our lord jesus christ, carmel parish-shrine king of the
TRANSCRIPT
OurLadyofMountCarmelParish-Shrine November 25th, 2018 Our Lord Jesus Christ, King of the Universe
TheItalianNationalParishoftheArchdioceseofChicagoServedbyTheMissionariesofSaintCharles–Scalabrinians
StaffPastorFr.GiovanniBizzotto,C.S.AssociatePastorsFr.AugustoFeccia,C.S.Fr.YosefA.SadipunC.S.ParishDeaconsJohnBattistoGiulioCameriniJoseRamonArenasSecretariesDanielMichelNancyDiaz
Of iceHoursSunday8:30am—3:00pmTuesday–Friday8:30am—8:30pm Saturday8:30am—1:00pm2:00pm—5:30pmMondayWe’reClosed
SundayMassSchedule5:30pm-Sat.VigilMass7:45am-English9:00am-Espanol10:30am-Italiano12:00pm-English1:30pm-Espanol5:00pm-Espanol WeeklyMassScheduleEnglishMonday-Saturdayat7:30amEspanolMartesyJuevesalas6:30pmItalianoSottorichiesta 1101N23rdAve-MelrosePark-IL–60160 P(708)3444140—F(708)3440902www.olmcparish.orgǀwww.facebook.com/olmcparishǀ[email protected]
NOVEMBER25,2018 OURLORDJESUSCHRIST,KINGOFTHEUNIVERSE
OURLADYOFMOUNTCARMEL—MISSIONSTATEMENTWeareafaithcommunityboundbytheGraceofGodtheFatherwhoadoptedusallasbelovedchildrenthroughBaptism.WejourneyasbrothersandsistersinspiredintheGospelofJesusChrist,nourishedwiththeEucharistandstrengthenedbytheloveoftheHolySpirit.EncouragedinthepracticeofourCatholicTradition,weexperienceandhonorthematernalprotectionofOurLadyofMountCarmelwhilejoyfullycelebratingthereligiouspracticesofourancestorsinFaith.HeartenedbythezealousministryoftheMissionariesofSt.Charles(Scalabrinians),westrivetocreateawelcomingspacewerejusticeforallandthewellbeingofGod’speoplebecometheinspirationinoureffortstobuildGod’sKingdom.+++NUESTRASENORADELMONTECARMELO—VISIÓNSomosunacomunidaddefevinculadaporlaGraciadeDiosPadre,quenoshaadoptadocomohijosamadosporelBautismo.CaminamoscomohermanosyhermanasinspiradosenelEvangeliodeJesucristo,nutridosconlaEucaristıayfortalecidosporelamordelEspırituSanto.AlentadosenlapracticadenuestraTradicionCatolica,experimentamosyhonramosalaproteccionmaternadeNuestraSenoradelMonteCarmelo,celebrandoalegrementelaspracticasreligiosasdenuestrosancestrosenlaFe.AnimadosporelceloministerialdelosMisionerosdeSanCarlos(Scalabrinianos),nosesforzamosporcrearunespaciodebienvenidadondelajusticiaparatodosyelbienestardelpueblodeDiosnosinspiranennuestrosesfuerzosparaconstruirelReinodeDios.
THE SCALABRINIAN MISSIONARIES AT MOUNT CARMEL SINCE 1905
Our Lady of Mt Carmel, is served
by the Congregation of the Missionaries of St. Charles – Scalabrinians – .
We are an community of Catholic religious serving migrants and refugees of different
cultures, religions and ethnicities in 32 countries. The Congregation was founded in Italy
on November 28, 1887, by Blessed John Baptist Scalabrini (1839-1905),
bishop of Piacenza (Italy). Our missionary focus is to be migrants
with the migrants and to be in mission with people on the move,
with a special priority for the poorest And neediest migrants.
We encourage all to register at the Parish-Shrine.
+ + +
Les invitamos a registrarse en el Santuario Parroquial.
Support Staff
Business Manager Xochitl Duran708.345.3632
Religious Education Modesta Martinez 708.344.4140
Music Coordinator Ann Marie Nabor 708.579.5373
Community Center Site Director Pablo Cruz 708.345.3632
Sacramental Life Confessions Confesiones Saturdays—Sábados 4:00pm—5:00pm or by appointment/ o con cita.
Baptisms Bautizos Come to the parish office. Pase a la oficina parroquial.
Weddings Bodas Contact the priest at least six months in advance. Contactar al sacerdote seis meses antes de la ceremonia
Quinceañera Contactar a la secretaria cuatro meses antes de la ceremonia.
Presentaciones Contactar la Secretaria al menos dos semanas antes
Religious Services Recitation of the Holy Rosary Mon—Sat at 7:00am
Adoration Adoración al Stmo. Sacramento Wednesdays 6:00pm—8:00pm
Novena & Benediction Wednesday/Miércoles 7:30pm
Grupo de Oración Carismática Martes a las 7:00pm
Other Services Gift Shop Hours Venta de Artículos Religiosos During the regular office hours. Durante las horas de oficina
Community Center Centro Comunitario Social outreach Servicios a la comunidad (708) 345 - 3632
Food Pantry Despensa de comida Wednesdays 3:30pm—5:30pm
Religious Education—Catecismo Saturday - Sábados 3:30pm — 6:30pm Sunday - Domingos 10:00am—1:00pm - Mass Included—Incluye la Misa
NOVEMBER25,2018 OURLORDJESUSCHRIST,KINGOFTHEUNIVERSEChurch Services MASS INTENTIONS
FOR THE WEEK Saturday, November 24 St. Andrew 7:30 am † 5:30 pm † Aldo Porto by Wife and Family Sunday, November 25 Christ, King of the Universe 7:45 am † 9:00 am † 10:30 am †Rosario & Maria Scalise by Daughter † Picano Concetta by Angelo & Elizabeth Debasio 12:00 pm †Roseann Morrocco by Husband 1:30 pm † 5:00 pm † Monday, November 26 Weekday 7:30 am † Rosemary Lambert 7:30 pm MASS FOR PEACE Tuesday, November 27 Weekday 7:30 am † 6:30 pm †
Wednesday, November 28 Weekday 7:30 am † 6:00 pm ADORATION 7:30 pm NOVENA Thursday, November 29 Weekday 7:30 am † 6:30 pm † Friday, November 30 St. Andrew 7:30 am † 7:30 pm MEMORIAL MASS Saturday, December 1 Weekday 7:30 am † 5:30 pm †Thomas A. Cimino by Vito Orlandino Sunday, December 2 Fist Sunday of Advent 7:45 am † 9:00 am † 10:30 am †Earl & Mildred Pionto by Eva & Gerard Mioduszaski 12:00 pm † 1:30 pm † 5:00 pm †
November 10 - November 11, 2018
Regular Sunday Collection: $6,374.00
NOVEMBER25,2018 OURLORDJESUSCHRIST,KINGOFTHEUNIVERSE
FromthePastor’sDesk XXXIVSUNDAYOFTHEO.T.ANDLASTOFTHELITURGICALYEARANDSOLEMNITYOFCHRISTKING.TheChurchinvitesustocrownourannualspiritualjourneywith the exaltation of Christ Our Savior as King of theUniverse. It is an opportunity to remember how we havere lected throughout this liturgical yearwith theGospel ofSt.Mark,thatJesus,theMessiahcametoestablishaKingship,notofauthorityandpower,butofhumility,compassion,sacri ice, forgiveness,service,justice, peace and love. Marco's constant invitation was to be authentic and truedisciples of the Lord. In the spirit of Thanksgiving thatwe have just celebrated, wethank the Lord for how you and I in this liturgical year have loved, served andwitnessedthegreatteachingthatJesus,theMasterofferedtousSundayafterSundaynourishingour spiritual journey, aswell as contributing tomakeour life, familyandparishmoreblessedandfruitful.IhopethatyouandIcanaf irmwithconvictionthatwehaveworkedhardtodoGod’swillandareinteriorlyenrichedbythegreatlovethatweenjoy intheLord-yes,weloveandwefeelblessedfromourLord-andalsoasaresult of our deep faith and lived christian life, we enjoy a better harmony andcommunionwithourbrothers,sistersandrelativeswhomweshareourdaily life.Aswe thank theLord for themanyblessingswehavereceived, letusprepareourselveswithfaithandenthusiasmtoembracetheopportunitiesofgracethattheLordwillofferusinthecomingdaysandweeks.LetusembracethecalloftheLordthatremindsus:“Iamatyourdoorknocking,ifyouopentome,IwillenterandIwillprovideforyou:life,wisdom,strengthandnewnessofheart".Thesearesomeof“God”visits-activitiesthatHeinvitesyou:AdventSeason,Dec.1-25:amonthofgracethatinprayerandwaitinginvitesustopreparetowelcometheChildJesusandcelebratenewlife.NovenaoftheVirginofGuadalupe,Dec.3-12:ninedaysofpreachingandprayersothatwithMaryofGuadalupewecanrediscoverforwhomyouandIlive:certainlyJesusourSavior.AdventDayofRecollection,Dec.6:toexperienceGod’sgrace.PosadasorNovenaNavidena,Dec.15-23:ninedaysofprayeropeningourhearttotheHolyFamilythatseeksinyouandIaplacefortheir irstchildtobeborn.Ipray that todayour liturgyof theSolemnityofChrist theKing,withHiswordsandtestimonyof idelity,obedienceand lovetotheFather,helpusto ind inHimthe fullreasonandmeaningofourhappinessandholiness.Amen.
NOVEMBER25,2018 OURLORDJESUSCHRIST,KINGOFTHEUNIVERSE
Catch the Adventure Cub Scouts lets you share priceless moments as a family and see your child accomplish things they didn't know were possible. Scouts will go fishing, hiking, and earn badges all
before the end of the year! Start your adventure at
BEASCOUT.ORG Interested in Cub Scouting? Pack 4027 is looking for boys in grades
1-5. Mount Carmel Cub Scouts Pack is looking for more kids to
join their program.
If interested, contact Bertha Guzman at [email protected]
Memorial Mass for all our loved ones whom have Entered God’s Glory
We invite the Families of all those who have passed away in the last
twelve months to a Memorial Mass on Friday, November 30th,
2018 at 7:30pm. Please, join us and bring a photo of your loved one to be placed
on the altar.
CATHOLIC CAMPAIGN FOR HUMAN DEVELOPMENT
“WORKING ON THE MARGINS” Thank you for your generous support last
week to the collec on for the Catholic Campaign for Human Development! As a parish, we raised money to support those on the margins who are living in poverty in
the United States. If you missed the collec on, it’s not too
late to give! Visit www.usccb.org/na onalcollec ons, and click on
“How to Give” on the le .
OUR L@DY OF GU@D@LUPE R@FFLE TICKETS
Ti]k_ts for th_ F_[st or Our L[^y of Gu[^[lup_ [r_ now
[v[il[\l_. If you woul^ lik_ to h_lp us s_ll or o\t[in your ti]k_ts, th_y [r_ [v[il[\l_ in
th_ P[rish offi]_.
IF YOU WOULD LIKE TO ORDER A BOUQUET OF ROSES FOR OUR LADY OF GUADALUPE, PLEASE CONTACT
THE VOLUNTEERS AFTER THE MASSES, OR CALL THE OFFICE, OR GO TO THE PARISH OFFICE. ALSO THE NOVENA TO OUR LADY OF
GUADALUPE WILL BE FROM DECEMBER 3rd TO THE 12th AT
7:00 PM. HOPE TO SEE YOU!
NOVEMBER25,2018 OURLORDJESUSCHRIST,KINGOFTHEUNIVERSE DelEscritoriodelParroco
XXXIV DOMINGO DEL T.O. Y ULTIMO DEL TIEMPOORDINARIOYSOLEMNIDADDECRISTOREY.La Iglesia nos invita a coronar nuestro anual caminoespiritualconlaexaltaciondeCristo,NuestroSalvadorcomoRey del Universo. Es una oportunidad para recordar comovenimosre lexionandoalolargodeesteanoliturgicoconelevangeliodeSanMarco,queelMesıas vinoa instaurarunReino, no de fuerza, autoridad y poder sino de humildad,compasion,sacri icio,perdon,servicio,Justicia,pazyamor.LainvitacionconstantedeMarcofuedeserautenticosyverdaderosdiscıpulosdelSenor.EnelespıritudeAcciondeGraciasquehemosreciencelebrado,agradecemosalSenorporcomotuyYoenesteanohemosamado,servidoytestimoniadolagranensenanzaqueJesus,elMaestronoshacomunicado,transmitidoyporcomotuyYolahemoshechafructi icarennuestravida,familia,parroquiaysociedadenesteano.OjalaquetuyYopodamosa irmar,heluchado,meheesforzadodehacerSuvoluntadyme sientoenriquecidoporel granamorquegozoenelSenor–sı,amoymesientobendecidodemiSenor-ysıvivoenarmonıaycomunionconmishermanosyfamiliares.Mientras agradecemos al Senor por el camino hecho y las bendiciones recibida,dispongamonos con fe y entusiasmo a abrazar las oportunidades de gracias que elAmadonosbrindaraenlosproximosdıasysemanas.Hagamosnuestroel llamadodelSenorquenos recuerda, estoya tupuerta tocando:“Si tume abres entrare yme quedare a darte vida, auxilio, fortaleza y renovando tucorazon”,enlassiguientesactividades-visitas:Tiempo de Adviento, Dic. 1-25: unmes de gracia que en la oracion y espera nosinvitaaprepararnosparaacogeralNinoDios-Mesıasycelebrarnuevavida.NovenariodelaVirgendeGuadalupe,Dic.3-12:nuevedıasdepredicacionyoracionpara que con Marıa de Guadalupe podamos redescubrir por quien tu y Yovivimos:ciertamenteJesusnuestroSalvador.PosadasoNovenaNavidena,Dic.15-23:nuevedıasdeoracionabriendoleelcorazonalasagradafamiliaquebuscanentuyYounlugarparadondenaceryestablecermoradainfundiendonosunespıritunuevo.CristoRey,conSutestimoniode idelidad,obedienciayamoralPadrenosayudeaen-contrarenEl,elsentidoplenodenuestrafelicidadysantidad.Amen.
NOVEMBER25,2018 OURLORDJESUSCHRIST,KINGOFTHEUNIVERSE
GR@N RIF@! Los \ol_tos p[r[ l[ fi_st[ ^_ l[ virg_n ^_ Gu[^[lup_ y[ _stán
^isponi\l_s.
Si gust[ [yu^[rnos [ v_n^_r y [ o\t_n_r sus \ol_tos, por f[vor
^_ p[s[r [ l[ ofi]in[ P[rroqui[l.
Pesca tu Aventura Cub Scouts le brinda momentos
inolvidables que pueden compartir con la familia, mientras es testigo del desempeño que su niño aplica al
dominar retos jamás imaginados. Los scouts irán a pescar, a excursiones, y ganaran reconocimientos, ¡todo esto
antes de que se termine el ano!
¿Interesado en los Cub Scouts? Pack 4027 esta buscando niños de grados 1-5.
Mount Carmel Scouts esta buscando niños para entrar en el programa.
Si esta interesado, puede contactar a
Bertha Guzmán: [email protected]
ROSASPARALAVIRGENSIDESEAORDENARUNRAMODEROSASFAVORDECONTACTARALOSVOLUNTARIOSDESPUESDELASMISAS,OLLAMARALAOFICINA,OPASARALAOFICINAPARROQUIAL.TAMBIENELNOVENARIOALAVIRGENDEGUADALUPESERADEL3DEDICIEMBREAL12ALAS7:00PM.
Misa en memoria de todos nuestros seres queridos que han entrado en la
Gloria de Dios
Invitamos a las Familias de todos aquellos que han fallecido en los
últimos doce meses a una Misa en Memoria el viernes 30 de noviembre
del 2018 a las 7:30 pm. Por favor, únase a nosotros y traiga
una foto de su ser querido para colocarla en el altar.
CAMPANA CATOLICA PARA EL DESAROLLO HUMANO
TRABAJANDO DESDE LA PERIFERIA
¡Muchas gracias por su generoso apoyo la semana pasada a la colecta para la Campaña Católica para el Desarrollo
Humano! Como parroquia, recaudamos para apoyar a aquellos que se
encuentran en la periferia y viven en po-breza en los Estados Unidos.
Si no alcanzaron a dar en la colecta, ¡todavía lo pueden hacer! Visiten
www.usccb.org/na onalcollec ons y hagan clic en “How to Give”, en el
lado izquierdo.
NOVEMBER25,2018 OURLORDJESUSCHRIST,KINGOFTHEUNIVERSE
Fr.Feccia’sRe lectionCRISTO Re dell’Universo: trentaquattresima domenica del T. O.Anno“B”.—«Gesuilnazzareno,redeiGiudei»:cosıeformulatoilmotivo della condanna di Gesu nell’iscrizione che Pilato fa porresulla crocedel Calvario (Gv. 19,19), esprimendo la conclusione acui e giunto al termine del processo dopo un interrogatorio cheGiovanni riferisce nelle sue linee essenziali. Uno stranointerrogatorio, a cui l’accusato assumequasi le fattezzedel giudice, dominando il dibattito con laforzasovranadellasuaparola.PilatovuolfareconfessareaGesulasuapretesaaltitolodire.eglinonnega,maprimadirispondereal procuratore romano, una domanda preliminare, come se volesse vederlo personalmentecoinvolto nella faccenda: «Dici questo da te?» quindi prosegue: semi parli di un titolo regale nelsenso pubblico in cui lo intendono i miei accusatori, allora, no, «il mio regno non e di questomondo».Gesuevenutonelmondoper«renderetestimonianzaallaverita.»Inquanto terminedellaverita egli e re,perquesto enatoeperquestostaandando incontroallamorte.Nonperunaveritaastratta,eancormenopermetterelapropriaforzaspiritualealserviziodelle nostre ideologie o per fare del proprio vangelo il morte ausiliario delle nostre ambizioniumane,mapertestimoniarelafedeltadiDioagliuomini,nonostantelalororibellioneeillorori iutodellasalvezzaportatadalFiglio.Algiornod’oggiepiufacilechenelpassatononfaredellaChiesaunodeisegnidiquestomondo.Mala tentazione di ridurre il vangelo all’una o all’altra delle forze politiche della societa e ancoraattuale.NondimentichiamocheperesorcizzarequestatentazioneGesuemorto.Vivendoanchenoidella sua luce edella suaverita, parteciperemoalla speranzadiun regno in cui la chiesa cesserade initivamentediessereungru[pposocialefraglialtri,percheinessaDiosaratuttointutti.Inaugurazionedelregno—Nelraccontodellapassione,Giovanniponedicontinuoladomandacheritroviamointuttoilsuovangelo:ChieGesu?Quilarispostaelaseguente:Gesueilredell’universo.PreoccupatodirivelaretuttigliindizidelladivinitaadiCristo,GiovanniscegliequestotitolocomesimbolodelpoterediCristo su tutto e su tutti. Con la suamorte e giunta l’oradella verita, che ecomeiltronodelsuoregno:l’umanitapuoaccedereallacomunioneconDio.LamortediGesunoneuna ine;alcontrario,inauguraunregnochenonavramai ine. Ricordandochicihalasciatoquest’annoViinvitiamoaunirviaunaMessainMemoriadeivostricarichecihannolasciatoquest’anno.Venerdi30diNovembrealleore7:30pm.VeniteapregareassiemeperlaconsolazionediDioeportateunafotodelvostrocaropermetterlanell’altar. GRAZIE.
PLEASEPRAYFOROURBROTHERSANDSISTERSWHOAREILLORINFIRMED:LindaBandyMaryDonatoJudithEscamillaJacobDudaKristieGoldiLinnaGoldiSusanHumpfVandyLialaJosephPulidoLukeWestrickAlexandraVitaliAnnaBaffaJanClarkSaraZoncaNancyOsheaMadelineVittoriNicoFeliceEmilioScalzittiNellBakerIsabelPintorMarieTorchia
KellyAnnHaymakerMacyGraceGiaconeJosephineGrassoConnyRicoJohnSepkaRobertJ.VillaBaltazarGarciaMargaritoFloresGuadalupeRicoFrancesJudeAnnYenchDamianA.VelasquezFredBallogChadBallogBartCammarataDayanDelValdiveesoJohnS.MaryS.JenniferSanchezRosaCastroMay our prayers bring them strength,
healing, and peace. PleasecallourParishOf icetoaddalovedone’snametoourparishprayerlist.
† Mario Palermo
Rest In Peace
THIRD SUNDAY COMMUNAL MASS CELEBRATION: November. 2018 + MASSES REQUESTED DURING OUR LADY OF MT. CARMEL 2018 FEAST +
This Mass, requested during the Feast of OLMC, is celebrated for the benefit of the following persons: Questa Messa, richiesta durante la Festa della Madonna del Carmine, viene celebrata a beneficio delle seguenti persone.
Saturday, November 24 5:30 p.m. Mass
Sunday, November 25 7:45 a.m. Mass
Sunday, November 25 10:30 a.m. Mass
Sunday, November 25 12:00 a.m. Mass
Julia and Ted Pidelski Silvio and Carmella Paolantonio Rose Marie De Vivo Clause and Kardys Family and Friends Mannarino Gallina Families Virginia Russo Family Andrea and Luisa Tenuta
Mary Jo D'Anza-Hanrahan Anna De Vivo Kelly, Steinberg, Maxine Families Kaner and Haugh Family and Friends Antonio and Carolina Aristodemo Mr. and Mrs. Joseph Leto Rose and Nick Ciffone
Antonio e Carmella Ferrazzuolo Ciffone FamilyThanksgiving to Jesus and Lady of Mount Carmel Giovanni Nicodemo Josephine Consalvo Cosimo e Capato Famiglia Gelsomina e Carlo Denardo Marcei Family
Family and Friends of Sally Ostrego Mr. and Mrs. Eufemio Santoyo Lamerzie Durand Donald R Lloyd Stacey Swiatek Jakubowski Family and Friends Patrick Pionto Eufracio Garcia Jose and Ana Maria Herrero Bulnes
“Jesus Christ is the faithful witness, the firstborn of the dead
and Ruler of the Kings on the earth” - Revelation 1: 5
Carbonara Funeral Home
Traditional Funerals ✦ Cremations Memorial Services ✦ Immediate Burials
1515 N. 25th Ave., Melrose ParkPre-Arrangements, Affordable
with or without pricing that meetsprepayment of services your needs
Michael A. Carbonara, Michael L. Carbonara, Joseph R. Carbonara
Bus: (708) 343-6161 Home: (708) 865-8124 Cell: (708) 724-7500www.carbonarafuneralhome.net
Winter Jobs AvailableNow Hiring -
sidewalk shovelers, plow trucksand salt truck drvrs (B CDL)
Call us today 708-516-3197www.BeverlyCompanies.com
Liliana Gonzalez630-479-1856www.LilianaSellsHomes.com | English/EspañolInterested in Selling, Buying or RentingFind out how much your property is worth
GREAT COVERAGE - 97% of all households attending church take at least onechurch bulletin home every Sunday. GREAT VALUE - 70% of all households are aware of and look at the advertisingin the church bulletin and 68% of households surveyed when making a choice betweenbusinesses are inclined to choose the one who advertised in the church bulletin.GREAT LOYALTY - 41% of households do business with a company specificallybecause they are advertising in the church bulletin.GREAT PRODUCT - 62% of households keep the church bulletin the entire week as reference.
Learn More About Advertising In Your Parish BulletinCall us at 1-800-621-5197 Email: [email protected]
IN YOUR LOCALCHURCH BULLETIN?
WHY ADVERTISE
708.449.5300
Family Owned and Operated
Old World Values withModern Day Services
Traditional Funerals, Cremation
Service, Alternative Services
Joseph A. RussoOwner / Licensed Funeral Director
4500 Roosevelt Rd., Hillsidewww.RussoHillsideChapels.com
40 YEARS IN BUSINESS!Family Owned & Operated
LET NELLA CATER YOUR NEXT PARTY, BIG OR SMALL!
708.544.03805201 ST. CHARLES ROAD • BELLWOOD
Pick up or Delivery Only
DINNER FOR TWO SPAGHETTI OR MOSTACCIOLI + FREE 1-LITER SODA
$12.95 (Regular Price $19.95)Tax not included. Not valid with other offer.
Must mention coupon when ordering. Expires 12/31/18.
CALL NELLA
912026 Our Lady of Mount Carmel www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-566-6170
ED THE PLUMBER
ED THE CARPENTERBest Work • Best Rate
Satisfaction Guaranteed As
We Do All Our Own Work
Lic# 055-026066
$$ Parishioner Discount $$
708-652-1444CARNITASDON ALFREDO FAST MEXICAN FOOD
708-338-08442501 W. Lake St. • Melrose Park
Comprehensive Clinical Services, P.C.2340 S. Highland Avenue
Suite 300 • Lombard
•630-261-1210•
1101 Lake StreetSuite 302 • Oak Park
•708-613-5388•Child, Adolescent and Adult Psychiatry
Individual & Family Psychotherapy•discoverccs.org•
Servicios tambien en español
We Take Service PersonallyContact us today for a customized, reliable
waste management, recycling, or dumpster quote.
630-261-0400
Established in 1893Meeting the Needs of Our Community
with Dignity and Without Biasat the Most Reasonable Cost
FUNERALS – PRE-NEEDS CREMATIONS
INTERNATIONAL TRANSFERSGERARD MORGAN JR.Funeral Director/Owner
1600 Chicago AvenueMelrose Park, IL 60160
(708) 344-0714www.BormannFuneralHome.com