out of mind 2011
DESCRIPTION
Festival de arte de acción y performance EN EL CASCO HISTÓRICO DE ZARAGOZTRANSCRIPT
<<OUT OF MIND>> Festival de arte de acción y performance EN EL CASCO HISTÓRICO DE ZARAGOZ
OUT
OF
MIND
www.outofmind.es JUAN ESCÓS: 605245166 [email protected]
www.artixcreativo.com SERGIO MURO: 616102754 [email protected]
“OUT OF MIND” FESTIVAL DE ARTE DE ACCIÓN Y
PERFORMANCE . SEGUNDA EDICIÓN. 2011
Artix sigue apostando por ampliar la mirada de los zaragozanos y
zaragozanas, con propuestas diferentes para generar ciudadanos
más críticos, trayendo lo más vanguardista y actual del panorama
artístico a la agenda cultural de la capital aragonesa.
Precisamente, el performance tiene como una de sus misiones
provocar, hacer reflexionar y transgredir ciertas normas, para que la
sociedad evolucione, sobre todo en estos tiempos de crisis.
Además, el performance elimina el espacio entre el arte y el
espectador, ya que el espectador forma parte de la acción. El arte
ya no es un objeto, el arte es un instante único e irrepetible. En un
performance, el artista se presenta, no representa (no es teatro). La
acción no es actuación. El tiempo, el espacio, el público y el artista
confluyen en una idea concreta. Es un arte vivo y multidisciplinar.
Hilario Álvarez, comisario de OFF LIMITS MADRID, ya plasmó en una Conferencia en Helsinki en 2007: <<El primer antecedente de Arte de Acción del que tenemos noticia y que para algunos es la protoperformance española, tuvo lugar en los primeros años treinta. Parece ser que la presentaba en bares y cabarets de la zona de Aragón un desconocido artista. Según otras versiones era una “función especial” que presentaban las compañías de teatro que hacían giras por pueblos y provincias, el día de “Los Inocentes” y que titulaban “La Agonía de un Cabo”. La acción consistía en una persona que salía al escenario con una vela casi agotada, la colocaba sobre una mesa, encendía el cabo y esperaba a que la vela se apagase por sí misma. Con grandes reminiscencias Dadaístas.>>
Una tierra que fue la pionera de esta disciplina artística, se
había olvidado completamente de este lenguaje de expresión más
actual.
Afortunadamente, con el esfuerzo del PICH, por su apoyo
incondicional, Artix y un grupo de artistas que se mantienen
fieles al arte de acción (en los que se encuentra Zargrüp), ha
resurgido de nuevo un movimiento en Zaragoza.
OUT
OF
MIND
www.outofmind.es JUAN ESCÓS: 605245166 [email protected]
www.artixcreativo.com SERGIO MURO: 616102754 [email protected]
SEGUNDA EDICIÓN.
El Museo del Fuego (C/Ramón y Cajal) será el espacio donde se
desarrollarán todas las actividades (talleres, conferencias y
acciones-performances).
Asimismo en el centro Joaquín Roncal de CAI en Zaragoza tendrá
lugar una exposición de fotografías de la primera edición del
Festival tomadas por fotógrafos aficionados y espontáneos durante
la celebración de los actos programados (entre ellos Julio Marín,
Toni Galán, Carmen San José, Gregorio Muro, Juncal Pibernat, Ana
Morellón o Lucía Bailón).
Ana Auschenberg exhibirá sus fotografías en el Club Naútico
(C/Echegaray) y Espacio Orienta (C/ San Clemente) de la mano de
la Asociación SomosArte.
ARTE DE ACCIÓN
En cuanto a los artistas de acción y performance contamos con uno
de los referentes a nivel internacional como Carlos Llavata
(Madrid), Ramón Cuanta, Pedro Alba (Tarragona), Domix
Garrido (Murcia), Oscar Abril Ascaso (Barcelona), Bartolomé
Ferrando (Valencia), Le Chip (París), Yago Di Mateo (Zgz),
Valerie Lanciaux (Toulouse), junto al emérito Bartolomé
Ferrando, que junto a Oscar Abril Ascaso nos ilustrarán con una
conferencia y con un performance.
En cuanto a talleres, este año tenemos los que impartirán Paula
Gelpi y Guy Aloni de “Contact improvisación –danza performática-”
y Virginia Pérez de “Performance”. Los asistentes a los talleres
podrán presentar delante del público lo adquirido.
Danza Performance: Guy Aloni (Israel), Paula Gelpi (Galicia),
Ana Continente (Zgz) y Bárbara Caso (Huesca).
En cuanto a la música, contaremos con las actuaciones de Gris
Medina (rap), Grupo Zombra/Don Nadie y Dj Truna.
OUT
OF
MIND
www.outofmind.es JUAN ESCÓS: 605245166 [email protected]
www.artixcreativo.com SERGIO MURO: 616102754 [email protected]
CONCLUSIONES DE LA PRIMERA EDICIÓN:
ÉXITO POR LA GRAN AFLUENCIA DE PÚBLICO:
UNA MEDIA DE MÁS DE 250 PERSONAS EN CADA ACCIÓN
GRAN ACEPTACIÓN DE LOS TALLERES:
MÁS DE 80 PERSONAS PARTICIPARON
OUT
OF
MIND
www.outofmind.es JUAN ESCÓS: 605245166 [email protected]
www.artixcreativo.com SERGIO MURO: 616102754 [email protected]
DIFUSIÓN MÁXIMA EN LOS MEDIOS:
Salió en el telediario de las tres de A3 a nivel nacional http://www.antena3.com/noticias/cultura/zaragoza-vanguardia-arte-festival-
performances_2010081500043.html
Además, de en todos los medios impresos y digitales de Aragón, así como radio y tv.
BUENAS CRÍTICAS; BOCA A BOCA
ACERCAMIENTO DE ESTA DISCIPLINA AL CIUDADANO DE A
PIE
ARTE EN LA CALLE, ACCESIBLE Y DEMOCRÁTICO
PROPUESTAS ARRIESGADAS Y TRANSGRESORAS:
ARTE CONTEMPORÁNEO EN SUS DIVERSOS LENGUAJES
OUT
OF
MIND
www.outofmind.es JUAN ESCÓS: 605245166 [email protected]
www.artixcreativo.com SERGIO MURO: 616102754 [email protected]
EXPOSICIÓN DE FOTOGRAFÍA:
Paralelamente se va a realizar una exposición de fotografía de
la primera edición del Festival con:
FOTOS DE LAS FOTÓGRAFAS OFICIALES:
JUNCAL PIBERNAT Y ANA MORELLÓN
CONVOCATORIA PARA FOTÓGRAFOS AMATEURS O
PROFESIONALES AL PERCIBIR LA GRAN CANTIDAD DE
CÁMARAS DOCUMENTANDO EL FESTIVAL.
DOS ASPECTOS A TENER EN CUENTA PARA SU SELECCIÓN:
- CALIDAD ARTÍSTICA
- PLASMACIÓN DE TODO LO QUE ACONTECIÓ,
VISUALIZANDO TODAS LAS ACCIONES Y TODOS LOS
ESPACIOS UTILIZADOS COMO ESCENARIO.
- OBJETIVO: MANTIENE LA MEMORIA, PARTICIPATIVO,
MÁS DIFUSIÓN, SE IDENTIFICAN TODOS Y TODAS,
ABARCA MÁS DISCIPLINAS…
- LUGAR: CENTRO CULTURAL DE LA CAI JOAQUÍN
RONCAL
OUT
OF
MIND
www.outofmind.es JUAN ESCÓS: 605245166 [email protected]
www.artixcreativo.com SERGIO MURO: 616102754 [email protected]
DIRECTORES Y COMISARIOS DEL FESTIVAL
ARTIX ESTÁ COMPUESTO POR SERGIO MURO Y JUAN ESCÓS.
Directores y organizadores del primer festival de Performances de Zaragoza: Out of Mind
(www.outofmind.es). Además, durante todo el año, mensualmente, plasman el ciclo de arte de acción FR-
ACCIÓN.
Con más de cuarenta exposiciones comisariadas, entre ellas, unas de las más destacadas fueron la
Retrospectiva a Luis Eduardo Aute en el Centro de Historias, Ahmed Shahabuddin en la Sala Luzán, Una
jirafa de Luis Buñuel (Academia de Artes y Ciencias cinematográficas de Madrid, CART, Instituto Cervantes
de Toulouse) y la artista americana Heather Sincavage en Calvo y Mayayo.
Asesores culturales para la Candidatura de Zaragoza como Ciudad europea de la cultura 2016.
Ganadores del Estudio para la revitalización del Centro Histórico y su integración en la
candidatura de Zaragoza a la Capitalidad Cultural Europea 2016 dentro del equipo
multidisciplinar de la empresa Trama Arquitectura y Urbanismo S.L.P. y Arquitectura y
Paisaje Manuel Castillo S.L, como asesores culturales. Concurso convocado por el
ayuntamiento de Zaragoza. 2009.
A la vez, fueron Encargados del Pabellón de las Artes en la Expo 2008.
Realizaron talleres de música en el casco histórico 2011.
Realizaron Talleres de Goya y arte colectivo para la red de bibliotecas municipales en el 2008.
Tienen presentados dos proyectos para la gestión cultural de dos espacios: La Harinera y El Instituto Luis
Buñuel.
OUT
OF
MIND
www.outofmind.es JUAN ESCÓS: 605245166 [email protected]
www.artixcreativo.com SERGIO MURO: 616102754 [email protected]
GALERIA ARTIX (2005-2006)
GALERÍA ARTIX (Zaragoza) Julio 2005: CRUCIARTIX (colectiva de artistas aragoneses)
GALERÍA ARTIX (Zaragoza) Septiembre 2005: MIGUEL ANGEL ORTIZ ALBERO “Libro de las Sombras”
GALERÍA ARTIX (Zaragoza) Octubre 2005: PEDRO PERÚN
(Pierre d. la) “El Silencio de la Comunicación” GALERÍA ARTIX (Zaragoza) Diciembre 2005: SERA BALASCH PUIG “Vida”
GALERÍA ARTIX (Zaragoza) Enero 2006: MARIA EUGENIA DE MIGUEL “Retrospectiva Esencia
Fanzine” GALERÍA ARTIX (Zaragoza) Marzo 2006: JOSE ANGEL LOPEZ MARTIN; JOSE AZUL “Criaturas que
pululan” GALERÍA ARTIX (Zaragoza) Abril 2006: JULIO BESCOS “Cerca
de un Bosque” GALERÍA ARTIX (Zaragoza) Junio 2006: SERGIO MURO SAN JOSE” La Colada”
GALERÍA ARTIX (Zaragoza) Septiembre 2006: NICOLAE DIDITA
“Fragmentum” GALERÍA ARTIX (Zaragoza) Octubre 2006: SCIFE: Exposición
Carteles concursantes a la XI edición de la Semana del Cine y la Imagen de Fuentes de Ebro (Zaragoza)
SALA “BELIA” AYUNTAMIENTO DE BELCHITE (Zaragoza) Mayo 2007. NACHO MARTIN: “La vuelta al mundo
en 30 fotos”. SALA “BELIA” AYUNTAMIENTO DE BELCHITE (Zaragoza) Junio 2007: NICOLAE DIDITA: “Poética de lo
espontáneo”
MUSEO LA CELESTINA, TOLEDO.
SERGIO MURO. 2008
Encargados del Pabellón Telefónica de las Artes en la Exposición Internacional Zaragoza 2008. Bajo la supervisión del director del pabellón, organizamos, comisionamos y controlamos los montajes de todas las siguientes exposiciones y actividades
FOTOGRAFÍAS DE LA REVISTA ELLE DE JAIME DE LAIGUANA
“Eco Blue” CENTRO NACIONAL DE ARTE CONTEMPORÁNEO DE MOSCÚ
“H2O, instalaciones rusas” EMBAJADA ARGENTINA
“Antonio Berni” EMBAJADA DE TURQUÍA
“Mehmet Gühler” DELEGACIÓN PORTUGUESA
“Arquitectura contemporánea portuguesa” GOBIERNO BALEAR
“Escultura contemporánea balear” DELEGACIÓN DE URUGUAY
“Águeda Dicancro” GALERÍA ZARAGOZA GRÁFICA
“Monográfico de Víctor Mira” DELEGACIÓN DE GUINEA ECUATORIAL
“Arte de la tradición a la Modernidad” CASA ÁFRICA
“Africalls: Documental de 7 artistas” COLECCIÓN DE ARTE AFRICANO “BESCÓS”
Exposición de fondos de la colección EMBAJADA DE EMIRATOS ÁRABES UNIDOS
“Galería the Flying-house de Dubai” DELEGACIÓN DEL SULTANATO DE OMÁN
“Arte en Omán” BUREAU INTERNACIONAL DES EXPOSITIONS
“La Expo de las Expos” GALERÍA COSMOARTE S. XXV
“Sarmiento, Guayasamín, Maldonado, Kingman” EMBAJADA DE SUIZA “Agua, visiones cruzadas sobre el saneamiento”
SALA DEL COMENDADOR. ALBERGUE ZARAGOZA. Diciembre 2008-enero 2009. SERGIO MURO. “Intimidades-
Love is all around.” SALA CAI LUZÁN. ZARAGOZA. Enero-Febrero 2009. AHMED SHAHABUDDIN.
“Retrospectiva” SALA DEL COMENDADOR ALBERGUE ZARAGOZA. Enero 2009-marzo 2009. CHRISTIAN LOSADA. “Fotomontajes”
SALA DEL COMENDADOR ALBERGUE ZARAGOZA. Marzo 2009-Abril 2009. RAQUEL GARCÍA GARCÍA.
“Bio-paisaje entrópico” PALACIO DUCAL DE MEDINACELI. FUNDACIÓN DEARTE Y ARTIX. Abril-mayo 2009. MIGUEL ANGEL ORTIZ
ALBERO “Trece imágenes del libro de las Sombras” PALACIO DUCAL DE MEDINACELI. FUNDACIÓN DEARTE Y ARTIX. Junio 2009. FERNANDO CLEMENTE
“Vidas Minadas” y “Foto de Familia” JARDÍN DE LAS DELICIAS. CENTRO CÍVICO DELICIAS. ZARAGOZA, Septiembre de 2009. Exposición colectiva de
artistas internacionales. AULA DE MEDIO AMBIENTE URBANO. LA CALLE INDISCRETA. ZARAGOZA. Octubre a diciembre de2009. ”Transportarte”: Exposición colectiva de instalaciones artísticas sobre el reciclaje.
CENTRO DE HISTORIA, ZGZ. LUIS EDUARDO AUTE,
RETORSPECTIVA + AUTEOMATAS (10 ARTISTAS) GALERIA CALVO & MAYAYO. HEATHER SINCAVAGE. 2011
”La Jirafa de Luis Buñuel, vista por 21 artistas”.
- BIBLIOTECA MARIA MOLINER. ZARAGOZA. 2009
- ACADEMIA DEL CINE DE MADRID, 2011.
- CARTV, ZARAGOZA, 2011
- INSTITUTO CERVANTES TOULOUSE. 2012
CO-ORGANIZACIÓN DEL FESTIVAL DE PERIFERIAS 2011 “OUTSIDERS”.
COMISARIADO DE LA EXPOSICIÓN DE LA COLECCIÓN NAEMI DE MIAMI. SALA D.P.H.
EXPOSICIÓN COLECTIVA EN EL MATADERO: M.A. GIL; A. CHIPRIANA; F.CLEMENTE; D.DIDITA
INSTALACIÓN EN EL MATADERO DE STEVE GIBSON. FOTOS DE JORGE FUEMBUENA.
OUT
OF
MIND
www.outofmind.es JUAN ESCÓS: 605245166 [email protected]
www.artixcreativo.com SERGIO MURO: 616102754 [email protected]
ENGLISH VERSION
The second edition of Out of Mind -festival of performances- wants to
offer a unique experience, amusing and trying to change the point of view
to the visitor and the audience.
Organized by Artix and supported by PICH and Zaragoza 2016, this
event opens the door to the avant-garde and cutting edge art, during the
whole august (all Saturdays).
We bring to you artists that develop a new language with the performance,
a wide range of ways to express art and life -Dancing, action, happening,
spoken word, conceptual performance and experimental music-. Everything
is in here.
As well, we want to make a difference with our educational and didactic
proposals. We are programming Talks and workshops, in order to getting
more knowledge about this art discipline.
We have the pleasure and honor to present in our activities one of the most
relevant researchers of the performance in Spain as Bartolomé Ferrando
and Oscar Abril Ascaso. And with very relevant artist as Pedro Alba,
Domix Garrido, Carlos Llavata, Ramón Quanta, Yago Di Mateo, Antonio
Chipriana, Dj Truna, Gris Medina…
We offer to you three outstanding workshops, where you can learn and be
part of the Festival making a performance.
The Performance usually provokes questions, reviews ideas, makes critical
statement, generates new visual inventions or just does exist.
The artists´ work speaks from itself. The streets and squares will have a
different decoration all Saturdays in august in the city.
Enjoy Art alive! At last we have got something in august to make in the
city! Open your mind and Are you ready to rock?