outdoor living in the city - montrealville.montreal.qc.ca/pls/portal/docs/page/grands_parcs... · *...

OutdoorOutdoorliving inliving inthe citythe city

MAJOR PARTNERS OF THE MONTRÉAL NETWORK OF LARGE PARKS

Through their commitment and expertise, these organizations contribute to the development ofthe activities and services of the city’s Network of Large Parks. They also offer group activities.

Les amis de la montagneThis organization’s mission is to protect and enhance Mont Royal by encouraging community involvementand environmental education.514 843-8240 • lemontroyal.qc.ca

Cité historia, musée d’histoire du Sault-au-RécolletThis museum’s mission is to bring to life the historic sites of Sault-au-Récollet, Maison du Pressoir and Des Moulinslocated in Parc-nature de l’Île-de-la-Visitation.514 850-4222 • citehistoria.qc.ca

D-Trois-PierresThis corporation has been operating the ecological farm in Parc-nature du Cap-Saint-Jacques for more than 20 yearsand offers young adults a living and working environment that encourages social and professional integration.514 280-6743 • d3pierres.com

GUEPE(Groupe uni des éducateurs-naturalistes et professionnels en environnement)This group’s mission is to offer activities and educational services that focus on natural sciences and the environment andto promote conservation.514 280-6829 • guepe.qc.ca

Héritage LaurentienThis organization’s mission is to protect and enhance the natural environment of Parc des Rapides.514 367-6540 • heritagelaurentien.org

Société d’animation de la Promenade BelleriveThis organization’s mission is to maintain and develop a window on the river through sports and outdoor activities, andcultural and tourism pastimes.514 493-1967 • promenadebellerive.com

Société du parc Jean-DrapeauThis organization’s mission is to operate recreational, cultural, tourism and sports activities in the park.514 872-6120 • parcjeandrapeau.com

TAZ, Roulodôme & SkateparkThe focus of this non-profit organization is prevention and youth integration through action sports.TAZ encourages physical, psychological and personal growth by providing young people from all backgroundswith a safe and enclosed sports area with which they can identify.514 284-0051 • taz.ca

TOHUOne of La Tohu’s mission is the renewal of Complexe environnemental de Saint-Michel by providingenvironmental, cultural and recreational activities.514 376-TOHU (8648) • tohu.ca

Mont Royal: A Territory to DiscoverMaison Smith hosts Mont Royal’s new permanent exhibition, reveal-ing the mountain’s history, scenic beauty and built heritage, alongwith its wildlife. With its vivid exhibits, old photos, historical frescos,artefacts, sounds, images, games and touch screens, “Mont Royal:A Territory to Discover” gives visitors an overview of the park beforethey set out in the field. Free.

Mont Royal podcastExplore the parc du Mont-Royal summit loop with a multimedia playeroffering a fuller appreciation of the site in words and images.Podcasts can be downloaded free from lemontroyal.qc.ca or you canrent a multimedia player from Maison Smith during operating hours.Rental: $ 5 (photo ID required for all rentals)Approximate length of hike: 90 minutes (tailored to each person’space).

2012 Amis de la montagne day campA mountain of joy and activities for 6 to 11-year olds.

June 25–August 17, one- or two-week campconsecutive or non-consecutive periodsInformation: 514 843-8240, ext. 235 • lemontroyal.qc.ca

Mont Royal Conservation PatrolHelp build conservation awareness with the Amis de la montagnepatrol to minimize human impact on the mountain’s various naturalhabitats.Information: 514 843-8240, extension 242

Environmental Stewardship ProgramLearn more about conservation while helping maintain the mountain’sbiodiversity.

May–October • FreeInformation: 514 843-8240, ext. 242

PARC DUMONT-ROYAL

Maison Smith1260, chemin Remembrance514 843-8240, extension 0 • lemontroyal.qc.caFacebook.com/jaimelemontroyalHalfway between Lac aux Castors and thechalet du Mont-RoyalParking: $2.75/hr • $8/day

April 30- June 17, 9 a.m. to 5 p.m. dailyJune 18-September 3, 9 a.m. to 6 p.m. dailySeptember 4-October 31, 10 a.m. to 5 p.m. dailyIn the event of bad weather, we will close one hour earlier than

the time indicated above.

INTERPRETATION ACTIVITIES

• Partner: Les amis de la montagneInformation: 514 843-8240 • lemontroyal.qc.ca

Guided walk: “From the Mountain to theRiver”A remarkable journey following streams flowing downthe mountain to the river. An opportunity to discover thehistoric, geographic and cultural links between MontRoyal and the St. Lawrence River.Sunday, May 1310 a.m.-3 p.m. • $15 per person• Departure from Maison Smith, in Parc du Mont-Royal,with hike concluding in the Vieux port de Montréal.Reservations required: 514 843-8240, ext. 0

Guided walk:the three summits of Mont RoyalA Mont Royal classic for over 20 years. This 12 km hikeacross the mountain territory focuses on its geography,its diverse heritage and the challenges to its conserva-tion. This outstanding route illustrates the mountain’sdiverse habitats, rich heritage and beautiful landscapes.

Sundays, October 7, 14 and 219:30 a.m.–4:30 p.m. • $15 per person• Hike starts and ends at the Monument à sir Georges-Étienne Cartier (corner of Avenue du Parc/rue Rachel)Reservations required: 514 843-8240, extension 0

From Grasshoppers to Foxes: Thousands ofAnimals to Discover on Mont RoyalEntertaining and fascinating booth on mont Royal’s bio-diversity. This year’s stars are the mountain’s birds. Bythe Kondiaronk lookout.

July 7–September 23, Saturdays and Sundays1:30–4:30 p.m. • Free

190 ha Walking and running (40 km) • Cycling on Chemin Olmsted (8 km) • Nature appreciation • Playgrounds • Picnicking • Pedal boatingAccess on foot: Avenue du Parc (corner Rachel), Avenue des Pins (corner Peel) and Chemin de la Côte-des-Neiges (Trafalgar Stairs or CheminRemembrance).

Pavillon du Lac aux Castors information centre2000, chemin Remembrance514 843-8240, extension 0lemontroyal.qc.caParking: $2.75/hr • $8/day

The rental counter is closed due to work on the lake, butthe cafeteria and restaurant are open (see SERVICES forschedule)

01Sunday, May 6*

CULTURE AND RECREATION

Sundays’ tam-tamsJoin in the fun just north of the Monument à sir George-Étienne Cartier.

May 6–September 2311:30 a.m. to sunset

Outdoor dancingThe Association montréalaise des arts et traditions populaires invitesyou to take part in evenings of international folk dancing in the openarea in front of Pavillon du Lac-aux-Castors.

June 4–August 30Mondays (introduction) and Thursdays (free evening)8 p.m.–11 p.m • FreeInformation: 514 252-9071 • amatp.org

Israeli folk dance festivalOutdoor dance lessons in the square in front of Pavillon du Lac-aux-Castors, organized by the YM-YWHA.

June 26–August 28, Tuesdays7 p.m.–11 p.m. • Free • Open to all

“La montagne en images” photo contestOrganized by Les amis de la montagne

This is the third annual Amis de la Montagne photo contest spotlight-ing Mont Royal, open to all of its admirers. Contest rules and registra-tion forms can be obtained as of May 1 from the Amis’ site atlemontroyal.qc.ca.

PARC DU MONT-ROYAL01

* For more information on Environmental Action Days, see the last page of this brochure.

SPECIAL EVENTS

Mai 2012 : Mois du Mont-RoyalThe detailed calendar of the month’s activities is available at MaisonSmith or at lemontroyal.qc.ca ou ville.montreal.qc.ca/grandsparcs

21th Annual cleanup of Mont Royal *The annual Mont Royal clean-up, organized byLes amis de la montagne, gives citizens achance to give back to their mountain. Keyactivities involving clearing litter from theundergrowth and planting trees.

Sunday, May 6Individual registration from 8:45 to 9:30 a.m.at the Chalet du mont Royal.Field activities until noonBring your reusable bottle of water.Activities, noon–4 p.m.Information: 514 843-8240, ext. 0 • lemontroyal.qc.ca

GROUP ACTIVITIES

• Partner: Les amis de la montagneInformation: 514 843-8240 • lemontroyal.qc.ca

Guided walksQualified instructors guide topical hikes that can be tailored to specificpurposes. Contact us to learn about the options and costs.Information: 514 843-8240, ext. 235 • lemontroyal.qc.ca

Conservation activitiesTake part in plantings and group conservation activities (young people,company teams and community groups).Maximum 100 participants per day.Information: 514 843-8240, ext. 242 • lemontroyal.qc.ca

Youth activitiesNew activity for 6- to 12-year olds

June 25–August 17Reservations required: 514 843-8240, ext. 235 • lemontroyal.qc.ca

Guided activities on Mont Royal for school groups(primary and secondary)The art of camouflage, the animals of Mont Royal, geology and muchmore.

April 16–June 22Reservations required: 514 843-8240, ext. 235 • lemontroyal.qc.ca

Chalet du mont Royal information centre1196, voie Camillien-Houde514 280-8989

Parking near maison Smith • $2.75/hr • $8/day

Year-round8 a.m.–6 p.m. daily

2012Cleanup ofMont RoyalSunday, May 6

Registration from 8:45

to 9:30 a.m. at the

Chalet du mont Royal

Come join us!

DON’T MISS

IT

OUTDOOR ACTIVITIES

Outdoor workout ($)Outdoor workout ($)Open-air gym with Cardio plein air. Physical fitness training incomplete safety with certified and energetic instructors.450 936-2836 • cardiopleinair.ca

SERVICES

Restaurant Le PavillonLocated in Pavillon du Lac-aux-Castors, Le Pavillon serves tastyMediterranean bistro cuisine with an international touch. Outdoorenthusiasts, who want to top off an active day with a good meal,take note. The pavilion houses a restaurant and cafeteria under oneroof. The cafeteria offers hot sandwiches, healthy salads, homemadepastries, beer and wine. The restaurant, which may also be reservedfor your events, offers à la carte selections.

Open year-roundSelf-Service Cafeteria:Monday–Friday: 10 a.m.–6 p.m.Saturday–Sunday: 9 a.m.–6 p.m.

Restaurant*Wednesday-Sunday, from noon to 3 p.m.Thursday-Saturday, from 6 p.m. to 10 p.m.Information: [email protected] or 514-849-2002* Reservation required

A reception and information facility, as well as a nature boutique,in the very heart of Parc du Mont-Royal.

Maison Smith, information centre and nature boutiqueA reception and information facility, as well as a nature boutique, inthe very heart of Parc du Mont-Royal. Enjoy our Bilboquet ice creamsand sorbets.

April 30-June 17, 9 a.m.–5 p.m. dailyJune 18-September 3, 9 a.m.–6 p.m. dailySeptember 4-Octobre 31, 10 a.m.–5 p.m. dailyIn the event of bad weather, we will close an hour earlier than the times listedabove.

PARC DU MONT-ROYAL01

Café des amis at Maison Smith, restaurant and terraceService offered by Les amis de la montagneWith its warm and welcoming atmosphere and outdoor terrace, Cafédes amis serves a variety of outstanding products, including sand-wiches, salads, sweets, beers and wines, accompanied by a range ofhot and cold organic, fair-trade beverages. New on the menu: soft icecream.

April 30-June 17, 10 a.m.–5 p.m. dailyJune 18-September 3, 10 a.m.–6 p.m. dailySeptember 4-Octobre 31, 10 a.m.–5 p.m. dailyIn the event of bad weather, we will close on hour earlier than the times listedabove.

Rental facilities at Maison SmithService offered by Les amis de la montagneMaison Smith has multi-purpose and meeting rooms that canbe rented for a variety of activities: hosting school groups, talks,seminars, workshops, receptions.By appointment only, call 514 843-8240, ext. 235.Chalet du Mont-Royal, boutique-natureService offered by Les amis de la montagneObtain educational gifts and unusual souvenirs of Mont Royal fromthis new Amis de la montagne outlet.May 1–September 3, 11 a.m.–4 p.m. daily

At Pavillon du Lac-aux-Castors, pedal boat rentalcounter and reception are CLOSED DUE TOWORK ON LAKE. However, the Pavillon willremain open to visitors.

PARC DE LACITÉ-DU-HAVRE03

7 ha Hiking • Bike Paths • Picnic AreaFishing

02

14 ha

PARCJEANNE-MANCEPlaygrounds • Wading pool • Bike paths •Playing fields: tennis (12), softball (2), synthetic soccer-football field (1), beach volleyball (7), mini-soccer (1)

Information: 311 • ville.montreal.qc.ca/plateauParking: on neighbouring streets

OUTDOOR ACTIVITIES

Playing fields:• Synthetic soccer-football field ($): 514 722-2551 #224• Natural mini-soccer field ($): 514 722-2551 #224• Beach volleyball ($): 514 872-0566• Baseball ($): 514 872-2647

Tennis12 outdoor courtsApril 27–October 8Weekdays, from 9 a.m.–11 p.m.Weekends, from 9 a.m.–9 p.m.Reservations: 514 872-5520

Wading Pool (8 or younger)June 23–August 1910 a.m.–6 p.m.

SERVICES

Toilets

3400, avenue Pierre-DupuyInformation: 311Free parking

Open from mid-May to late October

SERVICES

Toilets

NAUTICAL ACTIVITIES

Beach at Parc Jean-Drapeau ($)Rental of kayaks, mayaks, canoes, pedal boats.Information: 514 872-2323

June 17–August 1210 a.m.–4 p.m. daily

Olympic Basin ($)From May to October, the basin will play host to major water sportscompetitions, as well as a series of special events and rowing anddragon boat instruction.Information: 514 872-2323

Services: Changing rooms • Washrooms • H2O Playground


Floralies GardensDuring the summer season, the islands abound with luxuriant varietiesof perennials and annuals, as well as trees and bushes. Their enticingcolours and scents make this an ideal place for a stroll.

Culture pathParc Jean-Drapeau transforms into a veritable open-air art gallery thatextends across Sainte-Hélène and Notre-Dame islands. Rediscover themagnificent works of public art that are found in the park, most ofwhich were created for Expo 67.

Environment Canada’s Biosphère ($)Environment Museum: 514 283-5000 • biosphere.ec.gc.ca

Stewart Museum ($)514 861-6701 • stewart-museum.org

SPECIAL EVENTS

PARCJEAN-DRAPEAU04

• Via Pont Jacques-Cartieror Pont de la Concorde

Société du parc Jean-Drapeau • 514 872-6120parcjeandrapeau.comParking: $15/day • Monthly or annual passes available

SWIMMING • BEACH

Bathing beach ($)This fresh-air oasis is just minutes from the city centre.Come enjoy “A” quality water all summer long.

June 16–August 1210 a.m.–7 p.m. daily

Rates*Ages 2 and under: freeAges 3 to 13: $4Ages 14 and over: $8Family: $20 (two adults and two children ages 3 to 13)Season passport-Child or youth: $24Season passport-Adult: $48Season passport and group rates*Rates are subject to change without notice.

Free swim at Île Sainte-HélèneAquatic Complex ($)This modern facility, open since 2006, offers swimming intemperate water. The pool with its gently sloping accessramp and water jets is ideal for family recreation andswimming.

May 10–June 10**, 11 a.m.–4 p.m., open on weekendsJune 11–August 19, 10 a.m.–8 p.m. dailyAugust 20–September 9:**During that period, only the competition pool is open.It is reserved for adults for lap swimming.

Rates***Ages 2 and under: freeAges 3 to 13: $3Ages 14 and over: $6Family: $15 (two adults and two children ages 3–13)Family: $15 (2 persons 14 years old and over and 2 chil-dren of 3–13 years old)Season passport-child or youth: $43Season passport-Adult: $85Season passport and group ratesSchool discount: 514 872-2323***Rates are subject to change without notice.

Services at these two facilities:Changing rooms • Washrooms • Lockers • Snack bar •Sports shop

268 ha Walking • Cycling and in-line skating, including the Circuit Gilles-Villeneuve (25 km total) • Nature appreciation • PicnickingSwimming • Kayak • Mayak • Canoe • Pedal boats • Rowing • Dragon boats • Beach volleyball

• River shuttle from the Old Port of Montréal (Jacques-Cartier Pear) orLongueuil for Île Sainte-Hélène

• By metro – Jean Drapeau station (Île Sainte-Hélène)

SPECIAL EVENTS

MORE THAN SPECIAL EVENTS AWAIT YOU THIS SUMMERAT PARC JEAN-DRAPEAU. FOR THE COMPLETE LIST, VISITparcjeandrapeau.com – 514 872-6120

Your passport to discover the Weekends of the World!Take a trip around the world over two weekends… it’s all happeningthis summer at Parc Jean-Drapeau! Weekends of the World is aunique crossroads that opens a window on Montréal’s rich culturaldiversity. Over two consecutive weekends, July 7 and 14, a host ofcommunities will gather in one location to share their culture and tradi-tions with all Montrealers through music, dance and culinary special-ties. Celebrate the rhythms of the cultures that make our city great.The world at your fingertips is… just a metro ride away!

Weekends of July 7–14

SERVICES

River shuttle ($): leaves the Old Port of Montréal (Jacques-Cartier pier)or Longueuil for Île Sainte-Hélène

• Bixi (available as of early May) • Bicycle rack • ATM • Room andoutdoor site rentals • Snack bar

PARC JEAN-DRAPEAU04

Cha

rter

sd

eA

lmei

da,

LaV

ille

imag

inai

re,1

997

05

OUTDOOR ACTIVITIES

Outdoor workout ($)Open-air gym with Cardio plein air. Safe fitness class bycertified and dynamic instructors. Spring, summer andfall sessions.

Information: 514 768-4060 • cardiopleinair.ca

Nordic Hike (northern walking circuit)Full one-hour workout on the northern walking circuit.Interval training, cardio training and strengthening exer-cises along the circuit. Different strokes to boost theintensity of your hike while exercising upper body mus-cles. Optimize the benefits of this sport while boostingyour energy burn!

Information: 514 768-4060 • proactifsante.com

SPECIAL EVENT

• Partner: Héritage LaurentienInformation: 514 367-6540 • heritagelaurentien.org

BioblitzThe Bioblitz helps make everyone—particularly youngadults and families—more aware of Montréal’s biodiversi-ty, with scientists organizing recreational activities withina large park.

This season, Angrignon Park will host scientists andother members of the community for two days of activi-ties, including an inventory of the park’s biodiversity. Thisevent will be an opportunity to broaden our understand-ing of efforts to protect biodiversity in Montréal’s largeparks (inventories, control of invasive species, etc.) andto meet specialists (biologists, tree growers, wildlife tech-nicians, botanists, etc.) who work in the field.

Information collected over these two days will be postedon line and will be used to develop a park discovery walkassociated with BioTrousse Montréal. Furthermore, anannual schedule of eco-citizen activities (environmentalfollow-up, green brigades, etc.) will be offered to thosewho wish to pursue their involvement and participate in abetter understanding of urban biodiversity.

97 ha

PARCANGRIGNONWalking (10 km) • Cycling and In-line skating (2 km) • Nature observation • Picnicking • Playgrounds (2)

Angrignon Farm will be closed this season.

Partners: Conférence régionale des élus de Montréal, Montréal,Héritage Laurentien, ministère des Ressources naturelles de la Faune etde la Flore, Environment Canada's Biosphere, GUEPE and Amis de lamontagneInformation: 514 367-6540 • heritagelaurentien.org

Here is the program for both days:

Friday, May 11Departures at 8 p.m. and 10 p.m.*• Two hikes with amateur naturalists, ornithologists and entomologists.• Listening to and identifying bird and frog songs.• Observation and identification of birds of prey and bats.• Installation of light traps to identify insects.• Inventory of small mammals.* Departures from the park’s winter quarters near the Angrignon metrostation.

Saturday, May 12From 9 a.m. to 3 p.m.**There will be multiple departures from the big tent (follow directionsfrom the park’s northern entrance) during the day. Activities last aboutone hour and a naturalist will accompany each group. Groups areorganized on site.

The park is subdivided into different sectors for various activities:• Morning bird watching and identification.• Fyke-net pond inventories.• Aquatic insects.• Forest inventories with shingles for garter snakes.• Scientific seine fishing during lunch (Aliments Fontaine Santé will offersnacks to participants and volunteers).

• Identification of field insects and soil fauna.• Identification of aquatic invertebrates.Scientists and scientific organizations will have booths near the big tentto help identify specimens.** Meet at Angrignon Park, then follow directions to the big tent.

Bounded by Boulevard des Trinitaires and Rue Lacroix •Information: 311Parking entrance Blvd De la Vérendrye: freeParking entrrance Blvd des Trinitaires: $5/day



FROM MAY TO OCTOBER, TAKE PART IN OUR TOPICAL FIELDTRIPS:

“Birds, Nature and Heritage Excursion”• Every 1st, 2nd and 3rd Thursday of the month, at 6:30 p.m.• Every 2nd and 4th Saturday of the month, at 2 p.m.Fee: $5 per person

Natural Creature Hunt for Young Families• Every 1st and 3rd Saturday of the month, at 2 p.m.Fee: $5 per family

The Short Bicycle Nature Tour• Every 4th Thursday of the month, at 6:30 p.m.Fee: $5 per person or $15 per person (including bike rental)

Hiking Among the Park’s Plants with Explanations oftheir Ecological Roles• Thursday, May 31, at 6:30 p.m.• Saturday, September 29, at 2 p.m.Fee: $5 per person

Hiking Through the Unique Lachine Rapids• Saturday, 30 June, at 2:00 p.m.• Thursday, August 30, at 6:30 p.m.Fee: $5 per person

VOLUNTEERING AND COMMUNITY ACTIVITIES


Volunteering: Contributing to Ecological Maintenance andManagementHelp maintain this unique park located within a migratory bird refuge.Fridays and Sundays, April 27 to October 28, 9 a.m. to noon.

Volunteering: Scientific Fishing and Other EcologicalFollow-UpsParticipate in various biological inventories aimed at protecting thisunique site.Registration required. Schedule depends on weather and inventories.

Training Program for Volunteer Patrollers and EventOrganizersOnly trained and approved individuals can serve as volunteer patrollersand event organizers. A series of sessions will be provided throughoutthe season.

Volunteer Activities for Businesses and AssociationsOrganized volunteer activities for corporate and business groups avail-able by reservation: control of exotic invasive species, park maintenanceand planting programs (contribution for plants required).

PARCDES RAPIDES06

30 ha

Bounded by Boulevard LaSalle and 7e Avenue514 367-1000Free parking

NATURE INTERPRETATION*

• Partner: Héritage LaurentienInformation: 514 367-6540 • heritagelaurentien.org*All activities leave from the Three Bridges Trail and are subjectto cancellation or rescheduling in case of rain.

Earth DayDiscover the natural and historical heritage of theLachine Rapids area.

Sunday, April 22Noon–4 p.m.

Montréal aquatic heritageDiscover surprising aquatic diversity through scientificfishing.

May 6–October 28, except June 13Sundays at 1:30 p.m.

Fishing celebrationSaturday, June 98 a.m.–3 p.m.

Happy Hour with patroller and naturalist(donations are welcome)Discover Parc des Rapides with a patroller andnaturalist.

May 15–October 15Tuesdays, 5 p.m.

Introduction to Bird WatchingFour-part interactive introduction to bird watching.

Spring program: Wednesdays, starting May 31,from 6:30 p.m. to 8:30 p.m.Fall program: Sundays, starting September 16,from 8 a.m. to 10 a.m.Fee: $85/ person

Special Nature Services Available byReservation• Guided tourist excursions by foot or bicycle: birds,nature and heritage.

• School, preschool and adult hikes: learn more aboutthe park and environmental education.

• Mobile environmental workshops on sustainabledevelopment.

• Outdoor team building activities for businesses.

Walking (5 km) • Cycling (3 km) • In-line skating • Picnicking • Nature observation • BirdwatchingFishing • Kayaking (designated access only)

Sunday, September 22*

* For more information on Environmental Action Days, see the last page.

PARC

DES RAPIDES06

NATURE AND OUTDOOR DAY CAMPS


Specialized Ecology and Nature CampsFrom June 25–August 27(Different schedules: check the Web site for detailed schedules)• Day camps for 6 to 9 year olds:- Discovery camps (1 week)- Little critters (1 week)- Young ecologists (1 week)- Excursions (3 days)

• Pre-Teen and Teen Camps:- Young Biologists (10 to 15-year olds, 2 weeks)- World of insects (10 to 15-year olds, 2 week)- Introduction to fishing (10 to 15-year olds, 1 week)- Nature cycling (11 to 15-year olds, 1 week)- Excursions (10 to 15-year olds, 3 days)- Naturalist assistants program (12 to 17-year olds, 1 week)


Line dancing at Terrasse SerreJune–AugustWednesdays and Sundays, at 7 p.m.

Fitness ThursdaysJuly and AugustThursdays, at 7 p.m.

LaSalle’s Centennial CelebrationsFull details at: www.lasalle100.ca• June 21: Gregory Charles• June 22: The Next Generation• June 23: Québec’s National Day with Martin Deschamps andMarie-Hélène Thibert

• June 28: String Concerto with I Musici de Montréal• June 30: Renée Martel• July 1: Canada Day with the Orchestre hispanique de Montréal andSandra and the Latin Groove• July 23: Orchestre Symphonique de Montréal

Did you know that you can see as many as 225 bird species inthe designated migratory bird refuge? Interpretive signs providemore information about this outstanding window on our river life.

SERVICES

Rentals:• Partner: Héritage LaurentienInformation: 514 367-6540 • heritagelaurentien.org

May 15–October 15Weekends with suitable weather from 10 a.m. to 6:30 p.m.Or by reservation for rentals by the day

• Bike with helmet or binoculars with tripod and bird guide1 hour for $10, 3 hours for $20 or all-day for $30

• Streetstriders with helmet: a unique experience—a tricycle thatdoubles as an elliptical cross trainer1 hour for $20, 3 hours for $35 or all-day for $55

• Angler’s flotation devices2 hours for $2 or all-day for $5

Kayak rentals:• Partner: Kayak sans frontièreInformation: 514 595-SURF (7873) • kss.ca

Rentals and courses by reservation:• River kayaks• River surfboards• SUP= Stand Up Paddle. SUP lets you stand up and navigate awide, broad surfboard with a paddle. This upright position gives youa great view and the unique experience of “walking on water.”

07

Rue Saint-Patrick—Rue du CanalCitizen’s Bureau: 311Parking : $1,50/hour • $9/day


Sculp’ tourDiscover Lachine’s Outdoor Museum, which exhibitsmore than 50 works of such renowned artists as AndréFournelle, Michel Goulet, David Moore and Bill Vazan,in an outstanding natural setting.

July 3 to August 2910 a.m. and 2 p.m., weekends• Free guided tours—On foot or by bikeReservations: 514 634-3478

Sculpture rallyThree routes introduce children ages 4 to 12 to modernsculpture.Pamphlets available at lachine.ville.montreal.qc.ca/musee

14 ha

PARCRENÉ-LÉVESQUE

SERVICES

In-line skate and bicycle rentals.

Batobus:Round-trip ferry service from mid-May to mid-October. Board in ParcSaint-Louis at 34ième Avenue and Boulevard Saint-Joseph and at theentrance of Parc René-Lévesque, at the corner of Chemin des Iroquoisand Chemin du Canal.

May 19–July 1Saturdays, Sundays and holidays, noon–6:30 p.m.July 5–August 12Thursdays and Sundays, 11:30 a.m.–7 p.m.August 18–September 3Saturdays, Sundays and holidays, noon–6:30 p.m.September 8–October 8Saturdays, Sundays and holidays, noon–6 p.m.

Information: 514 634-0646, ext 414 • lachine.ca

Lachine-Châteauguay Ferry:A delightful 50-minute cruise from Parc René-Lévesque to Lachine andParc de la Commune in Châteauguay (48 passengers, 20 bicycles).June 16–September 9Saturday, Sunday and holidays

Boarding:• From the Parc René-Lévesque entrance in LachineDepartures at 8:45 a.m., 11 a.m., 3 p.m., 1:45 p.m. and 4:15 p.m.

• From Parc de la Commune in ChâteauguayDepartures at 10 a.m., 12:30 p.m., 3 p.m. and 5:30 p.m.Information: Navark CroisièresInfo: 514-871-VELO (871-8356) navark.ca

Walking (4 km) • Cycling (4 km) • In-line skating • PicnickingFishing

Bill

Vaza

n,S

tory

Ro

ck,1

986

08

21355, boulevard Gouin OuestInformation: 514 280-6871Parking: $8/day or annual permit ($50-$70)

From 7 a.m. to sunset

SPECIAL EVENTS

• Partner: Association de planche à voile deMontréal • apvm.ca

Introduction to and Demonstration ofWindsurfing EventInformation stands, practical introduction courses(registration), technical clinic, latest news, barbecue ($)and draw.

Saturday, June 29 a.m.–6 p.m.

88 ha Birdwatching • PicnickingSailboarding • Light craft • Dinghies

PARC-NATUREDE L’ANSE-À-L’ORME

SERVICES

Showers • Two boat launch ramps for sailboards and light craft

Saturday, September 22*


SERVICES AT THE FARM

General storeOrganic vegetables, snacks and local crafts for sale.

May–AugustSaturdays and Sundays • 10 a.m.–4 p.m.Also from June 24 to August 30Wednesdays to Fridays • Noon–4 p.m.D-Trois-Pierres reserves the right to modify or cancel services and activitiesdepending on demand and weather.

NATURE INTERPRETATION

• Partner: GUEPEInformation: 514 280-6829 • guepe.qc.ca

Éduc-nature Picnics• « Qui mange quoi », What Eats What?

Saturday, May 12Noon–4 p.m. • Meet at beach picnic area

• « Les couleuvres à Montréal », grass snakes in MontréalSaturday, May 26Noon–3 p.m. • Meet in the Clairière picnic area.

• « Les tortues », turtlesSaturday, June 9Noon–3 p.m. • Meet in the Clairière picnic area

• « GUEPE » parle de guêpes, all about beesSunday, July 8Noon–4 p.m. • Meet in L’Embouchure picnic area

• « Les arbres en ville », trees in the citySaturday, September 1Noon–3 p.m. • Meet in the Clairière picnic area

• « Les êtres vivants au fil des saisons », Wildlife Through the Seasons,Saturday, September 8Noon–3 p.m. • Meet in L’Embouchure picnic area

• « Vedettes sur toile », SpidersSaturday, September 15Noon– 3 p.m. • Meet in the Clairière picnic area

09

288 ha

Information Centre20099, boulevard Gouin Ouest • 514 280-6871Parking: $8/day or annual permit ($50–$70)

April 30–June 810 a.m.–5 p.m.June 9–August 2610 a.m.–5 p.m. on weekdays10 a.m.–6 p.m. on Saturdays and Sundays

BEACH

Swimming21115, boulevard Gouin OuestDiscover a natural sand beach in a bay surrounded bya rich natural environment. Enjoy supervised swimmingin water that is tested weekly for quality.

June 9–August 2610 a.m.–7 p.m.

Beach ratesAges 0 to 5: freeAges 6 to 17 and ages 60 and over: $3Ages 18 to 59: $4.50Season passport • Family and group packagesParking ($)

SERVICES AT THE BEACH

Multiple picnic areas.

Equipment rentalsJune 9–August 2611 a.m.–5 p.m.

Paddle boats, canoes and two-seater kayaks:$9/30 minutes • $14/1 hour • $35/3 hours • $45/day

Single-Seater Kayak$7/30 utes • $12/1 hour • $30/3 hours • $38/day

Chair or Beach Umbrella$5/day

Château Goyer*Vending machines (sandwiches)11 a.m.–5 p.m.*Closed if not busy

ECOLOGICAL FARM

• Partner: D-Trois-PierresInformation: 514 280-6743 • d3pierres.com

Free visit of the farm and animalsGreenhouse, gardens, stable, outside enclosures, playareas andpicnic areas.

Year-round8:30 a.m.–4:30 p.m. daily

Wagon ride ($) and pony ride ($)Weekends or by reservation only

PARC-NATUREDU CAP-SAINT-JACQUESWalking (16 km) • Cycling (8 km) • PicnickingSwimming • Fishing • Canoeing • Kayaking • Pedal boating

Saturday, September 22*

* Environmental Action Day at Pointe-Théorêt. For more information see the last page.

PARC-NATURE

DU CAP-SAINT-JACQUES09

« Un parc sous le signe du poisson »The lac des Deux Montagnes is jumping with fish. Learn about thevarious species.

Saturday, June 2Noon–4 p.m. • Meeting place: information centre

Frog Songs (evening activity)Follow the guide and listen to the park’s different frog songs.Can you tell which is which?

Wednesday, June 66 p.m.–8 p.m. • Depart from the information centreRegistration required at 514 280-6729

Fungi are MushroomsWe should learn more about mushrooms, which are not plants. Theygrow almost everywhere, some can be eaten and others are poison-ous. Come find out more! Meet at information centre.

Saturday, September 28Animation repeated from noon–4 p.m.

OUTDOOR ACTIVITIES

Outdoor workout ($)Open-air gym with Cardio plein air. Physical fitness training incomplete safety with certified and energetic instructors.Weekdays morning and evening courses.Spring and summer: 514 634-1015 or 1877 327-5530cardiopleinair.ca

ARETPA Hiking ClubGroup that meets regularly for hikes.Contact : [email protected] • aretpa.ca

SERVICES

Information centre • Boat launch ramp • Vending machines •Binocular rentals • Outdoor centre • Room and outdoor site rentals

Frog Songs (evening activity)Follow the guide and listen to the park’s different frog songs. Can youtell which is which?

Tuesday, June 126 p.m.–8 p.m. • Depart from the information centreRegistration required at 514 280-6729

Swamp creaturesMarshes are home to incredible biodiversity. Birds, mammals,amphibians and insects all play a role in the aquatic ecosystem.Discover these swamp creatures and how they live.

Sunday, June 17Noon–4 p.m • Depart from the information centre

Éduc-nature Picnics• Partner: GUEPEInformation: 514 280-6829 • guepe.qc.ca

• « La pêche miraculeuse », miraculous fishingSunday, July 8Noon–4 p.m. • Meet at the information centre

• « Vie de chauve-souris », It’s a Bat’s Life (evening activity)Wednesday, August 86 p.m.–8 p.m. • Meet at the information centre

• « Le coyote », the coyoteSunday, September 16Noon–3 p.m. • Meet at the information centre

Reach for the starsWith the Société d’astronomie de Montréal • lasam.caTalk and outdoor viewing.

Saturday, September 8 and October 158 p.m.–11:30 p.m. • Meet at the information centre

SERVICES

Information centre • Boat launch ramp • Binocular and birdwatchingguide rentals • Ferry ($) between the nature park and Sainte-Dorothée(Laval)

10

Information centre2115, chemin du Bord-du-Lac • 514 280-8517Parking: $8/day or annual permit ($50–$70)

April 30–June 1510 a.m.–5 p.m.June 16–August 2610 a.m.–5 p.m., weekdays10 a.m.–7 p.m., weekends

OUTDOOR ACTIVITIES

SwimmingDiscover a small, natural sand beach located in theenchanting setting of a small bay of Lake of TwoMountains. Enjoy supervised swimming in shallow waterthat is tested weekly for quality. Ideal for young children.

June 16–August 1211 a.m.–5:30 p.m., weekdays10 a.m.–7 p.m., weekendsDates and times subject to weather conditions.

Outdoor workout ($)Open-air gym with Cardio plein air. Physical fitnesstraining in complete safety with certified and energeticinstructors.Spring and summer: 514 634-1015 or 1 877 327-5530cardiopleinair.ca

ARETPA Hiking ClubGroup that meets regularly for hikes.Contact : [email protected] • aretpa.ca



Bird-Watching EveningWith Protection des oiseaux du QuébecTuesday, May 1 and 86 p.m. • Departure from the Information CentreFree • Information and registration: [email protected]

Roaming Nature BrigadeEver wonder about the nature around you while strollingthrough the park? GUEPE’s nature guides will be on thepaths to answer your questions and provide informationon such topics as the environment and nature conser-vation.

Sunday, May 6-20, June 24, July 1, August 12-24,September 2 and 23, October 7 and 14Noon–4 p.m.

Lecture on Black Maple forestsThe Black Maple is uncommon in Québec, found only inthe St. Lawrence Valley. A naturalist will teach you howto distinguish it from other maple trees, where to find itand its role in the forest ecosystem.

Sunday, June 3Departures at 2 and 3 p.m. • Meeting place: information centre

201 ha

PARC-NATUREDU BOIS-DE-l’ÎLE-BIZARDWalking (10 km) • Cycling (10 km) • Nature observation • Picnicking • BirdwatchingSwimming • Fishing • Canoeing • Kayaking

11

Pitfield information centre9432, boulevard Gouin Ouest • 514 280-6729Parking: $8/day or annual permit ($50–$70)

April 28–October 2811 a.m.–5 p.m., daily



Frog Songs (evening activity)Follow the guide and listen to the park’s different frogsongs. Can you tell which is which?

Saturday, May 46:30 p.m.–8:30 p.m.Meet at the Peninsula sector, GUEPE office,1 av. Oakridge • Registration required: 514 280-6729

The Bugs are in TownInsects are the world’s most abundant creatures, livingin our gardens as well as outside and inside ourhomes. While certain ones are a nuisance, many arevaluable to us and worth a closer look. Come seesome of the marvels residing in your garden.

Sunday June 3Event repeated from noon–4 p.m.Meet at the Des Champs Information Centre.

It’s a Bat’s Life (evening activity)Learn about Québec’s bats, their special characteris-tics and why we should not be afraid of them. With abit of luck, you’ll see a few soar over your head.

Saturday, July 76:30 p.m.–8:30 p.m.Meet at the Peninsula sector, GUEPE office,1 av. Oakridge • Registration required at 514 280-6729

Amphibians and reptilesA GUEPE naturalist will present living specimens thatyou can hold.

Sunday, July 22Event repeated from noon–4 p.m.Meet at the Pitfield Information Centre.

What Eats What?It may seem as if the food chain is simple, with herbi-vores eating plants, carnivores eating herbivores andcarnivores consumed after their death by detrivoresthat then nourish plants—but the truth is more compli-cated. Learn more about the spider web that makesup the food chain and what this means for animals.

Sunday, August 5Event repeated from noon–4 p.m.Meet at the Des Champs Information Centre.

159 ha

Web StarsCities are populated with large numbers of spiders that eat hugenumbers of insects. Discover the wonders these eight-legged crea-tures conceal within their seemingly repulsive exteriors.

Sunday, August 26Event repeated from noon–4 p.m.Meet at the Des Champs Information Centre.

Wildlife Through the SeasonsThe environment places different kinds of pressures on wildlife duringthe year. Living things adopt different kinds of behaviour suited toeach season. Learn how they adapt in summer, fall, winter and spring.

Sunday, September 2Event repeated from noon–4 p.m.Meet at the Des Champs Information Centre.

Fungi are MushroomsWe should learn more about mushrooms, which are not plants. Theygrow almost everywhere, some can be eaten and others are poison-ous. Come find out more.

Sunday, October 7Event repeated from noon–4 p.m.Meet at the Des Champs Information Centre.

GUEPE Science, Nature and Environment Day Camp ($)GUEPE invites 5 to 12 year olds to enjoy an exceptional outdoorexperience, without leaving Montréal. They can look forward to a hostof nature activities and adventures, including forest hikes, insect andamphibian hunts, science experiments, educational games, naturecrafts and more! A science fair is held on the last Friday of each ses-sion. This experience is a real cradle of invention!

From June 25 to August 17—2-week camps and daycare servicePitfield Information CentreReservations: 514 280-6829 ext. 1 • guepe.qc.ca

PARC-NATUREDU BOIS-DE-LIESSEWalking (12,5 km) • Cycling (6,5 km) • Nature appreciation • Picnicking

Des Champs information centre3555, rue Douglas-B.-Floreani • 514 280-6678Parking: $8/day or annual permit ($50–$70)

April 28–October 2811:30 a.m.–4:30 p.m., Tuesday–Friday11 a.m.–5 p.m., Saturday and SundayClosed Monday

* Environmental Action Day at Parc-nature du Bois-de-Saraguay. For more information see the last page.

Saturday, May 12*

PARC-NATURE DU

BOIS-DE-LIESSE11

SPECIAL EVENTS

GUEPE celebration!GUEPE is celebrating and we invite you and your family to spend anevent-filled day with us. Guided rabaska tour, plus rod and line fishingfor 9 to 12-year olds (limited space, registration required), gill net fish-ing in the marsh, hike in the Peninsula sector, BBQ and many othersurprised await you. Look forward to a sunny day!

Sunday, May 27Noon–4 p.m. • Free (paid parking)

Attraction pathTake a different look at the nature around you. Parc-nature du Bois-de-Liesse invites you to discover the wonders of its Bois-Francs Forest.Multiple exploration stations will help you see it in a fresh light, from anew angle and on a different scale.

Year-round • Bois-Francs sector

OUTDOOR ACTIVITIES

Outdoor workout ($)Open-air gym with Cardio plein air West Island. Physical fitness trainingin complete safety with certified and energetic instructors.Information: 514 604-7773 • cardiopleinair.ca

SERVICES

Information centre • Refreshment stand (Des Champs informationcentre) • Vending machines (Pitfield information centre) • Bicyclerentals (Pitfield information centre) • Room and outdoor site rentals:514 280-8706

12

Information centre*2425, boulevard Gouin Est • 514 280-6733Parking: $8/day or annual permit ($50–$70)

April 28–September 79:30 a.m.–6 p.m.September 8–October 289:30 a.m.–6 p.m.*Reservations required for groups of 15 or more: 514 280-6767

NATURE INTERPRETATION• Partner: GUEPEInformation: 514 280-6829 • guepe.qc.ca

Educational picnicsDo you have any questions about the nature aroundyou or are you planning to eat in any of the park’s pic-nic areas? A GUEPE naturalist guide will add spice toyour hike or meal with educational nature talks.May 13 and 20, June 17, July 1 and 15 and August 5Noon–3 p.m.

“Un parc sous le signe du poisson”Rivière des prairies is packed with game fish. Did youknow one such species has been around for 200 mil-lion years? Come find out which and learn more aboutall of the river’s fish and their features.Sunday, August 12Noon–4 p.m.

Reach for the starsPartner: Société d’astronomie de MontréalInformation: 514 225-5434 • lasam.ca

Starwatching and chat beneath the night sky.

Saturday, May 26, June 23, July 28, September 22and October 20Tuesday, August 28 and November 277 p.m.–11 p.m. • Meet at Informatiion centre • Free

Tuesday Evening Bird-WatchingPartner: Club d’ornithologie d’AhuntsicInformation: 438 338-4138 • coamontreal.org

Guided hike through the nature park with guides fromthe Club d’ornithologie d’Ahuntsic, who will be delight-ed to share their knowledge. Beginners are very wel-come.

Tuesday, May 1, May 8, May 15 and May 226 p.m. • Leave from the information centre • Free

34 ha

HISTORICAL INTERPRETATION

• Partner: Cité historiaInformation: 514 850-4222 • citehistoria.qc.ca

ExhibitionHistoric show: Sault-au-Récollet from the 19th to the21st centuryPermanent exhibit of the history of the former village of Sault-au-Récollet, part of which is dedicated to the 200-year structure, a for-mer apple press. At Maison du Pressoir in the Sault-au-RécolletHistory Museum

April 28–September 3, dailyNoon–6 p.m.September 4–October 28, dailyNoon–5 p.m.Free admission. Contributions accepted.

Audioguided Tour ($)Your audioguide tour will reveal all the secrets of the Sault-au-Récollet historic sites, its past, legends and tales.

April 28–September 3, dailyNoon–5 p.m.September 4–October 28, dailyNoon–4 p.m.$8 adults • $6 children, students and seniors

Guided Trolley Tours* ($)Step aboard this replica of an old tramway to learn about the site’shistory, its natural environment and its heritage, presented by ourdriver. Wonderful family activity.

Sundays and holidays, May 13–October 8Fees: from $6.50 to $8.50/person. Family plan: $24Departures at 2 p.m., 3 p.m., 4 p.m.Meet in front of Maison du Pressoir.* Will be cancelled in the event of bad weather.

Historic Activity in the Parc-natureCité historia’s mobile facilitator will present a series of entertainingand enriching activities. These include guided tours, stories, gamesof old, etc. Check the schedule at the information centre and Citéhistoria to find out where in the Parc-nature these events will be held.May 30–September 3Wednesdays to Fridays, from noon–5 p.m.Saturdays and Sundays, from 10 a.m.–5 p.m.Free

Historic lecturesSeries of historic lectures at the Maison du Meunier, multipurpose hallMay 12 : Fondation de Montréal: Amerindian presence and the roleplayed by missionariesMay 26 : The Récollets in New France: the role of missionariesJune 9 : Fort-Lorette and its mission: the beginnings of Sault-au-RécolletAt 2 p.m. – Contributions are welcome

PARC-NATUREDE L’ÎLE-DE-LA-VISITATIONWalking (8 km) • Cycling (3 km) • In-line skating (1,9 km) • Nature appreciation • PicnickingFishing in designated areas only

Maison du Meunier and bistro des Moulins10897, rue du Pont • 514 850-0322

Friday, June 1


PARC-NATURE DE

L’ÎLE-DE-LA-VISITATION12

Maison du Pressoir10865, rue du Pressoir • 514 280-6783

Halloween TalesPresentation of stories with candy handed out to kids in costume!

October 27 and 281 p.m. and 3 p.m.Meet at Maison du Pressoir (Musée du Sault-au-Récollet)

SPECIAL EVENTS

The Owner’s TourPresentation of Cité historia, its buildings, activities and its big perma-nent exhibit plan for 2013. Welcome to all (free admission).

April 28 and 29Noon–6 p.m. • Schedule: information to followMeet at Maison du Pressoir (Musée du Sault-au-Récollet)Free

Québec National HolidayShow at the heritage site.Sunday, June 24Free

OUTDOOR ACTIVITIES

Outdoor workout ($)Open-air gym with Cardio plein air. Physical fitness training in completesafety with certified and energetic instructors.450 965-7652 • cardiopleinair.ca

SERVICES

Information centre • Vending machines • Binocular rentals • Roomrentals: 514 850-4222

Bistro des Moulins* •• 10897, rue du PontWith one of the most beautiful terraces in town, the Bistro is located in ahistoric structure facing Rivière des Prairies. Barbecues, pasta and sand-wiches. New! Come have a drink and snack on our new terrace openingin the ruins. Wine menu available on site.

May 1–October 1, 10 a.m.–10 p.m., dailyOctober 1–31, Thursdays to Sundays*We accept Visa, Mastercard, Interac and cash

Bistro ShowTemporary art exhibits during the Bistro’s normal hours. Free admission.

• Jazzy Happy Hours*The ivy terrace lights up to the sound of jazz.Fridays May 4, June 1, June 29, August 3 and August 315 p.m.–7 p.m.*Will be cancelled in the event of rain

• Surprise of the Month*Our mobile guide has a big surprise for Bistro customers.Sundays, June 3, July 1 and August 5* Will be cancelled in the event of rain.

Historic Day Camp* ($)Day camp for 6- to 12-year olds focusing on the village to city con-cept. Activities, guided tours, parties, swimming and trips to OldMontréal. One- or two-week sessions. Meet at Maison du Meunier’smultipurpose room.June 25–August 17 Two weeks: $306 • One week: $165Twenty-five percent (25%) off for second child. Daycare and box lunch options.Monday to Friday, from 9 a.m.–4 p.m. (from 8 a.m.–6 p.m. with daycare)*Online registration at: www.citehistoria.qc.ca/registration-camp-de-jour-estival.html


Family BrunchThe children will have a fun brunch upstairs with our facilitator, engag-ing storytelling and crafts activity, while parents will enjoy a moreserene meal on the terrace.

Sunday, May 13, (Mothers’ Day), June 17 (Fathers’ Day), July 22and August 1911 a.m.–12:30 p.m.À la carte menu for parents and $12/child for the brunch and event.For 3- to 8-year olds. Maximum of three children per adult.Bistro des Moulins and multipurpose room in Maison du Meunier.Reservations required at 514 850-4222

Concerts under the Pergola*Fresh-air concerts, presented by Maison de la culture Ahuntsic-Cartierville, in conjunction with Cité historia and Amis d’Ahuntsic.

July 4: Gadji Gadjo (Original Klezmer music)July 11: Willy Rios y Surandes (Andean music)July 18: Isaac Neto (Brazlian pop)July 25: Les frères Guissé (Senegalese musicians passing through

Montréal)7 p.m. • Meet at the pergola in front of Maison du Meunier*Will be cancelled in the event of rain • Free

Big Night OutTorch-lit storytelling in the Parc-nature

Friday August 17 At 9 p.m. Fees: $26 adults, $24 seniors and students, $75 family planMeet at Maison du Pressoir (musée du Sault-au-Récollet)

Dinner Show ($)Fall signals the return of supper shows at Cité historia. Event details to follow.

Saturday, September 22 At 7 p.m. Fees: $36 + tax and service for supper and the showMeet at Bistro des Moulins (Maison du Meunier)

13

Boulevard Maurice-Duplessis (300 metres west ofBoulevard Louis-Hippolyte-Lafontaine)Information: 514 280-6691Parking: on neighbouring streets

SERVICES

No services on-site.

22 ha

PARC-NATURE DU RUISSEAU-DE MONTIGNYWalking (3 km) • Cycling (3 km) • Nature appreciation • Picknicking

PARC-NATURE DELA POINTE-AUX-PRAIRIES

14261 ha

OUTDOOR ACTIVITIES

Outdoor workout ($)Open-air gym with Cardio plein air. Physical fitness training in completesafety with certified and energetic instructors.1 877 327-5530 • cardiopleinair.ca

SERVICES

Information centre • Vending machines • Binocular rentals

Walking (15 km) • Cycling (14 km) • Nature appreciation • Picnicking

Pavillon des Marais12300, boulevard Gouin Est • 514 280-6688Parking: $8/day or annual permit ($50–$70)

April 28–August 269:30 a.m.–4:30 p.m., daily except TuesdaysSeptember 1–October 2810 a.m.–4 p.m., Saturdays and Sundays Also open on September 3 and October 8

Héritage information centre*14905, rue Sherbrooke Est • 514 280-6691Parking: $8/day or annual permit ($50–$70)

April 28–October 289:30 a.m.–4:30 p.m., daily

* Reservation required for groups of 15 or more: 514 280-6767



GUEPE Science, Nature and EnvironmentDay Camp ($)GUEPE invites 6- to 12-year olds to enjoy an excep-tional outdoor experience, without leaving Montréal.They can look forward to a host of nature activitiesand adventures, including forest hikes, insect andamphibian hunts, science experiments, educationalgames, nature crafts and more! A science fair will beheld on the last Friday of each session. This expe-rience is a real cradle of invention.

July 9–July 20 and from August 6–17Two-week campDrop-in daycare from 7:30 a.m.–9 a.m. and from 4 p.m.–6 p.m.Reservations: GUEPE • 514 280-6829

Family Sundays! (Unique to Montréal)Plunge into the fascinating world of urban nature withthe all-new “Family Sundays” event at Parc-nature dela Pointe-aux-Prairies. Every Sunday, a specialist inflora, fauna, history, astronomy or recreation will bringyou into the world of her or his expertise to reveal thepark’s many splendours and mysteries. Topics andactivities will include birds, mammals, amphibians,reptiles, night insect hunts, guided hikes, historicpresentation, campfire stories and music, outdoor filmprojection, stargazing and many others.

May 20 to October 28, every Sundayexcept May 27, July 8 and 15 and October 21Meet at the Héritage information centre.The June 3 event will take place in the Des MaraisPavilion.For more information on our activities and scheduling,go on line at ville.montreal.qc.ca/grandsparcs or call514 280-6691.

PARC DE LAPROMENADE-BELLERIVE15

Information centre8300, rue Bellerive • 514 493-1967

May 14–September 39 a.m.–5 p.m., dailySeptember 3–October 289 a.m.–10 p.m., daily

Partner: Société d’animation de la Promenade Bellerive514 493-1967 • promenadebellerive.com


Montréal Public Art ExhibitionA dozen bronze sculptures by Ju Ming inspired by theart of Tai Chi are featured in the park this year.

Shows, concerts and social dancingProgram schedule available as of May 15:promenadebellerive.com

Théâtre La RoulotteProgram and schedule: ville.montreal.qc.ca/mhm

Campbell concertsProgram and schedule: ville.montreal.qc.ca/mhm

SPECIAL EVENTS

Fishing FestivalFish for fun . . . without a licence!

June 8, 9 and 1011 a.m.–11 p.m.

22 ha Walking (2 km) • Cycling (2 km) • In-line skating • Nature appreciation • PicnickingFishing

Québec National HolidaySaturday, June 23Starts at 11 a.m.

OUTDOOR ACTIVITIES

Interpretive circuit of the park* A new discovery circuit has been added to the 2.2 km of parkland.Follow 16 descriptive panels and uncover the history and points ofinterest that make up the panorama of this magnificent green space.*In collaboration with community organizations of the NeighbourhoodConsultation Committee, part of the integrated urban renewal project for Ville de Montréal’s Mercier-East.

Outdoor workout ($)Open-air gym with Cardio plein air. Physical fitness training in completesafety with certified and energetic instructors.Information: 514 384-0528 • cardiopleinair.ca

SERVICES

Crémerie Les petits délices de la promenadeMay 19–September 3Noon–10 p.m., daily

River shuttle ($)Between Parc de la Promenade-Bellerive and the Parc national desîles de Boucherville.

June 24–September 3Weekends and statutory holidaysConfirmation of schedules and rates: 514 493-1967promenadebellerive.com

ENVIRONMENTALACTIONDAY

ENVIRONMENTALACTIONDAYS

Sunday, Avril 29*


PARC MAISONNEUVE

16

Information centre4601, rue Sherbrooke Est • 514 872-0311

Parking: 6 a.m.–9 p.m.$5 for the first hour • $10/day • $5 after 6 p.m.

SPECIAL EVENTS

For the 2012 calendar of events taking place in Parc Maisonneuve and Rosemont—La Petite-PatrieBorough, consult ville.montreal.qc.ca/rpp underEvents Calendar for the borough.

63 ha

OUTDOOR ACTIVITIES

Municipal golf (9 holes) ($)Open in late AprilReservations: 514 872-GOLF (4653)

Practice ranges • Courses •The First Tee program (ages 7 to 16)Partner: Sports MontréalReservations: 514 872-1889

Outdoor workout ($)Open-air gym with Cardio plein air. Physical fitness training in completesafety with certified and energetic instructors.514 243-6486 • cardiopleinair.ca

SERVICES

Vending machines.

Walking (3 km) • Cycling (4 km) • In-line skating • Birdwatching • Picnicking

17

36 ha

PARC LA FONTAINE

Bounded by Rue Sherbrooke Est, Avenue Papineau,Rue Rachel and Avenue du Parc La Fontaine311 • ville.montreal.qc.ca/plateauParking


Théâtre La RoulotteFor the whole family.Tuesday, June 26, 7 p.m.Schedule: ville.montreal.qc.ca/laroulotte

Théâtre de VerdureLocated in the heart of the park, the Théâtre de Verdurestage will welcome again this summer a rich variety ofevents and artistic performances. Planned programmingincludes dance, music, theatre and movies.

July and AugustTuesday–Sunday514 872-4545 • accesculture.com/theatredeverdure

SPECIAL EVENTS

63e Classique du parc La FontaineSunday, October 14Information: circuitendurance.com

OUTDOOR ACTIVITIES

Sports fields:• Baseball ($): 514 872-2647• Mini-soccer: 514 872-4090• Volleyball: 514 872-4090 • Pétanque: 514 872-4090• Tennis ($): 514 872-3626

Opening Hours:• April–SeptemberWeekdays from 9 a.m. to 11 p.m. • Weekends, from 9 a.m. to 9 p.m. • September–OctoberWeekdays, from 11 a.m. to 10 p.m. • Weekends, from 9 a.m. to 9 p.m.

Wading pools (age 8 and under)• La Fontaine (West): June 23–August 1910 a.m.–3:30 p.m.

• La Fontaine (East):June 23–August 191 p.m.–6:30 p.m.

SERVICES

Le café culturel Espace La Fontaine 3933, avenue du parc La Fontaine

In the very heart of the park and just a stone’s throw from the Théâtrede Verdure, enjoy a bistro-style cuisine of tapas, snacks, light andhealthy meals, desserts, daily specials, wines and local beers, servedindoors or on the terrace. A venue for cultural events, art exhibitions andvarious shows. This space can be rented for special events.

Until June 23: open daily from 11:30 a.m.–9 p.m.From June 24 to Thanksgiving:Mondays to Fridays, from 11 a.m.–9 p.m.Saturdays, from 10:30 a.m.–9 p.m.Sundays, from 10 a.m. to 6 p.m..From October 9–Mid-NovemberOpen Wednesdays, Thursdays and Sundays, from 11:30 a.m. to nightfall.Open Fridays and Saturdays, from 10 a.m. to nightfall.

Information, confirmation and schedules and fees: 514 280-2525 • espacelafontaine.com

Electric Train Ride ($)April 8 to October 810 a.m.–6 p.m. (Fridays, Saturdays, Sundays and holidays).Arrivals and departures in front of the chalet restaurant.

Information on cultural activities and special events and confirmations of schedules and fees:514 280-2525 & espacelafontaine.comFollow up on Facebook!facebook.com/espacelafontaine

Walking (12 km) • Cycling (1 km) • Wading pools (2) • Playgrounds • Dog run • Picnicking Sports fields: Baseball and softball (2) • Mini-soccer (1) • Tennis (14) • Pétanque (2) • Volleyball (2)

PARC JARRY

18

Boulevard Saint-Laurent, between Rue Jarry and Rue Faillon • 514 872-2043Free parking

SPECIAL EVENTS

Théâtre La RoulotteFor the whole family.

Tuesday, July 1410 a.m. and 7 p.m.Schedule: ville.montreal.qc.ca/laroulotte

Rogers Cup – International Tennis ChampionshipsAugust 4–13

OUTDOOR ACTIVITIES

Tennis ($)11 outdoor courts • 16 indoor courts7 a.m.–11 p.m. dailyReservations: 514 273-1234

Pool (free entrance)June 23–August 1911:30 a.m.–8 p.m.

Wading pool (ages 8 and under)June 23–August 1910 a.m.–7 p.m. *Must be accompanied by an adult age 16 or over anytime.

36 ha

Sports fields:• Baseball ($): 514 872-1820 et 514 872-6689• Basketball–skateboarding (5 modules):No reservation required

• Cricket ($): 514 722-2551, ext. 224• Roller hockey: 514 872-2043• Soccer ($): 514 722-2551, ext. 224• Beach volleyball: 514 722-2552, ext. 402

Ultimate Frisbee Association of MontréalIntroduction to Ultimate (Frisbee tossing)

June 4–August 23Monday-Thursday, 6:30–8:30 p.m.Information: 514 303-4048 or montrealultimate.ca

Outdoor workout ($)Open-air gym with Cardio plein air. Exercise outdoors in completesafety with certified instructors. Cardio-bodybuilding ($) and cardio-stroller ($). Summer session (10 weeks).

June 25–August 31Flexible scheduleInformation: 450 936-2836 • cardiopleinair.ca

SERVICES

Parc Jarry is a wireless Internet zone.

Walking (10 km) • In-line skating • Picnicking • Playground • Pool • Wading poolSports fields: Baseball • Basketball - Skateboarding • Cricket • Roller hockey • Soccer • Tennis • Beach volleyball



Saturday, May 5*


Pavillon Jean-Paul II7920, boulevard Saint-Laurent • 514 872-2043

SPECIAL EVENTS

Bits of the Sky! TOHU’s Kite Challenge Green and responsible entertainment through the magic of kites.• Demonstrations of acrobatic and single-line kites.• 45-minute children’s (age 4 and up) workshops. Reservation required.Children must be accompanied by a parent.• Introduction to kites (age 6 and up). Reservation required. Childrenmust be accompanied by a parent.• Guided tours on the multipurpose trail. Duration: 90 minutes.Reservation required.• Guided tours of the Terra Cirqua exhibition focusing on aerial circusarts (trapeze, etc.), following by an introductory lesson (steel wire).Saturday, June 9 and Sunday, June 10, starting at 10 a.m.Free admission • Registration required on site, at the TOHU Information booth.

Saint-Michel’s COMPLETELY CIRCUS WeekendA brilliant and vibrant circus Sunday at TOHU! Free shows from theThrow 2 catch, Mobile Home troupe with “Mr. Edgar’s Strange Circus,”plus admission to the Voyage de cirque project. Stunning street perfor-mances, make-up, introduction to the circus, making juggling balls, inflat-able attractions, vertical dancing with “Look-up Arts Aériens,” hula hoopsand stiltwalkers are just a few of the activities and events for the wholefamily!

Sunday, 8 July11:30 a.m. to 3:30 p.m.

The 8th Annual Falla For its 8th edition, FALLA will focus on the HUMAN factor and feature the100th anniversary of Saint-Michel. Drawing on Spanish traditions, FALLAis a festive gathering of all communities and generations. Activities priorto lighting the “falla” will occur over several days, so that details of thismonumental sculpture can be admired to the last moment.August 3–18 Free admission-Detailed program at tohu.ca

FALLA Dancing Evenings Shows and introduction to different kinds of dancing.

August 3–18 Friday and Saturday evenings, from 7:30 p.m.–11 p.m. Free admission.

Family SundaysLively afternoons brining over with cultural activities and entertainmentawait you. Different shows on site from 11:30 a.m. to 3:30 p.m.August 5 and 12Stage show with no intermission at 2 p.m.Free admission-Show schedule at tohu.ca

For more information on other events, cultural activities, shows andexhibits, please visit www.tohu.ca

OUTDOOR ACTIVITIES

Outdoor workout ($)Open-air gym with Cardio plein air. Exercise outdoors in complete safetywith certified instructors. Cardio-bodybuilding ($) and cardio-stroller ($).

Information: cardiopleinair.ca

SERVICES

Information centre • The TOHU bistro offers an assortment of pastries,light meals, beverages and snacks.

COMPLEXEENVIRONNEMENTAL DE SAINT-MICHEL19

Pavillon de la TOHU2345, rue Jarry Est, angle rue D’IbervilleINFO-TOHU et billetterie • [email protected] 376-TOHU (8648) • 1-800-376-TOHU (8648)Pay parking for events

Open seven days a week9 a.m.–5 p.m. and until 8:30 p.m. when evening performances.

INTERPRETATION ACTIVITIES

Audio Guides Available Year Round.

Guided Environmental ToursOn foot or bicycle, discover TOHU and the Complexeenvironnemental de Saint-Michel. Learn more aboutTOHU, its circular show room, its triple purpose and itsgreen building. Also visit Montréal Recyclables SortingCentre and the Complexe environnemental de Saint-Michel, a former dump that has gradually been trans-formed into a large urban park.

From May 1 to October 31Monday to Friday, 9 a.m.–5 p.m. • Duration: 90 minutesFor those 8 or older. Possibility for 8- to 12-year olds and groups to combinetheir visits with an interactive activity (reservationrequired-Length: 30 minutes)Free for Montréal residents. Fees apply to non-resi-dents. Reservation required: 514-376-TOHU [email protected]

The Fabulous Story of the Circus Do you love circus arts and want to learn more? Meetour guide and visit one of the most beautiful art collec-tions devoted entirely to the circus. Terra Cirqua featuresa wealth of historical facts and comical and sad anec-dotes that have shaped the face of the circus as weknow it today. On display: toys, posters, prints, historicaland heritage objects, and countless other items thatbear witness to role of the circus as inspiration for thedecorative arts. From May 1 to October 31 Monday to Friday, 9 a.m.–5 p.m. Duration: 60 minutesFees apply. See all details at tohu.caReservations required: 514 376-TOHURecommended ages: 8 and over

48 hatoday

192 in 15 yearsWalking (5 km) • Cycling (5 km)



Saturday, May 26*


COMPLEXE ENVIRONNEMENTAL

DE SAINT-MICHEL19

At TAZ: Recreational rollerblading • Skateboard • BMX • Speed skating • Flatland • Acrobatic skating

Le TAZ, Roulodôme & Skatepark8931, avenue Papineau, corner of Émile-Journault, North of autoroute Métropolitaine • 514 284-0051 Free parking

Open Tuesday to SundayPaid admission • Details at taz.ca

SPECIAL EVENTS

The year-round venue for sporting events, including sports competitions and demonstrations.Information and details: taz.ca

INDOOR ACTIVITIES

TAZ is the largest indoor sports centre in Canada, devoted to in-lineskating, skateboarding and BMX. The centre boasts safe facilities forbeginner, intermediate and professional levels, including theRoulodôme and Skatepark, which are accessible to the generalpublic and high-calibre athletes.

TAZ has more than 60,000 square feet of outdoor space, which can beaccessed free of charge, as well as the environmentally integratedSkate Plaza for BMX, skateboard and in-line skating.

• Skatepark: more than 42,000 square feet of indoor space with acrobatic ramps for enthusiasts of action sports.

• Roulodôme: more than 22,000 square feet of indoor space forall the family : recreational skating, speed skating 125 m and 200 m tracks, roller hockey, mini jumps (for mini skaters!) and more!

• Exhibition hall

• Multi-purpose studio: for physical training and hosting social activities.

SERVICES

Equipment rentals • Private, semi-private courses • Children's Party • Pro Shop • Snack bar • Room rentals

* A special thank you to our generous sponsorfor providing meals to our volunteers

Parc de la Promenade-Bellerive*Shore and park cleanup.Sunday, Avril 29Begins at 9 a.m. • Registration required: 514 493-1967

Parc JarryClean-up beeOrganized by the Coalition des amis du parc Jarry, VracEnvironnement de Parc-Extension and the Villeray Éo-quartier.Saturday, May 59:30 a.m.–2:30 p.m.Meet beside Police Station 31 (Jean-Paul II pavilion)Snacks for participants • Information: 514 270-4049

Parc du Mont-Royal* • 21e éditionHuge get-together of the Montréal community organized by Lesamis de la montagne, the Mount Royal Clean-Up Bee gives resi-dents a chance to help their mountain. Key activities will be clear-ing out litter and planting trees. Sunday, May 6 • FreeIndividual registration from 8:40 a.m. to 9:30 a.m. at the Chalet dumont Royal • Work on the mountain until noon—bring yourreusable water bottleFree lunch for participants from Fontaine SantéEvents and booths of environmental organizations from noon to 3 p.m. • lemontroyal.qc.ca

Do you love nature and green spaces?Come and join us!

Take part in a cleanup and environmental action day in one of our parks.

Join other volunteers and make a difference in preserving the beauty of our environment.



Parc-nature du Bois-de-Saraguay*Help control invasive plant species, plant indigenous plants andpick up litter. Parc-nature du Bois-de-Saraguay is of ecologicalimportance, raising its status to that of a natural borough.Saturday, May 129 a.m.–noonRegistration required: 514 280-6729

CESMEnvironmental clean-up and activities organized by Tohu. Meetwith young people form the C-vert program during the activities.Breakfast and snack provided. In partnership with the city andÉco-quartier Saint-Michel, as well as Saint-Michel residents andcommunity organizations. Saturday, May 269 a.m.–5 p.m.Information: 514 376-TOHU (8648) or tohu.ca

Parc-nature de l’Île-de-la-Visitation*Clean-up bee by local schools, accompanied by a GUEPE naturalist.Friday, June 19 a.m.–3 p.m. • Registration required and information: 514 280-6733Meet at information centre

Parc des RapidesClean-up bee along the shoreline and by divers. Saturday, September 228:30 a.m.–3:30 p.m.Reservation required: 514 367-6540 • heritagelaurentien.org

Parc-nature de l’Anse-à-l’OrmeClean-Up Bee along Rivière de l’Anse-à-l’OrmeEvent organized by the écoquartier in conjunction with the city.Saturday, September 2210 a.m.–2 p.m.Registration and information: eqpr.ca

Pointe-ThéorêtCome clean the shoreline with us on L'Île Bizard and part of theParc-nature du Cap-Saint-Jacques. Further information andprogram to follow.

Saturday, September 22 9:30 a.m.–2:30 p.m. Meet at the information booth of the Pointe-Théorêt sector ofParc-nature du Cap-Saint-Jacques (access to the Pointe-Théorêtsector through Rue Cherrier from L'Île Bizard)Registration and information: 514 280-8517

outdoor living in the city - montrealville.montreal.qc.ca/pls/portal/docs/page/grands_parcs... · *...

Documents