our lady of guadalupe parish shrine st. lawrence church st ...€¦ · r/b family l 9:30 a.m....

10
Rev. René L. Canales, Pastor Rev. Junior Flores, Parochial Vicar Rev. Adam Cichoski, Part Time Parochial Vicar Deacon Nicholas Mortelliti Mrs. Helen Persing, St. John Paul II School Principal Ms. Maria Nieva, Director of Liturgy & Music Mrs. Gelen Hernandez, Director of Hispanic Ministries Mrs. Michele Salvino, Director of Faith Formation Mrs. Stephanie Greco, Director of Shrine Services Mr. Francisco Torres, Sacristan Mass Times / Horarios de las Misas: St. Luke: Monday to Saturday 8:00 a.m. Saturday 4:00 p.m. Sunday 11:30 a.m. & 5:00 p.m. Reconciliation: Saturday 3:30 p.m. St. Lawrence: Monday to Friday 7:00 p.m. Saturday 5:00 p.m. Sunday 7:30 a.m., 9:30 a.m. and 11:30 a.m. Spanish Mass Reconciliation: Mon. to Fri. 6:00 p.m. Sat. 4:30 p.m. Parish Office Hours/ Horarios de Oficina: Monday - Friday 9:00 a.m. to 2:00 p.m. Our Lady of Guadalupe Parish Shrine St. Lawrence Church 135 North White Horse Pike Lindenwold, NJ 08021 St. Luke Church 55 Warwick Road Stratford, NJ 08084 Telephone: (856) 627-2222 Fax: (856) 627-8210 Website: www.guadalupeshrinenj.org www.facebook.com/ OurLadyofGuadalupeNJ Email: [email protected] Saint John Paul II Regional School Telephone: (856) 783-3088 www.jp2rs.org 20th Sunday in Ordinary Time August 16, 2020 XX Domingo del Tiempo Ordinario 16 de Agosto de 2020

Upload: others

Post on 21-Aug-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Our Lady of Guadalupe Parish Shrine St. Lawrence Church St ...€¦ · r/b family L 9:30 a.m. Joseph McElroy r/b Kevin and Kim McElroy & family Elizabeth Whitlock r/b daughter & family

Rev. René L. Canales, Pastor

Rev. Junior Flores, Parochial Vicar

Rev. Adam Cichoski, Part Time Parochial Vicar

Deacon Nicholas Mortelliti

Mrs. Helen Persing, St. John Paul II School Principal

Ms. Maria Nieva, Director of Liturgy & Music

Mrs. Gelen Hernandez, Director of Hispanic Ministries

Mrs. Michele Salvino, Director of Faith Formation

Mrs. Stephanie Greco, Director of Shrine Services

Mr. Francisco Torres, Sacristan

Mass Times / Horarios de las Misas:

St. Luke: Monday to Saturday 8:00 a.m.

Saturday 4:00 p.m. Sunday 11:30 a.m. & 5:00 p.m.

Reconciliation: Saturday 3:30 p.m.

St. Lawrence: Monday to Friday 7:00 p.m.

Saturday 5:00 p.m. Sunday 7:30 a.m., 9:30 a.m. and

11:30 a.m. Spanish Mass Reconciliation: Mon. to Fri. 6:00 p.m.

Sat. 4:30 p.m.

Parish Office Hours/ Horarios de Oficina:

Monday - Friday 9:00 a.m. to 2:00 p.m.

Our Lady of Guadalupe Parish Shrine

St. Lawrence Church

135 North White Horse Pike Lindenwold, NJ 08021

St. Luke Church 55 Warwick Road

Stratford, NJ 08084

Telephone: (856) 627-2222 Fax: (856) 627-8210

Website: www.guadalupeshrinenj.org

www.facebook.com/

OurLadyofGuadalupeNJ

Email: [email protected]

Saint John Paul II Regional School

Telephone: (856) 783-3088 www.jp2rs.org

20th Sunday in Ordinary Time August 16, 2020

XX Domingo del Tiempo Ordinario 16 de Agosto de 2020

Page 2: Our Lady of Guadalupe Parish Shrine St. Lawrence Church St ...€¦ · r/b family L 9:30 a.m. Joseph McElroy r/b Kevin and Kim McElroy & family Elizabeth Whitlock r/b daughter & family

My dear friends, we hear the disciples say to Jesus “Send her away...” These three words really struck me and almost offended me. Here we have the disciples of Jesus not wanting to be bothered by someone. I believe there is a lot of the disciples in all of us. I think, WE, not just the disciples, but WE as Christians need to remember that Jesus Christ is for everyone. Jesus is not for an inclusive group of people. We are called to build people up in the community, not to tear down and separate communities because of the way one looks, acts, and/or dresses. We have tendencies to separate people because of skin color, the way they speak, social status, and their cultures. We begin to develop a discriminative attitudes and behaviors that does not belong in the House of God. “Clicks” develop easily and can cause spiritual damage to others. (1 Thessalonians 3:5-11) - Therefore encourage one another and build one another up, just as you are doing.

As the Good Lord fed the multitude during a time that was very hurtful for Him (because of the death of John the Baptist), He showed us four qualities of being a Christian. Our identity as Christians should always show love, gentleness, humility, and patience. If we lack anyone of these qualities, then we know what we need to work on.

May the Good Lord continue to bless you abundantly!

Fr. Junior

From the Parochial Vicar’s Desk

Page 3: Our Lady of Guadalupe Parish Shrine St. Lawrence Church St ...€¦ · r/b family L 9:30 a.m. Joseph McElroy r/b Kevin and Kim McElroy & family Elizabeth Whitlock r/b daughter & family

Mass Intentions: S– Stratford, L– Lindenwold

Monday, August 17, 2020

S 8:00 a.m. Frank Boyle r/b family L 7:00 p.m. Domenica B. DeRisio r/b Kathy & John Lambert

Tuesday, August 18, 2020 S 8:00 a.m. Stella & Charles Tepper r/b Mr. & Mrs. W.A. Fanelle Bob Luczak r/b wife, Ruth L 7:00 p.m. Living Intention: Amy Lewis r/b Aunt Nancy

Wednesday, August 19, 2020 S 8:00 a.m Renee Kolonsky r/b Theresa Romasky L 7:00 p.m. Robert Roscioli r/b John Somers & family

Thursday, August 20, 2020 S 8:00 a.m Lori Healey r/b parishioner L 7:00 p.m. Spanish-Para la gente

Friday, August 21, 2020 S 8:00 a.m Sister Dorothy Aloisio-1st anniversary r/b Maria Saylor L 7:00 p.m. Francesco Rooney r/b Andrew Raffensperger Agnes L. Sproul r/b family

Saturday, August 22, 2020 S 8:00 a.m Madeline McCloskey r/b Our Lady of Guadalupe Parish S 4:00 p.m. Joseph A. Scardilli, Jr. r/b Chris & Dave Woeppel Geraldine Flacco r/b Lucy & Grace L 5:00 p.m. Living Intention: Fr. Vince Guest r/b Nancy Hoyle

Sunday, August 23, 2020 L 7:30 a.m Bob & Irene Fink r/b family L 9:30 a.m. Joseph McElroy r/b Kevin and Kim McElroy & family Elizabeth Whitlock r/b daughter & family Eugene Ryan r/b son & family L 11:30 a.m. Spanish-Para la gente S 11:30 a.m. John Finnegan r/b Cutter family For an increase in praying the rosary r/b parishioner S 5:00 p.m. Wilbert A. Weiss r/b Joe Prissel For an increase in praying the rosary r/b parishioner

We pray for the sick, homebound, and those in nursing homes from our parish:

Chris Bakey Joyce Baus

Samuel Canales Fr. Joe Capella

JoAnn Castorina Mary DeYoung

Albert DiBartolomeo Eleanor DiBartolomeo

Doris Dintino Marie Dutch

Anna & Robert Farrell Patricia Fowler David Galda

Nicholas Giove Carla Hanley

Michael Hobbs Margaret Infanti

Lorraine Kaminski Madge Keenan Alecia LaScala

Rudy & Louise Lista Dominic & Mia McDowell

Kay O’Keefe Matthew Petrongolo

Mary Quigley Millie Reinert

Frank Sabatini, Jr. John Sachs

Barbara Santoro Roscoe Stillwell, Jr. Kayci Jones Tunnell

Richard Vita Natalie Vitarelli William Waples

Alicia Watkins & baby Savannah Kathy Watkins

John Welsh Barbara Wichrowski

Please pray for those in the military:

Kindly update us when our officers have

come home.

Brian Axelrod Thomas Backenson,M.D.

Michael Barikian Mark Bergman Kevin Bradley Dylan Brodie

Tyler Carberry Brandon Carney Jessica Carney

Off. John Causey Joseph DeStefano Ryan Dougherty

Trevor Dunkelberger James Early, Jr. John Early, Sr.

Thomas Early, Jr. Drew Hance

Jarrod Haschert Jonathan Haubrich

Stephen Heim T. J. Homan

Justin Jackson, III PV2 James E. Keen III

Rev. Christopher Kopec Emily Ann Krowicki

Benjamin Kyler Nicholas Liberatore Thomas J. Mackin Scott Maulo, Jr. Joseph Morett

Michael Mortka, Jr. Nicholas Mousley

Taylor Naphys David Osisek

Jaime Brinn Redmond Chris A. Roesch

Matthew B. Rowe Ethan Sabatini

Anthony T. Santora, IV Eric Shook, Jr.

Kolby Smith Timothy Turck Robert, Terry & Michael Turner Matthew Urban

Please pray for those who have died:

John Glass, Madeline McCloskey

Candle Intentions:

St. Luke-Red Sanctuary Candle: Bob Luczak & Bruce Springle

r/b Ruth, Linda, Emily & Rebecca

St. Luke-St. Joseph Candle: Joseph “Buddy” Vespe r/b Agnes Mullen

Page 4: Our Lady of Guadalupe Parish Shrine St. Lawrence Church St ...€¦ · r/b family L 9:30 a.m. Joseph McElroy r/b Kevin and Kim McElroy & family Elizabeth Whitlock r/b daughter & family

Worship

Sacraments / Devotion:

Infant Baptism: 2nd Sunday of each month; 1:30 p.m. Baptismal classes, 1st Tuesday of the month: 7:00 p.m.—St. Luke Church, Stratford

Baptismal Coordinator: Chuck Cutter [email protected] or contact the Parish Office @ 856-627-2222

Marriage: Arrangements for marriage should be made one year in advance. Because of the preparation needed, six months notification is mandatory. Please call the parish office for details.

Holy Hour: Mondays after 7:00 p.m. Mass

Welcome:

Nash Alexander McNeill Lilliana Elizabeth Riebel

Readings for the week: Monday: Ez 24:15-24; Dt 32:18-21; Mt 19:16-22 Tuesday: Ez 28:1-10; Dt 32:26-28, 30, 35cd-36ab; Mt 19:23-30 Wednesday: Ez 34:1-11; Ps 23:1-6; Mt 20:1-16 Thursday: Ez 36:23-28; Ps 51:12-15, 18-19; Mt 22:1-14 Friday: Ez 37:1-14; Ps 107:2-9; Mt 22:34-40 Saturday: Ez 43:1-7ab; Ps 85:9ab, 10-14; Mt 23:1-12 Sunday: Is 22:19-23; Ps 138:1-3, 6, 8; Rom 11:33 -36; Mt 16:13-20

Stewardship: Gifts “For the gifts and the call of God are irrevocable.” -

ROMANS 11:29

God has a special mission in mind for each of us. He has given us the gifts we need to accomplish that mission. We are called to be good Stewards by using those gifts to do the work that He has planned for each of us. If we deny our gifts or fail to use them as God calls us to use them, then some part of His work will be left undone.

Why Pray? The “foreigners” as Isaiah calls them, the “Gentiles” as Paul calls them, or the “Canaanites” as Matthew calls them are called to worship the one true God in prayer. As we listen to today’s readings, perhaps we are tempted to ask: Why pray? The question is rhetorical; it is tantamount to asking why should friends talk to one another or people in love kiss one another. Prayer is a way of relating to God, a way of talking to God. The apostles had the opportunity to talk to Jesus in the flesh. We have the opportunity to talk to Jesus Christ in prayer. Our relationship with him must be enthusiastic; it cannot be faint-hearted. John Donne, a fifteenth-century poet, knew what the qualities of good prayer were. Donne asks God to treat him differently from most Christians. The poet does not want God to merely “knock, breathe, shine, and seek to mend,” but also to “break, blow, burn, and make me new” (Holy Sonnets, XIV). It takes a dynamic faith on our part to come to God in prayer. As Jesus once said, “Knock and the door will be opened to you” (Matthew 7:7). It may take pounding the door down, but if we are as persistent as the woman in today’s Gospel, the results will follow.

Copyright © J. S. Paluch Co.

Saint Pius X - August 21 (1835-1914) Presidential vetoes we understand. But imagine vetoing a papal election! Yet in the conclave of 1903, the Archbishop of Cracow (ironically, a predecessor in that office of Karol Wojtyla, the future John Paul II) vetoed the leading candidate on the order of the Austro-Hungarian emperor. Instead, the cardinals elected Giuseppe Sarto of Venice as Pius X, the first pope, after a succession of nobles and diplomats, to hail from humble origins. Nor did the papacy alter his endearing simplicity. Tailors eventually made his cassock cuffs detachable because he absentmindedly wiped his fountain pen on them, forgetting that his old black cassock had been replaced by papal white! Taking as his motto “To restore all things in Christ” (Ephesians 1:10), Pius condemned the theological innovations called “modernism,” yet dramatically altered the then-common practice whereby people rarely received Communion for fear of unworthiness, mandating early First Communion and urging everyone to frequent reception. Refusing to bless troops assembled in Saint Peter’s Square—“I bless peace, not war!”—he died brokenhearted as World War I engulfed Christian Europe despite his peacemaking efforts.

—Peter Scagnelli, Copyright © J. S. Paluch Co.

Page 5: Our Lady of Guadalupe Parish Shrine St. Lawrence Church St ...€¦ · r/b family L 9:30 a.m. Joseph McElroy r/b Kevin and Kim McElroy & family Elizabeth Whitlock r/b daughter & family

Parish News

St. Vincent de Paul Food Distribution: Aug. 22, 2020, 4th Sat. Sept. 12, 2020, 2nd Sat. 13 E. Evergreen Ave. Somerdale, NJ Distribution will be from 10 a.m. - 1 p.m. Phone: 856-627-8824 We accept monetary donations, canned goods, tuna & cereals. Donations can also be made in memory of loved ones. Thank you for your generosity!!!

A Note From Father Vince: Hello to all my friends at Our Lady of Guadalupe Parish Shrine from Sacred Heart Parish in Camden. I want to thank our parish staff, clergy, and all our parishioners for your kindness to me as I departed the parish a month ago. Many waited in line in the hot sun to wish me well. I thank you for your gifts, but especially the many notes and kind thoughts written with love. You know a piece of my heart remains with you. We will keep each other in prayer, and remember, I am only 15 minutes away. God Bless you and your family.

Need help with your electric bill?: Catholic Charities, Diocese of Camden has been awarded a grant from Atlantic City Electric Helping Hands and can financially assist those in need of assistance with their electric bills. If you use Atlantic City Electric and need help paying your bills, call your local Catholic Charities office: Atlantic County: 609-345-3448 Camden County: 856-342-4193 Gloucester County 856-845-9200 Cape May County: 609-886-2662

Cremation & Proper Handling of Cremated Remains: Sadly, some of us have experienced the death of a loved one during this COVID-19 pandemic. Many have chosen to have their loved one’s remains cremated, whether by choice or necessity. Keep in mind, the Church’s teaching recommends cremated remains be given the same respect and reverence as the full body, as cremated remains are the body of the deceased in a changed form and should be given the same respect. Cremated remains should be buried or inurned on sacred grounds. With the pandemic affecting so many, you may not have been able to bury your loved one’s remains. It’s never too late to bury cremated remains. When choosing cremation, there are many choices available including:

Ground Burial / Granite or Glass Niches / Crypts / Addition to Family Lot or Crypt / Cremation Garden

Visit SouthJerseyCatholicCemeteries.org to learn

more or call us at 855-MyPrePlan (855-697-7375) and a member of our staff will gladly assist you.

Disciples of Mercy Awards: Catholic Charities is now accepting nominations for the “Disciples of Mercy” awards! All are welcomed nominate a person or small group from your parish to receive a Disciple of Mercy award at the 2020 Justice for All Ceremony, which will be held in October and raises funds for the agency to use to support the vulnerable in Southern New Jersey. These awards were created to recognize and honor the charitable work of the “unsung heroes” throughout our Diocese. You can read more about the Disciples of Mercy awards, and you can make a nomination, by visiting https://catholiccharitiescamden.org/disciples-of-mercy/. Stay tuned for more details about the Justice for All Awards Ceremony!

Page 6: Our Lady of Guadalupe Parish Shrine St. Lawrence Church St ...€¦ · r/b family L 9:30 a.m. Joseph McElroy r/b Kevin and Kim McElroy & family Elizabeth Whitlock r/b daughter & family

Spiritual Life Formation

School Office Summer Hours: Monday through Thursday- 9 am-2 pm

Friday- 9 am-1 pm 856-783-3088

We are excited to be back in September!

St. John Paul II Regional School encourages students to strive for their academic potential in a diverse school community, and empowers them to make a positive impact serving others in our world. Contact us today to learn more about how we can help your child thrive and succeed in their own way. For a safe, personal tour call at (856) 783-3088 or email at [email protected].

Page 7: Our Lady of Guadalupe Parish Shrine St. Lawrence Church St ...€¦ · r/b family L 9:30 a.m. Joseph McElroy r/b Kevin and Kim McElroy & family Elizabeth Whitlock r/b daughter & family

Del escritorio del vicario parroquial

Mis queridos hermanos, escuchamos a los discípulos decirle a Jesús: "Atiéndela, porque viene gritando detrás de nosotros”. Estas palabras realmente me impresionaron y casi me ofendieron. Aquí tenemos a los discípulos de Jesús que no quieren ser molestados por alguien.

Creo que hay muchos discípulos en todos nosotros. Creo que NOSOTROS, no solo los discípulos, sino NOSOTROS como cristianos necesitamos recordar que Jesucristo es para todos. Jesús no es para un grupo inclusivo de personas. Estamos llamados a formar personas en la comunidad, no a derribar y separar comunidades debido a la forma en que uno se ve, actúa y / o viste. Tenemos tendencias a separar a las personas debido al color de la piel, la forma en que hablan, el estado social y sus culturas. Comenzamos a desarrollar actitudes y comportamientos discriminatorios que no pertenecen a la Casa de Dios. Los "clics" se desarrollan fácilmente y pueden causar daño espiritual a otros. (1 Tesalonicenses 3: 5-11) - Por lo tanto, aliéntense unos a otros y edifíquense, tal como lo están haciendo.

Cuando el Señor alimentó a la multitud durante un tiempo que fue muy doloroso para él (debido a la muerte de Juan el Bautista), nos mostró cuatro cualidades del cristiano. 1) Nuestra identidad como cristianos siempre debe de mostrar amor, 2) Gentileza, 3) Humildad, 4) Paciencia. Si nos falta alguna de estas virtudes/cualidades, entonces sabemos en qué necesitamos trabajar.

¡Que el Buen Señor Jesús continúe bendiciéndoos abundantemente!

El P. Junior

Page 8: Our Lady of Guadalupe Parish Shrine St. Lawrence Church St ...€¦ · r/b family L 9:30 a.m. Joseph McElroy r/b Kevin and Kim McElroy & family Elizabeth Whitlock r/b daughter & family

Ministerio Hispano Parroquia y Santuario de Nuestra Señora de Guadalupe

Horarios de la Oficina:

A toda nuestra comunidad se les comunica que mientras regresamos a nuestro horario Normal oficina para el ministerio hispano es el siguiente:

Lunes y martes de 9:00am a 2:00pm Jueves y viernes de 9:00am a 2:00pm

Si usted necesita información referente a los sacramentos, bautismos, Bodas o Quinceañeras o cualquier otra pregunta puede llamar al (856) 627 22 22 ext. 103 a los horarios mencionados arriba.

Horarios de las misas: Jueves: 7:00pm Domingo, 11:30am Nuestro límite de feligreses para las misas es el 30% siendo un total de 150 a 220 personas. Horarios de confesiones: De Lunes a viernes de 6:00pm a 6:45pm Si usted asiste a misa recuerde que tiene que

usar su máscara y mantener el distanciamiento social de 6 pies de la otra persona.

Si usted asiste a misa con sus niños asegúrese de mantenerlos junto a usted., no pueden ir solos a los baños tienen que ir acompañados por un adulto y tomar las medidas de higiene requeridas. por ejemplo: desinfecte el área que usa, lave sus manos ext.

Las Intenciones de las Misas:

Para ofrecer una misa necesita venir a la oficina parroquial en horarios de trabajo.

Bautismos: Se les pide a los padres de familia que llamen a la oficina para cualquier información en referente a los bautismos.

Educación Religiosa “Catecismo”: Solo un recordatorio a las familias con niños en la catequesis que las clases del Catecismo se están enviando por correo electrónico todos los lunes. Si usted tiene una pregunta referente al Catecismo por favor comuníquese a la oficina parroquial con la Sra. Gelen Hernandez al 856 627 2222 ext. 103 o envié un correo electrónico a [email protected]

Sacramento de la Confirmación: Les pedimos a todos los padres y padrinos que estén al pendiente de las clases de sus hijos en línea al igual sus tareas. Esperando muy pronto tendremos la fecha para recibir el Sacramento de la Confirmación.

Si necesita hablar con unos de los Sacerdotes de Nuestra Parroquia puede llamar al (856) 627-2222: Rev. Rene Canales Párroco Rev. Junior Flores Vicario Parroquial Rev. Adam Cichoski Vicario Parroquial

Las Misas se continúan transmitiendo en Facebook:

https://www.facebook.com/OurLadyofGuadalupeNJ

Lecturas de la Semana: Lunes: Ez 24:15-24; Dt 32:18-21; Mt 19:16-22 Martes: Ez 28:1-10; Dt 32:26-28, 30, 35cd- 36ab; Mt 19:23-30 Miércoles: Ez 34:1-11; Sal 23 (22):1-6; Mt 20:1-16 Jueves: Ez 36:23-28; Sal 51 (50):12-15, 18-19; Mt 22:1-14 Viernes: Ez 37:1-14; Sal 107 (106):2-9; Mt 22:34-40 Sábado: Ez 43:1-7ab; Sal 85 (84):9ab, 10-14; Mt 23:1-12 Domingo: Is 22:19-23; Sal 138 (137):1-3, 6, 8; Rom 11:33-36; Mt 16:13-20

Page 9: Our Lady of Guadalupe Parish Shrine St. Lawrence Church St ...€¦ · r/b family L 9:30 a.m. Joseph McElroy r/b Kevin and Kim McElroy & family Elizabeth Whitlock r/b daughter & family

511203 St Luke Church (B) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-524-0263

Get thisweekly bulletindelivered byemail - for FREE!

Sign up here:www.jspaluch.com/subscribe

Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.

For Information ... Call800.524.0263

www.jspaluch.com

Grow Your Business,Advertise Here.

Support Your Church & Bulletin.Free professional ad design & my help!

email: [email protected]

Grow in your faith,find a Mass, and

connect with yourCatholic Community

with OneParish!

Download Our Free App or Visit

MY.ONEPARISH.COM

If You Live Alone You Need MDMedAlert!24 Hour Protection at HOME and AWAY!

FREE ShippingFREE ActivationNO Long Term Contracts

Solutions as Low as

$19.95a month

✔Ambulance✔Police ✔Fire✔Friends/Family

CALL NOW!800.809.3352 GPS Tracking w/Fall DetectionNationwide, No Land Line Needed

EASY Set-up, NO Contract24/7 365 Monitoring in the USA

MDMedAlertSafe-Guarding America’s Seniors Nationwide!

This Button SAVES Lives!As Shown GPS, Lowest Price Guaranteed!

The Most Complete OnlineNational Directory

of Catholic ParishesCHECK IT OUT TODAY!

Thank you for advertising inour church bulletin.

I am patronizing your businessbecause of it!

Please Cut Out This “Thank You Ad”and Present It The Next Time YouPatronize One of Our Advertisers

✂ YOU CAN DO SOMETHING ABOUTSEX TRAFFICKING, PORNOGRAPHY, AND TECH OR ENTERTAINMENT COMPANIES

PROMOTING SEXUALLY EXPLOITIVE MESSAGES

For more information contact:The National Center on Sexual Exploitation:440 1st Street NW, Suite 840, Washington, DC 20001

Email: [email protected] www.EndSexualExploitation.org

The Sponsors Who Appear On This Bulletin. It Is ThroughTheir Support That This Bulletin Is Made Possible.

Business Owners Interested In Advertising Please Call

J.S. Paluch1-800-524-0263

WHY IS ITA man wakes up after sleepingunder an ADVERTISED blanketon an ADVERTISED mattress

and pulls off ADVERTISED pajamasbathes in an ADVERTISED showershaves with an ADVERTISED razor

brushes his teethwith ADVERTISED toothpaste

washes with ADVERTISED soapputs on ADVERTISED clothes

drinks a cup of ADVERTISED coffee

drives to workin an ADVERTISED car

and then . . . .refuses to ADVERTISEbelieving it doesn’t pay.Later if business is poor

he ADVERTISES it for sale.WHY IS IT?

SeeYour Ad

in CCOOLLOORRCall J.S. Paluch Today!1.800.524.0263

What We Can OfferYou and Your Business:• Many ad size options to meet your budget in color or black and white• One-on-one customer service to help build and design your ad• The ability to change your ad up to 12 times per year

J.S. Paluch Company 1.800.524.0263

Page 10: Our Lady of Guadalupe Parish Shrine St. Lawrence Church St ...€¦ · r/b family L 9:30 a.m. Joseph McElroy r/b Kevin and Kim McElroy & family Elizabeth Whitlock r/b daughter & family

511203 St Luke Church (A) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-524-0263

Dr. John GentlessSURGEON • PODIATRIST

“House Calls Done On a Regular Basis”

Pavilions of Voorhees 2301 Evesham Rd., Suite 207Voorhees Twp. Parishioner 772-1118

WARD-OFFEXTERMINATING

For All Your Year Round Termite and Pest Control NeedsStratford 856-627-2350

All Electrical Repairs100-200 AMP Service

Ceiling, Attic, Bath FansRecess & Security Lighting

Insured & Bonded

DON HAHNELECTRIC

856-783-9128

Since 1972

NJ Lic# 4546

Affordable * Dependable * Reputable

DeVito’s HVACSales, Service, Installation

Cooling * HeatingLic. #13VH0003680

(856) 939-4609 Call Today

National Arbor DayFoundation

Nebraska City, NE 68410888-448-7337Please Support

In Our 4th Decade of Quality Service

• French Drains • Foundation Repair• Mold Remediation

All Work Guaranteed

877-401-4777morganbasementwaterproofing.com

Morganbasement waterproofing

1585 Hider Lane, Gloucester Twp.856-228-6900

JAMES J. DROMGOOLE, III, DIR.License #4186

Stratford, NJ

ADDISON G. BRADLEY, SR. DIR.License #2848

Gloucester Twp., NJ

Morgan Exteriors, LLCStucco Remediation Specialist

Roofing • Hardie Siding Specialist

877.401.4777Best Prices & Warranties in the Business

www.morganexteriorsllc.com

Boccella Concrete

HELP WANTEDConcrete finishers, paver installers and workers.

Experience useful, but training is offered.Please call 856-768-5324

Se busca ayudante.Acabados de hormigón, instaladores de ladrillos y trabajadores. Si tiene experiencia, sería útil,

pero se ofrece capacitación.Por favor llame al 856-768-5324

304 S White Horse Pike, Waterford Works, NJ 08089

EARN MONEY!DO GOOD! MAKE A

POSITIVE IMPACT!

DO YOU HAVE SALES EXPERIENCE? ARE YOU WELLNETWORKED IN THE LOCAL COMMUNITY?

J.S. PALUCH COMPANYNATIONAL PUBLISHER OF CHURCH BULLETINS

• Full Time Positions Available with Excellent Earning Potential!• Medical Benefits, 401K, Life & AD&D Insurance Available• Excellent Commission Compensation ProgramInterested? Call Kay Leane 1.800.621.5197 x2823or Email Resume to [email protected]

www.jspaluch.com

Medical Alert System

$29.95/Mo. billed quarterly

• One Free Month

• No Long-Term Contract

• Price Guarantee

• Easy Self Installation

Call Today! Toll Free 1.877.801.8608

Catholic Cruises and Tours and The Apostleshipof the Sea of the United States of America

Take your FAITH ON A JOURNEY.Call us today at 860-399-1785 or [email protected]

www.CatholicCruisesandTours.com

(CS

T 21

1799

0-70

)

Consider RememberingYour Parish in Your Will.

For further information, please call the Parish Office.