 3 por 1 que lleva a cabo el gobierno de México a través de la SEDESOL en la que los clubes llevan a cabo proyectos de mejoras en las comunidades mexicanas y por cada peso que ellos invierten, los diferentes ordenes de gobierno mexicano hacen una aportación igual, lo que resulta en tres pesos por cada uno invertido por los clubes, de ahí el nombre del programa 3 X 1.

La información más importante para nuestros lectores es la refe-rente a la posibilidad de llevar a cabo proyectos productivos indi-viduales, con la idea del gobierno mexicano, de que los envíos de remesas de los mexicanos avecin-dados en este país, no solamente

se gasten en bienes de consumo o servicios, sino parte se reinviertan en negocios en México, que por una parte, hagan que las familias no dependan solamente de los envíos de remesas en dólares, sino que también puedan producir sus propios recursos, a la vez que desaliente la inmigración hacia los Estados Unidos.

El programa funciona para

miembros de los clubes de oriun-dos, pero se presentan de manera individual, donde por cada peso o dólar que el interesado invierta en la creación de un negocio propio en territorio mexicano, el gobier-no federal pondrá otro tanto, sin la obligatoriedad del interesado de regresar el capital.

Los montos de inversión varían dependiendo del número de per-

sonas a las cuales se emplearían, pero es una buena oportunidad para los emprendedores que quie-ran desarrollar proyectos produc-tivos en sus comunidades de ori-gen. Interesados pueden adquirir mayor información acudiendo o llamando al consulado de México en Oxnard, o bien con miembros o representantes de clubes de sus comunidades.

Tania Posternak, representante de la SEDESOL, habla sobre los cambios en el conocido programa 3 por 1 que lleva a cabo el gobierno de México.

Representantes de los diferentes clubes de oriundos, de los tres condados de Ventura, Santa Bárbara y San Luis obispo se reunieron en el Consulado de México en Oxnard para informarse de los nuevos cambios del SEDESOL.

business name or names listed above on 10-23-2015. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on January 04, 2017. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ CARLOS FLORES DOMINGUEZNOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH:VCVN JAN 19, 26, FEB 2, 9, 2017FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20161220-10023907-0 The following person(s) is (are) doing business as:

8 REGIONES633 W HUENEME RDOXNARD, CA 93033

COUNTY OF VENTURAFull Name of Registrant(s):JOSE FRANCISCO

ALDAZ VEGA633 W HUENEME RDOXNARD, CA 93033

This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 12/20/2016. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on December 20, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ JOSE FRANCISCO ALDAZ VEGANOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH:VCVN JAN 19, 26, FEB 2, 9, 2017

Página B www.vidanewspaper.comPERIÓDICO VIDA 01-26-176

Tiroteos en escuelas, hechos aislados

Aunque en México son poco habituales los tiroteos en centros educativos como el que el pasado miércoles llevó a cabo un estu-diante de 15 años en Monterrey, estos hechos son un reflejo del clima de violencia existente en el país, afirman expertos.

“Son hechos aislados, no for-man parte de todos los adolescen-tes, pero hay un alto riesgo de que esto se use para criminalizar a los adolescentes”, dijo el director eje-cutivo de la Red por los Derechos de la Infancia (Redim) en México,

Juan Martín Pérez. Sobre las 08:00 de la mañana

un estudiante de secundaria del Colegio Americano del Noreste, en la ciudad de Monterrey del norteño estado de Nuevo León, disparó a sangre fría contra tres compañeros de clase, una maestra y a sí mismo.

Las imágenes de dentro del aula han conmocionado el país. En ellas se ve que el joven está en un primer momento sentado en el pupitre, pero segundos después se levanta mientras dispara a uno de

sus compañeros y a la maestra, de 24 años de edad.

Continúa abriendo fuego hacia otros alumnos, de entre 14 y 15 años, hasta quedarse sin balas, y a continuación, parece que recarga la pistola y se dispara a sí mismo en la cabeza.

Las autoridades dieron a cono-cer de cinco heridos, tres de los cuales están muy graves, pero todo apunta a que al menos el agresor falleció.

“En México no son tan comu-nes estos sucesos, a diferencia de Estados Unidos. Habrá que analizar el impacto del hecho, por la cercanía de Monterrey con Es-tados Unidos, y porque aconteció en un colegio privado, nada menos americano, de clase media”, indi-

có el especialista. Es el primer suceso de esta

magnitud que México registra en una escuela en años recientes.

En mayo de 2014, un estudian-te de 15 años disparó y mató a uno de sus compañeros, de 13 años y con quien mantenía una disputa, en una escuela del central Estado de México.

En otros hechos parecidos, en 2007 un padre de familia del prestigioso colegio The Churchill School, en la Ciudad de México, asesinó a la directora del centro.

En 2001, un niño de 14 años se suicidó de un disparo en la cabeza frente a sus compañeros de clase, también en la capital.

El titular de Redim denunció que en México solo el 4% de los delitos están implicados los ado-lescentes, y atribuyó los hechos de este pasado miércoles a que los jóvenes viven “cada vez más en una cultura de violencia”.

Esta es propiciada en gran parte por la llamada guerra contra el narcotráfico, que arrancó hace diez años causando decenas de miles de muertos y dejando un “severo impacto” en niños, niñas

y adolescentes, remarcó. En noviembre del pasado año,

un niño de 11 años del estado norteño de Tamaulipas, uno de los más peligrosos del país, estuvo en el centro de las noticias al inventar una mochila equipada con GPS y un chaleco antibalas para prote-gerse contra posibles secuestros y balaceras.

En abril de 2013, el empresario colombiano Miguel Caballero, también conocido como el “Arma-ni de la ropa blindada”, presentó en México la primera línea infantil de seguridad.

Entre los casos recientes más escabrosos que se recuerdan en el país, en mayo de 2015 un grupo de cinco menores de entre 11 y 15 años asesinó a un infante de 6 años, a quien en un presunto juego de secuestro ataron, semi asfixiaron, golpearon con piedras e hirieron con una navaja.

A continuación, enterraron el cuerpo y cubrieron el cadáver con tierra, maleza y un perro que habían “cazado” el mismo día.

Varios programas iniciaron en México desde el 2000 para fomen-tar un clima de paz y seguridad en

las escuelas, siendo los más cono-cidos el Programa Escuela Segura y el programa Mochila Segura.

Escuela Segura busca la segu-ridad en la escuela y aspira a que desde el centro se desarrolle una “cultura de paz” y una “conviven-cia pacífica” que contribuya a la “cohesión y la integración social”.

Vinculado a este programa nació el Operativo Mochila Se-gura, consistente en la revisión de mochilas para detectar objetos de riesgo, como armas, o sustancias tóxicas.

Ambas se implementaron en varios estados y planteles esco-lares.

El primero se fusionó con otro programa durante la adminis-tración de Enrique Peña Nieto, mientras que Mochila Segura se canceló a nivel federal, aunque varios municipios, y escuelas pri-vadas, siguen aplicándolo.

Mochila Segura era un pro-grama “violatorio de derechos humanos y ha desaparecido por su ineficacia”, pues “quienes querían cometer un ataque o una agresión” ya conocían los métodos de revi-sión, consideró Martín.

Un alumno de secundaria, quien atacó a mano armada el centro educativo al que asistía dejando cinco heridos, entre ellos se encuentran su profesora y compañeros.

En el cumpleaños centenario del abuelo esta toda la familia reunida cantándole el Feliz Cumpleaños, en esto que el abuelo, viejísimo, se ladea, parece que se va a caer de lasilla, y todos gritan:- ¡El abuelo! ¡el abuelo! ¡cuidado con el abuelo!Y entre todos lo ponen en la posi-ción correcta.Al cabo de un rato la misma si-tuación:- ¡El abuelo! ¡el abuelo! ¡cuidado con el abuelo!Y así varias veces, hasta que al final el abuelo dice:- ¡No la chinguen! ¡Ni en el día de mi cumpleaños me puedo tirar un pedo tranquilo!

Yo puedo llenar ese vacióQuerida Hija:Te sientes desesperada y me has

pedido ayuda. ¡Dios mío, ayú-dame! Repites constantemente. Y aunque dices esas poderosas palabras en forma automática, y sin realmente creer que yo puedo ayudarte, tu angustia y tu súplica llegan a mí con igual fuerza. Yo sé que estás atrapada en un labe-rinto del que no encuentras salida. Yo sé que adentro de tu corazón comprendes que esto que te pasa está fuera de control y que el único que puede parar esta locura en la que te encuentras girando soy Yo.

Así es. Yo puedo ayudarte. Pero veamos: vamos a repasar tu problema. Hay días en los que te sientes sola, hay un vacío en tu corazón tan grande que buscas llenarlo con objetos. En esos días entras en un frenesí en el que tú no eres dueña de tí misma. Es como si hubiera alguien igual a tí que vive adentro de tu persona y que te hace actuar en forma compulsiva. En esos terribles días te vas a las tiendas, armada de tarjetas de cré-dito y compras aquí y allá objetos que te dan una alegría instantánea. ¡Ah! Qué placer es elegir colores, comprobar texturas, probarte trajes y ropas que te hacen lucir en toda tu belleza. Cada vez que escuchas el sonido de una caja registradora, en tu mente hay una euforia, una excitación que te dice que todo va a estar bien, que te vas a sacar el premio de la lotería y que podrás pagar tus cuentas a tiempo.

No importa, te repites “yo me merezco esto porque trabajo mu-cho”. También te convences de que es “necesario” comprar esto o

aquello porque necesitas, quieres, anhelas, deseas aquél objeto con tanta fuerza que sientes que te podrías hasta morir si no lo tienes. Cuando regresas a casa tus ojos brillan y hay en tí una fuerza capaz de vencer cualquier problema (o por lo menos así lo crees en esos momentos). Unas horas después, cuando la adrenalina ha bajado y la euforia se ha esfumado, cuando la falsa alegría que te había em-briagado, se ha disuelto en la nada: la realidad golpea tus sentidos y entonces te derrumbas.

Es en ese momento que me llamas ¡Dios mío, ayúdame! En esos momentos, cuando regresas a ser tú misma, comprendes que el vacío que hay en tu corazón no puede ser llenado con objetos y que la compulsividad de comprar sólo te ha dejado un vacío mayor y un problema de deudas en las que, cada vez, estás más hundida.

Querida hija, mi pequeña hija. No hay sobre la tierra ningún objeto o persona, ninguna cosa o sustancia que pueda llenar el vacío que sientes porque ése es

un espacio que me pertenece a mí. Ahí, donde está la soledad de la que estás huyendo, ahí cabe mi amor. Sólo yo puedo llenar ese vacío porque ese sitio sólo puede llenarse con mi presencia. Haces bien en buscarme ya que yo puedo calmar tus ansiedades, tomar el control de tu vida y parar a ese otro yo que hay adentro de tí que actúa en tu contra. Déjame actuar: acepta que tú sola no puedes resol-ver tu problema, ven y entrégame tu carga. Deja que mi amor llene ese vacío de tu vida. Cuando tú me hayas dejado entrar a tu vida y gobernarla con mi poder, encon-trarás esa paz que andas buscando, y también encontrarás esa euforia que necesitas y te sentirás embria-gada de mi amor y mi presencia y entonces verás que no necesitas de nada material para darte consuelo.

No necesitas luchar, no necesi-tas ejercer tu voluntad, ni necesitas hacer nada. Sólo pídeme que yo entre en tu vida y déjame que sea yo quien te acompañe de hoy en adelante.

Tu Padre que te ama, Dios.

Cartas de Dios

Por Sylvia Carlock

CHISTE

www.vidanewspaper.com Página B7PERIÓDICO VIDA 01-26-17

Un alumno de secundaria, quien atacó a mano armada el centro educativo al que asistía dejando cinco heridos, entre ellos se encuentran su profesora y compañeros.

Yo puedo llenar ese vació

un espacio que me pertenece a mí. Ahí, donde está la soledad de la que estás huyendo, ahí cabe mi amor. Sólo yo puedo llenar ese vacío porque ese sitio sólo puede llenarse con mi presencia. Haces bien en buscarme ya que yo puedo calmar tus ansiedades, tomar el control de tu vida y parar a ese otro yo que hay adentro de tí que actúa en tu contra. Déjame actuar: acepta que tú sola no puedes resol-ver tu problema, ven y entrégame tu carga. Deja que mi amor llene ese vacío de tu vida. Cuando tú me hayas dejado entrar a tu vida y gobernarla con mi poder, encon-trarás esa paz que andas buscando, y también encontrarás esa euforia que necesitas y te sentirás embria-gada de mi amor y mi presencia y entonces verás que no necesitas de nada material para darte consuelo.

No necesitas luchar, no necesi-tas ejercer tu voluntad, ni necesitas hacer nada. Sólo pídeme que yo entre en tu vida y déjame que sea yo quien te acompañe de hoy en adelante.

Tu Padre que te ama, Dios.

483-1008

AVISOS CLASIFICADOSUSTED PUEDE PONER SU ANUNCIO AQUÍ ES FÁCIL, ECONÓMICO Y MUY EFICAZ

TRABAJOS VENTAS CASAS AUTOS

SE VENDE SE VENDE

Yo ofrezco mis servicios, echo cemento, lizo o estampado, con color o al natural. Hago buen trabajo y a bajos precios y con mucha calidad. Tambien hago bardas de bloque de cemento. Para más información llamarme al 487-7641 o al celular 827-2444.

YO ECHO CEMENTO

Yo ofrezco mis servicios como jardinero. Hago buen trabajo y a precios módicos. Para más información llamarme al 487-7641 o al celular 827-2444.

YO SOY JARDINERO

SERVICIOS

SERVICIOS

TRABAJOS OPORTUNIDAD

SERVICIOS

SERVICIOS

Se cortan arboles de todos tipos y de todos tamaños. Buenos precios y hacemos muy buen trabajo. Para más información llamarme al 487-7641 o al celular 827-2444.

SE CORTAN ARBOLES

#0419

SE VENDEMITSUBISHI LANCER

Mitsubishi Lancer del año 2003. Automático de 4 cilindros, placas al corriente, 4 puertas. Lo vendo por $1,600. Para más información llame a cualquier hora al teléfono al 336-7052 o al 246-5540.

#0302

GENERAL CLEAN-UP GARDENING

Yard, Sprinklers repairs, installa-tion, fake grass installation, concrete work, tree trimming, tree remov-al and tree plant. Stump grinding, fence painting. Marin Landscape for more info: 390-7822 or visit www.marinlandscape.biz

PLOMEROSe hacen trabajos de plomería, destapado de drenajes, limpiamos muy bien, si se necesita cortamos tubos o usamos agua a presión. También detectamos fugas de agua. Arreglamos o cambiamos llaves de agua. Cambiamos calentadores de agua (boilers), también reemplazamos tazas de baño. Nuestros trabajos están garantizados. Para más información y presupuestos gratis llamar al 890-8931.

#DE 0212-0430

Trabajos de plomería, electrici-dad, cemento, paredes, azulejo, baños, bardas, pintura interior y exterior, adiciones, jardines, pa-tios y más. Ningún trabajo es de-masiado pequeño o grande. Ofer-ta: Cambio de apagador eléctrico $15. Oferta: Pintamos un cuarto regular de 10x10 por $99, sólo el trabajo. Gran servicio, buenos precios. ¡Garantizado!

M.B. RemodelingGeneral Construction

Llame al teléfono 766-6221

TRABAJADOR CONTRATISTA

Servicios de jardinería con más de 20 años de experiencia. Podamos árboles, cortamos pasto y ofrece-mos servicio de jardinería comple-to. También instalamos sistemas de irrigación. Trabajo bueno, bonito y barato. Para más información co-muníquese con Gilberto Ramírez llamando al (805) 814-5133.

JARDINERO DISPONIBLE

#1121

SERVICIO DE JARDINERO

Se ofrece servicio de Limpieza gen-eral, yarda, reparación e instalación de rociadores, instalación de sácate artificial, trabajo de concreto, podar árboles, remover y plantar árbo-les molienda muñón y pintar cer-cas. Llame a Marin Landscape al 390-7822 o visitewww.marinlandscape.biz

CHISTE

PONGA aquí su anuncio.LLAME AL 483-1008



SE VENDESILLA DE PILA

SE VENDE

Esta nuevecita. La vendo por solo $1,500 su valor es de más de $3,000. Para más información llamar al (805) 336-9603.

Mueble para tv, una televisión y una estufa. Llame al teléfono 200-1312.

SE VENDEVOLVO XC70

SE VENDENISSAN ALTIMA

Volvo XC70 del año 2004. Au-tomático en buenas condiciones, todo eléctrico, llantas nuevas, alar-ma, cd estéreo de lujo. Lo vendo por $4,500 opcion de pagos. Para más información llame a cualquier hora al 628-3757.

Nissan Altima del año 1997. Auto-mático, placas al corriente, 4 puer-tas. Lo vendo por $1,800. Para más información llamar al teléfo-no 336-7052 o al 246-5540.

#0309

#0302

#0216

REPARACIÓN Y VENTA

De lavadoras, secadoras, es-tufas y refrigeradores. Tengo mucha experiencia y cobro barato. Para más información llamar a Arnoldo al teléfono (805) 890-5231.

Página B www.vidanewspaper.comPERIÓDICO VIDA 01-26-178

CHISTEVa un hombre al hospital a visitar a su compadre que se encontraba casí muriendo.“¿Qué le pasó compadre?”“Mire, (enseñándole una rajada en la cabeza) ve esto compadre, pues fue hecho con un cuerno de jirafa”.El amigo se queda asombrado.“Mire, (mostrándole un moretón en el estómago) ve esto compadre, pues fue una patada de caballo salvaje”.El camarada no sale de su asom-bro.“Mire, (señalando un orifi cio en la parte superior de la espalda) ve esto compadre, fue un cuerno de rinoceronte”.El otro compadre no resiste la curiosidad e intrigado cuestiona:“¿Pues por donde andaba compa-dre? ¿En un safari?”“No compadre, me subí muy bo-rracho al carrusel de la feria y me resbalé”.

No habrá pena de muerte para el “Chapo” Guzmán

Estados Unidos garantizó a Mé-xico que no impondrá la pena de muerte al narcotrafi cante Joaquín “el Chapo” Guzmán y, en caso de hacerlo, que ésta no será ejecuta-da, en cumplimiento del tratado bilateral vigente en la materia, informó la Secretaría de Relacio-nes Exteriores (SRE) de México.

La SRE explicó en un comuni-cado que EE.UU. pidió a México su consentimiento para que Guz-mán, extraditado el pasado jueves a ese país, pueda ser juzgado por delitos adicionales a los incluidos en la autorización de su extradi-ción, el 20 de mayo de 2016, “en virtud de un proceso abierto ante la Corte Federal de Distrito para el Distrito Este de Nueva York”.

El Gobierno de Estados Unidos “presentó una solicitud formal conforme al Tratado de Extradi-ción entre ambos países” en la que “otorgó garantías sufi cientes res-pecto de que no impondrá la pena de muerte, o de que en caso de ser impuesta, ésta no será ejecutada al extraditado”, detalló.

La SRE concedió el 20 de mayo pasado la extradición de Guzmán para ser procesado en dos tribu-nales del país, una de California y otra de Texas, por los delitos de asociación delictiva, contra la salud, delincuencia organizada, posesión de armas, homicidio y lavado de dinero.

El Gobierno mexicano reveló que otorgó el consentimiento so-licitado por EE.UU. para juzgar al capo por delitos adicionales “tomando en cuenta la opinión emitida por la Procuraduría Ge-neral de la República, y en cum-plimiento de sus obligaciones

internacionales”. En consecuencia, el líder del

cártel de Sinaloa -quien se escapó dos veces de cárceles mexicanas de máxima seguridad- “será procesado ante la Corte Federal de Distrito para el Distrito Este de Nueva York”, indicó la can-cillería.

México extraditó a Guzmán en las últimas horas de la Adminis-tración de Barack Obama, después de que un tribunal rechazara dos amparos interpuestos por la defen-sa del capo para evitar su entrega a Estados Unidos, donde enfrenta numerosos cargos.

En medio de un fuerte dispo-sitivo de seguridad, el capo fue entregado a las autoridades esta-dounidenses en la norteña Ciudad

Juárez, donde estaba recluido, y trasladado a la ciudad de Nueva York.

Allí Guzmán tendrá que res-ponder por 17 presuntos delitos y, de ser declarado culpable, puede ser condenado a cadena perpetua, informaron el pasado viernes autoridades fi scales en una rueda de prensa.

Aunque el Chapo era persegui-do por la justicia de seis estados, la acusación formal será llevada en conjunto por fi scalías federales de Nueva York y de Miami.

La SRE señaló que, “de con-formidad con la Convención de Viena sobre Relaciones Consu-lares, el Consulado de México en Nueva York procederá a otorgar al extraditado asistencia consular”.

El Chapo, protagonista de dos sonados casos de fugas en cárceles de México, llegó custodiado por agentes federales en un avión que aterrizó en el aeropuerto MacArthur, a las afueras de Nueva York.

Calendario disponible

¿Piensa emigrar a Canada?

Servicios gratuitos

Pasaporte para menores de edad

Amigo migrante

Vivienda en tu tierra

El calendario de los consulados móviles, jornadas sabatinas y dominicales 2017 ya está disponible. Consúltalo en https://consulmex.sre.gob.mx/oxnard/index.php/avisos/192-moviles

Si usted está interesado en emigrar, buscar trabajo en el país de Canadá, es importante que se informe y considere varios factores antes de tomar la decisión de partir para que no se lleve sorpresas desagradables. Existen dos formas para trabajar en Canadá como extranjero: solicitar y obtener una visa de trabajo tem-poral y segundo, emigrar a Canadá. Se recomienda acudir a la página del Citizenship and Immigration Canada (CIC, por sus siglas en inglés) para verifi car si el trabajo a desarrollar requiere un permiso: http://www.cic.gc.ca/english/work/apply-who-nopermit.asp .

El Consulado de México le ofrece un sin número de servicios a los cuales puede tener acceso de manera gratuita. Las asesorías con abogados expertos en dif-erentes áreas como: legal, penal, migratoria, familiar y laboral para que no permita ser engañado y tenga una idea clara en alguna situación crítica en la que se encuentre. También, pone a su servicio la Ventanilla de Atención Integral para la Mujer (VAIM), la cual tiene como fi nalidad orientarle y canalizarle con ser-vicios que le apoyan en situaciones de emergencia. Cualquier duda, puede comunicarse al Departamento de Protección al (805)984-4334 o agenda una cita.

¿Tienes hijos menores de edad y les quieres tra-mitar su pasaporte mexicanos? Los requisitos son los siguientes:

• Acta de nacimiento formato reciente y en buen estado.

• Identifi cación ofi cial donde el nombre del menor aparezca igual que en su acta de nacimiento.

• Estar presentes ambos padres con sus identifi ca-ciones vigentes en las que su nombre sea igual que en el asentado en el acta de nacimiento de sus hijos.

Si tu hijo no tiene identifi cación porque es menor de 7 años y aún no va a la escuela, una carta del pediatra le sirve como identifi cación. Esta carta tiene que estar en papel membretado con los datos completos del menor, fotografía sellada y fi rmada por el pediatra.

Amigo migrante: ¿Te interesa apoyar a tu comuni-dad de origen con proyectos productivos o de corte social? Organízate y forma un Club de Migrantes. Por medio del Programa 3x1 para Migrantes puedes solicitar apoyos de la Secretaría de Desarrollo Social (SEDESOL). Los requisitos son simples; se necesita contar con 10 personas (en su mayoría mexicanos), mayores de 18 años. Deben tener una identifi cación ofi cial con fotografía y comprobante de domicilio donde se compruebe que viven fuera de México. Para mayores informes, pregunta por el Departamento de Comunidades Mexicanas en el Consulado o llama al 805 9848738 exts. 131 0 122.

Te invitamos a que conozcas y te informes sobre el programa de vivienda para migrantes “Construye en tu tierra”. Este programa tiene como fi nalidad crear hogares para las familias de los migrantes que viven en Estados Unidos, a través del método de Auto pro-ducción de Vivienda en terrero propio. Para mayores informes, los interesados pueden comunicarse al siguiente teléfono: +52 (55) 9138 9991 o al correo [email protected]. También está disponible un sitio web con toda la información del programa, visita: www.construyeentutierra.com

our community ver 33 years in our community · 1/26/2017 · life 483-1008 vida newspaper 01-26-17...

Documents